text:
Giám mục
Giám mục là chức sắc được tấn phong trong một số giáo hội thuộc cộng đồng Kitô giáo, nắm giữ các vị trí quan trọng trong giáo hội.[1] Trong Giáo hội Công giáo Rôma, Giám mục là một trong ba chức thánh cơ bản về phẩm trật: Giám mục, linh mục và phó tế. Theo đó, chức Giám mục là cao nhất và tượng trưng cho các tông đồ, trong đó giáo hoàng là tông đồ trưởng, tượng trưng cho Thánh Phêrô. Giám mục do Giáo hoàng chọn và chỉ định qua sự tư vấn của Thánh bộ Giám mục hoặc Thánh bộ Truyền giáo. Giám mục được các quyền: tấn phong chức Giám mục theo sự bổ nhiệm của Giáo hoàng, truyền chức linh mục và phó tế, chấp nhận lời khấn dòng của các tu sĩ, đồng thời có quyền ban tất cả bí tích cho giáo dân. Các Giám mục cũng là những người trực tiếp cùng với Giáo hoàng chia sẻ quyền lực của giáo hội trên toàn cầu để quản trị Giáo hội Công giáo Rôma.
Mục lục
- 1 Từ nguyên
- 2 Giám mục trong Tân Ước
- 3 Các Giáo phụ
- 4 Giám mục và Nhà nước
- 5 Công giáo, Chính thống giáo và Anh giáo
- 6 Các giáo hội khác
- 7 Chú thích
- 8 Xem thêm
- 9 Tham khảo
Từ nguyên[sửa | sửa mã nguồn]
Tương đương của từ "Giám mục" trong các ngôn ngữ Tây phương có nguồn gốc từ episkopos (επισκοπος) của tiếng Hy Lạp, có nghĩa là người cai quản, người chăm sóc, người canh giữ hoặc quản đốc. Trong tiếng Anh, những từ episcopacy, episcopate và episcopal đều bắt nguồn từ episkopos. Trong tiếng Việt, từ Giám mục cũng có nghĩa tương tự: "giám" nghĩa là trông chừng, "mục" nghĩa là chăn dắt.
Giám mục trong Tân Ước[sửa | sửa mã nguồn]
Từ episkopos xuất hiện trong Tân Ước năm lần:
- Công vụ các Sứ đồ 20. 28[2]
- Thư gởi tín hữu ở Philippi 1.1[3]
- Thư thứ nhất gởi Timothy 3. 2[4]
- Thư gởi Titus 1.7-9[5]
- Thư thứ nhất của Peter (Phêrô hoặc Phi-e-rơ) 2. 25[6]
Không thể tìm thấy trong ký thuật của các sách phúc âm sự uỷ nhiệm của Chúa Giê-xu cho các Giám mục (vì thời đó giáo hội còn quá nhỏ, chưa cần thiết lập ra chức vụ này), nhưng chức vụ này được hình thành do nhu cầu của hội thánh đang tăng trưởng mạnh suốt trong thế kỷ thứ nhất và thế kỷ thứ hai. Những phần khác nhau của Tân Ước đề cập đến chức vụ Giám mục (episkopoi) như là sự miêu tả những chuẩn mực dành cho một chức vụ đã có sẵn, có thể thấy những chuẩn mực này (đặc biệt trong Thư của Titus) tương đồng với các tiêu chí dành cho chức vụ trưởng lão (πρεσβυτερος; tiếng Anh: presbyter), hoặc linh mục (priest). Thư gởi Timothy có nhắc đến chức vụ chấp sự (διακονοι; tiếng Anh: deacon) theo gợi ý đó là chức vụ khác với Giám mục và ở vị trí thấp hơn, nhưng cũng phải đáp ứng những chuẩn mực tương tự.
Trong sách Công vụ các Sứ đồ, Giám mục được nhắc đến như là người chăn bầy, hình ảnh này vẫn được sử dụng phổ biến cho đến ngày nay. Những phần khác trong Tân Ước miêu tả Giám mục là người chăm sóc, lãnh đạo hoặc quản trị, và dạy dỗ. 1Timothy đòi hỏi Giám mục phải là "chồng của một vợ", vẫn chưa có sự đồng thuận liệu giáo huấn này cấm chế độ đa thê hay yêu cầu Giám mục phải lập gia đình theo chế độ một chồng một vợ. Tuy nhiên, rõ ràng là Tân Ước không cấm đoán Giám mục kết hôn và có con cái. Hình mẫu nổi tiếng nhất cho trường hợp này là Sứ đồ Peter, ông lập gia đình; cũng không tìm thấy trong Tân Ước tập quán sống độc thân dành cho Giám mục.
Điều đáng lưu ý là Peter (Phêrô) miêu tả Chúa Giê-xu là "Đấng Chăn chiên và mục tử của linh hồn" (τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων).
Mặc dù Giám mục là nhà lãnh đạo tinh thần trong hội thánh, nhưng theo lời dạy của Chúa Giê-xu, người đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo cũng được xem là người phục vụ những người khác: "Kẻ nào muốn làm đầu, thì sẽ làm tôi mọi các ngươi", Phúc âm Matthew 20.27, và "còn ai trong các ngươi muốn làm đầu, thì sẽ làm đày tớ mọi người." Phúc âm Mark 10.44.
Các Giáo phụ[sửa | sửa mã nguồn]
Vào đầu thế kỷ thứ nhất, hội thánh khởi sự kiện toàn hệ thống tổ chức. Theo các tác phẩm của các Giáo phụ, đặc biệt là Ignatius thành Antioch, vai trò của Giám mục ngày càng trở nên quan trọng.
- "Vì vậy chúng ta phải xem các Giám mục như chính Chúa vậy" – Thư Ignatius gởi tín hữu ở Ephesus 6.1
- "Do đó, như Chúa đã không làm được gì mà không có Cha Ngài, (vì Ngài với Cha Ngài là một), bởi chính Ngài hoặc bởi các Sứ đồ, chúng ta cũng không làm được gì mà không có Giám mục và các trưởng lão" – Thư Ignatius gởi Magnesians 7.1
- "Hãy vâng phục Giám mục và vâng phục lẫn nhau, như Chúa Giê-xu Cơ Đốc vâng phục Cha [theo phần xác], như các Sứ đồ vâng phục Chúa Cơ Đốc và Chúa Cha, để chúng ta có thể hiệp nhất cả phần xác và tâm linh." Thư Ignatius gởi Magnesians 13.2
Trong giai đoạn này, tại mỗi trung tâm truyền giáo của hội thánh có một Giám mục lãnh đạo với sự hỗ trợ của một hội đồng trưởng lão (nay đã được xác định ở vị trí thấp hơn) và nhiều chấp sự. Khi hội thánh phát triển càng hơn, những nhà thờ mới tại các thành phố quan trọng bắt đầu có Giám mục cho riêng mình, trong khi những nhà thờ ở vùng phụ cận chỉ có các trưởng lão và các chấp sự được gởi đến từ nhà thờ của Giám mục. Như vậy, dần dà theo thời gian, chức vụ Giám mục thay đổi từ vai trò lãnh đạo một nhà thờ trở nên người lãnh đạo nhiều nhà thờ trong một khu vực địa lý.
Đến cuối thế kỷ thứ 2 và đầu thế kỷ thứ 3, Hippolytus thành La Mã miêu tả những đặc điểm khác của chức Giám mục, đó là "Spiritum primatus sacerdotii habere potestatem dimittere peccata": là chức sắc cao cấp với chức năng hiến tế và quyền tha tội.
Giám mục và Nhà nước[sửa | sửa mã nguồn]
Cơ cấu tổ chức hiệu quả của Đế quốc La Mã là hình mẫu cho giáo hội trong thế kỷ thứ 4, nhất là sau khi ban hành Chiếu chỉ Milano (năm 313, chấm dứt bách hại hội thánh). Khi giáo hội ra khỏi bóng tối và trở nên một thực thể được công nhận thì cần có những tài sản như đất đai và hệ thống chức sắc. Năm 391, Theodius I ra lệnh hoàn trả tất cả đất đai của giáo hội đã bị tịch biên trước đó.
Thẩm quyền và mục vụ Giám mục thường được hành xử trong phạm vi một giáo phận, theo mô hình của Đế quốc La Mã thời trị vì của Diocletian. Khi chính quyền La Mã mất quyền lực ở phần phía Tây của đế quốc, giáo hội nắm bắt cơ hội và bắt đầu hành xử thẩm quyền trong các vấn đề hành chính. Điều này có thể nhận thấy rõ ràng trong thời trị vì của hai Giáo hoàng: Giáo hoàng Leo I trong thế kỷ thứ 5, và Giáo hoàng Gregory I trong thế kỷ thứ 6. Cả hai vị này đều hành xử như những chính khách và nhà lãnh đạo công quyền song hành với các mục vụ Cơ Đốc như mục tử, giảng dạy và cai quản hội thánh. Ở phương Đông, chính quyền không bị sụp đổ như ở phương Tây, vì vậy các Giám mục không có nhiều cơ may để thu đoạt quyền lực thế tục như xảy ra ở phương Tây. Dù vậy, vai trò của các Giám mục phương Tây nắm giữ thẩm quyền dân sự, thường được gọi là Giám mục vương quyền (prince bishop), tiếp tục kéo dài suốt thời kỳ Trung Cổ.
Giám mục Vương quyền[sửa | sửa mã nguồn]
Quan trọng hơn hết trong số các Giám mục vương quyền là Giáo hoàng, trị vì vương triều của Nhà nước Giáo hoàng (Papal States) trong cương vị Giám mục thành Rôma. Quyền cai trị lãnh địa này dựa trên sự ban tặng của Constantine (Donation of Constantine). Vẫn chưa có sự đồng thuận về tính xác thực của văn kiện này, vì văn kiện bị cho là giả mạo, được làm ra trong quãng thời gian 750–850. Trong thực tế, thẩm quyền này phát triển dần theo thời gian sau sự sụp đổ của chính quyền La Mã và chính quyền Byzantine. Nhà nước Giáo hoàng bị huỷ bỏ khi vua Victor Emmanuel II của Ý chiếm thành La Mã năm 1870 và hoàn tất công cuộc thống nhất nước Ý. Động thái này trở nên nguyên nhân gây ra tình trạng căng thẳng thường xuyên giữa các Giáo hoàng và chính quyền nước Ý. Năm 1929, Giáo hoàng Pius XI đạt được một thoả thuận với chính quyền Phát-xít của Benito Mussolini để có được lãnh thổ Vatican độc lập, sau khi chấp nhận từ bỏ các lãnh thổ khác của Nhà nước Giáo hoàng. Hoà ước Lateran (năm 1929) công nhận vương quyền độc lập của Giáo hoàng, và thẩm quyền ấy được duy trì cho đến ngày nay.
Có ba Giám mục cao cấp phục vụ trong cương vị Tuyển hầu tước (Elector) trong Thánh chế La Mã. Theo chiếu chỉ của Hoàng đế Karl IV của đế quốc La Mã Thần thánh (Golden Bull năm 1356), các tổng Giám mục Mainz, Trier và Köln đương nhiên là các tuyển hầu tước thường trực, có quyền tuyển cử hoàng đế của Thánh chế La Mã.
Trong thời kỳ Trung Cổ, các Giám mục thường phục vụ các vua chúa Âu châu trong cương vị tể tướng, người đứng đầu ngành tư pháp, và tuyên uý trưởng. Hầu như tất cả quan chưởng ấn (Lord Chancellor) của triều đình Anh đều do các Giám mục đảm nhiệm cho đến khi Hồng y Thomas Wolsey bị bãi chức bởi vua Henry VIII của Anh. Tương tự, chức vụ Kanclerz (đồng nghĩa với Chancellor trong tiếng Anh) ở Ba Lan luôn luôn được nắm giữ bởi các Giám mục cho đến thế kỷ 16.
Tại Pháp, trước cuộc Cách mạng Pháp, đại diện của giới tăng lữ - trong thực tế là các Giám mục và viện trưởng các tu viện lớn – là một thành phần trong Thượng viện (First Estate) của Quốc hội Pháp (Estates-General) trong chế độ quân chủ chuyên chế, cho đến khi thể chế này bị huỷ bỏ khi bùng nổ cuộc Cách mạng Pháp.
