text:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Tuyển sinh ở các trường trung học phổ thông dân lập, tư thục: Cuộc bứt phá ngoạn mục bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tuyen sinh o cac truong trung hoc pho thong dan lap tu thuc Cuoc but pha ngoan muc ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Tuyển sinh ở các trường trung học phổ thông dân lập, tư thục: Cuộc bứt phá ngoạn mục ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề của chuyên mục Giáo Dục.
Enrollment in the school's high school, private: The Congratulation to
Thanh Binh, Truong Vinh Ky, Department of Education - Training and Schools Secondary Schools, facilities, private schools, with the result, Schools, private schools, enrollment, after, boarding schools, to
in planning the school year 2005 -2006, after the results of school enrollment, grade specialist, Department of Education - Training City will publish benchmark grade 10 admission on 16/7. Normally, after the public schools, the recruitment of all sales of the students (HS) is ...
Ngày về của anh em Đoàn Văn Vươn; "Nữ sinh sát hại người tình trên xe Lexus" được đặc xá; Giải cứu hai đại gia vàng khỏi ‘cửa tử’; Trùm buôn bán lo go “xe vua” ra đầu thú
Đường phố Thủ đô rực rỡ trước ngày Quốc khánh; Cú đạp nhầm chân ga mất 1 triệu đô ở Tân Sơn Nhất; Bắt giám đốc là chồng một Á hậu chiếm đoạt 300 tỉ đồng; Chân dung Hoa hậu có gia thế hoành tráng nhất Việt Nam
8 tấn sừng tê giác, ngà voi "theo tàu" về Đà Nẵng; Bắt 2 nghi can sát hại cả gia đình ở Gia Lai; Thông tin mới nhất vụ "đôi nam nữ bị giết ở Lào Cai"...là thông tin đáng chú ý ngày 29/8.
Lương tối thiểu Việt Nam quá cao?; Bắt giám đốc là chồng một Á hậu chiếm đoạt 300 tỉ đồng; Chân dung Hoa hậu có gia thế hoành tráng nhất Việt Nam; Thông tin bất ngờ về tài xế taxi gây náo loạn phố HN
Tàu đâm ôtô, lái xe văng xuống cống tử vong; Ông Đặng Thành Tâm đối mặt với tin đồn bị bắt; Một nửa ít biết của MC Thanh Tùng, Thụy Vân; Bé gái bị mẹ tẩm xăng đốt vì thiếu nợ tiền vé số;
Công an huyện Hương Sơn cho biết, mặc dù đã xác định được chủ đăng ký của chiếc xe máy có 1,6 tỉ đồng bỏ lại bên đường là ai. Tuy nhiên chủ chiếc xe cho biết đã chuyển chiếc xe lại cho chồng, người chồng đang thụ án tù về tội..
Chỉ vì bán không hết vé số, bé Nguyễn Thị Kim L. ( 13 tuổi ) bị mẹ ruột tưới xăng. Trong lúc bị phỏng nặng, cháu bé đã lao tới ôm lấy mẹ để cầu cứu.
Kỳ Duyên đã lên tiếng khi thông tin "bạn trai bí mật" bất ngờ được hé lộ.
Đã có rất nhiều trường hợp vận chuyển ma túy, đối tượng truy nã bị bắt giữ ngay trên đường di chuyển và dĩ nhiên ở góc độ này, Cảnh sát giao thông chính là những người đấu tranh trực tiếp với những kẻ phạm tội
19 giờ tối 17/8, một quả bom được cài ngay bên trong khuôn viên ngôi đền Hindu giáo ở trung tâm thủ đô Bangkok của Thái Lan đã phát nổ, gây ra một cảnh tượng tang hoang, hỗn loạn. Chưa có tổ chức nào nhận trách nhiệm gây ra vụ..
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Lịch cấm đường tại Hà Nội để phục vụ Quốc Khánh 2/9; Bữa ăn 5.000 đồng của bệnh nhân tâm thần; Taxi điên gây náo loạn phố Hà Nội; Bé gái bị mẹ tưới xăng thiêu sống; Chuyện lạ về 40 chiếc ví rơi ở Đà Nẵng, Hội An; Người Việt đang đầu độc cả trí óc con trẻ...là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (23/08 - 29/08), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-2308-2908/2147593370/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Theo Cục Điều tiết điện lực, giá mua điện của EVN hiện là 1087,3 đ/kWh nhưng giá điện mà EVN bán ra thị trường tới 1.622,05 đồng/kW/h và từ năm 2016 thị trường bán buôn cạnh tranh sẽ chính thức vận hành nhưng mới chỉ là vận hành trên giấy; ngày 24/8 NHNN phát đi thông điệp khẳng định sẽ không tiến hành điều chỉnh tỉ giá nữa và sẽ áp dụng các biện pháp để ổn định tỉ giá cuối năm 2015 và đầu 2016; ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 23/08 - 29/08/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2308-29082015/2147593361/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Xe máy 'vô chủ' chứa 1,6 tỷ đồng; Rùng mình với những quái chiêu đòi nợ 'vô tiền khoáng hậu'; Trộm cắp tài sản dịp nghỉ Lễ: Giúp bạn đề phòng; Đại gia mua dâm trẻ em ở miền Tây được tại ngoại; Phạm nhân hồi hộp chờ ngày đặc xá; Số phận đau thương của bé gái bị mẹ dùng xăng đốt;.....là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (23/08 - 29/08), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2308-2908/2147593334/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Việt Nam là điểm nóng của các bệnh truyền nhiễm mới nổi; Bé sơ sinh bị đâm xuyên sọ đã xuất viện; Thực hư thông tin xem điện thoại trong đêm bị ung thư mắt; Tiếp tục cảnh báo mối nguy về bệnh sốt xuất huyết; Những lưu ý không thể bỏ qua khi ăn bánh Trung thu; Cảnh báo lỗi của bố mẹ khiến con dậy thì sớm;... là những tin Sức khỏe quan trọng tuần qua. ------------ Xem thêm: Điểm lại tin Sức khỏe quan trọng tuần qua (22/08 - 29/08), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Diem-lai-tin-Suc-khoe-quan-trong-tuan-qua-2208-2908/2147593388/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Hai miền Triều Tiên đạt thỏa thuận 6 điểm nhằm giảm căng thẳng; Mỹ điều 3 máy bay ném bom tàng hình hỗ trợ Hàn Quốc; MC truyền hình Mỹ bị bắn chết khi đang dẫn trực tiếp; Xả súng kinh hoàng ở miền Bắc nước Pháp làm 7 người thương vong... là những tin chính trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Sự kiện quốc tế nổi bật (23/8-29-8), http://vietbao.vn/The-gioi/Su-kien-quoc-te-noi-bat-238298/2147593385/433/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Viết phản hồi

markdown:
|
|
Tính trung bình, mỗi quận trong TP.HCM có từ 5-7 trường trung học phổ thông dân lập và tư thục, nhưng có những trường đến nay đã gần như khóa sổ việc nhận hồ sơ HS vào lớp 10. Chẳng hạn Trường Phổ thông dân lập Nguyễn Khuyến, ngay khi có kết quả tốt nghiệp bậc trung học cơ sở, đã thông báo điểm chuẩn lớp 10 của trường mình là 28, tức là trung bình mỗi môn 7 điểm và đến thời điểm cách đây 3 tuần, trường này đã thông báo "hết chỗ". Hay Trường Phổ thông tư thục Trương Vĩnh Ký cũng tuyên bố chỉ nhận HS có học lực khá trở lên, còn Trường Trung học phổ thông dân lập Quốc tế, dân lập nội trú Thanh Bình thì số lượng hồ sơ đăng ký tăng gấp 2 lần so với năm trước... Dạo một vòng các trường này mới thấy có nhiều trường hợp phụ huynh phải ra về hoặc nhận được thông tin nóng hổi "tốt nghiệp loại giỏi thì cứ nộp hồ sơ nhưng không dám hứa trước"...
Tuy nhiên, tình hình tuyển sinh khả quan ở một số trường cũng không thể phản ánh hết toàn bộ hoạt động của hệ thống trường dân lập, tư thục; bởi vẫn còn không ít trường hiện đang "khắc khoải" chờ đợi HS không trúng tuyển cả 4 nguyện vọng. Từ đó cho thấy hệ thống này đã hình thành sự phân chia rõ rệt mà ranh giới ở đây chính là số lượng HS đăng ký nhập học. Lý giải cho sự thành công của các trường dân lập, nguyên hiệu trưởng một trường dân lập có uy tín trong nhiều năm khẳng định: "Để thu hút HS, các trường đã chú trọng đầu tư và phát triển cả hai mặt chất lượng giáo dục và cơ sở vật chất. Từ đó mỗi trường tự tạo cho mình một thương hiệu riêng. Bên cạnh đó, nguồn HS từ các tỉnh đổ về, do không vào được trường công nên đã chọn cho mình trường tư có uy tín". Điều lý giải này chính xác bởi vài năm trở lại đây, trong số chưa đến 10 trường đạt tỷ lệ tốt nghiệp tú tài 100% thì có đến 2/3 là các trường thuộc hệ dân lập, tư thục như Trường Phổ thông dân lập nội trú Thanh Bình, dân lập Quốc tế, tư thục Trương Vĩnh Ký, Hồng Đức.
Từ những đòi hỏi của thực tế, ngoài sự mạnh dạn đầu tư kinh phí cho việc xây dựng cơ sở vật chất như các trường tư thục Trương Vĩnh Ký và dân lập Thanh Bình, hằng năm bỏ ra gần 2 tỉ đồng cho việc nâng cấp và thay thế cơ sở phòng học, phòng chức năng, nhà sinh hoạt... thì có trường tạo hướng phát triển mới như Trường Phổ thông dân lập Quốc tế thực hiện liên thông giáo dục với các nước nói tiếng Anh thuộc khu vực Bắc Mỹ như Hoa Kỳ, Canada... giúp HS tiếp xúc và thích nghi với môi trường học tập quốc tế; tạo bước đệm trước khi thực hiện cơ hội du học.
Nhưng "hút" HS không chỉ bằng những điều kiện như trên mà nhiều trường còn chú trọng đến cách thức quản lý HS bán trú và nội trú. Nhà trường thiết lập "đường dây nóng" giữa giáo viên và phụ huynh, HS, hệ thống hộp thư trên Internet để thường xuyên trao đổi, tạo không khí thân thiện và tự tin cho các em. Ông Lê Văn Linh, Phó hiệu trưởng Trường dân lập nội trú Thanh Bình, cho biết: "Do HS ở nhiều nơi về đăng ký học, trình độ lại không đồng đều nên trường khuyến khích thầy cô bộ môn thường xuyên trao đổi và nắm rõ em nào yếu mặt nào để phụ đạo kịp thời. Ngoài ra với mục đích tạo môi trường sinh hoạt nội trú hòa đồng, thoải mái nên tổ quản nhiệm tập huấn cách quản lý HS, xử lý tình huống... đều đặn vào chủ nhật hằng tuần; quan tâm, lo lắng để các em có cảm giác ở nhà bên người thân". Hay như trường tư thục Trương Vĩnh Ký, bên cạnh tự hào về thành tích học tập thì HS còn biết đến trường qua môi trường luyện tập thể dục thể thao với trang thiết bị hiện đại, từ hồ bơi cho tới phòng tập thể hình, sân bãi... Từ đây có thể khẳng định rằng không chỉ với chất lượng đào tạo mà còn với sự đầu tư về cơ sở vật chất như phòng học tiện nghi áp dụng công nghệ thông tin hiện đại thì hệ thống trường dân lập đã dần có đủ khả năng, đủ tự tin cạnh tranh về uy tín, hiệu suất đào tạo với trường công lập.
|
|
Việt Báo
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Tuyển sinh ở các trường trung học phổ thông dân lập, tư thục: Cuộc bứt phá ngoạn mục**
Ngày về của anh em Đoàn Văn Vươn; "Nữ sinh sát hại người tình trên xe Lexus" được đặc xá; Giải cứu hai đại gia vàng khỏi ‘cửa tử’; Trùm buôn bán lo go “xe vua” ra đầu thú
Đường phố Thủ đô rực rỡ trước ngày Quốc khánh; Cú đạp nhầm chân ga mất 1 triệu đô ở Tân Sơn Nhất; Bắt giám đốc là chồng một Á hậu chiếm đoạt 300 tỉ đồng; Chân dung Hoa hậu có gia thế hoành tráng nhất Việt Nam
8 tấn sừng tê giác, ngà voi "theo tàu" về Đà Nẵng; Bắt 2 nghi can sát hại cả gia đình ở Gia Lai; Thông tin mới nhất vụ "đôi nam nữ bị giết ở Lào Cai"...là thông tin đáng chú ý ngày 29/8.
Lương tối thiểu Việt Nam quá cao?; Bắt giám đốc là chồng một Á hậu chiếm đoạt 300 tỉ đồng; Chân dung Hoa hậu có gia thế hoành tráng nhất Việt Nam; Thông tin bất ngờ về tài xế taxi gây náo loạn phố HN
Tàu đâm ôtô, lái xe văng xuống cống tử vong; Ông Đặng Thành Tâm đối mặt với tin đồn bị bắt; Một nửa ít biết của MC Thanh Tùng, Thụy Vân; Bé gái bị mẹ tẩm xăng đốt vì thiếu nợ tiền vé số;
Công an huyện Hương Sơn cho biết, mặc dù đã xác định được chủ đăng ký của chiếc xe máy có 1,6 tỉ đồng bỏ lại bên đường là ai. Tuy nhiên chủ chiếc xe cho biết đã chuyển chiếc xe lại cho chồng, người chồng đang thụ án tù về tội..
Chỉ vì bán không hết vé số, bé Nguyễn Thị Kim L. ( 13 tuổi ) bị mẹ ruột tưới xăng. Trong lúc bị phỏng nặng, cháu bé đã lao tới ôm lấy mẹ để cầu cứu.
Kỳ Duyên đã lên tiếng khi thông tin "bạn trai bí mật" bất ngờ được hé lộ.
Đã có rất nhiều trường hợp vận chuyển ma túy, đối tượng truy nã bị bắt giữ ngay trên đường di chuyển và dĩ nhiên ở góc độ này, Cảnh sát giao thông chính là những người đấu tranh trực tiếp với những kẻ phạm tội
19 giờ tối 17/8, một quả bom được cài ngay bên trong khuôn viên ngôi đền Hindu giáo ở trung tâm thủ đô Bangkok của Thái Lan đã phát nổ, gây ra một cảnh tượng tang hoang, hỗn loạn. Chưa có tổ chức nào nhận trách nhiệm gây ra vụ..
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Lịch cấm đường tại Hà Nội để phục vụ Quốc Khánh 2/9; Bữa ăn 5.000 đồng của bệnh nhân tâm thần; Taxi điên gây náo loạn phố Hà Nội; Bé gái bị mẹ tưới xăng thiêu sống; Chuyện lạ về 40 chiếc ví rơi ở Đà Nẵng, Hội An; Người Việt đang đầu độc cả trí óc con trẻ...là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (23/08 - 29/08), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-2308-2908/2147593370/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Theo Cục Điều tiết điện lực, giá mua điện của EVN hiện là 1087,3 đ/kWh nhưng giá điện mà EVN bán ra thị trường tới 1.622,05 đồng/kW/h và từ năm 2016 thị trường bán buôn cạnh tranh sẽ chính thức vận hành nhưng mới chỉ là vận hành trên giấy; ngày 24/8 NHNN phát đi thông điệp khẳng định sẽ không tiến hành điều chỉnh tỉ giá nữa và sẽ áp dụng các biện pháp để ổn định tỉ giá cuối năm 2015 và đầu 2016; ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 23/08 - 29/08/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2308-29082015/2147593361/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Xe máy 'vô chủ' chứa 1,6 tỷ đồng; Rùng mình với những quái chiêu đòi nợ 'vô tiền khoáng hậu'; Trộm cắp tài sản dịp nghỉ Lễ: Giúp bạn đề phòng; Đại gia mua dâm trẻ em ở miền Tây được tại ngoại; Phạm nhân hồi hộp chờ ngày đặc xá; Số phận đau thương của bé gái bị mẹ dùng xăng đốt;.....là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (23/08 - 29/08), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2308-2908/2147593334/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Việt Nam là điểm nóng của các bệnh truyền nhiễm mới nổi; Bé sơ sinh bị đâm xuyên sọ đã xuất viện; Thực hư thông tin xem điện thoại trong đêm bị ung thư mắt; Tiếp tục cảnh báo mối nguy về bệnh sốt xuất huyết; Những lưu ý không thể bỏ qua khi ăn bánh Trung thu; Cảnh báo lỗi của bố mẹ khiến con dậy thì sớm;... là những tin Sức khỏe quan trọng tuần qua. ------------ Xem thêm: Điểm lại tin Sức khỏe quan trọng tuần qua (22/08 - 29/08), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Diem-lai-tin-Suc-khoe-quan-trong-tuan-qua-2208-2908/2147593388/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Hai miền Triều Tiên đạt thỏa thuận 6 điểm nhằm giảm căng thẳng; Mỹ điều 3 máy bay ném bom tàng hình hỗ trợ Hàn Quốc; MC truyền hình Mỹ bị bắn chết khi đang dẫn trực tiếp; Xả súng kinh hoàng ở miền Bắc nước Pháp làm 7 người thương vong... là những tin chính trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Sự kiện quốc tế nổi bật (23/8-29-8), http://vietbao.vn/The-gioi/Su-kien-quoc-te-noi-bat-238298/2147593385/433/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


