markdown:
# Thông tư số 02/2013/TT-NHNN
Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:15
lượt xem 3
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2013/20130423/duongphuongtim/80x100/1430370_0610.jpg)
##
Thông tư số 02/2013/TT-NHNN
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ PHÂN LOẠI TÀI SẢN CÓ, MỨC TRÍCH, PHƯƠNG PHÁP TRÍCH LẬP DỰ PHÒNG RỦI RO VÀ VIỆC SỬ DỤNG DỰ PHÒNG ĐỂ XỬ LÝ RỦI RO TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 02/2013/TT-NHNN
- NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- --------------- Số: 02/2013/TT-NHNN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2013 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ PHÂN LOẠI TÀI SẢN CÓ, MỨC TRÍCH, PHƯƠNG PHÁP TRÍCH LẬP DỰ PHÒNG RỦI RO VÀ VIỆC SỬ DỤNG DỰ PHÒNG ĐỂ XỬ LÝ RỦI RO TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Sau khi thống nhất với Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư quy định về phân loại tài sản có, mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này quy định về việc phân loại, mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng đối với các tài sản có (sau đây gọi tắt là nợ) sau: a) Cho vay; b) Cho thuê tài chính; c) Chiết khấu, tái chiết khấu công cụ chuyển nhượng và giấy tờ có giá khác; d) Bao thanh toán; đ) Các khoản cấp tín dụng dưới hình thức phát hành thẻ tín dụng; e) Các khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng; g) Số tiền mua và ủy thác mua trái phiếu doanh nghiệp chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán hoặc chưa đăng ký giao dịch trên thị trường giao dịch của các công ty đại chúng chưa niêm yết (Upcom) (sau đây gọi tắt là trái phiếu chưa niêm yết), không bao gồm mua trái phiếu chưa niêm yết bằng nguồn vốn ủy thác mà bên ủy thác chịu rủi ro; h) Ủy thác cấp tín dụng; i) Tiền gửi (trừ tiền gửi thanh toán) tại tổ chức tín dụng trong nước, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam theo quy định của pháp luật và tiền gửi tại tổ chức tín dụng nước ngoài. 2. Các khoản bảo lãnh, chấp nhận thanh toán, cam kết cho vay không hủy ngang (sau đây gọi chung là cam kết ngoại bảng) phải được phân loại theo quy định tại Thông tư này để quản lý, giám sát chất lượng hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 3. Việc trích lập và sử dụng dự phòng giảm giá hàng tồn kho, dự phòng tổn thất các khoản đầu tư tài chính, dự phòng tổn thất các khoản nợ phải thu khó đòi, trừ các khoản quy định tại khoản 1 Điều này thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Thông tư này áp dụng đối với: a) Tổ chức tín dụng, bao gồm: Ngân hàng thương mại và tổ chức tín dụng phi ngân hàng; b) Chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 2. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài để phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro phải được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước) chấp thuận với điều kiện chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài tiên tiến và ưu việt hơn so với quy định tại Điều 6 Thông
- tư này. Hồ sơ, trình tự, thủ tục để được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài theo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 11 Thông tư này. 3. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài theo khoản 2 Điều này thực hiện theo quy định của ngân hàng nước ngoài. Trong quá trình thanh tra, giám sát, nếu Ngân hàng Nhà nước đánh giá chính sách dự phòng của ngân hàng nước ngoài không phản ánh được đầy đủ mức độ rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng thực tế tại Việt Nam, Ngân hàng Nhà nước có thể yêu cầu chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro theo quy định tại Thông tư này. 4. Tổ chức tín dụng trong thời gian triển khai phương án tái cơ cấu, hợp nhất, sáp nhập có khó khăn trong việc phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước để có biện pháp xử lý nhằm đảm bảo an toàn hệ thống. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng (sau đây gọi tắt là rủi ro) là tổn thất có khả năng xảy ra đối với nợ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do khách hàng không thực hiện hoặc không có khả năng thực hiện một phần hoặc toàn bộ nghĩa vụ của mình theo cam kết. 2. Khoản nợ là số tiền tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã gửi, giải ngân từng lần theo thỏa thuận đối với nợ quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này. 3. Dự phòng rủi ro là số tiền được trích lập và hạch toán vào chi phí hoạt động để dự phòng cho những tổn thất có thể xảy ra đối với nợ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Dự phòng rủi ro gồm dự phòng cụ thể và dự phòng chung. 4. Dự phòng cụ thể là số tiền được trích lập để dự phòng cho những tổn thất có thể xảy ra đối với từng khoản nợ cụ thể. 5. Dự phòng chung là số tiền được trích lập để dự phòng cho những tổn thất có thể xảy ra nhưng chưa xác định được khi trích lập dự phòng cụ thể. 6. Khoản nợ quá hạn là khoản nợ mà một phần hoặc toàn bộ nợ gốc và/hoặc lãi đã quá hạn. 7. Nợ cơ cấu lại thời hạn trả nợ là nợ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chấp thuận điều chỉnh kỳ hạn trả nợ và/hoặc gia hạn nợ cho khách hàng khi khách hàng không có khả năng trả nợ gốc và/hoặc lãi đúng thời hạn ghi trong hợp đồng nhưng được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá có khả năng trả được đầy đủ nợ gốc và lãi theo thời hạn trả nợ cơ cấu lại. 8. Nợ xấu (NPL) là nợ thuộc các nhóm 3, 4 và 5. 9. Tỷ lệ nợ xấu là tỷ lệ giữa nợ xấu so với tổng nợ từ nhóm 1 đến nhóm 5. 10. Tỷ lệ cấp tín dụng xấu là tỷ lệ giữa tổng nợ và cam kết ngoại bảng từ nhóm 3 đến nhóm 5 so với tổng nợ và các cam kết ngoại bảng từ nhóm 1 đến nhóm 5. 11. Khách hàng là tổ chức (bao gồm cả tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài), cá nhân, các chủ thể khác theo quy định của pháp luật dân sự có quan hệ cấp tín dụng, tiền gửi; phát hành trái phiếu, giấy tờ có giá đã được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua. 12. Sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro là việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hạch toán chuyển khoản nợ được xử lý rủi ro ra hạch toán ngoại bảng và tiếp tục theo dõi, có biện pháp để thu hồi nợ đầy đủ theo hợp đồng đã ký, cam kết đã thỏa thuận với khách hàng. Điều 4. Thu thập số liệu, thông tin khách hàng và công nghệ thông tin 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải có biện pháp và thường xuyên thực hiện việc thu thập, khai thác thông tin, số liệu về khách hàng, bao gồm cả thông tin từ Trung tâm Thông tin tín dụng (CIC), để: a) Sửa đổi, bổ sung hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro. b) Theo dõi, đánh giá khả năng trả nợ của khách hàng sau khi đã xếp hạng theo hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, có biện pháp quản lý rủi ro, quản lý chất lượng tín dụng phù hợp. c) Thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập dự phòng rủi ro và sử dụng dự phòng theo quy định tại Thông tư này. 2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải xây dựng hệ thống công nghệ thông tin trong toàn hệ thống đáp ứng yêu cầu quản lý số liệu, thông tin khách hàng, vận hành và quản lý hệ
- thống xếp hạng tín dụng nội bộ, quản trị rủi ro, thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro. Điều 5. Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ 1. Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ là hệ thống gồm các bộ chỉ tiêu tài chính và phi tài chính, các quy trình đánh giá khách hàng trên cơ sở định tính và định lượng về mặt tài chính, tình hình kinh doanh, quản trị, uy tín của khách hàng. Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ phải được xây dựng cho từng đối tượng khách hàng khác nhau, kể cả các đối tượng bị hạn chế cấp tín dụng và những người có liên quan của đối tượng này. 2. Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ phải được xây dựng theo các nguyên tắc sau: a) Xây dựng trên cơ sở số liệu, thông tin của tất cả khách hàng đã thu thập được trong thời gian ít nhất 01 (một) năm liền kề trước năm xây dựng hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ. b) Ít nhất mỗi năm một lần, hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ phải được xem xét, sửa đổi, bổ sung trên cơ sở số liệu, thông tin khách hàng thu thập được trong năm. c) Có quy định các mức xếp hạng tương ứng với mức độ rủi ro từ thấp đến cao. d) Được Hội đồng quản trị (đối với tổ chức tín dụng là công ty cổ phần), Hội đồng thành viên (đối với tổ chức tín dụng là công ty trách nhiệm hữu hạn), Tổng giám đốc hoặc Giám đốc (đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài) phê duyệt áp dụng. 3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải xây dựng hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ để xếp hạng khách hàng theo định kỳ hoặc khi cần thiết, làm cơ sở cho việc xét duyệt cấp tín dụng, quản lý chất lượng tín dụng, xây dựng chính sách dự phòng rủi ro phù hợp với phạm vi hoạt động và tình hình thực tế của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Tổ chức tín dụng phi ngân hàng không bắt buộc phải có hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ. 4. Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày ban hành, sửa đổi, bổ sung hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải gửi trực tiếp hoặc bằng đường bưu điện cho Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) các văn bản sau: a) Đối với trường hợp ban hành mới: (i) Văn bản báo cáo về việc ban hành, áp dụng hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ; (ii) Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, tài liệu mô tả về hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, quy trình thu thập thông tin, số liệu về khách hàng, xếp hạng khách hàng; (iii) Hướng dẫn sử dụng hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, bao gồm cả việc phân cấp, ủy quyền trong việc thu thập thông tin, số liệu về khách hàng, xếp hạng khách hàng. b) Đối với trường hợp sửa đổi, bổ sung: (i) Văn bản báo cáo về việc sửa đổi, bổ sung hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, trong đó báo cáo rõ lý do sửa đổi, bổ sung; (ii) Các văn bản sửa đổi, bổ sung hệ thống xếp hạng tín dụng và hướng dẫn sử dụng hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ. Điều 6. Quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải ban hành quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro. 2. Quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay tối thiểu phải đáp ứng các yêu cầu sau: a) Được xây dựng trên cơ sở thông tin, số liệu khách hàng đã thu thập được, kết quả xếp hạng khách hàng theo hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ; b) Được sử dụng thống nhất trong toàn hệ thống, làm cơ sở để xét duyệt, cấp tín dụng, quản lý tiền vay đối với khách hàng cụ thể; c) Có quy định chính sách tín dụng đối với khách hàng, trong đó bao gồm quy định về điều kiện cấp tín dụng, hạn mức cấp tín dụng, lãi suất, hồ sơ, trình tự, thủ tục, quy trình thẩm định, xét duyệt cấp tín dụng, quản lý tiền vay; d) Có quy định về quản lý nhằm đảm bảo tuân thủ quy định của Ngân hàng Nhà nước về các tỷ lệ đảm bảo an toàn trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; đ) Có quy định về trách nhiệm, quyền hạn của các đơn vị, cá nhân trong việc thẩm định, cấp tín dụng, quản lý chất lượng tín dụng, thẩm định, quản lý tài sản bảo đảm; e) Có quy định về quy trình, nội dung kiểm tra, kiểm soát trước, trong và sau khi cấp tín dụng; g) Có quy định về biện pháp bảo đảm, thẩm định và quản lý tài sản bảo đảm;
- h) Có quy định về việc tự định giá tài sản bảo đảm bao gồm nguyên tắc, phương pháp, quy trình và trách nhiệm của từng đơn vị, cá nhân có liên quan đến việc định giá tài sản bảo đảm đảm bảo đúng quy định của pháp luật về tài sản bảo đảm và để thực hiện việc xác định giá trị tài sản bảo đảm được khấu trừ khi tính số tiền trích lập dự phòng cụ thể quy định tại khoản 5 Điều 12 Thông tư này; i) Có quy định về các biện pháp thu hồi nợ. 3. Chính sách dự phòng rủi ro tối thiểu phải đáp ứng các yêu cầu sau: a) Phù hợp với các quy định pháp luật về chế độ kế toán, tài chính và báo cáo, thống kê; b) Có quy trình thu thập thông tin, số liệu về khách hàng, bảo đảm phân loại nợ, cam kết ngoại bảng chính xác, quản lý nợ xấu, quản lý dư nợ cấp tín dụng xấu, trích lập đầy đủ dự phòng theo quy định; c) Có quy định cụ thể về việc phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động đối với từng đối tượng khách hàng theo định kỳ, đột xuất; d) Có quy định quyền hạn, trách nhiệm của các đơn vị, cá nhân trong việc phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động; đ) Có cơ chế kiểm tra, giám sát và báo cáo các nội dung quy định từ điểm a đến điểm d khoản này. Điều 7. Báo cáo về quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro Trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày ban hành, sửa đổi, bổ sung quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải gửi trực tiếp hoặc bằng đường bưu điện cho Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) 01 bộ hồ sơ gồm các văn bản sau: a) Đối với trường hợp ban hành mới: (i) Văn bản báo cáo về việc ban hành quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro. (ii) Quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro. b) Đối với trường hợp sửa đổi, bổ sung: (i) Văn bản báo cáo về việc sửa đổi, bổ sung quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro, trong đó báo cáo rõ lý do sửa đổi, bổ sung. (ii) Các văn bản sửa đổi, bổ sung quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro. Điều 8. Thời điểm phân loại, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro 1. Ít nhất mỗi quý một lần, trong 15 (mười lăm) ngày đầu tiên của tháng đầu tiên của mỗi quý, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải tự thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng đến thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng của quý trước, căn cứ vào khả năng trả nợ của khách hàng theo quy định tại Điều 10, Điều 11 Thông tư này và gửi kết quả tự phân loại nợ, cam kết ngoại bảng cho CIC. Riêng đối với quý cuối cùng của kỳ kế toán năm, trong 15 (mười lăm) ngày làm việc đầu tiên của tháng cuối cùng, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng đến thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng của tháng thứ hai quý cuối cùng của kỳ kế toán. Ngoài thời điểm phân loại nêu trên, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo quy định nội bộ. 2. Trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày nhận được kết quả tự phân loại nợ, cam kết ngoại bảng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều này, CIC tổng hợp danh sách khách hàng theo nhóm nợ có mức độ rủi ro cao nhất mà các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã tự phân loại và cung cấp theo yêu cầu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 3. Trong thời gian tối đa 05 (năm) ngày kể từ ngày CIC tổng hợp danh sách khách hàng theo quy định tại khoản 2 Điều này, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải đề nghị CIC cung cấp danh sách khách hàng nêu trên, sử dụng kết quả phân loại nhóm nợ khách hàng do CIC cung cấp để điều chỉnh kết quả phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo nguyên tắc quy định tại khoản 1 Điều 9; trích lập đủ số tiền dự phòng và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro theo quy định tại Thông tư này. Chương 2. QUY ĐỊNH CỤ THỂ MỤC 1. PHÂN LOẠI NỢ VÀ CAM KẾT NGOẠI BẢNG
- Điều 9. Phương pháp và nguyên tắc phân loại 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tự thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo quy định tại Điều 10, Điều 11 Thông tư này và phải sử dụng kết quả phân loại nhóm nợ đối với khách hàng do CIC cung cấp tại thời điểm phân loại để điều chỉnh kết quả tự phân loại nợ, cam kết ngoại bảng. Trường hợp nợ và cam kết ngoại bảng của khách hàng được phân loại vào nhóm nợ có mức độ rủi ro thấp hơn nhóm nợ theo danh sách do CIC cung cấp, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải điều chỉnh kết quả phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo nhóm nợ được CIC cung cấp. 2. Toàn bộ số dư nợ và giá trị các cam kết ngoại bảng của một khách hàng tại một tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải được phân loại vào cùng một nhóm nợ. Đối với khách hàng có từ hai khoản nợ và/hoặc cam kết ngoại bảng trở lên tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mà có bất cứ một khoản nợ hoặc cam kết ngoại bảng nào bị phân loại vào nhóm có mức độ rủi ro cao hơn các khoản nợ hoặc cam kết ngoại bảng khác thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đó phải phân loại lại các khoản nợ hoặc cam kết ngoại bảng còn lại của khách hàng vào nhóm có mức độ rủi ro cao nhất. 3. Đối với khoản cấp tín dụng hợp vốn, từng tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tham gia cấp tín dụng hợp vốn phải thực hiện việc phân loại độc lập và có trách nhiệm thông báo ngay cho nhau kết quả phân loại. Toàn bộ nợ và cam kết ngoại bảng của khách hàng được cấp tín dụng hợp vốn tại các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải được phân loại vào nhóm có mức độ rủi ro cao nhất mà một tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tham gia cấp tín dụng hợp vốn đã phân loại. 4. Đối với khoản ủy thác cấp tín dụng mà bên nhận ủy thác chưa giải ngân theo hợp đồng ủy thác, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài ủy thác phải phân loại các khoản ủy thác này như là một khoản cho vay đối với bên nhận ủy thác. 5. Đối với nợ đã bán nhưng chưa thu được tiền, nợ đã bán nhưng bên mua có quyền truy đòi người bán thì số tiền chưa thu được, số dư nợ đã bán có quyền truy đòi người bán phải được phân loại, trích lập dự phòng rủi ro theo quy định tại Thông tư này như trước khi bán nợ. 6. Đối với các khoản nợ được mua, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phân loại số tiền đã thanh toán để mua nợ vào nhóm có mức độ rủi ro không thấp hơn nhóm mà khoản nợ đó đã được phân loại trước khi mua. 7. Đối với số tiền mua, ủy thác cho tổ chức khác (bao gồm cả tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài) mua trái phiếu doanh nghiệp chưa niêm yết, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải phân loại số tiền mua trái phiếu như là một khoản cho vay không có bảo đảm đối với bên phát hành trái phiếu, trừ trường hợp trái phiếu doanh nghiệp được bảo đảm thanh toán bằng tài sản. 8. Đối với khoản chiết khấu dưới hình thức mua có kỳ hạn các công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác của người thụ hưởng, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phân loại khoản chiết khấu như là một khoản cho vay đối với người thụ hưởng. 9. Đối với khoản nợ mà việc cho vay, cấp tín dụng thực hiện theo chấp thuận, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng thực hiện phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro theo quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước đối với từng trường hợp cụ thể. 10. Đối với các khoản nợ quy định tại điểm c (iv) khoản 1 Điều 10 Thông tư này, về nguyên tắc, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải thu hồi ngay phần dư nợ vi phạm, không được cơ cấu lại thời hạn trả nợ; trong thời gian chưa thu hồi được phải thực hiện phân loại nợ, trích lập dự phòng theo quy định tại Thông tư này. 11. Căn cứ kết quả thanh tra, giám sát và thông tin tín dụng có liên quan, Ngân hàng Nhà nước có quyền yêu cầu tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện việc đánh giá, phân loại lại các khoản nợ cụ thể và trích lập dự phòng đầy đủ, phù hợp với mức độ rủi ro của các khoản nợ đó. Điều 10. Phân loại nợ và cam kết ngoại bảng theo phương pháp định lượng 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân loại nợ (trừ các khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng) theo 05 nhóm như sau: a) Nhóm 1 (Nợ đủ tiêu chuẩn) bao gồm: (i) Nợ trong hạn và được đánh giá là có khả năng thu hồi đầy đủ cả nợ gốc và lãi đúng hạn; (ii) Nợ quá hạn dưới 10 ngày và được đánh giá là có khả năng thu hồi đầy đủ nợ gốc và lãi bị quá hạn và thu hồi đầy đủ nợ gốc và lãi còn lại đúng thời hạn; (iii) Nợ được phân loại vào nhóm 1 theo quy định tại khoản 2 Điều này. b) Nhóm 2 (Nợ cần chú ý) bao gồm:
