text:
ACHAT Comfort Dresden - Dresden
- WiFi miễn phí tại sảnh
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 157 khu phòng
- Phục vụ bữa sáng
- Quầy bar/khu lounge
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại sảnh
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
- Phòng họp
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Báo miễn phí ở sảnh
Lân cận
- Tại Suedvorstadt
- Residenzschloss (2 km)
- Cung điện Zwinger (2,1 km)
- Phòng triển lãm Tranh Old Masters (2,1 km)
- Nhà hát Opera Semper (2,2 km)
- Nhà thờ Đức Bà (2,3 km)
Generous breakfast service and good housekeeping. Really far from the Dresden…
Hotel offered basic accommodation in an older building, but was clean and hotel staff was…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 1.063.682 ₫
- Phòng đơn Business
- Phòng đôi Business
- Căn hộ Tiêu chuẩn, Bếp nhỏ
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 157 phòng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đi cùng người khác
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
Khách sạn 3 sao lân cận tại Dresden
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- Bar/khu lounge
- Phục vụ cà phê/trà tại sảnh
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường đi bộ leo núi/xe đạp (thể thao)
- Gần điểm cho thuê xe tay ga/xe scooter
- Gần khu trượt nước
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng 24 giờ
- Một phòng họp
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- TV ở khu sảnh
Tại phòng
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Khu phòng khách riêng
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có bồn tắm
- Máy sấy tóc
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Dọn phòng mỗi ngày
Khách sạn hàng đầu tại Dresden
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của ACHAT Comfort Dresden - Dresden
Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng bữa sáng buffet với phụ phí 12EUR / 1 người (ước tính)
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 10EUR mỗi vật nuôi (có thể thay đổi tùy theo thời gian lưu trú)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Dresden, Đức](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A358744%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# ACHAT Comfort Dresden - Dresden
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Khách sạn 3 sao với quầy bar/khu lounge, gần Residenzschloss**
- WiFi miễn phí tại sảnh
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 157 khu phòng
- Phục vụ bữa sáng
- Quầy bar/khu lounge
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại sảnh
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
- Phòng họp
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Báo miễn phí ở sảnh
### Lân cận
- Tại Suedvorstadt
- Residenzschloss (2 km)
- Cung điện Zwinger (2,1 km)
- Phòng triển lãm Tranh Old Masters (2,1 km)
- Nhà hát Opera Semper (2,2 km)
- Nhà thờ Đức Bà (2,3 km)
Generous breakfast service and good housekeeping. Really far from the Dresden…
Hotel offered basic accommodation in an older building, but was clean and hotel staff was…
[Xem tất cả 148 Hotels.com nhận xét](/ho180921-tr/achat-comfort-dresden-dresden-uc/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **1.063.682 ₫**
- Phòng đơn Business
- Phòng đôi Business
- Căn hộ Tiêu chuẩn, Bếp nhỏ
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A358744%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A358744%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 157 phòng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đi cùng người khác
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Dresden
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- Bar/khu lounge
- Phục vụ cà phê/trà tại sảnh
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường đi bộ leo núi/xe đạp (thể thao)
- Gần điểm cho thuê xe tay ga/xe scooter
- Gần khu trượt nước
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng 24 giờ
- Một phòng họp
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- TV ở khu sảnh
## Tại phòng
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Khu phòng khách riêng
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có bồn tắm
- Máy sấy tóc
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Dọn phòng mỗi ngày
### Khách sạn hàng đầu tại Dresden
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của ACHAT Comfort Dresden - Dresden
### Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng
**bữa sáng buffet** với phụ phí 12EUR / 1 người (ước tính)
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 10EUR mỗi vật nuôi (có thể thay đổi tùy theo thời gian lưu trú)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=aa030213-8dc6-4ef7-b358-16fdfc99e43b%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C180921&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho180921%2Fachat-comfort-dresden-dresden-uc%2F)

Content-Language: vi-VN

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 23-May-2016 09:29:34 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding


text:
Top Definition
the canadian pop sensation who sadly, has retired and is working at metronews 1 in NYC
man robin sparkles is HOTT!
viết bởi sparkles51996 19 Tháng tư, 2009
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
the canadian pop sensation who sadly, has retired and is working at metronews 1 in NYC
man robin sparkles is HOTT!