Trong khi đó, các Giám mục lãnh đạo vẫn tiếp tục duy trì vị trí của mình trong Viện Quý tộc của Quốc hội Anh, đại diện cho giáo hội quốc giáo (established church). Trong quá khứ, Giám mục giáo phận Durham, cũng là một Giám mục vương quyền (prince bishop), hành xử thẩm quyền dân sự ở phía bắc của giáo phận - quyền đúc tiền, thu thuế và thành lập quân đội chống lại người Scotland. Các Giám mục, cũng như giới tăng lữ thuộc Giáo hội Chính thống giáo Đông phương, không được phép nắm giữ các chức vụ công quyền, với một vài ngoại lệ khi xảy ra tình trạng hỗn loạn trong chính trường. Một thí dụ được tìm thấy gần đây là trường hợp Tổng Giám mục Makarios III của Síp đã làm Tổng thống Cộng hoà Síp từ năm 1960 đến 1977.
Giám mục trong Nội chiến Anh[sửa | sửa mã nguồn]
Trong giai đoạn nội chiến, vai trò của các Giám mục - tham gia tích cực vào các vấn đề chính trị và bảo vệ quốc giáo - trở nên một vấn đề gây tranh cãi gay gắt. John Calvin xây dựng học thuyết Trưởng Lão (Presbyterianism), cho rằng trong Tân Ước chức vụ trưởng lão (presbyter) và Giám mục (episkopos) là một; ông cũng bác bỏ quyền kế thừa tông đồ (apostolic succession). John Knox, một môn đồ của Calvin, truyền bá học thuyết Trưởng Lão đến Scotland khi Giáo hội Scotland được thành lập năm 1560. Học thuyết này dành cho tín hữu, thông qua các uỷ ban trưởng lão, tiếng nói quyết định trong việc điều hành giáo hội, trái với việc tín hữu bị cai trị bởi hệ thống tăng lữ.
Học thuyết Trưởng Lão giới thiệu một nền dân chủ sơ khai vào thể chế của giáo hội cùng lúc với cuộc tranh chấp quyền lực giữa Quốc hội và Vương quyền Anh. Một thành phần trong Giáo hội Anh giáo tìm cách huỷ bỏ thể chế Giám mục và tái cấu trúc giáo hội theo thể chế trưởng lão. Luận văn Martin Marprelate, đả kích các chức sắc cao cấp, bác bỏ và chế giễu chức Giám mục đã khiến Nữ hoàng Elizabeth I của Anh và Tổng Giám mục thành Canterbury John Whitgift tức giận.
Vua James I của Anh phản ứng lại sự lăng mạ của các thần dân Scotland theo Trưởng Lão bằng cách chấp nhận khẩu hiệu "Không có Giám mục, không có Vua"; nhà vua đồng nhất thẩm quyền Giám mục với vương quyền, và xem mọi sự phản bác quyền Giám mục là tấn công vào vương triều. Sự xung đột lên đến đỉnh điểm khi vua Charles I của Anh bổ nhiệm William Laud làm Tổng Giám mục Canterbury; Laud tấn công phong trào Trưởng Lão và tìm cách áp đặt nghi thức Anh giáo trên tất cả giáo hội. Cuối cùng Laud bị luận tội vì cáo buộc phản quốc và bị xử tử. Charles I cũng cố áp đặt thể chế Giám mục trên xứ Scotland nhưng gặp phải sự chống đối của dân bản xứ, dẫn đến cuộc Chiến tranh Giám mục từ năm 1639 đến năm 1640.
Đỉnh cao quyền lực của phong trào Thanh giáo thể hiện trong thời kỳ Cộng hoà (the Commonwealth) dưới sự lãnh đạo của Oliver Cromwell, thể chế Giám mục bị huỷ bỏ trong Giáo hội Anh năm 1649,[7] cho đến khi vương quyền được phục hồi năm 1660 khi Charles II của Anh lên ngôi.[8]
Công giáo, Chính thống giáo và Anh giáo[sửa | sửa mã nguồn]
Trong khi nhiều giáo hội thuộc cộng đồng Kháng Cách bác bỏ vị trí của Giám mục trong cấu trúc lãnh đạo giáo hội, một số giáo hội bắt rễ sâu trong truyền thống vẫn duy trì việc tấn phong Giám mục để lãnh đạo giáo hội. Giám mục thủ giữ vai trò lãnh đạo trong các giáo hội Công giáo Rôma, Chính thống giáo Đông phương, Chính thống giáo Cựu Đông phương, Cảnh giáo, Cộng đồng Anh giáo và các Giáo hội Công giáo Độc lập (trong đó có Công giáo Cổ).
Vai trò truyền thống của Giám mục là người chăn dắt hay mục tử (pastor) cho một giáo phận. Các giáo phận khác nhau đáng kể về diện tích và dân số. Một số giáo phận lâu đời quanh Địa Trung Hải tương đối nhỏ hẹp, trong khi các giáo phận mới phát triển như khu vực Hạ Sahara ở Phi châu, Nam Mỹ và vùng Viễn Đông, rộng lớn và đông giáo dân hơn[cần dẫn nguồn].
Thượng phụ[sửa | sửa mã nguồn]
Thượng phụ (Patriarch) là người đứng đầu một giáo hội độc lập nhất định nào đó, có thể bao gồm nhiều giáo tỉnh hợp lại. Trong một thời gian dài ban đầu chỉ có 5 Tòa Thượng phụ cổ là: Roma, Constantinopolis, Alexandria, Antiochia và Jerusalem. Một số vị Thượng phụ (đặc biệt là trong truyền thống Armenia và Lưỡng Hà - Ba Tư) cũng được gọi là Catholicos (số nhiều: Catholicoi). Thượng phụ Chính thống giáo Copt thành Alexandria, Ai Cập cũng mang tước vị là Papa (nghĩa gốc là "cha").
Giáo trưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Giáo trưởng (Primate) thường là Giám mục của giáo phận lâu đời nhất tại một quốc gia. Đôi khi, chức danh này có quyền hạn cao hơn Giám mục đô thành, nhưng thường chỉ là một chức vụ danh dự. Danh hiệu Giám mục chủ tịch (Presiding bishop) dành cho người đứng đầu giáo hội Anh giáo tại một quốc gia nhưng không luôn luôn ràng buộc với một Tòa Giám mục nhất định nào đó như tước vị Giáo trưởng.
Giám mục đô thành[sửa | sửa mã nguồn]
Đô thành trưởng (Metropolitan) hay (Tổng) Giám mục đô thành là Giám mục của một Đô thành (Metropolis) - là thành phố có ý nghĩa quan trọng trong Giáo tỉnh (ecclesiastical province là khu vực bao gồm (tổng) giáo phận đô thành đó và các giáo phận lân cận). Trong Giáo hội Công giáo Rôma, đô thành trưởng luôn là Tổng Giám mục và có một số thẩm quyền nhất định trong việc cai quản giáo tỉnh.
Tổng Giám mục[sửa | sửa mã nguồn]
Tổng Giám mục (Archbishop) là vị Giám mục của một Tổng giáo phận, đây thường là giáo phận có vị trí quan trọng trong lịch sử giáo hội tại địa phương. Tổng Giám mục có thể là chính tòa hoặc hiệu tòa. Trong Giáo hội Công giáo Rôma, cho dù hầu hết các Tổng Giám mục là đô thành trưởng nhưng bản thân chức danh Tổng Giám mục thì thuần túy chỉ có tính danh dự và không mang thêm thẩm quyền hành xử nào khác. Ngược lại, trong Cộng đồng Anh giáo, Tổng Giám mục là một chức vụ có thẩm quyền đặc biệt.
Giám mục chính tòa[sửa | sửa mã nguồn]
Giám mục chính tòa (Diocesan bishop) đảm nhận trách nhiệm chính coi sóc một Giáo hội riêng biệt địa phương, hay Giáo phận.
Giám mục Hiệu toà[sửa | sửa mã nguồn]
Giám mục Hiệu toà (Titular bishop) là Giám mục không có giáo phận. Chính xác hơn, vị Giám mục này đứng đầu một giáo phận chỉ có trên danh nghĩa (titular see), thường là một thành phố cổ đã từng có tòa Giám mục, vì lý do nào đó nay không còn. Giám mục hiệu toà thường thực hiện nhiệm vụ là một Giám mục phụ tá. Trong Công giáo Rôma, Giám mục hiệu tòa nếu không là Giám mục phụ tá thì thường là sứ thần Tòa thánh hoặc người đứng đầu một cơ quan trong Giáo triều. Trong Giáo hội Chính thống Đông phương thuộc quyền Thượng phụ Đại kết Constantinopolis, Giám mục của một giáo phận mới thiết lập thường mang thêm tước vị hiệu tòa bên cạnh tước vị chính của tòa mới đó (ví dụ Tổng Giám mục Thyateira và Anh quốc, trong đó Thyateira là tên tòa thời cổ còn Anh quốc mới là phạm vi thực của giáo phận).
Giám mục Phó[sửa | sửa mã nguồn]
Giám mục Phó (Coadjutor bishop) có quyền kế vị Giám mục chính tòa đương nhiệm nếu vị này mãn nhiệm (về hưu, thuyên chuyển nhiệm vụ hoặc qua đời). Việc bổ nhiệm chức danh này nhằm mục đích bảo đảm sự liên tục trong cơ cấu lãnh đạo giáo hội.
Giám mục Phụ tá[sửa | sửa mã nguồn]
Giám mục Phụ tá (Auxiliary bishop) là người phụ tá cho Giám mục chính tòa của giáo phận, không nhất thiết là sẽ kế vị chức Giám mục chính tòa. Tất cả Giám mục phụ tá đều là Giám mục hiệu toà, thường được bổ nhiệm làm tổng quản nhiệm (vicar general) giáo phận.
Giám mục Phụ cận[sửa | sửa mã nguồn]
Giám mục Phụ cận (Suffragan bishop) trong Giáo hội Công giáo Rôma là Giám mục dưới quyền Tổng Giám mục đô thành trong một vài vấn đề nhất định, chức danh này dành cho tất cả các Giám mục chính tòa, phó và phụ tá trong giáo tỉnh của vị đô thành trưởng đó. Cộng đồng Anh giáo lại có cách sử dụng khác: chức danh này được áp dụng cho những người trợ tá Giám mục chính tòa, ví dụ Giám mục Fulham, Giám mục Edmonton và 3 vị trí Giám mục khác là các Giám mục phụ cận đối với Giám mục (chính tòa) London, thuộc cùng giáo phận London. Giám mục phụ cận của Anh giáo thường được giao nhiệm vụ cai quản một khu vực nào đó trong giáo phận (ví dụ trường hợp Giám mục Edmonton và 3 Giám mục khác đã nhắc tới ở trên) hoặc đóng vai trò trợ tá cho Giám mục chính tòa trên phạm vi toàn địa phận (trường hợp Giám mục Fulham) - trường hợp sau tương tự như chức Giám mục phụ tá trong Công giáo và Chính thống giáo.
Hồng y[sửa | sửa mã nguồn]
Hồng y (Cardinal), thường nhưng không nhất thiết phải là Giám mục (ví dụ như hai nhà thần học - linh mục Dòng Tên Henri de Lubac và Avery Dulles), là thành viên của Hồng y đoàn, trong đó những vị dưới 80 tuổi có quyền bầu Giáo hoàng trong Mật nghị Hồng y của Giáo hội Công giáo.
Theo thể chế Giám mục, chỉ có Giám mục mới có quyền tấn phong Giám mục, linh mục hoặc chấp sự (deacon).
Giám mục được tấn phong bởi các Giám mục khác, tuỳ theo mỗi giáo hội, có thể cần có hai hoặc ba Giám mục tham gia lễ tấn phong. Theo giáo lý Công giáo Rôma, mỗi Giám mục đều có quyền tấn phong Giám mục cho linh mục khi được Giáo hoàng cho phép, ngoài ra, bất cứ sự tấn phong Giám mục nào không được Giáo hoàng phê chuần thì cả người được tấn phong và vị Giám mục chủ phong đều bị vạ tuyệt thông tiền kết.
Có những cách khác nhau trong các giáo hội để chọn ứng viên cho chức Giám mục. Trong Giáo hội Công giáo Rôma ngày nay, Bộ Giám mục (Congregation for Bishops) xem xét việc tuyển chọn tân Giám mục để Giáo hoàng phê chuẩn. Trong hầu hết các giáo hội Chính Thống, tín hữu và linh mục được phép có tiếng nói, theo các mức độ khác nhau, về tiến trình tuyển chọn Giám mục.
