text:
"Những ngày nắng đã biến mất" hay tiếng Nga là "Исчезли солнечные дни".
Đó là tên một bài hát nổi tiếng ở Liên Xô cuối thập niên 1980. Người viết nhạc cho bài hát này là Raymond Pauls, tác giả của "Triệu bông hồng" được biết đến trên toàn cầu. Lời bài hát là thơ cũng của một người nổi tiếng - Rasul Gamzatov, được biết đến ở Việt Nam với tác phẩm "Dagestan của tôi". Trình bày bài hát là siêu sao nhạc pop Nga Valeri Leontiev - người thống trị sân khấu ca nhạc Nga gần 3 thập niên qua.
Có điểm thú vị là trong bộ ba sáng tạo nên ca khúc này, chỉ có Valeri Leontiev là người Nga. Raymond Pauls là người Latvia, còn Rasul Gamzatov đương nhiên là người Dagestan. Bài hát do vậy không phải là một giai điệu Nga, mà pha trộn những nét nhạc huyền bí phương Đông.
Valeri Leontiev được biết đến ở Liên Xô trước đây như một ca sĩ có dấu ấn sáng tạo cá nhân rất mạnh. Ông ăn mặc những bộ trang phục te tua, nhảy múa tưng bừng, khác hẳn với hình mẫu của những nghệ sĩ Liên Xô luôn biểu diễn trong những bộ complet khuôn mẫu và lạnh lùng. Lối biểu diễn lập dị của Leontiev khiến ông bị cấm trình diễn tại phòng hòa nhạc "Rossya" (Nước Nga) danh tiếng nhất Liên Xô hồi đó. Ông giám đốc phòng hòa nhạc tuyên bố: "Chừng nào tôi còn sống thì không bao giờ con khỉ này được biểu diễn tại đây".
Nhưng làn sóng cải tổ ùa đến. Ông giám đốc vẫn còn sống, nhưng đành ngậm ngùi nhìn Leontiev hát hò và múa may ở thánh đường mà ông dầy công giữ gìn.
Đó là tên một bài hát nổi tiếng ở Liên Xô cuối thập niên 1980. Người viết nhạc cho bài hát này là Raymond Pauls, tác giả của "Triệu bông hồng" được biết đến trên toàn cầu. Lời bài hát là thơ cũng của một người nổi tiếng - Rasul Gamzatov, được biết đến ở Việt Nam với tác phẩm "Dagestan của tôi". Trình bày bài hát là siêu sao nhạc pop Nga Valeri Leontiev - người thống trị sân khấu ca nhạc Nga gần 3 thập niên qua.
Có điểm thú vị là trong bộ ba sáng tạo nên ca khúc này, chỉ có Valeri Leontiev là người Nga. Raymond Pauls là người Latvia, còn Rasul Gamzatov đương nhiên là người Dagestan. Bài hát do vậy không phải là một giai điệu Nga, mà pha trộn những nét nhạc huyền bí phương Đông.
Valeri Leontiev được biết đến ở Liên Xô trước đây như một ca sĩ có dấu ấn sáng tạo cá nhân rất mạnh. Ông ăn mặc những bộ trang phục te tua, nhảy múa tưng bừng, khác hẳn với hình mẫu của những nghệ sĩ Liên Xô luôn biểu diễn trong những bộ complet khuôn mẫu và lạnh lùng. Lối biểu diễn lập dị của Leontiev khiến ông bị cấm trình diễn tại phòng hòa nhạc "Rossya" (Nước Nga) danh tiếng nhất Liên Xô hồi đó. Ông giám đốc phòng hòa nhạc tuyên bố: "Chừng nào tôi còn sống thì không bao giờ con khỉ này được biểu diễn tại đây".
Nhưng làn sóng cải tổ ùa đến. Ông giám đốc vẫn còn sống, nhưng đành ngậm ngùi nhìn Leontiev hát hò và múa may ở thánh đường mà ông dầy công giữ gìn.
Khán giả Liên Xô chia làm hai phe. Một phe say sưa nghe và xem Leontiev hát. Một phe thì dè bỉu: "Không thể chịu đựng nổi". Nhưng có một điều cả hai phe đều nhất trí: Leontiev là ca sĩ không đụng hàng. Ông độc đáo từ giọng hát, phong cách biểu diễn cho đến trang phục. Đó là nghệ sĩ không bao giờ chịu dừng lại, luôn luôn tìm kiếm, luôn luôn sáng tạo và luôn vượt qua chính mình.
Những tác phẩm như "Quạ trắng", "Chim trong lồng", "Ba phút" là những cái đinh trong sự nghiệp ca hát của Leontiev, biến ông thành một trong những người ghi lại khúc chuyển mình của xã hội Liên Xô cuối thập niên 1980 - đầu thập niên 1990.
"Những ngày nắng đã biến mất" là ca khúc tự sự hiếm hoi của Leontiev, khi mà ông hát bằng toàn bộ tâm hồn của mình mà không cần gào thét và nhảy múa. Bài hát do vậy có sức cuốn hút và sức sống mạnh mẽ.
Những tác phẩm như "Quạ trắng", "Chim trong lồng", "Ba phút" là những cái đinh trong sự nghiệp ca hát của Leontiev, biến ông thành một trong những người ghi lại khúc chuyển mình của xã hội Liên Xô cuối thập niên 1980 - đầu thập niên 1990.
"Những ngày nắng đã biến mất" là ca khúc tự sự hiếm hoi của Leontiev, khi mà ông hát bằng toàn bộ tâm hồn của mình mà không cần gào thét và nhảy múa. Bài hát do vậy có sức cuốn hút và sức sống mạnh mẽ.
Và cũng bài hát đó được trình bày 19 năm sau
tại đêm nhạc kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70 của Raymond Pauls
tại đêm nhạc kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70 của Raymond Pauls
Lời bài hát như sau:
Исчезли солнечные дни
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя. (2 раза)
На косы вновь твои смотрю -
Не налюбуюсь за день.
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям.
Пусть у меня на волосах
лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех. (2 раза)
Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.
И солнцу улыбнемся мы,
печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя. (4 раза)
Исчезли солнечные дни... (3 раза)
Và đây là lời tiếng Việt do tôi đặt năm 1987
Chim đã bay đi bao giờ trở về
Sương mờ dần buông mái tóc đen
Em hãy hát lên kêu gọi mặt trời
Trả lại màu đen cho mái tóc
Bầu trời đầy nắng đã biến đi đâu
Dần rồi lặng lẽ năm tháng cứ trôi
Đợi chờ lại nhớ tới khúc hát xưa
Vang lên trong trái tim này.
Đợi chờ màu tóc dẫu có phôi pha
Mặt trời rực rỡ trong trái tim ta
Người tình đẹp nhất trên khắp thế gian
Hãy giang tay đón mặt trời.
Chim đã bay đi bao giờ trở về?
Chim đã bay đi không còn trở về...
Cùng nghe bài hát này trong một ngày lạnh giá, mơ về những ngày nắng.
31 comments:
Đồng chí Pan có vẻ khoái bài này anh ạ. Đang bò lung tung, phá phách trong nhà, mẹ mở lên thì ngưng lại, mặt đực ra nghe đến hết bài mới thôi!!! :O
Mấy lần trước mẹ mở tivi, mở nhạc gì mặc mẹ nhé, con vẫn phá. Chắc lớn lên cho đi Nga luôn quá anh. :))
Ca khúc này có giai điệu lạ thật. Em nghe như có những quãng rất đặc biệt do thang âm nhạc truyền thống của mấy nước anh nói bên trên tạo nên. Lời bài hát anh dịch nghe cũng lạ.
Đặc biệt, trong 2 versions cũng do ca sĩ Leontive trình bày cách nhau 19 năm , bản sau hay hơn rất nhiều. Thường thì khi trẻ, ca sĩ hát hay hơn vì khỏe hơn, hơi tốt hơn, và cảm xúc tươi mới hơn . Đằng này, sau 19 năm, Leontive không những đẹp trai hơn mà còn có giọng hát chuẩn hơn rất nhiều. Những chỗ ông ấy luyến láy nghe rất tinh tế :-)
@Vân Lam: Thế là có công cụ bắt cu Pan ngoan rồi. Kiểu này sau này nó dễ lấy gái Nga lắm đây.
@Titi: Thế mới nói là ông ấy không chịu dừng lại. Năm 1997 bài này là hit rồi, mà 19 năm sau ông ấy vẫn hát khác được và còn hát hay hơn.
Lana không biết thuộc 'phe' nào - tức là vẫn say sưa nghe hát, nhưng nhìn thì 'không thể chịu đựng nổi'. Hồi Leontiev nổi là thời đang đi học, mỗi lần Leontiev xuất hiện trên TV Lana và cô bạn chung phòng liền quay đi không nhìn, chỉ nghe. Nghe hát thì hay, nhưng không thể nhìn được cái kẻ ăn mặc quái đản nhảy tưng tưng giống y con khỉ nháo nhào hết cả sân khấu :(
Bài hát này thời đó thịnh hành đến nỗi tụi Lana bảo góc ob nào, góc phố nào cũng thấy. Hôm trước đọc thơ Raxun không nhớ ra, vậy mà được nhắc, nghe lại là tự nhiên trí nhớ trở về, lẩm nhẩm hát đi hát lại cả ngày điệp khúc "Вдвоем с тобой ... любимая, бесценная моя" - bài hát đã thuộc từ gần 20 năm trước.
Đúng là bản 19 năm sau đằm hơn thật. Chỉ vì 'thành kiến' với Leontiev mà suýt nữa Lana bỏ qua. Cảm ơn VMC rất nhiều.
Ở LX ngày trước cũng kỳ thị những gì khác thường ý như ở VN mình nhỉ? Trong khi đó, nếu ở tư bản, chắc chắn bác này sẽ trở thành tượng đài mọi thời đại ngay tắp lự, như kiểu Madonna ở Mỹ, hoặc Johnny Hallyday của Phap :-)
@Lana, Titi: Leontiev được phong là Nghệ sĩ Nhân dân LB Nga. Hiện giờ mặc dù đã ngoại lục tuần nhưng hát vẫn rất hay, nhảy vẫn rất sung sức. Cũng là một tượng đài khó xô đổ trong showbis của Nga.
Bài hát hay lắm! Lần đầu tiên anh nghe. Nhưng mà..., hôm nọ em vừa phê bình ai đó dịch chưa sát nghĩa, đọc bản dịch của em thấy nhiều câu vẫn chưa sát nghĩa (không, đúng hơn là rất xa nghĩa của câu nguyên bản). Hihi, đấy là nói theo những gì anh còn nhớ được về tiếng Nga. Câu đầu tiên chẳng hạn. nghĩa sát của nó có thế đâu.
Lâu lắm mới nghe tiếng Nga, cảm động thật!
@Thụy: Bài này em đã hát một lần tại lễ sinh nhật Dolphin ở KS Melia.
Giá trị thực sự thì ở đâu cũng sẽ tỏa sáng. Nhưng ý em là ở LX và VN, nơi sự khác biệt không được nhìn nhận khách quan mà bằng những định kiến, thì sự tỏa sáng sẽ khó khăn và vòng vèo hơn thôi :-)
@bác Thụy: Nếu chỉ dịch nghĩa thì anh C thừa sức. Nhưng dịch sát nghĩa trong thanh nhạc là điều không thể, vì lời ca phải đi theo giai điệu mà anh. Cho nên, anh C mới viết là anh í "đặt" lời Việt anh à :-)
Mình luôn luôn yêu bài hát này. Yêu nó nhưng chưa bao giờ để tâm dịch từng lời từng chữ ra tiếng Việt. Chỉ biết rằng mỗi lần nghe câu:
"Пусть у меня на волосах
лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех"
là mình lại thấy nao nao, dù mái tóc chưa hề có " bông tuyết không tan" nào điểm trên đó.
Cảm ơn VMC nhiều vì đã tặng cho cả nhà cả lời Nga và lời dịch tiếng Việt.
@Titi: Đồng ý với Titi - tài năng thực sự thì dù khó khăn thế nào cũng vẫn tỏa sáng.
- Hôm trước nói chuyện với bác Thụy về việc lời Việt bài "Đôi bờ" bị ngược hẳn so với ý nghĩa của nguyên bản. Thế nên hôm nay mới bị bác ấy chất vấn.
Comment xong mới nghe Valeri hát trong lễ mừng sinh nhật Raymond. Anh ấy sao đẹp trai lên nhiều vậy và k stati, hát hay hơn ngày xưa luôn...
Tuyệt.
@Bí: Chắc già đỡ quậy hơn.
@ĐMT: Anh Thụy ơi, dịch thơ thì muốn sát nghĩa, còn đặt lời Việt cho bài hát em nghĩ là chỉ có thể lấy ý phần lời Nga viết lời Việt để hát theo nền nhạc của bài hát. Lana hiểu thế.
Còn bài "đôi bờ" thì những hát câu đầu lại rất sát nghĩa (phục người đặt lời Việt), chỉ là do hiểu sai hẳn ý nên bị nhầm thôi, chắc vậy.
Em còn có bài này remix cơ anh ạ, nghe cũng hay :P.
http://www.youtube.com/watch?v=5MG8V9LuGVk
Bài tủ của em đấy. Rất thích từ hồi đi học.
@Bí Ngô: Anh không thích bản remix. Ngày xưa em cũng học tiếng Nga à?
Thầy dạy viết nhạc Mỹ trắng của em đã có lần cho cả lớp bài viết phân tích về những dòng nhạc tiêu biểu trên thế giới. Ông ấy có hỏi sinh viên về nhạc Nga, nhạc Pháp, nhạc Châu Mỹ Latin, và nhạc thuộc những nhà composers Châu Á, (đề bài ko yêu cầu phân tích nhạc Mỹ).
Em chỉ viết theo cảm nhận nghe nhiều bài hòa tấu, và đúc kết lại theo í của em thôi:
-Nhạc Nga mang âm điệu lễ hội mùa đông, bên những ánh lửa bập bùng. Cho dù là nhạc tình thì nó cũng không cho người nghe cảm giác quá áo não.
-Nhạc Pháp là hơi hướm của mùa thu, âm điệu bao giờ cũng nhẹ nhàng, ray rứt như chiếc lá thu vừa rơi rụng. Tình ca Pháp luôn luôn lãng mạng.
-Mùa hè nóng bỏng là âm điệu tiêu biểu cho dòng nhạc Châu Mỹ Latin. Tiếng guitar dập thùng, cùng những ngón tay búng dây đàn điêu luyện là đặc trưng không lẫn đi đâu được.
-Em chọn những bài nhạc của các composers Nhật là tiêu biểu cho mùa xuân. Nếu thử lắng nghe tiết tấu, hòa điệu của nhạc giao hưởng do người Nhật sáng tác sẽ thấy hình như trong đó là hình ảnh quay chậm của hoa Anh Đào đang nở, là hương trà sóng sánh.
Em có đặt câu hỏi cho ku thầy rằng, liệu có một nhà composer nào mang được những đặc điểm trên để làm nên một bài nhạc ko? nó sẽ là sự tổng hợp của các làn nhạc tiêu biểu, để khi ta nghe thì có thể cảm được một chút Nga mùa đông, một chút mùa thu Paris, một chút mùa hè Flamenco, và một chút tinh tế nhẹ nhàng của mùa xuân xứ hoa Anh Đào?
Hà...em không nghe hắn trả lời chi chi cả! ;))
Bạn dịch sai mất rồi: бесценная моя phải dịch là “Người tình mất giá” chứ nhỉ.
Bạn Nặc danh giỏi tiếng Nga thế nhỉ. Cô giáo dạy tiếng Nga của bạn người dân tộc nào?
Người tình có giá để mà mất thì cũng đáng giá hơn cả những người tình đấu giá mãi mà vẫn không có giá khởi điểm.
Chán chuyện.
@Vhlinh: Chắc là bạn Nặc danh đùa, chứ chẳng nhẽ học tiếng Nga mà lại không biết. Google nó còn biết dịch ra là "quý giá của tôi" nữa là.
Cô giáo tiếng Nga của mình là người Nga bạn à, nhưng trong trường hợp này, mình lại thấy là tiếng Việt của mình giỏi chứ không phải tiếng Nga.
Lần đầu tiên thấy Bí yêu 'đanh đá', hị hị. Không biết do t/y hủy hoại hay tâm trạng trời mưa đây :)
Bạn nặc danh à, không biết bạn nói đùa hay thật, nhưng tiếp đầu ngữ бес- trong бесценная không có nghĩa phủ định nghĩa của ценная (giá trị), theo như bạn hiểu 'mất giá', mà ngược lại nó là 'vô giá'. Cái này, giống như trong tiếng Anh, valuable, unvaluable, và invaluable ấy bạn ạ.
Với lại, lô-gic một chút chớ, trời ơi ai lại đi hát 'người tình mất giá của anh' bao giờ. hu hu.
Cheers.
Đọc bên FB mới biết anh Cường ngày trước hay hát bài này và hát rất hay nữa. Cách đây hơn 20 năm đã "Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой" đầy cảm xúc rồi kia!
:)
@ Nặc danh: Vậy thì cái phát âm tiếng Việt của bạn Nặc danh có vấn đề hoặc bạn lại đang mắc bệnh nặng gì đây liên quan đến thói xấu của người Việt.
Ghen tỵ hay thích bôi xấu người khác hoặc thích nhìn người khác không vui, ngay cả trên thế giới aỏ này chẳng hạn.
Không tốn thời gian tranh luận tiếp.
@ Lana: Em mất công toi 3 giây với người có tư duy ngọng ngô rồi.
Xin lỗi em vì lần đầu tiên nổi giận (nhưng không đanh đá đâu) vì không thể hiểu nổi sao lại có người cứ thốt ra lời là ác.
Anyway, tâm trạng đang vui vì chờ thưởng Tết.
Ấy ấy, sao lại xin lỗi. Nổi giận được cũng là một đặc ân đấy. Cứ gào hét khi nào cần gào hét chứ. Em cũng thích tập bài đó lắm đây. Thật. Bữa nào cho em mượn cái tai đi :)
Ây, xong là quên, chỉ nghĩ đến cục thưởng thôi chị nha, cho phấn chấn.
:)
(Xin lỗi chiếu rượu bác VMC nói chuyện riêng chút, hì)
@Vhlinh & Lana: Cảm ơn vì đã nổi giận. Trời cho ta các cảm xúc, phải sử dụng hết chứ. Đúng không?
@VMC: đúng ạ. Ai không dùng hết thì thiệt :)
"Ần danh nói...
...бесценная ...mất giá”
Бесценный trong từ điển cụ Đal
http://dal.sci-lib.com/word001742.html
cũng có nghĩa là : Что ниже всякой цены: малоценный, дешевый. Это ныне товар бесценный, он ничего не стоит...
Vậy là bạn Ẩn danh (AD) trên dịch từng từ không sai.
Còn trong bài hát này, bạn AD, có lẽ định hài hước tí chút. Nhưng gặp phải "mưa / bão / sấm" từ các "người tình" rồi.
Дорогие друзья,
Давайте об этом больше не спорим!
Ну да, зачем спорим? Шутит просто!( на удовольствие, наверняка). Песня- кайф!
Đăng nhận xét