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Chuột nhảy Bobrinsky
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chuột nhảy Bobrinsky, tên khoa học Allactodipus bobrinskii, là một loài động vật có vú trong họ Dipodidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Kolesnikov mô tả năm 1937.[3] Chúng được đặt tên theo nhà tự nhiên học người Nga Aleksei Aleksandrovich Bobrinsky, phân bố ở Turkmenistan và Uzbekistan.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Tsytsulina, K. (2008). Allactodipus bobrinskii. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008. Truy cập ngày 11 February 2009.
- ^ Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M. biên tập (2005). “Allactodipus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
- ^ a ă Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M. biên tập (2005). “Allactodipus bobrinskii”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Holden, M. E. and G. G. Musser. 2005. Family Dipodidae. pp. 871–893 in Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
- Chuột nhảy Bobrinsky tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
- Tham khảo Animal Diversity Web : Allactodipus bobrinskii (tiếng Anh)
- Allactodipus bobrinskii tại trang National Center for Biotechnology Information (NCBI).

markdown:
# Chuột nhảy Bobrinsky
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Allactodipus bobrinskii
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dipodidae](/wiki/Dipodidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Allactodipus**
(Kolesnikov, 1937)
[[2]](#cite_note-msw3A-2) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. bobrinskii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Allactodipus bobrinskii*
(Kolesnikov, 1937)
[[3]](#cite_note-msw3-3) **Chuột nhảy Bobrinsky**, tên khoa học *, là một loài Allactodipus bobrinskii* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Dipodidae](/wiki/Dipodidae), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Kolesnikov mô tả năm 1937. Chúng được đặt tên theo nhà tự nhiên học người Nga [[3]](#cite_note-msw3-3) [Aleksei Aleksandrovich Bobrinsky](/w/index.php?title=Aleksei_Aleksandrovich_Bobrinsky&action=edit&redlink=1), phân bố ở [Turkmenistan](/wiki/Turkmenistan)và [Uzbekistan](/wiki/Uzbekistan).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chu%E1%BB%99t_nh%E1%BA%A3y_Bobrinsky&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chu%E1%BB%99t_nh%E1%BA%A3y_Bobrinsky&action=edit§ion=1)] **Tsytsulina, K. (2008).** [^](#cite_ref-1) [.](http://www.iucnredlist.org/details/861) *Allactodipus bobrinskii* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày 11 February 2009. **Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M. biên tập (2005).** [^](#cite_ref-msw3A_2-0) [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12900022). *Allactodipus*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
- ^
**a** [Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_3-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12900023). *Allactodipus bobrinskii*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chu%E1%BB%99t_nh%E1%BA%A3y_Bobrinsky&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chu%E1%BB%99t_nh%E1%BA%A3y_Bobrinsky&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
**có thông tin sinh học về** [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Chuột nhảy Bobrinsky](//species.wikimedia.org/wiki/Allactodipus_bobrinskii?uselang=vi)
- Holden, M. E. and G. G. Musser. 2005. Family Dipodidae. pp. 871–893
*in*Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore. [tại](http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=) *Chuột nhảy Bobrinsky* [Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p)(ITIS).
- Tham khảo
[Animal Diversity Web](/w/index.php?title=Animal_Diversity_Web&action=edit&redlink=1): *Allactodipus bobrinskii* **(tiếng Anh)** [tại trang](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?id=35736) *Allactodipus bobrinskii* [National Center for Biotechnology Information](/w/index.php?title=National_Center_for_Biotechnology_Information&action=edit&redlink=1)(NCBI).

Server: Apache

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=24-May-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Thu, 25 Jun 2015 00:00:00 GMT


text:
Hệ phiên âm La-tinh Hepburn
Hệ phiên âm La-tinh Hepburn (ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji) được đặt tên theo tên của James Curtis Hepburn, người đã dùng hệ này để phiên âm tiếng Nhật thành chữ cái La-tinh ở phiên bản thứ 3 từ điển Nhật-Anh của ông, xuất bản năm 1887. Lúc đầu, hệ này được La Mã Tự Hội Nhật Bản [1] (羅馬字会 Rōmajikai) đề xuất sử dụng vào năm 1885. Sau đó, hệ Hepburn được tu chỉnh và gọi là Shūsei Hebon-shiki Rōmaji (修正ヘボン式ローマ字). Phiên bản tu chỉnh này còn được xem là Hyōjun-shiki Rōmaji (標準式ローマ字) (kiểu chuẩn).