Giáo hoàng, ngoài chức danh Giám mục Rôma và là lãnh tụ Giáo hội Công giáo Rôma, còn là Thượng phụ Giáo hội Latin. Các Giám mục Giáo hội Latin chỉ chịu trách nhiệm trước Giáo hoàng, không phải với các Giám mục khác ngoại trừ Tổng Giám mục đô thành là cấp trên trực tiếp của họ.
Giám mục Công giáo, Anh giáo và Chính thống giáo tuyên xưng họ là một phần trong chuỗi liên tục các Giám mục được tấn phong kể từ thời kỳ các tông đồ, đó là quyền kế thừa tông đồ (apostolic succession). Chiếu theo chỉ dụ Apostolicae Curae năm 1896 của Giáo hoàng Leo XIII, Giáo hội Công giáo Rôma cho rằng hệ thống chức sắc Anh giáo là không xứng hiệp vì giáo hội này đã thay đổi nghi lễ tấn phong.
Trong những thập niên gần đây, một số giáo phận thuộc Cộng đồng Anh giáo khởi sự tấn phong nữ Giám mục. Nữ Giám mục Anh giáo đầu tiên là Barbara Clementine Harris, được tấn phong năm 1989.
Các giáo hội khác[sửa | sửa mã nguồn]
Một số giáo hội như Lutheran, Giám Lý và Mormon cũng có Giám mục, nhưng vai trò và chức năng của Giám mục trong các giáo hội này khác biệt đáng kể với Công giáo, Chính thống giáo và Anh giáo. Trong một số cộng đồng Kháng Cách, chức vụ tương đương với Giám mục được gọi là mục sư.
Giáo hội Tin Lành Lutheran Mỹ[sửa | sửa mã nguồn]
Trong Giáo hội Tin Lành Lutheran Mỹ (the Evangelical Lutheran Church in America), giáo phái Luther lớn nhất Hoa Kỳ, có nguồn gốc từ các giáo hội quốc giáo ở Bắc Âu (tương tự Giáo hội Anh), Giám mục được tuyển chọn bởi hội đồng giáo hạt (cấu thành bởi đại biểu của tín hữu và mục sư), có nhiệm kỳ 6 năm, có thể được tái bổ nhiệm. Các Giám mục chịu trách nhiệm phong chức mục sư, bổ chức các chức viên chấp sự, phê chuẩn việc chuyển đổi mục sư giữa các giáo đoàn, duy trì việc giảng dạy giáo huấn của Martin Luther và Hiến chương của giáo hội. Giám mục trưởng của giáo hội được tuyển chọn cho nhiệm kỳ duy nhất kéo dài 6 năm, đảm trách việc tấn phong Giám mục, chủ toạ đại hội đồng giáo hội triệu tập mỗi hai năm. Một cấu trúc tương tự cũng được áp dụng cho Giáo hội Luther Tin Lành Canada.
Giáo hội Giám lý Hiệp nhất[sửa | sửa mã nguồn]
Trong Giáo hội Giám lý Hiệp nhất (United Methodist Church), các Giám mục phục vụ như là những viên chức giáo hội để thi hành mục vụ và cai quản hội thánh. Giám mục được tuyển chọn trong số các mục sư, được bầu phiếu bởi đại biểu hội nghị giáo hạt, được tấn phong bởi các Giám mục theo nghi thức đặt tay. Trong Giáo hội Giám Lý Hiệp nhất, chỉ có Giám mục được trao quyền tấn phong Giám mục và mục sư. Trong số các chức năng của Giám mục có tấn phong và cử mục sư đến quản nhiệm tại các nhà thờ địa phương, chủ toạ các buổi họp của các hội đồng thường niên, hội đồng tư pháp và đại hội đồng, cung ứng tiện nghi mục vụ cho các mục sư thuộc quyền cùng bảo vệ giáo lý và kỷ cương của giáo hội. Nhiệm kỳ của Giám mục tại các giáo hạt thuộc Giáo hội Giám Lý Hiệp nhất là bốn năm, có thể kéo dài ba nhiệm kỳ trước khi nghỉ hưu hoặc được bổ nhiệm sang giáo hạt khác. Phụ nữ có thể đảm nhiệm chức vụ này, Mục sư Marjorie Matthews là phụ nữ đầu tiên được tấn phong Giám mục năm 1980. John Wesley đã bổ nhiệm Thomas Coke làm "Tổng Quản nhiệm" và hướng dẫn rằng Francis Asbury nên được bổ nhiệm vào một chức vụ tương tự tại Hoa Kỳ trong năm 1784 sau khi Giáo hội Giám Lý (Methodist Episcopal Church) trở nên giáo phái độc lập với Giáo hội Anh. Sau đó, Coke trở về Anh Quốc, trong khi Asbury trở nên trụ cột cho giáo hội tân lập trên vùng đất mới. Lúc đầu, chính Asbury cũng không muốn nhận mình là Giám mục, nhưng dần dà ông chấp nhận danh hiệu được giáo hội thiết lập.
Trong số những Giám mục được biết đến nhiều nhất trong Giáo hội Giám Lý Hiệp nhất có Thomas Coke, Francis Asbury, Richard Whatcoat, Philip William Otterbein, Martin Boehm, Jacob Albright, John Seybert, Matthew Simpson, John Stamm, William Ragsdale Cannon, Marjorie Matthews, Leontine T. Kelly, William B. Oden, Ntambo Nkulu Ntanda, William Willimon và Thomas Bickerton.
Mặc dù đã thiết lập chức Giám mục ngay từ đầu thế kỷ 19, khi Phong trào Giám Lý chính thức tách khỏi Giáo hội Anh, chức vụ này nay không còn tồn tại trong cộng đồng Giám Lý tại Anh.
Giáo hội Giám nhiệm Giám lý Cơ Đốc[sửa | sửa mã nguồn]
Trong Giáo hội Giám nhiệm Giám lý Cơ Đốc (Christian Methodist Episcopal Church), Giám mục đảm nhiệm công việc cai quản giáo hội, được bầu chọn bởi các đại biểu và được thi hành chức vụ cho đến khi về hưu ở tuổi 74. Giám mục chịu trách nhiệm bổ nhiệm mục sư đến phục vụ tại các giáo đoàn trong cương vị quản nhiệm, cử hành lễ phong chức và bảo vệ giáo lý và kỷ cương của hội thánh. Đại hội đồng, được triệu tập bốn năm một lần, cấu thành bởi con số ngang bằng nhau của đại biểu của giới chức sắc và tín hữu. Nhiệm kỳ của Giám mục kéo dài bốn năm. Phụ nữ có thể được bầu chọn vào chức vụ này.
Khác[sửa | sửa mã nguồn]
Trong một vài giáo phái Ngũ Tuần cũng như trong một số giáo đoàn độc lập, thuật ngữ này áp dụng cho chức danh quản nhiệm (người lãnh đạo các giáo đoàn địa phương, không phân biệt nam nữ). Cách sử dụng này khá phổ biến trong các giáo phái của người Mỹ gốc Phi ở Hoa Kỳ. Trong Giáo hội Scotland, theo thể chế Trưởng Lão, từ "Giám mục" dùng để chỉ mục sư, thường là quản nhiệm giáo sở, coi sóc những người đang được đào tạo cho chức vụ mục sư.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Cf. S. PIUS X, Motu proprio Tampridem, 19 mart. 1914: AAS 6 (1914). pp. 174 ss. – PIUS XII, const. apost. Exsul Familia, 1 aug. 1952: AAS 44 (1952), pp. 652 ss.; Leges Operis Apostolatus Maris, auctoritate Pii XII conditae. 21 nov. 1957: AAS 50 (1958), pp. 375 ss.
- ^ "Anh em hãy giữ lấy mình, và luôn cả bầy mà Chúa Thánh Linh đã lập anh em làm người coi sóc (Giám mục), để chăn giữ hội thánh của Thiên Chúa mà Ngài đã mua bằng chính huyết mình". Công vụ 20. 28
- ^ "Phao-lô và Timothy, tôi tớ của Chúa Giê-xu Cơ Đốc, gởi cho hết thảy các thánh đồ trong Chúa Giê-xu Cơ Đốc, ở thành Phi-líp, cùng cho các Giám mục và các chấp sự." Philippians 1.1
- ^ "Vậy, Giám mục cần phải không chỗ trách được, là chồng chỉ một vợ mà thôi, có tiết độ, có tài trí, xứng đáng, hay tiếp khách và khéo dạy dỗ." 1Timothy 3.2
- ^ "Vì Giám mục là người quản lý nhà Thiên Chúa thì phải không chỗ trách được. Chẳng nên kiêu ngạo, giận dữ, ghiền rượu, hung tàn, tham lợi; nhưng phải hay tiếp đãi khách, bạn với người hiền, khôn ngoan, công bình, thánh sạch, tiết độ, hằng giữ đạo thật y như đã nghe dạy, hầu cho có thể theo đạo lành mà khuyên dỗ người khác và bác lại kẻ chống trả." Titus 1.7-9
- ^ "Vì anh em vốn giống như chiên đi lạc, mà bây giờ trở về cùng Đấng chăn chiên và Giám mục của linh hồn mình." 1Peter 2. 25
- ^ “The Episcopate during the Civil Wars, 1642-1649”. The English Historical Review (Oxford University Press) 83 (328): pp. 523–537. Tháng 7 năm 1968. JSTOR 564164.
- ^ Episcopy. British Civil Wars, Commonwealth and Protectorate 1638–60. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2011.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Ấn phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
- Ignatius of Antioch, Epistles of to the Ephesians, Magnesians, Trallesians, and Smyrnans, Lightfoot, trans., Harmer, ed. (Kessinger, 1891/2003). ISBN 0-7661-6498-5
- Mathews, James, Set Apart To Serve: The Role of the Episcopacy in the Wesleyan Tradition (Nashville: Abingdon, 1985).
- Moede, Gerald, The Office of Bishop in Methodism: Its History and Development (Nashville: Abingdon, 1965).
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- 1 Timothy 3:1-7 (NRSV)
- Titus 1:7-9 (NRSV)
- Methodist/Anglican Thoughts On Apostolic Succession by Gregory Neal
- Methodist Episcopacy: In Search of Holy Orders by Gregory Neal
- What a bishop wears (Office of Worship of the Diocese of Harrisburg)

markdown:
# Giám mục
**Giám mục** là chức sắc được tấn phong trong một số giáo hội thuộc cộng đồng [Kitô giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o), nắm giữ các vị trí quan trọng trong giáo hội. Trong [1] [Giáo hội Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma), Giám mục là một trong ba [chức thánh](/wiki/Ch%E1%BB%A9c_th%C3%A1nh)cơ bản về phẩm trật: Giám mục, [linh mục](/wiki/Linh_m%E1%BB%A5c)và [phó tế](/wiki/Ph%C3%B3_t%E1%BA%BF). Theo đó, chức Giám mục là cao nhất và tượng trưng cho các [tông đồ](/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_s%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93), trong đó [giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng)là tông đồ trưởng, tượng trưng cho [Thánh Phêrô](/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4). Giám mục do Giáo hoàng chọn và chỉ định qua sự tư vấn của Thánh bộ Giám mục hoặc Thánh bộ Truyền giáo. Giám mục được các quyền: tấn phong chức Giám mục theo sự bổ nhiệm của Giáo hoàng, truyền chức [linh mục](/wiki/Linh_m%E1%BB%A5c)và [phó tế](/wiki/Ph%C3%B3_t%E1%BA%BF), chấp nhận lời khấn dòng của các [tu sĩ](/wiki/Tu_s%C4%A9), đồng thời có quyền ban tất cả [bí tích](/wiki/B%C3%AD_t%C3%ADch)cho [giáo dân](/wiki/Gi%C3%A1o_d%C3%A2n). Các Giám mục cũng là những người trực tiếp cùng với Giáo hoàng chia sẻ quyền lực của [giáo hội](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i)trên toàn cầu để quản trị Giáo hội Công giáo Rôma.
