markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
QUỐC
HỘI
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
24/2000/QH10
Hà
Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2000
LUẬT
CỦA
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 24/2000/QH10 NGÀY 09 THÁNG 12
NĂM 2000 VỀ KINH DOANH BẢO HIỂM
Để bảo vệ quyền và lợi ích hợp
pháp của tổ chức, cá nhân tham gia bảo hiểm; đẩy mạnh hoạt động kinh doanh bảo
hiểm; góp phần thúc đẩy và duy trì sự phát triển bền vững của nền kinh tế - xã
hội, ổn định đời sống nhân dân; tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước đối với hoạt
động kinh doanh bảo hiểm;
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Luật này quy định về kinh doanh bảo hiểm.
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
1. Luật này điều chỉnh tổ chức
và hoạt động kinh doanh bảo hiểm, xác định quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá
nhân tham gia bảo hiểm.
2. Luật này không áp dụng đối với
bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm tiền gửi và các loại bảo hiểm khác do
Nhà nước thực hiện không mang tính kinh doanh.
Điều 2. Áp dụng
Luật kinh doanh bảo hiểm, pháp luật có liên quan, điều ước quốc tế, tập quán quốc
tế
1. Tổ chức và hoạt động kinh
doanh bảo hiểm trên lãnh thổ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải tuân thủ
quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Trong trường hợp điều ước quốc
tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác
với quy định của Luật này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.
3. Các bên tham gia bảo hiểm có
thể thoả thuận áp dụng tập quán quốc tế, nếu tập quán đó không trái với pháp luật
Việt Nam.
Điều 3. Giải
thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. Kinh doanh bảo hiểm là hoạt động
của doanh nghiệp bảo hiểm nhằm mục đích sinh lợi, theo đó doanh nghiệp bảo hiểm
chấp nhận rủi ro của người được bảo hiểm, trên cơ sở bên mua bảo hiểm đóng phí
bảo hiểm để doanh nghiệp bảo hiểm trả tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng hoặc bồi
thường cho người được bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm.
2. Kinh doanh tái bảo hiểm là hoạt
động của doanh nghiệp bảo hiểm nhằm mục đích sinh lợi, theo đó doanh nghiệp bảo
hiểm nhận một khoản phí bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm khác để cam kết bồi
thường cho các trách nhiệm đã nhận bảo hiểm.
3. Hoạt động đại lý bảo hiểm là
hoạt động giới thiệu, chào bán bảo hiểm, thu xếp việc giao kết hợp đồng bảo hiểm
và các công việc khác nhằm thực hiện hợp đồng bảo hiểm theo uỷ quyền của doanh
nghiệp bảo hiểm.
4. Hoạt động môi giới bảo hiểm
là việc cung cấp thông tin, tư vấn cho bên mua bảo hiểm về sản phẩm bảo hiểm,
điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và các công việc
liên quan đến việc đàm phán, thu xếp và thực hiện hợp đồng bảo hiểm theo yêu cầu
của bên mua bảo hiểm.
5. Doanh nghiệp bảo hiểm là
doanh nghiệp được thành lập, tổ chức và hoạt động theo quy định của Luật này và
các quy định khác của pháp luật có liên quan để kinh doanh bảo hiểm, tái bảo hiểm.
6. Bên mua bảo hiểm là tổ chức,
cá nhân giao kết hợp đồng bảo hiểm với doanh nghiệp bảo hiểm và đóng phí bảo hiểm.
Bên mua bảo hiểm có thể đồng thời là người được bảo hiểm hoặc người thụ hưởng.
7. Người được bảo hiểm là tổ chức,
cá nhân có tài sản, trách nhiệm dân sự, tính mạng được bảo hiểm theo hợp đồng bảo
hiểm. Người được bảo hiểm có thể đồng thời là người thụ hưởng.
8. Người thụ hưởng là tổ chức,
cá nhân được bên mua bảo hiểm chỉ định để nhận tiền bảo hiểm theo hợp đồng bảo
hiểm con người.
9. Quyền lợi có thể được bảo hiểm
là quyền sở hữu, quyền chiếm hữu, quyền sử dụng, quyền tài sản; quyền, nghĩa vụ
nuôi dưỡng, cấp dưỡng đối với đối tượng được bảo hiểm.
10. Sự kiện bảo hiểm là sự kiện
khách quan do các bên thoả thuận hoặc pháp luật quy định mà khi sự kiện đó xảy
ra thì doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng hoặc bồi
thường cho người được bảo hiểm.
11. Phí bảo hiểm là khoản tiền
mà bên mua bảo hiểm phải đóng cho doanh nghiệp bảo hiểm theo thời hạn và phương
thức do các bên thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
12. Bảo hiểm nhân thọ là loại
nghiệp vụ bảo hiểm cho trường hợp người được bảo hiểm sống hoặc chết.
13. Bảo hiểm sinh kỳ là nghiệp vụ
bảo hiểm cho trường hợp người được bảo hiểm sống đến một thời hạn nhất định,
theo đó doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng, nếu
người được bảo hiểm vẫn sống đến thời hạn được thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
14. Bảo hiểm tử kỳ là nghiệp vụ
bảo hiểm cho trường hợp người được bảo hiểm chết trong một thời hạn nhất định,
theo đó doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng, nếu
người được bảo hiểm chết trong thời hạn được thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
15. Bảo hiểm hỗn hợp là nghiệp vụ
bảo hiểm kết hợp bảo hiểm sinh kỳ và bảo hiểm tử kỳ.
16. Bảo hiểm trọn đời là nghiệp
vụ bảo hiểm cho trường hợp người được bảo hiểm chết vào bất kỳ thời điểm nào
trong suốt cuộc đời của người đó.
17. Bảo hiểm trả tiền định kỳ là
nghiệp vụ bảo hiểm cho trường hợp người được bảo hiểm sống đến một thời hạn nhất
định; sau thời hạn đó doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm định kỳ cho
người thụ hưởng theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
18. Bảo hiểm phi nhân thọ là loại
nghiệp vụ bảo hiểm tài sản, trách nhiệm dân sự và các nghiệp vụ bảo hiểm khác
không thuộc bảo hiểm nhân thọ.
Điều 4. Bảo
đảm của Nhà nước đối với kinh doanh bảo hiểm
1. Nhà nước bảo hộ quyền, lợi
ích hợp pháp của các tổ chức, cá nhân tham gia bảo hiểm và các tổ chức kinh
doanh bảo hiểm.
2. Nhà nước
đầu tư vốn và các nguồn lực khác để doanh nghiệp nhà nước kinh doanh bảo hiểm
phát triển, giữ vai trò chủ đạo trên thị trường bảo hiểm.
3. Nhà nước
có chính sách phát triển thị trường bảo hiểm Việt Nam, chính sách ưu đãi đối với
các nghiệp vụ bảo hiểm phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, đặc biệt
là chương trình phát triển nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp.
Điều 5. Hợp
tác quốc tế trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm
Nhà nước thống nhất quản lý, có
chính sách mở rộng hợp tác quốc tế trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm trên cơ sở
tôn trọng độc lập, chủ quyền, bình đẳng, cùng có lợi theo hướng đa phương hoá,
đa dạng hoá; khuyến khích các doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm nước ngoài thu hút các nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vốn vào Việt Nam và
tái đầu tư lợi nhuận thu được từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm phục vụ công cuộc
phát triển kinh tế - xã hội ở Việt Nam; tạo điều kiện để doanh nghiệp bảo hiểm,
doanh nghiệp môi giới bảo hiểm tăng cường hợp tác với nước ngoài nhằm nâng cao
hiệu quả kinh doanh bảo hiểm.
Điều 6. Những
nguyên tắc cơ bản trong hoạt động bảo hiểm
1. Tổ chức, cá
nhân có nhu cầu bảo hiểm chỉ được tham gia bảo hiểm tại doanh nghiệp bảo hiểm
hoạt động ở Việt Nam.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm phải bảo
đảm các yêu cầu về tài chính để thực hiện các cam kết của mình đối với bên mua
bảo hiểm.
Điều 7. Các
loại nghiệp vụ bảo hiểm
1. Bảo hiểm nhân thọ bao gồm:
a) Bảo hiểm trọn đời;
b) Bảo hiểm sinh kỳ;
c) Bảo hiểm tử kỳ;
d) Bảo hiểm hỗn hợp;
đ) Bảo hiểm trả tiền định kỳ;
e) Các nghiệp vụ bảo hiểm nhân
thọ khác do Chính phủ quy định.
2. Bảo hiểm phi nhân thọ bao gồm:
a) Bảo hiểm sức khoẻ và bảo hiểm
tai nạn con người;
b) Bảo hiểm tài sản và bảo hiểm
thiệt hại;
c) Bảo hiểm hàng hoá vận chuyển
đường bộ, đường biển, đường sông, đường sắt và đường không;
d) Bảo hiểm hàng không;
đ) Bảo hiểm xe cơ giới;
e) Bảo hiểm cháy, nổ;
g) Bảo hiểm thân tầu và trách
nhiệm dân sự của chủ tầu;
h) Bảo hiểm trách nhiệm chung;
i) Bảo hiểm tín dụng và rủi ro
tài chính;
k) Bảo hiểm thiệt hại kinh
doanh;
l) Bảo hiểm nông nghiệp;
m) Các nghiệp vụ bảo hiểm phi
nhân thọ khác do Chính phủ quy định.
3. Bộ Tài chính quy định danh mục
chi tiết các sản phẩm bảo hiểm.
Điều 8. Bảo
hiểm bắt buộc
1. Bảo hiểm bắt buộc là loại bảo
hiểm do pháp luật quy định về điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo
hiểm tối thiểu mà tổ chức, cá nhân tham gia bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm
có nghĩa vụ thực hiện.
Bảo hiểm bắt buộc chỉ áp dụng đối
với một số loại bảo hiểm nhằm mục đích bảo vệ lợi ích công cộng và an toàn xã hội.
2. Bảo hiểm bắt buộc bao gồm:
a) Bảo hiểm
trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm trách nhiệm dân sự của người vận
chuyển hàng không đối với hành khách;
b) Bảo hiểm trách nhiệm nghề
nghiệp đối với hoạt động tư vấn pháp luật;
c) Bảo hiểm trách nhiệm nghề
nghiệp của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm;
d) Bảo hiểm cháy, nổ.
3. Căn cứ vào nhu cầu phát triển
kinh tế - xã hội từng thời kỳ, Chính phủ trình ủy ban thường vụ Quốc hội quy định
loại bảo hiểm bắt buộc khác.
Điều 9. Tái
bảo hiểm
1. Doanh nghiệp bảo hiểm có thể
tái bảo hiểm cho các doanh nghiệp bảo hiểm khác, kể cả doanh nghiệp bảo hiểm ở
nước ngoài.
2. Trong trường hợp tái bảo hiểm
cho các doanh nghiệp bảo hiểm ở nước ngoài, doanh nghiệp bảo hiểm phải tái bảo
hiểm một phần trách nhiệm đã nhận bảo hiểm cho doanh nghiệp kinh doanh tái bảo
hiểm trong nước theo quy định của Chính phủ.
Điều 10. Hợp
tác và cạnh tranh trong kinh doanh bảo hiểm
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, đại lý
bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được hợp tác và cạnh tranh hợp pháp
trong kinh doanh bảo hiểm.
2. Nghiêm cấm các hành vi sau
đây:
a) Thông tin, quảng cáo sai sự
thật về nội dung, phạm vi hoạt động, điều kiện bảo hiểm làm tổn hại đến quyền,
lợi ích hợp pháp của bên mua bảo hiểm;
b) Tranh giành khách hàng dưới
các hình thức ngăn cản, lôi kéo, mua chuộc, đe dọa nhân viên hoặc khách hàng của
doanh nghiệp bảo hiểm, đại lý bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm khác;
c) Khuyến mại bất hợp pháp;
d) Các hành vi cạnh tranh bất hợp
pháp khác.
Điều 11.
Quyền tham gia các tổ chức xã hội - nghề nghiệp về kinh doanh bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm, đại lý bảo
hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được tham gia các tổ chức xã hội - nghề
nghiệp về kinh doanh bảo hiểm nhằm mục đích phát triển thị trường bảo hiểm, bảo
vệ quyền, lợi ích hợp pháp của thành viên theo quy định của pháp luật.
Chương 2:
HỢP ĐỒNG BẢO HIỂM
Mục 1: QUY ĐỊNH
CHUNG VỀ HỢP ĐỒNG BẢO HIỂM
Điều 12. Hợp
đồng bảo hiểm
1. Hợp đồng bảo hiểm là sự thoả
thuận giữa bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm, theo đó bên mua bảo hiểm
phải đóng phí bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm cho người
thụ hưởng hoặc bồi thường cho người được bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm.
2. Các loại hợp đồng bảo hiểm
bao gồm:
a) Hợp đồng bảo hiểm con người;
b) Hợp đồng bảo hiểm tài sản;
c) Hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm
dân sự.
3. Hợp đồng bảo hiểm hàng hải được
áp dụng theo quy định của Bộ luật hàng hải; đối với những vấn đề mà Bộ luật
hàng hải không quy định thì áp dụng theo quy định của Luật này.
4. Những vấn đề liên quan đến hợp
đồng bảo hiểm không quy định trong Chương này được áp dụng theo quy định của Bộ
luật dân sự và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 13. Nội
dung của hợp đồng bảo hiểm
1. Hợp đồng bảo hiểm phải có những
nội dung sau đây:
a) Tên, địa chỉ của doanh nghiệp
bảo hiểm, bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm hoặc người thụ hưởng;
b) Đối tượng bảo hiểm;
c) Số tiền bảo hiểm, giá trị tài
sản được bảo hiểm đối với bảo hiểm tài sản;
d) Phạm vi bảo hiểm, điều kiện bảo
hiểm, điều khoản bảo hiểm;
đ) Điều khoản loại trừ trách nhiệm
bảo hiểm;
e) Thời hạn bảo hiểm;
g) Mức phí bảo hiểm, phương thức
đóng phí bảo hiểm;
h) Thời hạn, phương thức trả tiền
bảo hiểm hoặc bồi thường;
i) Các quy định giải quyết tranh
chấp;
k) Ngày, tháng, năm giao kết hợp
đồng.
