text:
Bản mẫu:Cambodia-geo-stub
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tài liệu bản mẫu
Mục lục
Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một chủ đề về địa lý Campuchia sơ khai. Nó sử dụng {{asbox}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Cambodia-geo-stub}} nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng, và sẽ xếp các bài viết vào một hoặc nhiều thể loại:
- Thể loại:Sơ khai Hành chính Campuchia (Số bài: 88)
Thông tin tổng quan
Đây là bản mẫu sơ khai. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem Wikipedia:Bài sơ khai.
Bài sơ khai là gì?[sửa]
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích.
Làm sao để xác định bài sơ khai?[sửa]
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại Thể loại:Sơ khai.
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
Thông tin thêm[sửa]
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:

markdown:
# Bản mẫu:Cambodia-geo-stub
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
![ Hình tượng tài liệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/50px-Template-info.svg.png)
## Mục lục
## Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một chủ đề về địa lý
[Campuchia](/wiki/Campuchia) sơ khai. Nó sử dụng {{ [asbox](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Asbox)}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
### Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Cambodia-geo-stub}} nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng, và sẽ xếp các bài viết vào một hoặc nhiều thể loại:
[Thể loại:Sơ khai Hành chính Campuchia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Campuchia)(Số bài: 88)
## Thông tin tổng quan
Đây là
**bản mẫu sơ khai**. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem [Wikipedia:Bài sơ khai](/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai).
### Bài sơ khai là gì?[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-1)]
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích.
### Làm sao để xác định bài sơ khai?[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-2)]
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại
[Thể loại:Sơ khai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai).
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
### Thông tin thêm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-3)]
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:
|Tài liệu này được
|
Thông tin chung được rút từ

X-Cache: cp1054 hit (3), cp1052 frontend miss (0)


text:
Bảng tổng sắp huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ 2 VĐV của Belarus bị tước huy chương do sử dụng Doping.“Belarusian hammer throwers stripped of medals”. 11 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2008.
- ^ Số huy chương bạc nhiều hơn huy chương vàng 1 tấm do ở nội dung chạy 100 m nữ trao 2 huy chương bạc
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- “Bảng tổng sắp huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008”. beijing2008.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2008.

markdown:
# Bảng tổng sắp huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Hạng||Quốc gia||HCV||HCB||HCĐ||Tổng cộng|
|1||
|![]()
|51||21||28||100|
|2||
|![]()
|36||38||36||110|
|3||
|![]()
|23||21||28||72|
|4||
|![]()
|19||13||15||47|
|5||
|![]()
|16||10||15||41|
|6||
|![]()
|14||15||17||46|
|7||
|![]()
|13||10||8||31|
|8||
|![]()
|9||6||11||26|
|9||
|![]()
|8||10||10||28|
|10||
|![]()
|7||16||17||40|
|11||
|![]()
|7||5||15||27|
|12||
|![]()
|7||5||4||16|
|13||
|![]()
|6||3||2||11|
|14||
|![]()
|5||10||3||18|
|15||
|![]()
|5||5||4||14|
|16||
|![]()
|4||4||9||17
|
|17||
|![]()
|4||1||3||8|
|18||
|![]()
|4||1||2||7|
|19||
|![]()
|3||9||6||18|
|20||
|![]()
|3||6||2||11|
|21||
|![]()
|3||6||1||10|
|22||
|![]()
|3||5||1||9|
|23||
|![]()
|3||4||8||15|
|24||
|![]()
|3||3||0||6|
|25||
|![]()
|3||2||1||6|
|26||
|![]()
|3||1||5||9|
|27||
|![]()
|3||0||3||6|
|28||
|![]()
|2||11||11||24|
|29||
|![]()
|2||4||7||13|
|30||
|![]()
|2||2||3||7|
|31||
|![]()
|2||2||0||4|
|31||
|![]()
|2||2||0||4|
|33||
|![]()
|2||1||3||6|
|34||
|![]()
|2||0||5||7|
|35||
|![]()
|2||0||4||6|
|36||
|![]()
|2||0||1||3|
|37||
|![]()
|1||4||3||8|
|38||
|![]()
|1||3||0||4|
|39||
|![]()
|1||2||4||7|
|40||
|![]()
|1||2||3||6|
|41||
|![]()
|1||2||2||5|
|42||
|![]()
|1||1||3||5|
|42||
|![]()
|1||1||3||5|
|44||
|![]()
|1||1||2||4|
|45||
|![]()
|1||1||1||3|
|46||
|![]()
|1||1||0||2|
|46||
|![]()
|1||1||0||2|
|46||
|![]()
|1||1||0||2|
|46||
|![]()
|1||1||0||2|
|50||
|![]()
|1||0||2||3|
|51||
|![]()
|1||0||1||2|
|52||
|![]()
|1||0||0||1|
|52||
|![]()
|1||0||0||1|
|52||
|![]()
|1||0||0||1|
|52||
|![]()
|1||0||0||1|
|56||
|![]()
|0||4||1||5|
|57||
|![]()
|0||2||3||5|
|57||
|![]()
|0||2||3||5|
|59||
|![]()
|0||2||2||4|
|60||
|![]()
|0||2||0||2|
|61||
|![]()
|0||1||3||4|
|62||
|![]()
|0||1||2||3|
|62||
|![]()
|0||1||2||3|
|62||
|![]()
|0||1||2||3|
|65||
|![]()
|0||1||1||2|
|65||
|![]()
|0||1||1||2|
|65||
|![]()
|0||1||1||2|
|65||
|![]()
|0||1||1||2|
|65||
|![]()
|0||1||1||2|
|65||
|![]()
|0||1||1||2|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|71||
|![]()
|0||1||0||1|
|79||
|![]()
|0||0||6||6|
|80||
|![]()
|0||0||4||4|
|81||
|![]()
|0||0||1||1|
|81||
|![]()
|0||0||1||1|
|81||
|![]()
|0||0||1||1|
|81||
|![]()
|0||0||1||1|
|81||
|![]()
|0||0||1||1|
|81||
|![]()
|0||0||1||1|
|81||
|![]()
|0||0||1||1|
|Tổng cộng||302||303
||353||958|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%95ng_s%E1%BA%AFp_huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%95ng_s%E1%BA%AFp_huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008&action=edit§ion=1)] **2 VĐV của Belarus bị tước huy chương do sử dụng Doping.** [^](#cite_ref-1) [“Belarusian hammer throwers stripped of medals”](http://www.tsn.ca/olympics/story/?id=259274&lid=sublink01&lpos=headlines_olympics). 11 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2008. **Số huy chương bạc nhiều hơn huy chương vàng 1 tấm do ở nội dung chạy 100 m nữ trao 2 huy chương bạc** [^](#cite_ref-2)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%95ng_s%E1%BA%AFp_huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%95ng_s%E1%BA%AFp_huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
[Bảng tổng sắp huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:2008_Summer_Olympics_medal_winners?uselang=vi) [“Bảng tổng sắp huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008”](http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20080906080904/http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/GL/95A/GL0000000.shtml). beijing2008.com. [Bản gốc](http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/GL/95A/GL0000000.shtml)lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2008.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 hit (1), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=29-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Wed, 30 Sep 2015 00:00:00 GMT


text:
Tre
Tre là một nhóm thực vật thường xanh đa niên thân gỗ, thuộc Bộ Hòa thảo, Phân họ Tre, Tông Tre (Bambuseae), một số loài của nhóm này rất lớn, và được coi là lớn nhất trong Bộ Hòa thảo. Tre cũng là một loại thực vật có hoa, nhưng chỉ nở hoa một lần duy nhất vào lúc cuối đời. Thường thì tre có thời gian nở hoa trong khoảng 5 - 60 năm một lần. Hoa tre có mùi hương hơi nồng và có màu vàng nhạt như màu đất.[1]
Mục lục
- 1 Công dụng
- 2 Phân loại
- 3 Việt Nam
- 4 Hình ảnh
- 5 Tham khảo
- 6 Liên kết ngoài
Công dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Tre được sử dụng làm các đồ vật gia dụng, nhà, (cột, kèo), làm đũa, làm máng nước, làm rổ rá, vật dụng nông nghiệp (gầu, cán cuốc, cán xẻng).[2] Tre non làm thức ăn (măng).[3] Tre khô kể cả rễ làm củi đun. Trong chiến tranh, tre được sử dụng làm vũ khí rất lợi hại (chông tre, gậy, cung tên).
Phân loại[sửa | sửa mã nguồn]
Tông Bambuseae bao gồm khoảng 1.000 loài, phân chia thành 9 phân tông và chứa khoảng 91 chi:
Phân tông Arthrostylidiinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 12 chi:
- Actinocladum
- Alvimia
- Arthrostylidium
- Athroostachys
- Atractantha
- Aulonemia (Matudacalamus)
- Colanthelia
- Elytrostachys
- Glaziophyton
- Merostachys
- Myriocladus
- Rhipidocladum
Phân tông Arundinariinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 17 chi:
- Vầu xanh Acidosasa
- Trúc dây Ampelocalamus
- Arundinaria
- Borinda
- Sặt gai Chimonocalamus (Sinarundinaria)
- Drepanostachyum
- Fargesia
- Ferrocalamus
- Gaoligongshania
- Gelidocalamus
- Himalayacalamus
- Indocalamus
- Oligostachyum
- Pseudosasa
- Sasa
- Thamnocalamus
- Yushania
Phân tông Bambusinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 10 chi:
- Tre Bambusa (Dendrocalamopsis)
- Le Bắc Bộ Bonia (Monocladus)
- Luồng Dendrocalamus (Klemachloa, Oreobambos, Oxynanthera, Sinocalamus)
- Gigantochloa
- Dinochloa
- Holttumochloa
- Kinabaluchloa (Maclurochloa, Soejatmia)
- Melocalamus
- Sphaerobambos
- Thyrsostachys
Phân tông Chusqueinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 2 chi:
- Chusquea (Dendragrostis, Rettbergia)
- Neurolepis (Planotia)
Phân tông Guaduinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 5 chi:
- Apoclada
- Eremocaulon (Criciuma)
- Guadua
- Olmeca
- Otatea
Phân tông Melocanninae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 9 chi:
- Cơm lam Cephalostachyum
- Davidsea
- Leptocanna
- Melocanna (Beesha)
- Neohouzeaua
- Ochlandra
- Pseudostachyum
- Schizostachyum
- Teinostachyum
Phân tông Nastinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 6 chi:
Phân tông Racemobambodinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 1 chi:
- Racemobambos (Neomicrocalamus, Vietnamosasa)
Phân tông Shibataeinae[sửa | sửa mã nguồn]
Phân tông này chứa 9 chi:
- Brachystachyum
- Trúc vuông Chimonobambusa
- Indosasa
- Phyllostachys
- Qiongzhuea
- Semiarundinaria
- Shibataea
- Sinobambusa
- Temburongia (incertae sedis)
Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Trong văn hóa dân gian[sửa | sửa mã nguồn]
- Truyện cổ tích Cây tre trăm đốt
- Tre già măng mọc
Tre trong chiến tranh[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày xưa, Thánh Gióng nhổ những cụm tre cạnh đường quật vào giặc.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Phù Đổng Thiên Vương, người anh hùng dân tộc cưỡi ngựa sắt với bó tre trong tay đánh đuổi quân xâm lược. Ngoài ra, tre còn xuất hiện trong nhiều truyện cổ tích dân gian Việt Nam.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
-
-
-
-
-
-
-
Một bụi tre trong một làng quê ở An Giang.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Botany; Wilson,C.L. and Loomis,W.E. Third edition. Holt, Rinehart and Winston. the bamboo tree would help the peoply with the sickness.
- ^ Lakkad; Patel (tháng 6 năm 1981). “Mechanical properties of bamboo, a natural composite”. Fibre Science and Technology 14 (4): 319–322.
- ^ Măng tre bổ dưỡng mà sao nghe nói cũng có độc chết người?, Khoa Học Phổ Thông.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Bamboo”. Encyclopædia Britannica . Nhà in Đại học Cambridge.
- Bamboo Structural Design ISO Standards
- Resources on Bamboo
- Bamboo Art(Video)