text:
tội bác wa.hix hix
tội bác wa.hix hix
truelove22 (04/05/2011)
Fractal-Based Methodologies for WiMAX Antenna Synthesis
mình nghĩ nên dịch là : Fractal là phương pháp cơ bản cho việc tổng hợp anten WiMAX
Happy Smile
Methodology nên hiểu là phương pháp luận. Fractal thì đã được dịch là phân dạng (theo wikipedia).
Vì vậy cả tiêu đề trên nên dịch là Các phương pháp luận dựa trên cơ sở phân dạng dùng cho tổng hợp ăng-ten WIMAX.
Trong cụm danh từ tiêu đề nói trên, danh từ chính (head noun) là methodologies, trước nó là tính động từ đóng vai trò tính từ. Phía sau nó là một tính ngữ gồm giới từ for kèm theo cụm danh từ khác là WIMAX Antenna Synthesis với Synthesis là head noun.
Đại khái có lẽ có thể hiểu sơ sơ về cái này là trong thiết kế ăng-ten cho WIMAX người ta sử dụng ăng-ten mảng/array antenna (ăng-ten mạng pha) nhằm tạo nhiều băng và búp sóng (beam). Với rất nhiều phần tử ăng-ten con, việc phân hoạch các phần tử để tạo các băng hay búp khác nhau (cả về hướng phát xạ lẫn tính định hướng - beamwidth) của phương pháp này dựa trên cơ sở fractal (phân dạng) có tính đồng dạng cao nhằm tối ưu thiết kế.
Lần sửa cuối bởi nqbinhdi; 14/02/2012 lúc 10:51
truelove22 (18/02/2012)

markdown:
tội bác wa.hix hix
tội bác wa.hix hix
[truelove22](04/05/2011)
Fractal-Based Methodologies for WiMAX Antenna Synthesis
mình nghĩ nên dịch là : Fractal là phương pháp cơ bản cho việc tổng hợp anten WiMAX
Happy Smile
Methodology nên hiểu là
phương pháp luận. Fractal thì đã được dịch là phân dạng(theo wikipedia).
Vì vậy cả tiêu đề trên nên dịch là
Các phương pháp luận dựa trên cơ sở phân dạng dùng cho tổng hợp ăng-ten WIMAX.
Trong cụm danh từ tiêu đề nói trên, danh từ chính (head noun) là methodologies, trước nó là tính động từ đóng vai trò tính từ. Phía sau nó là một tính ngữ gồm giới từ for kèm theo cụm danh từ khác là WIMAX Antenna Synthesis với Synthesis là head noun.
Đại khái có lẽ có thể hiểu sơ sơ về cái này là trong thiết kế ăng-ten cho WIMAX người ta sử dụng ăng-ten mảng/array antenna (ăng-ten mạng pha) nhằm tạo nhiều băng và búp sóng (beam). Với rất nhiều phần tử ăng-ten con, việc phân hoạch các phần tử để tạo các băng hay búp khác nhau (cả về hướng phát xạ lẫn tính định hướng - beamwidth) của phương pháp này dựa trên cơ sở fractal (phân dạng) có tính đồng dạng cao nhằm tối ưu thiết kế.
Lần sửa cuối bởi nqbinhdi; 14/02/2012 lúc 10:51
[truelove22](18/02/2012)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.22 (Debian)

Cache-Control: private

Pragma: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

Connection: close


text:
v_line
Đăng nhập
Teluk Penyuk Santubong, P.O.Box 3058, Damai / Santubong, Kuching, Malaysia 93762
(Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
Kiểm tra Giá & Phòng trống
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Trả phòng:
Lịch
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Damai Puri Resort & Spa cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
Khi nào bạn muốn nghỉ tại khách sạn này?
dịch vụ phòng 24 giờ
đưa đón sân bay
quầy bar
trung tâm hội nghị
bãi đỗ xe
nhân viên hướng dẫn
thang máy
dịch vụ giặt là
thiết bị phòng họp
quán bar cạnh bể bơi
nhà hàng
phục vụ phòng
két sắt
cửa hàng lưu niệm
phòng hút thuốc
dịch vụ du lịch
bãi biển riêng
hồ bơi (trẻ em)
hồ bơi ngoài trời
phòng thể dục
sân chơi golf (trong vòng 3km)
thể thao dưới nước (không có động cơ)
vườn
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Đặt phòng bây giờ!
Hãy nhanh tay! Ưu đãi có hạn!

Mô tả Resort

Chính sách Resort
Khách trên 11 tuổi được coi là người lớn.
Giường phụ tùy thuộc vào loại phòng bạn đăng ký, xin vui lòng kiểm tra thông tin phòng để biết thêm chi tiết.
Khi đặt trên 5 phòng, chính sách và điều khoản bổ sung có thể được áp dụng.

Thông tin hữu ích

Thông báo quan trọng
6,6
từ tổng 951 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Hãy nhanh tay! Ưu đãi có hạn!
Grand Margherita Hotel
Rất Tốt 7,9
từ tổng 1527 nhận xét
Khu vực khách sạn: Trung Tâm Thành Phố Kuching
Jinhold Service Apartment
Tốt 7,3
từ tổng 475 nhận xét
Jinhold Service Apartment, tọa lạc tại khu vực Trung Tâm Thành Phố Kuching, Kuching, là lựa chọn...
Imperial Hotel
Tuyệt vời 8,3
từ tổng 833 nhận xét
Nằm ở vị trí thuận lợi trong Trung Tâm Thành Phố Kuching, Imperial Hotel là một điểm lý tưởng để...
Damai Beach Resort
Tốt 7,2
từ tổng 1010 nhận xét
Khu vực khách sạn: Damai / Santubong
Vị trí thuận lợi ở văn hóa, bãi biển, vui chơi gia đình thuộc khu vực của thành phố Kuching, Damai...
Tìm khách sạn
Lịch
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2 người lớn (1 phòng)
1 người lớn
Lựa chọn khác...
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
Agoda.com là thành viên của Priceline Group, nhà cung cấp hàng đầu thế giới về dịch vụ du lịch trực tuyến & các dịch vụ có liên quan.
AS-AGWEB-3A04

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Access-Control-Allow-Methods: GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text: Mũ Beanie, phụ kiện đáng yêu dành cho mùa đông Tiin.vn 1 đăng lại Chiếc mũ len dáng tròn thả lỏng phía sau đầu vừa giúp bạn giữ ấm lại vô cùng ngọt ngào và đáng yêu. facebook google+ twitter email Tin liên quan Rooney lập công sau 8 trận tịt ngòi Zing Thở dài sau Tết! NLĐ Tiết lộ: Douglas Costa suýt là người của Chelsea YTT Hành khách miền trung chật vật vào nam sau Tết Nhân Dân Mua bán vàng ngày "Vía thần Tài" Nhân Dân

X-Cache: MISS from Cache-11.11


text:
Thiếu tướng, PGS, TS. Trịnh Vương HồngViện trưởng Viện Lịch sử Quân sự Việt Nam
Các từ khóa theo tin:
In trang
|
Gửi góp ý


text:
Tuyệt chiêu để chơi Flappy Bird đạt điểm cao
Flappy bird: Game Việt gây sốt toàn cầu
Gameplay khá đơn giản nhưng khi thực sự vào các màn chơi thì bạn mới thấy độ khó của Flappy Bird như thế nào. Tuy nhiên cũng chính những màn tra tấn tinh thần trong Flappy Bird đã khiến nó nhanh chóng trở thành trò chơi gây nghiện và tạo sức hút mạnh mẽ với cộng đồng game di động.
Dưới đây là một số lời khuyên quan trọng để giúp bạn có được một điểm số cao trong Flappy Bird:
1. Chơi để giải trí
Như đã đề cập, độ khó của trò chơi chính là điểm quan trọng nhất khiến người chơi Flappy Bird bị "nghiện". Nhưng Flappy Bird là một trò chơi không có chiến thắng, và bạn chỉ kết thúc trò chơi với điểm số thấp hoặc cao. Vì thế, điểm số trong game là vô tận, đừng quá buồn khi bạn chưa đạt được điểm số cao.
2. Học cách thư giãn
Bạn sẽ Game Over khi chú chim rơi xuống mặt đất hoặc chạm vào một đường ống nào đó. Và thường thì khi thất bại người chơi sẽ cố gắng chơi lại. Tuy nhiên nếu thất bại trong các màn chơi Flappy Bird thì bạn hãy học cách chấp nhận nó, hãy xem việc chơi Flappy Bird là để thư giãn. Đừng tức tối quăng/ ném điện thoại đi để rồi sau đó phải hối hận vì phải mua điện thoại mới.
3. Nghỉ ngơi giữa các màn chơi
Theo lời khuyên của nhiều game thủ thì bạn khó có thể giữ được phong độ khi chơi Flappy Bird hơn 10 phút không ngừng nghỉ. Hãy nghỉ ngơi, thư giãn và trở lại với game khi bạn thấy bản thân đã sẵn sàng. Vì nếu cảm thấy mệt mỏi và tức giận thì bạn sẽ khó có thể đạt được thành thích cao trong Flappy Bird được.
4 . Chạm nhanh vào màn hình
Ngón tay nhanh chóng và cách chạm 2 lần vào màn hình là chìa khóa để nhận được một số điểm cao trong Flappy Bird, vì thế hãy chạm vào màn hình thiết bị di động một cách nhanh chóng và nhẹ nhàng để điều khiển chú chim vụng về.
5 . Giữ vững nhịp chơi
Điều quan trọng nhất là bạn cần phải học là biết cách làm chủ tốc độ và nhịp "rơi" của chú chim. Nói cách khác, người chơi cần phải học cách chạm vào màn hình kịp thời khi chú chim đang rơi ở độ cao phù hợp với các khe ống cống. Vì nếu bạn mất tập trung và chạm vào màn hình quá sớm thì chú chim sẽ bay vọt lên, va đầu vào các ống và như thế sẽ Game Over.
6 . Giành huy chương
10 điểm bạn được huy chương đồng, 20 là huy chương bạc và 30 bạc tương ứng với huy chương vàng.
7. Loại bỏ miếng bảo vệ màn hình
Những tấm bảo vệ màn hình có thể giúp ích cho thiết bị di động của bạn tránh khỏi những như vết trầy xước, chống vân tay.. nhưng nó cũng hoàn toàn có thể làm giảm độ nhạy cảm của thiết bị có màn hình cảm ứng, sự nhạy cảm này có thể chỉ là vài mili/giây nhưng có thể sẽ gây ra sự khác biệt lớn đến kết quả trong Flappy Bird. Vì vậy, để đạt được mục tiêu, đôi khi cũng nên hy sinh tấm dán màn hình.
8 . Chơi với màn hình lớn
iPhone có lẽ mà một smartphone với màn hình nhỏ và ngón tay của bạn có thể che tầm nhìn. Hãy chuyển Flappy Bird sang chơi trên một chiếc điện thoại với màn hình lớn hơn hoặc máy tính bảng.
9 . Hãy bỏ cuộc
Bạn sẽ không bao giờ giành chiến thắng trong trò chơi Flappy Bird.
Thu Thủy/ Techz.vn