2. Ngoài những nội dung quy định
tại khoản 1 Điều này, hợp đồng bảo hiểm có thể có các nội dung khác do các bên
thoả thuận.
Điều 14.
Hình thức hợp đồng bảo hiểm
Hợp đồng bảo hiểm phải được lập
thành văn bản.
Bằng chứng giao kết hợp đồng bảo
hiểm là giấy chứng nhận bảo hiểm, đơn bảo hiểm, điện báo, telex, fax và các
hình thức khác do pháp luật quy định.
Điều 15. Thời
điểm phát sinh trách nhiệm bảo hiểm
Trách nhiệm bảo hiểm phát sinh
khi hợp đồng bảo hiểm đã được giao kết hoặc khi có bằng chứng doanh nghiệp bảo
hiểm đã chấp nhận bảo hiểm và bên mua bảo hiểm đã đóng phí bảo hiểm, trừ trường
hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm.
Điều 16. Điều
khoản loại trừ trách nhiệm bảo hiểm
1. Điều khoản loại trừ trách nhiệm
bảo hiểm quy định trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm không phải bồi thường hoặc
không phải trả tiền bảo hiểm khi xẩy ra sự kiện bảo hiểm.
2. Điều khoản loại trừ trách nhiệm
bảo hiểm phải được quy định rõ trong hợp đồng bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm
phải giải thích rõ cho bên mua bảo hiểm khi giao kết hợp đồng.
3. Không áp dụng điều khoản loại
trừ trách nhiệm bảo hiểm trong các trường hợp sau đây:
a) Bên mua bảo hiểm vi phạm pháp
luật do vô ý;
b) Bên mua bảo hiểm có lý do
chính đáng trong việc chậm thông báo cho doanh nghiệp bảo hiểm về việc xảy ra sự
kiện bảo hiểm.
Điều 17.
Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp bảo hiểm
1. Doanh nghiệp bảo hiểm có quyền:
a) Thu phí bảo hiểm theo thoả
thuận trong hợp đồng bảo hiểm;
b) Yêu cầu bên mua bảo hiểm cung
cấp đầy đủ, trung thực thông tin liên quan đến việc giao kết và thực hiện hợp đồng
bảo hiểm;
c) Đơn phương đình chỉ thực hiện
hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 2 Điều 19, khoản 2 Điều 20, khoản 2
Điều 35 và khoản 3 Điều 50 của Luật này;
d) Từ chối trả tiền bảo hiểm cho
người thụ hưởng hoặc từ chối bồi thường cho người được bảo hiểm trong trường hợp
không thuộc phạm vi trách nhiệm bảo hiểm hoặc trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo
hiểm theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm;
đ) Yêu cầu bên mua bảo hiểm áp dụng
các biện pháp đề phòng, hạn chế tổn thất theo quy định của Luật này và các quy
định khác của pháp luật có liên quan;
e) Yêu cầu người thứ ba bồi hoàn
số tiền bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm đã bồi thường cho người được bảo hiểm
do người thứ ba gây ra đối với tài sản và trách nhiệm dân sự;
g) Các quyền khác theo quy định
của pháp luật.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm có
nghĩa vụ:
a) Giải thích cho bên mua bảo hiểm
về các điều kiện, điều khoản bảo hiểm; quyền, nghĩa vụ của bên mua bảo hiểm;
b) Cấp cho bên mua bảo hiểm giấy
chứng nhận bảo hiểm, đơn bảo hiểm ngay sau khi giao kết hợp đồng bảo hiểm;
c) Trả tiền bảo hiểm kịp thời
cho người thụ hưởng hoặc bồi thường cho người được bảo hiểm khi xảy ra sự kiện
bảo hiểm;
d) Giải thích bằng văn bản lý do
từ chối trả tiền bảo hiểm hoặc từ chối bồi thường;
đ) Phối hợp với bên mua bảo hiểm
để giải quyết yêu cầu của người thứ ba đòi bồi thường về những thiệt hại thuộc
trách nhiệm bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm;
e) Các nghĩa vụ khác theo quy định
của pháp luật.
Điều 18.
Quyền và nghĩa vụ của bên mua bảo hiểm
1. Bên mua bảo hiểm có quyền:
a) Lựa chọn doanh nghiệp bảo hiểm
hoạt động tại Việt Nam để mua bảo hiểm;
b) Yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm
giải thích các điều kiện, điều khoản bảo hiểm; cấp giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc
đơn bảo hiểm;
c) Đơn phương đình chỉ thực hiện
hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 3 Điều 19, khoản 1 Điều 20 của Luật
này;
d) Yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm
trả tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng hoặc bồi thường cho người được bảo hiểm
theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm;
đ) Chuyển nhượng hợp đồng bảo hiểm
theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm hoặc theo quy định của pháp luật;
e) Các quyền khác theo quy định
của pháp luật.
2. Bên mua bảo hiểm có nghĩa vụ:
a) Đóng phí bảo hiểm đầy đủ,
theo thời hạn và phương thức đã thỏa thuận trong hợp đồng bảo hiểm;
b) Kê khai đầy đủ, trung thực mọi
chi tiết có liên quan đến hợp đồng bảo hiểm theo yêu cầu của doanh nghiệp bảo
hiểm;
c) Thông báo những trường hợp có
thể làm tăng rủi ro hoặc làm phát sinh thêm trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm
trong quá trình thực hiện hợp đồng bảo hiểm theo yêu cầu của doanh nghiệp bảo
hiểm;
d) Thông báo cho doanh nghiệp bảo
hiểm về việc xảy ra sự kiện bảo hiểm theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm;
đ) Áp dụng các biện pháp đề
phòng, hạn chế tổn thất theo quy định của Luật này và các quy định khác của
pháp luật có liên quan;
Điều 19.
Trách nhiệm cung cấp thông tin
1. Khi giao kết hợp đồng bảo hiểm,
doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến hợp
đồng bảo hiểm, giải thích các điều kiện, điều khoản bảo hiểm cho bên mua bảo hiểm;
bên mua bảo hiểm có trách nhiệm cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến đối tượng
bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm. Các bên chịu trách nhiệm về tính chính xác,
trung thực của thông tin đó. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm giữ bí mật về
thông tin do bên mua bảo hiểm cung cấp.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm có quyền
đơn phương đình chỉ thực hiện hợp đồng bảo hiểm và thu phí bảo hiểm đến thời điểm
đình chỉ thực hiện hợp đồng bảo hiểm khi bên mua bảo hiểm có một trong những
hành vi sau đây:
a) Cố ý cung cấp thông tin sai sự
thật nhằm giao kết hợp đồng bảo hiểm để được trả tiền bảo hiểm hoặc được bồi
thường;
b) Không thực hiện các nghĩa vụ
trong việc cung cấp thông tin cho doanh nghiệp bảo hiểm theo quy định tại điểm
c khoản 2 Điều 18 của Luật này.
3. Trong trường hợp doanh nghiệp
bảo hiểm cố ý cung cấp thông tin sai sự thật nhằm giao kết hợp đồng bảo hiểm
thì bên mua bảo hiểm có quyền đơn phương đình chỉ thực hiện hợp đồng bảo hiểm;
doanh nghiệp bảo hiểm phải bồi thường thiệt hại phát sinh cho bên mua bảo hiểm
do việc cung cấp thông tin sai sự thật.
Điều 20.
Thay đổi mức độ rủi ro được bảo hiểm
1. Khi có sự thay đổi những yếu
tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm, dẫn đến giảm các rủi ro được bảo hiểm thì
bên mua bảo hiểm có quyền yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm giảm phí bảo hiểm cho
thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm. Trong trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm
không chấp nhận giảm phí bảo hiểm thì bên mua bảo hiểm có quyền đơn phương đình
chỉ thực hiện hợp đồng bảo hiểm, nhưng phải thông báo ngay bằng văn bản cho
doanh nghiệp bảo hiểm.
2. Khi có sự thay đổi những yếu
tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm, dẫn đến tăng các rủi ro được bảo hiểm thì
doanh nghiệp bảo hiểm có quyền tính lại phí bảo hiểm cho thời gian còn lại của
hợp đồng bảo hiểm. Trong trường hợp bên mua bảo hiểm không chấp nhận tăng phí bảo
hiểm thì doanh nghiệp bảo hiểm có quyền đơn phương đình chỉ thực hiện hợp đồng
bảo hiểm, nhưng phải thông báo ngay bằng văn bản cho bên mua bảo hiểm.
Điều 21. Giải
thích hợp đồng bảo hiểm
Trong trường hợp hợp đồng bảo hiểm
có điều khoản không rõ ràng thì điều khoản đó được giải thích theo hướng có lợi
cho bên mua bảo hiểm.
Điều 22. Hợp
đồng bảo hiểm vô hiệu
1. Hợp đồng bảo hiểm vô hiệu
trong các trường hợp sau đây:
a) Bên mua bảo hiểm không có quyền
lợi có thể được bảo hiểm;
b) Tại thời điểm giao kết hợp đồng
bảo hiểm, đối tượng bảo hiểm không tồn tại;
c) Tại thời điểm giao kết hợp đồng
bảo hiểm, bên mua bảo hiểm biết sự kiện bảo hiểm đã xảy ra;
d) Bên mua bảo hiểm hoặc doanh
nghiệp bảo hiểm có hành vi lừa dối khi giao kết hợp đồng bảo hiểm;
đ) Các trường hợp khác theo quy
định của pháp luật.
2. Việc xử lý hợp đồng bảo hiểm
vô hiệu được thực hiện theo quy định của Bộ luật dân sự và các quy định khác của
pháp luật có liên quan.
Điều 23. Chấm
dứt hợp đồng bảo hiểm
Ngoài các trường hợp chấm dứt hợp
đồng theo quy định của Bộ luật dân sự, hợp đồng bảo hiểm còn chấm dứt trong các
trường hợp sau đây:
1. Bên mua bảo hiểm không còn
quyền lợi có thể được bảo hiểm;
2. Bên mua bảo hiểm không đóng đủ
phí bảo hiểm hoặc không đóng phí bảo hiểm theo thời hạn thoả thuận trong hợp đồng
bảo hiểm, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác;
3. Bên mua bảo hiểm không đóng đủ
phí bảo hiểm trong thời gian gia hạn đóng phí bảo hiểm theo thoả thuận trong hợp
đồng bảo hiểm.
Điều 24. Hậu
quả pháp lý của việc chấm dứt hợp đồng bảo hiểm
1. Trong trường hợp chấm dứt hợp
đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 1 Điều 23 của Luật này, doanh nghiệp bảo
hiểm phải hoàn lại phí bảo hiểm cho bên mua bảo hiểm tương ứng với thời gian
còn lại của hợp đồng bảo hiểm mà bên mua bảo hiểm đã đóng phí bảo hiểm, sau khi
đã trừ các chi phí hợp lý có liên quan đến hợp đồng bảo hiểm.
2. Trong trường hợp chấm dứt hợp
đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 2 Điều 23 của Luật này, bên mua bảo hiểm
vẫn phải đóng đủ phí bảo hiểm đến thời điểm chấm dứt hợp đồng bảo hiểm. Quy định
này không áp dụng đối với hợp đồng bảo hiểm con người.
3. Trong trường hợp chấm dứt hợp
đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 3 Điều 23 của Luật này, doanh nghiệp bảo
hiểm vẫn phải chịu trách nhiệm bồi thường cho người được bảo hiểm khi sự kiện bảo
hiểm xảy ra trong thời gian gia hạn đóng phí; bên mua bảo hiểm vẫn phải đóng
phí bảo hiểm cho đến hết thời gian gia hạn theo thoả thuận trong hợp đồng bảo
hiểm. Quy định này không áp dụng đối với hợp đồng bảo hiểm con người.
4. Hậu quả pháp lý của việc chấm
dứt hợp đồng bảo hiểm trong các trường hợp khác được thực hiện theo quy định của
Bộ luật dân sự và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 25. Sửa
đổi, bổ sung hợp đồng bảo hiểm
1. Bên mua bảo hiểm và doanh
nghiệp bảo hiểm có thể thoả thuận sửa đổi, bổ sung phí bảo hiểm, điều kiện, điều
khoản bảo hiểm, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Mọi sửa đổi, bổ sung hợp đồng
bảo hiểm phải được lập thành văn bản.
Điều 26.
Chuyển nhượng hợp đồng bảo hiểm
1. Bên mua bảo hiểm có thể chuyển
nhượng hợp đồng bảo hiểm theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
2. Việc chuyển nhượng hợp đồng bảo
hiểm chỉ có hiệu lực trong trường hợp bên mua bảo hiểm thông báo bằng văn bản
cho doanh nghiệp bảo hiểm về việc chuyển nhượng và doanh nghiệp bảo hiểm có văn
bản chấp thuận việc chuyển nhượng đó, trừ trường hợp việc chuyển nhượng được thực
hiện theo tập quán quốc tế.
Điều 27.
Trách nhiệm trong trường hợp tái bảo hiểm
1. Doanh nghiệp bảo hiểm chịu
trách nhiệm duy nhất đối với bên mua bảo hiểm theo hợp đồng bảo hiểm, kể cả
trong trường hợp tái bảo hiểm những trách nhiệm đã nhận bảo hiểm.
2. Doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm
không được yêu cầu bên mua bảo hiểm trực tiếp đóng phí bảo hiểm cho mình, trừ
trường hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm.
3. Bên mua bảo hiểm không được
yêu cầu doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường cho
mình, trừ trường hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm.
Điều 28. Thời
hạn yêu cầu trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường
1. Thời hạn yêu cầu trả tiền bảo
hiểm hoặc bồi thường theo hợp đồng bảo hiểm là một năm, kể từ ngày xảy ra sự kiện
bảo hiểm. Thời gian xảy ra sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan khác
không tính vào thời hạn yêu cầu trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường.
2. Trong trường hợp bên mua bảo
hiểm chứng minh được rằng bên mua bảo hiểm không biết thời điểm xảy ra sự kiện
bảo hiểm thì thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này được tính từ ngày bên mua bảo
hiểm biết việc xảy ra sự kiện bảo hiểm đó.
3. Trong trường hợp người thứ ba
yêu cầu bên mua bảo hiểm bồi thường về những thiệt hại thuộc trách nhiệm bảo hiểm
theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm thì thời hạn quy định tại khoản 1 Điều
này được tính từ ngày người thứ ba yêu cầu.
Điều 29. Thời
hạn trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường
Khi xảy ra sự kiện bảo hiểm,
doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường theo thời hạn đã
thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm; trong trường hợp không có thoả thuận về thời
hạn thì doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường trong thời
hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ về yêu cầu trả tiền bảo
hiểm hoặc bồi thường.
Điều 30. Thời
hiệu khởi kiện
Thời hiệu khởi kiện về hợp đồng
bảo hiểm là ba năm, kể từ thời điểm phát sinh tranh chấp.
Mục 2: HỢP ĐỒNG
BẢO HIỂM CON NGƯỜI
Điều 31. Đối
tượng của hợp đồng bảo hiểm con người
1. Đối tượng của hợp đồng bảo hiểm
con người là tuổi thọ, tính mạng, sức khoẻ và tai nạn con người.
2. Bên mua bảo hiểm chỉ có thể
mua bảo hiểm cho những người sau đây:
a) Bản thân bên mua bảo hiểm;
b) Vợ, chồng, con, cha, mẹ của
bên mua bảo hiểm;
c) Anh, chị, em ruột; người có
quan hệ nuôi dưỡng và cấp dưỡng;
d) Người khác, nếu bên mua bảo
hiểm có quyền lợi có thể được bảo hiểm.
Điều 32. Số
tiền bảo hiểm
Số tiền bảo hiểm hoặc phương thức
xác định số tiền bảo hiểm được bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm thoả
thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
Điều 33.
Căn cứ trả tiền bảo hiểm tai nạn, sức khoẻ con người
1. Trong bảo hiểm tai nạn con
người, doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng trong
phạm vi số tiền bảo hiểm, căn cứ vào thương tật thực tế của người được bảo hiểm
và thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
2. Trong bảo hiểm sức khoẻ con
người, doanh nghiệp bảo hiểm phải trả tiền bảo hiểm cho người được bảo hiểm
trong phạm vi số tiền bảo hiểm, căn cứ vào chi phí khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi
sức khoẻ của người được bảo hiểm do bệnh tật hoặc tai nạn gây ra và thoả thuận
trong hợp đồng bảo hiểm.
Điều 34.
Thông báo tuổi trong bảo hiểm nhân thọ
1. Bên mua bảo hiểm có nghĩa vụ
thông báo chính xác tuổi của người được bảo hiểm vào thời điểm giao kết hợp đồng
bảo hiểm để làm cơ sở tính phí bảo hiểm.
2. Trong trường hợp bên mua bảo
hiểm thông báo sai tuổi của người được bảo hiểm, nhưng tuổi đúng của người được
bảo hiểm không thuộc nhóm tuổi có thể được bảo hiểm thì doanh nghiệp bảo hiểm
có quyền huỷ bỏ hợp đồng bảo hiểm và hoàn trả số phí bảo hiểm đã đóng cho bên
mua bảo hiểm sau khi đã trừ các chi phí hợp lý có liên quan. Trong trường hợp hợp
đồng bảo hiểm đã có hiệu lực từ hai năm trở lên thì doanh nghiệp bảo hiểm phải
trả cho bên mua bảo hiểm giá trị hoàn lại của hợp đồng bảo hiểm.
3. Trong trường hợp bên mua bảo
hiểm thông báo sai tuổi của người được bảo hiểm làm giảm số phí bảo hiểm phải
đóng, nhưng tuổi đúng của người được bảo hiểm vẫn thuộc nhóm tuổi có thể được bảo
hiểm thì doanh nghiệp bảo hiểm có quyền:
a) Yêu cầu bên mua bảo hiểm đóng
phí bảo hiểm bổ sung tương ứng với số tiền bảo hiểm đã thoả thuận trong hợp đồng;
b) Giảm số tiền bảo hiểm đã thoả
thuận trong hợp đồng bảo hiểm tương ứng với số phí bảo hiểm đã đóng.
4. Trong trường hợp bên mua bảo
hiểm thông báo sai tuổi của người được bảo hiểm dẫn đến tăng số phí bảo hiểm phải
đóng, nhưng tuổi đúng của người được bảo hiểm vẫn thuộc nhóm tuổi có thể được bảo
hiểm thì doanh nghiệp bảo hiểm phải hoàn trả cho bên mua bảo hiểm số phí bảo hiểm
vượt trội đã đóng hoặc tăng số tiền bảo hiểm đã thoả thuận trong hợp đồng bảo
hiểm tương ứng với số phí bảo hiểm đã đóng.
Điều 35.
Đóng phí bảo hiểm nhân thọ
1. Bên mua bảo hiểm có thể đóng
phí bảo hiểm một lần hoặc nhiều lần theo thời hạn, phương thức thoả thuận trong
hợp đồng bảo hiểm.
2. Trong trường hợp phí bảo hiểm
được đóng nhiều lần và bên mua bảo hiểm đã đóng một hoặc một số lần phí bảo hiểm
nhưng không thể đóng được các khoản phí bảo hiểm tiếp theo thì sau thời hạn 60
ngày, kể từ ngày gia hạn đóng phí, doanh nghiệp bảo hiểm có quyền đơn phương
đình chỉ thực hiện hợp đồng, bên mua bảo hiểm không có quyền đòi lại khoản phí
bảo hiểm đã đóng nếu thời gian đã đóng phí bảo hiểm dưới hai năm, trừ trường hợp
các bên có thoả thuận khác.
3. Trong trường hợp bên mua bảo
hiểm đã đóng phí bảo hiểm từ hai năm trở lên mà doanh nghiệp bảo hiểm đơn
phương đình chỉ thực hiện hợp đồng theo quy định tại khoản 2 Điều này thì doanh
nghiệp bảo hiểm phải trả cho bên mua bảo hiểm giá trị hoàn lại của hợp đồng bảo
hiểm, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác.
4. Các bên có thể thoả thuận
khôi phục hiệu lực hợp đồng bảo hiểm đã bị đơn phương đình chỉ thực hiện theo
quy định tại khoản 2 Điều này trong thời hạn hai năm, kể từ ngày bị đình chỉ và
bên mua bảo hiểm đã đóng số phí bảo hiểm còn thiếu.
Điều 36.
Không được khởi kiện đòi đóng phí bảo hiểm
Trong bảo hiểm con người, nếu
bên mua bảo hiểm không đóng hoặc đóng không đủ phí bảo hiểm thì doanh nghiệp bảo
hiểm không được khởi kiện đòi bên mua bảo hiểm đóng phí bảo hiểm.
Điều 37.
Không được yêu cầu người thứ ba bồi hoàn
Trong trường hợp người được bảo
hiểm chết, bị thương tật hoặc đau ốm do hành vi trực tiếp hoặc gián tiếp của
người thứ ba gây ra, doanh nghiệp bảo hiểm vẫn có nghĩa vụ trả tiền bảo hiểm mà
không có quyền yêu cầu người thứ ba bồi hoàn khoản tiền mà doanh nghiệp bảo hiểm
đã trả cho người thụ hưởng. Người thứ ba phải chịu trách nhiệm bồi thường cho
người được bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
Điều 38.
Giao kết hợp đồng bảo hiểm con người cho trường hợp chết
1. Khi bên mua bảo hiểm giao kết
hợp đồng bảo hiểm con người cho trường hợp chết của người khác thì phải được
người đó đồng ý bằng văn bản, trong đó ghi rõ số tiền bảo hiểm và người thụ hưởng.
Mọi trường hợp thay đổi người thụ
hưởng phải có sự đồng ý bằng văn bản của bên mua bảo hiểm.
2. Không được giao kết hợp đồng
bảo hiểm con người cho trường hợp chết của những người sau đây:
a) Người dưới 18 tuổi, trừ trường
hợp cha, mẹ hoặc người giám hộ của người đó đồng ý bằng văn bản;
b) Người đang mắc bệnh tâm thần.
Điều 39.
Các trường hợp không trả tiền bảo hiểm
1. Doanh nghiệp bảo hiểm không
phải trả tiền bảo hiểm trong các trường hợp sau đây:
a) Người được bảo hiểm chết do tự
tử trong thời hạn hai năm, kể từ ngày nộp khoản phí bảo hiểm đầu tiên hoặc kể từ
ngày hợp đồng bảo hiểm tiếp tục có hiệu lực;
b) Người được bảo hiểm chết hoặc
bị thương tật vĩnh viễn do lỗi cố ý của bên mua bảo hiểm hoặc lỗi cố ý của người
thụ hưởng;
c) Người được bảo hiểm chết do bị
thi hành án tử hình.
2. Trong trường hợp một hoặc một
số người thụ hưởng cố ý gây ra cái chết hay thương tật vĩnh viễn cho người được
bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm vẫn phải trả tiền bảo hiểm cho những người thụ
hưởng khác theo thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
3. Trong những trường hợp quy định
tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm phải trả cho bên mua bảo hiểm giá
trị hoàn lại của hợp đồng bảo hiểm hoặc toàn bộ số phí bảo hiểm đã đóng sau khi
đã trừ các chi phí hợp lý có liên quan; nếu bên mua bảo hiểm chết thì số tiền
trả lại được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.
Mục 3: HỢP ĐỒNG
BẢO HIỂM TÀI SẢN
Điều 40. Đối
tượng của hợp đồng bảo hiểm tài sản
Đối tượng của hợp đồng bảo hiểm
tài sản là tài sản, bao gồm vật có thực, tiền, giấy tờ trị giá được bằng tiền
và các quyền tài sản.
Điều 41. Số
tiền bảo hiểm
Số tiền bảo hiểm là số tiền mà
bên mua bảo hiểm yêu cầu bảo hiểm cho tài sản đó.
Điều 42. Hợp
đồng bảo hiểm tài sản trên giá trị
1. Hợp đồng bảo hiểm tài sản
trên giá trị là hợp đồng trong đó số tiền bảo hiểm cao hơn giá thị trường của
tài sản được bảo hiểm tại thời điểm giao kết hợp đồng. Doanh nghiệp bảo hiểm và
bên mua bảo hiểm không được giao kết hợp đồng bảo hiểm tài sản trên giá trị.
2. Trong trường hợp hợp đồng bảo
hiểm tài sản trên giá trị được giao kết do lỗi vô ý của bên mua bảo hiểm, doanh
nghiệp bảo hiểm phải hoàn lại cho bên mua bảo hiểm số phí bảo hiểm đã đóng
tương ứng với số tiền bảo hiểm vượt quá giá thị trường của tài sản được bảo hiểm,
sau khi trừ các chi phí hợp lý có liên quan. Trong trường hợp xảy ra sự kiện bảo
hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm chỉ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại không vượt
quá giá thị trường của tài sản được bảo hiểm.
Điều 43. Hợp
đồng bảo hiểm tài sản dưới giá trị
1. Hợp đồng bảo hiểm tài sản dưới
giá trị là hợp đồng trong đó số tiền bảo hiểm thấp hơn giá thị trường của tài sản
được bảo hiểm tại thời điểm giao kết hợp đồng.
2. Trong trường hợp hợp đồng bảo
hiểm tài sản dưới giá trị được giao kết, doanh nghiệp bảo hiểm chỉ chịu trách
nhiệm bồi thường theo tỷ lệ giữa số tiền bảo hiểm và giá thị trường của tài sản
được bảo hiểm tại thời điểm giao kết hợp đồng.
Điều 44. Hợp
đồng bảo hiểm trùng
1. Hợp đồng bảo hiểm trùng là
trường hợp bên mua bảo hiểm giao kết hợp đồng bảo hiểm với hai doanh nghiệp bảo
hiểm trở lên để bảo hiểm cho cùng một đối tượng, với cùng điều kiện và sự kiện
bảo hiểm.
2. Trong trường hợp các bên giao
kết hợp đồng bảo hiểm trùng, khi xảy ra sự kiện bảo hiểm, mỗi doanh nghiệp bảo
hiểm chỉ chịu trách nhiệm bồi thường theo tỷ lệ giữa số tiền bảo hiểm đã thoả
thuận trên tổng số tiền bảo hiểm của tất cả các hợp đồng mà bên mua bảo hiểm đã
giao kết. Tổng số tiền bồi thường của các doanh nghiệp bảo hiểm không vượt quá
giá trị thiệt hại thực tế của tài sản.
Điều 45. Tổn
thất do hao mòn tự nhiên hoặc do bản chất vốn có của tài sản
Doanh nghiệp bảo hiểm không chịu
trách nhiệm trong trường hợp tài sản được bảo hiểm bị tổn thất do hao mòn tự
nhiên hoặc do bản chất vốn có của tài sản, trừ trường hợp có thoả thuận khác trong
hợp đồng bảo hiểm.