markdown:
# Tre
|Tre|
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Commelinids](/wiki/Nh%C3%A1nh_Th%C3%A0i_l%C3%A0i) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Poaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Bambusoideae](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D_Tre) [Liên tông](/wiki/Si%C3%AAu_t%C3%B4ng)( *supertribus*) [Bambusodae](/wiki/Bambusodae) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) **Bambuseae** [Kunth](/w/index.php?title=Carl_Sigismund_Kunth&action=edit&redlink=1)ex [Dumort.](/w/index.php?title=Barth%C3%A9lemy_Charles_Joseph_Dumortier&action=edit&redlink=1) [Tính đa dạng](/w/index.php?title=Taxonomy_of_the_Bambuseae&action=edit&redlink=1) [Subtribes](/w/index.php?title=Subtribe&action=edit&redlink=1) **Tre** là một nhóm [thực vật](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [thường xanh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_xanh&action=edit&redlink=1) [đa niên](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%91a_ni%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [thân gỗ](/wiki/G%E1%BB%97), thuộc [Bộ Hòa thảo](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o), [Phân họ Tre](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D_Tre), **Tông Tre** ( *Bambuseae*), một số loài của nhóm này rất lớn, và được coi là lớn nhất trong [Bộ Hòa thảo](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o). Tre cũng là một loại thực vật có hoa, nhưng chỉ nở hoa một lần duy nhất vào lúc cuối đời. Thường thì tre có thời gian nở hoa trong khoảng 5 - 60 năm một lần. Hoa tre có mùi hương hơi nồng và có màu vàng nhạt như màu đất. [[1]](#cite_note-1)
## Mục lục
[1 Công dụng](#C.C3.B4ng_d.E1.BB.A5ng) [2 Phân loại](#Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i) [3 Việt Nam](#Vi.E1.BB.87t_Nam) [4 Hình ảnh](#H.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh) [5 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [6 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Công dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=1)]
Tre được sử dụng làm các đồ vật gia dụng, nhà, (cột, kèo), làm đũa, làm máng nước, làm rổ rá, vật dụng nông nghiệp (gầu, cán cuốc, cán xẻng).
Tre non làm thức ăn (măng). [2] Tre khô kể cả rễ làm củi đun. Trong chiến tranh, tre được sử dụng làm vũ khí rất lợi hại (chông tre, gậy, cung tên). [[3]](#cite_note-3)
## Phân loại[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=2)]
Tông Bambuseae bao gồm khoảng 1.000
[loài](/wiki/Lo%C3%A0i), phân chia thành 9 phân tông và chứa khoảng 91 chi:
### Phân tông
[Arthrostylidiinae](/w/index.php?title=Arthrostylidiinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=3)]
Phân tông này chứa 12 chi:
[Actinocladum](/wiki/Actinocladum) [Alvimia](/wiki/Alvimia) [Arthrostylidium](/wiki/Arthrostylidium) [Athroostachys](/wiki/Athroostachys) [Atractantha](/wiki/Atractantha) *(* [Aulonemia](/wiki/Aulonemia) *Matudacalamus*) [Colanthelia](/wiki/Colanthelia) [Elytrostachys](/wiki/Elytrostachys) [Glaziophyton](/wiki/Glaziophyton) [Merostachys](/wiki/Merostachys) [Myriocladus](/wiki/Myriocladus) [Rhipidocladum](/wiki/Rhipidocladum)
### Phân tông
[Arundinariinae](/w/index.php?title=Arundinariinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=4)]
Phân tông này chứa 17 chi:
- Vầu xanh
[Acidosasa](/wiki/Acidosasa)
- Trúc dây
[Ampelocalamus](/wiki/Ampelocalamus) [Arundinaria](/wiki/Arundinaria) [Borinda](/w/index.php?title=Borinda&action=edit&redlink=1)
- Sặt gai
*(* [Chimonocalamus](/wiki/Chimonocalamus) *Sinarundinaria*) [Drepanostachyum](/wiki/Drepanostachyum) [Fargesia](/wiki/Fargesia) [Ferrocalamus](/wiki/Ferrocalamus) [Gaoligongshania](/wiki/Gaoligongshania) [Gelidocalamus](/wiki/Gelidocalamus) [Himalayacalamus](/wiki/Himalayacalamus) [Indocalamus](/wiki/Indocalamus) [Oligostachyum](/wiki/Oligostachyum) [Pseudosasa](/wiki/Pseudosasa) [Sasa](/wiki/Sasa) [Thamnocalamus](/wiki/Thamnocalamus) [Yushania](/wiki/Yushania)
### Phân tông
[Bambusinae](/w/index.php?title=Bambusinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=5)]
Phân tông này chứa 10 chi:
- Tre
*(* [Bambusa](/wiki/Chi_Tre) *Dendrocalamopsis*)
- Le Bắc Bộ
*(* [Bonia](/wiki/Bonia) *Monocladus*)
- Luồng
*(* [Dendrocalamus](/wiki/Dendrocalamus) *Klemachloa*, *Oreobambos*, *Oxynanthera*, *Sinocalamus*) [Gigantochloa](/wiki/Gigantochloa) [Dinochloa](/wiki/Dinochloa) [Holttumochloa](/wiki/Holttumochloa) *(* [Kinabaluchloa](/wiki/Kinabaluchloa) *Maclurochloa*, *Soejatmia*) [Melocalamus](/wiki/Melocalamus) [Sphaerobambos](/wiki/Sphaerobambos) [Thyrsostachys](/wiki/Thyrsostachys)
### Phân tông
[Chusqueinae](/w/index.php?title=Chusqueinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=6)]
Phân tông này chứa 2 chi:
*(* [Chusquea](/wiki/Chusquea) *Dendragrostis*, *Rettbergia*) *(* [Neurolepis](/wiki/Neurolepis) *Planotia*)
### Phân tông
[Guaduinae](/w/index.php?title=Guaduinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=7)]
Phân tông này chứa 5 chi:
[Apoclada](/wiki/Apoclada) *(* [Eremocaulon](/wiki/Eremocaulon) *Criciuma*) [Guadua](/wiki/Guadua) [Olmeca](/wiki/Olmeca) [Otatea](/wiki/Otatea)
### Phân tông
[Melocanninae](/w/index.php?title=Melocanninae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=8)]
Phân tông này chứa 9 chi:
- Cơm lam
[Cephalostachyum](/wiki/Cephalostachyum) [Davidsea](/wiki/Davidsea) [Leptocanna](/w/index.php?title=Leptocanna&action=edit&redlink=1) *(* [Melocanna](/wiki/Melocanna) *Beesha*) [Neohouzeaua](/wiki/Neohouzeaua) [Ochlandra](/wiki/Ochlandra) [Pseudostachyum](/wiki/Pseudostachyum) [Schizostachyum](/wiki/Schizostachyum) [Teinostachyum](/w/index.php?title=Teinostachyum&action=edit&redlink=1)
### Phân tông
[Nastinae](/w/index.php?title=Nastinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=9)]
Phân tông này chứa 6 chi:
### Phân tông
[Racemobambodinae](/w/index.php?title=Racemobambodinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=10)]
Phân tông này chứa 1 chi:
*(* [Racemobambos](/wiki/Racemobambos) *Neomicrocalamus*, *)* [Vietnamosasa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_s%E1%BA%B7t)
### Phân tông
[Shibataeinae](/w/index.php?title=Shibataeinae&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=11)]
Phân tông này chứa 9 chi:
[Brachystachyum](/w/index.php?title=Brachystachyum&action=edit&redlink=1)
- Trúc vuông
[Chimonobambusa](/wiki/Chimonobambusa) [Indosasa](/wiki/Indosasa) [Phyllostachys](/wiki/Tr%C3%BAc) [Qiongzhuea](/w/index.php?title=Qiongzhuea&action=edit&redlink=1) [Semiarundinaria](/wiki/Semiarundinaria) [Shibataea](/wiki/Shibataea) [Sinobambusa](/wiki/Sinobambusa) *(incertae sedis)* [Temburongia](/wiki/Temburongia)
## Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=12)]
### Trong văn hóa dân gian[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=13)]
- Truyện cổ tích
[Cây tre trăm đốt](/wiki/C%C3%A2y_tre_tr%C4%83m_%C4%91%E1%BB%91t) [Tre già măng mọc](http://vi.wiktionary.org/wiki/tre_gi%C3%A0_m%C4%83ng_m%E1%BB%8Dc)
### Tre trong chiến tranh[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=14)]
Ngày xưa, Thánh Gióng nhổ những cụm tre cạnh đường quật vào giặc.
### Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=15)] [Phù Đổng Thiên Vương](/wiki/Th%C3%A1nh_Gi%C3%B3ng), người anh hùng dân tộc cưỡi ngựa sắt với bó tre trong tay đánh đuổi quân xâm lược. Ngoài ra, tre còn xuất hiện trong nhiều truyện cổ tích dân gian Việt Nam.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=16)]
-
-
-
-
-
-
-
Một bụi tre trong một làng quê ở
[An Giang](/wiki/An_Giang).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=17)] **Botany; Wilson,C.L. and Loomis,W.E. Third edition. Holt, Rinehart and Winston. the bamboo tree would help the peoply with the sickness.** [^](#cite_ref-1) **Lakkad; Patel (tháng 6 năm 1981).** [^](#cite_ref-Lakkad_2-0) [“Mechanical properties of bamboo, a natural composite”](http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0015056881900233). *Fibre Science and Technology* **14**(4): 319–322. [^](#cite_ref-3) [Măng tre bổ dưỡng mà sao nghe nói cũng có độc chết người?](http://www.khoahocphothong.com.vn/news/detail/9243/mang-tre-bo-duong-ma-sao-nghe-noi-cung-co-doc-chet-nguoi%20?.html), Khoa Học Phổ Thông.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tre&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tre&action=edit§ion=18)]
|
|![]()
**có thông tin sinh học về** [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Tre](//species.wikimedia.org/wiki/Tre?uselang=vi)
|
|![]()
[Tre](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bambuseae?uselang=vi) [Chisholm, Hugh biên tập (1911). “](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wikisource-logo.svg) [Bamboo](//en.wikipedia.org/wiki/Wikisource:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Bamboo)”. *. Nhà in Đại học Cambridge.* [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) [Bamboo Structural Design ISO Standards](http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=36149) [Resources on Bamboo](http://www.indiaenvironmentportal.org.in/category/thesaurus/climate-change/environment/natural-disasters/ecosystems/forests/trees/bamboo) [Bamboo Art(Video)](http://www.culture.tw/index.php?option=com_seyret&task=videodirectlink&Itemid=260&id=117/)
|
|