## Mục lục
[1 Từ nguyên](#T.E1.BB.AB_nguy.C3.AAn) [2 Giám mục trong Tân Ước](#Gi.C3.A1m_m.E1.BB.A5c_trong_T.C3.A2n_.C6.AF.E1.BB.9Bc) [3 Các Giáo phụ](#C.C3.A1c_Gi.C3.A1o_ph.E1.BB.A5) [4 Giám mục và Nhà nước](#Gi.C3.A1m_m.E1.BB.A5c_v.C3.A0_Nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [5 Công giáo, Chính thống giáo và Anh giáo](#C.C3.B4ng_gi.C3.A1o.2C_Ch.C3.ADnh_th.E1.BB.91ng_gi.C3.A1o_v.C3.A0_Anh_gi.C3.A1o) [6 Các giáo hội khác](#C.C3.A1c_gi.C3.A1o_h.E1.BB.99i_kh.C3.A1c) [7 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [8 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [9 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o)
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=1)]
Tương đương của từ "Giám mục" trong các ngôn ngữ Tây phương có nguồn gốc từ
*episkopos* (επισκοπος) của [tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p), có nghĩa là người cai quản, người chăm sóc, người canh giữ hoặc quản đốc. Trong [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), những từ *episcopacy*, *episcopate* và *episcopal* đều bắt nguồn từ *episkopos*. Trong [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t), từ *Giám mục* cũng có nghĩa tương tự: "giám" nghĩa là trông chừng, "mục" nghĩa là chăn dắt.
## Giám mục trong Tân Ước[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=2)]
Từ
*episkopos* xuất hiện trong [Tân Ước](/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc) năm lần: [Công vụ các Sứ đồ](/wiki/S%C3%A1ch_C%C3%B4ng_v%E1%BB%A5_T%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93)20. 28 [[2]](#cite_note-2)
- Thư gởi tín hữu ở Philippi 1.1
[[3]](#cite_note-3)
- Thư thứ nhất gởi Timothy 3. 2
[[4]](#cite_note-4)
- Thư gởi Titus 1.7-9
[[5]](#cite_note-5)
- Thư thứ nhất của Peter (
*hoặc* [Phêrô](/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4) *Phi-e-rơ*) 2. 25 [[6]](#cite_note-6)
Không thể tìm thấy trong ký thuật của các sách phúc âm sự uỷ nhiệm của
[Chúa Giê-xu](/wiki/Gi%C3%AA-su) cho các Giám mục (vì thời đó giáo hội còn quá nhỏ, chưa cần thiết lập ra chức vụ này), nhưng chức vụ này được hình thành do nhu cầu của hội thánh đang tăng trưởng mạnh suốt trong thế kỷ thứ nhất và thế kỷ thứ hai. Những phần khác nhau của Tân Ước đề cập đến chức vụ Giám mục ( *episkopoi*) như là sự miêu tả những chuẩn mực dành cho một chức vụ đã có sẵn, có thể thấy những chuẩn mực này (đặc biệt trong Thư của Titus) tương đồng với các tiêu chí dành cho chức vụ trưởng lão ( *πρεσβυτερος*; [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *presbyter*), hoặc linh mục ( *priest*). Thư gởi Timothy có nhắc đến chức vụ chấp sự ( *διακονοι*; tiếng Anh: *deacon*) theo gợi ý đó là chức vụ khác với Giám mục và ở vị trí thấp hơn, nhưng cũng phải đáp ứng những chuẩn mực tương tự.
Trong sách Công vụ các Sứ đồ, Giám mục được nhắc đến như là người chăn bầy, hình ảnh này vẫn được sử dụng phổ biến cho đến ngày nay. Những phần khác trong Tân Ước miêu tả Giám mục là người chăm sóc, lãnh đạo hoặc quản trị, và dạy dỗ.
*1Timothy* đòi hỏi Giám mục phải là "chồng của một vợ", vẫn chưa có sự đồng thuận liệu giáo huấn này cấm chế độ đa thê hay yêu cầu Giám mục phải lập gia đình theo chế độ một chồng một vợ. Tuy nhiên, rõ ràng là Tân Ước không cấm đoán Giám mục kết hôn và có con cái. Hình mẫu nổi tiếng nhất cho trường hợp này là [Sứ đồ](/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_s%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93) [Peter](/wiki/Peter), ông lập gia đình; cũng không tìm thấy trong Tân Ước tập quán sống độc thân dành cho Giám mục.
Điều đáng lưu ý là Peter (Phêrô) miêu tả Chúa Giê-xu là "Đấng Chăn chiên và mục tử của linh hồn" (τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων).
Mặc dù Giám mục là nhà lãnh đạo tinh thần trong hội thánh, nhưng theo lời dạy của
[Chúa Giê-xu](/wiki/Gi%C3%AA-su), người đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo cũng được xem là người [phục vụ những người khác](/wiki/C%C3%B4ng_b%E1%BB%99c_c%E1%BB%A7a_d%C3%A2n): "Kẻ nào muốn làm đầu, thì sẽ làm tôi mọi các ngươi", [Phúc âm Matthew](/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_Matthew) 20.27, và "còn ai trong các ngươi muốn làm đầu, thì sẽ làm [đày tớ mọi người](/wiki/C%C3%B4ng_b%E1%BB%99c_c%E1%BB%A7a_d%C3%A2n)." [Phúc âm Mark](/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_Mark) 10.44.
## Các Giáo phụ[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=3)]
Vào đầu thế kỷ thứ nhất, hội thánh khởi sự kiện toàn hệ thống tổ chức. Theo các tác phẩm của các
[Giáo phụ](/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BB%A5), đặc biệt là [Ignatius](/w/index.php?title=Ignatius&action=edit&redlink=1) thành Antioch, vai trò của Giám mục ngày càng trở nên quan trọng.
- "Vì vậy chúng ta phải xem các Giám mục như chính Chúa vậy" – Thư Ignatius gởi tín hữu ở Ephesus 6.1
- "Do đó, như Chúa đã không làm được gì mà không có Cha Ngài, (vì Ngài với Cha Ngài là một), bởi chính Ngài hoặc bởi các Sứ đồ, chúng ta cũng không làm được gì mà không có Giám mục và các trưởng lão" – Thư Ignatius gởi Magnesians 7.1
- "Hãy vâng phục Giám mục và vâng phục lẫn nhau, như Chúa Giê-xu Cơ Đốc vâng phục Cha [theo phần xác], như các Sứ đồ vâng phục Chúa Cơ Đốc và
[Chúa Cha](/wiki/Ch%C3%BAa_Cha), để chúng ta có thể hiệp nhất cả phần xác và tâm linh." Thư Ignatius gởi Magnesians 13.2
Trong giai đoạn này, tại mỗi trung tâm truyền giáo của hội thánh có một Giám mục lãnh đạo với sự hỗ trợ của một hội đồng trưởng lão (nay đã được xác định ở vị trí thấp hơn) và nhiều chấp sự. Khi hội thánh phát triển càng hơn, những nhà thờ mới tại các thành phố quan trọng bắt đầu có Giám mục cho riêng mình, trong khi những nhà thờ ở vùng phụ cận chỉ có các
[trưởng lão](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_l%C3%A3o&action=edit&redlink=1) và các chấp sự được gởi đến từ nhà thờ của Giám mục. Như vậy, dần dà theo thời gian, chức vụ Giám mục thay đổi từ vai trò lãnh đạo một nhà thờ trở nên người lãnh đạo nhiều nhà thờ trong một khu vực địa lý.
Đến cuối thế kỷ thứ 2 và đầu thế kỷ thứ 3, Hippolytus thành La Mã miêu tả những đặc điểm khác của chức Giám mục, đó là
*"Spiritum primatus sacerdotii habere potestatem dimittere peccata"*: là chức sắc cao cấp với chức năng hiến tế và quyền tha tội.
## Giám mục và Nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=4)]
Cơ cấu tổ chức hiệu quả của
[Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3) là hình mẫu cho giáo hội trong thế kỷ thứ 4, nhất là sau khi ban hành [Chiếu chỉ Milano](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFu_ch%E1%BB%89_Milano&action=edit&redlink=1) (năm [313](/wiki/313), chấm dứt bách hại hội thánh). Khi giáo hội ra khỏi bóng tối và trở nên một thực thể được công nhận thì cần có những tài sản như đất đai và hệ thống chức sắc. Năm [391](/wiki/391), [Theodius I](/w/index.php?title=Theodius_I&action=edit&redlink=1) ra lệnh hoàn trả tất cả đất đai của giáo hội đã bị tịch biên trước đó.
Thẩm quyền và mục vụ Giám mục thường được hành xử trong phạm vi một giáo phận, theo mô hình của Đế quốc La Mã thời trị vì của
[Diocletian](/wiki/Diocletianus). Khi chính quyền La Mã mất quyền lực ở phần phía Tây của đế quốc, giáo hội nắm bắt cơ hội và bắt đầu hành xử thẩm quyền trong các vấn đề hành chính. Điều này có thể nhận thấy rõ ràng trong thời trị vì của hai [Giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng): Giáo hoàng [Leo I](/w/index.php?title=Leo_I&action=edit&redlink=1) trong thế kỷ thứ 5, và Giáo hoàng [Gregory I](/w/index.php?title=Gregory_I&action=edit&redlink=1) trong thế kỷ thứ 6. Cả hai vị này đều hành xử như những [chính khách](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia) và nhà lãnh đạo công quyền song hành với các mục vụ Cơ Đốc như mục tử, giảng dạy và cai quản hội thánh. Ở phương Đông, chính quyền không bị sụp đổ như ở phương Tây, vì vậy các Giám mục không có nhiều cơ may để thu đoạt quyền lực thế tục như xảy ra ở phương Tây. Dù vậy, vai trò của các Giám mục phương Tây nắm giữ thẩm quyền dân sự, thường được gọi là Giám mục vương quyền ( *prince bishop*), tiếp tục kéo dài suốt thời kỳ [Trung Cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95).
### Giám mục Vương quyền[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=5)]
Quan trọng hơn hết trong số các Giám mục vương quyền là Giáo hoàng, trị vì vương triều của
[Nhà nước Giáo hoàng](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng&action=edit&redlink=1) ( *Papal States*) trong cương vị Giám mục thành Rôma. Quyền cai trị lãnh địa này dựa trên sự ban tặng của [Constantine](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Constantin%C3%B4) ( [Donation of Constantine](http://en.wikipedia.org/wiki/Donation_of_Constantine)). Vẫn chưa có sự đồng thuận về tính xác thực của văn kiện này, vì văn kiện bị cho là giả mạo, được làm ra trong quãng thời gian [750](/wiki/750)– [850](/wiki/850). Trong thực tế, thẩm quyền này phát triển dần theo thời gian sau sự sụp đổ của chính quyền La Mã và chính quyền [Byzantine](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3). Nhà nước Giáo hoàng bị huỷ bỏ khi vua [Victor Emmanuel II của Ý](/wiki/Vittorio_Emanuele_II_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) chiếm thành [La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3) năm [1870](/wiki/1870) và hoàn tất công cuộc thống nhất nước [Ý](/wiki/%C3%9D). Động thái này trở nên nguyên nhân gây ra tình trạng căng thẳng thường xuyên giữa các Giáo hoàng và chính quyền nước Ý. Năm [1929](/wiki/1929), Giáo hoàng [Pius XI](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XI) đạt được một thoả thuận với chính quyền [Phát-xít](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%A1t_x%C3%ADt) của [Benito Mussolini](/wiki/Benito_Mussolini) để có được lãnh thổ [Vatican](/wiki/Vatican) độc lập, sau khi chấp nhận từ bỏ các lãnh thổ khác của Nhà nước Giáo hoàng. [Hoà ước Lateran](/w/index.php?title=Ho%C3%A0_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lateran&action=edit&redlink=1) (năm [1929](/wiki/1929)) công nhận vương quyền độc lập của Giáo hoàng, và thẩm quyền ấy được duy trì cho đến ngày nay.
Có ba Giám mục cao cấp phục vụ trong cương vị
[Tuyển hầu tước](/wiki/Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) ( *Elector*) trong [Thánh chế La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh). Theo chiếu chỉ của Hoàng đế [Karl IV của đế quốc La Mã Thần thánh](/wiki/Karl_IV_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh) ( *Golden Bull* năm [1356](/wiki/1356)), các tổng Giám mục [Mainz](/wiki/Mainz), [Trier](/wiki/Trier) và [Köln](/wiki/K%C3%B6ln) đương nhiên là các tuyển hầu tước thường trực, có quyền tuyển cử hoàng đế của Thánh chế La Mã.