Điều 46.
Căn cứ bồi thường
1. Số tiền bồi thường mà doanh
nghiệp bảo hiểm phải trả cho người được bảo hiểm được xác định trên cơ sở giá
thị trường của tài sản được bảo hiểm tại thời điểm, nơi xảy ra tổn thất và mức
độ thiệt hại thực tế, trừ trường hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm.
Chi phí để xác định giá thị trường và mức độ thiệt hại do doanh nghiệp bảo hiểm
chịu.
2. Số tiền bồi thường mà doanh
nghiệp bảo hiểm trả cho người được bảo hiểm không vượt quá số tiền bảo hiểm, trừ
trường hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm.
3. Ngoài số tiền bồi thường,
doanh nghiệp bảo hiểm còn phải trả cho người được bảo hiểm những chi phí cần
thiết, hợp lý để đề phòng, hạn chế tổn thất và những chi phí phát sinh mà người
được bảo hiểm phải chịu để thực hiện chỉ dẫn của doanh nghiệp bảo hiểm.
Điều 47.
Hình thức bồi thường
1. Bên mua bảo hiểm và doanh
nghiệp bảo hiểm có thể thoả thuận một trong các hình thức bồi thường sau đây:
a) Sửa chữa tài sản bị thiệt hại;
b) Thay thế tài sản bị thiệt hại
bằng tài sản khác;
c) Trả tiền bồi thường.
2. Trong trường hợp doanh nghiệp
bảo hiểm và bên mua bảo hiểm không thoả thuận được về hình thức bồi thường thì
việc bồi thường sẽ được thực hiện bằng tiền.
3. Trong trường hợp bồi thường
theo quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm có
quyền thu hồi tài sản bị thiệt hại sau khi đã thay thế hoặc bồi thường toàn bộ
theo giá thị trường của tài sản.
Điều 48.
Giám định tổn thất
1. Khi xảy ra sự kiện bảo hiểm,
doanh nghiệp bảo hiểm hoặc người được doanh nghiệp bảo hiểm uỷ quyền thực hiện
việc giám định tổn thất để xác định nguyên nhân và mức độ tổn thất. Chi phí
giám định tổn thất do doanh nghiệp bảo hiểm chịu.
2. Trong trường hợp các bên
không thống nhất về nguyên nhân và mức độ tổn thất thì có thể trưng cầu giám định
viên độc lập, trừ trường hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm. Trong
trường hợp các bên không thoả thuận được việc trưng cầu giám định viên độc lập
thì một trong các bên được yêu cầu Toà án nơi xảy ra tổn thất hoặc nơi cư trú của
người được bảo hiểm chỉ định giám định viên độc lập. Kết luận của giám định
viên độc lập có giá trị bắt buộc đối với các bên.
Điều 49.
Trách nhiệm chuyển quyền yêu cầu bồi hoàn
1. Trong trường hợp người thứ ba
có lỗi gây thiệt hại cho người được bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm đã trả tiền
bồi thường cho người được bảo hiểm thì người được bảo hiểm phải chuyển quyền
yêu cầu người thứ ba bồi hoàn khoản tiền mà mình đã nhận bồi thường cho doanh
nghiệp bảo hiểm.
2. Trong trường hợp người được bảo
hiểm từ chối chuyển quyền cho doanh nghiệp bảo hiểm, không bảo lưu hoặc từ bỏ
quyền yêu cầu người thứ ba bồi thường thì doanh nghiệp bảo hiểm có quyền khấu
trừ số tiền bồi thường tuỳ theo mức độ lỗi của người được bảo hiểm.
3. Doanh nghiệp bảo hiểm không
được yêu cầu cha, mẹ, vợ, chồng, con, anh, chị, em ruột của người được bảo hiểm
bồi hoàn khoản tiền mà doanh nghiệp bảo hiểm đã trả cho người được bảo hiểm, trừ
trường hợp những người này cố ý gây ra tổn thất.
Điều 50.
Các quy định về an toàn
1. Người được bảo hiểm phải thực
hiện các quy định về phòng cháy, chữa cháy, an toàn lao động, vệ sinh lao động
và những quy định khác của pháp luật có liên quan nhằm bảo đảm an toàn cho đối
tượng bảo hiểm.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm có quyền
kiểm tra các điều kiện bảo đảm an toàn cho đối tượng bảo hiểm hoặc khuyến nghị,
yêu cầu người được bảo hiểm áp dụng các biện pháp đề phòng, hạn chế rủi ro.
3. Trong trường hợp người được bảo
hiểm không thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn cho đối tượng bảo hiểm thì
doanh nghiệp bảo hiểm có quyền ấn định một thời hạn để người được bảo hiểm thực
hiện các biện pháp đó; nếu hết thời hạn này mà các biện pháp bảo đảm an toàn vẫn
không được thực hiện thì doanh nghiệp bảo hiểm có quyền tăng phí bảo hiểm hoặc
đơn phương đình chỉ thực hiện hợp đồng bảo hiểm.
4. Doanh nghiệp bảo hiểm có thể
áp dụng các biện pháp phòng ngừa để bảo đảm an toàn cho đối tượng bảo hiểm khi
được sự đồng ý của bên mua bảo hiểm hoặc của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Điều 51.
Không được từ bỏ tài sản được bảo hiểm
Trong trường hợp xảy ra tổn thất,
người được bảo hiểm không được từ bỏ tài sản được bảo hiểm, trừ trường hợp pháp
luật có quy định hoặc các bên có thoả thuận khác.
Mục 4: HỢP ĐỒNG
BẢO HIỂM TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ
Điều 52. Đối
tượng của hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm dân sự
Đối tượng của hợp đồng bảo hiểm
trách nhiệm dân sự là trách nhiệm dân sự của người được bảo hiểm đối với người
thứ ba theo quy định của pháp luật.
Điều 53.
Trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm
1. Trách nhiệm của doanh nghiệp
bảo hiểm chỉ phát sinh nếu người thứ ba yêu cầu người được bảo hiểm bồi thường
thiệt hại do lỗi của người đó gây ra cho người thứ ba trong thời hạn bảo hiểm.
2. Người thứ ba không có quyền
trực tiếp yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm trả tiền bồi thường, trừ trường hợp
pháp luật có quy định khác.
Điều 54. Số
tiền bảo hiểm
Số tiền bảo hiểm là số tiền mà
doanh nghiệp bảo hiểm phải trả cho người được bảo hiểm theo thoả thuận trong hợp
đồng bảo hiểm.
Điều 55. Giới
hạn trách nhiệm bảo hiểm
1. Trong phạm vi số tiền bảo hiểm,
doanh nghiệp bảo hiểm phải trả cho người được bảo hiểm những khoản tiền mà theo
quy định của pháp luật người được bảo hiểm có trách nhiệm bồi thường cho người
thứ ba.
2. Ngoài việc trả tiền bồi thường
theo quy định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm còn phải trả các chi
phí liên quan đến việc giải quyết tranh chấp về trách nhiệm đối với người thứ
ba và lãi phải trả cho người thứ ba do người được bảo hiểm chậm trả tiền bồi
thường theo chỉ dẫn của doanh nghiệp bảo hiểm.
3. Tổng số tiền bồi thường của
doanh nghiệp bảo hiểm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này không vượt quá số
tiền bảo hiểm, trừ trường hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm.
4. Trong trường hợp người được bảo
hiểm phải đóng tiền bảo lãnh hoặc ký quỹ để bảo đảm cho tài sản không bị lưu giữ
hoặc để tránh việc khởi kiện tại toà án thì theo yêu cầu của người được bảo hiểm,
doanh nghiệp bảo hiểm phải thực hiện việc bảo lãnh hoặc ký quỹ trong phạm vi số
tiền bảo hiểm.
Điều 56.
Quyền đại diện cho người được bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm có quyền
thay mặt bên mua bảo hiểm để thương lượng với người thứ ba về mức độ bồi thường
thiệt hại, trừ trường hợp có thoả thuận khác trong hợp đồng bảo hiểm.
Điều 57.
Phương thức bồi thường
Theo yêu cầu của người được bảo
hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm có thể bồi thường trực tiếp cho người được bảo hiểm
hoặc cho người thứ ba bị thiệt hại.
Chương 3:
DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM
Mục 1: CẤP
GIẤY PHÉP THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG
Điều 58.
Thành lập và hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm được thành
lập và hoạt động theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật
có liên quan.
Điều 59.
Các loại hình doanh nghiệp bảo hiểm
Các loại hình doanh nghiệp bảo
hiểm bao gồm:
1. Doanh nghiệp bảo hiểm nhà nước;
2. Công ty cổ phần bảo hiểm;
3. Tổ chức bảo hiểm tương hỗ;
4. Doanh nghiệp bảo hiểm liên
doanh;
5. Doanh nghiệp bảo hiểm 100% vốn
đầu tư nước ngoài.
Điều 60. Nội
dung hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm
1. Nội dung hoạt động của doanh
nghiệp bảo hiểm bao gồm:
a) Kinh doanh bảo hiểm, kinh
doanh tái bảo hiểm;
b) Đề phòng, hạn chế rủi ro, tổn
thất;
c) Giám định tổn thất;
d) Đại lý giám định tổn thất,
xét giải quyết bồi thường, yêu cầu người thứ ba bồi hoàn;
đ) Quản lý quỹ và đầu tư vốn;
e) Các hoạt động khác theo quy định
của pháp luật.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm không
được phép đồng thời kinh doanh bảo hiểm nhân thọ và bảo hiểm phi nhân thọ, trừ
trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ kinh doanh nghiệp vụ bảo hiểm sức khoẻ
và bảo hiểm tai nạn con người bổ trợ cho bảo hiểm nhân thọ.
Điều 61. Nội
dung kinh doanh tái bảo hiểm
Kinh doanh tái bảo hiểm bao gồm:
1. Chuyển một phần trách nhiệm
đã nhận bảo hiểm cho một hay nhiều doanh nghiệp bảo hiểm khác;
2. Nhận bảo hiểm lại một phần
hay toàn bộ trách nhiệm mà doanh nghiệp bảo hiểm khác đã nhận bảo hiểm.
Điều 62. Thẩm
quyền cấp giấy phép thành lập và hoạt động
1. Bộ Tài chính cấp giấy phép
thành lập và hoạt động cho doanh nghiệp bảo hiểm theo quy định của Luật này và
các quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Việc cấp giấy phép thành lập
và hoạt động cho doanh nghiệp bảo hiểm phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch định
hướng phát triển thị trường bảo hiểm, thị trường tài chính của Việt Nam.
Điều 63. Điều
kiện để được cấp giấy phép thành lập và hoạt động
Các điều kiện để được cấp giấy
phép thành lập và hoạt động bao gồm:
1. Có số vốn điều lệ đã góp
không thấp hơn mức vốn pháp định theo quy định của Chính phủ;
2. Có hồ sơ xin cấp giấy phép
thành lập và hoạt động theo quy định tại Điều 64 của Luật này;
3. Có loại hình doanh nghiệp và
điều lệ phù hợp với quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật;
4. Người quản
trị, người điều hành có năng lực quản lý, chuyên môn, nghiệp vụ về bảo hiểm.
Điều 64. Hồ
sơ xin cấp giấy phép thành lập và hoạt động
Hồ sơ xin cấp giấy phép thành lập
và hoạt động bao gồm:
1. Đơn xin cấp giấy phép thành lập
và hoạt động;
2. Dự thảo điều lệ doanh nghiệp;
3. Phương án hoạt động năm năm đầu,
trong đó nêu rõ phương thức trích lập dự phòng nghiệp vụ, chương trình tái bảo
hiểm, đầu tư vốn, hiệu quả kinh doanh, khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo
hiểm và lợi ích kinh tế của việc thành lập doanh nghiệp;
4. Danh sách, lý lịch, các văn bằng
chứng minh năng lực, trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của người quản trị, người
điều hành doanh nghiệp;
5. Mức vốn góp và phương thức
góp vốn, danh sách những tổ chức, cá nhân chiếm 10% số vốn điều lệ trở lên;
tình hình tài chính và những thông tin khác có liên quan đến các tổ chức, cá
nhân đó;
6. Quy tắc, điều khoản, biểu phí,
hoa hồng bảo hiểm của loại sản phẩm bảo hiểm dự kiến tiến hành.
Điều 65. Thời
hạn cấp giấy phép
Trong thời hạn 60 ngày, kể từ
ngày nhận đủ hồ sơ xin cấp giấy phép thành lập và hoạt động, Bộ Tài chính phải
cấp hoặc từ chối cấp giấy phép. Trong trường hợp từ chối cấp giấy phép, Bộ Tài
chính phải có văn bản giải thích lý do.
Giấy phép thành lập và hoạt động
đồng thời là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
Điều 66. Lệ
phí cấp giấy phép
Doanh nghiệp bảo hiểm được cấp
giấy phép thành lập và hoạt động phải nộp lệ phí cấp giấy phép theo quy định của
pháp luật.
Điều 67.
Công bố nội dung hoạt động
Sau khi được cấp giấy phép thành
lập và hoạt động, doanh nghiệp bảo hiểm phải công bố nội dung hoạt động kinh
doanh theo quy định của pháp luật.
Điều 68.
Thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động
1. Doanh nghiệp bảo hiểm có thể
bị thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động khi xảy ra một trong những trường hợp
sau đây:
a) Hồ sơ xin cấp giấy phép thành
lập và hoạt động có thông tin cố ý làm sai sự thật;
b) Sau 12 tháng kể từ ngày được
cấp giấy phép thành lập và hoạt động mà không bắt đầu hoạt động;
c) Giải thể theo quy định tại Điều
82 của Luật này;
d) Chia, tách, hợp nhất, sáp nhập,
phá sản, chuyển đổi hình thức doanh nghiệp;
đ) Hoạt động sai mục đích hoặc
không đúng với nội dung quy định trong giấy phép thành lập và hoạt động;
e) Không bảo đảm các yêu cầu về
tài chính để thực hiện các cam kết với bên mua bảo hiểm.