X-Cache: cp1068 hit (2), cp1052 frontend miss (0)


text:
Vương quốc Đại Lý
Vương quốc Đại Lý (大理 pinyin: Dàlǐ) là một vương quốc của người Bạch đã từng tồn tại từ năm 937 cho đến năm 1253, nằm trong khu vực của tỉnh Vân Nam, Quý Châu và tây nam tỉnh Tứ Xuyên của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ngày nay. Được sáng lập bởi Đoàn Tư Bình năm 937, vương quốc này đã được cai trị kế tiếp nhau bởi 22 vị vua cho đến năm 1253, khi quốc gia này bị tiêu diệt bởi cuộc xâm lược của đế quốc Mông Cổ dưới thời Mông Kha. Kinh đô của vương quốc này là thành Đại Lý.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Vương quốc Đại Lý là sự kế tiếp của quốc gia Nam Chiếu, là một quốc gia đã suy tàn từ năm 902. Có ba triều đại kế tiếp nhau là Đại Trường Hòa, Đại Thiên Hưng (Hưng Nguyên) và Đại Nghĩa Ninh đã tồn tại sau khi Nam Chiếu bị suy vong cho đến khi Đoàn Tư Bình chiếm được quyền hành năm 937 và thiết lập ra vương quốc Đại Lý.
Đại Lý là một quốc gia theo Phật giáo Mật tông (Acarya), từ vua tới dân đều sùng đạo, vua thường tại vị một thời gian rồi xuất gia làm sư[1].
Nước Đại Lý kéo dài 316 năm với 22 đời vua trong đó có 10 người bỏ ngôi đi tu[2], chẳng hạn Bảo Định Đế Đoàn Chính Minh, Trung Tông Đoàn Chính Thuần, Cảnh Tông Đoàn Chính Hưng v.v. Vương triều Đại Lý gián đoạn một thời gian ngắn khoảng 2 năm, khi quyền thần Cao Thăng Thái cướp ngôi và lập ra Vương triều Đại Trung, phân chia thành 2 giai đoạn Tiền và Hậu Đại Lý.
Một trong những cư dân Đại Lý là giống người Thái, trải rộng từ Vân Nam qua bắc Thái Lan, Lào và thượng du bắc Việt Nam. Người Thái gồm nhiều sắc dân như Thái Trắng, Thái Đen, Thái Đỏ, Thổ, Nùng. Sau khi Đại Lý bị người Mông Cổ thôn tính, người Thái còn trốn tránh trong rừng sâu và di chuyển xuống phía nam và tây nam.
Có một câu chuyện nói về sự thất thủ của vương quốc Đại Lý, mặc dù nó chỉ là truyền thuyết, nhưng nó đáng được nói tới. Mặc dù quân đội của người Mông Cổ rất đông và dũng cảm, nhưng họ không thể phá vỡ sự phòng thủ của người dân Đại Lý ở thung lũng Nhĩ Hải, là nơi rất phù hợp cho phòng thủ mà chỉ cần vài người cũng có thể giữ vững được hàng năm. Người ta nói rằng người Mông Cổ đã tìm được một kẻ phản bội dẫn họ vượt qua dãy núi Thương Sơn theo một con đường bí mật, và chỉ bằng cách này thì họ mới thâm nhập và vượt qua được sự kháng cự của người Bạch. Điều này đã dẫn tới sự kết thúc của 5 thế kỷ độc lập. Năm 1274, tỉnh Vân Nam được thành lập và khu vực này từ đó trở thành một bộ phận của Trung Quốc.
Tuy nhiên, sự chống đối của họ Đoàn với nhà Nguyên, và sau này là nhà Minh chỉ thực sự chấm dứt vào cuối thế kỷ 14. Theo Minh sử, khoảng niên hiệu Hồng Vũ của Minh Thái tổ Chu Nguyên Chương (1368-1398), Đoàn Thế bị bắt, nhà Minh đổi nước của Đoàn Thế làm phủ Đại Lý, đặt vệ quân và chỉ huy sứ ti, cho thuộc vào tỉnh Vân Nam.
Trong lịch sử, nước Đại Lý nhiều lần xung đột với các vương triều Đại Việt, kết cục các cuộc xung đột này phần lớn là chiến thắng của Đại Việt. Lần cuối cùng quân Đại Lý xuất hiện trên lãnh thổ Việt Nam là cuộc chiến giữa nhà Trần với đế quốc Mông Cổ năm 1258, khi tướng Ngột Lương Hợp Thai dẫn theo nhiều du binh Đại Lý thâm nhập Đại Việt.
Các vị vua cai trị Đại Lý[sửa | sửa mã nguồn]
</noinclude>
Tiền Đại Lý[sửa | sửa mã nguồn]
Kéo dài từ năm 937 đến năm 1094.
Đại Trung[sửa | sửa mã nguồn]
Hậu Đại Lý[sửa | sửa mã nguồn]
Kéo dài từ năm 1096 đến năm 1253.
Đại Lý tổng quản[sửa | sửa mã nguồn]
Từ năm 1253, Đại Lý rơi vào tay đế chế Mông Cổ. Các tổng quản vẫn là người của họ Đoàn. Cụ thể như sau:
- Đoàn Thật (Tư Nhật) (1261-1282)
- Đoàn Trung (1283-1284)
- Đoàn Khánh (A Khánh) (1284-1306)
- Đoàn Chính (1307-1316)
- Đoàn Long (1317-1330)
- Đoàn Tuấn (1331)
- Đoàn Nghĩa (1332)
- Đoàn Quang (1333-1344)
- Đoàn Công (1345-1365)
- Đoàn Bảo (1365-1381)
- Đoàn Minh (1381-1382)
- Đoàn Thế (1382-1387)
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Kim Dung với bộ sách Thiên long bát bộ nói tới Đoàn Dự của Đại Lý
- Ngột Lương Hợp Thai
- Hốt Tất Liệt
- Thành cổ Đại Lý
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Nhận định của dịch giả Nguyễn Duy Chính, viết trong "Lời nói đầu" của bản dịch Thiên Long bát bộ, tác giả Kim Dung
- ^ Nanzhao State and Dali State trên website chính thức của châu tự trị Đại Lý
- ^ Trong Thiên Long Bát Bộ của Kim Dung gọi là Đoàn Dự
- ^ Nhất Đăng Đại Sư trong "Xạ Điêu Tam Bộ Khúc" của Kim Dung; xuất hiện trong game online Kiếm Thế.