- (i) Nợ quá hạn từ 10 ngày đến 90 ngày; (ii) Nợ điều chỉnh kỳ hạn trả nợ lần đầu; (iii) Nợ được phân loại vào nhóm 2 theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này. c) Nhóm 3 (Nợ dưới tiêu chuẩn) bao gồm: (i) Nợ quá hạn từ 91 ngày đến 180 ngày; (ii) Nợ gia hạn nợ lần đầu; (iii) Nợ được miễn hoặc giảm lãi do khách hàng không đủ khả năng trả lãi đầy đủ theo hợp đồng tín dụng; (iv) Nợ thuộc một trong các trường hợp sau đây: - Nợ của khách hàng hoặc bên bảo đảm là tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng mà tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài không được cấp tín dụng theo quy định của pháp luật; - Nợ được bảo đảm bằng cổ phiếu của chính tổ chức tín dụng hoặc công ty con của tổ chức tín dụng hoặc tiền vay được sử dụng để góp vốn vào một tổ chức tín dụng khác trên cơ sở tổ chức tín dụng cho vay nhận tài sản bảo đảm bằng cổ phiếu của chính tổ chức tín dụng nhận vốn góp; - Nợ không có bảo đảm hoặc được cấp với điều kiện ưu đãi hoặc giá trị vượt quá 5% vốn tự có của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khi cấp cho khách hàng thuộc đối tượng bị hạn chế cấp tín dụng theo quy định của pháp luật; - Nợ cấp cho các công ty con, công ty liên kết của tổ chức tín dụng hoặc doanh nghiệp mà tổ chức tín dụng nắm quyền kiểm soát có giá trị vượt các tỷ lệ giới hạn theo quy định của pháp luật; - Nợ có giá trị vượt quá các giới hạn cấp tín dụng, trừ trường hợp được phép vượt giới hạn, theo quy định của pháp luật; - Nợ vi phạm các quy định của pháp luật về cấp tín dụng, quản lý ngoại hối và các tỷ lệ bảo đảm an toàn đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; - Nợ vi phạm các quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. (v) Nợ đang thu hồi theo kết luận thanh tra; (vi) Nợ được phân loại vào nhóm 3 theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này. d) Nhóm 4 (Nợ nghi ngờ) bao gồm: (i) Nợ quá hạn từ 181 ngày đến 360 ngày; (ii) Nợ cơ cấu lại thời hạn trả nợ lần đầu quá hạn dưới 90 ngày theo thời hạn trả nợ được cơ cấu lại lần đầu; (iii) Nợ cơ cấu lại thời hạn trả nợ lần thứ hai; (iv) Khoản nợ quy định tại điểm c (iv) khoản 1 Điều này quá hạn từ 30 ngày đến 60 ngày kể từ ngày có quyết định thu hồi; (v) Nợ phải thu hồi theo kết luận thanh tra nhưng đã quá thời hạn thu hồi đến 60 ngày mà vẫn chưa thu hồi được; (vi) Nợ được phân loại vào nhóm 4 theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này. đ) Nhóm 5 (Nợ có khả năng mất vốn) bao gồm: (i) Nợ quá hạn trên 360 ngày; (ii) Nợ cơ cấu lại thời hạn trả nợ lần đầu quá hạn từ 90 ngày trở lên theo thời hạn trả nợ được cơ cấu lại lần đầu; (iii) Nợ cơ cấu lại thời hạn trả nợ lần thứ hai quá hạn theo thời hạn trả nợ được cơ cấu lại lần thứ hai; (iv) Nợ cơ cấu lại thời hạn trả nợ lần thứ ba trở lên, kể cả chưa bị quá hạn hoặc đã quá hạn; (v) Khoản nợ quy định tại điểm c (iv) khoản 1 Điều này quá hạn trên 60 ngày kể từ ngày có quyết định thu hồi; (vi) Nợ phải thu hồi theo kết luận thanh tra nhưng đã quá thời hạn thu hồi trên 60 ngày mà vẫn chưa thu hồi được; (vii) Nợ của khách hàng là tổ chức tín dụng được Ngân hàng Nhà nước công bố đặt vào tình trạng kiểm soát đặc biệt, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bị phong tỏa vốn và tài sản; (viii) Nợ được phân loại vào nhóm 5 theo quy định tại khoản 3 Điều này. 2. Nợ được phân loại vào nhóm nợ có rủi ro thấp hơn trong các trường hợp sau đây:
- a) Đối với nợ quá hạn, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phân loại lại vào nhóm nợ có rủi ro thấp hơn (kể cả nhóm 1) khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây: (i) Khách hàng đã trả đầy đủ phần nợ gốc và lãi bị quá hạn kể cả lãi áp dụng đối với nợ gốc quá hạn) và nợ gốc và lãi của các kỳ hạn trả nợ tiếp theo trong thời gian tối thiểu 03 (ba) tháng đối với nợ trung và dài hạn, 01 (một) tháng đối với nợ ngắn hạn, kể từ ngày bắt đầu trả đầy đủ nợ gốc và lãi bị quá hạn; (ii) Có tài liệu, hồ sơ chứng minh việc khách hàng đã trả nợ; (iii) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có đủ cơ sở thông tin, tài liệu đánh giá khách hàng có khả năng trả đầy đủ nợ gốc và lãi còn lại đúng thời hạn. b) Đối với nợ cơ cấu lại thời hạn trả nợ, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phân loại lại vào nhóm nợ có rủi ro thấp hơn (kể cả nhóm 1) khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây: (i) Khách hàng đã trả đầy đủ nợ gốc và lãi theo thời hạn trả nợ được cơ cấu lại trong thời gian tối thiểu 03 tháng đối với nợ trung và dài hạn, 01 (một) tháng đối với nợ ngắn hạn, kể từ ngày bắt đầu trả đầy đủ nợ gốc và lãi theo thời hạn được cơ cấu lại; (ii) Có tài liệu, hồ sơ chứng minh việc khách hàng đã trả nợ; (iii) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có đủ cơ sở thông tin, tài liệu để đánh giá khách hàng có khả năng trả đầy đủ nợ gốc và lãi còn lại đúng thời hạn đã được cơ cấu lại. 3. Nợ được phân loại vào nhóm nợ có rủi ro cao hơn trong các trường hợp sau đây: a) Xảy ra các biến động bất lợi trong môi trường, lĩnh vực kinh doanh tác động tiêu cực trực tiếp đến khả năng trả nợ của khách hàng (thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh, môi trường kinh tế); b) Các chỉ tiêu về khả năng sinh lời, khả năng thanh toán, tỷ lệ nợ trên vốn, dòng tiền, khả năng trả nợ của khách hàng suy giảm liên tục hoặc có biến động lớn theo chiều hướng suy giảm qua 03 lần đánh giá, phân loại nợ liên tục; c) Khách hàng không cung cấp đầy đủ, kịp thời và trung thực các thông tin tài chính theo yêu cầu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài để đánh giá khả năng trả nợ của khách hàng. d) Khoản nợ đã được phân loại vào nhóm 2, nhóm 3, nhóm 4 theo quy định tại điểm a, b và c khoản này từ 01 (một) năm trở lên nhưng không đủ điều kiện phân loại vào nhóm nợ có rủi ro thấp hơn. đ) Nợ mà hành vi cấp tín dụng bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật. 4. Phân loại cam kết ngoại bảng và khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng: a) Phân loại cam kết ngoại bảng: (i) Phân loại vào nhóm 1 nếu tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá khách hàng có khả năng thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo cam kết. (ii) Phân loại vào nhóm 2 trở lên nếu tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá khách hàng không có khả năng thực hiện các nghĩa vụ theo cam kết. (iii) Phân loại vào nhóm 3 trở lên đối với cam kết ngoại bảng thuộc một trong các trường hợp quy định tại điểm c (iv) khoản 1 Điều này. b) Phân loại khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng: (i) Ngày quá hạn được tính ngay từ ngày tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện nghĩa vụ theo cam kết. (ii) Khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng được phân loại như sau: - Phân loại vào nhóm 3 nếu quá hạn dưới 30 ngày; - Phân loại vào nhóm 4 nếu quá hạn từ 30 ngày đến dưới 90 ngày; - Phân loại vào nhóm 5 nếu quá hạn từ 90 ngày trở lên. Trường hợp khoản trả thay phân loại vào nhóm rủi ro thấp hơn nhóm mà cam kết ngoại bảng được trả thay đã phân loại theo quy định tại điểm a (ii), điểm a (iii) khoản này thì phải chuyển vào nhóm mà cam kết ngoại bảng đó đã phân loại. Điều 11. Phân loại nợ và cam kết ngoại bảng theo phương pháp định tính 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo 05 nhóm như sau: a) Nhóm 1 (Nợ đủ tiêu chuẩn) bao gồm: Các khoản nợ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là có khả năng thu hồi đầy đủ cả nợ gốc và lãi đúng hạn. Các cam kết ngoại bảng được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là khách hàng có khả năng thực hiện đầy đủ nghĩa vụ theo cam kết.
- b) Nhóm 2 (Nợ cần chú ý) bao gồm: Các khoản nợ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là có khả năng thu hồi đầy đủ cả nợ gốc và lãi nhưng có dấu hiệu khách hàng suy giảm khả năng trả nợ. Các cam kết ngoại bảng được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là khách hàng có khả năng thực hiện nghĩa vụ theo cam kết nhưng có dấu hiệu suy giảm khả năng thực hiện cam kết. c) Nhóm 3 (Nợ dưới tiêu chuẩn) bao gồm: Các khoản nợ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là không có khả năng thu hồi nợ gốc và lãi khi đến hạn. Các khoản nợ này được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là có khả năng tổn thất. Các cam kết ngoại bảng được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là khách hàng không có khả năng thực hiện đầy đủ nghĩa vụ theo cam kết. d) Nhóm 4 (Nợ nghi ngờ) bao gồm: Các khoản nợ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là có khả năng tổn thất cao. Các cam kết ngoại bảng mà khả năng khách hàng không thực hiện cam kết là rất cao. đ) Nhóm 5 (Nợ có khả năng mất vốn) bao gồm: Các khoản nợ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đánh giá là không còn khả năng thu hồi, mất vốn. Các cam kết ngoại bảng mà khách hàng không còn khả năng thực hiện nghĩa vụ cam kết. 2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo quy định tại khoản 1 Điều này phải được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận bằng văn bản khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây: a) Có Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ phù hợp với hoạt động kinh doanh, đối tượng khách hàng, tính chất rủi ro của khoản nợ và có thời gian thử nghiệm tối thiểu 01 năm; b) Có chính sách dự phòng rủi ro theo quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư này; c) Có chính sách quản lý rủi ro tín dụng, mô hình giám sát rủi ro tín dụng, phương pháp xác định, đo lường rủi ro tín dụng (trong đó bao gồm cách thức đánh giá về khả năng trả nợ của khách hàng theo hợp đồng tín dụng, tài sản bảo đảm, khả năng thu hồi nợ) và quản lý nợ; d) Phân định rõ ràng trách nhiệm, quyền hạn của Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc (Giám đốc) trong việc phê duyệt, thực hiện và kiểm tra thực hiện Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ và chính sách dự phòng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và tính độc lập của các bộ phận quản lý rủi ro. 3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi trực tiếp hoặc bằng đường bưu điện cho Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) 01 bộ hồ sơ đề nghị Ngân hàng Nhà nước chấp thuận phân loại nợ theo khoản 1 Điều này và khoản 2 Điều 2 Thông tư này, gồm các văn bản sau: a) Văn bản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài đề nghị Ngân hàng Nhà nước chấp thuận cho phép áp dụng chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này; văn bản của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đề nghị Ngân hàng Nhà nước chấp thuận cho phép thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo phương pháp định tính quy định tại khoản 1 Điều này, trong đó phải chứng minh đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều này; b) Bản sao chính sách dự phòng rủi ro của ngân hàng nước ngoài đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này; bản sao hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, chính sách dự phòng rủi ro, chính sách quản lý rủi ro tín dụng và các dự thảo văn bản hướng dẫn thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng và trích lập dự phòng rủi ro của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này. 4. Trong thời gian 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định tại khoản 3 Điều này, Ngân hàng Nhà nước có văn bản chấp thuận cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Trường hợp không chấp thuận, Ngân hàng Nhà nước có văn bản nêu rõ lý do. 5. Hằng năm, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải đánh giá lại Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, chính sách dự phòng rủi ro, chính sách quản lý rủi ro tín dụng cho phù hợp với tình hình thực tế và các quy định của pháp luật. 6. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được chấp thuận thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng theo quy định tại khoản 1 Điều này phải đồng thời thực hiện phân loại nợ và cam kết ngoại bảng theo quy định tại Điều 10 Thông tư này. Trường hợp kết quả phân loại đối với một khoản nợ và cam kết ngoại bảng theo quy định tại Điều 10 và khoản 1 Điều này khác nhau thì khoản nợ, cam kết ngoại bảng phải được phân loại vào nhóm có mức độ rủi ro cao hơn. Thời gian tối thiểu phải thực hiện phân loại nợ và cam kết ngoại bảng đồng thời theo Điều 10 và Điều 11 Thông tư này là 05 (năm) năm kể từ ngày được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận.
- MỤC 2. TRÍCH LẬP DỰ PHÒNG Điều 12. Mức trích lập dự phòng cụ thể Số tiền dự phòng cụ thể phải trích đối với từng khách hàng được tính theo công thức sau: n R Ri i 1 Trong đó: - R: Tổng số tiền dự phòng cụ thể phải trích của từng khách hàng; n - Ri : là tổng số tiền dự phòng cụ thể của từng khách hàng từ số dư nợ thứ 1 đến thứ n. i 1 Ri: là số tiền dự phòng cụ thể phải trích của từng khách hàng đối với số dư nợ gốc của khoản nợ thứ i. Ri được xác định theo công thức: Ri = (Ai - Ci) x r Trong đó: Ai: Số dư nợ gốc thứ i; Ci: giá trị khấu trừ của tài sản bảo đảm, tài sản cho thuê tài chính (sau đây gọi chung là tài sản bảo đảm) của khoản nợ thứ i; r: tỷ lệ trích lập dự phòng cụ thể theo nhóm được quy định tại khoản 2 Điều này. Trường hợp Ci > Ai thì Ri được tính bằng 0. 2. Tỷ lệ trích lập dự phòng cụ thể đối với từng nhóm nợ như sau: a) Nhóm 1: 0%; b) Nhóm 2: 5%; c) Nhóm 3: 20%; d) Nhóm 4: 50%; đ) Nhóm 5: 100%. 3. Tài sản bảo đảm để khấu trừ khi tính số tiền dự phòng cụ thể (R) quy định tại khoản 1 Điều này phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau: a) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có quyền xử lý tài sản bảo đảm theo hợp đồng bảo đảm và theo quy định của pháp luật khi khách hàng không thực hiện nghĩa vụ của mình theo cam kết; b) Thời gian xử lý tài sản bảo đảm theo dự kiến không quá 01 (một) năm đối với tài sản bảo đảm không phải là bất động sản và không quá 02 (hai) năm đối với tài sản bảo đảm là bất động sản, kể từ khi tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có quyền thực hiện xử lý tài sản bảo đảm; c) Tài sản bảo đảm phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật về giao dịch bảo đảm; d) Tài sản bảo đảm quy định tại điểm d khoản 5 Điều này phải được định giá bởi tổ chức có chức năng thẩm định giá theo quy định của pháp luật trong các trường hợp sau đây: (i) Tài sản bảo đảm có giá trị từ 50 tỷ đồng trở lên đối với khoản nợ của khách hàng là người có liên quan của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và các đối tượng bị hạn chế cấp tín dụng theo quy định tại Điều 127 Luật các tổ chức tín dụng. (ii) Tài sản bảo đảm có giá trị từ 200 tỷ đồng trở lên, trừ những trường hợp quy định tại điểm d(i) khoản này. Trường hợp tổ chức có chức năng thẩm định giá không đủ khả năng định giá hoặc không có tổ chức có chức năng thẩm định giá định giá các tài sản bảo đảm quy định tại điểm d(i), d(ii) khoản này, thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện định giá theo quy định nội bộ quy định tại điểm h khoản 2 Điều 6 Thông tư này. Trường hợp tài sản bảo đảm không đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm a, b, c, d khoản này thì giá trị khấu trừ của tài sản bảo đảm đó phải coi bằng không. 4. Giá trị khấu trừ của tài sản bảo đảm được xác định bằng tích số giữa giá trị của tài sản bảo đảm quy định tại khoản 5 Điều này với tỷ lệ khấu trừ đối với từng loại tài sản bảo đảm quy định tại khoản 6 Điều này.
- Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tự xác định tỷ lệ khấu trừ đối với từng loại tài sản bảo đảm trên cơ sở đánh giá khả năng thu hồi khi xử lý tài sản bảo đảm đó nhưng không được vượt quá tỷ lệ khấu trừ tối đa đối với từng loại tài sản bảo đảm quy định tại khoản 6 Điều này. 5. Giá trị của tài sản bảo đảm được xác định như sau: a) Vàng miếng: Giá mua vào tại trụ sở chính của doanh nghiệp, tổ chức tín dụng sở hữu nhãn hiệu vàng miếng tại thời điểm cuối ngày trước ngày trích lập dự phòng cụ thể. Trường hợp giá mua vào không được niêm yết thì giá trị vàng miếng được xác định theo quy định tại điểm d khoản này. b) Trái phiếu Chính phủ được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán: Giá tham chiếu tại Sở giao dịch chứng khoán tại thời điểm cuối ngày trước ngày trích lập dự phòng cụ thể hoặc tại thời điểm gần nhất trước ngày trích lập dự phòng cụ thể (nếu không có giá tham chiếu tại thời điểm cuối ngày trước ngày trích lập dự phòng cụ thể); c) Chứng khoán do doanh nghiệp (kể cả tổ chức tín dụng) phát hành được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán: Giá tham chiếu tại Sở giao dịch chứng khoán tại thời điểm cuối ngày trước ngày trích lập dự phòng cụ thể hoặc thời điểm gần nhất trước ngày trích lập dự phòng cụ thể (nếu không có giá tham chiếu tại thời điểm cuối ngày trước ngày trích lập dự phòng cụ thể); Chứng khoán chưa được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán, giấy tờ có giá khác do doanh nghiệp (kể cả tổ chức tín dụng) phát hành: tính theo mệnh giá. d) Động sản, bất động sản và các loại tài sản bảo đảm khác: Giá trị của tài sản bảo đảm được định giá bởi tổ chức có chức năng thẩm định giá theo quy định của pháp luật quy định tại điểm d khoản 3 Điều này hoặc giá trị của tài sản bảo đảm được định giá theo quy định nội bộ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài quy định tại điểm h khoản 2 Điều 6 Thông tư này. Trường hợp không có văn bản định giá tài sản bảo đảm thì giá trị tài sản bảo đảm phải coi bằng không; đ) Tài sản cho thuê tài chính (giá trị tài sản cho thuê tài chính theo hợp đồng cho thuê tài chính trừ đi tiền thuê phải trả): số tiền thuê còn lại theo hợp đồng tại thời điểm trích lập dự phòng cụ thể hoặc giá trị định giá của tổ chức có chức năng thẩm định giá theo quy định của pháp luật. 6. Tỷ lệ khấu trừ tối đa đối với tài sản bảo đảm: a) Tiền gửi của khách hàng bằng Đồng Việt Nam: 100%; b) Vàng miếng, trừ vàng miếng quy định tại điểm i khoản này; tiền gửi của khách hàng bằng ngoại tệ: 95%; c) Trái phiếu Chính phủ, công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá do chính tổ chức tín dụng phát hành; thẻ tiết kiệm, chứng chỉ tiền gửi, kỳ phiếu, tín phiếu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác phát hành: - Có thời hạn còn lại dưới 1 năm: 95%; - Có thời hạn còn lại từ 1 năm đến 5 năm: 85%; - Có thời hạn còn lại trên 5 năm: 80%. d) Chứng khoán do các tổ chức tín dụng khác phát hành được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán: 70%; đ) Chứng khoán do doanh nghiệp khác phát hành được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán: 65%; e) Chứng khoán chưa được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán, giấy tờ có giá, trừ các khoản quy định tại điểm c khoản này, do tổ chức tín dụng có đăng ký niêm yết chứng khoán trên Sở giao dịch chứng khoán phát hành: 50%; Chứng khoán chưa được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán, giấy tờ có giá, trừ các khoản quy định tại điểm c khoản này, do tổ chức tín dụng không có đăng ký niêm yết chứng khoán trên Sở giao dịch chứng khoán phát hành: 30%; g) Chứng khoán chưa được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán, giấy tờ có giá do doanh nghiệp có đăng ký niêm yết chứng khoán trên Sở giao dịch chứng khoán phát hành: 30%; Chứng khoán chưa được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán, giấy tờ có giá do doanh nghiệp không có đăng ký niêm yết chứng khoán trên Sở giao dịch chứng khoán phát hành: 10%; h) Bất động sản: 50%; i) Vàng miếng không có giá niêm yết, vàng khác và các loại tài sản bảo đảm khác: 30%. Điều 13. Mức trích lập dự phòng chung 1. Số tiền dự phòng chung phải trích được xác định bằng 0,75% tổng số dư các khoản nợ từ nhóm 1 đến nhóm 4, trừ các khoản sau đây: a) Tiền gửi quy định tại điểm i khoản 1 Điều 1 Thông tư này;