2. Trong trường hợp bị thu hồi
giấy phép thành lập và hoạt động theo quy định tại các điểm a, b, c, đ và e khoản
1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm phải đình chỉ ngay việc giao kết hợp đồng bảo
hiểm mới, nhưng vẫn có trách nhiệm trả tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng hoặc bồi
thường cho người được bảo hiểm và phải thực hiện các hợp đồng bảo hiểm đã giao
kết trước ngày bị thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động.
Trong trường hợp bị thu hồi giấy
phép thành lập và hoạt động theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều này, quyền và
nghĩa vụ của các bên được thực hiện theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định thu hồi giấy phép
thành lập và hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm được Bộ Tài chính công bố trên
các phương tiện thông tin đại chúng.
Điều 69. Những
thay đổi phải được chấp thuận
1. Doanh nghiệp bảo hiểm phải được
Bộ Tài chính chấp thuận bằng văn bản khi thay đổi một trong những nội dung sau
đây:
a) Tên
doanh nghiệp;
b) Vốn điều
lệ;
c) Mở hoặc
chấm dứt hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện;
d) Địa điểm
đặt trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện;
đ) Nội
dung, phạm vi và thời hạn hoạt động;
e) Chuyển nhượng cổ phần, phần vốn
góp chiếm 10% số vốn điều lệ trở lên;
g) Chủ tịch Hội
đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc);
h) Chia, tách,
sáp nhập, hợp nhất, giải thể, chuyển đổi hình thức doanh nghiệp.
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ
ngày Bộ Tài chính chấp thuận việc thay đổi theo quy định tại khoản 1 Điều này,
doanh nghiệp bảo hiểm phải công bố các nội dung thay đổi đã được chấp thuận
theo quy định của pháp luật.
Mục 2: TỔ
CHỨC BẢO HIỂM TƯƠNG HỖ
Điều 70. Tổ
chức bảo hiểm tương hỗ
Tổ chức bảo hiểm tương hỗ là tổ
chức có tư cách pháp nhân được thành lập để kinh doanh bảo hiểm nhằm tương trợ,
giúp đỡ lẫn nhau giữa các thành viên. Thành viên tổ chức bảo hiểm tương hỗ vừa
là chủ sở hữu vừa là bên mua bảo hiểm.
Điều 71.
Thành viên tổ chức bảo hiểm tương hỗ
1. Tổ chức, công dân Việt Nam từ
đủ 18 tuổi trở lên, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, hoạt động trong cùng một
lĩnh vực, ngành nghề, có nhu cầu bảo hiểm đều có quyền tham gia thành lập tổ chức
bảo hiểm tương hỗ với tư cách là thành viên sáng lập.
2. Chỉ các tổ chức, cá nhân giao
kết hợp đồng bảo hiểm với tổ chức bảo hiểm tương hỗ mới có thể trở thành thành
viên của tổ chức bảo hiểm tương hỗ.
Điều 72. Giới
hạn trách nhiệm của tổ chức bảo hiểm tương hỗ
Tổ chức bảo hiểm tương hỗ chỉ chịu
trách nhiệm về các khoản nợ và các nghĩa vụ tài sản khác của tổ chức trong phạm
vi tài sản của tổ chức.
Điều 73.
Thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ
Việc thành lập, tổ chức và hoạt
động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ do Chính phủ quy định.
Mục 3: CHUYỂN
GIAO HỢP ĐỒNG BẢO HIỂM
Điều 74.
Chuyển giao hợp đồng bảo hiểm
1. Việc chuyển giao toàn bộ hợp
đồng bảo hiểm của một hoặc một số nghiệp vụ bảo hiểm giữa các doanh nghiệp bảo
hiểm được thực hiện trong những trường hợp sau đây:
a) Doanh nghiệp bảo hiểm có nguy
cơ mất khả năng thanh toán;
b) Doanh nghiệp bảo hiểm chia,
tách, hợp nhất, sáp nhập, giải thể;
c) Theo thoả thuận giữa các
doanh nghiệp bảo hiểm.
2. Trong trường hợp doanh nghiệp
bảo hiểm có nguy cơ mất khả năng thanh toán, giải thể mà không thoả thuận được
việc chuyển giao hợp đồng bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm khác thì Bộ Tài
chính chỉ định doanh nghiệp bảo hiểm nhận chuyển giao.
Điều 75. Điều
kiện chuyển giao hợp đồng bảo hiểm
Việc chuyển giao hợp đồng bảo hiểm
được thực hiện theo các điều kiện sau đây:
1. Doanh nghiệp bảo hiểm nhận
chuyển giao đang kinh doanh nghiệp vụ bảo hiểm được chuyển giao;
2. Các quyền và nghĩa vụ theo hợp
đồng bảo hiểm được chuyển giao không thay đổi cho đến khi hết thời hạn hợp đồng
bảo hiểm;
3. Việc chuyển giao hợp đồng bảo
hiểm phải kèm theo việc chuyển giao các quỹ và dự phòng nghiệp vụ liên quan đến
toàn bộ hợp đồng bảo hiểm được chuyển giao.
Điều 76. Thủ
tục chuyển giao hợp đồng bảo hiểm
Việc chuyển giao hợp đồng bảo hiểm
được thực hiện theo thủ tục sau đây:
1. Doanh nghiệp bảo hiểm chuyển
giao hợp đồng bảo hiểm phải có đơn đề nghị chuyển giao hợp đồng bảo hiểm gửi Bộ
Tài chính nêu rõ lý do, kế hoạch chuyển giao, kèm theo hợp đồng chuyển giao. Việc
chuyển giao hợp đồng bảo hiểm chỉ được tiến hành sau khi đã được Bộ Tài chính
chấp thuận bằng văn bản;
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ
ngày Bộ Tài chính chấp thuận việc chuyển giao hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp
chuyển giao hợp đồng bảo hiểm phải công bố về việc chuyển giao và thông báo cho
bên mua bảo hiểm bằng văn bản.
Mục 4: KHÔI
PHỤC KHẢ NĂNG THANH TOÁN, GIẢI THỂ, PHÁ SẢN DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM
Điều 77. Khả
năng thanh toán
1. Doanh nghiệp bảo hiểm phải
luôn duy trì khả năng thanh toán trong suốt quá trình hoạt động kinh doanh bảo
hiểm.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm được
coi là có đủ khả năng thanh toán khi đã trích lập đầy đủ dự phòng nghiệp vụ
theo quy định tại Điều 96 của Luật này và có biên khả năng thanh toán không thấp
hơn biên khả năng thanh toán tối thiểu theo quy định của Chính phủ.
3. Biên khả
năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm là phần chênh lệch giữa giá trị tài sản
và các khoản nợ phải trả của doanh nghiệp bảo hiểm.
Điều 78.
Báo cáo nguy cơ mất khả năng thanh toán
1. Doanh nghiệp bảo hiểm có nguy
cơ mất khả năng thanh toán khi biên khả năng thanh toán của doanh nghiệp đó thấp
hơn biên khả năng thanh toán tối thiểu theo quy định Chính phủ.
2. Trong trường hợp có nguy cơ mất
khả năng thanh toán, doanh nghiệp bảo hiểm phải báo cáo ngay Bộ Tài chính về thực
trạng tài chính, nguyên nhân dẫn đến nguy cơ mất khả năng thanh toán và các biện
pháp khắc phục.
Điều 79.
Trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm trong trường hợp có nguy cơ mất khả năng
thanh toán
Trong trường hợp có nguy cơ mất
khả năng thanh toán, doanh nghiệp bảo hiểm phải thực hiện các biện pháp sau
đây:
1. Lập phương án khôi phục khả
năng thanh toán, củng cố tổ chức và hoạt động của doanh nghiệp, báo cáo Bộ Tài
chính và thực hiện phương án đã được Bộ Tài chính chấp thuận;
2. Thực hiện yêu cầu của Bộ Tài
chính về việc khôi phục khả năng thanh toán.
Điều 80. Kiểm
soát đối với doanh nghiệp bảo hiểm có nguy cơ mất khả năng thanh toán
1.Trong trường hợp doanh nghiệp
bảo hiểm không khôi phục được khả năng thanh toán theo phương án đã được chấp
thuận, Bộ Tài chính ra quyết định thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán để
áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.
2. Ban kiểm soát khả năng thanh
toán có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Chỉ đạo và giám sát việc triển
khai thực hiện các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán theo phương án đã được
chấp thuận;
b) Thông báo cho các cơ quan nhà
nước có liên quan về việc áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán để
phối hợp thực hiện;
c) Hạn chế phạm vi và lĩnh vực
hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm;
d) Đình chỉ những hoạt động có
thể dẫn đến việc doanh nghiệp bảo hiểm mất khả năng thanh toán;
đ) Yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm
chuyển giao toàn bộ hợp đồng bảo hiểm của một hoặc một số nghiệp vụ bảo hiểm
cho doanh nghiệp bảo hiểm khác;
e) Tạm đình chỉ quyền quản trị,
điều hành và yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm thay thế thành viên Hội đồng quản trị,
Tổng giám đốc (Giám đốc), Phó Tổng giám đốc (Phó giám đốc) nếu xét thấy cần thiết;
g) Yêu cầu Hội đồng quản trị, Tổng
giám đốc (Giám đốc) miễn nhiệm, đình chỉ công tác đối với những người có hành
vi vi phạm pháp luật, không chấp hành phương án khôi phục khả năng thanh toán
đã được chấp thuận;
h) Kiến nghị với Bộ Tài chính tiếp
tục hoặc chấm dứt các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán;
i) Báo cáo Bộ Tài chính về việc
áp dụng và kết quả của việc áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh
toán.
3. Ban kiểm soát khả năng thanh
toán phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình theo quy định của pháp luật
trong quá trình áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán của doanh
nghiệp bảo hiểm.
4. Doanh nghiệp bảo hiểm có
trách nhiệm thực hiện các yêu cầu, quyết định của Ban kiểm soát khả năng thanh
toán.
Điều 81. Chấm
dứt việc áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán
1. Việc áp dụng các biện pháp
khôi phục khả năng thanh toán chấm dứt trong các trường hợp sau đây:
a) Hết hạn áp dụng biện pháp
khôi phục khả năng thanh toán;
b) Hoạt động của doanh nghiệp bảo
hiểm trở lại bình thường;
c) Doanh nghiệp bảo hiểm đã được
hợp nhất, sáp nhập trước khi hết thời hạn áp dụng biện pháp khôi phục khả năng
thanh toán,;
d) Doanh nghiệp bảo hiểm lâm vào
tình trạng phá sản.
2. Việc chấm dứt áp dụng các biện
pháp khôi phục khả năng thanh toán được thực hiện theo quyết định của Bộ trưởng
Bộ Tài chính. Quyết định này được thông báo cho các cơ quan có liên quan.
Điều 82. Giải
thể doanh nghiệp bảo hiểm
1. Doanh nghiệp bảo hiểm giải thể
trong các trường hợp sau đây:
a) Tự nguyện xin giải thể nếu có
khả năng thanh toán các khoản nợ;
b) Khi hết thời hạn hoạt động
quy định trong giấy phép thành lập và hoạt động mà không có quyết định gia hạn;
c) Bị thu hồi giấy phép thành lập
và hoạt động theo quy định tại các điểm a, b, đ và e khoản 1 Điều 68 của Luật
này;
d) Các trường hợp khác theo quy
định của pháp luật.
2. Việc giải thể doanh nghiệp bảo
hiểm phải được Bộ Tài chính chấp thuận bằng văn bản.
Điều 83.
Phá sản doanh nghiệp bảo hiểm
Trong trường hợp doanh nghiệp bảo
hiểm không có khả năng thanh toán các khoản nợ đến hạn, sau khi áp dụng các biện
pháp khôi phục khả năng thanh toán mà vẫn mất khả năng thanh toán thì việc phá
sản doanh nghiệp bảo hiểm được thực hiện theo quy định của pháp luật về phá sản
doanh nghiệp.
Chương 4:
ĐẠI LÝ BẢO HIỂM, DOANH
NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM
Mục 1: ĐẠI
LÝ BẢO HIỂM
Điều 84. Đại
lý bảo hiểm
Đại lý bảo hiểm là tổ chức, cá
nhân được doanh nghiệp bảo hiểm uỷ quyền trên cơ sở hợp đồng đại lý bảo hiểm để
thực hiện hoạt động đại lý bảo hiểm theo quy định của Luật này và các quy định
khác của pháp luật có liên quan.
Điều 85. Nội
dung hoạt động đại lý bảo hiểm
Đại lý bảo hiểm có thể được
doanh nghiệp bảo hiểm uỷ quyền tiến hành các hoạt động sau đây:
1. Giới thiệu, chào bán bảo hiểm;
2. Thu xếp việc giao kết hợp đồng
bảo hiểm;
3. Thu phí bảo hiểm;
4. Thu xếp giải quyết bồi thường,
trả tiền bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm;
5. Thực hiện các hoạt động khác
có liên quan đến việc thực hiện hợp đồng bảo hiểm.
Điều 86. Điều
kiện hoạt động đại lý bảo hiểm
1. Cá nhân hoạt động đại lý bảo
hiểm phải có đủ các điều kiện sau đây:
a) Là công dân Việt Nam thường
trú tại Việt Nam;
b) Từ đủ 18 tuổi trở lên, có
năng lực hành vi dân sự đầy đủ;
c) Có chứng
chỉ đào tạo đại lý bảo hiểm do doanh nghiệp bảo hiểm hoặc Hiệp hội bảo hiểm ViệtNam
cấp.