markdown:
# Vương quốc Đại Lý
|
|
| - 937-944
|| - 1081-1094
|| - 1096-1108
|| - 1251-1254
|Lịch sử | - Thành lập
|| -
|| - Tái lập
|| - Bị
|[Đại Lý](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD). **Vương quốc Đại Lý** (大理 [pinyin](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): Dàlǐ) là một vương quốc của [người Bạch](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BA%A1ch) đã từng tồn tại từ năm [937](/wiki/937) cho đến năm [1253](/wiki/1253), nằm trong khu vực của tỉnh [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam), [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) và tây nam tỉnh [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) của [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) ngày nay. Được sáng lập bởi [Đoàn Tư Bình](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0_B%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) năm [937](/wiki/937), vương quốc này đã được cai trị kế tiếp nhau bởi 22 vị vua cho đến năm [1253](/wiki/1253), khi quốc gia này bị tiêu diệt bởi cuộc xâm lược của [đế quốc Mông Cổ](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) dưới thời [Mông Kha](/wiki/M%C3%B4ng_Kha). [Kinh đô](/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4) của vương quốc này là thành [Đại Lý](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD).
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=1)]
Vương quốc Đại Lý là sự kế tiếp của quốc gia
[Nam Chiếu](/wiki/Nam_Chi%E1%BA%BFu), là một quốc gia đã suy tàn từ năm [902](/wiki/902). Có ba triều đại kế tiếp nhau là [Đại Trường Hòa](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%C3%B2a), [Đại Thiên Hưng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Thi%C3%AAn_H%C6%B0ng) (Hưng Nguyên) và [Đại Nghĩa Ninh](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Ngh%C4%A9a_Ninh) đã tồn tại sau khi Nam Chiếu bị suy vong cho đến khi Đoàn Tư Bình chiếm được quyền hành năm 937 và thiết lập ra vương quốc Đại Lý.
Đại Lý là một quốc gia theo
[Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) [Mật tông](/wiki/M%E1%BA%ADt_t%C3%B4ng) ( *Acarya*), từ vua tới dân đều sùng đạo, vua thường tại vị một thời gian rồi xuất gia làm sư . [1]
Nước Đại Lý kéo dài 316 năm với 22 đời vua trong đó có 10 người bỏ ngôi đi tu
, chẳng hạn Bảo Định Đế Đoàn Chính Minh, Trung Tông Đoàn Chính Thuần, Cảnh Tông Đoàn Chính Hưng v.v. Vương triều Đại Lý gián đoạn một thời gian ngắn khoảng 2 năm, khi quyền thần [2] [Cao Thăng Thái](/wiki/Cao_Th%C4%83ng_Th%C3%A1i)cướp ngôi và lập ra [Vương triều Đại Trung](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_%C4%90%E1%BA%A1i_Trung&action=edit&redlink=1), phân chia thành 2 giai đoạn Tiền và Hậu Đại Lý.
Một trong những cư dân Đại Lý là giống
[người Thái](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A1i), trải rộng từ Vân Nam qua bắc [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan), [Lào](/wiki/L%C3%A0o) và thượng du bắc [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Người Thái gồm nhiều sắc dân như Thái Trắng, Thái Đen, Thái Đỏ, Thổ, Nùng. Sau khi Đại Lý bị [người Mông Cổ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) thôn tính, người Thái còn trốn tránh trong rừng sâu và di chuyển xuống phía nam và tây nam.
Có một câu chuyện nói về sự thất thủ của vương quốc Đại Lý, mặc dù nó chỉ là truyền thuyết, nhưng nó đáng được nói tới. Mặc dù quân đội của người Mông Cổ rất đông và dũng cảm, nhưng họ không thể phá vỡ sự phòng thủ của người dân Đại Lý ở thung lũng Nhĩ Hải, là nơi rất phù hợp cho phòng thủ mà chỉ cần vài người cũng có thể giữ vững được hàng năm. Người ta nói rằng người Mông Cổ đã tìm được một kẻ phản bội dẫn họ vượt qua
[dãy núi Thương Sơn](/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Th%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%A1n) theo một con đường bí mật, và chỉ bằng cách này thì họ mới thâm nhập và vượt qua được sự kháng cự của người Bạch. Điều này đã dẫn tới sự kết thúc của 5 thế kỷ độc lập. Năm [1274](/wiki/1274), tỉnh [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) được thành lập và khu vực này từ đó trở thành một bộ phận của Trung Quốc.
Tuy nhiên, sự chống đối của họ Đoàn với
[nhà Nguyên](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%C3%AAn), và sau này là [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) chỉ thực sự chấm dứt vào cuối [thế kỷ 14](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14). Theo [Minh sử](/wiki/Minh_s%E1%BB%AD), khoảng niên hiệu [Hồng Vũ](/wiki/Minh_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) của Minh Thái tổ [Chu Nguyên Chương](/wiki/Minh_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) ( [1368](/wiki/1368)- [1398](/wiki/1398)), Đoàn Thế bị bắt, nhà Minh đổi nước của Đoàn Thế làm phủ Đại Lý, đặt vệ quân và chỉ huy sứ ti, cho thuộc vào tỉnh Vân Nam.
Trong lịch sử, nước Đại Lý nhiều lần xung đột với các vương triều Đại Việt, kết cục các cuộc xung đột này phần lớn là chiến thắng của Đại Việt. Lần cuối cùng quân Đại Lý xuất hiện trên lãnh thổ Việt Nam là cuộc chiến giữa nhà Trần với đế quốc Mông Cổ năm 1258, khi tướng Ngột Lương Hợp Thai dẫn theo nhiều du binh Đại Lý thâm nhập Đại Việt.
## Các vị vua cai trị Đại Lý[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=2)]
|
|(1)Thái Tổ Thần Vũ Đế
?-
937-944 |
|(3)Từ Vũ Đế
?-
945-952
|
|(2)Văn Kính Đế
?-
944-945-? |□||
|(4)Quảng Từ Đế
?-
952-968
|□||
|(5)Ứng Đạo Đế
?-
968-985
|
|(6)Chiêu Minh Đế [Đoàn Tố Anh](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Anh&action=edit&redlink=1)
?-
**985-1009** (11)Hưng Tông Hiếu Đức Đế [Đoàn Tư Liêm](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0_Li%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
?-
**1044-1075**-? (7)Tuyên Túc Đế [Đoàn Tố Liêm](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Li%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
?-
**1009-1022** (12)Thượng Đức Đế [Đoàn Liêm Nghĩa](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Li%C3%AAm_Ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1)
?-
**1075-1080** (9)Thánh Đức Đế [Đoàn Tố Chân](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Ch%C3%A2n&action=edit&redlink=1)
?-
**1026-1041**-? (8)Bỉnh Nghĩa Đế [Đoàn Tố Long](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Long&action=edit&redlink=1)
?-
**1022-1026**-? (13)Thượng Minh Đế [Đoàn Thọ Huy](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Th%E1%BB%8D_Huy&action=edit&redlink=1)
?-
**1080-1081**-? (14)Bảo Định Đế [Đoàn Chính Minh](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_Minh)
?-
**1081-1094**-? (16)Trung Tông Văn An Đế [Đoàn Chính Thuần](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_Thu%E1%BA%A7n)
?-
**1096-1108**-? (10)Thiên Minh Đế [Đoàn Tố Hưng](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_H%C6%B0ng&action=edit&redlink=1)
?-
**1041-1044**-? (15)Phú Hữu Thánh Đức Biểu Chính Đế [Cao Thăng Thái](/wiki/Cao_Th%C4%83ng_Th%C3%A1i)
?-
**1094 - 1095** (17)Hiến Tông Tuyên Nhân Đế [Đoàn Dự](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_D%E1%BB%B1)
?-
**1108-1147**-? (18)Cảnh Tông Chính Khang Đế [Đoàn Chính Hưng](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_H%C6%B0ng)
?-
**1147-1171**-? (19)Tuyên Tông [Đoàn Trí Hưng](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Tr%C3%AD_H%C6%B0ng)
?-
**1171-1200** (21)Thần Tông [Đoàn Trí Tường](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Tr%C3%AD_T%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)
?-
**1204-1238**-? (20)Hưởng Thiên Đế [Đoàn Trí Liêm](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Tr%C3%AD_Li%C3%AAm)
?-
**1200-1204** (22)Hiếu Nghĩa Đế [Đoàn Tường Hưng](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%C6%B0ng&action=edit&redlink=1)
?-
**1238-1251** (23)Thiên Định Hiền Vương [Đoàn Hưng Trí](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_H%C6%B0ng_Tr%C3%AD&action=edit&redlink=1)
?-
**1251-1254**-1261
</noinclude>
### Tiền Đại Lý[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=3)]
Kéo dài từ năm 937 đến năm 1094.
|Miếu hiệu/Thụy hiệu||Họ tên||Niên hiệu||Trị vì|
|Thái Tổ Thần Thánh Văn Vũ Đế||
|
Thần Vũ (941-944)
[Đoàn Tư Anh](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0_Anh&action=edit&redlink=1) [Đoàn Tư Lương](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0_L%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [Đoàn Tư Thông](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0_Th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1)
Quảng Đức (954-968)
Thuận (Thánh) Đức (968)
[Đoàn Tố Thuận](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Thu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) [Đoàn Tố Anh](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Anh&action=edit&redlink=1)
Minh Ứng (1005-1006)
Minh Thánh, Minh Đức, Minh Trị (1006-1009)
[Đoàn Tố Liêm](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Li%C3%AAm&action=edit&redlink=1) [Đoàn Tố Long](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Long&action=edit&redlink=1) [Đoàn Tố Chân](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_Ch%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Đoàn Tố Hưng](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%E1%BB%91_H%C6%B0ng&action=edit&redlink=1)
Thiên Minh (1044)
[Đoàn Tư Liêm](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0_Li%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
Chính An (1053-1059)
Chính Đức (1059-1064)
Bảo Đức (1064-1075)
[Đoàn Liêm Nghĩa](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Li%C3%AAm_Ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1)
Quảng An (1077-1080)
[Đoàn Thọ Huy](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Th%E1%BB%8D_Huy&action=edit&redlink=1) [Đoàn Chính Minh](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_Minh)
Kiến An (?)
Thiên Hữu (?-1094)
[Đại Trung](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_%C4%90%E1%BA%A1i_Trung&action=edit&redlink=1)[ [sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=4)]
|Miếu hiệu/Thụy hiệu||Họ tên||Niên hiệu||Trị vì|
|Phú Hữu Thánh Đức Biểu Chính Đế||
|
### Hậu Đại Lý[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=5)]
Kéo dài từ năm 1096 đến năm 1253.
|Miếu hiệu/Thụy hiệu||Họ, tên||Niên hiệu||Trị vì|
|Trung Tông Văn An Đế||
|
Khai Minh (1097-1102)
Thiên Chính (1103-1104)
Văn An (1105-1108)
[Đoàn Chính Nghiêm](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_D%E1%BB%B1) [[3]](#cite_note-3)
Văn Trị (1110-?)
Vĩnh Gia (?-1128)
Bảo Thiên (1129-?)
Quảng Vận (?-1147)
[Đoàn Chính Hưng](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_H%C6%B0ng)(Dịch Trường)
Đại Bảo (1149-?)
Long Hưng (?)
Thịnh Minh (?)
Kiến Đức (?-1171)
[Đoàn Trí Hưng](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Tr%C3%AD_H%C6%B0ng) [[4]](#cite_note-4)
Thịnh Đức (1176-1180)
Gia Hội (1181-1184)
Nguyên Hanh (1185-1195)
An Định (1195-1199)
[Đoàn Trí Liêm](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Tr%C3%AD_Li%C3%AAm)
Nguyên Thọ (?-1205)
[Đoàn Trí Tường](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Tr%C3%AD_T%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)
Thiên Phụ (1226-?)
Nhân Thọ (?-1238)
[Đoàn Tường Hưng](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_T%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%C6%B0ng&action=edit&redlink=1) [Đoàn Hưng Trí](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_H%C6%B0ng_Tr%C3%AD&action=edit&redlink=1)
## Đại Lý tổng quản[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=6)]
Từ năm 1253, Đại Lý rơi vào tay đế chế Mông Cổ. Các tổng quản vẫn là người của họ Đoàn. Cụ thể như sau:
- Đoàn Thật (Tư Nhật) (1261-1282)
- Đoàn Trung (1283-1284)
- Đoàn Khánh (A Khánh) (1284-1306)
- Đoàn Chính (1307-1316)
- Đoàn Long (1317-1330)
- Đoàn Tuấn (1331)
- Đoàn Nghĩa (1332)
- Đoàn Quang (1333-1344)
- Đoàn Công (1345-1365)
- Đoàn Bảo (1365-1381)
- Đoàn Minh (1381-1382)
- Đoàn Thế (1382-1387)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=7)] [Kim Dung](/wiki/Kim_Dung)với bộ sách [Thiên long bát bộ](/wiki/Thi%C3%AAn_long_b%C3%A1t_b%E1%BB%99)nói tới [Đoàn Dự](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_D%E1%BB%B1)của Đại Lý [Ngột Lương Hợp Thai](/wiki/Uriyangqatai) [Hốt Tất Liệt](/wiki/H%E1%BB%91t_T%E1%BA%A5t_Li%E1%BB%87t) [Thành cổ Đại Lý](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91))
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD&action=edit§ion=8)] **Nhận định của dịch giả Nguyễn Duy Chính, viết trong "Lời nói đầu" của bản dịch Thiên Long bát bộ, tác giả Kim Dung** [^](#cite_ref-1) [^](#cite_ref-2) [Nanzhao State and Dali State](http://www.dali.gov.cn/DefaultStyle/DefaultStyle_NewPage.aspx?PageId=81594)trên website chính thức của châu tự trị Đại Lý **Trong** [^](#cite_ref-3) [Thiên Long Bát Bộ](/wiki/Thi%C3%AAn_long_b%C3%A1t_b%E1%BB%99)của [Kim Dung](/wiki/Kim_Dung)gọi là [Đoàn Dự](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_D%E1%BB%B1) **Nhất Đăng Đại Sư trong "Xạ Điêu Tam Bộ Khúc" của Kim Dung; xuất hiện trong** [^](#cite_ref-4) [game online](/wiki/Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn) [Kiếm Thế](/wiki/Ki%E1%BA%BFm_Th%E1%BA%BF).

X-Cache: cp1067 hit (3), cp1052 frontend miss (0)


text:
пропеллер
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Danh từ[sửa]
пропеллер gđ
- (Cái) Chong chóng, cánh quạt.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
пропеллер gđ

markdown:
# пропеллер
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **проп еллер** gđ
- (
*Cái*) [Chong chóng](/wiki/chong_ch%C3%B3ng), [cánh quạt](/w/index.php?title=c%C3%A1nh_qu%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1068 frontend hit (1)