markdown:
[Tuyệt chiêu để chơi Flappy Bird đạt điểm cao]() [Flappy bird: Game Việt gây sốt toàn cầu](http://www.doisongphapluat.com/su-kien/188/flappy-bird-game-viet-gay-sot-toan-cau.html) **Flappy Bird là game trên di động đứng đầu bảng xếp hạng ứng dụng trên AppStore và PlayStore.**
Gameplay khá đơn giản nhưng khi thực sự vào các màn chơi thì bạn mới thấy độ khó của Flappy Bird như thế nào. Tuy nhiên cũng chính những màn tra tấn
[tin](http://www.doisongphapluat.com/tin-tuc/)h thần trong Flappy Bird đã khiến nó nhanh chóng trở thành [trò chơi](http://www.vuongquocgame.com/) gây nghiện và tạo sức hút mạnh mẽ với cộng đồng game di động.
Dưới đây là một số lời khuyên quan trọng để giúp bạn có được một điểm số cao trong Flappy Bird:
**1. Chơi để giải trí**
Như đã đề cập, độ khó của trò chơi chính là điểm quan trọng nhất khiến người chơi Flappy Bird bị "nghiện". Nhưng Flappy Bird là một trò chơi không có chiến thắng, và bạn chỉ kết thúc trò chơi với điểm số thấp hoặc cao. Vì thế, điểm số trong game là vô tận, đừng quá buồn khi bạn chưa đạt được điểm số cao.
**2. Học cách thư giãn**
Bạn sẽ Game Over khi chú chim rơi xuống mặt đất hoặc chạm vào một đường ống nào đó. Và thường thì khi thất bại người chơi sẽ cố gắng chơi lại. Tuy nhiên nếu thất bại trong các màn chơi Flappy Bird thì bạn hãy học cách chấp nhận nó, hãy xem việc chơi Flappy Bird là để thư giãn. Đừng tức tối quăng/ ném điện thoại đi để rồi sau đó phải hối hận vì phải mua điện thoại mới.
**3. Nghỉ ngơi giữa các màn chơi**
Theo lời khuyên của nhiều game thủ thì bạn khó có thể giữ được phong độ khi chơi Flappy Bird hơn 10 phút không ngừng nghỉ. Hãy nghỉ ngơi, thư giãn và trở lại với game khi bạn thấy bản thân đã sẵn sàng. Vì nếu cảm thấy mệt mỏi và tức giận thì bạn sẽ khó có thể đạt được thành thích cao trong Flappy Bird được.
**4 . Chạm nhanh vào màn hình**
Ngón tay nhanh chóng và cách chạm 2 lần vào màn hình là chìa khóa để nhận được một số điểm cao trong Flappy Bird, vì thế hãy chạm vào màn hình thiết bị di động một cách nhanh chóng và nhẹ nhàng để điều khiển chú chim vụng về.
**5 . Giữ vững nhịp chơi**
Điều quan trọng nhất là bạn cần phải học là biết cách làm chủ tốc độ và nhịp "rơi" của chú chim. Nói cách khác, người chơi cần phải học cách chạm vào màn hình kịp thời khi chú chim đang rơi ở độ cao phù hợp với các khe ống cống. Vì nếu bạn mất tập trung và chạm vào màn hình quá sớm thì chú chim sẽ bay vọt lên, va đầu vào các ống và như thế sẽ Game Over.
**6 . Giành huy chương**
10 điểm bạn được huy chương đồng, 20 là huy chương bạc và 30 bạc tương ứng với huy chương vàng.
**7. Loại bỏ miếng bảo vệ màn hình**
Những tấm bảo vệ màn hình có thể giúp ích cho thiết bị di động của bạn tránh khỏi những như vết trầy xước, chống vân tay.. nhưng nó cũng hoàn toàn có thể làm giảm độ nhạy cảm của thiết bị có màn hình cảm ứng, sự nhạy cảm này có thể chỉ là vài mili/giây nhưng có thể sẽ gây ra sự khác biệt lớn đến kết quả trong Flappy Bird. Vì vậy, để đạt được mục tiêu, đôi khi cũng nên hy sinh tấm dán màn hình.
**8 . Chơi với màn hình lớn**
iPhone có lẽ mà một smartphone với màn hình nhỏ và ngón tay của bạn có thể che tầm nhìn. Hãy chuyển Flappy Bird sang chơi trên một chiếc điện thoại với màn hình lớn hơn hoặc máy tính bảng.
**9 . Hãy bỏ cuộc**
Bạn sẽ không
[bao](http://www.doisongphapluat.com/tag/báo.html) giờ giành chiến thắng trong trò chơi Flappy Bird. **Thu Thủy**/ Techz.vn

Content-Type: text/html

Set-Cookie: __cfduid=d7ab5a140fd3d8c63b4ea24e10e3114d51441087007; expires=Wed, 31-Aug-16 05:56:47 GMT; path=/; domain=.doisongphapluat.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


text:
/ 6
Báo cáo tài liệu này
Một số giải pháp nâng cao chất lượng hai mặt giáo dục học sinh ở lớp chủ nhiệm
Upload: LeThiThuyTrang.dokovn|Ngày: 11/08/2012|Lượt xem: 1364|Tải về: 6|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
phần i- đặt vấn đề sở dĩ bản thân tôi chọn đề tài “công tác chủ nhiệm” vì đây là một vấn đề bức xúc và nóng bỏng nhất hiện nay. thông qua nhiều năm chủ nhiệm bản thân tự rút ra được một số biện pháp giáo dục học sinh rất có hiệu quả. muốn làm tốt được điều nêu trên phải thông qua công tác chủ
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

markdown:
/ 6
Báo cáo tài liệu này
# Một số giải pháp nâng cao chất lượng hai mặt giáo dục học sinh ở lớp chủ nhiệm
Upload:
[LeThiThuyTrang.dokovn](/user/LeThiThuyTrang.dokovn)|Ngày: 11/08/2012|Lượt
xem: 1364|Tải về: 6|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
phần i- đặt vấn đề sở dĩ bản thân tôi chọn đề tài “công tác chủ nhiệm” vì đây là một vấn đề bức xúc và nóng bỏng nhất hiện nay. thông qua nhiều năm chủ nhiệm bản thân tự rút ra được một số biện pháp giáo dục học sinh rất có hiệu quả. muốn làm tốt được điều nêu trên phải thông qua công tác chủ
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.


text:
ĐỂ THUỐC XA TẦM TAY CỦA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC TRƯỚC KHI DÙNG
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến thầy thuốc
Viên nén
VITAMIN C 100mg
TRÌNH BÀY: Chai thuỷ tinh 1000 viên hoặc chai nhựa 100 viên.
CÔNG THỨC:
Acid Ascorbic …………………................. : 100 mg
Acid Ascorbic …………………................. : 100 mg
Tinh bột mỳ…………………….................... : 20 mg
Tinh bột mỳ…………………….................... : 20 mg
Lactose.......................................................... : 20 mg
Lactose.......................................................... : 20 mg
Magnesi stearat ............................................ : 2,7 mg
Magnesi stearat ............................................ : 2,7 mg
Gelatin..............................................................: 2 mg
Gelatin..............................................................: 2 mg
CHỈ ĐỊNH:
- Phòng và điều trị bệnh do thiếu Vitamin C.
- Các chỉ định khác như phòng cúm, chóng liền vết thương, phòng ung thư chưa được chứng minh.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH:
Người bị thiếu hụt G6PD (nguy cơ thiếu máu tan huyết), người có tiền sử sỏi thận, tăng oxalat niệu và loạn chuyển hoá oxalat niệu và loạn chuyển hoá oxalat (tăng nguy cơ sỏi thận), bị bệnh thalassemia (tăng nguy cơ hấp thu sắt).
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN:
Tăng oxalat - niệu, buồn nôn, nôn, ợ nóng, co cứng cơ bụng, mệt mỏi, đỏ bừng, nhức đầu, mất ngủ, và tình trạng buồn ngủ đã xảy ra. Sau khi uống liều 1 g hàng ngày hoặc lớn hơn, có thể xảy ra ỉa chảy.
Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
CÁCH DÙNG: uống sau bữa ăn.
Bệnh thiếu Vitamin C:
Người lớn: 1 - 5 viên/ngày
Người lớn: 1 - 5 viên/ngày
Trẻ em: 1 - 3 viên/ngày.
Trẻ em: 1 - 3 viên/ngày.
TƯƠNG TÁC THUỐC:
- Dùng đồng thời với sắt nguyên tố làm tăng hấp thu sắt qua đường dạ dày - ruột.
- Dùng đồng thời với aspirin làm tăng bài tiết Vitamin C và giảm bài tiết aspirin trong nước tiểu.
- Dùng đồng thời với fluphenazin dẫn đến giảm nồng độ fluphenazin huyết tương.
- Vitamin C liều cao có thể phá huỷ Vitamin B12 ; nên uống Vitamin C liều cao trong vòng 1 giờ trước hoặc sau khi uống Vitamin B12.
HẠN DÙNG:
24 tháng kể từ ngày sản xuất.
Không dùng quá thời hạn ghi trên bao bì.
BẢO QUẢN: Nơi khô, mát.
TIÊU CHUẨN: DĐVNIII
Sản xuất tại:
CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG 2 - DOPHARMA. JSC
9 Trần Thánh Tông, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - VIỆT NAM
ĐT: 04.9716279 - 04.9716291
[Trở về] [Đầu trang]