2. Tổ chức hoạt động đại lý bảo
hiểm phải có đủ các điều kiện sau đây:
a) Là tổ chức được thành lập và
hoạt động hợp pháp;
b) Nhân viên trong tổ chức đại
lý trực tiếp thực hiện hoạt động đại lý bảo hiểm phải có đủ các điều kiện quy định
tại khoản 1 Điều này.
3. Người đang bị truy cứu trách
nhiệm hình sự hoặc đang phải chấp hành hình phạt tù hoặc bị Toà án tước quyền
hành nghề vì phạm các tội theo quy định của pháp luật không được ký kết hợp đồng
đại lý bảo hiểm.
Điều 87. Nội
dung hợp đồng đại lý bảo hiểm
Hợp đồng đại lý bảo hiểm phải có
các nội dung chủ yếu sau đây:
1. Tên, địa chỉ của đại lý bảo
hiểm;
2. Tên, địa chỉ của doanh nghiệp
bảo hiểm;
3. Quyền và nghĩa vụ của doanh
nghiệp bảo hiểm, đại lý bảo hiểm;
4. Nội dung và phạm vi hoạt động
đại lý bảo hiểm;
5. Hoa hồng đại lý bảo hiểm;
6. Thời hạn hợp đồng;
7. Nguyên tắc giải quyết tranh
chấp.
Điều 88.
Trách nhiệm của đại lý bảo hiểm
Trong trường hợp đại lý bảo hiểm
vi phạm hợp đồng đại lý bảo hiểm, gây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của
người được bảo hiểm thì doanh nghiệp bảo hiểm vẫn phải chịu trách nhiệm về hợp
đồng bảo hiểm do đại lý bảo hiểm thu xếp giao kết; đại lý bảo hiểm có trách nhiệm
bồi hoàn cho doanh nghiệp bảo hiểm các khoản tiền mà doanh nghiệp bảo hiểm đã bồi
thường cho người được bảo hiểm.
Mục 2:
DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM
Điều 89.
Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
là doanh nghiệp thực hiện hoạt động môi giới bảo hiểm theo quy định của Luật
này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 90. Nội
dung hoạt động môi giới bảo hiểm
Nội dung hoạt động môi giới bảo
hiểm bao gồm:
1. Cung cấp thông tin về loại
hình bảo hiểm, điều kiện, điều khoản, phí bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm cho
bên mua bảo hiểm;
2. Tư vấn cho bên mua bảo hiểm
trong việc đánh giá rủi ro, lựa chọn loại hình bảo hiểm, điều kiện, điều khoản,
biểu phí bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm;
3. Đàm phán, thu xếp giao kết hợp
đồng bảo hiểm giữa doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm;
4. Thực hiện các công việc khác
có liên quan đến việc thực hiện hợp đồng bảo hiểm theo yêu cầu của bên mua bảo
hiểm.
Điều 91.
Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
1. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
được hưởng hoa hồng môi giới bảo hiểm. Hoa hồng môi giới bảo hiểm được tính
trong phí bảo hiểm.
2. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
có nghĩa vụ:
a) Thực hiện việc môi giới trung
thực;
b) Không được tiết lộ, cung cấp
thông tin làm thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của bên mua bảo hiểm;
c) Bồi thường thiệt hại cho bên
mua bảo hiểm do hoạt động môi giới bảo hiểm gây ra.
Điều 92. Bảo
hiểm trách nhiệm nghề nghiệp
Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
phải mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho hoạt động môi giới bảo hiểm tại
doanh nghiệp bảo hiểm hoạt động ở Việt Nam.
Điều 93. Cấp
giấy phép thành lập và hoạt động
Việc cấp giấy phép thành lập và
hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được thực hiện theo quy định tại
Điều 62, Điều 63, các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 64 và các điều 65, 66, 67, 68 và
69 của Luật này.
Chương 5:
TÀI CHÍNH, HẠCH TOÁN KẾ
TOÁN VÀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Điều 94. Vốn
pháp định, vốn điều lệ
1. Chính phủ quy định mức vốn
pháp định của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.
2. Trong quá trình hoạt động,
doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải luôn duy trì vốn điều
lệ đã góp không thấp hơn mức vốn pháp định.
Điều 95. Ký
quỹ
1. Doanh nghiệp bảo hiểm phải sử
dụng một phần vốn điều lệ để ký quỹ tại một ngân hàng thương mại hoạt động tại
Việt Nam.
2. Chính phủ quy định mức tiền
ký quỹ và cách thức sử dụng tiền ký quỹ.
Điều 96. Dự
phòng nghiệp vụ
1. Dự phòng nghiệp vụ là khoản
tiền mà doanh nghiệp bảo hiểm phải trích lập nhằm mục đích thanh toán cho những
trách nhiệm bảo hiểm đã được xác định trước và phát sinh từ các hợp đồng bảo hiểm
đã giao kết.
2. Dự phòng nghiệp vụ phải được
trích lập riêng cho từng nghiệp vụ bảo hiểm và phải tương ứng với phần trách
nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm.
3. Bộ Tài chính quy định cụ thể
về mức trích lập, phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ đối với từng nghiệp
vụ bảo hiểm.
Điều 97. Quỹ
dự trữ
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm phải lập quỹ dự trữ bắt buộc để bổ sung vốn điều lệ và
bảo đảm khả năng thanh toán. Quỹ dự trữ bắt buộc được trích hàng năm theo tỷ lệ
5% lợi nhuận sau thuế. Mức tối đa của quỹ này do Chính phủ quy định.
2. Ngoài quỹ dự trữ bắt buộc quy
định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
có thể lập các quỹ dự trữ khác từ lợi nhuận sau thuế của năm tài chính theo quy
định trong điều lệ của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.
Điều 98. Đầu
tư vốn
1. Việc đầu tư vốn của doanh
nghiệp bảo hiểm phải bảo đảm an toàn, hiệu quả và đáp ứng được yêu cầu chi trả
thường xuyên cho các cam kết theo hợp đồng bảo hiểm.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm chỉ được
sử dụng vốn nhàn rỗi của mình để đầu tư ở Việt Nam trong các lĩnh vực sau đây:
a) Mua trái phiếu Chính phủ;
b) Mua cổ phiếu, trái phiếu
doanh nghiệp;
c) Kinh doanh bất động sản;
d) Góp vốn vào các doanh nghiệp
khác;
đ) Cho vay theo quy định của Luật
các tổ chức tín dụng;
e) Gửi tiền tại các tổ chức tín
dụng.
3. Chính phủ quy định cụ thể
danh mục đầu tư thuộc các lĩnh vực quy định tại khoản 2 Điều này và tỷ lệ vốn
nhàn rỗi được phép đầu tư vào mỗi danh mục đầu tư nhằm bảo đảm cho doanh nghiệp
bảo hiểm luôn duy trì được khả năng thanh toán.
Điều 99.
Thu, chi tài chính
1. Thu, chi tài chính của doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được thực hiện theo quy định của
pháp luật.
2. Bộ Tài
chính hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện chế độ tài chính đối với các doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.
Điều 100.
Năm tài chính
Năm tài chính của doanh nghiệp bảo
hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc
vào ngày 31 tháng 12 cùng năm dương lịch. Năm tài chính đầu tiên của doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm bắt đầu từ ngày được cấp giấy phép
thành lập và hoạt động và kết thúc vào ngày cuối cùng của năm đó.
Điều 101.
Chế độ kế toán
Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm phải thực hiện chế độ kế toán áp dụng đối với kinh
doanh bảo hiểm theo quy định của pháp luật về kế toán.
Điều 102.
Kiểm toán
Báo cáo tài chính hàng năm của
doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải được tổ chức kiểm
toán độc lập xác nhận.
Điều 103. Báo
cáo tài chính
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm phải thực hiện chế độ báo cáo tài chính theo các quy định
của pháp luật về kế toán và báo cáo hoạt động nghiệp vụ định kỳ theo quy định của
Bộ Tài chính.
2. Ngoài những báo cáo định kỳ,
doanh nghiệp bảo hiểm còn phải báo cáo Bộ Tài chính trong những trường hợp sau
đây:
a) Khi xảy ra những diễn biến
không bình thường trong hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp;
b) Khi không bảo đảm các yêu cầu
về tài chính theo quy định để thực hiện những cam kết với bên mua bảo hiểm.
Điều 104.
Công khai báo cáo tài chính
Sau khi kết thúc năm tài chính,
doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải công bố các báo cáo
tài chính theo quy định của pháp luật.
Chương 6:
DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM VÀ
DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
Điều 105.
Hình thức hoạt động
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài được phép hoạt động tại Việt Nam dưới các
hình thức sau đây:
a) Doanh nghiệp bảo hiểm liên doanh,
doanh nghiệp môi giới bảo hiểm liên doanh;
b) Doanh nghiệp bảo hiểm 100% vốn
đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm 100% vốn đầu tư nước ngoài.
2. Doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài được đặt văn phòng đại
diện tại Việt Nam. Văn phòng đại diện không được kinh doanh bảo hiểm tại Việt
Nam.
Điều 106.
Điều kiện để được cấp giấy phép thành lập và hoạt động
Các điều kiện để được cấp giấy
phép thành lập và hoạt động đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới
bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài bao gồm:
1. Các điều kiện quy định tại Điều
63 của Luật này;
2. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài đang hoạt động hợp pháp và trong tình trạng
tài chính bình thường;
3. Doanh nghiệp bảo hiểm nước
ngoài, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài được cơ quan có thẩm quyền của
nước ngoài cho phép hoạt động kinh doanh bảo hiểm, hoạt động môi giới bảo hiểm
trong lĩnh vực dự kiến tiến hành ở Việt Nam.
Điều 107.
Điều kiện để được cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện tại Việt Nam
Điều kiện để được cấp giấy phép
đặt văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
nước ngoài tại Việt Nam bao gồm:
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài đã hoạt động năm năm trở lên;
2. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài có quan hệ hợp tác với các cơ quan, tổ chức
Việt Nam.
Điều 108.
Thẩm quyền cấp giấy phép
Bộ Tài chính cấp giấy phép thành
lập và hoạt động cho doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn
đầu tư nước ngoài; giấy phép đặt văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm,
doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 109.
Hồ sơ xin cấp giấy phép thành lập và hoạt động
1. Ngoài các
nội dung quy định tại Điều 64 của Luật này, hồ sơ xin cấp giấy phép thành lập
và hoạt động đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm liên
doanh còn bao gồm:
a) Điều lệ, giấy phép thành lập
và hoạt động của các bên tham gia liên doanh;
b) Hợp đồng liên doanh;
c) Bảng tổng kết tài sản, báo
cáo tài chính hàng năm có xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập về tình hình
hoạt động của các bên tham gia liên doanh trong ba năm gần nhất.
2. Ngoài
các nội dung quy định tại Điều 64 của Luật này, hồ sơ xin cấp giấy phép thành lập
và hoạt động đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm 100%
vốn đầu tư nước ngoài còn bao gồm:
a) Điều lệ, giấy phép thành lập
và hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm nước ngoài, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
nước ngoài nơi đóng trụ sở chính;
b) Giấy ủy quyền cho Tổng giám đốc
(Giám đốc) tại Việt Nam;
c) Bảng tổng kết tài sản, báo
cáo tài chính hàng năm có xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập về tình hình
hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài
nơi đóng trụ sở chính trong ba năm gần nhất.
Điều 110.
Hồ sơ xin cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện
Hồ sơ xin cấp giấy phép đặt văn
phòng đại diện doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài
tại Việt Nam bao gồm:
1. Đơn xin đặt văn phòng đại diện;
2. Giấy phép thành lập và hoạt động
của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài nơi đóng
trụ sở chính;
3. Bảng tổng kết tài sản, báo
cáo tài chính hàng năm có xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập về tình hình
hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài
trong ba năm gần nhất;
4. Họ, tên, lý lịch của Trưởng
văn phòng đại diện tại Việt Nam;
5. Bản giới thiệu về doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài và hoạt động hợp tác với
các cơ quan, tổ chức Việt Nam.
Điều 111.
Thời hạn cấp giấy phép, lệ phí cấp giấy phép và công bố nội dung hoạt động
Thời hạn cấp giấy phép, lệ phí cấp
giấy phép và công bố nội dung hoạt động đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài; văn phòng đại diện của doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài được thực hiện theo
quy định tại các điều 65, 66 và 67 của Luật này.
Điều 112.
Thu hồi giấy phép
1. Ngoài các quy định tại Điều
68 của Luật này, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn đầu
tư nước ngoài có thể bị thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động khi doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài nơi đóng trụ sở chính bị
thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động.
2. Văn phòng đại diện của doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài bị thu hồi giấy phép
đặt văn phòng đại diện khi doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
nước ngoài nơi đóng trụ sở chính bị thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động.
Điều 113.
Những thay đổi phải được chấp thuận
Những thay đổi phải được chấp
thuận đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn đầu
tư nước ngoài được thực hiện theo quy định tại Điều 69 của Luật này.
Điều 114.
Nội dung hoạt động
Nội dung hoạt động của doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài; văn
phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước
ngoài phải tuân theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật
Việt Nam.
Điều 115.
Vốn, quỹ dự trữ và thu chi tài chính của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài
1. Chính phủ quy định mức vốn pháp
định của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn đầu tư nước
ngoài.
2. Việc trích lập quỹ dự trữ bắt
buộc và các quỹ dự trữ khác của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện theo quy định tại Điều 97 của Luật
này.
3. Thu, chi tài chính của doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài được
thực hiện theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Điều 116.