text:
Chân Như thực hiện
TS Nguyễn Quốc Quân, một người Mỹ gốc Việt bị Việt Nam trục xuất hồi tháng trước, ngoài chuyện được tự do ra khỏi nhà tù, ông còn mang theo được lá thư của một tù nhân lương tâm nổi tiếng khác tại Việt Nam là blogger Điếu Cày sang Mỹ.
Đài Á Châu Tự Do hỏi chuyện Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân xung quanh lá thư của blogger Điếu Cày. Mời quý vị cùng theo dõi.
Chân Như: Lời đầu tiên xin gởi lời chào đến TS Nguyễn Quốc Quân. Xin ông có thể cho khán thính giả của Đài Á Châu Tự Do biết là ông đã nhận được lá thư của blogger Điếu Cày trong trường hợp nào?
TS Nguyễn Quốc Quân : Chào Chân Như. Kính chào quý vị khán thính giả của Đài RFA. Tôi nhận được cái thư của anh Điếu Cày, thứ nhất là anh Điếu Cày nhập vào Trại B-34 từ nơi khác đến vào ngày 23 tháng 9. Ảnh vào B-34 để mà chuẩn bị ra tòa về vụ Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do, và anh Điếu Cày ở đó được khoảng chừng gần 2 tuần cho nên có cái cơ hội anh em thò miệng ra ngoài cửa sổ để nói chuyện với nhau. Tôi quen giọng anh Điếu Cày cho nên nghe giọng thì cũng nhận ra ảnh là anh Điếu Cày. Và những người tù bên cạnh khi ảnh đi ngang qua thì thấy mặt và họ bảo đó chính là anh Điếu Cày.
Khi nhận được thủ bút của anh Điếu Cày thì tôi mới dám nghĩ rằng 99% người viết chính là anh Điếu Cày, nhưng mà qua tính khí khái của những lời lẽ mà ảnh nói thì quả thật tôi cho rằng tôi rất là may mắn được giao lưu, tức là trò chuyện với anh Điếu Cày xuyên qua lỗ cửa sổ.
Tôi ở Phòng 14 còn anh Điếu Cày ở Phòng 16, tức là chỉ cách nhau một phòng thôi. Đó cũng là một điểm rất là lạ mà chúng tôi, tôi và Điếu Cày cũng có bàn với nhau là không biết tại sao họ lại để cho hai người tù chính trị ở sát với nhau như thế.
Chân Như : Như theo lời ông kể thì có nghĩa là ông bị giam chung nhà tù với blogger Điếu Cày. Ngoài việc giao lưu qua lại qua lỗ cửa sổ, vậy còn cơ hội gặp mặt với blogger Điếu Cày trong tù thì sao ạ?
TS Nguyễn Quốc Quân : Về gặp mặt thì không thể gặp mặt rồi, và ngay cả lúc tôi đi “làm việc”, theo cái nghĩa là đi ra ngoài để điều tra, hay là anh Điếu Cày đi ra ngoài để dự phiên tòa đó, thì cũng không bao giờ đi ngang phòng nhau, do đó cũng không có cơ hội để nhìn thấy mặt nhau. Nhưng mà sau khi ảnh vào rồi ảnh trò chuyện với người bên cạnh thì người bên cạnh mới bảo là có anh Nguyễn Quốc Quân. Cho nên chúng tôi đã lên tiếng với nhau để làm quen và nói chuyện với nhau.
Chúng tôi mỗi lần nói chuyện, vì chỉ cách có một phòng thôi nên gần nhau, cho nên chúng tôi có thể nói chuyện một cách trực tiếp, nghĩa là chỉ cần nói to lên thôi là phòng bên cạnh có thể nghe được.
Trong những giờ cửa mở, khi cửa mở thì chúng tôi ra cái hàng rào để mà có chỗ tắm, mặc dù không thể nhìn mặt nhau và mặc dù khoảng cách vẫn nhất định như vậy, nhưng mà mình có thể nói lớn và nói xuyên qua cái hàng rào để mà nghe được. Đó là cơ hội để mà nói chuyện. Và ở trong tù thỉnh thoảng người ta vẫn hát cho nhau nghe vào ban đêm. Người này hát, người kia hát, chẳng hạn như hôm đó, hai hôm sau anh Điếu Cày có hát bản “Tự Do”, còn tôi thì tôi đọc tặng cả dãy nhưng thực sự tặng anh Điếu Cày, tôi đọc bài thơ “Lời Mẹ Dặn” của nhà thơ Phùng Quán, mà có mấy câu thơ cuối cùng thì anh Điếu Cày rất đắc ý, mặc dù ảnh chưa từng nghe bao giờ. Các câu thơ đó là :
Đường mật công danh không làm ngọt được lưỡi tôi
Sét nổ trên đầu không xô tôi ngã
Bút giấy tôi ai cướp giật đi
Tôi sẽ dùng dao viết văn lên đá.
Những câu đó rất phù hợp với vai trò anh Điếu Cày trong thời gian này.
Chân Như : Dạ vâng. Trở lại với nội dung chính. Xin ông có thể cho biết một vài điểm chính trong bức thư này được không ạ?
TS Nguyễn Quốc Quân : Nói là bức thư thì không hẳn đúng là như vậy. Đó là cái đơn kháng cáo của anh Điếu Cày. Như tất cả quý khán thính giả đã biết là anh Điếu Cày bị xử án, cùng với chị Tạ Phong Tần, là 12 năm tù và 5 năm quản chế. Ảnh có nói với tôi như thế này: Công tố viện đã đòi phải xử thật nặng, nhung khi mà vào hội đồng xét xử thì họ đã khuyến mãi thêm 2 năm tù nữa và 5 năm quản chế. Tổng cộng là 12 năm tù và 5 năm quản chế. Ảnh bảo rằng là ảnh tin rằng cái Điều 88 khắc nghiệt này là chắc chắn sẽ chết trước khi ảnh ra tù. Đó, tôi cho cái đó mới là thông điệp chính.
Nói trở lại cái tờ giấy mà tôi nhận được, đó chính là cái đơn kháng cáo sau khi nhận được bản đó rồi về ngày hôm sau ảnh có viết một cái đơn kháng án để đòi xử án lại. Thì cái đơn ảnh viết là khá đanh thép và rất hào hùng, do đó người quản giáo không chịu nhận tờ giấy đó. Họ bảo rằng là muốn kháng cáo phải viết một tờ giấy lễ phép hơn. Thế là anh Điếu Cày có tranh luận với họ, nhưng người quản giáo chỉ biết chấp hành lệnh trên thôi. Nếu mà không viết lại thì họ không gửi cái đơn kháng án. Do đó ảnh đã lấy tờ giấy khác để viết lại. Thế là cái tờ giấy mà ảnh viết trước đó (tôi xin mở ngoặc kép) nó bay qua phòng của tôi giống như một món quà, để cho tôi đọc. Và khi tôi đọc cái đơn kháng án đó thì tôi rất là xúc động. Ảnh bảo rằng là không có gì để gửi tâm tư của mình ra bên ngoài thì nhờ Quân thuộc cái đó để nói lại với công luận thế giới, nói lại với công luận Việt Nam ở nước ngoài. Tôi đã quyết tâm là làm thế nào cho tờ giấy đó được đến tay của hải ngoại.
Nếu mà quý vị biết thì trong bất cứ nhà tù nào, đặc biệt là nhà tù cộng sản không hề có những dòng chữ, không hề có bút hay giấy, và mỗi một tháng họ đều vào trong phòng họ xét rất kỹ. Và tôi biết chắc rằng nếu một khi tôi rời khỏi trại giam là họ xét tôi rất là kỹ, do đó tôi không thể giữ tờ giấy đó ở trong phòng. Tại vì tôi nhận được từ hồi tháng 9, do đó tôi đã tìm cách nhờ những người tin cậy chuyển tờ giấy đó ra khỏi trại. Người giúp đỡ đó tôi xin phép không được nói tên ở đây. Rất là may mắn, mọi thứ đã êm xuôi, và tờ giấy đã ra được đến hải ngoại sau khi tôi đã đến nơi an toàn ở bên Hoa Kỳ một ngày.
Nội dung của tờ kháng án đó gồm 2 phần chính mà phần đầu nói lên sự sai trái trong buổi xét xử và suốt trong thời gian điều tra, tức là những cái sai phạm, các vi phạm pháp luật cho bộ luật tố tụng hình sự. Phần thứ hai là anh Điếu Cày đã nêu lên những phi pháp của Điều 88 nói riêng và một số điều luật khác nói chung ở trong bộ luật tố tụng hình sự.
Không những thế, anh Điếu Cày còn liệt kê một số điều luật trái ngược với chính Hiến Pháp Việt Nam nữa, do đó anh mới bảo rằng là Điều 88 là điều cần phải bị xóa bỏ khỏi Bộ Luật Tố Tụng cùng với một số điều luật khác. Tôi cho đó là một bản thông điệp và mong chờ hải ngoại cũng như quốc tế hãy tìm cách xóa bỏ Điều 88.
Chân Như : Vậy ông có kế hoạch nào để vận động cho blogger Điếu Cày trong thời gian tới hay không? Và liệu với lá đơn kháng án trong tay, ông có hy vọng gì trong việc đi tìm công lý cho blogger Điếu Cày?
TS Nguyễn Quốc Quân : Cho đến nay thì cũng chưa có cái kế hoạch gì một cách cụ thể và cái đơn kháng án của anh Điếu Cày mang ra giống như lời kêu gọi đồng bào hãy chú tâm vào điều luật mà họ đã rất là tùy tiện bắt giữ người và rất là tùy tiện khi xét xử. Tôi cho rằng đơn kháng án của anh Điếu Cày coi giống như là một lời nhắn gửi thân thương của anh Điếu Cày đến đồng bào hải ngoại vì đã từ lâu rồi anh ấy vắng mặt. Rất là mong sự tiếp tay của đồng bào, cũng như sẽ vận động để coi như là cái bằng chứng để cho chính quyền Hoa Kỳ nếu quan tâm về tình hình nhân quyền ở Việt Nam thì lúc đó có thể coi như là một lý do để làm thế nào vô hiệu hóa hai Điều 79 và 88.
Chân Như : Xin cám ơn Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân đã cho Đài Á Châu Tự Do những chia sẻ vừa rồi ạ.
TS Nguyễn Quốc Quân : Dạ vâng. Xin cảm ơn Đài đã cho tôi có cơ hội để mà hoàn thành một phần nào đó cái thông điệp, cái tấm lòng của anh Điếu Cày, một người mà tôi vô cùng mến phục, kính phục, và chúng tôi đã học hỏi lẫn nhau rất là nhiều điều. Trong suốt thời gian trong tù chính anh đã chuyển thức ăn cho tôi vì tôi rất là thiếu thức ăn, và tôi cũng tặng cho anh hai cuốn sách mà sách ở trong tù thì rất là quý. Tôi đã tuyệt thực nhiều ngày để có các sách đó và tôi cảm thấy món quà đó vào tay anh Điếu Cày thì nó có giá trị hơn rất là nhiều.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
ĐƠN KHÁNG ÁN
Bản án hình sự sơ thẩm số 340/2012/HSTS
ngày 20/7/2012
Kính gởi: Tòa án nhân dân tối cao tại TP Hồ Chí Minh
Tôi tên: Nguyễn văn Hải, sinh năm 1952
Quê quán: Hải Dương,
Nơi Đăng Ký Thường Trú: 57/3 & 57/4 Phạm Ngọc Thạch Phường 3. Quận 3. TP Hồ Chí Minh
Bị bắt ngày 20/10/2010 Hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam B34/BCA.