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
International
America
Argentina
Australia
Bosna i Hercegovina
Brasil
Canada
Chile
Colombia
Deutsch
España
Français
Ghana
Hrvatska
India
Indonesia
Ireland
Italia
Kenya
Malaysia
México
Nederlands
Nigeria
Singapore
South Africa
Tanzania
Türkçe
UK
繁體中文
한국어
日本語
ภาษาไทย
العربية
المصرية
السعودية
Srbija
Slovenija
Phiên bản
: Tiếng Việt
Đăng xuất
Đăng ký / Đăng nhập
Theo chúng tôi trên
Facebook
Twitter
YouTube
instagram
Google+
RSS
Trang chủ Goal.com
Xin chào,
TRANG CHỦ
VIỆT NAM
Tin Mới Nhất
Kết Quả & Lịch Thi Đấu
Bảng Xếp Hạng
Cầu Thủ Gốc Việt
Đội Hình Tiêu Biểu
Thống Kê V-League
Bóng Đá Đông Nam Á
ANH
Premier League
Tin Tức Mới Nhất
Bảng Xếp Hạng
Kết Quả & Lịch Thi Đấu
Chuyển Nhượng
CLB Hàng Đầu
Manchester United
Arsenal
Chelsea
Liverpool
Manchester City
Tottenham
Giải Đấu Khác
FA Cup
League Cup
Hạng Nhất Anh
THẾ GIỚI
CHÂU ÂU
Anh
Tây Ban Nha
Italia
Đức
Champions League
Europa League
CHÂU Á
Đông Nam Á
AFC Cup
AFC Champions League
J-League
NHẬT BẢN
Tin Tức
Lịch sử J-League
Thông tin giải đấu
Thông tin đội bóng
QUỐC TẾ
World Cup 2014
Giao Hữu Quốc Tế
Confederations Cup 2013
CHUYỂN NHƯỢNG
Tin Chuyển Nhượng
Trung Tâm Chuyển Nhượng
ĐẶC BIỆT
GOAL 50
Cầu Thủ Gốc Việt
Đội Hình Tiêu Biểu V-League
Thống Kê V-League
Biếm Họa Của GOAL
Góc Chiến Thuật
LIVE
Live Scores
Kết Quả & Lịch Thi Đấu
Trung Tâm Trực Tiếp
More
Premier League
Primera División
Serie A
Bundesliga
Ligue 1
UEFA Champions League
UEFA Europa League
V.League 1
WC Qualification Europe
Premier League
AFC Bournemouth
Arsenal
Aston Villa
Chelsea
Crystal Palace
Everton
Leicester City
Liverpool
Manchester City
Manchester United
Newcastle United
Norwich City
Southampton
Stoke City
Sunderland
Swansea City
Tottenham Hotspur
Watford
West Bromwich Albion
West Ham United
Norwich City
Lịch thi đấu
Kết quả
Bảng xếp hạng
Norwich City
Tiếp theo
Trước
Southampton
Newcastle United
Squad
Honours
Players
Nationality
Position
Age
Games
31
J. Kean
Goalkeeper
24
0
0
0
0
0
0
1
J. Ruddy
Goalkeeper
28
4
0
0
0
0
0
13
D. Rudd
Goalkeeper
24
0
0
0
0
0
0
23
Martin Olsson
Defender
27
0
0
0
0
0
0
2
S. Whittaker
Defender
31
4
1
0
2
1
1
5
R. Martin
Defender
29
4
2
0
1
0
0
3
A. Wisdom
Defender
22
1
0
0
0
0
0
15
H. Toffolo
Defender
20
0
0
0
0
0
0
6
S. Bassong
Defender
29
4
0
0
2
0
0
24
R. Bennett
Defender
25
0
0
0
0
0
0
22
N. Redmond
Midfielder
21
4
2
1
0
0
0
12
R. Brady
Midfielder
23
4
0
0
0
0
0
20
A. Andreu
Midfielder
27
0
0
0
0
0
0
28
G. O'Neil
Midfielder
32
2
0
0
0
0
0
27
A. Tettey
Midfielder
29
4
0
0
3
0
0
21
Y. Mulumbu
Midfielder
28
0
0
0
0
0
0
C. McGrandles
Midfielder
19
0
0
0
0
0
0
4
B. Johnson
Midfielder
28
4
0
0
0
0
0
8
J. Howson
Midfielder
27
4
0
0
0
0
0
14
W. Hoolahan
Midfielder
33
4
0
3
0
0
0
18
G. Dorrans
Midfielder
28
4
0
0
0
0
0
17
E. Bennett
Midfielder
26
0
0
0
0
0
0
32
V. Odjidja-Ofoe
Midfielder
26
0
0
0
0
0
0
16
J. Loza
Attacker
21
0
0
0
0
0
0
11
G. Hooper
Attacker
27
2
0
0
0
0
0
19
K. Lafferty
Attacker
27
0
0
0
0
0
0
10
C. Jerome
Attacker
28
4
0
0
0
0
0
7
L. Grabban
Attacker
27
2
0
0
0
0
0
Manager
A. Neil
Goal
Tiếng Việt
Chính sách bảo mật
Điều khoản sử dụng
Về chúng tôi
Liên hệ
Phiên Bản Mobile
Live Scores
Facebook Page
Ứng dụng di dộng
Ứng dụng Live Score
Phiên bản
International
America
Argentina
Australia
Bosna i Hercegovina
Brasil
Canada
Chile
Colombia
Deutsch
España
Français
Ghana
Hrvatska
India
Indonesia
Ireland
Italia
Kenya
Malaysia
México
Nederlands
Nigeria
Singapore
South Africa
Tanzania
Türkçe
UK
繁體中文
한국어
日本語
ภาษาไทย
العربية
المصرية
السعودية
Srbija
Slovenija

markdown:
|Players||Nationality||Position||Age||Games|
|
|![]()
|31||
|![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/2867.png)
[J. Ruddy](/vn/people/england/11977/john-ruddy) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/46315.png)
[D. Rudd](/vn/people/england/48519/declan-rudd) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/2683.png)
[Martin Olsson](/vn/people/sweden/17653/martin-olsson) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/878.png)
[S. Whittaker](/vn/people/scotland/34303/steven-whittaker) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/51076.png)
[R. Martin](/vn/people/england/48498/russell-martin) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/155132.png)
[A. Wisdom](/vn/people/england/43711/andre-wisdom) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/318699.png)
[H. Toffolo](/vn/people/england/110379/harry-toffolo) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/20944.png)
[S. Bassong](/vn/people/france/10123/s-bassong) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/50574.png)
[R. Bennett](/vn/people/england/48462/ryan-bennett) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/148697.png)
[N. Redmond](/vn/people/england/40350/nathan-redmond) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/134040.png)
[R. Brady](/vn/people/ireland/45645/robbie-brady) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/85643.png)
[A. Andreu](/vn/people/france/126032/anthony-andreu) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/2652.png)
[G. O'Neil](/vn/people/england/2065/gary-oneil) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/7909.png)
[A. Tettey](/vn/people/norway/7650/alexander-tettey) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/5926.png)
[Y. Mulumbu](/vn/people/congo-kinshasa/15705/y-mulumbu) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/258235.png)
[C. McGrandles](/vn/people/scotland/110378/conor-mcgrandles) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/53098.png)
[B. Johnson](/vn/people/england/48084/bradley-johnson) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/53096.png)
[J. Howson](/vn/people/england/48083/jonny-howson) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/15954.png)
[W. Hoolahan](/vn/people/ireland/18726/wesley-hoolahan) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/38568.png)
[G. Dorrans](/vn/people/scotland/21757/graham-dorrans) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/50442.png)
[E. Bennett](/vn/people/england/48192/elliott-bennett) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/13561.png)
[V. Odjidja-Ofoe](/vn/people/belgium/31835/vadis-odjidja-ofoe) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/320475.png)
[J. Loza](/vn/people/jamaica/101678/jamar-loza) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/50797.png)
[G. Hooper](/vn/people/england/40831/gary-hooper) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/15913.png)
[K. Lafferty](/vn/people/northern-ireland/31910/kyle-lafferty) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/16031.png)
[C. Jerome](/vn/people/england/16204/cameron-jerome) ![ ](http://cache.images.globalsportsmedia.com/soccer/players/150x150/15809.png)
[L. Grabban](/vn/people/england/37834/lewis-grabban)
|Manager|
|
|![]()
|
|

Server: Apache

Content-Language: vi

X-Ua-Compatible: IE=edge

Set-Cookie: l=vi_VN; expires=Thu, 03-Sep-2015 06:17:17 GMT; Max-Age=172800; path=/; domain=.goal.com