- b) Khoản cho vay, mua có kỳ hạn giấy tờ có giá đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác tại Việt Nam. 2. Căn cứ kết quả thanh tra, giám sát và thông tin tín dụng có liên quan, Ngân hàng Nhà nước có quyền yêu cầu ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài trích lập dự phòng chung đối với các khoản quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều này phù hợp với mức độ rủi ro. Điều 14. Bổ sung và hoàn nhập số tiền dự phòng 1. Trường hợp số tiền dự phòng cụ thể và dự phòng chung còn lại của quý trước nhỏ hơn số tiền dự phòng cụ thể và dự phòng chung phải trích của quý trích lập, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải trích bổ sung phần chênh lệch thiếu. 2. Trường hợp số tiền dự phòng cụ thể và dự phòng chung còn lại của quý trước lớn hơn số tiền dự phòng cụ thể và dự phòng chung phải trích của quý trích lập, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải hoàn nhập phần chênh lệch thừa. MỤC 3. SỬ DỤNG DỰ PHÒNG ĐỂ XỬ LÝ RỦI RO Điều 15. Hội đồng xử lý rủi ro 1. Thành phần của Hội đồng xử lý rủi ro: Tổ chức tín dụng phải thành lập Hội đồng xử lý rủi ro gồm 01 thành viên là thành viên Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên làm chủ tịch; 01 thành viên là thành viên của ủy ban quản lý rủi ro; 01 thành viên là Tổng giám đốc (Giám đốc) và tối thiểu 02 thành viên khác do Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên quyết định. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải thành lập Hội đồng xử lý rủi ro gồm Tổng giám đốc (Giám đốc) làm chủ tịch và tối thiểu 02 thành viên khác do Tổng giám đốc (Giám đốc) quyết định. 2. Trách nhiệm của Hội đồng xử lý rủi ro: Căn cứ quy định nội bộ về phân loại nợ và cam kết ngoại bảng, trích lập dự phòng, sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro, Hội đồng xử lý rủi ro có trách nhiệm: a) Phê duyệt báo cáo tổng hợp toàn hệ thống về kết quả thu hồi nợ đã sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro, bao gồm kết quả xử lý tài sản bảo đảm và xác định rõ cơ sở của việc phê duyệt; b) Quyết định hoặc phê duyệt việc phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập dự phòng, sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong toàn hệ thống; c) Quyết định hoặc phê duyệt các biện pháp thu hồi nợ đã được sử dụng dự phòng để xử lý trong toàn hệ thống, bao gồm cả việc xử lý tài sản bảo đảm. Điều 16. Nguyên tắc và hồ sơ xử lý rủi ro 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài sử dụng dự phòng rủi ro để xử lý rủi ro trong các trường hợp sau: a) Khách hàng là tổ chức bị giải thể, phá sản theo quy định của pháp luật, cá nhân bị chết, mất tích; b) Các khoản nợ được phân loại vào nhóm 5. 2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro theo nguyên tắc sau: a) Sử dụng dự phòng cụ thể trích lập theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Thông tư này để xử lý rủi ro đối với khoản nợ đó; b) Phát mại tài sản bảo đảm để thu hồi nợ: Trường hợp dự phòng cụ thể không đủ để xử lý khoản nợ, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải khẩn trương tiến hành việc phát mại tài sản bảo đảm theo thỏa thuận với khách hàng và theo quy định của pháp luật để thu hồi nợ; c) Trường hợp sử dụng dự phòng cụ thể và số tiền thu được từ phát mại tài sản không đủ bù đắp rủi ro của khoản nợ thì phải sử dụng dự phòng chung để xử lý; d) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hạch toán ngoại bảng phần dư nợ đã được xử lý rủi ro theo quy định tại điểm a, điểm b, điểm c khoản này. 3. Hồ sơ xử lý rủi ro gồm: a) Hồ sơ cấp tín dụng và hồ sơ thu nợ đối với các khoản nợ được xử lý rủi ro; b) Hồ sơ tài sản bảo đảm và các giấy tờ khác có liên quan; c) Quyết định hoặc phê duyệt của Hội đồng xử lý rủi ro về kết quả phân loại nợ, trích lập dự phòng để xử lý rủi ro; d) Quyết định hoặc phê duyệt của Hội đồng xử lý rủi ro về việc xử lý rủi ro;
- đ) Đối với trường hợp khách hàng là tổ chức, doanh nghiệp bị phá sản, giải thể, ngoài hồ sơ nêu tại điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khoản này phải có bản sao được chứng thực quyết định tuyên bố phá sản của tòa án hoặc quyết định giải thể doanh nghiệp theo quy định của pháp luật; e) Đối với trường hợp khách hàng là cá nhân bị chết, mất tích, ngoài hồ sơ quy định tại các điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khoản này phải có bản sao được chứng thực giấy chứng tử, giấy xác nhận hoặc quyết định tuyên bố mất tích theo quy định của pháp luật. Điều 17. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với việc xử lý rủi ro 1. Việc sử dụng dự phòng xử lý rủi ro để hạch toán các khoản nợ liên quan vào tài khoản ngoại bảng phù hợp và theo dõi, đôn đốc, thu nợ là công việc nội bộ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, không làm thay đổi nghĩa vụ trả nợ của khách hàng đối với khoản nợ được xử lý rủi ro. Sau khi xử lý rủi ro, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải có các biện pháp thu hồi nợ đầy đủ, triệt để và tiếp tục theo dõi, thu hồi nợ đối với khoản nợ được xử lý rủi ro theo hợp đồng tín dụng, cam kết đã thỏa thuận với khách hàng. 2. Sau thời gian tối thiểu 05 (năm) năm, kể từ ngày sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro và sau khi đã thực hiện tất cả các biện pháp của Hội đồng xử lý rủi ro để thu hồi nợ nhưng không thu hồi được, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được quyết định xuất toán nợ đã xử lý rủi ro ra khỏi ngoại bảng. Đối với ngân hàng thương mại nhà nước, ngân hàng thương mại cổ phần mà Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ, việc xuất toán nợ đã xử lý rủi ro ra khỏi ngoại bảng chỉ được thực hiện khi có đủ hồ sơ, tài liệu chứng minh đã thực hiện mọi biện pháp thu hồi nợ nhưng không thu được nợ và phải được Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước chấp thuận bằng văn bản. Hồ sơ đối với khoản nợ đã được xuất toán ra khỏi ngoại bảng phải được lưu giữ theo quy định của pháp luật, trong đó bao gồm cả hồ sơ xử lý rủi ro và toàn bộ tài liệu chứng minh tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã thực hiện tất cả các biện pháp để thu hồi nợ nhưng không thu hồi được. Điều 18. Xử lý đối với số tiền thu hồi được từ nợ đã xử lý rủi ro Số tiền thu hồi được từ nợ đã xử lý rủi ro, kể cả số tiền thu hồi được từ việc xử lý tài sản bảo đảm, được coi là doanh thu trong kỳ kế toán của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. MỤC 4. QUẢN LÝ NỢ, CAM KẾT NGOẠI BẢNG, TRÍCH LẬP VÀ SỬ DỤNG DỰ PHÒNG RỦI RO Điều 19. Quản lý nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng rủi ro 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải có bộ phận quản lý nợ, cam kết ngoại bảng (phòng, ban hoặc tương đương) tại trụ sở chính của tổ chức tín dụng, trụ sở chi nhánh ngân hàng nước ngoài để quản lý việc thực hiện việc phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong toàn hệ thống. 2. Trách nhiệm của bộ phận quản lý nợ, cam kết ngoại bảng: a) Xây dựng, trình Tổng giám đốc (Giám đốc) để trình Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên (đối với tổ chức tín dụng) hoặc trình Tổng giám đốc (Giám đốc) (đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài) ban hành: (i) Hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, bổ sung, sửa đổi hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ; các quy định về quản lý, vận hành hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, việc thu thập, bổ sung số liệu, thông tin khách hàng; (ii) Chính sách dự phòng rủi ro, sửa đổi, bổ sung chính sách dự phòng rủi ro. b) Quản lý, vận hành hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ; c) Tổng hợp, báo cáo Hội đồng xử lý rủi ro kết quả phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro và việc thu hồi nợ sau khi đã sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro của quý trước trong toàn hệ thống; đề xuất Hội đồng xử lý rủi ro việc phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro, các biện pháp quản lý nợ xấu, thu hồi nợ triệt để; d) Quản lý, theo dõi các đơn vị, cá nhân trong việc thực hiện quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 6 Thông tư này; đ) Cung cấp thông tin, phối hợp với các đơn vị chức năng tại trụ sở chính trong việc xây dựng trình Tổng giám đốc (Giám đốc) để trình Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên (đối với tổ chức tín dụng) hoặc trình Tổng giám đốc (Giám đốc) (đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài) ban hành hoặc sửa đổi, bổ sung quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; e) Thực hiện nhiệm vụ khác theo quy định của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. MỤC 5. HẠCH TOÁN, BÁO CÁO
- Điều 20. Hạch toán Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện hạch toán số tiền trích lập, sử dụng, bổ sung, hoàn nhập dự phòng cụ thể và dự phòng chung theo các quy định của pháp luật về chế độ hạch toán kế toán theo quy định của pháp luật. Điều 21. Báo cáo 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải báo cáo kết quả phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro theo quy định về Chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do Ngân hàng Nhà nước ban hành. 2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có trách nhiệm cung cấp cho CIC những thông tin theo quy định về hoạt động thông tin tín dụng của Ngân hàng Nhà nước và theo quy định tại Thông tư này. 3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải báo cáo kết quả phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro, kết quả thu hồi nợ cho Bộ Tài chính và Cục thuế tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đặt trụ sở chính theo quy định của Bộ Tài chính về báo cáo thuế. Chương 3. TRÁCH NHIỆM CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 22. Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước 1. Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng có trách nhiệm: a) Kiểm tra, đánh giá việc xây dựng các quy định nội bộ theo Điều 6 Thông tư này; chất lượng và mức độ đáp ứng yêu cầu của các quy định nội bộ do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài ban hành; b) Kiểm tra, thanh tra việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện các quy định nội bộ về cấp tín dụng, quản lý tiền vay, chính sách dự phòng rủi ro; c) Kiểm tra, thanh tra việc thực hiện phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; d) Xử lý vi phạm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo quy định tại Điều 23 Thông tư này; đ) Trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có văn bản hướng dẫn cụ thể việc phân loại, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro đối với từng trường hợp quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 24 Thông tư này; giám sát việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện theo văn bản hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước. 2. Vụ Dự báo, Thống kê tiền tệ căn cứ quy định tại Thông tư này xây dựng, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành quy định về chế độ báo cáo thống kê việc phân loại nợ, cam kết ngoại bảng, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 3. Vụ Tài chính - Kế toán căn cứ quy định tại Thông tư này xây dựng, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước văn bản hướng dẫn thực hiện chế độ hạch toán có liên quan theo quy định của pháp luật. 4. Trung tâm thông tin tín dụng có trách nhiệm tổng hợp, cung cấp theo yêu cầu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài danh sách khách hàng theo nhóm nợ có mức độ rủi ro cao nhất do các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tự phân loại và báo cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 8 Thông tư này. Điều 23. Xử lý vi phạm Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và cá nhân có liên quan vi phạm các quy định tại Thông tư này, ngoài việc phải thực hiện phân loại nợ và cam kết ngoại bảng, trích lập dự phòng rủi ro, sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro đối với nợ theo đúng quy định tại Thông tư này, theo tính chất và mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng. Chương 4. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 24. Điều khoản chuyển tiếp 1. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận cho phép thực hiện việc phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng theo quy định của ngân hàng
- nước ngoài trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành được thực hiện phân loại nợ và cam kết ngoại bảng, trích lập dự phòng rủi ro theo văn bản chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước. 2. Tổ chức tín dụng đã được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận thực hiện chính sách dự phòng rủi ro để phân loại nợ theo quy định tại Điều 7 Quy định về phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 493/2005/QĐ-NHNN ngày 22 tháng 4 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước thực hiện phân loại nợ và cam kết ngoại bảng theo quy định tại Điều 10 và khoản 1 Điều 11 Thông tư này trong thời gian 03 (ba) năm kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành. Trường hợp kết quả phân loại đối với một khoản nợ và cam kết ngoại bảng theo quy định tại Điều 10 và khoản 1 Điều 11 Thông tư khác nhau thì khoản nợ, cam kết ngoại bảng phải được phân loại vào nhóm có mức độ rủi ro cao hơn. 3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có các khoản nợ quy định tại điểm c(iv) khoản 1 Điều 10 Thông tư này phát sinh trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành chưa thu hồi được, được xử lý như sau: a) Đồng thời với việc thực hiện theo kiến nghị, kết luận thanh tra (nếu có), trong thời gian tối đa 10 ngày kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải xây dựng phương án xử lý, báo cáo Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng), trong đó tối thiểu có các nội dung sau: (i) Danh sách cụ thể từng khoản nợ và tên, địa chỉ, mã số thuế, ngành nghề kinh doanh của từng khách hàng có khoản nợ; (ii) Kết quả phân loại nợ, trích lập dự phòng rủi ro đối với các khoản nợ theo quy định tại Thông tư này; (iii) Tình hình tài chính và khả năng trích lập dự phòng đối với các khoản nợ; (iv) Kế hoạch trích lập dự phòng, sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro; (v) Kế hoạch, biện pháp và cam kết xử lý để đảm bảo thu hồi triệt để. b) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân loại, trích lập và sử dụng dự phòng rủi ro đối với các khoản nợ theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước đối với từng trường hợp cụ thể. Trong thời gian chưa có hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài căn cứ vào thời gian quá hạn quy định tại Điều 10 Thông tư này để thực hiện phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro theo quy định tại Thông tư này. 4. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có các khoản nợ quy định tại điểm g, h, i khoản 1 Điều 1 Thông tư này phát sinh trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, được xử lý như sau: a) Trong thời hạn tối đa 10 ngày kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải báo cáo Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) tối thiểu các nội dung sau: (i) Danh sách cụ thể từng khoản nợ và tên, địa chỉ, mã số thuế, ngành nghề kinh doanh của từng khách hàng có khoản nợ; (ii) Kết quả phân loại nợ, trích lập dự phòng rủi ro đối với các khoản nợ theo quy định tại Thông tư này; (iii) Tình hình tài chính và khả năng trích lập dự phòng đối với các khoản nợ; (iv) Kế hoạch trích lập dự phòng, sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro; (v) Kế hoạch, biện pháp và cam kết xử lý để đảm bảo thu hồi triệt để. b) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân loại, trích lập và sử dụng dự phòng rủi ro đối với các khoản nợ theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước đối với từng trường hợp cụ thể. Điều 25. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2013. 2. Tổ chức tín dụng phi ngân hàng thực hiện phân loại nợ, trích lập dự phòng rủi ro đối với các khoản nợ quy định tại điểm c (iv) khoản 1 Điều 10 Thông tư này kể từ ngày 01/01/2014. 3. Các văn bản, quy định sau đây hết hiệu lực thi hành: - Chỉ thị 05/2005/CT-NHNN ngày 26/4/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc thực hiện phân loại nợ và trích lập dự phòng rủi ro theo Quyết định số 493/2005/QĐ-NHNN ngày 22 tháng 4 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; - Quyết định số 780/QĐ-NHNN ngày 23 tháng 4 năm 2012 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc phân loại nợ đối với nợ được điều chỉnh kỳ hạn trả nợ, gia hạn nợ;
- - Các quy định về phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng đối với ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Quyết định số 493/2005/QĐ-NHNN ngày 22/4/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy định về phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng, Quyết định số 18/2007/QĐ-NHNN ngày 25/4/2007 về việc sửa đổi, bổ sung, một số điều của Quy định về phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 493/2005/QĐ-NHNN ngày 22/4/2005. 4. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nơi nhận: - Như khoản 4 Điều 25; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Bộ Tài chính (để phối hợp); - Công báo; - Lưu VP, PC, TTGSNH5 (3 bản). Đặng Thanh Bình
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 02/2009/TT-BTNMT
11 p |
159 |
33
-
Thông tư Số: 02/2010/TT-NHNN
19 p |
125 |
15
-
Thông tư số 02/2009/TT-NHNN
13 p |
68 |
8
-
Thông tư số 62/2008/TT-BNN
16 p |
123 |
7
-
Thông tư số 02/2009/TT-BNV
5 p |
63 |
6
-
Thông tư 02/2009/TT-BGTVT
32 p |
50 |
3
-
Thông tư số 13/2013/TT-NHNN 2013
10 p |
34 |
2
-
Thông tư số 09/2014/TT-NHNN
7 p |
29 |
2
-
Thông tư sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 07/2013/TT-BXD và Thông tư số 18/2013/TT-BXD về hướng dẫn việc xác định các đối tượng được vay vốn hỗ trợ nhà ở theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ
11 p |
26 |
1
-
Thông tư số: 31/2014/TT-NHNN
4 p |
14 |
1
-
Thông tư số 14/2013/TT-NHNN 2013
6 p |
24 |
1
-
Thông tư số 77/2013/TT-BTC
6 p |
12 |
0
-
Thông tư số 29/2013/TT-NHNN
6 p |
21 |
0
-
Thông tư số 31/2013/TT-NHNN
190 p |
46 |
0
-
Thông tư số 15/2013/TT-NHNN 2013
6 p |
30 |
0
-
Thông tư số: 32/2014/TT-NHNN
20 p |
12 |
0
-
Thông tư số: 220/2013/TT-BTC
28 p |
19 |
0
-
Thông tư số 16/2013/TT-NHNN 2013
7 p |
19 |
0