Khả năng thanh toán, ký quỹ, dự phòng nghiệp vụ và đầu tư vốn của doanh nghiệp
bảo hiểm có vốn đầu nước ngoài
1. Doanh nghiệp bảo hiểm có vốn
đầu tư nước ngoài phải duy trì khả năng thanh toán theo quy định tại Điều 77 của
Luật này.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm có vốn đầu
tư nước ngoài phải ký quỹ, trích lập dự phòng nghiệp vụ theo quy định tại Điều
95 và Điều 96 của Luật này.
3. Doanh nghiệp bảo hiểm có vốn
đầu tư nước ngoài được đầu tư vốn theo quy định tại Điều 98 của Luật này.
Điều 117.
Chế độ kế toán, kiểm toán và báo cáo tài chính
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài phải thực hiện chế độ kế
toán, kiểm toán và báo cáo tài chính theo quy định tại các điều 101, 102, 103
và 104 của Luật này.
2. Trong thời hạn 180 ngày, kể từ
ngày kết thúc năm tài chính, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm có vốn đầu tư nước ngoài; văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm,
doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài phải gửi báo cáo tài chính năm của
doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài cho Bộ Tài
chính.
Điều 118.
Chuyển lợi nhuận, chuyển tài sản ra nước ngoài
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm 100% vốn đầu tư nước ngoài được chuyển ra nước ngoài số
lợi nhuận còn lại thuộc sở hữu của mình sau khi đã trích lập các quỹ và thực hiện
đầy đủ các nghĩa vụ tài chính theo quy định của pháp luật Việt Nam.
2. Bên nước ngoài trong doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm liên doanh được chuyển ra nước
ngoài số lợi nhuận được chia sau khi doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới
bảo hiểm liên doanh đã trích lập các quỹ và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ tài
chính theo quy định của pháp luật Việt Nam.
3. Doanh nghiệp bảo hiểm 100% vốn
đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài trong doanh nghiệp bảo hiểm liên doanh;
doanh nghiệp môi giới bảo hiểm 100% vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài
trong doanh nghiệp môi giới bảo hiểm liên doanh được chuyển ra nước ngoài số
tài sản còn lại của mình sau khi đã thanh lý, kết thúc hoạt động tại Việt Nam.
4. Việc chuyển tiền và các tài sản
khác ra nước ngoài quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này được thực hiện
theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Điều 119.
Các quy định khác
Chính phủ quy định cụ thể nội
dung, phạm vi và địa bàn hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi
giới bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài và văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo
hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài tại Việt Nam.
Chương 7:
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ KINH
DOANH BẢO HIỂM
Điều 120.
Nội dung quản lý nhà nước về kinh doanh bảo hiểm
Nội dung quản lý nhà nước về
kinh doanh bảo hiểm bao gồm:
1. Ban hành và hướng dẫn thực hiện
các văn bản quy phạm pháp luật về kinh doanh bảo hiểm; xây dựng chiến lược, quy
hoạch, kế hoạch và chính sách phát triển thị trường bảo hiểm Việt Nam;
2. Cấp và thu hồi giấy phép
thành lập và hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm;
giấy phép đặt văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới
bảo hiểm nước ngoài tại Việt Nam;
3. Ban hành, phê chuẩn, hướng dẫn
thực hiện quy tắc, điều khoản, biểu phí, hoa hồng bảo hiểm;
4. Áp dụng các
biện pháp cần thiết để doanh nghiệp bảo hiểm bảo đảm các yêu cầu về tài chính
và thực hiện những cam kết với bên mua bảo hiểm;
5. Tổ chức thông tin và dự báo
tình hình thị trường bảo hiểm;
6. Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực
bảo hiểm;
7. Chấp thuận việc doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm hoạt động ở nước ngoài;
8. Quản lý hoạt động của văn
phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước
ngoài tại Việt Nam;
9. Tổ chức việc đào tạo, xây dựng
đội ngũ cán bộ quản lý và chuyên môn, nghiệp vụ về bảo hiểm;
10. Thanh tra, kiểm tra hoạt động
kinh doanh bảo hiểm; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về
kinh doanh bảo hiểm.
Điều 121.
Cơ quan quản lý nhà nước
1. Chính phủ thống nhất quản lý
nhà nước về kinh doanh bảo hiểm.
2. Bộ Tài
chính chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về kinh doanh
bảo hiểm.
3. Các bộ,
cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của
mình có trách nhiệm quản lý nhà nước về kinh doanh bảo hiểm theo quy định của
pháp luật.
4. ủy ban
nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình thực hiện quản lý
nhà nước về kinh doanh bảo hiểm tại địa phương theo quy định của pháp luật.
Điều 122.
Thanh tra hoạt động kinh doanh bảo hiểm
1. Việc thanh tra hoạt động của
doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm phải được thực hiện đúng chức năng, đúng thẩm
quyền và tuân thủ quy định của pháp luật.
Việc thanh tra về tài chính được
thực hiện không quá một lần trong một năm đối với một doanh nghiệp. Thời hạn
thanh tra tối đa không quá 30 ngày, trong trường hợp đặc biệt thời hạn thanh
tra được gia hạn theo quyết định của cơ quan cấp trên có thẩm quyền, nhưng thời
gian gia hạn không được quá 30 ngày.
Việc thanh tra bất thường chỉ được
thực hiện khi có căn cứ về sự vi phạm pháp luật của doanh nghiệp.
2. Khi tiến hành thanh tra phải
có quyết định của người có thẩm quyền; khi kết thúc thanh tra phải có biên bản
kết luận thanh tra. Trưởng đoàn thanh tra chịu trách nhiệm về nội dung biên bản
và kết luận thanh tra.
3. Người ra quyết định thanh tra
không đúng pháp luật hoặc lợi dụng thanh tra để vụ lợi, sách nhiễu, gây phiền
hà cho hoạt động của doanh nghiệp thì tuỳ theo mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật
hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường cho
doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.
Chương 8:
KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI
PHẠM
Điều 123.
Khen thưởng
Tổ chức, cá nhân có thành tích
trong kinh doanh bảo hiểm, phát hiện những hành vi vi phạm pháp luật về kinh
doanh bảo hiểm thì được khen thưởng theo quy định của pháp luật.
Điều 124.
Các hành vi vi phạm pháp luật về kinh doanh bảo hiểm
Các hành vi vi phạm pháp luật về
kinh doanh bảo hiểm bao gồm:
1. Kinh doanh bảo hiểm không có
giấy phép thành lập và hoạt động hoặc không đúng với nội dung giấy phép thành lập
và hoạt động;
2. Vi phạm quy định về cấp giấy
phép thành lập và hoạt động, thanh tra, kiểm tra và giám sát của cơ quan nhà nước
có thẩm quyền;
3. Cạnh tranh bất hợp pháp;
4. ép buộc giao kết hợp đồng bảo
hiểm;
5. Vi phạm quy định về bảo hiểm
bắt buộc;
6. Vi phạm nghĩa vụ giữ bí mật về
thông tin có liên quan đến hợp đồng bảo hiểm do bên mua bảo hiểm cung cấp;
7. Cung cấp thông tin, số liệu,
báo cáo sai sự thật;
8. Kinh doanh trong điều kiện
không bảo đảm yêu cầu về tài chính, vi phạm quy định về vốn pháp định, dự trữ,
ký quỹ, trích lập, quản lý và sử dụng dự phòng nghiệp vụ;
9. Vi phạm quy định về đầu tư vốn;
10. Các hành vi khác vi phạm
pháp luật về kinh doanh bảo hiểm.
Điều 125.
Xử lý vi phạm
1. Người
nào vi phạm quy định của Luật này thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị
xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì
phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Người nào lợi dụng chức vụ,
quyền hạn vi phạm các quy định về cấp giấy phép thành lập và hoạt động, giấy
phép đặt văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm nước ngoài tại Việt Nam, quản lý nhà nước về kinh doanh bảo hiểm và các
quy định khác của Luật này thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ
luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường
theo quy định của pháp luật.
Điều 126.
Khiếu nại, khởi kiện về quyết định xử phạt vi phạm hành chính
1. Tổ chức, cá nhân bị xử lý vi
phạm hành chính có quyền khiếu nại với cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc khởi
kiện tại Toà án theo quy định của pháp luật.
2. Trong thời gian khiếu nại hoặc
khởi kiện, tổ chức, cá nhân bị xử lý vi phạm hành chính vẫn phải thi hành quyết
định xử lý vi phạm hành chính. Khi có quyết định giải quyết khiếu nại của cơ
quan nhà nước có thẩm quyền hoặc bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực
pháp luật thì thi hành theo quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan nhà nước
có thẩm quyền hoặc theo bản án, quyết định của Toà án.
Chương 9:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 127.
Quy định đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, văn
phòng đại diện được thành lập, hoạt động; hợp đồng bảo hiểm được giao kết
trước ngày Luật này có hiệu lực
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm đã thành lập và hoạt động theo quyết định thành lập,
giấy phép thành lập, giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện
hoạt động kinh doanh bảo hiểm; văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm,
doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài đã hoạt động theo giấy phép đặt văn
phòng đại diện cấp trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành không phải thực hiện
các thủ tục xin cấp lại giấy phép.
2. Các hợp đồng bảo hiểm đã giao
kết trước ngày Luật này có hiệu lực vẫn được tiếp tục thực hiện theo quy định của
pháp luật tại thời điểm giao kết hợp đồng.
Điều 128.
Hiệu lực thi hành
1. Luật này có hiệu lực thi hành
kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2001.
2. Những quy định trước đây trái
với Luật này đều bãi bỏ.
Điều 129.
Hướng dẫn thi hành
Chính phủ
quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 09 tháng 12
năm 2000.
Nông
Đức Mạnh
(Đã
ký)
THE
NATIONAL ASSEMBLY
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No:
24/2000/QH10
Hanoi,
December 09, 2000
LAW
ON INSURANCE BUSINESS
(No. 24/2000/QH10
of December 9, 2000)
In order to protect the legitimate rights and
interests of organizations and individuals participating in insurance; to step
up insurance business activities; contribute to promoting and maintaining the
sustainable socio-economic development, stabilizing the people’s life; and to
enhance the effectiveness of the State management over insurance business
activities;
Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
This Law prescribes the insurance business.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope of
regulation
1. This Law shall govern the organization and
operation of insurance business and define the rights and obligations of
organizations as well as individuals participating in insurance.
2. This Law shall not apply to social insurance,
health insurance, deposit insurance and other types of insurance, which are
provided by the State and do not bear the commercial nature.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Apr-2018 03:34:51 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 88/2002/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2002
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN XÂY DỰNG CƠ SỞ VẬT CHẤT CÁC CƠ QUAN ĐẠI DIỆN VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI ĐẾN NĂM 2010.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ;
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Quyết định 147/1999/QĐ-TTg ngày 05 tháng 7 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao (Tờ trình số 2256/TTr-NG-VP ngày 13 tháng 9 năm 2001 và số I428/CV-NG-VP ngày 17 tháng 6 năm 2002), ý kiến của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 866/BKH-VPTĐ ngày 06 tháng 2 năm 2002),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Phê duyệt Đề án Xây dựng cơ sở vật chất các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài đến năm 2010 với những nội dung sau:
1. Mục tiêu:
Từ nay đến năm 2010, tập trung đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, trang bị phương tiện làm việc cho các cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài ngang với cơ quan đại diện của các nước đang phát triển và các nước trong khu vực Đông Nam Á, phù hợp với vị thế của Việt Nam trên quốc tế.
2. Nội dung và phạm vi đầu tư:
Các dự án triển khai thực hiện gồm:
1. Cải tạo, nâng cấp các cơ quan đại diện tại: Washington - Mỹ (nhà Đại sứ), Pháp, Trung Quốc, Indonesia, Lào, Malaysia, Bulgarie, Campuchia, Úc Khỏn Kèn (Thái Lan).
2. Mua nhà hoặc đất để xây trụ sở làm việc và nơi ở cho cán bộ, nhân viên của các cơ quan đại diện tại: Washington, Neo York, California (Mỹ), Singpore, Vương quốc Bỉ, Đan Mạch, ltalia, Myannmar, Nam Phi, Geneve và Berne (Thụy Sỹ), Thụy Điển, Hà Lan, Ba Lan, Hungarie, Canada, Arhentina và Brasil.
3. Xây dựng mới trụ sở làm việc và nơi ở cho cán bộ, nhân viên của các cơ quan đại diện tại: Ấn Độ, Nhật Bản, Liên bang Nga, Hàn Quốc.
4. Trụ sở làm việc và nơi ở cho cán bộ, nhân viên của các cơ quan đại diện Việt Nam mới mở ở nước ngoài (ngoài danh mục trên), Bộ Ngoại giao trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Khi triển khai, Bộ Ngoại giao cần sắp xếp theo thứ tự để đầu tư tập trung hoàn thành dứt điểm, không dàn trải.
Khi lập các dự án cải tạo, nâng cấp, xây dựng mới hoặc mua nhà, mua đất để xây dựng trụ sở làm việc và nơi ở cho cán bộ, nhân viên của các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao căn cứ vào nhu cầu cụ thể và theo tiêu chuẩn định mức trong Đề án (Tờ trình số 2256/TTr-NG-VP ngày 13 tháng 9 năm 2001 của Bộ Ngoại giao) để triển khai cho tất cả cán bộ đang làm việc ở các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, bao gồm cả Phòng Thương vụ, Phòng Tùy viên Quốc phòng.
3. Vốn đầu tư.
Tổng vốn đầu tư cho Đề án khoảng 88 - 90 triệu USD, trong đó nguồn thu lệ phí lãnh sự ngoài nước để lại cho Bộ Ngoại giao từ năm 2001 đến năm 2005 khoảng 40 - 45 triệu USD (Văn bản số 398/CP-KTTH ngày 14 tháng 5 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ); số kinh phí còn lại, hàng năm bố trí từ nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc ngân sách nhà nước.