text:
Tây Du Ký dưới góc nhìn của Phật giáo
Tháng 5 đã về, lớp lớp các em học sinh lại chuẩn bị bước vào những ngày nghĩ hè. Cũng như mọi năm, “thực đơn” hè không thể thiếu của các đài truyền hình VN chính là bộ phim Tây du ký- một bộ phim nhiều tập luôn làm say mê hàng triệu trẻ em (và cả người lớn), có thể xem đi xem lại hoài vẫn không thấy chán. Những lúc trà dư tửu hậu, người ta lại đem chuyện đám yêu tinh con cháu Ngọc hoàng và các quan thiên đình quậy phá trần gian để liên hệ đến những vấn đề thời sự xã hội, rồi tự an ủi với nhau rằng ngay tại cửa Phật, Đường Tăng còn phải hối lộ để lấy kinh nữa là…
Thực ra thì không phải đợi đến lúc lên phim, ngay từ tác phẩm văn học (truyện Tây du ký), nhiều người đã kịch liệt chỉ trích các vấn đề liên quan đến Phật giáo, nhất là đoạn Phật tổ trả lời thầy trò Đường Tăng về việc bị đòi lễ vật mới cho lấy kinh, coi nó là phỉ báng đạo Phật. Đoạn trích:
Phật tổ cười nói :
- Nhà ngươi chớ nói ồn lên ! Chuyện hai người đó đòi lễ bọn ngươi ta đã biết rồi. Có điều là kinh không phải ai cũng cho, mà cũng không thể lấy không được.Trước đây, các tỳ kheo thánh tăng xuống núi, cũng đem bộ kinh này đọc hết một lượt cho nhà trưởng giả họ Triệu ở nước Xá Vệ, giữ cho nhà ấy : người sống được an toàn, người chết được siêu thoát, chỉ lấy được của nhà ấy ba đấu ba thăng vàng cốm đem về. Ta vẫn còn bảo bọn họ bán rẻ quá, con cháu đời sau lấy tiền đâu mà tiêu dùng.
(Tây Du Ký, Ngô Thừa Ân, Hồi thứ 98)
(Tây Du Ký, Ngô Thừa Ân, Hồi thứ 98)
Đem cái giọng tham tiền, buôn kinh, xách nhiễu này gắn vào lời của Phật Tổ Như Lai, tác giả Ngô Thừa Ân có còn một chút nào tôn kính đạo Phật hay không ?
Nhân câu hỏi này, chúng ta sẽ có dịp thảo luận về một đề tài gây nhiều hiểu lầm trải dài nhiều thế kỷ và lan rộng tại nhiều vùng địa danh trên thế giới.
Thật vậy, tác phẩm Tây Du Ký đã được dịch ra nhiều thứ tiếng như Việt ngữ, Nhật ngữ, Thái ngữ, Anh ngữ, Pháp ngữ, v ...v… và đã được nhiều đạo diễn dựng thành kịch bản, thành phim điện ảnh. Nội dung Tây Du Ký đã tạo dấu ấn vào tâm tư của nhiều thế hệ và nhiều tầng lớp người thưởng ngoạn. Vì thế, chúng ta rất nên tìm hiểu coi dấu ấn và ảnh hưởng của cuốn sách này tác động vào tâm tư độc giả là tốt hay xấu và có lợi hay có hại cho người đọc.
1-TÂY DU KÝ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ HƯ THỰC:
Tây du ký là tên cuốn truyện do tác giả Ngô Thừa Ân sáng tác, chỉ dựa vào một chi tiết có thật độc nhất là "Tam Tạng pháp sư Huyền Trang được vua nhà Đường nước Trung Hoa cử sang Tây Trúc (tức là Ấn Độ) thỉnh kinh".
Từ chi tiết có thật độc nhất đó, tác giả đã viết ra một câu chuyện hoàn toàn bịa đặt, hoang đường, xúc phạm sự tôn nghiêm của Đức Phật, hạ thấp phẩm cách chư đại đệ tử Phật và nhất là bôi nhọ pháp sư Huyền Trang, khiến cho độc giả mất thiện cảm với giới tu hành nhà Phật, cản trở con đường tìm hiểu và tu tập theo Phật pháp một cách nghiêm túc.
Nếu tác giả dùng thể tiểu thuyết để hư cấu một câu chuyện thì không có gì đáng nói vì độc giả sẽ coi như đó chỉ là cuốn tiểu thuyết giả tưởng để giải trí.
Nhưng vì ông dùng thể ký sự và lạm dụng tên nhân vật chính cùng với câu chuyện có thật là "Đường Tam Tạng thỉnh kinh tại Tây Trúc" trong sáng tác của ông, nên đã tạo ấn tượng vào tâm trí độc giả rằng đây là chuyện đã thật sự xảy ra, khiến cho có những người đã dùng cuốn Tây Du Ký như tài liệu để học tập, thảo luận, thậm chí có người đã viết thành những cuốn sách bình luận, ca ngợi vai trò của những con khỉ Tôn, con heo Trư trong truyện Tây Du, cố tình gán ghép triết lý kiểu "gọt chân cho vừa giầy", gán cho cuốn sách những tư tưởng cao siêu một cách hoang đường đề cao hành động của mấy con vật hư cấu trong khi xóa tan công đức cao cả vĩ đại của ngài Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang.
Ngay cả từ ngữ "Pháp Sư" trong nhà Phật có nghĩa là thày dạy Phật pháp, Tam Tạng. Pháp Sư là vị thày thông suốt ba kho tàng sách nhà Phật là Kinh Tạng, Luật Tạng và Luận Tạng, không phải là ông thầy có pháp thuật, bày đàn bát quái cúng kiếng quỷ thần, hô gió gọi mưa.
Cuộc thỉnh kinh trong thực tế đã được Tam Tạng pháp sư Huyền Trang ghi lại thành bộ sách "Đại Đường Tây Vực Ký". Bộ sách này được hòa thượng Thích Như Điển dịch ra Việt ngữ, với lời đề tựa như sau:
"Bộ Đại Đường Tây Vực Ký này sở dĩ chúng tôi dịch trước vì nghĩ rằng chính đây là tấm bản đồ đầy đủ nhất, chi ly nhất mà đương thời từ năm 628 đến năm 645 tại Ấn Độ và Trung Hoa chưa có một người nào viết được một bộ Sử Phật Giáo như thế. Đây là kết quả của 17 năm trường mà Ngài Huyền Trang đã ở tại Ấn Độ. Đi đến đâu Ngài cũng ghi lại từ khí hậu, phong thổ cho đến tập quán và nhất là những câu chuyện liên quan đến cuộc đời đức Phật cũng như chư vị Bồ Tát, A La Hán.
Số nước mà Ngài đã đi qua là 110, ngày nay chúng ta có thể gọi là những tiểu bang, vì ngày xưa mỗi một vùng có một ông Vua nhỏ, hoặc tù trưởng đứng đầu. Còn ngày nay, Ấn Độ chỉ còn một nước mà thôi. Chung quanh đó có một số nước, ngoài Ấn Độ như Ba Tư, Kasmir, Tân Cương v.v... là những nước lớn ta có thể kể riêng. Nhưng tựu chung chỉ đi bộ và dùng voi ngựa mà vượt qua được những chặng đường dài gần 50 ngàn dặm ấy thì quả thật thế gian nầy chỉ có một không hai.
Nhờ bản đồ hành hương của Ngài qua truyện Đại Đường Tây Vực Ký này mà những học giả, những nhà Khảo Cổ người Âu Châu mới tìm đến Ấn Độ để xác nhận, tìm kiếm những di tích ấy vào cuối thế kỷ thứ 18 và cho đến nay thì bốn Thánh Địa căn bản của đức Phật từ khi Đản Sinh cho đến khi Thành Đạo, Thuyết Pháp lần đầu tiên và thị tịch Đại Bát Niết Bàn đã rõ ràng. Bây giờ các nhà Khảo Cổ người Nhật Bản vẫn còn đang tiếp tục tìm kiếm các di tích cũ ngày xưa cách đây trên 2500 năm về trước. Tất cả đều nhờ vào công đức của Ngài Huyền Trang đã vẽ cho chúng ta một tấm bản đồ cách đây 1375 năm. Đây là tấm bản đồ cũ nhất trong tất cả những tấm bản đồ của thế giới hiện nay".
Trong cuốn "Con Ngựa Già của Đường Tam Tạng", nhà khảo cổ và nghiên cứu văn hóa Vương Hồng Sển cũng viết như sau:
Sự thực thầy Huyền Trang chỉ đi một mình, cỡi một con ngựa già làm chân. Ông đi và ở suốt 17 năm bên Tây phương, gồm 2 năm đi, 2 năm về và 13 năm ở lại du học tại Ấn Độ. Đi từ năm 629 mãi đến năm 645 (thế kỷ thứ 7 sau Tây Lịch) mới về đến thành Trường An (Trung Quốc). Tính ra Huyền Trang đã rời Đại Đường đến 17 năm, đi trên năm vạn dặm đường, qua 128 quốc gia lớn nhỏ.
Khi về, ông đã mang về:
- 150 viên xá lợi (tinh cốt của Như Lai).
- 2 tượng Phật gỗ đàn tô ngân cao 4 thước (*)
- 3 tượng Phật bằng đàn hương : cao 3 thước rưỡi, 2thước 9 và 2 thước 3.
- 657 bộ kinh
- cùng một số bảo vật khác nữa, phải dùng voi, lạc đà và 24 ngựa mới chở hết.
Trong thời gian mười ba năm lưu trú tại Ấn độ, thầy đi viếng hầu hết các di tích của đạo Phật, đặc biệt nhất là thầy ở lại chùa Na Lan Đà, học đạo trong sáu năm. Tất cả những kinh điển của phái Đại Thừa, Tiểu Thừa, Kinh Phệ đà (Veda), các sách thuốc, sách thiên văn, địa lý, kỹ thuật v v... đều tập trung tại chùa này. Chùa do pháp sư Giới Hiền chủ trì và pháp sư có đến trên mười ngàn tín đồ theo học đạo.
Sau sáu năm học tập, thày Huyền Trang trở nên một trong ba người học trò giỏi nhất của vị cao tăng Giới Hiền. Chẳng những là một nhà sư đạo đức, thày Huyền Trang còn là một học giả uyên thâm, một nhà du thám kỳ tài, một nhà sử học uyên bác, một nhà địa lý học chơn tài, một nhà ngôn ngữ học xuất chúng, nhất là một nhà phiên dịch giỏi không ai bằng.
Lúc còn ở Tây Trúc, đi đến đâu, thầy cũng nghiên cứu kỹ lưỡng tình hình từng địa phương. Khi về Trường An, thầy viết lại thành bộ Đại Đường Tây Vực Ký, gồm 12 quyển, trong ấy ghi lại đầy đủ lịch sử, địa lý, phong tục, tập quán v.v. của những nước đã trải qua hoặc từng trú ngụ.
Ngày nay, những tài liệu của thầy để lại vẫn còn giúp ích rất nhiều cho các chuyên gia khảo cổ Ấn Độ và bất kỳ ai ngày nay cũng công nhận những điều nghe thấy và ghi chép của thầy Huyền Trang rất là đích xác.
Từ ngày về Trường An, thầy Huyền Trang bắt tay vào công việc phiên dịch. Suốt mười chín năm ròng rã, từ năm 645 đến năm 664, thầy dịch được tất cả 75 bộ kinh, khoảng 1335 quyển từ tiếng Phạn dịch qua Hán tự, bộ Đạo Đức Kinh và một bản dịch "Đại Thừa Khởi Tín Luận" từ chữ Hán ra chữ Phạn, cùng để lại cho đời một bộ "Đại Đường Tây Vực ký" .
Trưa ngày mồng 5 tháng 2 năm 664, thầy Huyền Trang gác bút nghìn thu tại chùa Ngọc Hoa, thọ 69 tuổi. Ngày 14 tháng 4 thi hài thầy Huyền Trang được an táng tại Bạch Lộc Nguyên. Ngày cử hành tang lễ có đến một triệu người ở Trường An và các vùng lân cận đến để tiễn đưa thầy. Đám táng xong, có đến ba vạn người cất lều cư tang gần mộ phần.
Từ xưa đến nay chưa có vị đế vương nào được ngưỡng mộ sùng bái bằng vị Thánh Tăng có một không hai này".
2-CUỘC THỈNH KINH CỦA ĐƯỜNG TAM TẠNG BỊ XUYÊN TẠC
Sử học Phật giáo Trung hoa có ghi chép về người thật việc thật của nhân vật lịch sử Đường Tam Tạng, vị cao tăng đã một mình một ngựa từ kinh đô Tràng An nước Trung Hoa lặn lội vượt qua 50 ngàn dặm đường tới Ấn Độ thỉnh kinh. Khi đó là vào thế kỷ thứ 7, và các sự kiện chi tiết cũng được ghi lại rõ ràng trong cuốn Đại Đường Tây Vực Ký.
Gần một ngàn năm sau, vào khoảng cuối thế kỷ thứ 16, tác giả Ngô Thừa Ân mới sáng tác cuốn Tây Du Ký dựa vào một sự thật độc nhất là pháp sư Huyền Trang sang Ấn Độ thỉnh kinh. Ngoài ra, tất cả các chi tiết thí dụ 3 đệ tử là Tôn hành giả, Bát Giới và Sa Tăng cùng các hành vi huyền bí bất thường của họ đều là do tác giả hư cấu, bịa đặt.
Xin lược trích ý kiến của thày Thích Nhật Từ, chủ biên thư viện điện tử Đạo Phật Ngày Nay như sau:
"... Theo Tây Du Ký thì chính Phật Tổ Như Lai và Bồ-tát Quán Thế Âm đã bắt giam Tôn Ngộ Không dưới chân núi Ngũ Hành ngót 500 năm dài và cũng chính Phật Tổ Như Lai và Bồ-tát Quán Thế Âm một lần nữa tạo ra 81 nạn cho 4 thầy trò Đường Tăng, để rồi dẫn đến kết thúc của tác phẩm chẳng có nghĩa lý gì: “Như Lai là người chủ mưu cuộc hối lộ cái "bát vàng" trước khi giao chân kinh có chữ về Đông Thổ”.
Trong truyện Tây Du Ký, Phật Tổ Như Lai chủ mưu cuộc hối lộ bằng cách "ném đá dấu tay," ra lệnh cho hai tôn giả Ca-diếp và A-nan-đà, những vị thánh tăng hàng đầu trong hàng đệ tử Phật, đòi "quà thông cảm" với bốn thầy trò Đường Tăng. Điều đó đã làm cho ba vị đồ đệ cương trực của Đường Tăng bất bình. Nhưng vì thấy tôn giả Ca-diếp và A-nan-đà "xuống nước nhỏ" (nhưng thật chất là đánh lừa), cả ba vị đã hỷ xả mà không làm lớn chuyện! Bốn thầy trò tưởng mọi việc êm xuôi, hớn hở đem kinh về. Gần về đến Đại Đường thì bổng đâu chim Đại bàng của Phật Di-lặc cướp bay lên không, rồi sau đó bỏ xuống đất. Lúc đó, thầy trò Đường Tăng mới vỡ lẽ ra là kinh mà họ khổ công mang về là "kinh vô tự."( chỉ có giấy trắng)
Cái gút "kinh vô tự và kinh hữu tự" mà tác giả dựng lên không mang dụng ý thiền học như nhiều người đã cố tình lý giải. Thật ra, nó nhằm tạo ra thái độ căm phẫn của độc giả đối với đức Phật và Bồ-tát, thông qua đó, bôi bác, xuyên tạc Phật giáo. Tôi cho rằng Ngô Thừa Ân đã xúc phạm một cách trịch thượng đến đức Phật, các vị Bồ-tát và các vị thánh tăng. Những điều gì mà đức Phật khuyên người ta nên từ bỏ, xa lìa thì Ngô Thừa Ân lại đem những cái đó gán lên đức Phật"
(Trích thư viện Đạo Phật Ngày Nay).
Đạo Phật xuất hiện trên đời khởi nguồn từ sự giác ngộ thực tại của đức Phật. Ngay sau khi bừng tỉnh, Ngài trực nhận ra rằng : "Tất cả chúng sanh đều có Phật tánh và đều có khả năng giác ngộ như Ngài". Từ đó cho tới suốt gần 50 năm, đến tận ngày cuối cùng trước khi nhập Niết Bàn, Ngài đã tận tụy đi khắp nơi để truyền dạy giáo pháp, với nguyện vọng là "Mọi chúng sinh đều được giác ngộ giải thoát, đều thành Phật như Ngài.".
Tuy nhiên, kinh nghiệm chứng đắc của Ngài là do thực tập, không phải là lý thuyết suông mà đạt được, cho nên nếu ai chưa từng hành trì các pháp môn tu thì sẽ thấy rất khó hiểu. Vì thế, nhà Phật tạm thời phân sự tu tập thành 2 giai đoạn:
Giai đoạn thứ nhất là "Không làm điều xấu ác" và " Siêng làm đều tốt lành". Giai đoạn tu này để chuyển hóa nghiệp xấu thành nghiệp tốt, cùng với các tôn giáo và các nền giáo dục tạo dựng một xã hội lành mạnh, bớt khổ đau, tạo cơ duyên lành cho sự tu giải thoát sau này.
Giai đoạn thứ nhì là "Tự thanh tịnh tâm ý". Đây là lúc hành giả buông xả hết tất cả mọi bám víu vào thế gian để tiến tới giác ngộ giải thoát như đức Phật.
Hai giai đoạn tu này thuộc về hai chân lý, là đối với chân lý quy ước, có phải trái, hay dở, tốt xấu tương đối với nhau thì chuyển hóa từ xấu thành tốt. Nhưng qua giai đoạn "Tự thanh tịnh tâm ý" là giai đoạn vượt lên trên cả sự phân biệt tốt xấu, thánh phàm, hay dở, tiêu dung Tham Sân Si, gọi là cảnh giới Bất Nhị, tạm gọi là Chân Lý Tuyệt Đối, là giai đoạn tu xuất thế gian, mới chính là bản hoài của đức Phật mong mỏi cho chúng sinh đạt tới.
Như thế, hai giai đoạn tu hành rất rõ ràng. Tuy nhiên, nếu không đi sâu vào giáo lý và hành trì của nhà Phật thì người ta có thể hiểu lầm, thí dụ cho rằng đạo Phật là "thế lưỡng phân", hoặc cho là "đạo Phật thì phải phá chấp". Truyền bá sự hiểu lầm như vậy sẽ gây hoang mang cho quần chúng độc giả, khiến cho có những người luôn luôn chép miệng phê phán "chấp quá, chấp quá", cho là phải vứt bỏ những quy luật sống của xã hội thì mới là "sống thiền". Đó là một sự lầm lẫn rất đáng tiếc.
Thực tế, hai giai đoạn tu này có những mục tiêu khác nhau và đường lối tu cũng khác nhau, tạm ví như người họa sĩ khi mới tập vẽ cũng phải dùng thước đo để tạo ra những hình ảnh đầu tiên. Nhưng khi đã qua giai đoạn sơ đẳng, họ phải buông thước, hoàn toàn phóng bút theo cảm quan, hai giai đoạn đó không thể lẫn lộn. Hoặc em bé chưa biết đi thì phải theo quy luật, dùng xe tập đi giúp em đứng vững, khi biết đi rồi thì bỏ xe. Chưa biết đi mà bỏ xe thì em bé sẽ té ngã.
Người tu hành trong giai đoạn chuyển xấu thành tốt thì phải nghiêm chỉnh tuân theo giới luật. Khi đã qua giai đoạn buông xả được mọi chấp trước Tham Sân Si thì mới có thể phá chấp, tự tại trong cảnh giới Bất Nhị. Đó là lúc vượt lên trên mọi quan điểm về Thánh Phàm, là lúc "Ngôn ngữ đạo đoạn tâm hành xứ diệt" (chấm dứt nói năng, nơi tâm suy nghĩ ngưng bặt).
Nêu ra những lời minh xác của các bậc tôn túc về con người và hành trạng của vị cao tăng là Đường Tam Tạng, để thấy rõ con người ấy hoàn toàn không giống với Đường Tam Tạng trong Tây Du Ký. Chưa nói đến trên thực tế, không hề có 3 đệ tử là Tôn hành giả, Bát Giới và Sa Tăng đi cùng, mà là ngài đi thỉnh kinh một mình trên lưng ngựa.
Thế nhưng trong Tây Du Ký, Ngô Thừa Ân đã bôi nhọ hình ảnh vị cao tăng, thí dụ để cho tên đồ đệ hư cấu là con khỉ mắng vị Tam Tạng pháp sư (người thông suốt 3 kho Kinh, Luật và Luận) rằng "Ngay đến bài kinh Bát Nhã có 270 chữ nói rằng "vô nhãn nhĩ tỷ thiệt thân ý" mà thầy cũng không nhớ" . Hoặc đưa ra hình ảnh Đường Tam Tạng đã dối trá để đánh lừa Tôn hành giả đội chiếc mũ có vòng kim cô, rồi thường nghe lời gièm pha của Trư Bát Giới mà đọc "khẩn cô nhi chú" siết vòng kim cô vào đầu tên đệ tử tận tụy là Tôn hành giả khiến cho hắn đau đớn rên siết lăn lộn kinh hoàng... v...v,
4-GÓC NHÌN KHÁC VỀ MỘT NGHỊCH LÝ TRONG TÂY DU KÝ:
Tây du ký là tác phẩm văn học đỉnh cao, được xếp trong tứ đại tác phẩm của văn học cổ điển Trung Hoa (cùng với Hồng Lâu Mộng, Thủy Hử và Tam Quốc Diễn Nghĩa). Một số học giả cho rằng tiểu thuyết châm biếm sự suy yếu của chính quyền Trung Hoa thời bấy giờ, con người mà cụ thể là tác giả Ngô Thừa Ân đã không còn chút niềm tin vào xã hội, tôn giáo.
Tuy nhiên, nhiều nhà bình luận khác cho rằng hình ảnh kết hợp của thầy trò Tam Tạng lại ẩn giấu một khái niệm quan trọng về tâm. Mỗi nhân vật từ Đường Tam Tạng đến con ngựa đều biểu trưng cho một đặc tính thường thấy của tâm con người, mà biểu hiện của cái tâm chính là nhìn nhận những vấn đề tưởng chừng nghịch lý. (Tính cách của các nhân vật này nếu phân tích thì quá dài, xin hẹn dịp khác sẽ đề cập đến- ở đây xin nói đôi nét về cái tâm chung của con người)
Tề thiên náo loạn thiên cung, cõi trời nghiêng ngửa, có con mắt lửa tròng vàng, nhìn một cái biết ngay chân tướng yêu quái nhưng tại sao không phải luôn luôn dễ dàng chế ngự được yêu quái, thậm chí lắm phen cam đành thất điên bát đảo với chúng? Vì trong Tây du ký ta thấy yêu quái có hai loại:
Loại thứ nhất là các giống chồn cáo, rắn rít, cọp beo... biến thành. Loại này luôn luôn bị Tề Thiên đập chết, không ai cứu chúng.
Loại thứ hai mà Tề Thiên vừa vung thiết bổng định đập chết, thì liền có người trời, tiên này phật kia hiện ra cản lại, xin tha mạng chúng để rồi mang về thượng giới quản lý. Loại yêu quái này xét lý lịch vốn là các con thú vật nuôi mà các vị ở cõi trời nuôi giữ, chẳng may để sổng, nên chúng lẻn xuống trần làm tinh ma quái quỷ.
Phải chăng hình ảnh loài yêu tinh thứ nhất là ẩn dụ con người luôn luôn đương đầu với cái xấu, cái ác, các nghịch cảnh từ bên ngoài tác động vào bản thân; -cái này thì dễ loại trừ; còn loại yêu tinh thứ hai có «ô dù» cỡ bự, con ông cháu cha-chính là cái xấu, cái ác, cái chướng ngại cản ngăn nội tại?. Chúng nằm trong chính ta, và là một phần của ta. Không thể loại trừ chúng triệt để được. Giết chúng đi là giết ta ư?
Nên có người bảo: Đọc Tây du ký hóa ra không phải đọc Tây du, mà là đọc lại chính ta. Nhân vô thập toàn, không riêng gì Đường tăng và ngay cả với Phật tổ Như Lai, Ngô Thừa Ân vẫn có ngụ ý: dù là Đấng tối cao, không hẳn Ngài là toàn bích. Suy diễn như vậy hơi quá đáng nhưng không phải hoàn toàn không có cơ sở: các chùa chiền xưa nay chủ yếu tồn tại nhờ vào cúng dường của phật tử thập phương, đôi khi đó là cái giá phải trả cho cả hai bên: phật tử thì có được đức tin, các nhà sư có thêm tài lộc để trùng tu, xây dựng chùa chiền đàng hoàng to đẹp hơn; và cuối cùng là chuyện rất đời thường: mỗi ngày ai cũng phải qua vài ba bữa cơm- có thực mới vực được đạo chứ!
ĐỌC THÊM:
Có một thính giả gởi thư hỏi Chương Trình tìm hiểu Phật pháp Tuệ Đăng (*): "Trong lễ Hồng Danh Sám Hối, chúng tôi niệm danh hiệu "Nam mô Đấu Chiến Thắng Phật". Theo truyện Tây Du, sau khi cùng với sư phụ là thày Huyền Trang sang Tây Trúc thỉnh kinh, ngài Tôn Ngộ Không được phong là Đấu Chiên Thắng Phật.Vậy Đấu Chiến Thắng Phật Tôn Ngộ Không này có phải chính là vị Phật trong kinh Hồng Danh Sám Hối không?"
Trả lời:
Chúng tôi xin thưa rằng câu "Nam Mô Đấu Chiến Thắng Phật" trong Hồng Danh Sám Hối là trích từ kinh Đại Bảo Tích, tôn xưng đức tu hành chân chính, chiến thắng được Tham Sân Si của bản thân, phá trừ được Ngã Chấp, thoát được mọi khổ não trong biển sinh tử, không liên hệ gì tới con khỉ trong câu chuyện bịa đặt Tây Du Ký do Ngô Thừa Ân sáng tác.
Nhà Phật không kêu gọi hành giả tu Phật chiến đấu với mọi người hoặc mọi thế lực bên ngoài mà phải luôn luôn thức tỉnh, tự thanh lọc tam độc Tham Sân Si, tự chiến đấu với bản thân để tiêu dung Bản Ngã, hóa giải lòng vị kỷ, sự thù hận và si mê.
Bất cứ ai hoàn tất quá trình tu chứng đó, đều trở thành Đấu Chiến Thắng Phật.
NPV( tổng hợp từ Chương trình tìm hiểu Phật Pháp Tuệ Đăng và Internet)
-------------------------------------
(*) Chương trình “Phật Pháp Tuệ Đăng được phổ biến hằng tuần trên Little Saigon Radio và Hồn Việt TV, với mục tiêu tìm hiểu và quảng bá những lời dạy cốt tủy của đức Phật và giải đáp một số thắc mắc liên quan đến Đạo Phật.
Anh đọc loạt bài về "Tây du ký" trên chanhkien.org đi.Trả lờiXóa
http://chanhkien.org/?s=t%C3%A2y+du+k%C3%BD
Cám ơn Cathnga nhiều nhé. Chỉ mới lướt qua các tiêu đề là thấy hào hứng rồiTrả lờiXóa