Tôi làm đơn này Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm được đưa ra xét xử ngày 24/9/2012 tại Trụ sở Tòa Án Nhân Dân TP Hồ Chí Minh.
Bằng cách điều hành độc tài, chủ tọa phiên tòa Vũ Phi Long đã ngang nhiên tước đoạt hầu hết quyền lợi của bị cáo, luật sư...
* Khống chế thời gian bào chữa của Luật sư còn 10 phút.
* Tước đoạt quyền tự bào chữa của bị cáo.
* Không cho bị cáo tranh luận cùng Viện Kiểm Soát.
* Không đưa ra chứng cứ buộc tội tại phiên tòa.
* Không cho bị cáo thẩm vấn những nhân chứng buộc tội mình.
* Không chứng minh được bị hại và tiến hành tố tụng không liên quan với nhau.
* Không cho Luật sư tiếp cận hồ sơ gốc của vụ án v.v...
* Không có mặt giám định viên Văn Hóa Thông Tin và Công Nghệ Thông Tin tại tòa.
Đây là một vụ án có rất nhiều vi phạm trong quá trình điều tra, vi phạm trong quá trình tiến hành tố tụng nhưng chủ tọa đã tước đoạt hầu hết quyền được trình bày quan điểm bào chữa của Luật Sư, bị cáo không thể hiện được đó là một phiên tòa công bằng, công khai, độc lập và không thiên vị mà còn làm đổ vỡ hình ảnh một nhà nước pháp quyền trong mắt bạn bè quốc tế. Phiên tòa này đã là bằng chứng rõ nhất cho sự thất bại của việc xây dựng một nền dân chủ tại Việt Nam.
• Căn cứ Hiến pháp Việt Nam.
• Căn cứ các điều 5; 18; 19; 21; 22 Công ước Quốc tế về các quyền Dân sự và Chính trị 1966 mà Việt Nam đã tham gia ngày 24/9/1982.
• Căn cứ trên đầu mỗi bộ luật của VN rằng: "Trong bộ luật này, nếu có những điều, khoản không phù hợp với Công ước quốc tế mà Việt Nam đã tham gia ký kết thì phải được hiểu theo Công ước quốc tế".
Việc tham gia thành lập Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, việc thực hiện Quyền Tự do Báo chí, Tự do Ngôn luận, Tự do Lập hội, biểu tình, hội họp là không vi phạm pháp luật.
Phiên tòa được lập và đưa ra xét xử với lý do một số bài có nội dung chống Nhà nước và Đảng cộng sản nhưng lại không đưa ra được tên bài, nội dung bài viết và tranh luận nội dung bài viết đó mà chỉ đưa ra và sự suy diễn, quy chụp của Giám định viên văn hóa Thông Tin để xét xử mà không cần có giám định việc làm khác tại tòa tham gia tranh luận là không công bằng.
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và chèn đường dẫn (link) tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
4 phản hồi
Em chân thành cảm ơn anh Điếu Cày và TS Nguyễn Quốc Quân.
Chúc anh bình an trong lao tù. Anh thực sự là người sống vì sự thật vì chân lý vì Tổ quốc Việt Nam
Rất khâm phục anh Hải Điếu Cày.
Rất trân trọng việc làm của LS Nguyễn Quốc Quân đã giúp anh Hải chuyển đơn kháng án ra ngoài.
Đảng CS không ra luật tố tụng một cách cụ thể.
Ở Pháp, các chánh án và công tố viên hết sức tránh để không bị đưa nhau ra tòa phá án (cour de cassation) vì bị vi phạm thủ tục tố tụng. Các chánh án và công tố viên Pháp cố gắng giữ thể diện và tài năng nghề nghiệp của họ. Đôi khi chánh án vi phạm luật tố tụng, chính công tố viên là người đưa bản án ra tòa cassation để bẻ gãy
Ở VN thì các chánh án và VKS đều là đảng viên cho nên dễ dàng thông đồng với nhau. Ý đảng là trên hết do đó họ giữ cái ghế vì đảng chứ không vì ngành tư pháp
Anh Điếu Cày nên kháng án nhưng kết quả mong muốn là gần như con số không. Rất đáng tiếc ông Trương Tấn Sang là chủ tịch nước, lại không quan tâm cụ thể đến luật tố tụng VN, kể cả các đại biểu QH !
Trà Mi-VOA
07.02.2013
Một blogger nổi tiếng bị lãnh án 12 năm tù về tội danh “tuyên truyền chống nhà nước” từ trong trại giam gửi thư tố cáo rằng phiên tòa đối với anh là một vết nhơ thêm nữa cho nhân quyền Việt Nam.
Thủ bút của blogger Điếu Cày tố cáo những sai phạm trong quá trình điều tra, tố tụng tại phiên sơ thẩm ngày 24/9/12 vừa được nhà hoạt động dân chủ người Mỹ gốc Việt, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, phổ biến ra công luận. Cuối tháng giêng vừa qua, Hà Nội phóng thích và trục xuất ông Quân về Mỹ trước áp lực quốc tế sau 9 tháng giam cầm với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền”. Tiến sĩ Quân đã gửi bản sao lá đơn tố cáo của Điếu Cày đến Ban Việt ngữ đài VOA.
Trong đơn, Điếu Cày, thành viên sáng lập Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, nêu rõ phiên tòa xử ông là “bằng chứng rõ nhất cho sự thất bại của việc xây dựng một nền dân chủ tại Việt Nam”, “làm đổ vỡ hình ảnh một nhà nước pháp quyền trong mắt bạn bè quốc tế.”
Trong ba ngày hôm qua, hôm nay, và ngày mai mẹ con tôi vẫn trên đường đi tìm ông Hải. Vì họ đưa ông ấy đi, ngày hôm qua thì ở trại giam Chí Hòa, hôm nay thì ở trại giam Bố Lá, ngày mai thì đi trại giam Xuyên Mộc. Chúng tôi đến mỗi nơi đều bị người ta nói là đã chuyển ông ấy đi...
Blogger Điếu Cày (tức Nguyễn Văn Hải) nói vụ án của ông có rất nhiều vi phạm từ quá trình điều tra cho tới tố tụng, nhưng luật sư và bị cáo đã bị tòa tước đoạt hầu hết quyền được trình bày quan điểm tại phiên xử sơ thẩm.
Bà Dương Thị Tân, vợ của blogger Điếu Cày, nói với VOA Việt ngữ rằng thư tố cáo của chồng bà đã không được chuyển tới tay luật sư trước phiên phúc thẩm hôm 28/12 vừa qua:
“Cái đơn đó họ không có chuyển ra. Ông Hải phải viết đến 3 lần. Lúc gặp ông Hải trước phiên phúc thẩm, ông Hải nói là ông đã phải viết đơn kháng cáo đến 3 lần. Cả 3 lần đó, luật sư và gia đình đều không nhận được.”
Luật sư của Điếu Cày cho hay tuy không nhận được thư tố cáo của chính thân chủ mình, nhưng luật sư đã trình bày tất cả những sai phạm trong vụ án tại phiên phúc thẩm và dù tòa có ghi nhận, bản án vẫn không thay đổi.
Luật sư Hà Huy Sơn:
Luật sư Sơn nói tiếp:
“Ở nhà nước Việt Nam chúng tôi, vai trò luật sư rất bị hạn chế. Nhiều khi cơ quan tố tụng cũng không thực hiện đúng quy định của luật tố tụng hình sự do chính họ ban hành. Chúng tôi cũng đấu tranh nhưng nhiều khi cũng không được giải đáp.”
Chúng tôi luôn luôn vẫn tiếp tục và chúng tôi đang tiến hành việc kháng án lên Tòa án Nhân dân Tối cao đi tìm công lý. Sau Tết, chúng tôi sẽ tiến hành việc kháng án...
Theo luật tố tụng hình sự Việt Nam, trong quá trình điều tra, truy tố, hay xét xử có những sai phạm rõ ràng thì bị cáo có quyền yêu cầu xem xét lại bản án ở cấp Giám đốc thẩm. Bà Tân, vợ Điếu Cày, cho biết gia đình bà sẽ tiếp tục đấu tranh đòi công lý lên tới cấp cao hơn:
“Chúng tôi luôn luôn vẫn tiếp tục và chúng tôi đang tiến hành việc kháng án lên Tòa án Nhân dân Tối cao đi tìm công lý. Sau Tết, chúng tôi sẽ tiến hành việc kháng án để Giám đốc thẩm vì tất cả những điều họ làm trong phiên xử này hoàn toàn ngụy tạo hầu trói buộc cho người ta những cái tội danh.”
Tuy nhiên, luật sư của Điếu Cày cho rằng:
“Về cơ hội Giám đốc thẩm, xét xử lại theo thủ tục Giám đốc thẩm, với pháp luật Việt Nam thì cái đấy quy định cũng rất không rõ ràng. Chúng tôi cũng không biết dựa vào đâu để mà đấu tranh. Tôi không hy vọng điều đó mà tôi sợ rằng cái này tốn kém, phiền phức cho gia đình thân chủ của chúng tôi thôi.”
Thân nhân blogger Điếu Cày cho biết hiện ông đang liên tục bị chuyển trại giam mà chính quyền không hề thông báo với người nhà.
“Trong ba ngày hôm qua, hôm nay, và ngày mai mẹ con tôi vẫn trên đường đi tìm ông Hải. Vì họ đưa ông ấy đi, ngày hôm qua thì ở trại giam Chí Hòa, hôm nay thì ở trại giam Bố Lá, ngày mai thì đi trại giam Xuyên Mộc. Chúng tôi đến mỗi nơi đều bị người ta nói là đã chuyển ông ấy đi. Nhưng họ không hề thông báo cho gia đình theo luật pháp quy định.”
Cái đơn kháng cáo (của blogger Ðiếu Cày) họ không chuyển ra. Ông Hải phải viết đến 3 lần. Lúc gặp ông Hải trước phiên phúc thẩm, ông Hải nói là ông đã phải viết đơn kháng cáo đến 3 lần. Cả 3 lần đó, luật sư và gia đình đều không nhận được...
Trước đó, giới hữu trách có chỉ thị cấm người nhà được thăm gặp blogger Điếu Cày cho tới sau Tết Nguyên Đán, viện dẫn lý do “không tuân thủ mệnh lệnh của cán bộ tổ chức thăm gặp”. Theo quy định, người thân được phép thăm gặp Điếu Cày vào mỗi thứ tư đầu tiên trong tháng.
Bà Dương Thị Tân, vợ Điếu Cày, nói tiếp:
“Cái lệnh đó có hiệu lực ở trại giam Chí Hòa. Còn khi đi trại giam khác thì nó hết hiệu lực. Nhưng đến trại giam khác thì họ vẫn cản trở bằng cách là thuyên chuyển ông Hải liên tục.”
Trong vụ án của ba thành viên chủ chốt thuộc Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, blogger Điếu Cày và blogger Tạ Phong Tần bị giữ y án lần lượt là 12 và 10 năm tù sau phiên phúc thẩm ngày 28/12/12, khiến cộng đồng quốc tế mạnh mẽ chỉ trích thành tích nhân quyền của Việt Nam. Tại phiên sơ thẩm và phúc thẩm, chỉ có blogger AnhbaSG nhận là phạm tội và lãnh án nhẹ nhất, từ 4 năm còn 3 năm tù.
Nhà báo tự do Điếu Cày từng được đích thân Tổng thống Mỹ Barack Obama vinh danh nhân Ngày Tự do Báo chí Thế giới hồi tháng 5 năm ngoái.
Nguồn: VOA