markdown:
["Những ngày nắng đã biến mất" hay tiếng Nga là "Исчезли солнечные дни".](http://3.bp.blogspot.com/_a7d3PsiuXKY/S1u1k_sOwuI/AAAAAAAAC6M/UzHc7gN9SMY/s1600-h/leontiev.jpg) ![ ](http://3.bp.blogspot.com/_a7d3PsiuXKY/S1u1k_sOwuI/AAAAAAAAC6M/UzHc7gN9SMY/s400/leontiev.jpg)
![ ](http://3.bp.blogspot.com/_a7d3PsiuXKY/S1u1k_sOwuI/AAAAAAAAC6M/UzHc7gN9SMY/s400/leontiev.jpg)
Đó là tên một bài hát nổi tiếng ở Liên Xô cuối thập niên 1980. Người viết nhạc cho bài hát này là
[Raymond Pauls](http://www.peoples.ru/art/music/composer/pauls/), tác giả của "Triệu bông hồng" được biết đến trên toàn cầu. Lời bài hát là thơ cũng của một người nổi tiếng - [Rasul Gamzatov](http://vi.wikipedia.org/wiki/Rasul_Gamzatovich_Gamzatov), được biết đến ở Việt Nam với tác phẩm "Dagestan của tôi". Trình bày bài hát là siêu sao nhạc pop Nga [Valeri Leontiev](http://en.wikipedia.org/wiki/Valery_Leontyev)- người thống trị sân khấu ca nhạc Nga gần 3 thập niên qua.
Có điểm thú vị là trong bộ ba sáng tạo nên ca khúc này, chỉ có Valeri Leontiev là người Nga. Raymond Pauls là người Latvia, còn Rasul Gamzatov đương nhiên là người Dagestan. Bài hát do vậy không phải là một giai điệu Nga, mà pha trộn những nét nhạc huyền bí phương Đông.
Valeri Leontiev được biết đến ở Liên Xô trước đây như một ca sĩ có dấu ấn sáng tạo cá nhân rất mạnh. Ông ăn mặc những bộ trang phục te tua, nhảy múa tưng bừng, khác hẳn với hình mẫu của những nghệ sĩ Liên Xô luôn biểu diễn trong những bộ complet khuôn mẫu và lạnh lùng. Lối biểu diễn lập dị của Leontiev khiến ông bị cấm trình diễn tại phòng hòa nhạc "Rossya" (Nước Nga) danh tiếng nhất Liên Xô hồi đó. Ông giám đốc phòng hòa nhạc tuyên bố: "Chừng nào tôi còn sống thì không bao giờ con khỉ này được biểu diễn tại đây".
Nhưng làn sóng cải tổ ùa đến. Ông giám đốc vẫn còn sống, nhưng đành ngậm ngùi nhìn Leontiev hát hò và múa may ở thánh đường mà ông dầy công giữ gìn.
![ ](http://3.bp.blogspot.com/_a7d3PsiuXKY/S1u1la_4iSI/AAAAAAAAC6U/9bwBiWi4WHo/s400/leontev-03.jpg)
![ ](http://3.bp.blogspot.com/_a7d3PsiuXKY/S1u1la_4iSI/AAAAAAAAC6U/9bwBiWi4WHo/s400/leontev-03.jpg)
Khán giả Liên Xô chia làm hai phe. Một phe say sưa nghe và xem Leontiev hát. Một phe thì dè bỉu: "Không thể chịu đựng nổi". Nhưng có một điều cả hai phe đều nhất trí: Leontiev là ca sĩ không đụng hàng. Ông độc đáo từ giọng hát, phong cách biểu diễn cho đến trang phục. Đó là nghệ sĩ không bao giờ chịu dừng lại, luôn luôn tìm kiếm, luôn luôn sáng tạo và luôn vượt qua chính mình.
Những tác phẩm như
"Những ngày nắng đã biến mất" là ca khúc tự sự hiếm hoi của Leontiev, khi mà ông hát bằng toàn bộ tâm hồn của mình mà không cần gào thét và nhảy múa. Bài hát do vậy có sức cuốn hút và sức sống mạnh mẽ.
Những tác phẩm như
["Quạ trắng"](http://www.youtube.com/watch?v=Qf-3-onmvYg), ["Chim trong lồng"](http://www.youtube.com/watch?v=xb4zQhdXWUU), ["Ba phút"](http://www.youtube.com/watch?v=xb4zQhdXWUU)là những cái đinh trong sự nghiệp ca hát của Leontiev, biến ông thành một trong những người ghi lại khúc chuyển mình của xã hội Liên Xô cuối thập niên 1980 - đầu thập niên 1990.
"Những ngày nắng đã biến mất" là ca khúc tự sự hiếm hoi của Leontiev, khi mà ông hát bằng toàn bộ tâm hồn của mình mà không cần gào thét và nhảy múa. Bài hát do vậy có sức cuốn hút và sức sống mạnh mẽ.
[Và cũng bài hát đó được trình bày 19 năm sau](http://www.youtube.com/watch?v=0bSt5892w5s&feature=player_embedded)
tại đêm nhạc kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70 của Raymond Pauls
tại đêm nhạc kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70 của Raymond Pauls
Lời bài hát như sau:
Исчезли солнечные дни
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя. (2 раза)
На косы вновь твои смотрю -
Не налюбуюсь за день.
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям.
Пусть у меня на волосах
лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех. (2 раза)
Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.
И солнцу улыбнемся мы,
печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя. (4 раза)
Исчезли солнечные дни... (3 раза)
Và đây là lời tiếng Việt do tôi đặt năm 1987
Chim đã bay đi bao giờ trở về
Sương mờ dần buông mái tóc đen
Em hãy hát lên kêu gọi mặt trời
Trả lại màu đen cho mái tóc
Bầu trời đầy nắng đã biến đi đâu
Dần rồi lặng lẽ năm tháng cứ trôi
Đợi chờ lại nhớ tới khúc hát xưa
Vang lên trong trái tim này.
Đợi chờ màu tóc dẫu có phôi pha
Mặt trời rực rỡ trong trái tim ta
Người tình đẹp nhất trên khắp thế gian
Hãy giang tay đón mặt trời.
Chim đã bay đi bao giờ trở về?
Chim đã bay đi không còn trở về...
Cùng nghe bài hát này trong một ngày lạnh giá, mơ về những ngày nắng.
## 31 comments:
Đồng chí Pan có vẻ khoái bài này anh ạ. Đang bò lung tung, phá phách trong nhà, mẹ mở lên thì ngưng lại, mặt đực ra nghe đến hết bài mới thôi!!! :O
Mấy lần trước mẹ mở tivi, mở nhạc gì mặc mẹ nhé, con vẫn phá. Chắc lớn lên cho đi Nga luôn quá anh. :))
Ca khúc này có giai điệu lạ thật. Em nghe như có những quãng rất đặc biệt do thang âm nhạc truyền thống của mấy nước anh nói bên trên tạo nên. Lời bài hát anh dịch nghe cũng lạ.
Đặc biệt, trong 2 versions cũng do ca sĩ Leontive trình bày cách nhau 19 năm , bản sau hay hơn rất nhiều. Thường thì khi trẻ, ca sĩ hát hay hơn vì khỏe hơn, hơi tốt hơn, và cảm xúc tươi mới hơn . Đằng này, sau 19 năm, Leontive không những đẹp trai hơn mà còn có giọng hát chuẩn hơn rất nhiều. Những chỗ ông ấy luyến láy nghe rất tinh tế :-)
@Vân Lam: Thế là có công cụ bắt cu Pan ngoan rồi. Kiểu này sau này nó dễ lấy gái Nga lắm đây.
@Titi: Thế mới nói là ông ấy không chịu dừng lại. Năm 1997 bài này là hit rồi, mà 19 năm sau ông ấy vẫn hát khác được và còn hát hay hơn.
Lana không biết thuộc 'phe' nào - tức là vẫn say sưa nghe hát, nhưng nhìn thì 'không thể chịu đựng nổi'. Hồi Leontiev nổi là thời đang đi học, mỗi lần Leontiev xuất hiện trên TV Lana và cô bạn chung phòng liền quay đi không nhìn, chỉ nghe. Nghe hát thì hay, nhưng không thể nhìn được cái kẻ ăn mặc quái đản nhảy tưng tưng giống y con khỉ nháo nhào hết cả sân khấu :(
Bài hát này thời đó thịnh hành đến nỗi tụi Lana bảo góc ob nào, góc phố nào cũng thấy. Hôm trước đọc thơ Raxun không nhớ ra, vậy mà được nhắc, nghe lại là tự nhiên trí nhớ trở về, lẩm nhẩm hát đi hát lại cả ngày điệp khúc "Вдвоем с тобой ... любимая, бесценная моя" - bài hát đã thuộc từ gần 20 năm trước.
Đúng là bản 19 năm sau đằm hơn thật. Chỉ vì 'thành kiến' với Leontiev mà suýt nữa Lana bỏ qua. Cảm ơn VMC rất nhiều.
Ở LX ngày trước cũng kỳ thị những gì khác thường ý như ở VN mình nhỉ? Trong khi đó, nếu ở tư bản, chắc chắn bác này sẽ trở thành tượng đài mọi thời đại ngay tắp lự, như kiểu Madonna ở Mỹ, hoặc Johnny Hallyday của Phap :-)
@Lana, Titi: Leontiev được phong là Nghệ sĩ Nhân dân LB Nga. Hiện giờ mặc dù đã ngoại lục tuần nhưng hát vẫn rất hay, nhảy vẫn rất sung sức. Cũng là một tượng đài khó xô đổ trong showbis của Nga.
Bài hát hay lắm! Lần đầu tiên anh nghe. Nhưng mà..., hôm nọ em vừa phê bình ai đó dịch chưa sát nghĩa, đọc bản dịch của em thấy nhiều câu vẫn chưa sát nghĩa (không, đúng hơn là rất xa nghĩa của câu nguyên bản). Hihi, đấy là nói theo những gì anh còn nhớ được về tiếng Nga. Câu đầu tiên chẳng hạn. nghĩa sát của nó có thế đâu.
Lâu lắm mới nghe tiếng Nga, cảm động thật!
@Thụy: Bài này em đã hát một lần tại lễ sinh nhật Dolphin ở KS Melia.
Giá trị thực sự thì ở đâu cũng sẽ tỏa sáng. Nhưng ý em là ở LX và VN, nơi sự khác biệt không được nhìn nhận khách quan mà bằng những định kiến, thì sự tỏa sáng sẽ khó khăn và vòng vèo hơn thôi :-)
@bác Thụy: Nếu chỉ dịch nghĩa thì anh C thừa sức. Nhưng dịch sát nghĩa trong thanh nhạc là điều không thể, vì lời ca phải đi theo giai điệu mà anh. Cho nên, anh C mới viết là anh í "đặt" lời Việt anh à :-)
Mình luôn luôn yêu bài hát này. Yêu nó nhưng chưa bao giờ để tâm dịch từng lời từng chữ ra tiếng Việt. Chỉ biết rằng mỗi lần nghe câu:
"Пусть у меня на волосах
лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех"
là mình lại thấy nao nao, dù mái tóc chưa hề có " bông tuyết không tan" nào điểm trên đó.
Cảm ơn VMC nhiều vì đã tặng cho cả nhà cả lời Nga và lời dịch tiếng Việt.
@Titi: Đồng ý với Titi - tài năng thực sự thì dù khó khăn thế nào cũng vẫn tỏa sáng.
- Hôm trước nói chuyện với bác Thụy về việc lời Việt bài "Đôi bờ" bị ngược hẳn so với ý nghĩa của nguyên bản. Thế nên hôm nay mới bị bác ấy chất vấn.
Comment xong mới nghe Valeri hát trong lễ mừng sinh nhật Raymond. Anh ấy sao đẹp trai lên nhiều vậy và k stati, hát hay hơn ngày xưa luôn...
Tuyệt.
@Bí: Chắc già đỡ quậy hơn.
@ĐMT: Anh Thụy ơi, dịch thơ thì muốn sát nghĩa, còn đặt lời Việt cho bài hát em nghĩ là chỉ có thể lấy ý phần lời Nga viết lời Việt để hát theo nền nhạc của bài hát. Lana hiểu thế.
Còn bài "đôi bờ" thì những hát câu đầu lại rất sát nghĩa (phục người đặt lời Việt), chỉ là do hiểu sai hẳn ý nên bị nhầm thôi, chắc vậy.
Em còn có bài này remix cơ anh ạ, nghe cũng hay :P.
http://www.youtube.com/watch?v=5MG8V9LuGVk
Bài tủ của em đấy. Rất thích từ hồi đi học.
@Bí Ngô: Anh không thích bản remix. Ngày xưa em cũng học tiếng Nga à?
Thầy dạy viết nhạc Mỹ trắng của em đã có lần cho cả lớp bài viết phân tích về những dòng nhạc tiêu biểu trên thế giới. Ông ấy có hỏi sinh viên về nhạc Nga, nhạc Pháp, nhạc Châu Mỹ Latin, và nhạc thuộc những nhà composers Châu Á, (đề bài ko yêu cầu phân tích nhạc Mỹ).
Em chỉ viết theo cảm nhận nghe nhiều bài hòa tấu, và đúc kết lại theo í của em thôi:
-Nhạc Nga mang âm điệu lễ hội mùa đông, bên những ánh lửa bập bùng. Cho dù là nhạc tình thì nó cũng không cho người nghe cảm giác quá áo não.
-Nhạc Pháp là hơi hướm của mùa thu, âm điệu bao giờ cũng nhẹ nhàng, ray rứt như chiếc lá thu vừa rơi rụng. Tình ca Pháp luôn luôn lãng mạng.
-Mùa hè nóng bỏng là âm điệu tiêu biểu cho dòng nhạc Châu Mỹ Latin. Tiếng guitar dập thùng, cùng những ngón tay búng dây đàn điêu luyện là đặc trưng không lẫn đi đâu được.
-Em chọn những bài nhạc của các composers Nhật là tiêu biểu cho mùa xuân. Nếu thử lắng nghe tiết tấu, hòa điệu của nhạc giao hưởng do người Nhật sáng tác sẽ thấy hình như trong đó là hình ảnh quay chậm của hoa Anh Đào đang nở, là hương trà sóng sánh.
Em có đặt câu hỏi cho ku thầy rằng, liệu có một nhà composer nào mang được những đặc điểm trên để làm nên một bài nhạc ko? nó sẽ là sự tổng hợp của các làn nhạc tiêu biểu, để khi ta nghe thì có thể cảm được một chút Nga mùa đông, một chút mùa thu Paris, một chút mùa hè Flamenco, và một chút tinh tế nhẹ nhàng của mùa xuân xứ hoa Anh Đào?
Hà...em không nghe hắn trả lời chi chi cả! ;))
Bạn dịch sai mất rồi: бесценная моя phải dịch là “Người tình mất giá” chứ nhỉ.
Bạn Nặc danh giỏi tiếng Nga thế nhỉ. Cô giáo dạy tiếng Nga của bạn người dân tộc nào?
Người tình có giá để mà mất thì cũng đáng giá hơn cả những người tình đấu giá mãi mà vẫn không có giá khởi điểm.
Chán chuyện.
@Vhlinh: Chắc là bạn Nặc danh đùa, chứ chẳng nhẽ học tiếng Nga mà lại không biết. Google nó còn biết dịch ra là "quý giá của tôi" nữa là.
Cô giáo tiếng Nga của mình là người Nga bạn à, nhưng trong trường hợp này, mình lại thấy là tiếng Việt của mình giỏi chứ không phải tiếng Nga.
Lần đầu tiên thấy Bí yêu 'đanh đá', hị hị. Không biết do t/y hủy hoại hay tâm trạng trời mưa đây :)
Bạn nặc danh à, không biết bạn nói đùa hay thật, nhưng tiếp đầu ngữ бес- trong бесценная không có nghĩa phủ định nghĩa của ценная (giá trị), theo như bạn hiểu 'mất giá', mà ngược lại nó là 'vô giá'. Cái này, giống như trong tiếng Anh, valuable, unvaluable, và invaluable ấy bạn ạ.
Với lại, lô-gic một chút chớ, trời ơi ai lại đi hát 'người tình mất giá của anh' bao giờ. hu hu.
Cheers.
Đọc bên FB mới biết anh Cường ngày trước hay hát bài này và hát rất hay nữa. Cách đây hơn 20 năm đã "Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой" đầy cảm xúc rồi kia!
:)
@ Nặc danh: Vậy thì cái phát âm tiếng Việt của bạn Nặc danh có vấn đề hoặc bạn lại đang mắc bệnh nặng gì đây liên quan đến thói xấu của người Việt.
Ghen tỵ hay thích bôi xấu người khác hoặc thích nhìn người khác không vui, ngay cả trên thế giới aỏ này chẳng hạn.
Không tốn thời gian tranh luận tiếp.
@ Lana: Em mất công toi 3 giây với người có tư duy ngọng ngô rồi.
Xin lỗi em vì lần đầu tiên nổi giận (nhưng không đanh đá đâu) vì không thể hiểu nổi sao lại có người cứ thốt ra lời là ác.
Anyway, tâm trạng đang vui vì chờ thưởng Tết.
Ấy ấy, sao lại xin lỗi. Nổi giận được cũng là một đặc ân đấy. Cứ gào hét khi nào cần gào hét chứ. Em cũng thích tập bài đó lắm đây. Thật. Bữa nào cho em mượn cái tai đi :)
Ây, xong là quên, chỉ nghĩ đến cục thưởng thôi chị nha, cho phấn chấn.
:)
(Xin lỗi chiếu rượu bác VMC nói chuyện riêng chút, hì)
@Vhlinh & Lana: Cảm ơn vì đã nổi giận. Trời cho ta các cảm xúc, phải sử dụng hết chứ. Đúng không?
@VMC: đúng ạ. Ai không dùng hết thì thiệt :)
"Ần danh nói...
...бесценная ...mất giá”
Бесценный trong từ điển cụ Đal
http://dal.sci-lib.com/word001742.html
cũng có nghĩa là : Что ниже всякой цены: малоценный, дешевый. Это ныне товар бесценный, он ничего не стоит...
Vậy là bạn Ẩn danh (AD) trên dịch từng từ không sai.
Còn trong bài hát này, bạn AD, có lẽ định hài hước tí chút. Nhưng gặp phải "mưa / bão / sấm" từ các "người tình" rồi.
Дорогие друзья,
Давайте об этом больше не спорим!
Ну да, зачем спорим? Шутит просто!( на удовольствие, наверняка). Песня- кайф!
## Đăng nhận xét