markdown:
**Tây Du Ký dưới góc nhìn của Phật giáo** *Tháng 5 đã về, lớp lớp các em học sinh lại chuẩn bị bước vào những ngày nghĩ hè. Cũng như mọi năm, “thực đơn” hè không thể thiếu của các đài truyền hình VN chính là bộ phim Tây du ký- một bộ phim nhiều tập luôn làm say mê hàng triệu trẻ em (và cả người lớn), có thể xem đi xem lại hoài vẫn không thấy chán. Những lúc trà dư tửu hậu, người ta lại đem chuyện đám yêu tinh con cháu Ngọc hoàng và các quan thiên đình quậy phá trần gian để liên hệ đến những vấn đề thời sự xã hội, rồi tự an ủi với nhau rằng ngay tại cửa Phật, Đường Tăng còn phải hối lộ để lấy kinh nữa là…*
Thực ra thì không phải đợi đến lúc lên phim, ngay từ tác phẩm văn học (truyện Tây du ký), nhiều người đã kịch liệt chỉ trích các vấn đề liên quan đến Phật giáo, nhất là đoạn Phật tổ trả lời thầy trò Đường Tăng về việc bị đòi lễ vật mới cho lấy kinh, coi nó là phỉ báng đạo Phật. Đoạn trích:
*Phật tổ cười nói :*
*- Nhà ngươi chớ nói ồn lên ! Chuyện hai người đó đòi lễ bọn ngươi ta đã biết rồi. Có điều là kinh không phải ai cũng cho, mà cũng không thể lấy không được.Trước đây, các tỳ kheo thánh tăng xuống núi, cũng đem bộ kinh này đọc hết một lượt cho nhà trưởng giả họ Triệu ở nước Xá Vệ, giữ cho nhà ấy : người sống được an toàn, người chết được siêu thoát, chỉ lấy được của nhà ấy ba đấu ba thăng vàng cốm đem về. Ta vẫn còn bảo bọn họ bán rẻ quá, con cháu đời sau lấy tiền đâu mà tiêu dùng.*
(Tây Du Ký, Ngô Thừa Ân, Hồi thứ 98)
(Tây Du Ký, Ngô Thừa Ân, Hồi thứ 98)
Đem cái giọng tham tiền, buôn kinh, xách nhiễu này gắn vào lời của Phật Tổ Như Lai, tác giả Ngô Thừa Ân có còn một chút nào tôn kính đạo Phật hay không ?
Nhân câu hỏi này, chúng ta sẽ có dịp thảo luận về một đề tài gây nhiều hiểu lầm trải dài nhiều thế kỷ và lan rộng tại nhiều vùng địa danh trên thế giới.
Thật vậy, tác phẩm Tây Du Ký đã được dịch ra nhiều thứ tiếng như Việt ngữ, Nhật ngữ, Thái ngữ, Anh ngữ, Pháp ngữ, v ...v… và đã được nhiều đạo diễn dựng thành kịch bản, thành phim điện ảnh. Nội dung Tây Du Ký đã tạo dấu ấn vào tâm tư của nhiều thế hệ và nhiều tầng lớp người thưởng ngoạn. Vì thế, chúng ta rất nên tìm hiểu coi dấu ấn và ảnh hưởng của cuốn sách này tác động vào tâm tư độc giả là tốt hay xấu và có lợi hay có hại cho người đọc.
**1-TÂY DU KÝ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ HƯ THỰC**:
![]()
*Đường tăng- một nhân vật có thật* **Tây du ký** *là tên cuốn truyện do tác giả Ngô Thừa Ân sáng tác, chỉ dựa vào một chi tiết có thật độc nhất là "Tam Tạng pháp sư Huyền Trang được vua nhà Đường nước Trung Hoa cử sang Tây Trúc (tức là Ấn Độ) thỉnh kinh".*
Từ chi tiết có thật độc nhất đó, tác giả đã viết ra một câu chuyện hoàn toàn bịa đặt, hoang đường, xúc phạm sự tôn nghiêm của Đức Phật, hạ thấp phẩm cách chư đại đệ tử Phật và nhất là bôi nhọ pháp sư Huyền Trang, khiến cho độc giả mất thiện cảm với giới tu hành nhà Phật, cản trở con đường tìm hiểu và tu tập theo Phật pháp một cách nghiêm túc.
Nếu tác giả dùng thể tiểu thuyết để hư cấu một câu chuyện thì không có gì đáng nói vì độc giả sẽ coi như đó chỉ là cuốn tiểu thuyết giả tưởng để giải trí.
Nhưng vì ông dùng thể ký sự và lạm dụng tên nhân vật chính cùng với câu chuyện có thật là "Đường Tam Tạng thỉnh kinh tại Tây Trúc" trong sáng tác của ông, nên đã tạo ấn tượng vào tâm trí độc giả rằng đây là chuyện đã thật sự xảy ra,
*khiến cho có những người đã dùng cuốn Tây Du Ký như tài liệu để học tập, thảo luận, thậm chí có người đã viết thành những cuốn sách bình luận, ca ngợi vai trò của những con khỉ Tôn, con heo Trư trong truyện Tây Du, cố tình gán ghép triết lý kiểu "gọt chân cho vừa giầy", gán cho cuốn sách những tư tưởng cao siêu một cách hoang đường đề cao hành động của mấy con vật hư cấu trong khi xóa tan công đức cao cả vĩ đại của ngài Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang.*
![]()
*Một ngọn núi trong Ngũ Hành sơn*
Cuộc thỉnh kinh trong thực tế đã được Tam Tạng pháp sư Huyền Trang ghi lại thành bộ sách
**Bộ sách này được hòa thượng Thích Như Điển dịch ra Việt ngữ, với lời đề tựa như sau:** *"Đại Đường Tây Vực Ký".* *"Bộ Đại Đường Tây Vực Ký này sở dĩ chúng tôi dịch trước vì nghĩ rằng chính đây là tấm bản đồ đầy đủ nhất, chi ly nhất mà đương thời từ năm 628 đến năm 645 tại Ấn Độ và Trung Hoa chưa có một người nào viết được một bộ Sử Phật Giáo như thế. Đây là kết quả của 17 năm trường mà Ngài Huyền Trang đã ở tại Ấn Độ. Đi đến đâu Ngài cũng ghi lại từ khí hậu, phong thổ cho đến tập quán và nhất là những câu chuyện liên quan đến cuộc đời đức Phật cũng như chư vị Bồ Tát, A La Hán.*
*Số nước mà Ngài đã đi qua là 110, ngày nay chúng ta có thể gọi là những tiểu bang, vì ngày xưa mỗi một vùng có một ông Vua nhỏ, hoặc tù trưởng đứng đầu. Còn ngày nay, Ấn Độ chỉ còn một nước mà thôi. Chung quanh đó có một số nước, ngoài Ấn Độ như Ba Tư, Kasmir, Tân Cương v.v... là những nước lớn ta có thể kể riêng. Nhưng tựu chung chỉ đi bộ và dùng voi ngựa mà vượt qua được những chặng đường dài gần 50 ngàn dặm ấy thì quả thật thế gian nầy chỉ có một không hai.*
*Nhờ bản đồ hành hương của Ngài qua truyện Đại Đường Tây Vực Ký này mà những học giả, những nhà Khảo Cổ người Âu Châu mới tìm đến Ấn Độ để xác nhận, tìm kiếm những di tích ấy vào cuối thế kỷ thứ 18 và cho đến nay thì bốn Thánh Địa căn bản của đức Phật từ khi Đản Sinh cho đến khi Thành Đạo, Thuyết Pháp lần đầu tiên và thị tịch Đại Bát Niết Bàn đã rõ ràng. Bây giờ các nhà Khảo Cổ người Nhật Bản vẫn còn đang tiếp tục tìm kiếm các di tích cũ ngày xưa cách đây trên 2500 năm về trước. Tất cả đều nhờ vào công đức của Ngài Huyền Trang đã vẽ cho chúng ta một tấm bản đồ cách đây 1375 năm. Đây là tấm bản đồ cũ nhất trong tất cả những tấm bản đồ của thế giới hiện nay".*
Trong cuốn
**nhà khảo cổ và nghiên cứu văn hóa Vương Hồng Sển cũng viết như sau:** *"Con Ngựa Già của Đường Tam Tạng",*
![]()
*Phật tổ Như lai hàng phục Tôn ngộ không* *Thực sự, Tây Du diễn nghĩa là một bộ truyện thần thoại, hầu hết sự kiện, tình tiết đều là bịa đặt.* *Nhưng chuyện thầy Trần Huyền Trang (Tam Tạng) đi từ Đông Độ qua thỉnh kinh tại Tây Phương lại là chuyện lịch sử có thật. Trần Huyền Trang là một nhân vật có thật trong lịch sử nhà Đường. Ông tên thật là Trần Vỹ, sanh vào năm thứ 16 đời Tùy Văn Đế Dương Kiên (596 sau TL) tại huyện Câu Thi (hiện là Huyện Yêm Sư) Tỉnh Hà Nam. Và chuyện thỉnh kinh Tây Phương cũng là chuyện có thật, đã được chính Huyền Trang thuật lại rất cặn kẽ trong bộ "Đại Đường Tây Vực Ký". Thầy chính là một nhân vật sống đã vào lịch sử một cách vinh quang. Thầy từng làm bề tôi cho vua Đương Thái Tôn (Lý Thế Dân) là bậc minh quân đem lại hiển vinh cho lịch sử Trung Quốc.* *Sự thực thầy Huyền Trang chỉ đi một mình, cỡi một con ngựa già làm chân. Ông đi và ở suốt 17 năm bên Tây phương, gồm 2 năm đi, 2 năm về và 13 năm ở lại du học tại Ấn Độ. Đi từ năm 629 mãi đến năm 645 (thế kỷ thứ 7 sau Tây Lịch) mới về đến thành Trường An (Trung Quốc). Tính ra Huyền Trang đã rời Đại Đường đến 17 năm, đi trên năm vạn dặm đường, qua 128 quốc gia lớn nhỏ.* *Khi về, ông đã mang về:*
*- 150 viên xá lợi (tinh cốt của Như Lai).* *- 2 tượng Phật gỗ đàn tô ngân cao 4 thước (*)* *- 3 tượng Phật bằng đàn hương : cao 3 thước rưỡi, 2thước 9 và 2 thước 3.* *- 657 bộ kinh* *- cùng một số bảo vật khác nữa, phải dùng voi, lạc đà và 24 ngựa mới chở hết.*
*Trong thời gian mười ba năm lưu trú tại Ấn độ, thầy đi viếng hầu hết các di tích của đạo Phật, đặc biệt nhất là thầy ở lại chùa Na Lan Đà, học đạo trong sáu năm. Tất cả những kinh điển của phái Đại Thừa, Tiểu Thừa, Kinh Phệ đà (Veda), các sách thuốc, sách thiên văn, địa lý, kỹ thuật v v... đều tập trung tại chùa này. Chùa do pháp sư Giới Hiền chủ trì và pháp sư có đến trên mười ngàn tín đồ theo học đạo.*
![]()
*Ngộ Không- nhân vật được yêu thích nhất của Tây du ký* *Sau sáu năm học tập, thày Huyền Trang trở nên một trong ba người học trò giỏi nhất của vị cao tăng Giới Hiền. Chẳng những là một nhà sư đạo đức, thày Huyền Trang còn là một học giả uyên thâm, một nhà du thám kỳ tài, một nhà sử học uyên bác, một nhà địa lý học chơn tài, một nhà ngôn ngữ học xuất chúng, nhất là một nhà phiên dịch giỏi không ai bằng.*
** *Lúc còn ở Tây Trúc, đi đến đâu, thầy cũng nghiên cứu kỹ lưỡng tình hình từng địa phương. Khi về Trường An, thầy viết lại thành bộ Đại Đường Tây Vực Ký, gồm 12 quyển, trong ấy ghi lại đầy đủ lịch sử, địa lý, phong tục, tập quán v.v. của những nước đã trải qua hoặc từng trú ngụ.* *Ngày nay, những tài liệu của thầy để lại vẫn còn giúp ích rất nhiều cho các chuyên gia khảo cổ Ấn Độ và bất kỳ ai ngày nay cũng công nhận những điều nghe thấy và ghi chép của thầy Huyền Trang rất là đích xác.*
*Từ ngày về Trường An, thầy Huyền Trang bắt tay vào công việc phiên dịch. Suốt mười chín năm ròng rã, từ năm 645 đến năm 664, thầy dịch được tất cả 75 bộ kinh, khoảng 1335 quyển từ tiếng Phạn dịch qua Hán tự, bộ Đạo Đức Kinh và một bản dịch "Đại Thừa Khởi Tín Luận" từ chữ Hán ra chữ Phạn, cùng để lại cho đời một bộ "Đại Đường Tây Vực ký" .*
*Trưa ngày mồng 5 tháng 2 năm 664, thầy Huyền Trang gác bút nghìn thu tại chùa Ngọc Hoa, thọ 69 tuổi. Ngày 14 tháng 4 thi hài thầy Huyền Trang được an táng tại Bạch Lộc Nguyên. Ngày cử hành tang lễ có đến một triệu người ở Trường An và các vùng lân cận đến để tiễn đưa thầy. Đám táng xong, có đến ba vạn người cất lều cư tang gần mộ phần.*
*Từ xưa đến nay chưa có vị đế vương nào được ngưỡng mộ sùng bái bằng vị Thánh Tăng có một không hai này".* **2-CUỘC THỈNH KINH CỦA ĐƯỜNG TAM TẠNG BỊ XUYÊN TẠC**
Sử học Phật giáo Trung hoa có ghi chép về người thật việc thật của nhân vật lịch sử Đường Tam Tạng, vị cao tăng đã một mình một ngựa từ kinh đô Tràng An nước Trung Hoa lặn lội vượt qua 50 ngàn dặm đường tới Ấn Độ thỉnh kinh. Khi đó là vào thế kỷ thứ 7, và các sự kiện chi tiết cũng được ghi lại rõ ràng trong cuốn Đại Đường Tây Vực Ký.
![]()
*Diễn viên Diêm Hoài Lễ trong vai Sa Tăng* **** *tất cả các chi tiết thí dụ 3 đệ tử là Tôn hành giả, Bát Giới và Sa Tăng cùng các hành vi huyền bí bất thường của họ đều là do tác giả hư cấu, bịa đặt.*