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=i6iih51sqs8udg1b76gil5lgf5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
Sign in
Register
Tài khoản
Toggle navigation
Home
Văn Phòng Phẩm
Mực In Save30
Shop
Products
Bìa hộp 3 dây giấy 20 Cm Minh Khoa
Bìa hộp 3 dây giấy 20 Cm Minh Khoa
0 %
1
0 %
0 %
2
0 %
0 %
3
0 %
0 %
4
0 %
0 %
5
0 %
/shop/product/bia-hop-3-day-giay-20-cm-minh-khoa-8412
1
₫
1
₫
1.0
VND
1
₫
Product not available
ADD TO CART
30-day money-back guarantee
Free Shipping in U.S.
Buy now, get in 2 days
Full Description

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Sign in
Register
Tài khoản
Toggle navigation
Home
Văn Phòng Phẩm
Mực In Save30
Shop
Products
Đế lót ly gỗ Đức Thành 23201 (6 chiếc/bộ)
Đế lót ly gỗ Đức Thành 23201 (6 chiếc/bộ)
0 %
1
0 %
0 %
2
0 %
0 %
3
0 %
0 %
4
0 %
0 %
5
0 %
/shop/product/e-lot-ly-go-uc-thanh-23201-6-chiec-bo-6826
195,000
₫
195,000
₫
195000.0
VND
195,000
₫
Product not available
ADD TO CART
30-day money-back guarantee
Free Shipping in U.S.
Buy now, get in 2 days
Full Description