Server: GSE


text:
Chiếc túi giả da màu đen với thiết kế là những đường dằn chỉ độc đáo kết hợp cùng điểm nhấn xích thời trang ở dây đeo, cho bạn một vẻ ngoài sang trọng. Thiết kế không bao gồm dây khóa kéo chính. Túi gồm 2 ngăn chính có khóa nắp, 1 ngăn khóa kéo trong và 1 ngăn đựng điện thoại bên trong.
Kích cỡ: 21x6x18 cm
Giá: 498,000 VNĐ
Vào CATALOG để xem và tải tất cả sản phẩm mới.
No comments:
Post a Comment

markdown:
Chiếc túi giả da màu đen với thiết kế là những đường dằn chỉ độc đáo kết hợp cùng điểm nhấn xích thời trang ở dây đeo, cho bạn một vẻ ngoài sang trọng. Thiết kế không bao gồm dây khóa kéo chính. Túi gồm 2 ngăn chính có khóa nắp, 1 ngăn khóa kéo trong và 1 ngăn đựng điện thoại bên trong.
Kích cỡ: 21x6x18 cm
Giá: 498,000 VNĐ
Vào
## No comments:
## Post a Comment

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
SGAMES
Trò chơi
Trò chơi trực tuyến
Go
Hai cầu thủ tầm
Trò chơi chiến lược
Trò chơi cho trẻ em trai
Trò chơi cho cô gái
Trò chơi cho trẻ em
trò chơi bong bóng
Trò chơi âm nhạc
Trò chơi mạo hiểm
Kỹ năng
Trò chơi câu đố
Trò chơi đua xe
Thể thao
Trò chơi cổ điển
Bắn súng
Đấu
Trò chơi Thăng
Ra khỏi phòng
Trò chơi flash Mini
Tanks
Tankzors
Trò chơi chiến tranh
Trận chiến
Trực tuyến Tanks
Xe tăng của thế giới
Card Games
Nhảy
Tìm kiếm cho các hạng mục
Puzzle
Mê cung
Adventures
Kỹ năng
В избранное
Удалить из избранного
lightness
fullscreen
close
Game Trận chiến xe tăng online
Tương tự như Flash Games
Bể Bomber
Bắn máy
Giết Bush
Turbo Tank
Momentum Missile Mayhem 2
Indestruc2Tank
Bão Astrum Quốc phòng
Bể điện
Xenaks
Chống Air
Bể Blitz Zero,
Tank Assault
Bể thoát
Xe tăng tấn công V.2
Lone xe tăng
Bể Toán chạy
Humaliens Trận 3
Trận chiến Wayland
Trận Towers
Trận Anh
Go xe tăng
Tháp
Batman Battle of Survival
Thông qua chiến tranh
(phiếu:
406
, Đánh giá trung bình:
4.05
/
5
)
Chơi: 41827
Trận chiến xe tăng Game thuộc thể loại Trò chơi flash Mini. Và có thẻ Tanks, Tankzors, Trò chơi chiến tranh, Trận chiến, Trực tuyến Tanks, Xe tăng của thế giới.
Trò chơi trực tuyến
Trò chơi trực tuyến
Tags
Popular Games
Phản hồi
Quảng cáo
✘

Connection: close

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Phó thủ tướng chỉ đạo thống nhất tài chính đề án 911
Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân vừa chỉ đạo Bộ GD&ĐT, Bộ Tài chính bàn thống nhất phương án tài chính của đề án đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học cao đẳng (Đề án 911).
> Thiếu tiền, Bộ GD&ĐT dừng đề án du học bằng ngân sách/ Thủ khoa hụt hẫng vì bị ngừng cấp học bổng du học
Đề án đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng bằng ngân sách nhà nước được Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân phê duyệt năm 2010. Kế hoạch triển khai đề án vừa được lập, trong đó có nội dung liên quan đến đề án 356 (Đề án 322), nhưng chưa có ý kiến của Bộ Tài chính.
Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân yêu cầu Bộ GD&ĐT, Bộ Tài chính cùng bàn thống nhất về tài chính của đề án và báo cáo Thủ tướng trước ngày 12/6.
911 là đề án đào tạo tiến sĩ bằng nguồn ngân sách nhà nước nhằm tạo ra đội ngũ giảng viên, cán bộ khoa học các ngành mũi nhọn, trọng điểm, gắn đào tạo với nghiên cứu khoa học, tăng số lượng công trình khoa học công bố trên các tạp chí khoa học quốc tế có uy tín. Đội ngũ này sẽ phục vụ thiết thực cho sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của đất nước và hội nhập quốc tế.
Mục tiêu của đề án là đào tạo khoảng 10.000 tiến sĩ ở nước ngoài tại các trường đại học có uy tín trên thế giới, 3.000 tiến sĩ theo hình thức phối hợp, liên kết đào tạo giữa các trường đại học Việt Nam và trường đại học nước ngoài, và khoảng 10.000 tiến sĩ ở trong nước.
Tổng kinh phí thực hiện đề án dự kiến 14.000 tỷ đồng, trong đó ngân sách nhà nước chiếm 94%. Diện tuyển chọn vào đề án 911 là giảng viên các trường đại học, cao đẳng; nghiên cứu viên của các viện nghiên cứu khoa học; sinh viên mới tốt nghiệp đại học hoặc thạc sĩ đạt từ loại khá trở lên; những người có năng lực và trình độ chuyên môn giỏi đang làm việc tại các đơn vị ngoài nhà trường, có nguyện vọng và cam kết trở thành giảng viên đại học, cao đẳng sau khi được đào tạo, độ tuổi không quá 45.
Trước đó, hàng trăm học viên của đề án 322 không được giải quyết du học do bị dôi ra 598 chỉ tiêu. Cục trưởng Đào tạo với nước ngoài Nguyễn Xuân Vang giải thích, Bộ tuyển vượt chỉ tiêu là đã tính đến việc gối vào đề án 911 đào tạo thạc sĩ, tăng cường giảng viên đi học tiến sĩ ở nước ngoài. Khi kinh phí cho đề án 911 được Bộ Tài chính thông qua thì những học viên 322 sẽ được giải quyết du học theo đúng nguyện vọng.
Hoàng Thùy

markdown:
# Phó thủ tướng chỉ đạo thống nhất tài chính đề án 911
### Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân vừa chỉ đạo Bộ GD&ĐT, Bộ Tài chính bàn thống nhất phương án tài chính của đề án đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học cao đẳng (Đề án 911).
>
[ Thiếu tiền, Bộ GD&ĐT dừng đề án du học bằng ngân sách](/tin-tuc/xa-hoi/giao-duc/thieu-tien-bo-gd-dt-dung-de-an-du-hoc-bang-ngan-sach-2231732.html)/ [ Thủ khoa hụt hẫng vì bị ngừng cấp học bổng du học](/tin-tuc/xa-hoi/giao-duc/thu-khoa-hut-hang-vi-bi-ngung-cap-hoc-bong-du-hoc-2231735.html)
Đề án đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng bằng ngân sách nhà nước được Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân phê duyệt năm 2010. Kế hoạch triển khai đề án vừa được lập, trong đó có nội dung liên quan đến đề án 356 (Đề án 322), nhưng chưa có ý kiến của Bộ Tài chính.
Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân yêu cầu Bộ GD&ĐT, Bộ Tài chính cùng bàn thống nhất về tài chính của đề án và báo cáo Thủ tướng trước ngày 12/6.
![]()
|
|
Học viên đề án 322 không được giải quyết du học trong cuộc gặp với Cục đào tạo nước ngoài. Ảnh:
911 là đề án đào tạo tiến sĩ bằng nguồn ngân sách nhà nước nhằm tạo ra đội ngũ giảng viên, cán bộ khoa học các ngành mũi nhọn, trọng điểm, gắn đào tạo với nghiên cứu khoa học, tăng số lượng công trình khoa học công bố trên các tạp chí khoa học quốc tế có uy tín. Đội ngũ này sẽ phục vụ thiết thực cho sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của đất nước và hội nhập quốc tế.
Mục tiêu của đề án là đào tạo khoảng 10.000 tiến sĩ ở nước ngoài tại các trường đại học có uy tín trên thế giới, 3.000 tiến sĩ theo hình thức phối hợp, liên kết đào tạo giữa các trường đại học Việt Nam và trường đại học nước ngoài, và khoảng 10.000 tiến sĩ ở trong nước.
Tổng kinh phí thực hiện đề án dự kiến 14.000 tỷ đồng, trong đó ngân sách nhà nước chiếm 94%. Diện tuyển chọn vào đề án 911 là giảng viên các trường đại học, cao đẳng; nghiên cứu viên của các viện nghiên cứu khoa học; sinh viên mới tốt nghiệp đại học hoặc thạc sĩ đạt từ loại khá trở lên; những người có năng lực và trình độ chuyên môn giỏi đang làm việc tại các đơn vị ngoài nhà trường, có nguyện vọng và cam kết trở thành giảng viên đại học, cao đẳng sau khi được đào tạo, độ tuổi không quá 45.
Trước đó, hàng trăm học viên của đề án 322 không được giải quyết du học do bị dôi ra 598 chỉ tiêu. Cục trưởng Đào tạo với nước ngoài Nguyễn Xuân Vang giải thích, Bộ tuyển vượt chỉ tiêu là đã tính đến việc
[ gối vào đề án 911](/tin-tuc/xa-hoi/giao-duc/thieu-tien-bo-gd-dt-dung-de-an-du-hoc-bang-ngan-sach-2231732.html) đào tạo thạc sĩ, tăng cường giảng viên đi học tiến sĩ ở nước ngoài. Khi kinh phí cho đề án 911 được Bộ Tài chính thông qua thì những học viên 322 sẽ được giải quyết du học theo đúng nguyện vọng. **Hoàng Thùy**