Hệ Hepburn nguyên thuỷ và tu chỉnh vẫn là các phương pháp ghi âm tiếng Nhật được sử dụng rộng rãi nhất. Vì hệ Hepburn dựa trên âm vị tiếng Anh nên người nói tiếng Anh chưa biết tiếng Nhật vẫn có thể phát âm chính xác từ được phiên âm bằng hệ Hepburn hơn so với từ được phiên âm bằng hệ Kunrei-shiki.
Mục lục
- 1 Tình trạng pháp lí
- 2 Các thể La-tinh hoá Hepburn
- 3 Đặc điểm hệ phiên âm La-tinh Hepburn
- 4 Bảng phiên âm La-tinh Hepburn
- 5 Xem thêm
- 6 Tham khảo
- 7 Liên kết ngoài
Tình trạng pháp lí[sửa | sửa mã nguồn]
Vì Hepburn dựa trên âm vị tiếng Anh mà không phải tiếng Nhật nên nó gặp một số chống đối tại Nhật Bản. Cụ thể, vào ngày 21 tháng 9, 1937 pháp lệnh của nội các Nhật Bản công bố một hệ thống thay thế mà nay là Kunrei-shiki để làm hệ La-tinh hoá chính thức của Nhật Bản cho mọi mục đích. Tuy nhiên, pháp lệnh này bị bãi bỏ trong giai đoạn chiếm đóng Nhật Bản của Bộ chỉ huy tối cao lực lượng Đồng minh. Sau đó, pháp lệnh này (có sửa đổi đôi chút) được tái công bố năm 1954.
Năm 1972, bản Hepburn tu chỉnh được mã hoá thành tiêu chuẩn ANSI Z39.11-1972. Năm 1989 nó được đề xuất làm dự thảo cho ISO 3602, nhưng bị loại thay vì hệ Kunrei-shiki. Do đó, tiêu chuẩn Z39.11-1972 chấm dứt vào ngày 6 tháng 10, 1994.
Mặc dù Hepburn không là tiêu chuẩn của chính phủ nhưng một số cơ quan chính phủ bắt buộc sử dụng nó. Bộ ngoại giao yêu cầu sử dụng Hepburn trong hộ chiếu, Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải yêu cầu sử dụng Hepburn trên bảng hiệu giao thông, gồm có bảng giao thông đường bộ và đường sắt.
Trong các lĩnh vực khác, mặc dù hệ Hepburn thiếu tình trạng pháp lí, nhưng nó vẫn là tiêu chuẩn trên thực tế. Bảng hiệu và biển thông báo của văn phòng thành phố, đồn cảnh sát, đình, chùa và thắng cảnh vẫn sử dụng hệ này. Báo chí và phương tiện truyền thông đại chúng Anh ngữ dùng dạng Hepburn đơn giản hoá. Các tỉnh và thành phố dùng Hepburn trong thông tin dành cho cư dân và du khách nói tiếng Anh. Ấn bản phẩm Anh ngữ của Bộ ngoại giao Nhật Bản cũng sử dụng Hepburn đơn giản. Hepburn cũng được dùng trong giảng dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài.
Các thể La-tinh hoá Hepburn[sửa | sửa mã nguồn]
Có 3 thể La-tinh hoá Hepburn chuẩn.
- Thể đầu tiên là Hepburn truyền thống,[1] trong đó ghi âm nguyên âm dài n âm tiết theo các cách khác nhau. Thể này tương ứng với bản thứ 3 (1886) của từ điển Hepburn.[2]
- Thể thứ hai là Hepburn tu chỉnh, bản tu chỉnh của Hepburn truyền thống, trong đó không sử dụng cách ghi âm m thay cho n trước một số phụ âm.
- Thể thứ ba là Hepburn cải biên, trong đó dựa theo Hepburn tu chỉnh để thay đổi thêm Hepburn truyền thống. Thể này thống nhất trong xử lí nguyên âm dài (luôn luôn gấp đôi nguyên âm) và n âm tiết (luôn là n có dấu ngang). Thể này đã được một số từ điển lớn áp dụng (như Pocket Kenkyusha Japanese Dictionary do Oxford University Press xuất bản), nhưng vẫn chủ yếu dành cho các nhà ngôn ngữ học.
Ngay tại Nhật Bản, có 3 thể chính thức bắt buộc sử dụng:
- Tiêu chuẩn đường sắt (鉄道掲示基準規程),[3] trong đó áp dụng m thay cho n âm tiết trước b, m, p. Hãng JR và các hãng đường sắt lớn khác dùng cách này để viết tên trạm xe lửa.