markdown:
Tuyển dụng
Chuyển file
Sitemap
Trang chủ
Giới thiệu
Thông tin chung
Ban giám đốc
Thành tích
Năng lực
Nhà máy
Nguyên vật liệu
Chất lượng
Sản phẩm
Ngành hàng gia đình
Ngành hàng thực phẩm
Ngành hàng thủy sản
Ngành hàng khác
Khách hàng
Quan hệ cổ đông
Điều lệ Công Ty
Quy chế quản trị Công Ty
Báo Cáo Thường Niên
Đại hội cổ đông
Thông tin cổ đông
Báo cáo tài chính
Thông tin chứng khoán
Tin tức
Bản tin Tân Tiến
Tin thị trường
Thư viện
Hình ảnh
Video
Liên hệ
Giới thiệu
Thông tin chung
Tầm nhìn
Lịch sử hình thành - Phát triển
Lĩnh vực kinh doanh
Cơ cấu tổ chức
Nhân sự
Công ty thành viên
Về chúng tôi
Ban giám đốc
Ban Tổng Giám Đốc
Ban kiểm soát
Thành tích
Hỗ trợ trực tuyến
Feedback(Góp ý)
Recruitment(Tuyển dụng)
Sales(bán hàng)
Giải thưởng Doanh nghiệp tiêu biểu về phòng cháy, chữa cháy (PCCC) năm 2009
Giải thưởng
Doanh nghiệp tiêu biểu về phòng cháy, chữa cháy (PCCC) năm 2009
do Bộ Công an, Bộ Công thương và Trung tâm Truyền thông - Truyền hình Công thương phối hợp tổ chức trao tặng
Thành tích khác
Thương hiệu Việt lần thứ 6
Vì sự phát triển doanh nhân Việt Nam
Thương hiệu chứng khoán uy tín
TOP 500 Doanh nghiệp Doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam năm 2008
Danh hiệu "Nhãn hiệu nổi tiếng"
© 2012 by Tapack
Trụ sở chính và Nhà máy tại Tp. HCM:
Lô II, Cụm 4, Đường số 13, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, Tp.HCM, Việt Nam.
Điện thoại: (84.08) 3816 0777 - 3816 3050 | Fax:(84.08) 3816 0888 – 3816 2661
Email: tantieninfo@tapack.com.vn | Website: tapack.com.vn, tapack.com
Chi nhánh công ty
Cụm CN Tân Hồng – Hoàn Sơn mở rộng – Thôn Bất Lự – Xã Hoàn Sơn – Huyện Tiên Du – Tỉnh Bắc Ninh.
Điện thoại: (84.0241) 3764596 | Fax: (84.0241) 3764597
Gửi Email cho bạn bè
Người gửi
:
Người nhận
:
Email người gửi
:
Email người nhận
:
Nội dung
:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
**Lưng là vị trí được nhiều người lựa chọn để xăm hình. Nếu bạn cũng có ý định xăm hình ở vị trí này thì hãy thử tham khảo những hình xăm lưng đẹp nhất thế giới dưới đây nhé.**
Vài năm trở lại đây, xăm hình là trào lưu được nhiều bạn trẻ ưa chuộng và những hình xăm nghệ thuật đẹp luôn là tâm điểm được săn đón. Đây không chỉ là một thú vui mà còn là phương tiện thể hiện cá tính, đánh dấu lại những sự kiện ý nghĩa trong cuộc đời mà còn là một nét văn hóa thú vị. Qua bàn tay khéo léo của các nghệ nhân, nhiều hình vẽ trở nên độc đáo, ấn tượng.
Với ý nghĩa thể hiện cá tính, dấu ấn riêng của bản thân, bạn có thể xăm hình ở bất cứ vị trí nào mình yêu thích. Một số người chọn xăm hình ở tay, chân, vai, nhưng cũng có những người lại thích xăm hình ở lưng cho kín đáo, dễ che khuất đi.
Lưng là vị trí rộng nhất trên cơ thể, bạn có thể tha hồ xăm bất cứ hình nào mình yêu thích mà không ngại thiếu diện tích. Thông thường, cả các bạn nam và nữ đều thích xăm ở lưng bởi chúng khiến cho bạn nữ thêm tự tin và tăng sự gợi cảm, còn với nam giới thì sẽ khiến bạn trông nam tính hơn. Ở bài viết này, chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn những hình xăm lưng đẹp nhất thế giới được nhiều người lựa chọn.
![ Hình xăm hoa văn tinh tế trên lưng là lựa chọn hàng đầu của những cô nàng cá tính, phong cách.](http://thammythucuc.vn/wp-content/uploads/2017/01/nhung-hinh-xam-lung-dep-nhat-gioi.jpg)
Hình xăm hoa văn tinh tế trên lưng là lựa chọn hàng đầu của những cô nàng cá tính, phong cách.
![ Hình xăm chữ nhỏ sẽ khiến các bạn gái thêm kute, dễ thương.](http://thammythucuc.vn/wp-content/uploads/2017/01/nhung-hinh-xam-lung-dep-nhat-gioi-1.jpg)
Hình xăm chữ nhỏ sẽ khiến các bạn gái thêm kute, dễ thương.
![ Sự mạnh mẽ, thuần khiết, trong sáng, vui tươi và tinh nghịch của bạn gái được toát lên từ hình xăm đôi cánh thiên thần.](http://thammythucuc.vn/wp-content/uploads/2017/01/nhung-hinh-xam-lung-dep-nhat-gioi-2.jpg)
Sự mạnh mẽ, thuần khiết, trong sáng, vui tươi và tinh nghịch của bạn gái được toát lên từ hình xăm đôi cánh thiên thần.
![ Những bạn nam cá tính mạnh thường chọn xăm hình con hổ kín lưng.](http://thammythucuc.vn/wp-content/uploads/2017/01/nhung-hinh-xam-lung-dep-nhat-gioi-3.jpg)
Những bạn nam cá tính mạnh thường chọn xăm hình con hổ kín lưng.
![ Hoặc hình xăm chim phượng hoàng cũng được xem là 1 trong những hình xăm lưng đẹp nhất thế giới.](http://thammythucuc.vn/wp-content/uploads/2017/01/nhung-hinh-xam-lung-dep-nhat-gioi-4.jpg)
Hoặc hình xăm chim phượng hoàng cũng được xem là 1 trong những hình xăm lưng đẹp nhất thế giới.
![ Mẫu hình xăm cá chép đẹp lộng lẫy được nhiều bạn nam lựa chọn.](http://thammythucuc.vn/wp-content/uploads/2017/01/nhung-hinh-xam-lung-dep-nhat-gioi-5.jpg)
Mẫu hình xăm cá chép đẹp lộng lẫy được nhiều bạn nam lựa chọn.
Xăm hình sẽ đem lại kết quả lâu dài cùng thời gian do màu mực xăm ăn sâu vào bên trong da, vậy nên trước khi quyết định xăm hình bạn hãy lựa chọn thật kĩ nhé. Tuy nhiên, sau 1 thời gian nếu bạn cảm thấy không còn muốn lưu hình xăm trên da hay muốn thay đổi thì hãy tìm đến các phương pháp xóa xăm hiện đại ở Thu Cúc để không làm ảnh hưởng đến sức khỏe, không để lại sẹo nhé.