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sun, 30-Apr-2017 19:55:02 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private


text:
Tranh cãi việc mặc đồ đen để tang vua, Thủ tướng Thái can thiệp
Thủ tướng Thái Lan cố gắng xoa dịu sự bất bình của những người phản đối việc không mặc đồ trắng hoặc đen trong giai đoạn để tang vua, cho rằng đây là lúc cả nước đoàn kết.
Phát ngôn viên chính phủ Sansern Kaewkamnerd hôm nay cho biết Thủ tướng Prayuth Chan-o-cha tin rằng tất cả người Thái đều kính trọng và trung thành với vua, muốn mặc đồ đen hoặc trắng, để tang ông. Tuy nhiên, ông hiểu nhiều khả năng nhu cầu về quần áo màu đen và trắng gia tăng và thị trường có thể thiếu hàng, khiến họ không thể mặc những màu này mỗi ngày, theo Bangkok Post.
"Bây giờ cần là thời điểm thể hiện tình yêu, tình đoàn kết và giữ cho xã hội thanh bình", ông Sansern dẫn lời thủ tướng và cho biết những người không thể mặc đồ đen hoặc trắng có thể cài biểu tượng để tang như ruy băng hoặc nơ đen trên áo, trên ngực hoặc cánh tay.
Tuyên bố được đưa ra sau khi một số người lên mạng xã hội, thể hiện sự bất bình với những người không mặc đồ đen, trắng. Một bức ảnh được đăng lên mạng cho thấy một người đàn ông mặc đồ màu vàng da cam đang ăn, với thông điệp: "Vì sao ông ta không mặc đồ đen? Trái tim ông ta làm bằng gì vậy? Ông ấy chẳng có lương tâm".
Người chia sẻ bức ảnh sau đó phải xin lỗi ông này, sau khi ông đăng bức ảnh cho thấy ông vừa đến dự một sự kiện thể hiện lòng tôn kính với quốc vương mới qua đời.
Một số người dùng mạng xã hội nói họ còn thấy những người không mặc đồ đen hay trắng bị nhiếc mắng công khai. Một số được cho là đã xin tha thứ vì họ không có tiền mua đồ.
Trọng Giáp
- Những cụm từ làm nên phong cách hùng biện của Trump
- Ứng viên cực hữu và ôn hòa chiến thắng vòng 1 bầu cử tổng thống Pháp

markdown:
# Tranh cãi việc mặc đồ đen để tang vua, Thủ tướng Thái can thiệp
### Thủ tướng Thái Lan cố gắng xoa dịu sự bất bình của những người phản đối việc không mặc đồ trắng hoặc đen trong giai đoạn để tang vua, cho rằng đây là lúc cả nước đoàn kết.
|
|![]()
|
|
Người Thái mặc đồ đen, trắng ra đường chứng kiến lễ rước linh cữu vua tới Hoàng Cung. Ảnh:
Phát ngôn viên chính phủ Sansern Kaewkamnerd hôm nay cho biết Thủ tướng Prayuth Chan-o-cha tin rằng tất cả người Thái đều kính trọng và trung thành với vua, muốn mặc đồ đen hoặc trắng, để tang ông. Tuy nhiên, ông hiểu nhiều khả năng nhu cầu về quần áo màu đen và trắng gia tăng và thị trường có thể thiếu hàng, khiến họ không thể mặc những màu này mỗi ngày, theo
*Bangkok Post*.
"Bây giờ cần là thời điểm thể hiện tình yêu, tình đoàn kết và giữ cho xã hội thanh bình", ông Sansern dẫn lời thủ tướng và cho biết những người không thể mặc đồ đen hoặc trắng có thể cài biểu tượng để tang như ruy băng hoặc nơ đen trên áo, trên ngực hoặc cánh tay.
Tuyên bố được đưa ra sau khi một số người lên mạng xã hội, thể hiện sự bất bình với những người không mặc đồ đen, trắng. Một bức ảnh được đăng lên mạng cho thấy một người đàn ông mặc đồ màu vàng da cam đang ăn, với thông điệp: "Vì sao ông ta không mặc đồ đen? Trái tim ông ta làm bằng gì vậy? Ông ấy chẳng có lương tâm".
Người chia sẻ bức ảnh sau đó phải xin lỗi ông này, sau khi ông đăng bức ảnh cho thấy ông vừa đến dự một sự kiện thể hiện lòng tôn kính với quốc vương mới qua đời.
Một số người dùng mạng xã hội nói họ còn thấy những người không mặc đồ đen hay trắng bị nhiếc mắng công khai. Một số được cho là đã xin tha thứ vì họ không có tiền mua đồ.
|
|![]()
|
|
Ma nơ canh mặc đồ đen và trắng tại một trung tâm thương mại ở Thái Lan, khi các nhà bán lẻ thể hiện lòng tôn kính với nhà vua mới qua đời. Ảnh:
**Trọng Giáp**
-
[Những cụm từ làm nên phong cách hùng biện của Trump](http://vnexpress.net/projects/nhung-cum-tu-lam-nen-phong-cach-hung-bien-cua-trump-3574113/index.html)
-
[Ứng viên cực hữu và ôn hòa chiến thắng vòng 1 bầu cử tổng thống Pháp](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/ung-vien-cuc-huu-va-on-hoa-chien-thang-vong-1-bau-cu-tong-thong-phap-3574645.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sun, 30-Apr-2017 19:56:12 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Cuộc sống số
Đăng nhập
Đăng ký
LH (Theo Electronista)-Thứ hai, ngày 23/04/2012 06:00 GMT+7
‘ iPhone 4 là một trong những smartphone được ưa chuộng nhất
Cùng chuyên mục
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Cache-Control: private

Server: vtv-rp

FilterID: ft


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thế giới
Đăng nhập
Đăng ký
Ngọc Anh-Thứ sáu, ngày 16/05/2014 08:38 GMT+7
Tuyên bố trên được Ngoại trưởng Mỹ Kerry đưa ra sau cuộc gặp với người đồng cấp Anh tại thủ đô London.
Cũng theo ông Kerry, biện pháp trừng phạt mới này sẽ tập trung vào các lĩnh vực khai mỏ và khí đốt của Nga.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Bầu cử Tổng thống Pháp: Nhiều cử tri do dự chưa quyết bầu cho ai
VTV.vn - Số lượng cử tri cho đến sát ngày bầu cử Tổng thống Pháp vẫn do dự chưa quyết bầu cho ai là khá cao, càng làm cho cuộc bầu cử lần này thêm kịch tính.
Tiếp viên hãng American Airlines xô xát với nữ...
Bầu cử Tổng thống Pháp: Nhiều cử tri thất vọng,...
Afghanistan để quốc tang sau vụ Taliban tấn công...
Mỹ công bố video IS dùng dân thường làm lá chắn...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Vary: User-Agent


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thế giới
Đăng nhập
Đăng ký
Ban Thời sự-Thứ ba, ngày 19/04/2016 09:57 GMT+7
Theo những người biểu tình, mỗi tháng, mỗi gia đình mất con nhận được khoảng 500 NDT (khoảng 1,7 triệu đồng) tiền hỗ trợ từ Chính phủ. Họ cho rằng khoản tiền này là không đủ cho nhu cầu cuộc sống.
Chính sách một con tồn tại hơn 40 năm tại Trung Quốc đã khiến những gia đình mất con không thể sinh thêm con. Các cuộc biểu tình bắt đầu tăng sau khi Chính phủ Trung Quốc thông qua chính sách 2 con từ đầu năm nay.
Nhiều người cho rằng, chính sách 2 con đuợc thông qua quá muộn, khi dân số đã già hoá, thiếu hụt lực luợng lao động và mất cân bằng giới tính nghiêm trọng.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Bầu cử Tổng thống Pháp: Nhiều cử tri do dự chưa quyết bầu cho ai
VTV.vn - Số lượng cử tri cho đến sát ngày bầu cử Tổng thống Pháp vẫn do dự chưa quyết bầu cho ai là khá cao, càng làm cho cuộc bầu cử lần này thêm kịch tính.
Tiếp viên hãng American Airlines xô xát với nữ...
Bầu cử Tổng thống Pháp: Nhiều cử tri thất vọng,...
Afghanistan để quốc tang sau vụ Taliban tấn công...
Mỹ công bố video IS dùng dân thường làm lá chắn...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
Cách đây 9 tháng
778
6
1 nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ
Mẹo: Không nói tục chửi bậy. Rất nhiều từ bậy bị lọc tự động.
Xem thử phê không?
-
hắt xì25.839
-
Gấu nhà người ta17.748
-
Chất :v25.839
-
cái chó j thế23.229
-
Đã nhọ r còn gặp phải thg ngu =)))27.405
-
Bó tay vs nó :323.229
-
soạt305.370
-
m troll ông à24.273

markdown:
[](http://vui.us/user/info/20580.html) ![ Tùng lười](http://vui.us/images3/user/user-20580-1472855880-57c9ff485f233.jpg)
![ Tùng lười](http://vui.us/images3/user/user-20580-1472855880-57c9ff485f233.jpg)
Cách đây 9 tháng
778
6
1 nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ
**Mẹo:**Không nói tục chửi bậy. Rất nhiều từ bậy bị lọc tự động.
### Xem thử phê không?
-
### hắt xì
-
### Gấu nhà người ta
-
### Chất :v
-
### cái chó j thế
-
### Đã nhọ r còn gặp phải thg ngu =)))
-
### Bó tay vs nó :3
-
### soạt
-
### m troll ông à

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, public


text:
Muốn đóng
góp ý
kiến, thông báo lỗi hay
đề xuất
chức năng, nội dung?
GÓP Ý NGAY
Đăng nhập
Remember
Đăng ký
Danh mục
Trả lời câu hỏi
Tags
Thành viên
Đặt câu hỏi
Đặt câu hỏi
Hãy tìm kiếm trước khi đặt câu hỏi, bạn sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian
Nhưng đừng ngại hỏi và đóng góp câu trả lời
plugin - Các câu hỏi được Tag gần đây
0
phiếu
0
câu trả lời
xử lý plugin ç
đã hỏi
25 Tháng 3
bởi
Khách
wordpress
plugin
0
phiếu
0
câu trả lời
Lỗi vừa Đăng kí xong ( Ultimate member)
đã hỏi
9 Tháng 8, 2016
bởi
1stnnd
Mới vào nghề
(
140
điểm)
plugin
0
phiếu
1
câu trả lời
Lỗi không hiển thị tiến trình cài plugin
: Bạn xem lại nhé
wordpress
plugin
lỗi
tiến
trình
0
phiếu
1
câu trả lời
Cách backup Plugin
Nhật Thường: Dùng plugin duplicator
wordpress
plugin
0
phiếu
1
câu trả lời
Xin trợ giúp về theme wordpress mong các bác trợ giúp
Das Oda: kiểm tra lại source trên hosting của bạn có tương thích vs template bạn upload lên k?
theme
themeforest
plugin
tim-hieu
0
phiếu
0
câu trả lời
Đường dẫn url file media của page build bằng Page Builder
đã hỏi
24 Tháng 5, 2016
bởi
hiepv511
Mới vào nghề
(
140
điểm)
wordpress
plugin
image
url
page-builder
0
phiếu
1
câu trả lời
Plugin Ultimate Member không có chức nẳng " Nhắn tin " giửa các Thành viên?
: Trong Phần mở rộng của Ultimate member có 2 add on là Social Activity và Private Messages hỗ trợ chức năng chat giữa ... phí. Nếu thấy thích hợp thì bạn có thể mua xài
plugin
0
phiếu
0
câu trả lời
Tìm kiếm plugin wordpress cho phép thành viên đăng tin vé máy bay
đã hỏi
10 Tháng 4, 2016
bởi
Ban
plugin
tim-hieu
0
phiếu
0
câu trả lời
Không thực hiện được shortcode của plugin pieregister
đã hỏi
2 Tháng 4, 2016
bởi
KeyH
Mới vào nghề
(
500
điểm)
plugin
0
phiếu
0
câu trả lời
Không Chỉnh sửa plugin Visual Composer ?
đã hỏi
20 Tháng 3, 2016
bởi
vuloam
Mới vào nghề
(
140
điểm)
plugin
visual
composer
wordpress
0
phiếu
1
câu trả lời
Không tìm thấy plugin trong worldpress
hungltmed: wordpress.com là blog thôi, ko có plugin bạn nhé bạn cần tải code trên wordpress.org, tự cài lên host của mình thì mới có
plugin
wordpress
0
phiếu
1
câu trả lời
Không hiển thị Facebook page plugin ở ngoài trang chủ
hà đoàn ngọc: thế thì chắc sidebar đó được thiết kế để không hiện ở trang chủ? Bạn xem lại cấu hình của theme nhé
embed
facebook
page
plugin
0
phiếu
1
câu trả lời
Dùng Plugin Jetpack bị lỗi link khi share facebook
hà đoàn ngọc: Bình thường khi một ứng dụng chia sẻ lên FB của bạn, nó cần được bạn cho phép. Để làm được điều này, ứng dụng ... ký một APP ID trên developers.facebook.com để việc sharing thành công
plugin
error
0
phiếu
1
câu trả lời
plugin gallery hiển thị hình ảnh theo danh mục lựa chọn
hà đoàn ngọc: NextGEN gallery là plugin phổ biến nhất trong việc quản lý gallery ảnh: https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/ Bạn thử dùng plugin gallery xem có đúng nhu cầu của mình không?
plugin
gallery
plugin-gallery
0
phiếu
1
câu trả lời
Plugin tạo sẵn 1 danh sách tags
Nhu Pham: Chào bạn. Bạn xem có phải plugin này không:Plugin Simple Tags
plugin
0
phiếu
1
câu trả lời
Giúp mình plugin Post Notification by Email
saosangmo: Chắc ko phải dùng plugin post notification đâu, là do hosting của bạn chưa ok thôi.
plugin
post
plugin-post
0
phiếu
0
câu trả lời
nhờ tư vấn giúp về rss và plugin
đã hỏi
26 Tháng 11, 2015
bởi
lehao
rss
plugin
cs-cart
0
phiếu
2
câu trả lời
Tối ưu website, viết plugin để web chạy nhanh hơn
hà đoàn ngọc: Có rất nhiều bài viết về tối ưu website WordPress. Bạn có thể tham khảo: http://www.manpham.com/10-buoc-toi-uu ... -dat-tren-95-diem-khi-test-tren-google-page-speed-insights.html
plugin
toi-uu-hoa
toi-uu-website
0
phiếu
1
câu trả lời
Tính tiền ship theo tỉnh/thành phố trong woocommerce
hà đoàn ngọc: Mình chưa viết plugin nào như vậy, nhưng có thằng premium này làm được. Nó cho phép chọn rất nhiều điều kiện ... .net/item/woocommerce-advanced-shipping/8634573 Bạn thử xem sao
woocommerce
plugin
0
phiếu
1
câu trả lời
get_post_types không chạy với plugin
linhdd: Bạn thử dùng registered_post_type thay cho get_post_types xem thế nào
custom-code
plugin
Trang:
1
2
3
4
...
26
sau »
3,530
câu hỏi
3,902
câu trả lời
789
bình luận
1,133
thành viên
Chuyên mục
HOT
Tìm hiểu
Tìm hiểu về WordPress
Cài đặt
Cài đặt & Sử dụng
Thủ thuật
Thủ thuật nâng cao
WordPress Theme
Các vấn đề về Theme
WordPress Plugin
Các vấn đề về Plugin
Envato Marketplace
Làm Theme & Plugin cho Envato
Xem thêm
Câu hỏi từ mạng lưới
Nhờ mọi người cách sử dụng cụm động từ "keep off"
Việc làm & Dự án
$$
[Hà Nội] BraveBits hiring 02 Technical Supporter - Full time (Joomla)
Ngày đăng 25/02/2016
Kopasoft tuyển dụng: Lập trình viên Wordpress - PHP
Ngày đăng 18/08/2015
Tuyển lập trình viên WordPress - Jommla!
Ngày đăng 13/08/2015
Xem thêm
Tag phổ biến nhất
plugin
custom-code
thu-thuat
wordpress
post
woocommerce
wp-config
theme
envato
tim-hieu
comment
themeforest
error
category
css
job
page
custom-css
user
cai-dat
customization
code
custom-post-type
image
admin
widget
shortcode
url
menu
genesis-framework
sidebar
css3
functions
custom-field
email
login
thumbnail
search
seo
post-editor
facebook
plugins
excerpt
media
database
taxonomy
author
dashboard
link
update
tags
password
php
tag
wp_query
upload
custom-menu
template
editor
tim-kiem
user-role
redirect
google
spam
lỗi
permalink
admin-bar
class
html
shortcodes
media-library
meta
register
post-content
wp-admin
rss-feed
rss
featured-image
logo
loop
host
wordpress-multisite
button
wp-content
gallery
plugin-wordpress
translate
mysql
footer
twitter
related-posts
post-type
install
responsive
custom-query
#content
license
#ff0000
payment
ngon-ngu
Thành viên tích cực
lampd
30040 điểm
hà đoàn ngọc
21580 điểm
tamnt
20400 điểm
hungltmed
19630 điểm
linhdd
17360 điểm
quynhpt
15360 điểm
phuthinhbkdn
13520 điểm
Zann
9120 điểm
hungdq1708
6940 điểm
saosangmo
3620 điểm
Gửi phản hồi
Taisao.vn là gì
Điều khoản
FAQ
Wordpress.Taisao.vn by
HHTV
WordPress is a trademark of the WordPress Foundation, registered in the US and other countries. This site is not affiliated with the WordPress Foundation in any way.
...