Trong thời kỳ Trung Cổ, các Giám mục thường phục vụ các vua chúa Âu châu trong cương vị
[tể tướng](/wiki/T%E1%BB%83_t%C6%B0%E1%BB%9Bng), người đứng đầu ngành tư pháp, và tuyên uý trưởng. Hầu như tất cả quan chưởng ấn ( *Lord Chancellor*) của [triều đình Anh](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%81u_%C4%91%C3%ACnh_Anh&action=edit&redlink=1) đều do các Giám mục đảm nhiệm cho đến khi [Hồng y](/wiki/H%E1%BB%93ng_y) [Thomas Wolsey](/w/index.php?title=Thomas_Wolsey&action=edit&redlink=1) bị bãi chức bởi vua [Henry VIII của Anh](/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh). Tương tự, chức vụ *Kanclerz* (đồng nghĩa với *Chancellor* trong tiếng Anh) ở [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) luôn luôn được nắm giữ bởi các Giám mục cho đến [thế kỷ 16](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16).
Tại
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), trước cuộc [Cách mạng Pháp](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p), đại diện của giới tăng lữ - trong thực tế là các Giám mục và viện trưởng các tu viện lớn – là một thành phần trong Thượng viện ( *First Estate*) của [Quốc hội Pháp](/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Ph%C3%A1p) ( *Estates-General*) trong chế độ [quân chủ chuyên chế](/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF), cho đến khi thể chế này bị huỷ bỏ khi bùng nổ cuộc Cách mạng Pháp.
Trong khi đó, các Giám mục lãnh đạo vẫn tiếp tục duy trì vị trí của mình trong Viện Quý tộc của
[Quốc hội Anh](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh), đại diện cho giáo hội quốc giáo ( *established church*). Trong quá khứ, Giám mục giáo phận [Durham](/wiki/Durham), cũng là một Giám mục vương quyền ( *prince bishop*), hành xử thẩm quyền dân sự ở phía bắc của giáo phận - quyền đúc tiền, thu thuế và thành lập quân đội chống lại người [Scotland](/wiki/Scotland). Các Giám mục, cũng như giới tăng lữ thuộc [Giáo hội Chính thống giáo Đông phương](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng), không được phép nắm giữ các chức vụ công quyền, với một vài ngoại lệ khi xảy ra tình trạng hỗn loạn trong chính trường. Một thí dụ được tìm thấy gần đây là trường hợp Tổng Giám mục Makarios III của [Síp](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp) đã làm Tổng thống Cộng hoà Síp từ năm [1960](/wiki/1960) đến [1977](/wiki/1977).
### Giám mục trong Nội chiến Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=6)]
Trong giai đoạn nội chiến, vai trò của các Giám mục - tham gia tích cực vào các vấn đề chính trị và bảo vệ quốc giáo - trở nên một vấn đề gây tranh cãi gay gắt.
[John Calvin](/wiki/John_Calvin) xây dựng học thuyết Trưởng Lão ( *Presbyterianism*), cho rằng trong [Tân Ước](/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc) chức vụ trưởng lão ( *presbyter*) và Giám mục ( *episkopos*) là một; ông cũng bác bỏ quyền [kế thừa tông đồ](/w/index.php?title=K%E1%BA%BF_th%E1%BB%ABa_t%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93&action=edit&redlink=1) ( *apostolic succession*). [John Knox](/wiki/John_Knox), một môn đồ của Calvin, truyền bá học thuyết Trưởng Lão đến Scotland khi [Giáo hội Scotland](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Scotland&action=edit&redlink=1) được thành lập năm [1560](/wiki/1560). Học thuyết này dành cho tín hữu, thông qua các uỷ ban trưởng lão, tiếng nói quyết định trong việc điều hành giáo hội, trái với việc tín hữu bị cai trị bởi hệ thống tăng lữ.
Học thuyết
[Trưởng Lão](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nhi%E1%BB%87m) giới thiệu một nền dân chủ sơ khai vào thể chế của giáo hội cùng lúc với cuộc tranh chấp quyền lực giữa Quốc hội và Vương quyền Anh. Một thành phần trong [Giáo hội Anh giáo](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Anh_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) tìm cách huỷ bỏ thể chế Giám mục và tái cấu trúc giáo hội theo thể chế trưởng lão. Luận văn Martin Marprelate, đả kích các chức sắc cao cấp, bác bỏ và chế giễu chức Giám mục đã khiến Nữ hoàng [Elizabeth I của Anh](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh) và [Tổng Giám mục thành Canterbury](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_th%C3%A0nh_Canterbury&action=edit&redlink=1) [John Whitgift](/w/index.php?title=John_Whitgift&action=edit&redlink=1) tức giận.
Vua
[James I của Anh](/wiki/James_I_c%E1%BB%A7a_Anh) phản ứng lại sự lăng mạ của các thần dân Scotland theo Trưởng Lão bằng cách chấp nhận khẩu hiệu "Không có Giám mục, không có Vua"; nhà vua đồng nhất thẩm quyền Giám mục với vương quyền, và xem mọi sự phản bác quyền Giám mục là tấn công vào vương triều. Sự xung đột lên đến đỉnh điểm khi vua [Charles I của Anh](/wiki/Charles_I_c%E1%BB%A7a_Anh) bổ nhiệm [William Laud](/w/index.php?title=William_Laud&action=edit&redlink=1) làm Tổng Giám mục Canterbury; Laud tấn công phong trào Trưởng Lão và tìm cách áp đặt nghi thức [Anh giáo](/wiki/Anh_gi%C3%A1o) trên tất cả giáo hội. Cuối cùng Laud bị luận tội vì cáo buộc phản quốc và bị xử tử. Charles I cũng cố áp đặt thể chế Giám mục trên xứ Scotland nhưng gặp phải sự chống đối của dân bản xứ, dẫn đến cuộc Chiến tranh Giám mục từ năm [1639](/wiki/1639) đến năm [1640](/wiki/1640).
Đỉnh cao quyền lực của phong trào
[Thanh giáo](/wiki/Thanh_gi%C3%A1o) thể hiện trong thời kỳ Cộng hoà ( *the Commonwealth*) dưới sự lãnh đạo của [Oliver Cromwell](/wiki/Oliver_Cromwell), thể chế Giám mục bị huỷ bỏ trong Giáo hội Anh năm [1649](/wiki/1649), cho đến khi vương quyền được phục hồi năm [7] [1660](/wiki/1660)khi [Charles II của Anh](/wiki/Charles_II_c%E1%BB%A7a_Anh)lên ngôi. [[8]](#cite_note-8)
## Công giáo, Chính thống giáo và Anh giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=7)]
Trong khi nhiều giáo hội thuộc cộng đồng
[Kháng Cách](/wiki/Tin_L%C3%A0nh) bác bỏ vị trí của Giám mục trong cấu trúc lãnh đạo giáo hội, một số giáo hội bắt rễ sâu trong truyền thống vẫn duy trì việc tấn phong Giám mục để lãnh đạo giáo hội. Giám mục thủ giữ vai trò lãnh đạo trong các giáo hội [Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma), [Chính thống giáo Đông phương](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng), [Chính thống giáo Cựu Đông phương](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_C%E1%BB%B1u_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng), [Cảnh giáo](/wiki/C%E1%BA%A3nh_gi%C3%A1o), Cộng đồng [Anh giáo](/wiki/Anh_gi%C3%A1o) và các Giáo hội Công giáo Độc lập (trong đó có [Công giáo Cổ](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_C%E1%BB%95)).
Vai trò truyền thống của Giám mục là người chăn dắt hay mục tử (
*pastor*) cho một giáo phận. Các giáo phận khác nhau đáng kể về diện tích và dân số. Một số giáo phận lâu đời quanh [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i) tương đối nhỏ hẹp, trong khi các giáo phận mới phát triển như khu vực [Hạ Sahara](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_Sahara&action=edit&redlink=1) ở [Phi châu](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi), [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9) và vùng [Viễn Đông](/wiki/Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng), rộng lớn và đông giáo dân hơn .
#### Thượng phụ[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=8)] [Thượng phụ](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%E1%BB%A5) ( *Patriarch*) là người đứng đầu một giáo hội độc lập nhất định nào đó, có thể bao gồm nhiều giáo tỉnh hợp lại. Trong một thời gian dài ban đầu chỉ có 5 Tòa Thượng phụ cổ là: [Roma](/wiki/Roma), [Constantinopolis](/wiki/Constantinopolis), [Alexandria](/wiki/Alexandria), [Antiochia](/wiki/Antiochia) và [Jerusalem](/wiki/Jerusalem). Một số vị Thượng phụ (đặc biệt là trong truyền thống Armenia và Lưỡng Hà - Ba Tư) cũng được gọi là * (số nhiều: Catholicos* *Catholicoi*). Thượng phụ [Chính thống giáo Copt](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Copt)thành Alexandria, [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp)cũng mang tước vị là *Papa*(nghĩa gốc là "cha").
#### Giáo trưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=9)] [Giáo trưởng](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1) ( *Primate*) thường là Giám mục của giáo phận lâu đời nhất tại một quốc gia. Đôi khi, chức danh này có quyền hạn cao hơn Giám mục đô thành, nhưng thường chỉ là một chức vụ danh dự. Danh hiệu Giám mục chủ tịch ( *Presiding bishop*) dành cho người đứng đầu giáo hội Anh giáo tại một quốc gia nhưng không luôn luôn ràng buộc với một [Tòa Giám mục](/wiki/T%C3%B2a_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c) nhất định nào đó như tước vị Giáo trưởng.
#### Giám mục đô thành[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=10)] [Đô thành trưởng](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_%C4%91%C3%B4_th%C3%A0nh) ( *Metropolitan*) hay (Tổng) Giám mục đô thành là Giám mục của một Đô thành ( *Metropolis*) - là thành phố có ý nghĩa quan trọng trong Giáo tỉnh ( *ecclesiastical province* là khu vực bao gồm (tổng) giáo phận đô thành đó và các giáo phận lân cận). Trong Giáo hội Công giáo Rôma, đô thành trưởng luôn là Tổng Giám mục và có một số thẩm quyền nhất định trong việc cai quản giáo tỉnh.
#### Tổng Giám mục[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=11)]
Tổng Giám mục (
*Archbishop*) là vị Giám mục của một [Tổng giáo phận](/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn), đây thường là giáo phận có vị trí quan trọng trong lịch sử giáo hội tại địa phương. Tổng Giám mục có thể là chính tòa hoặc hiệu tòa. Trong Giáo hội Công giáo Rôma, cho dù hầu hết các Tổng Giám mục là đô thành trưởng nhưng bản thân chức danh Tổng Giám mục thì thuần túy chỉ có tính danh dự và không mang thêm thẩm quyền hành xử nào khác. Ngược lại, trong Cộng đồng Anh giáo, Tổng Giám mục là một chức vụ có thẩm quyền đặc biệt.
#### Giám mục chính tòa[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=12)]
Giám mục chính tòa (
*Diocesan bishop*) đảm nhận trách nhiệm chính coi sóc một *Giáo hội riêng biệt địa phương*, hay [Giáo phận](/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn).
#### Giám mục Hiệu toà[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=13)]
Giám mục Hiệu toà (
*Titular bishop*) là Giám mục không có giáo phận. Chính xác hơn, vị Giám mục này đứng đầu một giáo phận chỉ có trên danh nghĩa ( *titular see*), thường là một thành phố cổ đã từng có tòa Giám mục, vì lý do nào đó nay không còn. Giám mục hiệu toà thường thực hiện nhiệm vụ là một Giám mục phụ tá. Trong Công giáo Rôma, Giám mục hiệu tòa nếu không là Giám mục phụ tá thì thường là sứ thần Tòa thánh hoặc người đứng đầu một cơ quan trong Giáo triều. Trong Giáo hội Chính thống Đông phương thuộc quyền Thượng phụ Đại kết Constantinopolis, Giám mục của một giáo phận mới thiết lập thường mang thêm tước vị hiệu tòa bên cạnh tước vị chính của tòa mới đó (ví dụ Tổng Giám mục Thyateira và Anh quốc, trong đó Thyateira là tên tòa thời cổ còn Anh quốc mới là phạm vi thực của giáo phận).
#### Giám mục Phó[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=14)]
Giám mục Phó (
*Coadjutor bishop*) có quyền kế vị Giám mục chính tòa đương nhiệm nếu vị này mãn nhiệm (về hưu, thuyên chuyển nhiệm vụ hoặc qua đời). Việc bổ nhiệm chức danh này nhằm mục đích bảo đảm sự liên tục trong cơ cấu lãnh đạo giáo hội.