Server: nginx

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: max-age=2628000, public

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Link: <http://thammythucuc.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thammythucuc.vn/?p=110008>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
## Tin nhắn hệ thống
[Chọn nhanh](javascript://)
- Khu vực riêng
[Thiết lập](usercp.php?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Tin nhắn riêng](private.php?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Các theo dõi](subscription.php?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Đang trực tuyến](online.php?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Tìm diễn đàn](search.php?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Trang chính](forum.php?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3)
- Diễn đàn
[Thiên Thiên Tượng Kỳ - Giáp cấp liên tái 2017](forums/598-Thien-Thien-Tuong-Ky-Giap-cap-lien-tai-2017?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Giải cờ tướng Ngôi sao quốc tế - Cup The Reed Hotel - Ninh Bình 2015](forums/587-Giai-co-tuong-Ngoi-sao-quoc-te-Cup-The-Reed-Hotel-Ninh-Binh-2015?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Hot Topic](forums/345-Hot-Topic?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Trạng cờ đất Việt 2016-2017 , Cup Xi Măng Long Sơn](forums/577-Trang-co-dat-Viet-2016-2017-Cup-Xi-Mang-Long-Son?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Tiêu điểm](forums/606-Tieu-diem?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Giải vô địch các clb khu vực phía Bắc , cúp Thăng Long Kỳ Đạo năm 2017](forums/458-Giai-vo-dich-cac-clb-khu-vuc-phia-Bac-cup-Thang-Long-Ky-Dao-nam-2017?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Học cờ cùng Thang Long Kỳ Đạo !!!](forums/493-Hoc-co-cung-Thang-Long-Ky-Dao?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Shop cờ - Tủ sách Thăng Long Kỳ Đạo !!!](forums/530-Shop-co-Tu-sach-Thang-Long-Ky-Dao?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [TLKD New](forums/230-TLKD-New?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Thăng long kỳ đạo quán](forums/444-Thang-long-ky-dao-quan?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Trung Hoa tượng kỳ](forums/385-Trung-Hoa-tuong-ky?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Giao hữu cấp câu lạc bộ](forums/433-Giao-huu-cap-cau-lac-bo?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3)
-
[Thông tin từ BQT](forums/27-Thong-tin-tu-BQT?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Các giải đấu trực thuộc diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo](forums/416-Cac-giai-dau-truc-thuoc-dien-dan-Thang-Long-Ky-Dao?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Các giải đấu trong nước , quốc tế](forums/11-Cac-giai-dau-trong-nuoc-quoc-te?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Lịch sử phát triển cờ tướng](forums/1-Lich-su-phat-trien-co-tuong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Góc chuyên môn](forums/6-Goc-chuyen-mon?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Software - Ebook - Ván đấu](forums/15-Software-Ebook-Van-dau?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Tổng hợp thông tin](forums/25-Tong-hop-thong-tin?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Chuyên trang Cờ Vua](forums/613-Chuyen-trang-Co-Vua?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Các loại cờ khác](forums/34-Cac-loai-co-khac?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Đạo quán (Các câu lạc bộ cờ khắp nơi)](forums/45-Dao-quan-Cac-cau-lac-bo-co-khap-noi?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Các nhóm hội , diễn đàn trên mạng](forums/574-Cac-nhom-hoi-dien-dan-tren-mang?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Khu vực khối văn phòng và học sinh , sinh viên](forums/600-Khu-vuc-khoi-van-phong-va-hoc-sinh-sinh-vien?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Các câu lạc bộ khu vực đồng bằng Bắc Bộ](forums/47-Cac-cau-lac-bo-khu-vuc-dong-bang-Bac-Bo?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Thăng Long](forums/597-Clb-co-tuong-Thang-Long?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Cờ Quang Trung](forums/49-CLB-Co-Quang-Trung?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Hữu Nghị](forums/607-Clb-co-tuong-Huu-Nghi?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ Cờ tướng Tràng An - Ninh Bình](forums/584-Cau-lac-bo-Co-tuong-Trang-An-Ninh-Binh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Import Link](forums/121-CLB-co-Import-Link?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ cờ Việt Hưng](forums/609-Cau-lac-bo-co-Viet-Hung?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ cờ tướng Nam Từ Liêm](forums/610-Cau-lac-bo-co-tuong-Nam-Tu-Liem?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Xuân Hưng - Hà Nội](forums/544-Clb-co-tuong-Xuan-Hung-Ha-Noi?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng học viện Thăng Long Kỳ Đạo](forums/599-Clb-co-tuong-hoc-vien-Thang-Long-Ky-Dao?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc Bộ Cờ Tướng Mỹ Hào - Hưng Yên](forums/596-Cau-lac-Bo-Co-Tuong-My-Hao-Hung-Yen?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Kỳ Anh](forums/522-Clb-co-tuong-Ky-Anh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [clb cờ tướng Kinh Kỳ](forums/523-clb-co-tuong-Kinh-Ky?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [clb cờ tướng Hồng Thái Tây](forums/556-clb-co-tuong-Hong-Thai-Tay?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu Lạc Bộ Cờ Tướng Sông Hồng](forums/497-Cau-Lac-Bo-Co-Tuong-Song-Hong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [clb Kỳ Sơn Bằng Hữu](forums/505-clb-Ky-Son-Bang-Huu?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Hoa Phượng](forums/517-CLB-co-tuong-Hoa-Phuong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Tam Điệp - Ninh Bình](forums/546-Clb-co-tuong-Tam-Diep-Ninh-Binh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Cờ tướng Bằng Hữu - Thái Bình](forums/612-Co-tuong-Bang-Huu-Thai-Binh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ Cờ Hạ Long - Quảng Ninh](forums/608-Cau-lac-bo-Co-Ha-Long-Quang-Ninh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Cờ Tướng Thủy Nguyên ( Hải Phòng )](forums/611-CLB-Co-Tuong-Thuy-Nguyen-Hai-Phong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Phố Hiến kỳ đạo](forums/620-Clb-co-tuong-Pho-Hien-ky-dao?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Cờ Anh Em - Hà Nội](forums/120-CLB-Co-Anh-Em-Ha-Noi?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Tây Sơn](forums/285-CLB-co-tuong-Tay-Son?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Kỳ Hữu](forums/75-CLB-co-Ky-Huu?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Hải Phòng](forums/54-CLB-co-Hai-Phong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [clb cờ Tứ Phương Huynh Đệ](forums/445-clb-co-Tu-Phuong-Huynh-De?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Đông Anh](forums/257-CLB-co-Dong-Anh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Việt Sơn](forums/245-CLB-co-Viet-Son?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Đống Đa](forums/249-CLB-co-Dong-Da?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Kỳ Siêu](forums/263-CLB-co-Ky-Sieu?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ Sóc Sơn](forums/289-Clb-co-Soc-Son?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ Định Công](forums/304-Clb-co-Dinh-Cong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Từ Liêm](forums/333-CLB-co-Tu-Liem?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Hà Tây](forums/375-Clb-co-tuong-Ha-Tay?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Đông Đô](forums/391-CLB-co-Dong-Do?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ cờ Sơn Đồng](forums/397-Cau-lac-bo-co-Son-Dong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ cờ tướng Hà thành](forums/401-Cau-lac-bo-co-tuong-Ha-thanh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Hoài Đức](forums/455-CLB-co-tuong-Hoai-Duc?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Năm Cửa Ô](forums/485-Clb-co-tuong-Nam-Cua-O?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Hà Đông](forums/279-CLB-co-Ha-Dong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3)
-
[Các câu lạc bộ khu vực miền núi phía Bắc](forums/379-Cac-cau-lac-bo-khu-vuc-mien-nui-phia-Bac?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Các câu lạc bộ khu vực miền Trung](forums/261-Cac-cau-lac-bo-khu-vuc-mien-Trung?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ Quảng Bình](forums/329-CLB-co-Quang-Binh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ sinh viên Đà Nẵng](forums/272-Cau-lac-bo-sinh-vien-Da-Nang?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Người Yêu Cờ, Liên Chiểu, Đà Nẵng](forums/550-CLB-co-tuong-Nguoi-Yeu-Co-Lien-Chieu-Da-Nang?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Không Gian Xưa](forums/525-CLB-co-tuong-Khong-Gian-Xua?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Song Mã](forums/515-CLB-co-tuong-Song-Ma?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Trương Sinh - Hội An](forums/553-CLB-co-tuong-Truong-Sinh-Hoi-An?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ Kỳ Vương, Liên Chiểu, Đà Nẵng](forums/531-Cau-lac-bo-Ky-Vuong-Lien-Chieu-Da-Nang?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ cờ tướng Hải Châu - TP Đà nẵng](forums/564-Cau-lac-bo-co-tuong-Hai-Chau-TP-Da-nang?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [clb cờ tướng Richicken](forums/569-clb-co-tuong-Richicken?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ vua & cờ tướng thần đồng Đà Nẵng](forums/595-Clb-co-vua-co-tuong-than-dong-Da-Nang?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Kỳ Đạo Quán - Tp Huế](forums/621-CLB-Ky-Dao-Quan-Tp-Hue?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Kỳ Ái - Tam Kỳ](forums/622-CLB-co-tuong-Ky-Ai-Tam-Ky?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng huyện Núi Thành; Quảng Nam.](forums/628-Clb-co-tuong-huyen-Nui-Thanh-Quang-Nam?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Kỳ Hữu – Đà Nẵng](forums/630-CLB-co-tuong-Ky-Huu-Da-Nang?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ A&E Thanh Hóa](forums/268-Cau-lac-bo-AE-Thanh-Hoa?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ Thừa Thiên - Huế](forums/323-Cau-lac-bo-Thua-Thien-Hue?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Hội cờ tướng Khánh Hoà](forums/308-Hoi-co-tuong-Khanh-Hoa?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB - Kỳ đài Hoàng Anh](forums/317-CLB-Ky-dai-Hoang-Anh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ người yêu cờ Nghệ An](forums/322-Cau-lac-bo-nguoi-yeu-co-Nghe-An?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Sông Hàn kỳ nghệ](forums/377-CLB-Song-Han-ky-nghe?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Cờ tướng Tri Ngộ](forums/410-CLB-Co-tuong-Tri-Ngo?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3)
-
[Thông tin khu vực cờ phía Nam](forums/262-Thong-tin-khu-vuc-co-phia-Nam?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB XePhaoMa Phú Yên](forums/460-CLB-XePhaoMa-Phu-Yen?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Kỳ đài Bằng Hữu](forums/438-Ky-dai-Bang-Huu?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Cờ tướng Khu phố 2 , Hiệp Bình Chánh, Thủ Đức](forums/494-CLB-Co-tuong-Khu-pho-2-Hiep-Binh-Chanh-Thu-Duc?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Thiên Hưng](forums/499-Clb-co-tuong-Thien-Hung?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLb cờ Cỏ Xanh](forums/501-CLb-co-Co-Xanh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Kỳ đài Bình Phước](forums/514-Ky-dai-Binh-Phuoc?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ cờ tướng PTSC Marine](forums/511-Cau-lac-bo-co-tuong-PTSC-Marine?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ MIRANO CAFE](forums/516-Cau-lac-bo-MIRANO-CAFE?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Kỳ đài 81](forums/563-Ky-dai-81?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ tướng Nhím Cafe](forums/573-Clb-co-tuong-Nhim-Cafe?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Cờ Tướng Phú Tài (Quy Nhơn - Bình Định)](forums/625-CLB-Co-Tuong-Phu-Tai-Quy-Nhon-Binh-Dinh?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Câu lạc bộ cờ tướng Kỳ Phong](forums/623-Cau-lac-bo-co-tuong-Ky-Phong?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Clb cờ Hiệp Bình Phước Thủ Đức](forums/626-Clb-co-Hiep-Binh-Phuoc-Thu-Duc?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB cờ tướng Up RIO coffee ĐẤT SÀI GÒN](forums/629-CLB-co-tuong-Up-RIO-coffee-DAT-SAI-GON?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Kỳ đài Hội Quán Cờ](forums/275-Ky-dai-Hoi-Quan-Co?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Kỳ đài Đất Việt](forums/274-Ky-dai-Dat-Viet?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Đồi Dương - Phan Thiết](forums/276-CLB-Doi-Duong-Phan-Thiet?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB ĐB - Sông Cửu Long](forums/277-CLB-DB-Song-Cuu-Long?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Kỳ hội quán](forums/278-CLB-Ky-hoi-quan?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [Huynh Đệ Hội](forums/435-Huynh-De-Hoi?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3) [CLB Cờ Quận 2](forums/439-CLB-Co-Quan-2?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3)
-
[Khu vực Tây Nguyên](forums/446-Khu-vuc-Tay-Nguyen?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3)
-
[Giải trí](forums/37-Giai-tri?s=d60b939fd0d4f944fbab4118d2e8dec3)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: private


markdown: [khu Compound đường Nguyễn Văn Hưởng đối diện Thảo Điền Village, gần trường quốc tế BIS, quốc tế Mỹ, siêu thị. Cho thuê biệt thự Thảo Điền ](http://thegioibietthu.com.vn/bat-dong-san-cho-thue/cho-thue-biet-thu-thao-dien.html) [ cho thuê có diện tích khuôn viên rộng 400m2 nhà thiết kế đẹp gồm 1 hầm 1 trệt 2 lầu. Biệt thự thiết kế thông thoáng nội thất cao cấp có 5 phòng ngủ, 1 phòng làm việc, phòng cho giai nhân, sân vườn trồng cỏ, hồ bơi đẹp phía sau nhà. Biệt thự Thảo Điền](http://thegioibietthu.com.vn/bat-dong-san-cho-thue.html) **Villa Thảo Điền Quận 2** cho thuê giá **4500$/ tháng bao VAT**. **Liên hệ: A Tuân 0908006586 để xem nhà** **Email: nguyentuan6868@gmail.com**