Set-Cookie: taisao_notice=1; expires=Tue, 25-Apr-2017 19:50:21 GMT

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
- Hoạt động cuối:
- 26 Tháng ba 2014
- Tham gia ngày:
- 26 Tháng ba 2014
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
Chia sẻ trang này
bibet
Biker mới, Nam, 30, from Ho Chi Minh City, Vietnam
- bibet được nhìn thấy lần cuối:
- 26 Tháng ba 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác

markdown:
![ bibet](http://www.2banh.vn/data/avatars/l/9/9328.jpg?1395812570)
- Hoạt động cuối:
- 26 Tháng ba 2014
- Tham gia ngày:
- 26 Tháng ba 2014
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/bibet.9328/trophies)
### Chia sẻ trang này
# bibet
Biker mới, Nam, 30, from
[Ho Chi Minh City, Vietnam](misc/location-info?location=Ho+Chi+Minh+City%2C+Vietnam)
- bibet được nhìn thấy lần cuối:
- 26 Tháng ba 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác

Set-Cookie: 2b_session=dee87858b939945ce9ae12fdc17f4b5b; path=/; domain=.2banh.vn; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Cầm lái Yamaha FZ150i trên các cung đường | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong 'Yamaha' bắt đầu bởi speedway, 5 Tháng ba 2014.
___ cần bán kawasaki z1000 hqcn date 2016 odo 3,000km xe đẹp dán keo nguyên chiếc không một vết trầy bởi Cuong bình thạnh, 22 Tháng tư 2017 lúc 11:13
cần bán siêu phẩm kawasaki ninja h2 date 2016 hqcn hàng chính hãng kawasaki ( hãng nhập đúng 2 e) bởi Cuong bình thạnh, 22 Tháng tư 2017 lúc 10:58
nhà cung cấp cầu trục, cổng trục, pa lăng chất lượng cao bởi tachicuong, 23 Tháng tư 2017 lúc 23:46
bàn nâng thủy lực, bàn nâng giá rẻ,bàn nâng cơ sữa xe máy,nâng điện xe máy,ban nang xe may bởi máy tháo vỏ, 23 Tháng tư 2017 lúc 19:46
Quan tâm nhiều
Attila victoria đk 2007, màu đen, bstp, 6tr8 bởi phamnguyenquangthang, 23 Tháng tư 2017 lúc 08:04
(TPHCM) Cần bán Max Nhật Kawasaki BSTP giá 5.5tr bởi duynam, 23 Tháng tư 2017 lúc 14:38
máy bơm mỡ khí nén, may bom mo khi nen,may bom mo, máy bơm mỡ bởi máy tháo vỏ, 23 Tháng tư 2017 lúc 15:38
Ban cap mam zin ex150 bởi Hoangloh, 23 Tháng tư 2017 lúc 07:49
Tin công nghệ nổi bật
HTC U Ultra bản kính sapphire chính hãng có giá 16,99 triệu đồng 17 Tháng tư 2017
Dell UltraSharp U2417H - Nâng cấp đáng giá 15 Tháng tư 2017
DJI ra mắt drone Phantom 4 Advanced, thay thế Phantom 4 14 Tháng tư 2017

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Cầm lái Yamaha FZ150i trên các cung đường | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Yamaha](yamaha/)' bắt đầu bởi [speedway](members/speedway.2269/), [5 Tháng ba 2014](threads/cam-lai-yamaha-fz150i-tren-cac-cung-duong.7874/).
[](threads/___-can-ban-kawasaki-z1000-hqcn-date-2016-odo-3000km-xe-dep-dan-keo-nguyen-chiec-khong-mot-vet-tray.65039/)
[___ cần bán kawasaki z1000 hqcn date 2016 odo 3,000km xe đẹp dán keo nguyên chiếc không một vết trầy](threads/___-can-ban-kawasaki-z1000-hqcn-date-2016-odo-3000km-xe-dep-dan-keo-nguyen-chiec-khong-mot-vet-tray.65039/)bởi [Cuong bình thạnh](members/), 22 Tháng tư 2017 lúc 11:13 [](threads/can-ban-sieu-pham-kawasaki-ninja-h2-date-2016-hqcn-hang-chinh-hang-kawasaki-hang-nhap-dung-2-e.65036/)
[cần bán siêu phẩm kawasaki ninja h2 date 2016 hqcn hàng chính hãng kawasaki ( hãng nhập đúng 2 e)](threads/can-ban-sieu-pham-kawasaki-ninja-h2-date-2016-hqcn-hang-chinh-hang-kawasaki-hang-nhap-dung-2-e.65036/)bởi [Cuong bình thạnh](members/), 22 Tháng tư 2017 lúc 10:58 [](threads/nha-cung-cap-cau-truc-cong-truc-pa-lang-chat-luong-cao.65112/)
![ nhà cung cấp cầu trục, cổng trục, pa lăng chất lượng cao](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[nhà cung cấp cầu trục, cổng trục, pa lăng chất lượng cao](threads/nha-cung-cap-cau-truc-cong-truc-pa-lang-chat-luong-cao.65112/)bởi [tachicuong](members/), 23 Tháng tư 2017 lúc 23:46 [](threads/ban-nang-thuy-luc-ban-nang-gia-reban-nang-co-sua-xe-maynang-dien-xe-mayban-nang-xe-may.65094/)
![ bàn nâng thủy lực, bàn nâng giá rẻ,bàn nâng cơ sữa xe máy,nâng điện xe máy,ban nang xe may](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/ban-nang-thuy-luc-ban-nang-gia-re-ban-nang-co-sua-xe-may-nang-dien-xe-may-ban-nang-xe-may-44437-1492950395-58fc9d7bdab40.jpg)
[bàn nâng thủy lực, bàn nâng giá rẻ,bàn nâng cơ sữa xe máy,nâng điện xe máy,ban nang xe may](threads/ban-nang-thuy-luc-ban-nang-gia-reban-nang-co-sua-xe-maynang-dien-xe-mayban-nang-xe-may.65094/)bởi [máy tháo vỏ](members/), 23 Tháng tư 2017 lúc 19:46
Quan tâm nhiều
[](threads/attila-victoria-dk-2007-mau-den-bstp-6tr8.65072/)
![ Attila victoria đk 2007, màu đen, bstp, 6tr8](http://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/attila-victoria-dk-2007-mau-den-bstp-6tr8-45214-1492938754-58fc700261475.jpg)
[Attila victoria đk 2007, màu đen, bstp, 6tr8](threads/attila-victoria-dk-2007-mau-den-bstp-6tr8.65072/)bởi [phamnguyenquangthang](members/), 23 Tháng tư 2017 lúc 08:04 [](threads/tphcm-can-ban-max-nhat-kawasaki-bstp-gia-55tr.65082/)
![ (TPHCM) Cần bán Max Nhật Kawasaki BSTP giá 5.5tr](http://s1.cache.2banh.vn/70x70/?ext=https%3A%2F%2Fscontent.fsgn6-1.fna.fbcdn.net%2Fv%2Ft31.0-8%2F17192022_1238315959609955_7936799853404975566_o.jpg%3Foh%3D339301101997447fa9b0f106bd7e21a4%26oe%3D599A4684)
[(TPHCM) Cần bán Max Nhật Kawasaki BSTP giá 5.5tr](threads/tphcm-can-ban-max-nhat-kawasaki-bstp-gia-55tr.65082/)bởi [duynam](members/), 23 Tháng tư 2017 lúc 14:38 [](threads/may-bom-mo-khi-nen-may-bom-mo-khi-nenmay-bom-mo-may-bom-mo.65086/)
![ máy bơm mỡ khí nén, may bom mo khi nen,may bom mo, máy bơm mỡ](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/may-bom-mo-khi-nen-may-bom-mo-khi-nen-may-bom-mo-may-bom-mo-44437-1492935150-58fc61ee48104.png)
[máy bơm mỡ khí nén, may bom mo khi nen,may bom mo, máy bơm mỡ](threads/may-bom-mo-khi-nen-may-bom-mo-khi-nenmay-bom-mo-may-bom-mo.65086/)bởi [máy tháo vỏ](members/), 23 Tháng tư 2017 lúc 15:38 [](threads/ban-cap-mam-zin-ex150.65071/)
![ Ban cap mam zin ex150](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/ban-cap-mam-zin-ex150-46544-1492907386-58fbf57a61627.jpg)
[Ban cap mam zin ex150](threads/ban-cap-mam-zin-ex150.65071/)bởi [Hoangloh](members/), 23 Tháng tư 2017 lúc 07:49
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/htc-u-ultra-ban-kinh-sapphire-chinh-hang-co-gia-16-99-trieu-dong.71633/)
![ HTC U Ultra bản kính sapphire chính hãng có giá 16,99 triệu đồng](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fvnreview.vn%2Fimage%2F16%2F45%2F49%2F1645490.jpg%3Ft%3D1492400165048)
[HTC U Ultra bản kính sapphire chính hãng có giá 16,99 triệu đồng](http://congnghe5giay.com/threads/htc-u-ultra-ban-kinh-sapphire-chinh-hang-co-gia-16-99-trieu-dong.71633/)17 Tháng tư 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/dell-ultrasharp-u2417h-nang-cap-dang-gia.71589/)
![ Dell UltraSharp U2417H - Nâng cấp đáng giá](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2F2.pik.vn%2F2016de4c5a2d-ac37-49b2-a2e2-2434c1cb47b8.jpg)
[Dell UltraSharp U2417H - Nâng cấp đáng giá](http://congnghe5giay.com/threads/dell-ultrasharp-u2417h-nang-cap-dang-gia.71589/)15 Tháng tư 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/dji-ra-mat-drone-phantom-4-advanced-thay-the-phantom-4.71540/)
![ DJI ra mắt drone Phantom 4 Advanced, thay thế Phantom 4](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fvnreview.vn%2Fimage%2F16%2F44%2F78%2F1644780.jpg%3Ft%3D1492154156883)
[DJI ra mắt drone Phantom 4 Advanced, thay thế Phantom 4](http://congnghe5giay.com/threads/dji-ra-mat-drone-phantom-4-advanced-thay-the-phantom-4.71540/)14 Tháng tư 2017

Set-Cookie: 2b_session=7dc063b5b57bafa97955a6c5a70b71ce; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


text: ĐĂNG NHANH - BÁN NHANH [Liên Hệ] - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 Thông tin cơ bản Giá bán : 515 triệu Xuất xứ : Nhập khẩu Tình trạng : Cũ Dòng xe : Sedan Màu ngoại thất : Đỏ Màu nội thất : Đen Số cửa : 4 cửa Số ghế : 5 ghế Nhiên liệu : Xăng Hộp số : Số tự động Giới thiệu Liên hệ: 0936166689. Cần bán xe Kia Forte 1.6AT sản xuất 2011, màu đỏ, số sports. Bản đủ đồ: Chìa khóa thông minh, cửa nóc, vô lăng tích hợp điều chỉnh âm thanh, camera lùi trên gương… Xe chạy hơn 4 vạn km, tư nhân chính chủ. Giá bán 515 triệu, có thỏa thuận. Cảm ơn đã đọc tin. ***** Quý vị đang xem tin đăng bán xe ô tô tại AUTOZOOM Bán xe Kia Forte Sedan 2011 - - 0936166689 . Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để truyền tải thông tin chính xác nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ: info@autozoom.vn hoặc autozoom.vn@gmail.com Mua Bán Ô tô - Đăng ký Salon Mua Bán tại đây ! Quý vị có thể xem thêm các nội dung nâng cấp thành viên VIP, hướng dẫn đăng tin VIP, .... tại đây!

Set-Cookie: az_session=a77bb9efd666ff08bbf3a1052aef8f58; path=/; domain=.autozoom.vn; httponly


text:
Hầu hết cánh mày râu đều cho rằng, phải là những quà tặng đắt tiền mới chinh phục được trái tim người phụ nữ. Nhưng bạn đã lầm to. Bởi vì, đối với những phụ nữ, giá trị của quà tặng không bao giờ họ để tâm. Họ chỉ cần 1 quà tặng xinh xắn, đúng sở thích của họ và cách tặng quà đầy trân trọng, tình cảm đã khiến họ rung rinh suốt cả ngày dài.
1. Một bó hoa mà người ấy thích
Tặng hoa trong ngày 20 tháng 10 là cách thể hiện sự quan tâm đến mẹ, chị em gái, bạn bè, đồng nghiệp và người "trong tim" của bạn. Đối với những bạn gái, họ cảm thấy rất hạnh phúc và vui khi được ai đó (nhất là người yêu) tặng hoa cho mình. Bạn có thể mua hoa bó sẵn tại các hàng hoa và kèm theo một tấm thiệp viết những lời chúc đặc biệt.
Hoa hồng tượng trưng cho tình yêu. Bạn hãy kết hợp với một món quà nhỏ đi kèm với đóa hoa sẽ là món quà tặng đặc biệt cho nàng vào ngày 20/10 đầy.
Ảnh minh họa.
2. Túi xách
Đây là một trong những món quà dễ sử dụng và phù hợp cho mọi đối tượng. Chắc chắn, một chiếc giỏ xách hiệu với kiểu dáng xinh xắn sẽ làm cho người nhận quà rất vui và hạnh phúc.
Bời vì phụ nữ rất thích đi mua sắm và đi dạo, khi bạn tặng nàng chiếc túi xách xinh xắn làm quà tặng nhân ngày 20-10, nàng cảm kích bạn lắm lắm luôn đó.
3. Mỹ phẩm
Một thỏi son, một cây kẻ mắt hay một hộp phấn trang điểm sẽ là món quà đúng điệu cho những người phụ nữ nhân ngày 20/10. Nhưng bạn nên nhờ người bán hàng "tư vấn" về màu sắc cũng như tính năng mỹ phẩm sao cho phù hợp với người được nhận quà.
Tốt nhất bạn nên chọn những sản phẩm từ thiên nhiên rất hợp túi tiền mà đang được các bạn nữ ưa chuộng.
4. Nữ trang
Một món đồ nữ trang xinh xắn như chiếc vỏng cổ, vòng tay, khuyên tai nhỏ xinh cũng là những món đồ khiến các bạn gái chết mê mệt. Chỉ cần bạn biết chọn kiểu dáng hợp với tính cách của người ấy là ổn.
5. Nước hoa
Hầu như trong túi đồ của mọi phụ nữ đều có ít nhất 1 chai nước hoa. Ngay cả một người phụ nữ giản dị cũng dùng nước hoa.
Nước hoa tạo nên sự quyến rũ của người phụ nữ trong các dịp lễ. Một lọ nước hoa đúng với "gu" của nàng sẽ giúp bạn "lấy điểm" qua dịp lễ quan trọng 20/10 năm nay.
Ảnh minh họa.
6. Khăn hoặc phụ kiện khác
20/10 năm nay rơi đúng vào những ngày cuối thu. Do đó, nhân lúc thời tiết giao mùa, những quý ông tinh tế hãy lựa chọn tặng nàng những tấm khăn voan choàng cổ.
Tuy được coi là món quà "cổ điển" nhưng không lỡ mốt đối với phụ nữ. Một chiếc khăn voan khoác nhẹ bờ vai sẽ là món quà ý nghĩa mà bạn nên gởi đến cho những người phụ nữ bạn yêu mến.
7. Đồng hồ
Dù túi bạn có thể không cần dư dả, nhưng bạn vẫn có thể nghĩ tới việc tặng cho người phụ nữ bạn yêu quý một cặp đồng hồ đôi.
Tùy vào tính chất công việc, ngoại hình, tính cách của người được tặng để chọn những kiểu dáng phù hợp. Đồng hồ còn có thể tặng cho nhiều đối tượng khác nhau mà không sợ bị hiểu lầm.
Thanh Hà (tổng hợp)