markdown:
Chân Như thực hiện
TS Nguyễn Quốc Quân, một người Mỹ gốc Việt bị Việt Nam trục xuất hồi tháng trước, ngoài chuyện được tự do ra khỏi nhà tù, ông còn mang theo được lá thư của một tù nhân lương tâm nổi tiếng khác tại Việt Nam là blogger Điếu Cày sang Mỹ.
Đài Á Châu Tự Do hỏi chuyện Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân xung quanh lá thư của blogger Điếu Cày. Mời quý vị cùng theo dõi.
*Chân Như: Lời đầu tiên xin gởi lời chào đến TS Nguyễn Quốc Quân. Xin ông có thể cho khán thính giả của Đài Á Châu Tự Do biết là ông đã nhận được lá thư của blogger Điếu Cày trong trường hợp nào?*
TS Nguyễn Quốc Quân : Chào Chân Như. Kính chào quý vị khán thính giả của Đài RFA. Tôi nhận được cái thư của anh Điếu Cày, thứ nhất là anh Điếu Cày nhập vào Trại B-34 từ nơi khác đến vào ngày 23 tháng 9. Ảnh vào B-34 để mà chuẩn bị ra tòa về vụ Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do, và anh Điếu Cày ở đó được khoảng chừng gần 2 tuần cho nên có cái cơ hội anh em thò miệng ra ngoài cửa sổ để nói chuyện với nhau. Tôi quen giọng anh Điếu Cày cho nên nghe giọng thì cũng nhận ra ảnh là anh Điếu Cày. Và những người tù bên cạnh khi ảnh đi ngang qua thì thấy mặt và họ bảo đó chính là anh Điếu Cày.
Khi nhận được thủ bút của anh Điếu Cày thì tôi mới dám nghĩ rằng 99% người viết chính là anh Điếu Cày, nhưng mà qua tính khí khái của những lời lẽ mà ảnh nói thì quả thật tôi cho rằng tôi rất là may mắn được giao lưu, tức là trò chuyện với anh Điếu Cày xuyên qua lỗ cửa sổ.
Tôi ở Phòng 14 còn anh Điếu Cày ở Phòng 16, tức là chỉ cách nhau một phòng thôi. Đó cũng là một điểm rất là lạ mà chúng tôi, tôi và Điếu Cày cũng có bàn với nhau là không biết tại sao họ lại để cho hai người tù chính trị ở sát với nhau như thế.
*Chân Như : Như theo lời ông kể thì có nghĩa là ông bị giam chung nhà tù với blogger Điếu Cày. Ngoài việc giao lưu qua lại qua lỗ cửa sổ, vậy còn cơ hội gặp mặt với blogger Điếu Cày trong tù thì sao ạ?*
TS Nguyễn Quốc Quân : Về gặp mặt thì không thể gặp mặt rồi, và ngay cả lúc tôi đi “làm việc”, theo cái nghĩa là đi ra ngoài để điều tra, hay là anh Điếu Cày đi ra ngoài để dự phiên tòa đó, thì cũng không bao giờ đi ngang phòng nhau, do đó cũng không có cơ hội để nhìn thấy mặt nhau. Nhưng mà sau khi ảnh vào rồi ảnh trò chuyện với người bên cạnh thì người bên cạnh mới bảo là có anh Nguyễn Quốc Quân. Cho nên chúng tôi đã lên tiếng với nhau để làm quen và nói chuyện với nhau.
Chúng tôi mỗi lần nói chuyện, vì chỉ cách có một phòng thôi nên gần nhau, cho nên chúng tôi có thể nói chuyện một cách trực tiếp, nghĩa là chỉ cần nói to lên thôi là phòng bên cạnh có thể nghe được.
Trong những giờ cửa mở, khi cửa mở thì chúng tôi ra cái hàng rào để mà có chỗ tắm, mặc dù không thể nhìn mặt nhau và mặc dù khoảng cách vẫn nhất định như vậy, nhưng mà mình có thể nói lớn và nói xuyên qua cái hàng rào để mà nghe được. Đó là cơ hội để mà nói chuyện. Và ở trong tù thỉnh thoảng người ta vẫn hát cho nhau nghe vào ban đêm. Người này hát, người kia hát, chẳng hạn như hôm đó, hai hôm sau anh Điếu Cày có hát bản “Tự Do”, còn tôi thì tôi đọc tặng cả dãy nhưng thực sự tặng anh Điếu Cày, tôi đọc bài thơ “Lời Mẹ Dặn” của nhà thơ Phùng Quán, mà có mấy câu thơ cuối cùng thì anh Điếu Cày rất đắc ý, mặc dù ảnh chưa từng nghe bao giờ. Các câu thơ đó là :
*Đường mật công danh không làm ngọt được lưỡi tôi
Sét nổ trên đầu không xô tôi ngã
Bút giấy tôi ai cướp giật đi
Tôi sẽ dùng dao viết văn lên đá.*
Những câu đó rất phù hợp với vai trò anh Điếu Cày trong thời gian này.
*Chân Như : Dạ vâng. Trở lại với nội dung chính. Xin ông có thể cho biết một vài điểm chính trong bức thư này được không ạ?*
TS Nguyễn Quốc Quân : Nói là bức thư thì không hẳn đúng là như vậy. Đó là cái đơn kháng cáo của anh Điếu Cày. Như tất cả quý khán thính giả đã biết là anh Điếu Cày bị xử án, cùng với chị Tạ Phong Tần, là 12 năm tù và 5 năm quản chế. Ảnh có nói với tôi như thế này: Công tố viện đã đòi phải xử thật nặng, nhung khi mà vào hội đồng xét xử thì họ đã khuyến mãi thêm 2 năm tù nữa và 5 năm quản chế. Tổng cộng là 12 năm tù và 5 năm quản chế. Ảnh bảo rằng là ảnh tin rằng cái Điều 88 khắc nghiệt này là chắc chắn sẽ chết trước khi ảnh ra tù. Đó, tôi cho cái đó mới là thông điệp chính.
Nói trở lại cái tờ giấy mà tôi nhận được, đó chính là cái đơn kháng cáo sau khi nhận được bản đó rồi về ngày hôm sau ảnh có viết một cái đơn kháng án để đòi xử án lại. Thì cái đơn ảnh viết là khá đanh thép và rất hào hùng, do đó người quản giáo không chịu nhận tờ giấy đó. Họ bảo rằng là muốn kháng cáo phải viết một tờ giấy lễ phép hơn. Thế là anh Điếu Cày có tranh luận với họ, nhưng người quản giáo chỉ biết chấp hành lệnh trên thôi. Nếu mà không viết lại thì họ không gửi cái đơn kháng án. Do đó ảnh đã lấy tờ giấy khác để viết lại. Thế là cái tờ giấy mà ảnh viết trước đó (tôi xin mở ngoặc kép) nó bay qua phòng của tôi giống như một món quà, để cho tôi đọc. Và khi tôi đọc cái đơn kháng án đó thì tôi rất là xúc động. Ảnh bảo rằng là không có gì để gửi tâm tư của mình ra bên ngoài thì nhờ Quân thuộc cái đó để nói lại với công luận thế giới, nói lại với công luận Việt Nam ở nước ngoài. Tôi đã quyết tâm là làm thế nào cho tờ giấy đó được đến tay của hải ngoại.
Nếu mà quý vị biết thì trong bất cứ nhà tù nào, đặc biệt là nhà tù cộng sản không hề có những dòng chữ, không hề có bút hay giấy, và mỗi một tháng họ đều vào trong phòng họ xét rất kỹ. Và tôi biết chắc rằng nếu một khi tôi rời khỏi trại giam là họ xét tôi rất là kỹ, do đó tôi không thể giữ tờ giấy đó ở trong phòng. Tại vì tôi nhận được từ hồi tháng 9, do đó tôi đã tìm cách nhờ những người tin cậy chuyển tờ giấy đó ra khỏi trại. Người giúp đỡ đó tôi xin phép không được nói tên ở đây. Rất là may mắn, mọi thứ đã êm xuôi, và tờ giấy đã ra được đến hải ngoại sau khi tôi đã đến nơi an toàn ở bên Hoa Kỳ một ngày.
Nội dung của tờ kháng án đó gồm 2 phần chính mà phần đầu nói lên sự sai trái trong buổi xét xử và suốt trong thời gian điều tra, tức là những cái sai phạm, các vi phạm pháp luật cho bộ luật tố tụng hình sự. Phần thứ hai là anh Điếu Cày đã nêu lên những phi pháp của Điều 88 nói riêng và một số điều luật khác nói chung ở trong bộ luật tố tụng hình sự.
Không những thế, anh Điếu Cày còn liệt kê một số điều luật trái ngược với chính Hiến Pháp Việt Nam nữa, do đó anh mới bảo rằng là Điều 88 là điều cần phải bị xóa bỏ khỏi Bộ Luật Tố Tụng cùng với một số điều luật khác. Tôi cho đó là một bản thông điệp và mong chờ hải ngoại cũng như quốc tế hãy tìm cách xóa bỏ Điều 88.
*Chân Như : Vậy ông có kế hoạch nào để vận động cho blogger Điếu Cày trong thời gian tới hay không? Và liệu với lá đơn kháng án trong tay, ông có hy vọng gì trong việc đi tìm công lý cho blogger Điếu Cày?*
TS Nguyễn Quốc Quân : Cho đến nay thì cũng chưa có cái kế hoạch gì một cách cụ thể và cái đơn kháng án của anh Điếu Cày mang ra giống như lời kêu gọi đồng bào hãy chú tâm vào điều luật mà họ đã rất là tùy tiện bắt giữ người và rất là tùy tiện khi xét xử. Tôi cho rằng đơn kháng án của anh Điếu Cày coi giống như là một lời nhắn gửi thân thương của anh Điếu Cày đến đồng bào hải ngoại vì đã từ lâu rồi anh ấy vắng mặt. Rất là mong sự tiếp tay của đồng bào, cũng như sẽ vận động để coi như là cái bằng chứng để cho chính quyền Hoa Kỳ nếu quan tâm về tình hình nhân quyền ở Việt Nam thì lúc đó có thể coi như là một lý do để làm thế nào vô hiệu hóa hai Điều 79 và 88.
*Chân Như : Xin cám ơn Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân đã cho Đài Á Châu Tự Do những chia sẻ vừa rồi ạ.*
TS Nguyễn Quốc Quân : Dạ vâng. Xin cảm ơn Đài đã cho tôi có cơ hội để mà hoàn thành một phần nào đó cái thông điệp, cái tấm lòng của anh Điếu Cày, một người mà tôi vô cùng mến phục, kính phục, và chúng tôi đã học hỏi lẫn nhau rất là nhiều điều. Trong suốt thời gian trong tù chính anh đã chuyển thức ăn cho tôi vì tôi rất là thiếu thức ăn, và tôi cũng tặng cho anh hai cuốn sách mà sách ở trong tù thì rất là quý. Tôi đã tuyệt thực nhiều ngày để có các sách đó và tôi cảm thấy món quà đó vào tay anh Điếu Cày thì nó có giá trị hơn rất là nhiều.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
ĐƠN KHÁNG ÁN
Bản án hình sự sơ thẩm số 340/2012/HSTS
ngày 20/7/2012
Kính gởi: Tòa án nhân dân tối cao tại TP Hồ Chí Minh
Tôi tên: Nguyễn văn Hải, sinh năm 1952
Quê quán: Hải Dương,
Nơi Đăng Ký Thường Trú: 57/3 & 57/4 Phạm Ngọc Thạch Phường 3. Quận 3. TP Hồ Chí Minh
Bị bắt ngày 20/10/2010 Hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam B34/BCA.
Tôi làm đơn này Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm được đưa ra xét xử ngày 24/9/2012 tại Trụ sở Tòa Án Nhân Dân TP Hồ Chí Minh.