- Tiêu chuẩn Bộ ngoại giao (外務省旅券規定),[4] cho phép dùng "chữ La-tinh phi Hepburn" (非ヘボン式ローマ字 hi-Hebon-shiki rōmaji) trong tên riêng, nhất là trong hộ chiếu. Cụ thể, cho phép dùng m thay cho n âm tiết trước b, m, p, và La-tinh hoá o dài ở bất cứ dạng nào trong các dạng oh, oo hay ou (như bất cứ dạng nào trong các dạng Satoh, Satoo hay Satou đối với 佐藤).
- Tiêu chuẩn Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải,[5] trong đó không dùng m thay cho n âm tiết. Cách này dùng cho bảng đường bộ.
Các thể không còn sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Cách La-tinh hoá trong các bản đầu và thứ hai của từ điển Hepburn chủ yếu chỉ còn mang tính lịch sử. Một số khác biệt giữa 2 bản này với bản thứ 3 và các bản sau đó:
Bản thứ hai[sửa | sửa mã nguồn]
- エ và ヱ được viết là ye (như: Yedo)
- ズ và ヅ được viết là dzu (như: kudzu, tsudzuku)
- キャ, キョ, và キュ được viết là kiya, kiyo và kiu
- クワ và クワイ được viết là kwa, kwai (như: Kwannon)
Bản thứ nhất[sửa | sửa mã nguồn]
Ngoài các khác biệt ở bản thứ hai, bản thứ nhất có một số khác biệt:
- ス được viết là sz
- ツ được viết là tsz
- ズ và ヅ được viết là dz
- クワ và クワイ được viết là kuwa, kuwai
Đặc điểm hệ phiên âm La-tinh Hepburn[sửa | sửa mã nguồn]
Đặc điểm chính của Hepburn là chính tả của nó dựa trên âm vị học tiếng Anh. Do đó, chính tả sẽ được viết sao cho người nói tiếng Anh có thể phát âm được gần đúng nhất, như し được viết là shi thay vì * si.
Trợ từ[sửa | sửa mã nguồn]
- Khi he へ được dùng làm trợ từ, nó được viết là e.
- Khi ha は được dùng làm trợ từ, nó được viết là wa.
- Khi wo を được dùng làm trợ từ, nó được viết là o.
Nguyên âm dài[sửa | sửa mã nguồn]
Trong Hepburn truyền thống và tu chỉnh:[1][2]
- Nguyên âm dài được biểu thị bằng dấu ngang trên nguyên âm—như o dài được viết là ō.
- Đối với những từ có nguồn gốc Nhật hay Hoa, nguyên âm dài ei được ngoại lệ viết là ei, cho dù được phát âm là e dài, như trong keizai (kinh tế).
- Đối với những từ có nguồn gốc Nhật hay Hoa, nguyên âm dài i được viết là ii trong Hepburn tu chỉnh, dù được viết là ī trong Hepburn truyền thống.
- Đối với những từ có nguồn gốc nước ngoài, mọi nguyên âm dài được biểu thị bằng dấu ngang trên nguyên âm.
Trong Hepburn cải biên:
- Mọi nguyên ân dài được biểu thị bằng cách gấp đôi nguyên âm, như o dài được viết là oo.
- Cách phối hợp ei được dành cho những trường hợp 2 nguyên âm được phát âm riêng rẽ, như từ Supein (スペイン), nghĩa là "Spain" (Tây Ban Nha).
n âm tiết[sửa | sửa mã nguồn]
Trong Hepburn truyền thống:
- n âm tiết (ん) được viết là n trước phụ âm, trừ các phụ âm môi là b, m và p thì được viết là m. Đôi khi nó được viết là n- (có dấu nối) trước nguyên âm và y (để tránh nhầm lânhx giữa, thí dụ như. んあ n + a và な na, và んや n + ya và にゃ nya), nhưng cách dùng dấu nối chưa rõ ràng.
- Thí dụ: annai あんない, gumma ぐんま
Trong Hepburn tu chỉnh:[2]
- Không dùng m trước phụ âm môi, thay vào đó dùng n. Trước nguyên âm và y, nó được viết là n- (có dấu nối) trước nguyên âm và y.