markdown:
Hầu hết cánh mày râu đều cho rằng, phải là những quà tặng đắt tiền mới chinh phục được trái tim người phụ nữ. Nhưng bạn đã lầm to. Bởi vì, đối với những phụ nữ, giá trị của quà tặng không bao giờ họ để tâm. Họ chỉ cần 1 quà tặng xinh xắn, đúng sở thích của họ và cách tặng quà đầy trân trọng, tình cảm đã khiến họ rung rinh suốt cả ngày dài.
**1. Một bó hoa mà người ấy thích**
Tặng hoa trong ngày 20 tháng 10 là cách thể hiện sự quan tâm đến mẹ, chị em gái, bạn bè, đồng nghiệp và người "trong tim" của bạn. Đối với những bạn gái, họ cảm thấy rất hạnh phúc và vui khi được ai đó (nhất là người yêu) tặng hoa cho mình. Bạn có thể mua hoa bó sẵn tại các hàng hoa và kèm theo một tấm thiệp viết những lời chúc đặc biệt.
Hoa hồng tượng trưng cho tình yêu. Bạn hãy kết hợp với một món quà nhỏ đi kèm với đóa hoa sẽ là món quà tặng đặc biệt cho nàng vào ngày 20/10 đầy.
Ảnh minh họa.
**2. Túi xách**
Đây là một trong những món quà dễ sử dụng và phù hợp cho mọi đối tượng. Chắc chắn, một chiếc giỏ xách hiệu với kiểu dáng xinh xắn sẽ làm cho người nhận quà rất vui và hạnh phúc.
Bời vì phụ nữ rất thích đi mua sắm và đi dạo, khi bạn tặng nàng chiếc túi xách xinh xắn làm quà tặng nhân ngày 20-10, nàng cảm kích bạn lắm lắm luôn đó.
**3. Mỹ phẩm**
Một thỏi son, một cây kẻ mắt hay một hộp phấn trang điểm sẽ là món quà đúng điệu cho những người phụ nữ nhân ngày 20/10. Nhưng bạn nên nhờ người bán hàng "tư vấn" về màu sắc cũng như tính năng mỹ phẩm sao cho phù hợp với người được nhận quà.
Tốt nhất bạn nên chọn những sản phẩm từ thiên nhiên rất hợp túi tiền mà đang được các bạn nữ ưa chuộng.
**4. Nữ trang**
Một món đồ nữ trang xinh xắn như chiếc vỏng cổ, vòng tay, khuyên tai nhỏ xinh cũng là những món đồ khiến các bạn gái chết mê mệt. Chỉ cần bạn biết chọn kiểu dáng hợp với tính cách của người ấy là ổn.
**5. Nước hoa**
Hầu như trong túi đồ của mọi phụ nữ đều có ít nhất 1 chai nước hoa. Ngay cả một người phụ nữ giản dị cũng dùng nước hoa.
Nước hoa tạo nên sự quyến rũ của người phụ nữ trong các dịp lễ. Một lọ nước hoa đúng với "gu" của nàng sẽ giúp bạn "lấy điểm" qua dịp lễ quan trọng 20/10 năm nay.
Ảnh minh họa.
**6. Khăn hoặc phụ kiện khác**
20/10 năm nay rơi đúng vào những ngày cuối thu. Do đó, nhân lúc thời tiết giao mùa, những quý ông tinh tế hãy lựa chọn tặng nàng những tấm khăn voan choàng cổ.
Tuy được coi là món quà "cổ điển" nhưng không lỡ mốt đối với phụ nữ. Một chiếc khăn voan khoác nhẹ bờ vai sẽ là món quà ý nghĩa mà bạn nên gởi đến cho những người phụ nữ bạn yêu mến.
**7. Đồng hồ**
Dù túi bạn có thể không cần dư dả, nhưng bạn vẫn có thể nghĩ tới việc tặng cho người phụ nữ bạn yêu quý một cặp đồng hồ đôi.
Tùy vào tính chất công việc, ngoại hình, tính cách của người được tặng để chọn những kiểu dáng phù hợp. Đồng hồ còn có thể tặng cho nhiều đối tượng khác nhau mà không sợ bị hiểu lầm.
**Thanh Hà** (tổng hợp)

X-Cache: MISS from cache13


text:
(Nguồn: BBC)
Sáng 3/10 (theo giờ Hà Nội), cơn bão Matthew đã tiến vào Haiti và Jamaica với sức gió có thể gây thiệt hại đến nhà cửa, đứt dây điện, cùng nguy cơ mưa bão dẫn đến lũ lụt và sạt lở đất.
Trung tâm Dự báo bão quốc gia Mỹ (NHC) cho biết bão Matthew, với sức gió lên tới 230 km/giờ, hiện cách thủ đô Port-au-Prince của Haiti khoảng 535 km về phía Tây Nam.
Cơn bão này di chuyển với tốc độ 7km/giờ, tiến dần vào bờ biển Caribbean thuộc Colombia và Venezuela.
NHC cảnh báo bão Matthew cùng ngày sẽ chuyển hướng vào Jamaica và cũng sẽ gây mưa bão như tại Haiti, tiếp sau đó sẽ di chuyển theo hướng Bắc về phía quần đảo Bahamas, đi thẳng qua đất liền của Cuba.
Hiện bão Matthew được đánh giá là cơn bão cấp 4, tuy đã giảm so với mức đánh giá cấp 5 đưa ra ngày 30/9 vừa qua, nhưng hiện đây vẫn là cơn bão mạnh nhất tại vùng Đại Tây Dương kể từ cơn bão Felix hồi năm 2007.
Bão Matthew được dự đoán sẽ gây mưa lớn, với tổng lượng mưa vào khoảng 400-600 mm tại phía Nam Haiti.
Các chuyên gia cho biết sau đó bão Matthew sẽ đi qua các khu vực phía Tây Jamaica, Cộng hòa Dominican và phía Tây Cuba và gây mưa lớn với lượng mưa khoảng 250-500 mm.
NHC khuyến cáo giới chức các nước này nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo vệ người và tài sản do nhiều khả năng sẽ xảy ra hiện tượng lũ quét và sạt lở đất.
Chủ tịch Cuba Raul Castro cho rằng cơn bão này có khả năng trở thành cơn bão thế kỷ với sức công phá gấp đôi cơn bão Sandy trước đó. Ông đã đích thân tới thành phố Santiago de Cuba và chỉ đạo các hoạt động khẩn cấp trước khi cơn bão ập đến.
Chính phủ các nước vùng Caribbean hiện cũng đã triển khai các biện pháp chống bão, nhằm giảm thiểu tối đa thiệt hại về người và tài sản.
Tình trạng báo động thảm họa thiên nhiên tại Haiti đã được nâng lên mức báo động đỏ.
Giới chức Hải quân Mỹ tại vịnh Guantanamo, Cuba, đã ra lệnh sơ tán khẩn cấp đối với các nhân viên cùng gia đình họ.
Lực lượng công an, quân đội toàn khu vực cũng được huy động thực hiện giúp đỡ người dân, người vô gia cư di dời đến nơi an toàn./.


text:
Khởi nghiệp công nghệ: Cần chiến lược và kết nối Khởi nghiệp công nghệ: Sức bật từ trí thức trẻ Khởi nghiệp công nghệ: Định hướng và phát triển Startup Night kết nối cộng đồng khởi nghiệp 3 trở ngại đối với startup Việt
Với chủ đề Discover Asia's Next Dragon - Khám phá con rồng châu Á tiếp theo, các diễn giả tại Echelon Việt Nam 2016 đã chia sẻ góc nhìn của giới đầu tư về vị trí tương quan của Việt Nam trong hệ sinh thái công nghệ châu Á.
Đồng thời, điều đó cũng lý giải tại sao startup Việt Nam ngày càng trở nên hấp dẫn với các công ty nước ngoài trong các thương vụ mua lại.
Ra đời từ năm 2009, Echelon có sứ mệnh kết nối và hỗ trợ các công ty khởi nghiệp về công nghệ trong việc gây vốn, phát triển, cũng như tìm kiếm cơ hội kinh doanh. Mục tiêu của Echelon là trở thành một điểm hội tụ nơi những nhà lãnh đạo về công nghệ và thương mại gặp gỡ với những nhà khởi nghiệp thế hệ mới để phát triển những công nghệ có tầm ảnh hưởng đến toàn xã hội.
Năm nay, Echelon Việt Nam 2016 được tổ chức bởi E27 (trang tin công nghệ và khởi nghiệp nổi tiếng ở châu Á) và công ty Quintessentially Việt Nam. Ngoài ra còn có sự tham gia tài trợ của các doanh nghiệp tên tuổi như hãng phần mềm Microsoft, ngân hàng số Timo, quỹ đầu tư QVenture và dịch vụ taxi Grab.
Sự kiện về công nghệ và đầu tư quốc tế này kéo dài trong hai ngày 18 và 19/11/2016, thu hút sự quan tâm tham dự của những nhà đầu tư tiềm năng, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu trong và ngoài nước. Bên cạnh y tế và tài chính, ứng dụng công nghệ trong du lịch, giáo dục và nhiều chủ đề khác cũng đã được bàn luận, chia sẻ trong các phiên thảo luận.
Một số hình ảnh về sự kiện Echelon Việt Nam 2016:

markdown:
Khởi nghiệp công nghệ: Cần chiến lược và kết nối Khởi nghiệp công nghệ: Sức bật từ trí thức trẻ Khởi nghiệp công nghệ: Định hướng và phát triển Startup Night kết nối cộng đồng khởi nghiệp 3 trở ngại đối với startup Việt
Với chủ đề
*Discover Asia's Next Dragon* * - Khám phá con rồng châu Á tiếp theo*, các diễn giả tại Echelon Việt Nam 2016 đã chia sẻ góc nhìn của giới đầu tư về vị trí tương quan của Việt Nam trong hệ sinh thái công nghệ châu Á.
Đồng thời, điều đó cũng lý giải tại sao startup Việt Nam ngày càng trở nên hấp dẫn với các công ty nước ngoài trong các thương vụ mua lại.
Ra đời từ năm 2009, Echelon có sứ mệnh kết nối và hỗ trợ các công ty khởi nghiệp về công nghệ trong việc gây vốn, phát triển, cũng như tìm kiếm cơ hội kinh doanh. Mục tiêu của Echelon là trở thành một điểm hội tụ nơi những nhà lãnh đạo về công nghệ và thương mại gặp gỡ với những nhà khởi nghiệp thế hệ mới để phát triển những công nghệ có tầm ảnh hưởng đến toàn xã hội.
Năm nay, Echelon Việt Nam 2016 được tổ chức bởi E27 (trang tin công nghệ và khởi nghiệp nổi tiếng ở châu Á) và công ty Quintessentially Việt Nam. Ngoài ra còn có sự tham gia tài trợ của các doanh nghiệp tên tuổi như hãng phần mềm Microsoft, ngân hàng số Timo, quỹ đầu tư QVenture và dịch vụ taxi Grab.
Sự kiện về công nghệ và đầu tư quốc tế này kéo dài trong hai ngày 18 và 19/11/2016, thu hút sự quan tâm tham dự của những nhà đầu tư tiềm năng, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu trong và ngoài nước. Bên cạnh y tế và tài chính, ứng dụng công nghệ trong du lịch, giáo dục và nhiều chủ đề khác cũng đã được bàn luận, chia sẻ trong các phiên thảo luận.
**Một số hình ảnh về sự kiện Echelon Việt Nam 2016:**


text:
Chứng kiến màn trình diễn tẻ nhạt của các học trò, HLV Jose Mourinho cho rằng, các cầu thủ của mình đã mở màn trận lượt về như thể đó là một trận đấu giao hữu, dẫn đến việc lưới của thủ thành De Gea đã phải rung lên ngay tại phút thứ 2, sau một pha đổ người móc bóng ngoạn mục từ phía Moussa Sow của đội chủ nhà. Ngay đầu hiệp 2, Jeremain Lens đã tỏa sáng khi có bàn thắng nhân đôi cách biệt từ một pha sút phạt đẳng cấp. Phải đến phút thứ 89, đội khách mới có bàn thắng rút ngắn tỷ số sau pha lập công của thủ quân Wayne Rooney.
Xem lại diễn biến trận đấu giữa Man United và Fenerbahce:
“Họ (CLB Fenerbahce) xứng đáng giành chiến thắng, không chỉ về chất lượng, mà còn ở cả sự nỗ lực, sự tận tâm, thi đấu bằng tất cả những gì mà họ có”, HLV Jose Mourinho phát biếu sau trận đấu. “Tôi thừa nhận, trong vòng 2 phút đầu, chúng tôi vẫn chưa thực sự sẵn sàng, chưa chuẩn bị tinh thần tập trung – mà để thi đấu với hiệu suất tối đa, chìa khóa lại chính là sự tập trung. Phía đội chủ nhà, họ đã đá như thể đó là một trận chung kết Champions League vậy, còn chúng tôi thì coi đó như là một trận giao hữu. Đó là sự thực”.
HLV Mourinho cho rằng, các học trò đã thua vì đã đá như giao hữu
Bàn thắng mở màn của Sow được anh thực hiện khi đứng ở giữa cặp trung vệ là Marcos Rojo và Daley Blind. Chris Smalling và Eric Baily do chấn thương nên đã không thể góp mặt, trong khi Antonio Valencia thì không cùng đoàn quân của Quỷ đỏ tới Thổ Nhĩ Kỳ lần này.
“Chấn thương không phải là một điều dễ dàng, và hơn nữa, đối với chúng tôi là tới 3 hậu vệ bị chấn thương. Vì thế, chúng tôi đang gặp phải rắc rối. Tuy nhiên, dù sao thì các chàng trai này cũng vẫn đối phó tốt trong 2 trận cuối cùng. Chúng tôi không phụ thuộc vào người khác, mà chỉ phụ thuộc vào chính bản thân của mình”, Mourinho nói thêm.
Bàn thắng muộn màng của Wayne Rooney là không đủ
Hiện tại. Man United đã tụt xuống vị trí thứ 3 của Bảng A với 6 điểm, kém Fenerbahce và Feyenoord 1 điểm.
Trung vệ Blind cho biết, sẽ rất khó khăn cho Man United có thể phản công trở lại ngay sau khi để thủng lưới quá sớm. Anh nói trên MUTV: “Đó là một trận đấu khó khăn, đặc biệt khi đã bị dẫn bàn từ sớm. Sau đó, chúng tôi đã cố gắng hết sức mình. Chúng tôi đã có thể có được nhiều hơn. Ở hiệp 2, chúng tôi đã tạo ra nhiều tình huống nguy hiểm. Bàn thắng rút ngắn tỷ số đã tới quá muộn, và chúng tôi không đủ thời gian để có thể ghi thêm được bàn thắng thứ 2”.
Blind cho rằng, Man United khó có thể phản công khi bị dẫn bàn từ quá sớm
“Tôi nghĩ, chúng tôi cần phải nhìn lại về chính mình. Thật đáng thất vọng, không khí u ám trong phòng thay đồ đã nói lên tất cả. Quan trọng nhất bây giờ, chúng tôi cần phải đứng lên, và trở thành một đội bóng đúng nghĩa”, cầu thủ người Hà Lan khép lại.
T.Tú
Tổng hợp