Xin lược trích ý kiến của thày Thích Nhật Từ, chủ biên thư viện điện tử
**như sau:** *Đạo Phật Ngày Nay* *"... Theo Tây Du Ký thì chính Phật Tổ Như Lai và Bồ-tát Quán Thế Âm đã bắt giam Tôn Ngộ Không dưới chân núi Ngũ Hành ngót 500 năm dài và cũng chính Phật Tổ Như Lai và Bồ-tát Quán Thế Âm một lần nữa tạo ra 81 nạn cho 4 thầy trò Đường Tăng, để rồi dẫn đến kết thúc của tác phẩm chẳng có nghĩa lý gì: “Như Lai là người chủ mưu cuộc hối lộ cái "bát vàng" trước khi giao chân kinh có chữ về Đông Thổ”.* *Trong truyện Tây Du Ký, Phật Tổ Như Lai chủ mưu cuộc hối lộ bằng cách "ném đá dấu tay," ra lệnh cho hai tôn giả Ca-diếp và A-nan-đà, những vị thánh tăng hàng đầu trong hàng đệ tử Phật, đòi "quà thông cảm" với bốn thầy trò Đường Tăng. Điều đó đã làm cho ba vị đồ đệ cương trực của Đường Tăng bất bình. Nhưng vì thấy tôn giả Ca-diếp và A-nan-đà "xuống nước nhỏ" (nhưng thật chất là đánh lừa), cả ba vị đã hỷ xả mà không làm lớn chuyện! Bốn thầy trò tưởng mọi việc êm xuôi, hớn hở đem kinh về. Gần về đến Đại Đường thì bổng đâu chim Đại bàng của Phật Di-lặc cướp bay lên không, rồi sau đó bỏ xuống đất. Lúc đó, thầy trò Đường Tăng mới vỡ lẽ ra là kinh mà họ khổ công mang về là "kinh vô tự."( chỉ có giấy trắng)*
*Cái gút "kinh vô tự và kinh hữu tự" mà tác giả dựng lên không mang dụng ý thiền học như nhiều người đã cố tình lý giải. Thật ra, nó nhằm tạo ra thái độ căm phẫn của độc giả đối với đức Phật và Bồ-tát, thông qua đó, bôi bác, xuyên tạc Phật giáo. Tôi cho rằng Ngô Thừa Ân đã xúc phạm một cách trịch thượng đến đức Phật, các vị Bồ-tát và các vị thánh tăng. Những điều gì mà đức Phật khuyên người ta nên từ bỏ, xa lìa thì Ngô Thừa Ân lại đem những cái đó gán lên đức Phật"* *(Trích thư viện Đạo Phật Ngày Nay).* **3-TAM TẠNG PHÁP SƯ HUYỀN TRANG BỊ KHỈ MẮNG:**
![]()
*Trư Bát Giới-nhân vật có đủ tham, sân, si...* **Từ đó cho tới suốt gần 50 năm, đến tận ngày cuối cùng trước khi nhập Niết Bàn, Ngài đã tận tụy đi khắp nơi để truyền dạy giáo pháp, với nguyện vọng là** *"Tất cả chúng sanh đều có Phật tánh và đều có khả năng giác ngộ như Ngài".* **** *"Mọi chúng sinh đều được giác ngộ giải thoát, đều thành Phật như Ngài.".*
Tuy nhiên, kinh nghiệm chứng đắc của Ngài là do thực tập, không phải là lý thuyết suông mà đạt được, cho nên nếu ai chưa từng hành trì các pháp môn tu thì sẽ thấy rất khó hiểu. Vì thế, nhà Phật tạm thời phân sự tu tập thành 2 giai đoạn:
Giai đoạn thứ nhất là "Không làm điều xấu ác" và " Siêng làm đều tốt lành". Giai đoạn tu này để chuyển hóa nghiệp xấu thành nghiệp tốt, cùng với các tôn giáo và các nền giáo dục tạo dựng một xã hội lành mạnh, bớt khổ đau, tạo cơ duyên lành cho sự tu giải thoát sau này.
Giai đoạn thứ nhì là "Tự thanh tịnh tâm ý". Đây là lúc hành giả buông xả hết tất cả mọi bám víu vào thế gian để tiến tới giác ngộ giải thoát như đức Phật.
Hai giai đoạn tu này thuộc về hai chân lý, là đối với chân lý quy ước, có phải trái, hay dở, tốt xấu tương đối với nhau thì chuyển hóa từ xấu thành tốt. Nhưng qua giai đoạn "Tự thanh tịnh tâm ý" là giai đoạn vượt lên trên cả sự phân biệt tốt xấu, thánh phàm, hay dở, tiêu dung Tham Sân Si, gọi là cảnh giới Bất Nhị, tạm gọi là Chân Lý Tuyệt Đối, là giai đoạn tu xuất thế gian, mới chính là bản hoài của đức Phật mong mỏi cho chúng sinh đạt tới.
Như thế, hai giai đoạn tu hành rất rõ ràng. Tuy nhiên, nếu không đi sâu vào giáo lý và hành trì của nhà Phật thì người ta có thể hiểu lầm, thí dụ cho rằng đạo Phật là "thế lưỡng phân", hoặc cho là "đạo Phật thì phải phá chấp". Truyền bá sự hiểu lầm như vậy sẽ gây hoang mang cho quần chúng độc giả, khiến cho có những người luôn luôn chép miệng phê phán "chấp quá, chấp quá", cho là phải vứt bỏ những quy luật sống của xã hội thì mới là "sống thiền". Đó là một sự lầm lẫn rất đáng tiếc.
Thực tế, hai giai đoạn tu này có những mục tiêu khác nhau và đường lối tu cũng khác nhau, tạm ví như người họa sĩ khi mới tập vẽ cũng phải dùng thước đo để tạo ra những hình ảnh đầu tiên. Nhưng khi đã qua giai đoạn sơ đẳng, họ phải buông thước, hoàn toàn phóng bút theo cảm quan, hai giai đoạn đó không thể lẫn lộn. Hoặc em bé chưa biết đi thì phải theo quy luật, dùng xe tập đi giúp em đứng vững, khi biết đi rồi thì bỏ xe. Chưa biết đi mà bỏ xe thì em bé sẽ té ngã.
*Người tu hành trong giai đoạn chuyển xấu thành tốt thì phải nghiêm chỉnh tuân theo giới luật. Khi đã qua giai đoạn buông xả được mọi chấp trước Tham Sân Si thì mới có thể phá chấp, tự tại trong cảnh giới Bất Nhị. Đó là lúc vượt lên trên mọi quan điểm về Thánh Phàm, là lúc "Ngôn ngữ đạo đoạn tâm hành xứ diệt" (chấm dứt nói năng, nơi tâm suy nghĩ ngưng bặt).*
Nêu ra những lời minh xác của các bậc tôn túc về con người và hành trạng của vị cao tăng là Đường Tam Tạng, để thấy rõ con người ấy hoàn toàn không giống với Đường Tam Tạng trong Tây Du Ký. Chưa nói đến
*trên thực tế, không hề có 3 đệ tử là Tôn hành giả, Bát Giới và Sa Tăng đi cùng, mà là ngài đi thỉnh kinh một mình trên lưng ngựa.*
Thế nhưng trong Tây Du Ký, Ngô Thừa Ân đã bôi nhọ hình ảnh vị cao tăng, thí dụ để cho tên đồ đệ hư cấu là con khỉ mắng vị Tam Tạng pháp sư (người thông suốt 3 kho Kinh, Luật và Luận) rằng
*"Ngay đến bài kinh Bát Nhã có 270 chữ nói rằng "vô nhãn nhĩ tỷ thiệt thân ý" mà thầy cũng không nhớ"*. Hoặc đưa ra hình ảnh Đường Tam Tạng đã dối trá để đánh lừa Tôn hành giả đội chiếc mũ có vòng kim cô, rồi thường nghe lời gièm pha của Trư Bát Giới mà đọc "khẩn cô nhi chú" siết vòng kim cô vào đầu tên đệ tử tận tụy là Tôn hành giả khiến cho hắn đau đớn rên siết lăn lộn kinh hoàng... v...v, **4-GÓC NHÌN KHÁC VỀ MỘT NGHỊCH LÝ TRONG TÂY DU KÝ:**
![]()
*Vợ chồng Ngưu ma vương trong Tây du ký* *Hồng Lâu Mộng*, *Thủy Hử*và *Tam Quốc Diễn Nghĩa*). Một số học giả cho rằng tiểu thuyết châm biếm sự suy yếu của chính quyền Trung Hoa thời bấy giờ, con người mà cụ thể là tác giả Ngô Thừa Ân đã không còn chút niềm tin vào xã hội, tôn giáo.
Tuy nhiên, nhiều nhà bình luận khác cho rằng hình ảnh kết hợp của thầy trò Tam Tạng lại ẩn giấu một khái niệm quan trọng về tâm. Mỗi nhân vật từ Đường Tam Tạng đến con ngựa đều biểu trưng cho một đặc tính thường thấy của tâm con người, mà biểu hiện của cái tâm chính là nhìn nhận những vấn đề tưởng chừng nghịch lý.
*(Tính cách của các nhân vật này nếu phân tích thì quá dài, xin hẹn dịp khác sẽ đề cập đến- ở đây xin nói đôi nét về cái tâm chung của con người)*
Tề thiên náo loạn thiên cung, cõi trời nghiêng ngửa, có con mắt lửa tròng vàng, nhìn một cái biết ngay chân tướng yêu quái nhưng tại sao không phải luôn luôn dễ dàng chế ngự được yêu quái, thậm chí lắm phen cam đành thất điên bát đảo với chúng? Vì trong Tây du ký ta thấy yêu quái có hai loại:
Loại thứ nhất là các giống chồn cáo, rắn rít, cọp beo... biến thành. Loại này luôn luôn bị Tề Thiên đập chết, không ai cứu chúng.
Loại thứ hai mà Tề Thiên vừa vung thiết bổng định đập chết, thì liền có người trời, tiên này phật kia hiện ra cản lại, xin tha mạng chúng để rồi mang về thượng giới quản lý. Loại yêu quái này xét lý lịch vốn là các con thú vật nuôi mà các vị ở cõi trời nuôi giữ, chẳng may để sổng, nên chúng lẻn xuống trần làm tinh ma quái quỷ.
Phải chăng hình ảnh loài yêu tinh thứ nhất là ẩn dụ con người luôn luôn đương đầu với cái xấu, cái ác, các nghịch cảnh từ bên ngoài tác động vào bản thân; -cái này thì dễ loại trừ; còn loại yêu tinh thứ hai có «ô dù» cỡ bự, con ông cháu cha-chính là cái xấu, cái ác, cái chướng ngại cản ngăn nội tại?. Chúng nằm trong chính ta, và là một phần của ta. Không thể loại trừ chúng triệt để được. Giết chúng đi là giết ta ư?
Nên có người bảo:
**Đọc**. *Tây du*ký hóa ra không phải đọc *Tây du*, mà là đọc lại chính ta **Nhân vô thập toàn**, không riêng gì Đường tăng và ngay cả với Phật tổ Như Lai, Ngô Thừa Ân vẫn có ngụ ý: dù là Đấng tối cao, không hẳn Ngài là toàn bích. Suy diễn như vậy hơi quá đáng nhưng không phải hoàn toàn không có cơ sở: các chùa chiền xưa nay chủ yếu tồn tại nhờ vào cúng dường của phật tử thập phương, đôi khi đó là cái giá phải trả cho cả hai bên: phật tử thì có được đức tin, các nhà sư có thêm tài lộc để trùng tu, xây dựng chùa chiền đàng hoàng to đẹp hơn; và cuối cùng là chuyện rất đời thường: mỗi ngày ai cũng phải qua vài ba bữa cơm- **có thực mới vực được đạo**chứ! **ĐỌC THÊM:** **** *Có một thính giả gởi thư hỏi Chương Trình tìm hiểu Phật pháp Tuệ Đăng (*):* *"Trong lễ Hồng Danh Sám Hối, chúng tôi niệm danh hiệu "Nam mô Đấu Chiến Thắng Phật". Theo truyện Tây Du, sau khi cùng với sư phụ là thày Huyền Trang sang Tây Trúc thỉnh kinh, ngài Tôn Ngộ Không được phong là Đấu Chiên Thắng Phật.Vậy Đấu Chiến Thắng Phật Tôn Ngộ Không này có phải chính là vị Phật trong kinh Hồng Danh Sám Hối không?"* *Trả lời:*
Chúng tôi xin thưa rằng câu "
**Nam Mô Đấu Chiến Thắng Phật**" trong Hồng Danh Sám Hối là trích từ kinh Đại Bảo Tích, tôn xưng đức tu hành chân chính, chiến thắng được Tham Sân Si của bản thân, phá trừ được Ngã Chấp, thoát được mọi khổ não trong biển sinh tử, không liên hệ gì tới con khỉ trong câu chuyện bịa đặt Tây Du Ký do Ngô Thừa Ân sáng tác.
Nhà Phật không kêu gọi hành giả tu Phật chiến đấu với mọi người hoặc mọi thế lực bên ngoài mà phải luôn luôn thức tỉnh, tự thanh lọc tam độc Tham Sân Si, tự chiến đấu với bản thân để tiêu dung Bản Ngã, hóa giải lòng vị kỷ, sự thù hận và si mê.
**Bất cứ ai hoàn tất quá trình tu chứng đó, đều trở thành Đấu Chiến Thắng Phật.** **NPV( tổng hợp từ** *Chương trình tìm hiểu Phật Pháp Tuệ Đăng và Internet)*
-------------------------------------
**(*)**Chương trình “Phật Pháp Tuệ Đăng *được phổ biến hằng tuần trên Little Saigon Radio và Hồn Việt TV, với mục tiêu tìm hiểu và quảng bá những lời dạy cốt tủy của đức Phật và giải đáp một số thắc mắc liên quan đến Đạo Phật.*
Anh đọc loạt bài về "Tây du ký" trên chanhkien.org đi.Trả lờiXóa
http://chanhkien.org/?s=t%C3%A2y+du+k%C3%BD
Cám ơn Cathnga nhiều nhé. Chỉ mới lướt qua các tiêu đề là thấy hào hứng rồiTrả lờiXóa