#### Giám mục Phụ tá[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=15)]
Giám mục Phụ tá (
*Auxiliary bishop*) là người phụ tá cho Giám mục chính tòa của giáo phận, không nhất thiết là sẽ kế vị chức Giám mục chính tòa. Tất cả Giám mục phụ tá đều là Giám mục hiệu toà, thường được bổ nhiệm làm tổng quản nhiệm ( *vicar general*) giáo phận.
#### Giám mục Phụ cận[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=16)]
Giám mục Phụ cận (
*Suffragan bishop*) trong Giáo hội Công giáo Rôma là Giám mục dưới quyền Tổng Giám mục đô thành trong một vài vấn đề nhất định, chức danh này dành cho tất cả các Giám mục chính tòa, phó và phụ tá trong giáo tỉnh của vị đô thành trưởng đó. Cộng đồng Anh giáo lại có cách sử dụng khác: chức danh này được áp dụng cho những người trợ tá Giám mục chính tòa, ví dụ Giám mục [Fulham](/wiki/Fulham), Giám mục [Edmonton](/wiki/Edmonton,_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) và 3 vị trí Giám mục khác là các Giám mục phụ cận đối với Giám mục (chính tòa) [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n), thuộc cùng giáo phận London. Giám mục phụ cận của Anh giáo thường được giao nhiệm vụ cai quản một khu vực nào đó trong giáo phận (ví dụ trường hợp Giám mục Edmonton và 3 Giám mục khác đã nhắc tới ở trên) hoặc đóng vai trò trợ tá cho Giám mục chính tòa trên phạm vi toàn địa phận (trường hợp Giám mục Fulham) - trường hợp sau tương tự như chức Giám mục phụ tá trong Công giáo và Chính thống giáo.
#### Hồng y[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=17)] [Hồng y](/wiki/H%E1%BB%93ng_y) ( *Cardinal*), thường nhưng không nhất thiết phải là Giám mục (ví dụ như hai nhà thần học - linh mục [Dòng Tên](/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn) [Henri de Lubac](/w/index.php?title=Henri_de_Lubac&action=edit&redlink=1) và [Avery Dulles](/w/index.php?title=Avery_Dulles&action=edit&redlink=1)), là thành viên của [Hồng y đoàn](/wiki/H%E1%BB%93ng_y_%C4%90o%C3%A0n), trong đó những vị dưới 80 tuổi có quyền bầu Giáo hoàng trong [Mật nghị Hồng y](/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y) của Giáo hội Công giáo.
Theo thể chế Giám mục, chỉ có Giám mục mới có quyền tấn phong Giám mục, linh mục hoặc
[chấp sự](/wiki/Ph%C3%B3_t%E1%BA%BF) ( *deacon*).
Giám mục được tấn phong bởi các Giám mục khác, tuỳ theo mỗi giáo hội, có thể cần có hai hoặc ba Giám mục tham gia lễ tấn phong. Theo giáo lý Công giáo Rôma, mỗi Giám mục đều có quyền tấn phong Giám mục cho
[linh mục](/wiki/Linh_m%E1%BB%A5c) khi được Giáo hoàng cho phép, ngoài ra, bất cứ sự tấn phong Giám mục nào không được Giáo hoàng phê chuần thì cả người được tấn phong và vị Giám mục chủ phong đều bị vạ tuyệt thông tiền kết.
Có những cách khác nhau trong các giáo hội để chọn ứng viên cho chức Giám mục. Trong Giáo hội Công giáo Rôma ngày nay, Bộ Giám mục (
*Congregation for Bishops*) xem xét việc tuyển chọn tân Giám mục để Giáo hoàng phê chuẩn. Trong hầu hết các giáo hội Chính Thống, tín hữu và linh mục được phép có tiếng nói, theo các mức độ khác nhau, về tiến trình tuyển chọn Giám mục.
Giáo hoàng, ngoài chức danh Giám mục Rôma và là lãnh tụ Giáo hội Công giáo Rôma, còn là Thượng phụ Giáo hội Latin. Các Giám mục Giáo hội Latin chỉ chịu trách nhiệm trước Giáo hoàng, không phải với các Giám mục khác ngoại trừ Tổng Giám mục đô thành là cấp trên trực tiếp của họ.
Giám mục Công giáo, Anh giáo và Chính thống giáo tuyên xưng họ là một phần trong chuỗi liên tục các Giám mục được tấn phong kể từ thời kỳ các tông đồ, đó là quyền kế thừa tông đồ (
*apostolic succession*). Chiếu theo chỉ dụ *Apostolicae Curae* năm [1896](/wiki/1896) của Giáo hoàng [Leo XIII](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_XIII), Giáo hội Công giáo Rôma cho rằng hệ thống chức sắc Anh giáo là không xứng hiệp vì giáo hội này đã thay đổi nghi lễ tấn phong.
Trong những thập niên gần đây, một số giáo phận thuộc Cộng đồng Anh giáo khởi sự tấn phong nữ Giám mục. Nữ Giám mục Anh giáo đầu tiên là
[Barbara Clementine Harris](/w/index.php?title=Barbara_Clementine_Harris&action=edit&redlink=1), được tấn phong năm [1989](/wiki/1989).
## Các giáo hội khác[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=18)]
Một số giáo hội như
[Lutheran](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther), [Giám Lý](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_L%C3%BD) và [Mormon](/wiki/M%E1%BA%B7c_M%C3%B4n) cũng có Giám mục, nhưng vai trò và chức năng của Giám mục trong các giáo hội này khác biệt đáng kể với Công giáo, Chính thống giáo và Anh giáo. Trong một số cộng đồng [Kháng Cách](/wiki/Tin_L%C3%A0nh), chức vụ tương đương với Giám mục được gọi là **. mục sư**
### Giáo hội Tin Lành Lutheran Mỹ[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=19)]
Trong
[Giáo hội Tin Lành Lutheran Mỹ](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tin_L%C3%A0nh_Lutheran_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1) ( *the Evangelical Lutheran Church in America*), giáo phái Luther lớn nhất [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), có nguồn gốc từ các giáo hội quốc giáo ở [Bắc Âu](/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%82u) (tương tự Giáo hội Anh), Giám mục được tuyển chọn bởi hội đồng giáo hạt (cấu thành bởi đại biểu của tín hữu và mục sư), có nhiệm kỳ 6 năm, có thể được tái bổ nhiệm. Các Giám mục chịu trách nhiệm phong chức [mục sư](/wiki/M%E1%BB%A5c_s%C6%B0), bổ chức các chức viên chấp sự, phê chuẩn việc chuyển đổi mục sư giữa các giáo đoàn, duy trì việc giảng dạy giáo huấn của [Martin Luther](/wiki/Martin_Luther) và Hiến chương của giáo hội. Giám mục trưởng của giáo hội được tuyển chọn cho nhiệm kỳ duy nhất kéo dài 6 năm, đảm trách việc tấn phong Giám mục, chủ toạ đại hội đồng giáo hội triệu tập mỗi hai năm. Một cấu trúc tương tự cũng được áp dụng cho [Giáo hội Luther Tin Lành Canada](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther_Tin_L%C3%A0nh_Canada&action=edit&redlink=1).
### Giáo hội Giám lý Hiệp nhất[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=20)]
Trong
[Giáo hội Giám lý Hiệp nhất](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Gi%C3%A1m_l%C3%BD_Hi%E1%BB%87p_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) ( *United Methodist Church*), các Giám mục phục vụ như là những viên chức giáo hội để thi hành mục vụ và cai quản hội thánh. Giám mục được tuyển chọn trong số các mục sư, được bầu phiếu bởi đại biểu hội nghị giáo hạt, được tấn phong bởi các Giám mục theo nghi thức đặt tay. Trong Giáo hội Giám Lý Hiệp nhất, chỉ có Giám mục được trao quyền tấn phong Giám mục và mục sư. Trong số các chức năng của Giám mục có tấn phong và cử mục sư đến quản nhiệm tại các nhà thờ địa phương, chủ toạ các buổi họp của các hội đồng thường niên, hội đồng tư pháp và đại hội đồng, cung ứng tiện nghi mục vụ cho các mục sư thuộc quyền cùng bảo vệ giáo lý và kỷ cương của giáo hội. Nhiệm kỳ của Giám mục tại các giáo hạt thuộc Giáo hội Giám Lý Hiệp nhất là bốn năm, có thể kéo dài ba nhiệm kỳ trước khi nghỉ hưu hoặc được bổ nhiệm sang giáo hạt khác. Phụ nữ có thể đảm nhiệm chức vụ này, Mục sư [Marjorie Matthews](/w/index.php?title=Marjorie_Matthews&action=edit&redlink=1) là phụ nữ đầu tiên được tấn phong Giám mục năm [1980](/wiki/1980). [John Wesley](/wiki/John_Wesley) đã bổ nhiệm [Thomas Coke](/w/index.php?title=Thomas_Coke&action=edit&redlink=1) làm "Tổng Quản nhiệm" và hướng dẫn rằng [Francis Asbury](/wiki/Francis_Asbury) nên được bổ nhiệm vào một chức vụ tương tự tại Hoa Kỳ trong năm [1784](/wiki/1784) sau khi Giáo hội Giám Lý ( *Methodist Episcopal Church*) trở nên giáo phái độc lập với Giáo hội Anh. Sau đó, Coke trở về [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland), trong khi Asbury trở nên trụ cột cho giáo hội tân lập trên vùng đất mới. Lúc đầu, chính Asbury cũng không muốn nhận mình là Giám mục, nhưng dần dà ông chấp nhận danh hiệu được giáo hội thiết lập.
Trong số những Giám mục được biết đến nhiều nhất trong Giáo hội Giám Lý Hiệp nhất có
[Thomas Coke](/w/index.php?title=Thomas_Coke&action=edit&redlink=1), [Francis Asbury](/wiki/Francis_Asbury), [Richard Whatcoat](/w/index.php?title=Richard_Whatcoat&action=edit&redlink=1), [Philip William Otterbein](/w/index.php?title=Philip_William_Otterbein&action=edit&redlink=1), [Martin Boehm](/w/index.php?title=Martin_Boehm&action=edit&redlink=1), [Jacob Albright](/w/index.php?title=Jacob_Albright&action=edit&redlink=1), [John Seybert](/w/index.php?title=John_Seybert&action=edit&redlink=1), [Matthew Simpson](/w/index.php?title=Matthew_Simpson&action=edit&redlink=1), [John Stamm](/w/index.php?title=John_Stamm&action=edit&redlink=1), [William Ragsdale Cannon](/w/index.php?title=William_Ragsdale_Cannon&action=edit&redlink=1), [Marjorie Matthews](/w/index.php?title=Marjorie_Matthews&action=edit&redlink=1), [Leontine T. Kelly](/w/index.php?title=Leontine_T._Kelly&action=edit&redlink=1), [William B. Oden](/w/index.php?title=William_B._Oden&action=edit&redlink=1), [Ntambo Nkulu Ntanda](/w/index.php?title=Ntambo_Nkulu_Ntanda&action=edit&redlink=1), [William Willimon](/w/index.php?title=William_Willimon&action=edit&redlink=1) và [Thomas Bickerton](/w/index.php?title=Thomas_Bickerton&action=edit&redlink=1).
Mặc dù đã thiết lập chức Giám mục ngay từ đầu
[thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19), khi [Phong trào Giám Lý](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_L%C3%BD) chính thức tách khỏi Giáo hội Anh, chức vụ này nay không còn tồn tại trong cộng đồng Giám Lý tại Anh.
### Giáo hội Giám nhiệm Giám lý Cơ Đốc[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=21)]
Trong
[Giáo hội Giám nhiệm Giám lý Cơ Đốc](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Gi%C3%A1m_nhi%E1%BB%87m_Gi%C3%A1m_l%C3%BD_C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) ( *Christian Methodist Episcopal Church*), Giám mục đảm nhiệm công việc cai quản giáo hội, được bầu chọn bởi các đại biểu và được thi hành chức vụ cho đến khi về hưu ở tuổi 74. Giám mục chịu trách nhiệm bổ nhiệm mục sư đến phục vụ tại các giáo đoàn trong cương vị quản nhiệm, cử hành lễ phong chức và bảo vệ giáo lý và kỷ cương của hội thánh. Đại hội đồng, được triệu tập bốn năm một lần, cấu thành bởi con số ngang bằng nhau của đại biểu của giới chức sắc và tín hữu. Nhiệm kỳ của Giám mục kéo dài bốn năm. Phụ nữ có thể được bầu chọn vào chức vụ này.