markdown:
Chứng kiến màn trình diễn tẻ nhạt của các học trò, HLV Jose Mourinho cho rằng, các cầu thủ của mình đã mở màn trận lượt về như thể đó là một trận đấu giao hữu, dẫn đến việc lưới của thủ thành De Gea đã phải rung lên ngay tại phút thứ 2, sau một pha đổ người móc bóng ngoạn mục từ phía Moussa Sow của đội chủ nhà. Ngay đầu hiệp 2, Jeremain Lens đã tỏa sáng khi có bàn thắng nhân đôi cách biệt từ một pha sút phạt đẳng cấp. Phải đến phút thứ 89, đội khách mới có bàn thắng rút ngắn tỷ số sau pha lập công của thủ quân Wayne Rooney.
*Xem lại diễn biến trận đấu giữa Man United và Fenerbahce:*
“Họ (CLB Fenerbahce) xứng đáng giành chiến thắng, không chỉ về chất lượng, mà còn ở cả sự nỗ lực, sự tận tâm, thi đấu bằng tất cả những gì mà họ có”, HLV J
**ose Mourinho **phát biếu sau trận đấu. “Tôi thừa nhận, trong vòng 2 phút đầu, chúng tôi vẫn chưa thực sự sẵn sàng, chưa chuẩn bị tinh thần tập trung – mà để thi đấu với hiệu suất tối đa, chìa khóa lại chính là sự tập trung. Phía đội chủ nhà, họ đã đá như thể đó là một trận chung kết Champions League vậy, còn chúng tôi thì coi đó như là một trận giao hữu. Đó là sự thực”. *HLV Mourinho cho rằng, các học trò đã thua vì đã đá như giao hữu*
Bàn thắng mở màn của Sow được anh thực hiện khi đứng ở giữa cặp trung vệ là Marcos Rojo và Daley Blind. Chris Smalling và Eric Baily do chấn thương nên đã không thể góp mặt, trong khi Antonio Valencia thì không cùng đoàn quân của Quỷ đỏ tới Thổ Nhĩ Kỳ lần này.
“Chấn thương không phải là một điều dễ dàng, và hơn nữa, đối với chúng tôi là tới 3 hậu vệ bị chấn thương. Vì thế, chúng tôi đang gặp phải rắc rối. Tuy nhiên, dù sao thì các chàng trai này cũng vẫn đối phó tốt trong 2 trận cuối cùng. Chúng tôi không phụ thuộc vào người khác, mà chỉ phụ thuộc vào chính bản thân của mình”,
**Mourinho **nói thêm. *Bàn thắng muộn màng của Wayne Rooney là không đủ*
Hiện tại. Man United đã tụt xuống vị trí thứ 3 của Bảng A với 6 điểm, kém Fenerbahce và Feyenoord 1 điểm.
Trung vệ Blind cho biết, sẽ rất khó khăn cho
**Man United** có thể phản công trở lại ngay sau khi để thủng lưới quá sớm. Anh nói trên *MUTV*: “Đó là một trận đấu khó khăn, đặc biệt khi đã bị dẫn bàn từ sớm. Sau đó, chúng tôi đã cố gắng hết sức mình. Chúng tôi đã có thể có được nhiều hơn. Ở hiệp 2, chúng tôi đã tạo ra nhiều tình huống nguy hiểm. Bàn thắng rút ngắn tỷ số đã tới quá muộn, và chúng tôi không đủ thời gian để có thể ghi thêm được bàn thắng thứ 2”. *Blind cho rằng, Man United khó có thể phản công khi bị dẫn bàn từ quá sớm*
“Tôi nghĩ, chúng tôi cần phải nhìn lại về chính mình. Thật đáng thất vọng, không khí u ám trong phòng thay đồ đã nói lên tất cả. Quan trọng nhất bây giờ, chúng tôi cần phải đứng lên, và trở thành một đội bóng đúng nghĩa”, cầu thủ người Hà Lan khép lại.
**T.Tú**
Tổng hợp

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
(Cadn.com.vn) - “Đến những nơi khó khăn, giúp đỡ những hoàn cảnh bất hạnh, đồng hành cùng những mảnh đời kém may mắn, xây dựng cộng đồng phát triển vì một tương lai xanh” là phương châm hành động đã trở thành “thương hiệu riêng” của các thành viên CLB Tương lai xanh Quảng Nam. Ba năm đi vào hoạt động, có biết bao những cảnh đời được san sẻ, những câu chuyện cảm động được viết lên và vô vàn những chương trình ý nghĩa được thực hiện. Tất cả đã thắp lên niềm tin cho cộng đồng rằng tương lai xanh đang đợi ta ở phía trước...
Thành lập ngày 28-9-2014, CLB Tương lai xanh Quảng Nam có nguồn gốc từ CLB Tương lai xanh Việt Nam với một mục tiêu duy nhất là tuổi trẻ hành động để không hoài phí về những điều chưa làm. Chia sẻ về ý tưởng thành lập, anh Nguyễn Hải Thịnh, Chủ nhiệm CLB nói: “Tương lai xanh Việt Nam là cộng đồng thanh niên Việt Nam cùng chung tay để xây dựng đất nước từ những việc nhỏ nhất, giúp đỡ những người đang cần xã hội quan tâm. Và, Tương lai xanh Quảng Nam cũng vậy, như là một hình thức “thu nhỏ”, nơi mà cộng đồng thanh niên Quảng Nam chung nhau góp sức để hòa cùng mục tiêu chung của thanh niên cả nước”. Kể từ những ngày đầu thành lập, các thành viên CLB luôn nỗ lực tìm hướng để gây quỹ thực hiện các chương trình xã hội. Tất cả những việc có thể, các thành viên đều không bỏ qua nhằm xây dựng quỹ CLB vững mạnh hơn. Từ việc bán hoa trong các ngày lễ; viết thư pháp trong những dịp quan trọng, cuối tuần; đến “phượt” để vận động ủng hộ; gõ cửa từng nhà, từng tổ chức kêu gọi lòng nhân ái... “Miễn sao có thể giúp được nhiều những hoàn cảnh khó khăn là mọi người đều làm, tranh thủ những lúc rảnh rỗi, các thành viên CLB lên ý tưởng cùng bắt tay làm việc để đạt hiệu quả cao hơn. Trước thềm những chương trình xã hội, các thành viên đều nhiệt tình tham gia kêu gọi tấm lòng từ thiện của các Mạnh Thường Quân”, Tấn Thông, thành viên CLB chia sẻ.
Thời gian qua, hình ảnh các thành viên CLB đến tận những vựa trái cây để thu mua với giá rẻ mang về bán lại nhằm gây quỹ cho các hoạt động từ thiện đã trở nên khá quen thuộc. Và càng ý nghĩa hơn khi vào những đợt mưa lũ, nông sản của bà con bị hư hại nặng nề, các thành viên CLB lại vào vai những người “tiếp thị không công”, giúp bà con gỡ gạc vốn. “Trận mưa lũ cuối năm vừa rồi, nhiều hộ dân phải lao đao vì dưa hấu bị ngập úng, hư hại nặng và chỉ còn nước... cho bò ăn. Trước sự việc đó, các thành viên CLB đã không ngần ngại xuống tận nơi cùng bà con vớt vát những quả dưa còn lại đồng thời kêu gọi cộng đồng mua ủng hộ. Đợt đó tuy vất vả thật nhưng quả là một kỷ niệm đáng nhớ”, Hoài Thương, thành viên CLB bộc bạch. Ngoài ra, các thành viên CLB còn có những hoạt động “lạ” khi thường xuyên tổ chức những buổi ra quân “xin” phế liệu từ các hộ gia đình, nhặt rác thải vứt bỏ ra ngoài môi trường về phân loại và bán lại cho các cơ sở để sung vào công quỹ.
Thành viên CLB Tương lai xanh Quảng Nam tặng quà cho người già neo đơn.
Có được nguồn quỹ, CLB lại tức tốc trao tận tay những hoàn cảnh cần giúp đỡ. “Điểm mặt” những việc thiết thực CLB thực hiện được trong những năm qua phải kể đến như: Giúp đỡ hoàn cảnh éo le của em Lê Thị Thảo (lớp 12 trường THPT Tiểu La, H. Thăng Bình, Quảng Nam), là học sinh giỏi nhưng mắc bệnh ung thư nên gia đình kiệt quệ vì chạy chữa thuốc men khiến em phải bỏ học. Chính sự giúp sức kịp thời từ CLB, em đã vượt qua bệnh tật để tiếp tục đến trường; hay như việc CLB xây dựng được ba căn nhà mới, khang trang với đầy đủ tiện nghi, trang thiết bị phục vụ sinh hoạt hằng ngày cho 3 hộ nghèo trên địa bàn xã Bình Quý (H. Thăng Bình); và nhiều hoạt động xã hội đến với bà con vùng cao như giúp đỡ sửa chữa nhà, làm đường bê- tông nông thôn, các chương trình đêm hội trăng rằm, tiếp sức đến trường, đồng hành cùng bà con miền núi... Đặc biệt, trong mùa mưa lũ ở các tỉnh Bắc miền Trung vừa qua, CLB đã tổ chức kêu gọi quyên góp và trích nguồn quỹ ủng hộ bà con chịu thiệt hại nặng nề. Hiện CLB đang tiếp tục nỗ lực để lập quỹ và dự định sẽ ủng hộ xây dựng các công trình nước sạch cho bà con vùng lũ vào cuối năm. Hơn thế, trong cuốn sổ ghi lại các kế hoạch mà nhóm chuẩn bị triển khai còn có nhiều những chương trình ý nghĩa hơn nữa mà theo anh Thịnh: “Những cuốn sổ như thế này sẽ được nối dài như chính tấm lòng của những con người nhân ái với tinh thần “lá lành đùm lá rách” là không thể đong đếm được”.
Phi Nông

markdown:
(Cadn.com.vn) - “Đến những nơi khó khăn, giúp đỡ những hoàn cảnh bất hạnh, đồng hành cùng những mảnh đời kém may mắn, xây dựng cộng đồng phát triển vì một tương lai xanh” là phương châm hành động đã trở thành “thương hiệu riêng” của các thành viên CLB Tương lai xanh Quảng Nam. Ba năm đi vào hoạt động, có biết bao những cảnh đời được san sẻ, những câu chuyện cảm động được viết lên và vô vàn những chương trình ý nghĩa được thực hiện. Tất cả đã thắp lên niềm tin cho cộng đồng rằng tương lai xanh đang đợi ta ở phía trước...
Thành lập ngày 28-9-2014, CLB Tương lai xanh Quảng Nam có nguồn gốc từ CLB Tương lai xanh Việt Nam với một mục tiêu duy nhất là tuổi trẻ hành động để không hoài phí về những điều chưa làm. Chia sẻ về ý tưởng thành lập, anh Nguyễn Hải Thịnh, Chủ nhiệm CLB nói: “Tương lai xanh Việt Nam là cộng đồng thanh niên Việt Nam cùng chung tay để xây dựng đất nước từ những việc nhỏ nhất, giúp đỡ những người đang cần xã hội quan tâm. Và, Tương lai xanh Quảng Nam cũng vậy, như là một hình thức “thu nhỏ”, nơi mà cộng đồng thanh niên Quảng Nam chung nhau góp sức để hòa cùng mục tiêu chung của thanh niên cả nước”. Kể từ những ngày đầu thành lập, các thành viên CLB luôn nỗ lực tìm hướng để gây quỹ thực hiện các chương trình xã hội. Tất cả những việc có thể, các thành viên đều không bỏ qua nhằm xây dựng quỹ CLB vững mạnh hơn. Từ việc bán hoa trong các ngày lễ; viết thư pháp trong những dịp quan trọng, cuối tuần; đến “phượt” để vận động ủng hộ; gõ cửa từng nhà, từng tổ chức kêu gọi lòng nhân ái... “Miễn sao có thể giúp được nhiều những hoàn cảnh khó khăn là mọi người đều làm, tranh thủ những lúc rảnh rỗi, các thành viên CLB lên ý tưởng cùng bắt tay làm việc để đạt hiệu quả cao hơn. Trước thềm những chương trình xã hội, các thành viên đều nhiệt tình tham gia kêu gọi tấm lòng từ thiện của các Mạnh Thường Quân”, Tấn Thông, thành viên CLB chia sẻ.
Thời gian qua, hình ảnh các thành viên CLB đến tận những vựa trái cây để thu mua với giá rẻ mang về bán lại nhằm gây quỹ cho các hoạt động từ thiện đã trở nên khá quen thuộc. Và càng ý nghĩa hơn khi vào những đợt mưa lũ, nông sản của bà con bị hư hại nặng nề, các thành viên CLB lại vào vai những người “tiếp thị không công”, giúp bà con gỡ gạc vốn. “Trận mưa lũ cuối năm vừa rồi, nhiều hộ dân phải lao đao vì dưa hấu bị ngập úng, hư hại nặng và chỉ còn nước... cho bò ăn. Trước sự việc đó, các thành viên CLB đã không ngần ngại xuống tận nơi cùng bà con vớt vát những quả dưa còn lại đồng thời kêu gọi cộng đồng mua ủng hộ. Đợt đó tuy vất vả thật nhưng quả là một kỷ niệm đáng nhớ”, Hoài Thương, thành viên CLB bộc bạch. Ngoài ra, các thành viên CLB còn có những hoạt động “lạ” khi thường xuyên tổ chức những buổi ra quân “xin” phế liệu từ các hộ gia đình, nhặt rác thải vứt bỏ ra ngoài môi trường về phân loại và bán lại cho các cơ sở để sung vào công quỹ.
**Thành viên CLB Tương lai xanh Quảng Nam tặng quà cho người già neo đơn.**
Có được nguồn quỹ, CLB lại tức tốc trao tận tay những hoàn cảnh cần giúp đỡ. “Điểm mặt” những việc thiết thực CLB thực hiện được trong những năm qua phải kể đến như: Giúp đỡ hoàn cảnh éo le của em Lê Thị Thảo (lớp 12 trường THPT Tiểu La, H. Thăng Bình, Quảng Nam), là học sinh giỏi nhưng mắc bệnh ung thư nên gia đình kiệt quệ vì chạy chữa thuốc men khiến em phải bỏ học. Chính sự giúp sức kịp thời từ CLB, em đã vượt qua bệnh tật để tiếp tục đến trường; hay như việc CLB xây dựng được ba căn nhà mới, khang trang với đầy đủ tiện nghi, trang thiết bị phục vụ sinh hoạt hằng ngày cho 3 hộ nghèo trên địa bàn xã Bình Quý (H. Thăng Bình); và nhiều hoạt động xã hội đến với bà con vùng cao như giúp đỡ sửa chữa nhà, làm đường bê- tông nông thôn, các chương trình đêm hội trăng rằm, tiếp sức đến trường, đồng hành cùng bà con miền núi... Đặc biệt, trong mùa mưa lũ ở các tỉnh Bắc miền Trung vừa qua, CLB đã tổ chức kêu gọi quyên góp và trích nguồn quỹ ủng hộ bà con chịu thiệt hại nặng nề. Hiện CLB đang tiếp tục nỗ lực để lập quỹ và dự định sẽ ủng hộ xây dựng các công trình nước sạch cho bà con vùng lũ vào cuối năm. Hơn thế, trong cuốn sổ ghi lại các kế hoạch mà nhóm chuẩn bị triển khai còn có nhiều những chương trình ý nghĩa hơn nữa mà theo anh Thịnh: “Những cuốn sổ như thế này sẽ được nối dài như chính tấm lòng của những con người nhân ái với tinh thần “lá lành đùm lá rách” là không thể đong đếm được”.
*Phi Nông*