Điều 2. Tổ chức triển khai thực hiện:
1. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tổ chức và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về việc lập, thẩm định, quyết định đầu tư và thực hiện các dự án thuộc Đề án này, bảo đảm theo đúng thủ tục, các quy định hiện hành về quản lý đầu tư và xây dựng.
2. Hàng năm, trên cơ sở đề nghị của Bộ Ngoại giao và ý kiến của Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư giao danh mục các dự án được sử dụng từ nguồn lệ phí lãnh sự để lại; phần vốn còn thiếu bố trí từ nguồn vốn đầu tư thuộc ngân sách nhà nước để triển khai thực hiện các dự án.
3. Trong quá trình triển khai thực hiện, Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Quốc phòng và các Bộ ngành có liên quan để xử lý.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thương mại, Quốc phòng, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban tổ chức cán bộ Chính phủ và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. THỦ TƯỚNGPHÓ THỦ TƯỚNGNguyễn Tấn Dũng
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No:
88/2002/QD-TTg
Hanoi, July 08, 2002
DECISION
APPROVING THE SCHEME ON BUILDING MATERIAL
BASES OF FOREIGN-BASED VIETNAMESE REPRESENTATIONS TILL 2010
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on
Organization of the Government of December 25, 2001;
Pursuant to the Prime Minister’s
Decision No. 147/1999/QD-TTg of July 5, 1999 prescribing the criteria and norms
for use of working offices of the State agencies and non-business units;
At the proposal of the Minister for Foreign Affairs (Reports No. 2256-TTr/NG-VP
of September 13, 2001 and No. 1428 CV/NG-VP of June 17, 2002), and opinions of
the Minister of Planning and Investment (Official Dispatch No. 866 BKH/VPTD of
February 6, 2002),
DECIDES:
Article 1.- To approve the scheme
on building material bases of foreign-based Vietnamese representations till
2010 with the following contents:
1. Objectives:
From now till 2010, to
concentrate investment on building material bases and providing working
facilities for foreign-based Vietnamese representations on a par with the
representations of developing countries and countries in the Southeast Asian
region, in compatibility with Vietnam�s
position on the international arena.
2. Investment contents and
scope:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Apr-2018 04:05:48 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG CỤC HẢI QUAN********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 255/2000/QĐ-TCHQ
Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2000
QUYẾT ĐỊNH
CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 255/2000/QĐ-TCHQ NGÀY 21 THÁNG 07 NĂM 2000 BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ SỔ ĐĂNG KÝ TỜ KHAI BẰNG MÁY TÍNH
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Pháp lệnh Hải quan ngày 20/2/1990;Căn cứ Nghị định số 16/CP ngày 07/3/1994 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Tổng cục Hải quan.Căn cứ Nghị định số 16/1999/NĐ-CP ngày 27/3/1999 của Chính phủ quy định về thủ tục hải quan, giám sát hải quan và lệ phí hải quan;Xét đề nghị của Cục trưởng Cục giám sát, quản lý về hải quan;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định về quản lý sổ đăng ký tờ khai hải quan bằng máy tính.
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký; thực hiện thí điểm tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng và Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Nai.
Điều 3: Cục trưởng Cục Giám sát quản lý, Giám đốc Trung tâm Thống kê tin học, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài vụ, Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, thành phố Hồ Chí Minh và Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nguyễn Ngọc Túc
(Đã ký)
QUY ĐỊNH
QUẢN LÝ SỔ ĐĂNG KÝ TỜ KHAI BẰNG MÁY TÍNH(Ban hành kèm theo quyết định 255/QĐ-TCHQ ngày 21 tháng 7 năm 2000)
I. QUY ĐỊNH CHUNG
Để từng bước ứng dụng tin học vào các khâu quản lý nghiệp vụ của ngành Hải quan, từng bước hội nhập với Hải quan các nước trong khu vực và trên thế giới, trước mắt Tổng cục Hải quan triển khai ứng dụng tin học vào khâu đăng ký tờ khai xuất nhập khẩu thay thế việc vào sổ đăng ký tờ khai thủ công thí điểm tại Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đồng Nai (tất cả các cửa khẩu, địa điểm làm thủ tục hải quan, địa điểm kiểm tra hải quan). Để việc triển khai thực hiện được đồng bộ thống nhất, các đơn vị trực tiếp triển khai thực hiện quy định này phải đảm bảo:
1. Về máy móc, thiết bị máy tính:
1.1. Hệ thống máy tính tại đơn vị cơ sở phải đồng bộ, thông suốt trong toàn Cục, đảm bảo cho việc vận hành một cách liên tục, chính xác, an toàn. Tuỳ điều kiện cụ thể của từng đơn vị phải trang bị hệ thống thiết bị đảm bảo nguồn điện hoạt động cũng như thiết bị an toàn cho hệ thống máy tính.
1.2 Phần mềm phục vụ cho việc dăng ký tờ khai phải đảm bảo yêu cầu quản lý, bí mật, phải có mã số riêng khi sử dụng máy (mã số mở máy nhập số liệu, mã số kiểm tra...).
2. Về cán bộ:
2.1 Bố trí cán bộ có năng lực chuyên môn nghiệp vụ, được bồi dưỡng kiến thức tin học để thực hiện việc đăng ký tờ khai bằng máy tính.
2.2. Chỉ những cán bộ được phân công thực hiện việc đăng ký tờ khai mới được sử dụng máy tính để đăng ký nhập số liệu tờ khai. Nghiêm cấm người không có nhiệm vụ sử dụng chương trình, sửa chữa và huỷ bỏ dữ liệu.
Những cán bộ được phân công thực hiện đăng ký tờ khai chịu trách nhiệm sử dụng và quản lý mã thẩm quyền của mình để làm việc trên hệ thống, không được tiết lộ mã thẩm quyền của mình cho những người không có trách nhiệm biết.
2.3 Không được tự ý sửa chương trình đã được cài đặt trong máy. Trường hợp xảy ra sự cố liên quan đến chương trình đều phải báo cho bộ phận chuyên môn phụ trách hệ thống mạng tính (Phòng TH-TK).
2.4 Chỉ được in số liệu sổ đăng ký tờ khai ra giấy khi được phép của Lãnh đạo cửa khẩu, Phòng nghiệp vụ.
Mẫu sổ đăng ký tờ khai được sử dụng thống nhất trong toàn ngành phải đảm bảo đầy đủ các cột mục sau:
STT
Tờ khai
Tổ chức XNK
Hàng hoá XNK
Ghi chú
Số
Ngày
Tên
Địa chỉ
Mã số DNXNK
Tên hàng
Mã số HS
Trọng lượng
Số lượng
Trị giá
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
II. TRÌNH TỰ THỦ TỤC
Việc nạp số liệu tờ khai hải quản vào máy để đăng ký số tờ khai do cán bộ đăng ký tờ khai hoặc cán bộ chuyên trách (đối với những nơi chưa đủ điều kiện để bố trí mỗi cán bộ đăng ký tờ khai một máy) thuộc bộ phận tiếp nhận, đăng ký tờ khai thực hiện.
1. Cán bộ tiếp nhận tờ khai hải quan sau khi kiểm tra hồ sơ hải quan tiếp nhận từ người khai báo hải quan theo quy định tại điểm 1.4, mục 1, Phần II Thông tư 01/1999/TT-TCHQ ngày 10/5/1999 của Tổng Cục Hải quan hướng dẫn về thủ tục hải quan quy định tại Nghị định 16/1999/NĐ ngày 27/3/1999 của Chính phủ; nếu bộ hồ sơ hợp lệ, đủ điều kiện để mở tờ khai hải quan theo các loại hình xuất nhập khẩu tương ứng thì cán bộ đăng ký tờ khai hoặc cán bộ chuyên trách (đối với những nơi chưa đủ điều kiện để bố trí mỗi cán bộ đăng ký tờ khai một máy) nhập số liệu tờ khai vào máy đề đăng ký lấy số tờ khai.
Việc nhập số liệu vào máy được thực hiện theo thứ tự các cột mục trên tờ khai hải quan. Trường hợp một tờ khai có nhiều mặt hàng thì có thể vào gộp các mặt hàng có cùng thuế. Riêng đối với loại hình gia công, sản xuất xuất khẩu cần quản lý phục vụ cho thanh khoản thì thực hiện theo quy định riêng của loại hình đó.
2. Việc đánh số đăng ký tờ khai hải quan được thực hiện tự động trên máy tính theo chương trình cài đặt sẵn theo các loại hình kinh doanh xuất nhập khẩu.
3. Tờ khai hải quan sau khi đã nhập số liệu vào máy, lấy số đăng ký nhưng vì lý do nào đó mà tờ khai này phải huỷ bỏ thì số liệu của tờ khai này trong máy phải bị huỷ bỏ nhưng vẫn giữ nguyên số tờ khai đã được máy tự động đăng ký số, tờ khai bị huỷ vẫn lưu giữ cùng bộ hồ sơ theo thứ tự quy định.
III. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BỘ PHẬN LIÊN QUAN TRONG QUY TRÌNH NGHIỆP VỤ
1. Cục Giám sát quản lý:
Cục Giám sát quản lý có trách nhiệm hướng dẫn và chỉ đạo thống nhất trong toàn ngành về phần nghiệp vụ hải quan khi ứng dụng tin học trong công tác đăng ký tờ khai hải quan.
2. Trung tâm Thống kê Tin học:
Trung tâm Thống kê Tin học có trách nhiệm xây dựng phần mềm "nghiên cứu ứng dụng tin học trong công tác đăng ký tờ khai hải quan - Mã số 10-N99", tiến hành cài đặt, bảo trì, hướng dẫn, chuyển giao cho Cục Hải quan các tỉnh, thành phố để thống nhất thực hiện trong toàn ngành.
3. Trách nhiệm của cán bộ nhập số liệu, đăng ký tờ khai vào máy tính.
- Phải thận trọng, chính xác khi nhập số liệu tờ khai hàng hoá xuất nhập khẩu.
- Số liệu nhập vào máy phải đầy đủ theo đúng quy định.
- Phải luôn rà soát, kiểm tra để phát hiện, sửa chữa sai sót trong quá trình nhập số liệu.
- Việc sửa chữa, bổ sung số liệu đã vào máy (kể cả trường hợp nêu tại điểm 4, phần II trên đây) đều phải báo cáo và được sự đồng ý của Lãnh đạo Cửa khẩu, Phòng nghiệp vụ.
- Cuối mỗi ngày làm việc, cán bộ chuyên trách có trách nhiệm sao chép và bảo quản toàn bộ số liệu đăng ký tờ khai trong ngày.
4. Trách nhiệm của lãnh đạo Phòng, Lãnh đạo Cửa khẩu.
- Lãnh đạo Phòng, Cửa khẩu có trách nhiệm xây dựng danh mục mã số thẩm quyền của cán bộ sử dụng máy tính để đăng ký tờ khai nhằm đảm bảo an toàn số liệu; cấp và thay đổi mã thẩm quyền của nhân viên sử dụng máy và quản lý mã thẩm quyền của nhân viên đã được cấp.
- Lãnh đạo Phòng, Cửa khẩu phối hợp cùng bộ phận phụ trách tin học - thống kê có biện pháp khắc phục kịp thời các sự cố về máy tính để đảm bảo an toàn số liệu của hệ thống.
- Lãnh đạo Phòng, Cửa khẩu có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc việc đăng ký tờ khai bằng máy vi tính, kịp thời phát hiện sai sót để khắc phục, sửa chữa.
- Chịu trách nhiệm về toàn bộ nội dung số liệu đã nhập vào máy, số tờ khai đã đăng ký và lưu trữ trong máy tính.
- Giao nhiệm vụ cho cán bộ chuyên trách chịu trách nhiệm lưu trữ, bảo quản an toàn các đĩa mềm đã sao chép số liệu có trong máy tính theo thứ tự để phục vụ cho công tác kiểm tra, phúc tập sau này. Việc quản lý, bảo quản, lưu trữ và cung cấp thông tin thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước và của ngành.
5. Trách nhiệm của bộ phận phụ trách Tin học - Thống kê.
- Bồi dưỡng nghiệp vụ tin học để Lãnh đạo Phòng, Lãnh đạo Cửa khẩu cấp mã thẩm quyền của nhân viên sử dụng máy tính.
- Bảo đảm cho sự hoạt động liên tục, tin cậy an toàn của hệ thống máy tính hoạt động tốt, hạn chế tới mức thấp nhất các sự cố có thể xảy ra.
- Khi có sự cố phải lập tức triển khai khắc phục nhanh nhất để có thể tiếp tục hoạt động.
- Hướng dẫn cán bộ vận hành máy, nhập số liệu theo đúng quy định, đúng quy trình kỹ thuật.
- Có kế hoạch thường xuyên dự phòng dữ liệu, chịu trách nhiệm lưu giữ các số liệu tờ khai hải quan đã được các phòng nghiệp vụ, cửa khẩu nhập vào máy theo mạng để phục vụ công tác thống kê, kiểm tra, phúc tra của ngành.
IV, XỬ LÝ VI PHẠM
Các tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm các quy định tại văn bản này và các quy định khác có liên quan, tuỳ theo tính chất và mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của ngành.
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Giám đốc Trung tâm tin học và Thống kê có trách nhiệm giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan theo dõi, kiểm tra, đôn đốc, chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện Quy chế này.
Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, thành phố Hồ Chí Minh và Cục trưởng Hải quan tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm hướng dẫn tổ chức triển khai thực hiện Quy chế này đến các đơn vị nghiệp vụ trực thuộc.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Apr-2018 04:27:24 GMT; path=/