### Khác[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=22)]
Trong một vài giáo phái
[Ngũ Tuần](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_Tu%E1%BA%A7n) cũng như trong một số giáo đoàn độc lập, thuật ngữ này áp dụng cho chức danh quản nhiệm (người lãnh đạo các giáo đoàn địa phương, không phân biệt nam nữ). Cách sử dụng này khá phổ biến trong các giáo phái của [người Mỹ gốc Phi](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi) ở [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Trong [Giáo hội Scotland](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Scotland&action=edit&redlink=1), theo thể chế [Trưởng Lão](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_L%C3%A3o), từ "Giám mục" dùng để chỉ [mục sư](/wiki/M%E1%BB%A5c_s%C6%B0), thường là quản nhiệm giáo sở, coi sóc những người đang được đào tạo cho chức vụ mục sư.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=23)] **Cf. S. PIUS X, Motu proprio Tampridem, 19 mart. 1914: AAS 6 (1914). pp. 174 ss. – PIUS XII, const. apost. Exsul Familia, 1 aug. 1952: AAS 44 (1952), pp. 652 ss.; Leges Operis Apostolatus Maris, auctoritate Pii XII conditae. 21 nov. 1957: AAS 50 (1958), pp. 375 ss.** [^](#cite_ref-1) **"Anh em hãy giữ lấy mình, và luôn cả bầy mà** [^](#cite_ref-2) [Chúa Thánh Linh](/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh)đã lập anh em làm người coi sóc (Giám mục), để chăn giữ hội thánh của [Thiên Chúa](/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa)mà Ngài đã mua bằng chính huyết mình". Công vụ 20. 28 **"** [^](#cite_ref-3) [Phao-lô](/wiki/S%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93_Phaol%C3%B4)và [Timothy](/w/index.php?title=Timothy&action=edit&redlink=1), tôi tớ của Chúa Giê-xu Cơ Đốc, gởi cho hết thảy các thánh đồ trong Chúa Giê-xu Cơ Đốc, ở thành Phi-líp, cùng cho các Giám mục và các chấp sự." Philippians 1.1 **"Vậy, Giám mục cần phải không chỗ trách được, là chồng chỉ một vợ mà thôi, có tiết độ, có tài trí, xứng đáng, hay tiếp khách và khéo dạy dỗ." 1Timothy 3.2** [^](#cite_ref-4) **"Vì Giám mục là người quản lý nhà Thiên Chúa thì phải không chỗ trách được. Chẳng nên kiêu ngạo, giận dữ, ghiền rượu, hung tàn, tham lợi; nhưng phải hay tiếp đãi khách, bạn với người hiền, khôn ngoan, công bình, thánh sạch, tiết độ, hằng giữ đạo thật y như đã nghe dạy, hầu cho có thể theo đạo lành mà khuyên dỗ người khác và bác lại kẻ chống trả.** [^](#cite_ref-5) *" Titus 1.7-9* **"Vì anh em vốn giống như chiên đi lạc, mà bây giờ trở về cùng Đấng chăn chiên và Giám mục của linh hồn mình.** [^](#cite_ref-6) *" 1Peter 2. 25* **“The Episcopate during the Civil Wars, 1642-1649”.** [^](#cite_ref-7) *(Oxford University Press)* [The English Historical Review](/w/index.php?title=The_English_Historical_Review&action=edit&redlink=1) **83**(328): pp. 523–537. Tháng 7 năm 1968. [JSTOR](/wiki/JSTOR) [564164](//www.jstor.org/stable/564164). [^](#cite_ref-8) [Episcopy](http://www.british-civil-wars.co.uk/glossary/episcopacy.htm). *British Civil Wars, Commonwealth and Protectorate 1638–60*. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2011.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=24)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=25)]
### Ấn phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=26) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=26)] [Ignatius of Antioch](/w/index.php?title=Ignatius_of_Antioch&action=edit&redlink=1), *Epistles of to the Ephesians, Magnesians, Trallesians, and Smyrnans*, Lightfoot, trans., Harmer, ed. (Kessinger, 1891/2003). [ISBN 0-7661-6498-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0766164985)
- Mathews, James,
*Set Apart To Serve: The Role of the Episcopacy in the Wesleyan Tradition*(Nashville: Abingdon, 1985).
- Moede, Gerald,
*The Office of Bishop in Methodism: Its History and Development*(Nashville: Abingdon, 1965).
### Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&veaction=edit§ion=27) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=27)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[1 Timothy 3:1-7](http://biblestudytools.net/OnlineStudyBible/bible.cgi?word=1+Timothy+3%3A1-7§ion=0&version=nrs&new=1&oq=&NavBook=1ti&NavGo=3&NavCurrentChapter=3)( *)* [NRSV](/w/index.php?title=NRSV&action=edit&redlink=1) [Titus 1:7-9](http://biblestudytools.net/OnlineStudyBible/bible.cgi?word=Titus+1%3A7-9§ion=0&version=nrs&new=1&oq=&NavBook=tit&NavGo=1&NavCurrentChapter=1)( *)* [NRSV](/w/index.php?title=NRSV&action=edit&redlink=1) [Methodist/Anglican Thoughts On Apostolic Succession](http://www.revneal.org/Writings/apostoli.htm)by Gregory Neal [Methodist Episcopacy: In Search of Holy Orders](http://www.revneal.org/Writings/methepisc.htm)by Gregory Neal [What a bishop wears](http://www.hbgdiocese.org/bishop/downloadables/What%20a%20Bishop%20Wears.pdf)(Office of Worship of the Diocese of Harrisburg)

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1053 miss


text:
Quận Union, Nam Dakota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Quận Union là một quận thuộc tiểu bang Nam Dakota, Hoa Kỳ. Quận lỵ đóng ở , Nam Dakota6. Quận được đặt tên theo. Dân số theo điều tra năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận này có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.

markdown:
# Quận Union, Nam Dakota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận Union** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Nam Dakota](/wiki/Nam_Dakota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận lỵ đóng ở [, Nam Dakota](/w/index.php?title=,_Nam_Dakota&action=edit&redlink=1) . Quận được đặt tên theo. Dân số theo điều tra năm 2000 của 6 [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3)là người.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Union,_Nam_Dakota&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Union,_Nam_Dakota&action=edit§ion=1)]
Theo
[Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận này có diện tích [km2](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), trong đó có km2 là diện tích mặt nước.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 miss, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Sinopoli
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sinopoli (tiếng Hy Lạp: Sinopolis, Xenopolis) là một đô thị ở tỉnh Reggio Calabria trong vùng Calabria, Ý, có cự ly khoảng 90 km về phía tây nam của Catanzaro và khoảng 30 km về phía đông bắc của Reggio Calabria. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.303 người và diện tích là 25,8 km².[1]
Đô thị Sinopoli có các frazioni (các đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) Sinopoli inferiore and Sinopoli vecchio.
Sinopoli giáp các đô thị: Cosoleto, Oppido Mamertina, Roccaforte del Greco, Roghudi, San Procopio, Sant'Eufemia d'Aspromonte, Scilla.

markdown:
# Sinopoli
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |25,8 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||2303
|| - Mật độ
||89/km²
|Múi giờ Tọa độ |0966
|Mã bưu điện |89020
||sinopoli inferiore, sinopoli vecchio
|**Sinopoli** ( [tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p): Sinopolis, Xenopolis) là một đô thị ở [tỉnh Reggio Calabria](/wiki/Reggio_Calabria_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Calabria](/wiki/Calabria), [Ý](/wiki/%C3%9D), có cự ly khoảng 90 km về phía tây nam của [Catanzaro](/wiki/Catanzaro) và khoảng 30 km về phía đông bắc của [Reggio Calabria](/wiki/Reggio_Calabria). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 2.303 người và diện tích là 25,8 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Đô thị Sinopoli có các
* (các đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) Sinopoli inferiore and Sinopoli vecchio. frazioni*
Sinopoli giáp các đô thị:
[Cosoleto](/wiki/Cosoleto), [Oppido Mamertina](/w/index.php?title=Oppido_Mamertina&action=edit&redlink=1), [Roccaforte del Greco](/wiki/Roccaforte_del_Greco), [Roghudi](/wiki/Roghudi), [San Procopio](/wiki/San_Procopio), [Sant'Eufemia d'Aspromonte](/wiki/Sant%27Eufemia_d%27Aspromonte), [Scilla](/w/index.php?title=Scilla,_Italia&action=edit&redlink=1).
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Sinopoli&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sinopoli&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/adfd1127817ae717275178bf1d7e2203.png)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1053 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Cá vịnh California
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Cá vịnh California”
11 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 11 trang.
C
Cá đuối điện Thái Bình Dương
Cá mập sừng
Caranx caninus
D
Dasyatis dipterura
Diplobatis ommata
L
Lythrypnus dalli
S
Semicossyphus pulcher
T
Totoaba macdonaldi
Triakis semifasciata
U
Urobatis halleri
Urobatis maculatus
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Cá_vịnh_California&oldid=15776357
”
Thể loại
:
Cá Thái Bình Dương
Cá Bắc Mỹ
Cá Mexico
Cá theo vùng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Español
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:56 ngày 25 tháng 2 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


text:
bud
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
bud /ˈbəd/
- Chồi, nụ, lộc.
- in bud — đang ra nụ, đang ra lộc
- Bông hoa mới hé.
- (Thông tục) Cô gái mới dậy thì.
- (Sinh vật học) Chồi.
Thành ngữ[sửa]
- to nip in the bud: Xem Nip.
Nội động từ[sửa]
bud nội động từ /ˈbəd/
- Nảy chồi, ra nụ, ra lộc.
- Hé nở (hoa).
- (Nghĩa bóng) Bắt đầu nảy nở (tài năng... ).
- (Sinh vật học) Sinh sản bằng lối nảy chồi.
Ngoại động từ[sửa]
bud ngoại động từ /ˈbəd/
Chia động từ[sửa]
bud
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# bud
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **bud** [/ˈbəd/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Chồi](/wiki/ch%E1%BB%93i), [nụ](/wiki/n%E1%BB%A5), [lộc](/wiki/l%E1%BB%99c). *in*— đang ra nụ, đang ra lộc **bud**
-
[Bông](/wiki/b%C3%B4ng) [hoa](/wiki/hoa) [mới](/wiki/m%E1%BB%9Bi) [hé](/wiki/h%C3%A9).
- (
*Thông tục*) [Cô gái](/wiki/c%C3%B4_g%C3%A1i) [mới](/wiki/m%E1%BB%9Bi) [dậy thì](/wiki/d%E1%BA%ADy_th%C3%AC).
- (
*Sinh vật học*) [Chồi](/wiki/ch%E1%BB%93i).
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to nip in the bud**: Xem [Nip](/wiki/nip).
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **bud** *nội động từ* [/ˈbəd/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Nảy](/wiki/n%E1%BA%A3y) [chồi](/wiki/ch%E1%BB%93i), [ra](/wiki/ra) [nụ](/wiki/n%E1%BB%A5), [ra](/wiki/ra) [lộc](/wiki/l%E1%BB%99c). [Hé](/wiki/h%C3%A9) [nở](/wiki/n%E1%BB%9F)(hoa).
- (
*Nghĩa bóng*) [Bắt đầu](/wiki/b%E1%BA%AFt_%C4%91%E1%BA%A7u) [nảy nở](/wiki/n%E1%BA%A3y_n%E1%BB%9F)(tài năng... ).
- (
*Sinh vật học*) [Sinh sản](/wiki/sinh_s%E1%BA%A3n)bằng [lối](/wiki/l%E1%BB%91i) [nảy](/wiki/n%E1%BA%A3y) [chồi](/wiki/ch%E1%BB%93i).