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
THỐNG KÊ TRUY CẬP
-
Đang truy cập : 35
Hôm nay : 14
Tháng hiện tại : 982
Tổng lượt truy cập : 97840
THÔNG TIN CẦN BIẾT
BẢN ĐỒ
## Thông tin sản phẩm
# Cây Macca
- Mã SP :
- Địa chỉ bán giống và tư vấn kỹ thuật: Công ty TNHH Thế Giới Cây Trồng 347QL20 – Bảo Lộc – Lâm Đồng; ĐT: 0962 359 469 – 0938 368 969 Website: www.thegioicaytrong.com
-
Địa chỉ bán giống và tư vấn kỹ thuật: Công ty TNHH Thế Giới Cây Trồng
347QL20 – Bảo Lộc – Lâm Đồng; ĐT: 0962 359 469 – 0938 368 969
Website: www.thegioicaytrong.com
## Sản phẩm cùng loại
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
![ Hotline](images/hotlin-httt.png)
0982 366 178
0938 368 969
BẢN ĐỒ

Content-Type: text/html


markdown:
/*<![CDATA[*/
Hotline: 1900 1255 - E-mail : info@thethaoso.vn
Theo đó, “Tất cả các thành viên làm nhiệm vụ trong khu vực kỹ thuật không được phép sử dụng bất kỳ thiết bị liên lạc điện tử, phương tiện truyền thông nào tại khu vực kỹ thuật trong suốt thời gian diễn ra trận đấu”, công văn nêu. Và “Việc sử dụng các thiết bị điện tử, truyền thông tại khu vực kỹ thuật chỉ được phép trong những trường hợp liên quan đến sự an toàn của cầu thủ, của các thành viên liên quan hoặc trong những trường hợp khẩn cấp khác”, VPF chỉ ra trường hợp được phép sử dụng các thiết bị điện tử, truyền thông.
Trọng tài thứ 4 là người có trách nhiệm giám sát, nhắc nhở các thành viên của các đội bóng. Nếu tái phạm sau khi đã nhắc nhở, trọng tài thứ 4 có nhiệm vụ báo cáo với trọng tài chính để mời thành viên vi phạm rời khỏi khu kỹ thuật và thông báo với giám sát trận đấu để giám sát cáo báo với BTC xử lý trường hợp vi phạm.
Nói rõ hơn về việc cấm trên, TGĐ VPF Cao Văn Chóng giải thích: “Đó là theo quy định chung của FIFA và AFC. Mục đích của việc cấm là để 2 đội tập trung vào thi đấu, phục vụ NHM tốt nhất, không bị phân tâm bởi các vấn đề khác ngoài chuyên môn. Quy định như thế cũng nhằm góp phần hạn chế tiêu cực, trong thời gian thi đấu. Cầu thủ, BHL và quan chức tại khu kỹ thuật không nên nhận và chuyển thông tin đến bất cứ ai ở bên ngoài”.
Theo TGĐ VPF Cao Văn Chóng, quỵ định trên là để tránh phản ứng nhất thời
Ngoài ra, quy định ấy còn xuất phát từ thực tế đã xảy ra một số phản ứng nhất thời của các đội khi xem lại các tình huống chiếu chậm được trực tiếp qua internet. “Việc cấm ấy cũng để tránh phản ứng nhất thời đối với các tình huống đang diễn ra trong sân. Chẳng hạn, có thành viên tại khu kỹ thuật dùng smartphone xem lại các pha chiếu chậm đang phát trực tiếp trên internet. Nếu có tình huống bất lợi cho CLB của mình sẽ dễ dẫn đến mất bình tĩnh và phát sinh các phản ứng không chuyên nghiệp”, ông Cao Văn Chóng bổ sung thêm.
Quy định trên cũng đã được VPF đưa ra thảo luận và biểu quyết tại Hội nghi sơ kết các giải bóng đá chuyên nghiệp 2017 vừa qua tại TP.HCM. Bày tỏ quan điểm về “lệnh cấm” trên, Giám đốc điều hành CLB Quảng Nam Nguyễn Húp cho biết: “Tôi hoàn toàn nhất trí với quy định trên. Không chỉ để hạn chế tiêu cực, tránh phản ứng không hay… việc cấm sử dụng các thiết bị điện tử, thiết bị truyền thông cũng nhằm làm đẹp khu kỹ thuật, thể hiện nét văn hóa khi đang làm nhiệm vụ trước ống kính truyền hình, khán giả. Các đội bóng đã biểu quyết đồng thuận 100%”.
Quy định trên đã bắt đầu được áp dụng từ lượt đi tứ kết cúp Quốc gia 2017 vào ngày 16/6 vừa qua.
Theo Bongdaplus
Liên kêt: Tỷ số bóng đá

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 2.0.0

Cache-Control: no-cache


markdown:
## THÔNG TIN TRUYỆN
![ Cô Gái Ấy Là Vợ Của Tổng Giám Đốc Tôi !](http://thichdoctruyen.com/images/thumb_v2/194_thumb_9a995607a0acdfc9aa84467c2a12712d.jpg)
Lượt đọc: 389,699
Thể loại:
[Truyện Teen](http://thichdoctruyen.com/the-loai/truyen-teen)
Tác giả:
[Mộc Dung ( Táo Xanh )](http://thichdoctruyen.com/tac-gia/moc-dung-tao-xanh-)
Tình trạng: Hoàn Thành
# Cô Gái Ấy Là Vợ Của Tổng Giám Đốc Tôi !
Cô Gái Ấy Là Vợ Của Tổng Giám Đốc Tôi ! thuộc truyện tình yêu nói về Viên Phúc Khang : 25 tuổi , chiều cao 1m90 , thân hình cực chuẩn hơn cả siêu mẫu , vẻ đẹp trời phú , tính cách " ...
Xem thêm »
|
|CHƯƠNG MỚI |
|CẬP NHẬP
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|TÊN CHƯƠNG |
|CẬP NHẬP
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
2 năm trước
|
|
|
|
Trang 1/10
## BÌNH LUẬN TRUYỆN
## TRUYỆN HOT
|1||
|
Tình Yêu Cấp 2
Truyện Teen • 1,031,749 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/hop-dong-hon-nhan-co-dau-14-tuoi-18125)
Hợp Đồng Hôn Nhân (Cô Dâu 14 Tuổi)
Truyện Teen • 588,398 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/thieu-gia-lanh-lung-va-tieu-thu-sieu-quay-dang-yeu-186986)
Thiếu Gia Lạnh Lùng Và Tiểu Thư Siêu Quậy Đáng Yêu
Truyện Teen • 498,810 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/co-vo-nu-quai-cua-thieu-bang-chu-tre-con-17910)
Cô Vợ Nữ Quái Của Thiếu Bang Chủ Trẻ Con
Truyện Teen • 490,014 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/co-gai-ay-la-vo-cua-tong-giam-doc-toi-189006)
Cô Gái Ấy Là Vợ Của Tổng Giám Đốc Tôi !
Truyện Teen • 389,699 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/dai-thieu-gia-em-lay-cau-186856)
Đại Thiếu Gia, Em Lạy Cậu!
Truyện Teen • 346,907 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/bao-boi-thien-tai-anh-nho-em-187940)
Bảo Bối Thiên Tài Anh Nhớ Em!
Truyện Teen • 297,857 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/nhoc-luoi-toi-yeu-em-162)
Nhóc Lười, Tôi Yêu Em
Truyện Teen • 200,751 lượt đọc
[](http://thichdoctruyen.com/doc-truyen/anh-chon-ai-sieu-mau-hay-osin-17795)
Anh Chọn Ai? Siêu Mẫu Hay Osin?
Truyện Teen • 191,412 lượt đọc


markdown:
# Áo khoác nữ
45,000₫
~~55,000₫~~
[AKCB ](/collections/ao-khoac-nu/products/akcb-1)
90,000₫
~~110,000₫~~
[AKDT ](/collections/ao-khoac-nu/products/akdt)
45,000₫
~~70,000₫~~
[AKN ](/collections/ao-khoac-nu/products/akn-22)
80,000₫
~~110,000₫~~
[AKT ](/collections/ao-khoac-nu/products/akt-2)
115,000₫
~~150,000₫~~
45,000₫
~~55,000₫~~
90,000₫
~~110,000₫~~
45,000₫
~~70,000₫~~
80,000₫
~~110,000₫~~
115,000₫
~~150,000₫~~

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Sat, 11 Nov 2017 08:27:42 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[](san-pham/dn030314-258.htm)
![DN-030314 DN-030314](upload/sanpham/tin0776-14812798414_200x141.11111111111.jpg)
[DN-030314](san-pham/dn030314-258.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=258)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn060614-257.htm)
![DN-060614 DN-060614](upload/sanpham/tin2529-14812799475_200x141.11006585136.jpg)
[DN-060614](san-pham/dn060614-257.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=257)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn121214-256.htm)
![DN-121214 DN-121214](upload/sanpham/tin2642-14812800641_200x141.11006585136.jpg)
[DN-121214](san-pham/dn121214-256.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=256)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn021016-255.htm)
![DN-021016 DN-021016](upload/sanpham/tin2658-14812802577_200x141.11006585136.jpg)
[DN-021016](san-pham/dn021016-255.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=255)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn011016-254.htm)
![DN-011016 DN-011016](upload/sanpham/tin3604-14812805722_200x141.11111111111.jpg)
[DN-011016](san-pham/dn011016-254.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=254)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn011016-253.htm)
![DN-011016 DN-011016](upload/sanpham/tin2652-14812801731_200x141.11006585136.jpg)
[DN-011016](san-pham/dn011016-253.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=253)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn062416-252.htm)
![DN-062416 DN-062416](upload/sanpham/tin3609-14812807701_200x141.11111111111.jpg)
[DN-062416](san-pham/dn062416-252.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=252)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn072716-251.htm)
![DN-072716 DN-072716](upload/sanpham/tin3738-14812808836_200x141.11111111111.jpg)
[DN-072716](san-pham/dn072716-251.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=251)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn072116-250.htm)
![DN-072116 DN-072116](upload/sanpham/tin3865-14812809526_200x166.66666666667.jpg)
[DN-072116](san-pham/dn072116-250.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=250)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn072516-249.htm)
![DN-072516 DN-072516](upload/sanpham/tin3870-14812810100_200x141.11111111111.jpg)
[DN-072516](san-pham/dn072516-249.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=249)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn081416-248.htm)
![DN-081416 DN-081416](upload/sanpham/tin4118-14812816640_200x141.11111111111.jpg)
[DN-081416](san-pham/dn081416-248.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=248)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn082816-247.htm)
![DN-082816 DN-082816](upload/sanpham/162793629907275x229-14790992765_200x178.18181818182.jpg)
[DN-082816](san-pham/dn082816-247.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=247)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn082416-246.htm)
![DN-082416 DN-082416](upload/sanpham/tin4161-14812818420_200x141.11111111111.jpg)
[DN-082416](san-pham/dn082416-246.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=246)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn080716-244.htm)
![DN-080716 DN-080716](upload/sanpham/tin4275-14812820136_200x141.11111111111.jpg)
[DN-080716](san-pham/dn080716-244.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=244)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn100916-243.htm)
![DN-100916 DN-100916](upload/sanpham/tin7024-14812821109_200x141.08251996451.jpg)
[DN-100916](san-pham/dn100916-243.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=243)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn101916-242.htm)
![DN-101916 DN-101916](upload/sanpham/tin7037-14812821972_200x141.08251996451.jpg)
[DN-101916](san-pham/dn101916-242.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=242)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)
[](san-pham/dn102516-241.htm)
![DN-102516 DN-102516](upload/sanpham/tin7048-14812822674_200x141.08251996451.jpg)
[DN-102516](san-pham/dn102516-241.htm)
Giá: Liên hệ
[](index.php?command=add&productid=241)
THÊM VÀO ĐẶT MUA
![](./media/images/gh.png)