Cache-Control: private, max-age=0

X-Robots-Tag: all,noodp

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=l9kqt_fvegoAfO0b2_BS1gLmTqf_iziJMClfm6-tA2kkYlxywIzIubbACaQMW9-6wBGWBFIBiEvQPxNYboBQukz5mO94-Fa7RKbqLFH6G3p8zvMTCF1vW6si0b6henWjN0j-VyZg2Lzo9BD6uWQ7kA2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Mon, 09-Nov-2015 16:37:08 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=RIrU0r3Kgx6Afzb2nPaoXt2Rv54YcegV83-i4exDD5Rs9n8cCa5E1arhBJw9hPrgB4VPbXsyQlJ-hn5VKFTbBOAJMb36CBwPN4p-WgO16s-RQH5__dMf-VA2Og37h5Nql93Wi1Hw_TF_YrdW6QLn8A2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Mon, 09-Nov-2015 16:37:48 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Đồng hồ đeo tay
>
Đồng hồ đeo tay Hồng Kông
>
Đồng hồ đeo tay Hồng Kông nam
,
dong ho hong kong nam
>
dong ho longgin
Bạn có muốn tìm thêm:
xe may honda
dieu hoa daikin
honda
gia xe honda
xe tay ga honda
tu dong
tu dong sanaky
xe click honda
dien thoai di dong nokia
xe máy honda việt nam
dong ho omega
dien thoai di dong
dong ho
dong ho citizen
nghệ thuật cắm hoa
dong ho rado
xe may honda click
dong ho longgin
dong ho longgine
dong ho longgines
Tìm trong danh mục
Đồng hồ đeo tay Hồng... (1)
Đồng hồ đôi (41)
Danh mục
Thời trang đồ đôi, đồng... (41)
Phụ kiện thời trang đồ... (41)
Đồng hồ đôi (41)
Đồng hồ đeo tay (1)
Đồng hồ đeo tay Hồng... (1)
Đồng hồ đeo tay Hồng... (1)
Tất cả
Bán chạy
Mới cập nhật
Giá tăng dần
Giá giảm dần
-
Toàn quốc
Hà Nội
Đang giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng mới
Hiển thị sản phẩm lên đầu trang?
42 sản phẩm với từ khóa “
dong ho longgin
”
Tìm thêm trong shop zare
1.150.000₫
Đồng hồ nam Longgines 0033
zare
·
Hà Nội
65
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
1.300.000₫
Đồng hồ nam Longgines 0033
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
888
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
1.500.000₫
Đồng hồ nam Longgines 0022
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
84
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
1.400.000₫
Đồng hồ nam Longgines 0043
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
59
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
1.100.000₫
Đồng hồ nam Longgines 0040
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
58
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0016
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
47
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0018
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
44
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0014
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
40
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0017
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
39
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0036
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
37
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0021
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
36
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0034
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
36
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 00224
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
34
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0042
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
33
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 1
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
32
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 009
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
32
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0038
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
31
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0026
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
31
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0015
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
31
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0025
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
31
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0023
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
30
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0031
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
29
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0039
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
28
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 003
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
27
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0027
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
27
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0041
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
26
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 007
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
25
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 004
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
24
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0037
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
23
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ nam Longgines 0032
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
20
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines OH5
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
44
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines OH8
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
43
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines OH4
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
40
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines OH7
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
39
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines 0031
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
38
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines 0033
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
34
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines OH1
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
27
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines OH2
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
27
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines 0032
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
24
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines 0034
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
23
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ đôi Longgines 0035
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
22
Tìm thêm trong shop donghoDuyAnh
Liên hệ gian hàng...
Đồng hồ thời trang nữ OH7 - Longgines
donghoDuyAnh
·
Hà Nội
24
Tin rao vặt mới đăng
Xem tất cả
Bán biệt thự tuyệt đẹp góc 2 mặt tiền 111m2, khu căn cứ 26, Gò Vấp
-
4.500.000.000 ₫
Đăng bởi:
duyluan74
Cập nhật:
1 phút trước
Cung cấp dầu nhờn nhập khẩu chính hãng - giá cả tốt nhất
-
100.000 ₫/ 1
Đăng bởi:
seahorsedaunhotnhapkhauchauau
Cập nhật:
1 phút trước
Tời điện đài loan 200kg, 300kg, 500kg, 1tấn cáp dài 30m, 45m, 50m, 60m điện 1pha
Đăng bởi:
SHMJSC
Cập nhật:
1 phút trước
Nệm thú bông cho bé yêu
-
630.000 ₫/ Cái
Đăng bởi:
hanhphanshop
Cập nhật:
1 phút trước
Cho thuê căn hộ dịch vụ Liberty Apartment, 59 Nguyễn Sơn Hà, P.7, Q.3
Đăng bởi:
dragonhousing
Cập nhật:
1 phút trước
Tin hỏi đáp mới đăng
Xem tất cả
Cách vệ sinh máy giặt?
Đăng bởi:
thangdu90
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 13:41
Những lưu ý khi sử dụng nồi áp suất điện?
Đăng bởi:
thangdu90
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 13:55
Nên mua mua Nikon D7000 hay Canon 60D ?
Đăng bởi:
aivan1
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 14:52
Nên mua máy ảnh nào ? Nikon D7000 hay D90 ?
Đăng bởi:
diendantraodoi
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 14:52
Mirrorless nào thay thế D7000 + 35f2 + 50f1.4 ?
Đăng bởi:
done
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 14:53
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thể thao
Bóng đá
Golf (gôn)
Tennis
Đồ lưu niệm
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
In ấn
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Máy hút mùi
|
Máy rửa chén, bát công nghiệp
|
Đầu thu kỹ thuật số
|
Địu bé
|
Màn cảm ứng (dán ngoài)
|
Rau, củ, quả
|
Bánh trung thu
|
Điện thoại Trung Quốc
|
Gạch xây
|
Máy dán miệng cốc
|
Khách sạn Đồng Nai
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng

Set-Cookie: u_nologin_id=2106113438; expires=Thu, 10-Dec-2015 06:32:08 GMT; path=/; httponly