X-Cache: MISS from cache30


text:
Là ứng viên nặng ký nhất cho chức vô địch AFF Cup 2016, tuyển Thái Lan đã sớm chứng tỏ sức mạnh với 2 trận toàn thắng trước Indonesia và Singapore. Nhờ 6 điểm trọn vẹn sau 2 vòng đấu, đoàn quân của HLV Kiatisuk đã nắm chắc chiếc vé vào bán kết giải năm nay.
Dù chỉ còn trận đấu thủ tục với Philippines, chiến lược gia có biệt danh “Zico Thái” vẫn yêu cầu các học trò thi đấu hết mình. Trong buổi họp báo vào hôm nay 24/11 (giờ địa phương), ông cho biết: “Dù chúng tôi đã giành quyền vào vòng sau, trận đấu sắp tới vẫn rất quan trọng”.
“Mục tiêu đề ra cũng giống như 2 trận trước, đó là giành trọn 3 điểm. Chúng tôi sẽ có vài thay đổi về nhân sự vì đội bóng có nhiều cầu thủ 23 tuổi và họ đều rất mạnh mẽ”.
HLV Kiatisuk đồng thời cũng “nắn gân” đối thủ trước trận đấu với tuyên bố: “Nếu muốn vào vòng sau, Philippines phải đánh bại Thái Lan. Singapore và Indonesia cũng vậy. Họ cần phải thắng mới có được cơ hội”.
Đáp lại phát ngôn của người đồng cấp phía Thái Lan, HLV Thomas Dooley của Philippines khẳng định đội bóng của ông đặt mục tiêu giành chiến thắng, không cần biết đối thủ sử dụng đội hình nào.
“Mỗi đội bóng đều khác nhau nhưng việc Thái Lan đã lọt vào vòng sau có thể khiến các cầu thủ thiếu tập trung, mắc những sai lầm cá nhân. Đó là điều chúng tôi có thể tận dụng. Mục tiêu của tôi là đưa đội bóng lên một đẳng cấp mới và để làm được điều đó, chúng tôi cần phải lọt vào chung kết”, HLV Thomas tự tin tuyên bố.
Bùi Việt Theo AFF Cup

markdown:
Là ứng viên nặng ký nhất cho chức vô địch AFF Cup 2016, tuyển Thái Lan đã sớm chứng tỏ sức mạnh với 2 trận toàn thắng trước Indonesia và Singapore. Nhờ 6 điểm trọn vẹn sau 2 vòng đấu, đoàn quân của HLV Kiatisuk đã nắm chắc chiếc vé vào bán kết giải năm nay.
Dù chỉ còn trận đấu thủ tục với Philippines, chiến lược gia có biệt danh “Zico Thái” vẫn yêu cầu các học trò thi đấu hết mình. Trong buổi họp báo vào hôm nay 24/11 (giờ địa phương), ông cho biết: “Dù chúng tôi đã giành quyền vào vòng sau, trận đấu sắp tới vẫn rất quan trọng”.
“Mục tiêu đề ra cũng giống như 2 trận trước, đó là giành trọn 3 điểm. Chúng tôi sẽ có vài thay đổi về nhân sự vì đội bóng có nhiều cầu thủ 23 tuổi và họ đều rất mạnh mẽ”.
HLV Kiatisuk đồng thời cũng “nắn gân” đối thủ trước trận đấu với tuyên bố: “Nếu muốn vào vòng sau, Philippines phải đánh bại Thái Lan. Singapore và Indonesia cũng vậy. Họ cần phải thắng mới có được cơ hội”.
Đáp lại phát ngôn của người đồng cấp phía Thái Lan, HLV Thomas Dooley của Philippines khẳng định đội bóng của ông đặt mục tiêu giành chiến thắng, không cần biết đối thủ sử dụng đội hình nào.
“Mỗi đội bóng đều khác nhau nhưng việc Thái Lan đã lọt vào vòng sau có thể khiến các cầu thủ thiếu tập trung, mắc những sai lầm cá nhân. Đó là điều chúng tôi có thể tận dụng. Mục tiêu của tôi là đưa đội bóng lên một đẳng cấp mới và để làm được điều đó, chúng tôi cần phải lọt vào chung kết”, HLV Thomas tự tin tuyên bố.
**Bùi Việt** *Theo AFF Cup *


text:
Lucy Mecklenburgh là người mẫu, sao truyền hình, huấn luyện viên thể dục.
Cô là mỹ nhân rất nổi tiếng ở xứ sương mù.
Lucy Mecklenburgh từng được bình chọn là mỹ nữ có hình thể đẹp nhất thế giới năm 2013.
Cô luôn nằm trong danh sách các mỹ nhân có vóc dáng hoàn hảo nhất nước Anh.
Lucy Mecklenburgh cũng là mỹ nữ mặc áo tắm đẹp nhất xứ sương mù.
Cô sở hữu thân hình nuột nà...
....đường cong siêu nóng bỏng với eo cao, hông nở...
... làn da mượt mà, nâu rám nắng màu mật ngọt.
Nhờ lợi thế hình thể, Lucy luôn hoàn hảo với mọi kiểu bikini.
Từ bikini 2 mảnh kiệm vài cho tới các loại monokini khoét hông cao, Lucy đều dễ dàng mặc đẹp.
Cô đẹp như thần Vệ Nữ với các mẫu bikini bốc lửa.
Kiểu bikini dây này của Lucy nhận được nhiều lời khen ngợi.
Cô rất biết cách chọn bikini có kiểu dáng tôn được đường cong mỹ miều.
Mặc dù có hình thể vạn người mê nhưng Lucy vẫn có điểm không hài lòng trên cơ thể.
Cô luôn mong chân mình trông dài hơn.
Tuy vậy cô vẫn trân trọng những gì tạo hóa ban tặng cho mình.
Lucy có bí quyết riêng để luôn mặc đẹp với những kiểu trang phục khoe hình thể như áo tắm hay váy ôm sát.
Theo cô, chúng ta chỉ thực sự đẹp khi tự tin.
Bí quyết của Lucy là đừng bao giờ nhìn vào gương và nghĩ về những thứ mà bạn chán ghét về mình. Hãy nghe lời khuyên của những người bạn đáng tin cậy và tập trung vào những điều bạn yêu quý cơ thể.
Những hình ảnh quảng cáo của Lucy thường không phải chỉnh sửa nhiều.
Ảnh không photoshop mà cánh paparazzi chụp trộm cô đẹp chẳng thua gì ảnh trên tạp chí


text:
Những tờ rơi, quảng cáo vay vốn ngân hàng dán khắp nơi (ảnh minh họa).
Một kiểu lừa đảo mới
Cty lừa đảo nói trên là Cty CP tư vấn tài chính CRB. Theo giấy phép đăng ký kinh doanh (ĐKKD), Cty này có trụ sở tại tầng 19, tòa nhà Saigon Trade Center, số 37 Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, quận 1, TP.Hồ Chí Minh, mã số thuế: 0313417627. Người đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Hồ Điệp. Cty này bắt đầu hoạt động từ 26.8.2015. Tuy nhiên, trên logo của Cty ghi địa chỉ 68 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Q1, TP.Hồ Chí Minh.
Cho đến hôm nay, hơn 20 người dân Thanh Hóa đang điêu đứng vì Cty tư vấn tài chính lừa đảo này. Theo đó, Cty này cho nhân viên tư vấn tài chính đi nhiều nơi quảng bá, dụ dỗ là có thể làm thủ tục vay vốn ngân hàng trong thời gian nhanh nhất và đặc biệt, không cần thế chấp bất kỳ tài sản nào. Tuy nhiên, để được ký hợp đồng thỏa thuận vay vốn này, người vay phải nộp khoản phí tương đương 15% số tiền cần vay.
2 nhân viên tư vấn của Cty này là Nguyễn Thị Nương (thôn Thành Du, xã Thành Long, huyện Thạch Thành, Thanh Hóa) và Hoàng Thị Diệp (TT Cty Bia, đường Nguyễn Thiếp, phường Ngọc Trạo, TP.Thanh Hóa) đã mời chào được hơn 20 người tham gia vay vốn. Trong hồ sơ giao nhận tiền, bà Nương ký với danh nghĩa là Trưởng chi nhánh Cty nói trên tại Thanh Hóa, văn phòng tại khu TT ximăng, Phú Thọ 3, TP.Thanh Hóa.
Anh Lê Danh Tuân là một nạn nhân. Anh Tuân cho hay, anh có biết một người tên Hoàn, chủ xe vận tải, người đàn ông tên Hoàn này giới thiệu là bạn bà Nương và đảm bảo với anh Tuân là vay được, không vấn đề gì. Tin tưởng, anh Tuân đã ký đơn hỗ trợ vay vốn và hợp đồng thỏa thuận với số vốn cần vay là 300 triệu đồng. Ngay sau khi ký, anh đã đưa cho bà Nương số tiền 45 triệu đồng (tương đương 15% tổng số tiền vay). Ngày anh Tuân nộp phí cho bà Nương là 24.6. Ngày 18.7, Cty CRB nhắn tin cho anh với nội dung “chúc mừng hồ sơ vay vốn của quý khách đã được chấp nhận. Dự kiến giải ngân vào ngày 18.7”. Vậy nhưng đến ngày này vẫn không thấy đâu. Sau đó anh nhận được tin nhắn: “CareBank xin thông báo: Do sự cố nhập liệu sai sót nên thời hạn giải ngân hồ sơ vay vốn của quý khách sẽ chuyển sang ngày 25.7”. Tuy nhiên, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Anh Tuân nói: “Ngay sau đó tôi biết là mình bị lừa, nhưng đành chấp nhận, quên nó đi còn lo làm”.
Với kịch bản tương tự, bà Nương và bà Diệp đã làm hồ sơ vay vốn cho 25 người với số tiền phí đã nhận 975,2 triệu đồng. Trong số nạn nhân, nhiều người là nông dân có hoàn cảnh rất khó khăn. Chị Hà Thị Phúc (Thanh Kỳ, Như Thanh) cần vốn trồng rừng chạy vạy vay mượn nộp phí với mong muốn được vay 100 triệu ngân hàng, nhưng tiền phí nộp rồi, chờ giải ngân mãi không được. Trao đổi với Lao Động, chị thở dài biết là mình bị lừa.
Nhân viên tư vấn không thể vô can
Trao đổi với Lao Động, bà Nguyễn Thị Nương cho hay, bà cũng là nạn nhân của Cty CRB. Theo bà Nương, trước khi làm nhân viên tư vấn, trưởng chi nhánh ở Thanh Hóa, bà đã được Cty cho đi tham quan Cty tại TP. Hồ Chí Minh, trực tiếp thấy việc giải ngân cho khách hàng của Cty này. Về số tiền gần 1 tỉ đồng bà Nương đã nhận với danh nghĩa trưởng chi nhánh Thanh Hóa, bà cho hay, đã nộp hết cho Cty CRB và bây giờ không biết Cty này ở đâu mà đòi.
Lần theo số điện thoại đường dây nóng của Cty, người nhận cuộc gọi cho hay, chẳng có Cty CRB nào cả, “đây là Cty thẩm mỹ chứ CRB gì!” - người nhận cuộc gọi cáu.
Gọi cho một số nhân viên tuyển dụng, đa số không liên lạc được, có người trả lời thì nói kiểu: Tôi nghỉ làm lâu rồi, tôi không biết gì. Điều tra cũng cho thấy, ở Việt Nam, không có ngân hàng nào là ngân hàng CareBank. Cái được gọi là ngân hàng CareBank thực chất cũng do nhóm đối tượng lừa đảo lập ra, có trụ sở ở ngay Cty CP tài chính CRB (68 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Q1, TPHCM). Tên miền Carebank.vn là tên miền ảo, chưa bao giờ có trên mạng.
Đây là hình thức lừa đảo khiến nhiều người dân cả tin, mắc lừa, nhất là người dân ở vùng nông thôn. Những nạn nhân rất mong cơ quan chức năng sớm nhanh chóng vào cuộc tìm ra kẻ lừa đảo trừng trị trước pháp luật và làm rõ, những “nhân viên tư vấn” như bà Nguyễn Thị Nương, Hoàng Thị Diệp có thực sự vô can? Người dân cần tỉnh táo trước kiểu lừa đảo mới này.
XUÂN HÙNG

markdown:
Những tờ rơi, quảng cáo vay vốn ngân hàng dán khắp nơi (ảnh minh họa).
**Một kiểu lừa đảo mới**
Cty lừa đảo nói trên là Cty CP tư vấn tài chính CRB. Theo giấy phép đăng ký kinh doanh (ĐKKD), Cty này có trụ sở tại tầng 19, tòa nhà Saigon Trade Center, số 37 Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, quận 1, TP.Hồ Chí Minh, mã số thuế: 0313417627. Người đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Hồ Điệp. Cty này bắt đầu hoạt động từ 26.8.2015. Tuy nhiên, trên logo của Cty ghi địa chỉ 68 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Q1, TP.Hồ Chí Minh.
Cho đến hôm nay, hơn 20 người dân Thanh Hóa đang điêu đứng vì Cty tư vấn tài chính lừa đảo này. Theo đó, Cty này cho nhân viên tư vấn tài chính đi nhiều nơi quảng bá, dụ dỗ là có thể làm thủ tục vay vốn ngân hàng trong thời gian nhanh nhất và đặc biệt, không cần thế chấp bất kỳ tài sản nào. Tuy nhiên, để được ký hợp đồng thỏa thuận vay vốn này, người vay phải nộp khoản phí tương đương 15% số tiền cần vay.
2 nhân viên tư vấn của Cty này là Nguyễn Thị Nương (thôn Thành Du, xã Thành Long, huyện Thạch Thành, Thanh Hóa) và Hoàng Thị Diệp (TT Cty Bia, đường Nguyễn Thiếp, phường Ngọc Trạo, TP.Thanh Hóa) đã mời chào được hơn 20 người tham gia vay vốn. Trong hồ sơ giao nhận tiền, bà Nương ký với danh nghĩa là Trưởng chi nhánh Cty nói trên tại Thanh Hóa, văn phòng tại khu TT ximăng, Phú Thọ 3, TP.Thanh Hóa.
Anh Lê Danh Tuân là một nạn nhân. Anh Tuân cho hay, anh có biết một người tên Hoàn, chủ xe vận tải, người đàn ông tên Hoàn này giới thiệu là bạn bà Nương và đảm bảo với anh Tuân là vay được, không vấn đề gì. Tin tưởng, anh Tuân đã ký đơn hỗ trợ vay vốn và hợp đồng thỏa thuận với số vốn cần vay là 300 triệu đồng. Ngay sau khi ký, anh đã đưa cho bà Nương số tiền 45 triệu đồng (tương đương 15% tổng số tiền vay). Ngày anh Tuân nộp phí cho bà Nương là 24.6. Ngày 18.7, Cty CRB nhắn tin cho anh với nội dung “chúc mừng hồ sơ vay vốn của quý khách đã được chấp nhận. Dự kiến giải ngân vào ngày 18.7”. Vậy nhưng đến ngày này vẫn không thấy đâu. Sau đó anh nhận được tin nhắn: “CareBank xin thông báo: Do sự cố nhập liệu sai sót nên thời hạn giải ngân hồ sơ vay vốn của quý khách sẽ chuyển sang ngày 25.7”. Tuy nhiên, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Anh Tuân nói: “Ngay sau đó tôi biết là mình bị lừa, nhưng đành chấp nhận, quên nó đi còn lo làm”.
Với kịch bản tương tự, bà Nương và bà Diệp đã làm hồ sơ vay vốn cho 25 người với số tiền phí đã nhận 975,2 triệu đồng. Trong số nạn nhân, nhiều người là nông dân có hoàn cảnh rất khó khăn. Chị Hà Thị Phúc (Thanh Kỳ, Như Thanh) cần vốn trồng rừng chạy vạy vay mượn nộp phí với mong muốn được vay 100 triệu ngân hàng, nhưng tiền phí nộp rồi, chờ giải ngân mãi không được. Trao đổi với Lao Động, chị thở dài biết là mình bị lừa.
**Nhân viên tư vấn không thể vô can**
Trao đổi với Lao Động, bà Nguyễn Thị Nương cho hay, bà cũng là nạn nhân của Cty CRB. Theo bà Nương, trước khi làm nhân viên tư vấn, trưởng chi nhánh ở Thanh Hóa, bà đã được Cty cho đi tham quan Cty tại TP. Hồ Chí Minh, trực tiếp thấy việc giải ngân cho khách hàng của Cty này. Về số tiền gần 1 tỉ đồng bà Nương đã nhận với danh nghĩa trưởng chi nhánh Thanh Hóa, bà cho hay, đã nộp hết cho Cty CRB và bây giờ không biết Cty này ở đâu mà đòi.
Lần theo số điện thoại đường dây nóng của Cty, người nhận cuộc gọi cho hay, chẳng có Cty CRB nào cả, “đây là Cty thẩm mỹ chứ CRB gì!” - người nhận cuộc gọi cáu.
Gọi cho một số nhân viên tuyển dụng, đa số không liên lạc được, có người trả lời thì nói kiểu: Tôi nghỉ làm lâu rồi, tôi không biết gì. Điều tra cũng cho thấy, ở Việt Nam, không có ngân hàng nào là ngân hàng CareBank. Cái được gọi là ngân hàng CareBank thực chất cũng do nhóm đối tượng lừa đảo lập ra, có trụ sở ở ngay Cty CP tài chính CRB (68 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Q1, TPHCM). Tên miền Carebank.vn là tên miền ảo, chưa bao giờ có trên mạng.
Đây là hình thức lừa đảo khiến nhiều người dân cả tin, mắc lừa, nhất là người dân ở vùng nông thôn. Những nạn nhân rất mong cơ quan chức năng sớm nhanh chóng vào cuộc tìm ra kẻ lừa đảo trừng trị trước pháp luật và làm rõ, những “nhân viên tư vấn” như bà Nguyễn Thị Nương, Hoàng Thị Diệp có thực sự vô can? Người dân cần tỉnh táo trước kiểu lừa đảo mới này.
XUÂN HÙNG