- Thí dụ: annai あんない, kin-en きんえん, gunma ぐんま
Trong Hepburn cải biên:
- n âm tiết luôn được viết là n có dấu ngang (n̄), tương tự như nguyên âm dài trong Hepburn truyền thống. (Trong phần mềm xử lí văn bản, một số phông chữ đặc biệt có thể hiển thị được cách viết này, như Times Gandhari.) Dấu nối không còn cần trong cách viết này.
- Thí dụ: an̄nai あんない, kin̄en̄ きんえん, gun̄ma ぐんま
Phụ âm kép[sửa | sửa mã nguồn]
- Phụ âm kép được viết bằng cách gấp đôi phụ âm theo sau sokuon, っ, trừ sh → ssh, ch → tch, ts → tts.
- けっか kekka, さっさと sassato, ずっと zutto, きっぷ kippu
- ざっし zasshi, いっしょ issho, みっつ mittsu, こっち kotchi (không kocchi), まっちゃ matcha (không maccha)
Các biến thể[sửa | sửa mã nguồn]
Các biến thể của hệ Hepburn biểu thị các nguyên âm dài ō và ū như sau, lấy 東京 (とうきょう) làm thí dụ:
- Tōkyō – được biểu thị bằng dấu ngang. Cách viết này áp dụng quy tắc của các hệ Hepburn truyền thống và tu chỉnh.
- Tokyo – không được biểu thị gì. Đây là cách thường gặp đối với những từ tiếng Nhật đã được chấp nhận trong tiếng Anh.[6][7] Đây cũng là thông lệ được dùng trong Hepburn trên thực tế trong các bảng hiệu và thông tin bằng tiếng Anh ở Nhật.
- Tôkyô – được biểu thị với dấu mũ. Dấu mũ được dùng để biểu thị nguyên âm dài trong các hệ La-tinh hoá Nihon-shiki và Kunrei-shiki. Dấu mũ thường được dùng khi phần mềm xử lí văn bản không cho phép dùng dấu ngang. Cùng với sự phổ biến của Unicode, cách dùng này trở nên ít gặp hơn.
- Tohkyoh – được biểu thị với chữ h (chỉ dùng sau o). Đôi khi cách này còn được gọi là "Hepburn hộ chiếu", vì được Bộ ngoại giao Nhật Bản cho phép (nhưng không yêu cầu) cách dùng này trong hộ chiếu.[8]
- Toukyou – được viết theo chính tả kana: ō là ou hay oo (tuỳ theo kana) và ū là uu. Đôi khi cách này còn được gọi là kiểu wāpuro, vì đây là cách văn bản được nhập vào phần mềm xử lí văn bản tiếng Nhật (wādo purosessā – word processor) với bàn phím kí tự La-tinh. Phương pháp này biểu thị chính xác nhất cách nguyên âm được viết trong kana, phân biệt giữa おう (như trong とうきょう (東京), được viết là Toukyou trong hệ này) và おお (như trong とおい (遠い), được viết là tooi trong hệ này).
- Tookyoo – được viết bằng cách gấp đôi nguyên âm dài. Cách này theo quy tắc của hệ Hepburn cải biên, nhưng cũng thường gặp khi viết các từ có nguồn gốc nước ngoài mà không đối chiếu đến một hệ cụ thể nào, như paatii đối với パーティー ("party") thay vì pātī. Đây cũng là cách dùng trong hình thức La-tinh hoá JSL.
Bảng phiên âm La-tinh Hepburn[sửa | sửa mã nguồn]
Đối với katakana mở rộng[sửa | sửa mã nguồn]
Katakana mở rộng chủ yếu dùng để biểu thị âm trong các từ của ngôn ngữ khác.[10][11]
Các chữ màu cam thường được dùng cho các từ vay mượn hoặc nơi và tên nước ngoài. Các chữ màu xanh dương được dùng để phiên âm chính xác hơn các âm nước ngoài.[12]
- † — Các kí tự màu đỏ không còn sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại.[13][14]
- ‡ — Kí tự を/ヲ wo nên được viết là o như được phát âm khi nó dùng làm trợ từ trong tiếng Nhật hiện đại.[10][11]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă J.C.Hepburn, A Japanese-English and English-Japanese Dictionary (和英語林集成), Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1867.
- ^ a ă â J.C.Hepburn, A Japanese-English and English-Japanese Dictionary (改正増補和英英和語林集成), Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1886.