markdown:
**Ai "về du lịch Việt Nam" (1)**
Cho tôi nhắn gởi đôi hàng ai ơi
Rằng tôi thương lắm quê tôi
Vì quê có nửa phần đời ấu thơ
Có lời ru mẹ ầu ơ
Có dòng sông bạc, có bờ tre xanh
Có chiều nắng đẹp như tranh
Áo ai bay trắng Sài Thành như mây
Từ cơn hồng thủy về đây
Thì quê là những tháng ngày thê lương
Em thơ khóc tuổi thơ buồn
Mẹ già ôm nỗi đoạn trường đớn đau
Sinh ly tử biệt nghẹn ngào
Núi sông dưới lớp sóng đàọ Than ôi!
Đỉnh son rợn tiếng ai cười
Vỉa hè mắt lệ ai người chứa chan
Ngục tù nào ngất hờn oan
Ánh đèn nào tạo hàng đàn thiêu thân?
Người về, xin hãy dừng chân
Ghé thăm hoả ngục dương trần lửa reo
Để tai nghe tiếng dân kêu
Mắt kia để thấy muôn điều lầm than
Hỡi người "du lịch Việt Nam"
Về quê, thấy cảnh cơ hàn, có vui ???
Biết chăng, có kẻ bên trời
Thương quê ? Thương lắm. Về chơi ? Không về !
Nhắn người nếu thật thương quê
Nhân quyền xin góp lời thề đấu tranh!
Cho tôi nhắn gởi đôi hàng ai ơi
Rằng tôi thương lắm quê tôi
Vì quê có nửa phần đời ấu thơ
Có lời ru mẹ ầu ơ
Có dòng sông bạc, có bờ tre xanh
Có chiều nắng đẹp như tranh
Áo ai bay trắng Sài Thành như mây
Từ cơn hồng thủy về đây
Thì quê là những tháng ngày thê lương
Em thơ khóc tuổi thơ buồn
Mẹ già ôm nỗi đoạn trường đớn đau
Sinh ly tử biệt nghẹn ngào
Núi sông dưới lớp sóng đàọ Than ôi!
Đỉnh son rợn tiếng ai cười
Vỉa hè mắt lệ ai người chứa chan
Ngục tù nào ngất hờn oan
Ánh đèn nào tạo hàng đàn thiêu thân?
Người về, xin hãy dừng chân
Ghé thăm hoả ngục dương trần lửa reo
Để tai nghe tiếng dân kêu
Mắt kia để thấy muôn điều lầm than
Hỡi người "du lịch Việt Nam"
Về quê, thấy cảnh cơ hàn, có vui ???
Biết chăng, có kẻ bên trời
Thương quê ? Thương lắm. Về chơi ? Không về !
Nhắn người nếu thật thương quê
Nhân quyền xin góp lời thề đấu tranh!
Ngô Minh Hằng
Ngô Minh Hằng
## No comments:
## Post a Comment

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown: **Trình duyệt Internet Explorer của bạn đã lỗi thời. Bạn phải cài đặt trình duyệt khác hoặc trình duyệt Internet Explorer mới hơn.** **Trang web hoạt động tốt nhất trên trình duyệt Google Chrome.** **Nếu trên máy tính chưa có Google Chrome, bạn thực hiện các bước sau để cài đặt Google Chrome:** **B1. Bạn Click vào ** __đây__đến trang Google Chrome **B2. Chọn tải xuống Chrome, một bảng sẽ xuất hiện, bạn chọn Chấp nhận và cài đặt.**

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=3600

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Content-Language: vi


markdown:
[avatar hinh anh tet xuan 2014 mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/avatar+hinh+anh+tet+xuan+2014/)
Tuyển tập
**avatar hinh anh tet xuan 2014** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. avatar hinh anh tet xuan 2014](http://tinnhanchuctet.net/search/avatar+hinh+anh+tet+xuan+2014/)
## avatar hinh anh tet xuan 2014 mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### avatar hinh anh tet xuan 2014 có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*avatar hinh anh tet xuan 2014*mời các bạn xem qua: Những bài thơ chúc tết quý tỵ độc đáo dưới đây hi vọng sẽ đem lại sự mới lạ cho các bạn trong xuân quý tỵ này hãy chúc nhau bằng những bài thơ tết được sưu tầm và chọn lọc này để tăng thêm niềm vui cho cuộc sống nhé. Năm mới sắp tới hy vọng sẽ có nhiều thay đổi mới Chúc các bạn nhiều lý do để vui vẻ năm tới! - Chúc bạn luôn thành công, hạnh phuc và bình an...
### Hình ảnh của avatar hinh anh tet xuan 2014 online đẹp và ý nghĩa
![avatar hinh anh tet xuan 2014 avatar hinh anh tet xuan 2014](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-04.jpg
)
**avatar hinh anh tet xuan 2014**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **avatar hinh anh tet xuan 2014**quá hấp dẫn đúng không Những câu chúc Happy New Year Tết tây dương lịch 2013 bằng tiếng Anh hay nhất để dành tặng bạn bè của bạn. Câu chúc tết dương lịch cũng như âm lịch bằng tiếng anh cực hay dành tặng mọi người. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất Cứ mỗi độ xuân về,cũng là thời khắc giao thừa và chào đón năm mới đang đến gần. Ta cùng chúc nhau những lời chúc chân thành và tốt đẹp nhất đến...
### Xem video clip về avatar hinh anh tet xuan 2014 mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**avatar hinh anh tet xuan 2014**là: Câu đối tết chúc nhau đặc sắc nhất để gửi tặng qua sms cho bạn bè đầy ý nghĩa cực hay đang chờ đợi bạn gửi tin nhắn đến cho người thân và gia đình năm quý tỵ 2013 Những câu đối Tết hay, đặc sắc, ý nghĩa nhất 2013 Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh


markdown:
**Video HD:** [CLICK](https://www.youtube.com/watch?v=uFS-TfK0MzE)
>>> CHÚC CÁC BẠN THÀNH CÔNG!
**Font việt, Theme iPhone, Font iPhone, Các hướng dẫn cài đặt cho iOS
Sử dụng chức năng SEARCH để tìm bài dễ hơn
Nếu gặp quảng cáo, báo virus thì bạn KHÔNG làm theo hướng dẫn trong thông báo đó mà hãy nhanh tay nhấn phím BACK để thoát khỏi thông báo, nếu ấn BACK không hết thì tắt web vào lại.
Tên miền mới: http://font9.blogspot.com
**
|Reactions:|
## 0 comments:
## Post a Comment


markdown:
Ngày 14/4, Ts. Bs. Trần Đình Vinh, Giám đốc Bệnh viện Phụ sản – Nhi Đà Nẵng cho biết, chỉ sau 2 tháng đưa vào hoạt động, ngân hàng sữa mẹ đã đón nhận 60 lít sữa từ 46 người mẹ tham gia hiến tặng. Qua đó, đã có 136 trẻ có nguy cơ thiếu sữa đã được nhận sữa hiến tặng từ ngân hàng sữa mẹ.
Đáng chú ý, những giọt sữa đầu tiên ở ngân hàng là của những y bác sĩ đang công tác tại bệnh viện.
“Những y bác sĩ là người ý thức tuyệt đối với việc hiến sữa, vì vậy họ xung phong thực hiện đầu tiên, cũng là để làm gương vận động những bà mẹ khác”, Bs Vinh nói.
Là người hiến tặng sữa đầu tiên cho ngân hàng, bác sĩ Lê Phương Diệu Thảo (28 tuổi, Khoa Nhi sơ sinh, có con đầu lòng gần 9 tháng tuổi) tâm sự, chị muốn chia sẻ một phần sữa để giúp những người mẹ khác không có sữa cho con bú.
“May mắn tôi có sữa khá nhiều nên con tôi bú no vẫn còn dư sữa nên tôi tự nguyện tới ngân hàng sữa mẹ hiến tặng. Mỗi lần tôi hiến cho ngân hàng 200ml sữa. Nhìn thấy những giọt sữa của mình được mang đi nuôi dưỡng những cháu bé có hoàn cảnh đặc biệt, bản thân tôi rất vui và tràn dâng cảm giác khó tả, các bé như con của mình vậy”, bác sĩ Thảo nói.
Được biết, trước đó vào trung tuần tháng 2/2017, ngân hàng sữa mẹ đầu tiên ở Việt Nam khai trương tại bệnh viện Phụ sản – Nhi Đà Nẵng. Tại buổi khai trương, ông Trần Đăng Khoa, Phó Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em (Bộ Y tế) nhấn mạnh: “Chúng tôi mong rằng ngân hàng sữa mẹ của BV Phụ sản – Nhi Đà Nẵng sẽ hoạt động hiệu quả, nhằm cung cấp sữa mẹ để hỗ trợ chăm sóc điều trị cho 3.000-4.000 trẻ nhỏ mỗi năm, sữa mẹ sẽ hỗ trợ cứu sống nhiều trẻ nhỏ. Sự hoạt động hiệu quả của ngân hàng sữa mẹ tại đây sẽ giúp Bộ Y tế nghiên cứu, đánh giá và sẽ nhân rộng ra một số vùng trong cả nước để phục vụ tốt hơn trong công tác chăm sóc và điều trị trẻ em”.
Nếu không có ngân hàng sữa mẹ, nhiều trường hợp trẻ em sinh ra mà mẹ thiếu sữa hoặc sinh non, trẻ sơ sinh bị bỏ rơi…thiếu dinh dưỡng, có nguy cơ nhiễm trùng và các mầm bệnh đường ruột. Theo bác sĩ Hoàng Thị Thanh Tâm, Trưởng Khoa Nhi sơ sinh, BV Phụ sản – Nhi Đà Nẵng, hàng năm bệnh viện tiếp nhận chăm sóc và điều trị cho hàng chục trẻ sơ sinh bị bỏ rơi. Trong đó, những em bé sinh non rất khó nuôi dưỡng bằng nguồn dinh dưỡng nào khác ngoài sữa mẹ.
“Ngày trước không có sữa mẹ, chúng tôi buộc phải cho các cháu ăn sữa công thức hoặc sữa xin từ những sản phụ khác nhưng thực tình nguồn sữa này không đảm bảo dinh dưỡng cho các cháu, dễ gặp nguy cơ nhiễm trùng và các mầm bệnh đường ruột. Nay có ngân hàng sữa mẹ, chúng tôi an tâm hơn bởi sữa đã được xử lý kỹ và đảm bảo dưỡng chất”, bác sĩ Tâm chia sẻ.
Việc thành lập được ngân hàng sữa mẹ đầu tiên ở Việt Nam cho thấy tính khả thi trong việc thiết lập một cơ sở đạt chuẩn quốc tế của khu vực. Đây sẽ là cơ hội để xem xét nhân rộng ngân hàng sữa mẹ ở các tỉnh, thành khác tại Việt Nam cũng như Đông Nam Á.
Bà Mona Byrkit, trưởng đại diện tổ chức PATH tại Việt Nam (một tổ chức phi lợi nhuận quốc tế) cho biết: Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu trong lĩnh vực sức khỏe trẻ em. Chúng ta đều biết so với các công nghệ và sáng kiến trên thế giới thì giải pháp hiệu quả nhất nhằm giảm tử vong ở trẻ là sữa mẹ, lựa chọn tự nhiên và phù hợp nhất với trẻ.
“Thật đáng mừng 136 trẻ được hưởng lợi từ ngân hàng sữa mẹ trong vòng 2 tháng và chứng kiến việc nuôi con bằng sữa mẹ đang là một phần thực hành quan trọng trong chăm sóc tại bệnh viện. Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ ngân hàng sữa mẹ và mong được thấy những cải thiện trong dinh dưỡng trẻ nhỏ ở Việt Nam”.
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: 170 Nguyễn Đình Chiểu, phường 6, quận 3, TP HCM
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=OOYqBn2UK1L2ZEq5DrJwvtI-ap3XTLXi3_lEMhXaLndEX44FT45kU_ld48qdUEbvMwB6CHpPdkFXBma_3PKoNQn7bAPEpdNkeOiUT8TrLmWGg9Rsb_CK7HIHM1QgzAZcDxHZVmCzF6KfUZnCXo7U1A2; domain=toquoc.vn; expires=Mon, 25-Dec-2017 10:44:39 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
# やさしい日本の淡水プランクトン 図解ハンドブック
やさしい日本の淡水プランクトン 図解ハンドブック
ミジンコとか、小さい生き物の図鑑です。学校向けの書籍でしょうね。漢字には ルビがふってあります。顕微鏡を手に入れたのでそこら辺の水を汲んできて観察 するために購入。でも結局観察できてません。 観察しようと思って水汲んできても、「忙しいから後で」ってことになると 「後の時」にはみんな死んでしまってます。
# ISBN-10: 4772603301
# ISBN-13: 978-4772603300
最終更新日： 2007-09-02 02:24:00
広告
おすすめ記事

Accept-Ranges: bytes