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **bud** *ngoại động từ* [/ˈbəd/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
bud
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**bud** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [budding](/wiki/budding) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [budded](/wiki/budded) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **bud** **bud**hoặc [buddest](/w/index.php?title=buddest&action=edit&redlink=1)¹ [buds](/wiki/buds)hoặc [buddeth](/w/index.php?title=buddeth&action=edit&redlink=1)¹ **bud** **bud** **bud** [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded)hoặc [buddedst](/w/index.php?title=buddedst&action=edit&redlink=1)¹ [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **bud** **bud**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **bud** **bud** **bud** **bud** **bud** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **bud** **bud**hoặc [buddest](/w/index.php?title=buddest&action=edit&redlink=1)¹ **bud** **bud** **bud** **bud** [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [budded](/wiki/budded) [were](/wiki/were)to **bud**hoặc [should](/wiki/should) **bud** **bud**hoặc should **bud** **bud**hoặc should **bud** **bud**hoặc should **bud** **bud**hoặc should **bud** **bud**hoặc should **bud** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **bud** **bud** **bud**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1068 miss


text:
măng-sông
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ tiếng Pháp manchon.
Danh từ[sửa]
măng-sông, măng sông, măngsông
- Ống tết bằng sợi có thấm một thứ muối kim loại, úp lên ngọn lửa để làm tăng sức sáng.
- Vật nối ống có ren bên trong, dùng để nối hai cây ống đã tiện ren.
Đồng nghĩa[sửa]
Dịch[sửa]
Thành ngữ[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# măng-sông
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Từ
[tiếng Pháp](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) *. manchon*
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **măng-sông**, **măng sông**, **măngsông** [Ống](/wiki/%E1%BB%91ng) [tết](/wiki/t%E1%BA%BFt)bằng [sợi](/wiki/s%E1%BB%A3i)có [thấm](/wiki/th%E1%BA%A5m)một thứ [muối](/wiki/mu%E1%BB%91i) [kim loại](/wiki/kim_lo%E1%BA%A1i), úp [lên](/wiki/l%C3%AAn) [ngọn lửa](/w/index.php?title=ng%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%ADa&action=edit&redlink=1)để làm [tăng sức](/w/index.php?title=t%C4%83ng_s%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [sáng](/wiki/s%C3%A1ng).
- Vật
[nối](/wiki/n%E1%BB%91i) [ống](/wiki/%E1%BB%91ng)có [ren](/wiki/ren)bên trong, dùng để nối hai cây ống đã [tiện](/wiki/ti%E1%BB%87n)ren.
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss


text:
suy nghĩ thể nghiệm
Dưa vàng nó có tác dụng bồi bổ, tăng sức đề kháng rất tốt, thích hợp với những người thiếu máu, sức yếu do ốm dậy... Vỏ dưa vàng khá đắng nhưng chính chất đắng này giúp hấp thụ vitamin C dễ dàng hơn và giúp bài độc cơ thể. Ngoài ra, vỏ dưa vàng còn có tác dụng kháng khuẩn tiêu viêm.
Trái đó mình nghĩ là Hami Melon (dưa Tân Cương). Hồi mình mới qua đây, mình thèm dưa gang Việt Nam. Tìm hiểu thì nó là "musk melon" mà ra chợ mua các thể loại đủ kiểu Musk melon mà chẳng có cái nào giống. Thậm chí ra chợ Việt mua cái quả "dưa gang Việt Nam" thì cái đó nó giống bí nấu canh hơn. Từ đó mình mua thử hết từ Cantaloupe, Musk Melon, honeydew, crenshaw melon, Galia melon, Hami Melon, "dưa gang Hàn Quốc" ... thì vẫn không tìm được. Thái có biết tên em nó chỉ mình nhé :-) (Ps: trong các thể loại trên thì Hami Melon ăn thanh và tương đối nhất, còn ngọt thì cứ Cantaloupe mà thôi, mấy cái dưa kia ăn nó cứ nhạt nhạt thế nào ấy)
Quân: trái đó đúng là hami melon thiệt. ở đây khổ nhất đúng là đi tìm tên tiếng Anh của rau củ quả mà mình thích. Muốn mua rau muống mà không biết tên tiếng Anh của nó là gì, nên có lần mình mua nhầm rau lang =). Ở đây mình chưa từng thấy dưa gang. Chắc không có bán rồi. Mình cũng không biết tên Tiếng Anh của nó là gì.Mấy trái nào không ngọt, mình thấy xay lấy nước uống cũng ngọt.
Post a Comment
6 comments:
Dưa vàng nó có tác dụng bồi bổ, tăng sức đề kháng rất tốt, thích hợp với những người thiếu máu, sức yếu do ốm dậy... Vỏ dưa vàng khá đắng nhưng chính chất đắng này giúp hấp thụ vitamin C dễ dàng hơn và giúp bài độc cơ thể. Ngoài ra, vỏ dưa vàng còn có tác dụng kháng khuẩn tiêu viêm.
Trái đó mình nghĩ là Hami Melon (dưa Tân Cương). Hồi mình mới qua đây, mình thèm dưa gang Việt Nam. Tìm hiểu thì nó là "musk melon" mà ra chợ mua các thể loại đủ kiểu Musk melon mà chẳng có cái nào giống. Thậm chí ra chợ Việt mua cái quả "dưa gang Việt Nam" thì cái đó nó giống bí nấu canh hơn. Từ đó mình mua thử hết từ Cantaloupe, Musk Melon, honeydew, crenshaw melon, Galia melon, Hami Melon, "dưa gang Hàn Quốc" ... thì vẫn không tìm được. Thái có biết tên em nó chỉ mình nhé :-) (Ps: trong các thể loại trên thì Hami Melon ăn thanh và tương đối nhất, còn ngọt thì cứ Cantaloupe mà thôi, mấy cái dưa kia ăn nó cứ nhạt nhạt thế nào ấy)
Quân: trái đó đúng là hami melon thiệt. ở đây khổ nhất đúng là đi tìm tên tiếng Anh của rau củ quả mà mình thích. Muốn mua rau muống mà không biết tên tiếng Anh của nó là gì, nên có lần mình mua nhầm rau lang =). Ở đây mình chưa từng thấy dưa gang. Chắc không có bán rồi. Mình cũng không biết tên Tiếng Anh của nó là gì.
Mấy trái nào không ngọt, mình thấy xay lấy nước uống cũng ngọt.
Post a Comment

markdown:
suy nghĩ thể nghiệm
Dưa vàng nó có tác dụng bồi bổ, tăng sức đề kháng rất tốt, thích hợp với những người thiếu máu, sức yếu do ốm dậy... Vỏ dưa vàng khá đắng nhưng chính chất đắng này giúp hấp thụ vitamin C dễ dàng hơn và giúp bài độc cơ thể. Ngoài ra, vỏ dưa vàng còn có tác dụng kháng khuẩn tiêu viêm.
Trái đó mình nghĩ là Hami Melon (dưa Tân Cương). Hồi mình mới qua đây, mình thèm dưa gang Việt Nam. Tìm hiểu thì nó là "musk melon" mà ra chợ mua các thể loại đủ kiểu Musk melon mà chẳng có cái nào giống. Thậm chí ra chợ Việt mua cái quả "dưa gang Việt Nam" thì cái đó nó giống bí nấu canh hơn. Từ đó mình mua thử hết từ Cantaloupe, Musk Melon, honeydew, crenshaw melon, Galia melon, Hami Melon, "dưa gang Hàn Quốc" ... thì vẫn không tìm được. Thái có biết tên em nó chỉ mình nhé :-) (Ps: trong các thể loại trên thì Hami Melon ăn thanh và tương đối nhất, còn ngọt thì cứ Cantaloupe mà thôi, mấy cái dưa kia ăn nó cứ nhạt nhạt thế nào ấy)
Quân: trái đó đúng là hami melon thiệt. ở đây khổ nhất đúng là đi tìm tên tiếng Anh của rau củ quả mà mình thích. Muốn mua rau muống mà không biết tên tiếng Anh của nó là gì, nên có lần mình mua nhầm rau lang =). Ở đây mình chưa từng thấy dưa gang. Chắc không có bán rồi. Mình cũng không biết tên Tiếng Anh của nó là gì.Mấy trái nào không ngọt, mình thấy xay lấy nước uống cũng ngọt.
Post a Comment
## 6 comments:
Dưa vàng nó có tác dụng bồi bổ, tăng sức đề kháng rất tốt, thích hợp với những người thiếu máu, sức yếu do ốm dậy... Vỏ dưa vàng khá đắng nhưng chính chất đắng này giúp hấp thụ vitamin C dễ dàng hơn và giúp bài độc cơ thể. Ngoài ra, vỏ dưa vàng còn có tác dụng kháng khuẩn tiêu viêm.
Trái đó mình nghĩ là Hami Melon (dưa Tân Cương). Hồi mình mới qua đây, mình thèm dưa gang Việt Nam. Tìm hiểu thì nó là "musk melon" mà ra chợ mua các thể loại đủ kiểu Musk melon mà chẳng có cái nào giống. Thậm chí ra chợ Việt mua cái quả "dưa gang Việt Nam" thì cái đó nó giống bí nấu canh hơn. Từ đó mình mua thử hết từ Cantaloupe, Musk Melon, honeydew, crenshaw melon, Galia melon, Hami Melon, "dưa gang Hàn Quốc" ... thì vẫn không tìm được. Thái có biết tên em nó chỉ mình nhé :-) (Ps: trong các thể loại trên thì Hami Melon ăn thanh và tương đối nhất, còn ngọt thì cứ Cantaloupe mà thôi, mấy cái dưa kia ăn nó cứ nhạt nhạt thế nào ấy)
Quân: trái đó đúng là hami melon thiệt. ở đây khổ nhất đúng là đi tìm tên tiếng Anh của rau củ quả mà mình thích. Muốn mua rau muống mà không biết tên tiếng Anh của nó là gì, nên có lần mình mua nhầm rau lang =). Ở đây mình chưa từng thấy dưa gang. Chắc không có bán rồi. Mình cũng không biết tên Tiếng Anh của nó là gì.
Mấy trái nào không ngọt, mình thấy xay lấy nước uống cũng ngọt.
Post a Comment

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Nhà cấp 4 gần novotel sd 50m2 ML tủ lanh may giặt
Nhà cấp 4 gần novotel sd 50m2 ML tủ lanh may giặt
Giá: 3.500.000 đ Tin công ty, đăng ngày 2 tháng 12 16:07
Số phòng: 1
Diện tích: 50 m²
Loại: Nhà ở,Cho thuê
Địa chỉ: Bạch đằng
Tỉnh, thành, quận: Đà Nẵng
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Danh Hien x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Nhà cấp 4 gần novotel sd 50m2 ML tủ lanh may giặt
|
|
|
|
![]()
![]()
Nhà cấp 4 gần novotel sd 50m2 ML tủ lanh may giặt
Giá: 3.500.000 đ Tin công ty, đăng ngày 2 tháng 12 16:07
Số phòng:
**1**
Diện tích:
**50 m²**
Loại:
**Nhà ở,Cho thuê**
Địa chỉ:
**Bạch đằng**
Tỉnh, thành, quận:
**Đà Nẵng**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Nhà cho thuê kiệt 3m cách MT 10m Bạch đằng, hải châu cạnh khách sạn novotel .
Dt 3x10 có gác lững 20m nội thất có tủ lạnh, máy giặt, điều hòa, tủ quần áo.
Giá 3.5tr/tháng thanh toán 3th/lần và cọc 1 tháng
Liên hệ: Danh Hien
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1xe8eabf10fadc8fa1707dbbcf648a7f9e9fa75617; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sat, 03-Dec-2016 20:41:42 GMT;

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
Dàn mini pana 510md
Dàn mini pana 510md
Giá: 1.350.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 2 tháng 12 07:08
Loại: Tivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc,Cần bán
Tỉnh, thành, quận: Quận Nam Từ Liêm
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Trường x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Dàn mini pana 510md
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
Dàn mini pana 510md
Giá: 1.350.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 2 tháng 12 07:08
Loại:
**Tivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Nam Từ Liêm**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
E có dàn mini cần ra đi nhanh.
A.e quan tâm thì qua thẩm âm e nó r quyết định nhé!
Cd,fm,aux,tape hoạt động tốt
5 Cd ko kén đĩa, hoạt động ngon lành
Âm panasonic thì chắc e ko cần phải giới thiệu nhiều rồi.
Nghe đều 3 dải đặc biệt trung vs cao, rất tách bạch và đã tai, treble tí tách.
Tuy là dàn mini nhưng 2 loa cho công suất tốt.
Phòng 20m2 có e nó là quá thoải mái luôn!
Liên hệ: Trường
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x8151db2f3d47c9499ac111fc95bae5f59dd4bb85; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sat, 03-Dec-2016 21:16:20 GMT;