- ^ 鉄道掲示基準規程
- ^ パスポートセンター ヘボン式ローマ字表: 神奈川県
- ^ 道路標識のヘボン式ローマ字綴り一覧表
- ^ The CJK Dictionary Institute, Inc. “Comprehensive Database of Japanese Name Variants” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010. “ヘボン式に基づき一番普及している英語綴り式の表記で、長音は省略されている。”
- ^ a ă Akira Xembho. “ローマ字の長音のつづり方” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.
- ^ PASSPORT_ヘボン式ローマ字綴方表
- ^ Taqumi TuZino. “Review of folk Hepburn romanisation systems” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.
- ^ a ă BS 4812:1972, "SPECIFICATION FOR THE ROMANIZATION OF JAPANESE". United Kingdom: British Standards Institusion. 1972. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.
- ^ a ă (obsoleted) ANSI Z39.11-1972 American National Standard System for the Romanization of Japanese. United States: American National Standards Institute. 1972.
- ^ 「外来語の表記」に用いる仮名と符号の表
- ^ “昭和21年内閣告示第33号 「現代かなづかい」” [Japanese Cabinet Order No.33 in 1946 - Modern kana usage] (bằng tiếng Nhật). Novemver 16, 1946. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.
- ^ “昭和61年内閣告示第1号 「現代仮名遣い」” [Japanese Cabinet Order No.1 in 1986 - Modern kana usage] (bằng tiếng Nhật). Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technorogy. 1 tháng 7 năm 1986. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.

markdown:
# Hệ phiên âm La-tinh Hepburn
**Hệ phiên âm La-tinh Hepburn** (ヘボン式ローマ字 *Hebon-shiki Rōmaji*) được đặt tên theo tên của [James Curtis Hepburn](/w/index.php?title=James_Curtis_Hepburn&action=edit&redlink=1), người đã dùng hệ này để phiên âm [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) thành [chữ cái La-tinh](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_La-tinh&action=edit&redlink=1) ở phiên bản thứ 3 từ điển Nhật-Anh của ông, xuất bản năm [1887](/wiki/1887). Lúc đầu, hệ này được *La Mã Tự Hội Nhật Bản* [[1]](http://www.roomazi.org) (羅馬字会 *Rōmajikai*) đề xuất sử dụng vào năm 1885. Sau đó, hệ Hepburn được tu chỉnh và gọi là **Shūsei Hebon-shiki Rōmaji** (修正ヘボン式ローマ字). Phiên bản tu chỉnh này còn được xem là **Hyōjun-shiki Rōmaji** (標準式ローマ字) (kiểu chuẩn).
Hệ Hepburn nguyên thuỷ và tu chỉnh vẫn là các phương pháp ghi âm tiếng Nhật được sử dụng rộng rãi nhất. Vì hệ Hepburn dựa trên âm vị tiếng Anh nên người nói tiếng Anh chưa biết tiếng Nhật vẫn có thể phát âm chính xác từ được phiên âm bằng hệ Hepburn hơn so với từ được phiên âm bằng hệ
[Kunrei-shiki](/w/index.php?title=Kunrei-shiki&action=edit&redlink=1).
|
|Hệ thống chữ viết tiếng Nhật
|
|
## Mục lục
[1 Tình trạng pháp lí](#T.C3.ACnh_tr.E1.BA.A1ng_ph.C3.A1p_l.C3.AD) [2 Các thể La-tinh hoá Hepburn](#C.C3.A1c_th.E1.BB.83_La-tinh_ho.C3.A1_Hepburn) [3 Đặc điểm hệ phiên âm La-tinh Hepburn](#.C4.90.E1.BA.B7c_.C4.91i.E1.BB.83m_h.E1.BB.87_phi.C3.AAn_.C3.A2m_La-tinh_Hepburn) [4 Bảng phiên âm La-tinh Hepburn](#B.E1.BA.A3ng_phi.C3.AAn_.C3.A2m_La-tinh_Hepburn) [5 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [6 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Tình trạng pháp lí[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=1)]
Vì Hepburn dựa trên âm vị tiếng Anh mà không phải tiếng Nhật nên nó gặp một số chống đối tại Nhật Bản. Cụ thể, vào ngày 21 tháng 9, 1937
[pháp lệnh](/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_l%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1) của [nội các](/wiki/N%E1%BB%99i_c%C3%A1c) Nhật Bản công bố một hệ thống thay thế mà nay là [Kunrei-shiki](/w/index.php?title=Kunrei-shiki&action=edit&redlink=1) để làm hệ La-tinh hoá chính thức của Nhật Bản cho mọi mục đích. Tuy nhiên, pháp lệnh này bị bãi bỏ trong giai đoạn [chiếm đóng Nhật Bản](/wiki/Chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) của [Bộ chỉ huy tối cao lực lượng Đồng minh](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_ch%E1%BB%89_huy_t%E1%BB%91i_cao_l%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90%E1%BB%93ng_minh&action=edit&redlink=1). Sau đó, pháp lệnh này (có sửa đổi đôi chút) được tái công bố năm [1954](/wiki/1954).