Bằng cách điều hành độc tài, chủ tọa phiên tòa Vũ Phi Long đã ngang nhiên tước đoạt hầu hết quyền lợi của bị cáo, luật sư...
* Khống chế thời gian bào chữa của Luật sư còn 10 phút.
* Tước đoạt quyền tự bào chữa của bị cáo.
* Không cho bị cáo tranh luận cùng Viện Kiểm Soát.
* Không đưa ra chứng cứ buộc tội tại phiên tòa.
* Không cho bị cáo thẩm vấn những nhân chứng buộc tội mình.
* Không chứng minh được bị hại và tiến hành tố tụng không liên quan với nhau.
* Không cho Luật sư tiếp cận hồ sơ gốc của vụ án v.v...
* Không có mặt giám định viên Văn Hóa Thông Tin và Công Nghệ Thông Tin tại tòa.
Đây là một vụ án có rất nhiều vi phạm trong quá trình điều tra, vi phạm trong quá trình tiến hành tố tụng nhưng chủ tọa đã tước đoạt hầu hết quyền được trình bày quan điểm bào chữa của Luật Sư, bị cáo không thể hiện được đó là một phiên tòa công bằng, công khai, độc lập và không thiên vị mà còn làm đổ vỡ hình ảnh một nhà nước pháp quyền trong mắt bạn bè quốc tế. Phiên tòa này đã là bằng chứng rõ nhất cho sự thất bại của việc xây dựng một nền dân chủ tại Việt Nam.
• Căn cứ Hiến pháp Việt Nam.
• Căn cứ các điều 5; 18; 19; 21; 22 Công ước Quốc tế về các quyền Dân sự và Chính trị 1966 mà Việt Nam đã tham gia ngày 24/9/1982.
• Căn cứ trên đầu mỗi bộ luật của VN rằng: "Trong bộ luật này, nếu có những điều, khoản không phù hợp với Công ước quốc tế mà Việt Nam đã tham gia ký kết thì phải được hiểu theo Công ước quốc tế".
Việc tham gia thành lập Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, việc thực hiện Quyền Tự do Báo chí, Tự do Ngôn luận, Tự do Lập hội, biểu tình, hội họp là không vi phạm pháp luật.
Phiên tòa được lập và đưa ra xét xử với lý do một số bài có nội dung chống Nhà nước và Đảng cộng sản nhưng lại không đưa ra được tên bài, nội dung bài viết và tranh luận nội dung bài viết đó mà chỉ đưa ra và sự suy diễn, quy chụp của Giám định viên văn hóa Thông Tin để xét xử mà không cần có giám định việc làm khác tại tòa tham gia tranh luận là không công bằng.
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và
**chèn đường dẫn (link)** tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 4 phản hồi
Em chân thành cảm ơn anh Điếu Cày và TS Nguyễn Quốc Quân.
Chúc anh bình an trong lao tù. Anh thực sự là người sống vì sự thật vì chân lý vì Tổ quốc Việt Nam
Rất khâm phục anh Hải Điếu Cày.
Rất trân trọng việc làm của LS Nguyễn Quốc Quân đã giúp anh Hải chuyển đơn kháng án ra ngoài.
Đảng CS không ra luật tố tụng một cách cụ thể.
Ở Pháp, các chánh án và công tố viên hết sức tránh để không bị đưa nhau ra tòa phá án (cour de cassation) vì bị vi phạm thủ tục tố tụng. Các chánh án và công tố viên Pháp cố gắng giữ thể diện và tài năng nghề nghiệp của họ. Đôi khi chánh án vi phạm luật tố tụng, chính công tố viên là người đưa bản án ra tòa cassation để bẻ gãy
Ở VN thì các chánh án và VKS đều là đảng viên cho nên dễ dàng thông đồng với nhau. Ý đảng là trên hết do đó họ giữ cái ghế vì đảng chứ không vì ngành tư pháp
Anh Điếu Cày nên kháng án nhưng kết quả mong muốn là gần như con số không. Rất đáng tiếc ông Trương Tấn Sang là chủ tịch nước, lại không quan tâm cụ thể đến luật tố tụng VN, kể cả các đại biểu QH !
Trà Mi-VOA
07.02.2013
Một blogger nổi tiếng bị lãnh án 12 năm tù về tội danh “tuyên truyền chống nhà nước” từ trong trại giam gửi thư tố cáo rằng phiên tòa đối với anh là một vết nhơ thêm nữa cho nhân quyền Việt Nam.
Thủ bút của blogger Điếu Cày tố cáo những sai phạm trong quá trình điều tra, tố tụng tại phiên sơ thẩm ngày 24/9/12 vừa được nhà hoạt động dân chủ người Mỹ gốc Việt, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, phổ biến ra công luận. Cuối tháng giêng vừa qua, Hà Nội phóng thích và trục xuất ông Quân về Mỹ trước áp lực quốc tế sau 9 tháng giam cầm với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền”. Tiến sĩ Quân đã gửi bản sao lá đơn tố cáo của Điếu Cày đến Ban Việt ngữ đài VOA.
Trong đơn, Điếu Cày, thành viên sáng lập Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, nêu rõ phiên tòa xử ông là “bằng chứng rõ nhất cho sự thất bại của việc xây dựng một nền dân chủ tại Việt Nam”, “làm đổ vỡ hình ảnh một nhà nước pháp quyền trong mắt bạn bè quốc tế.”
Trong ba ngày hôm qua, hôm nay, và ngày mai mẹ con tôi vẫn trên đường đi tìm ông Hải. Vì họ đưa ông ấy đi, ngày hôm qua thì ở trại giam Chí Hòa, hôm nay thì ở trại giam Bố Lá, ngày mai thì đi trại giam Xuyên Mộc. Chúng tôi đến mỗi nơi đều bị người ta nói là đã chuyển ông ấy đi...
![](/misc/quoright.png)
Blogger Điếu Cày (tức Nguyễn Văn Hải) nói vụ án của ông có rất nhiều vi phạm từ quá trình điều tra cho tới tố tụng, nhưng luật sư và bị cáo đã bị tòa tước đoạt hầu hết quyền được trình bày quan điểm tại phiên xử sơ thẩm.
Bà Dương Thị Tân, vợ của blogger Điếu Cày, nói với VOA Việt ngữ rằng thư tố cáo của chồng bà đã không được chuyển tới tay luật sư trước phiên phúc thẩm hôm 28/12 vừa qua:
“Cái đơn đó họ không có chuyển ra. Ông Hải phải viết đến 3 lần. Lúc gặp ông Hải trước phiên phúc thẩm, ông Hải nói là ông đã phải viết đơn kháng cáo đến 3 lần. Cả 3 lần đó, luật sư và gia đình đều không nhận được.”
Luật sư của Điếu Cày cho hay tuy không nhận được thư tố cáo của chính thân chủ mình, nhưng luật sư đã trình bày tất cả những sai phạm trong vụ án tại phiên phúc thẩm và dù tòa có ghi nhận, bản án vẫn không thay đổi.
Luật sư Hà Huy Sơn:
Luật sư Sơn nói tiếp:
“Ở nhà nước Việt Nam chúng tôi, vai trò luật sư rất bị hạn chế. Nhiều khi cơ quan tố tụng cũng không thực hiện đúng quy định của luật tố tụng hình sự do chính họ ban hành. Chúng tôi cũng đấu tranh nhưng nhiều khi cũng không được giải đáp.”
Chúng tôi luôn luôn vẫn tiếp tục và chúng tôi đang tiến hành việc kháng án lên Tòa án Nhân dân Tối cao đi tìm công lý. Sau Tết, chúng tôi sẽ tiến hành việc kháng án...
![](/misc/quoright.png)
Theo luật tố tụng hình sự Việt Nam, trong quá trình điều tra, truy tố, hay xét xử có những sai phạm rõ ràng thì bị cáo có quyền yêu cầu xem xét lại bản án ở cấp Giám đốc thẩm. Bà Tân, vợ Điếu Cày, cho biết gia đình bà sẽ tiếp tục đấu tranh đòi công lý lên tới cấp cao hơn:
“Chúng tôi luôn luôn vẫn tiếp tục và chúng tôi đang tiến hành việc kháng án lên Tòa án Nhân dân Tối cao đi tìm công lý. Sau Tết, chúng tôi sẽ tiến hành việc kháng án để Giám đốc thẩm vì tất cả những điều họ làm trong phiên xử này hoàn toàn ngụy tạo hầu trói buộc cho người ta những cái tội danh.”
Tuy nhiên, luật sư của Điếu Cày cho rằng:
“Về cơ hội Giám đốc thẩm, xét xử lại theo thủ tục Giám đốc thẩm, với pháp luật Việt Nam thì cái đấy quy định cũng rất không rõ ràng. Chúng tôi cũng không biết dựa vào đâu để mà đấu tranh. Tôi không hy vọng điều đó mà tôi sợ rằng cái này tốn kém, phiền phức cho gia đình thân chủ của chúng tôi thôi.”
Thân nhân blogger Điếu Cày cho biết hiện ông đang liên tục bị chuyển trại giam mà chính quyền không hề thông báo với người nhà.
“Trong ba ngày hôm qua, hôm nay, và ngày mai mẹ con tôi vẫn trên đường đi tìm ông Hải. Vì họ đưa ông ấy đi, ngày hôm qua thì ở trại giam Chí Hòa, hôm nay thì ở trại giam Bố Lá, ngày mai thì đi trại giam Xuyên Mộc. Chúng tôi đến mỗi nơi đều bị người ta nói là đã chuyển ông ấy đi. Nhưng họ không hề thông báo cho gia đình theo luật pháp quy định.”
Cái đơn kháng cáo (của blogger Ðiếu Cày) họ không chuyển ra. Ông Hải phải viết đến 3 lần. Lúc gặp ông Hải trước phiên phúc thẩm, ông Hải nói là ông đã phải viết đơn kháng cáo đến 3 lần. Cả 3 lần đó, luật sư và gia đình đều không nhận được...
![](/misc/quoright.png)
Trước đó, giới hữu trách có chỉ thị cấm người nhà được thăm gặp blogger Điếu Cày cho tới sau Tết Nguyên Đán, viện dẫn lý do “không tuân thủ mệnh lệnh của cán bộ tổ chức thăm gặp”. Theo quy định, người thân được phép thăm gặp Điếu Cày vào mỗi thứ tư đầu tiên trong tháng.
Bà Dương Thị Tân, vợ Điếu Cày, nói tiếp:
“Cái lệnh đó có hiệu lực ở trại giam Chí Hòa. Còn khi đi trại giam khác thì nó hết hiệu lực. Nhưng đến trại giam khác thì họ vẫn cản trở bằng cách là thuyên chuyển ông Hải liên tục.”
Trong vụ án của ba thành viên chủ chốt thuộc Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, blogger Điếu Cày và blogger Tạ Phong Tần bị giữ y án lần lượt là 12 và 10 năm tù sau phiên phúc thẩm ngày 28/12/12, khiến cộng đồng quốc tế mạnh mẽ chỉ trích thành tích nhân quyền của Việt Nam. Tại phiên sơ thẩm và phúc thẩm, chỉ có blogger AnhbaSG nhận là phạm tội và lãnh án nhẹ nhất, từ 4 năm còn 3 năm tù.
Nhà báo tự do Điếu Cày từng được đích thân Tổng thống Mỹ Barack Obama vinh danh nhân Ngày Tự do Báo chí Thế giới hồi tháng 5 năm ngoái.
Nguồn: VOA

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)