Năm 1972, bản Hepburn tu chỉnh được mã hoá thành tiêu chuẩn
[ANSI](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%C3%AC&action=edit&redlink=1) Z39.11-1972. Năm 1989 nó được đề xuất làm dự thảo cho [ISO 3602](/w/index.php?title=ISO_3602&action=edit&redlink=1), nhưng bị loại thay vì hệ [Kunrei-shiki](/w/index.php?title=Kunrei-shiki&action=edit&redlink=1). Do đó, tiêu chuẩn Z39.11-1972 chấm dứt vào ngày 6 tháng 10, 1994.
Mặc dù Hepburn không là tiêu chuẩn của chính phủ nhưng một số cơ quan chính phủ bắt buộc sử dụng nó.
[Bộ ngoại giao](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_ngo%E1%BA%A1i_giao_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) yêu cầu sử dụng Hepburn trong hộ chiếu, [Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_%C4%91%E1%BA%A5t_%C4%91ai,_c%C6%A1_s%E1%BB%9F_h%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng_v%C3%A0_giao_th%C3%B4ng_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1) yêu cầu sử dụng Hepburn trên bảng hiệu giao thông, gồm có bảng giao thông đường bộ và đường sắt.
Trong các lĩnh vực khác, mặc dù hệ Hepburn thiếu tình trạng pháp lí, nhưng nó vẫn là tiêu chuẩn trên thực tế. Bảng hiệu và biển thông báo của văn phòng thành phố, đồn cảnh sát, đình, chùa và thắng cảnh vẫn sử dụng hệ này. Báo chí và phương tiện truyền thông đại chúng Anh ngữ dùng dạng Hepburn đơn giản hoá. Các tỉnh và thành phố dùng Hepburn trong thông tin dành cho cư dân và du khách nói tiếng Anh. Ấn bản phẩm Anh ngữ của Bộ ngoại giao Nhật Bản cũng sử dụng Hepburn đơn giản. Hepburn cũng được dùng trong giảng dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài.
## Các thể La-tinh hoá Hepburn[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=2)]
Có 3 thể La-tinh hoá Hepburn chuẩn.
- Thể đầu tiên là
**Hepburn truyền thống**, trong đó ghi âm [[1]](#cite_note-traditional-1) [nguyên âm dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_nguy%C3%AAn_%C3%A2m&action=edit&redlink=1) *n*âm tiết theo các cách khác nhau. Thể này tương ứng với bản thứ 3 (1886) của từ điển Hepburn. [[2]](#cite_note-revised-2)
- Thể thứ hai là
**Hepburn tu chỉnh**, bản tu chỉnh của *Hepburn truyền thống*, trong đó không sử dụng cách ghi âm *m*thay cho *n*trước một số phụ âm.
- Thể thứ ba là
**Hepburn cải biên**, trong đó dựa theo *Hepburn tu chỉnh*để thay đổi thêm *Hepburn truyền thống*. Thể này thống nhất trong xử lí nguyên âm dài (luôn luôn gấp đôi nguyên âm) và *n*âm tiết (luôn là n có dấu ngang). Thể này đã được một số từ điển lớn áp dụng (như *Pocket Kenkyusha Japanese Dictionary*do [Oxford University Press](/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1)xuất bản), nhưng vẫn chủ yếu dành cho các nhà ngôn ngữ học.
Ngay tại Nhật Bản, có 3 thể chính thức bắt buộc sử dụng:
- Tiêu chuẩn đường sắt (鉄道掲示基準規程),
trong đó áp dụng [[3]](#cite_note-3) *m*thay cho *n*âm tiết trước *b*, *m*, *p*. Hãng [JR](/w/index.php?title=Japan_Rail&action=edit&redlink=1)và các hãng đường sắt lớn khác dùng cách này để viết tên trạm xe lửa.
- Tiêu chuẩn Bộ ngoại giao (外務省旅券規定),
cho phép dùng "chữ La-tinh phi Hepburn" (非ヘボン式ローマ字 [[4]](#cite_note-4) *hi-Hebon-shiki rōmaji*) trong tên riêng, nhất là trong hộ chiếu. Cụ thể, cho phép dùng *m*thay cho *n*âm tiết trước *b*, *m*, *p*, và La-tinh hoá *o*dài ở bất cứ dạng nào trong các dạng *oh*, *oo*hay *ou*(như bất cứ dạng nào trong các dạng *Satoh*, *Satoo*hay *Satou*đối với 佐藤).
- Tiêu chuẩn Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải,
trong đó không dùng [[5]](#cite_note-5) *m*thay cho *n*âm tiết. Cách này dùng cho bảng đường bộ.
### Các thể không còn sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=3)]
Cách La-tinh hoá trong các bản đầu và thứ hai của từ điển Hepburn chủ yếu chỉ còn mang tính lịch sử. Một số khác biệt giữa 2 bản này với bản thứ 3 và các bản sau đó:
#### Bản thứ hai[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=4)]
- エ và ヱ được viết là
*ye*(như: [Yedo](/w/index.php?title=Yedo&action=edit&redlink=1))
- ズ và ヅ được viết là
*dzu*(như: [kudzu](/wiki/S%E1%BA%AFn_d%C3%A2y), tsudzuku)
- キャ, キョ, và キュ được viết là
*kiya*, *kiyo*và *kiu*
- クワ và クワイ được viết là
*kwa*, *kwai*(như: [Kwannon](/w/index.php?title=Kwannon&action=edit&redlink=1))
#### Bản thứ nhất[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=5)]
Ngoài các khác biệt ở bản thứ hai, bản thứ nhất có một số khác biệt:
- ス được viết là
*sz*
- ツ được viết là
*tsz*
- ズ và ヅ được viết là
*dz*
- クワ và クワイ được viết là
*kuwa*, *kuwai*
## Đặc điểm hệ phiên âm La-tinh Hepburn[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=6)]
Đặc điểm chính của Hepburn là
[chính tả](/wiki/Ch%C3%ADnh_t%E1%BA%A3) của nó dựa trên [âm vị học](/wiki/%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc) tiếng Anh. Do đó, chính tả sẽ được viết sao cho người nói tiếng Anh có thể phát âm được gần đúng nhất, như し được viết là *shi* thay vì * *si*.
### Trợ từ[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=7)]
- Khi
*he*へ được dùng làm trợ từ, nó được viết là *e*.
- Khi
*ha*は được dùng làm trợ từ, nó được viết là *wa*.
- Khi
*wo*を được dùng làm trợ từ, nó được viết là *o*.
### Nguyên âm dài[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=8)]
Trong
**Hepburn truyền thống** và **tu chỉnh**: [[1]](#cite_note-traditional-1) [[2]](#cite_note-revised-2)
- Nguyên âm dài được biểu thị bằng
[dấu ngang trên nguyên âm](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ngang_tr%C3%AAn_nguy%C3%AAn_%C3%A2m&action=edit&redlink=1)—như **o**dài được viết là *ō*.
- Đối với những từ có nguồn gốc Nhật hay Hoa, nguyên âm dài
**ei**được ngoại lệ viết là *ei*, cho dù được phát âm là **e**dài, như trong *keizai*(kinh tế).
- Đối với những từ có nguồn gốc Nhật hay Hoa, nguyên âm dài
**i**được viết là *ii*trong Hepburn tu chỉnh, dù được viết là *ī*trong Hepburn truyền thống.
- Đối với những từ có nguồn gốc nước ngoài, mọi nguyên âm dài được biểu thị bằng dấu ngang trên nguyên âm.
- Đối với những từ có nguồn gốc Nhật hay Hoa, nguyên âm dài
Trong
**Hepburn cải biên**:
- Mọi nguyên ân dài được biểu thị bằng cách gấp đôi nguyên âm, như
**o**dài được viết là *oo*.
- Cách phối hợp
*ei*được dành cho những trường hợp 2 nguyên âm được phát âm riêng rẽ, như từ *Supein*(スペイン), nghĩa là "Spain" (Tây Ban Nha).
- Cách phối hợp
*n* âm tiết[ [sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=9)]
Trong
**Hepburn truyền thống**: *n*âm tiết (ん) được viết là *n*trước phụ âm, trừ các [phụ âm môi](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m_m%C3%B4i&action=edit&redlink=1)là *b*, *m*và *p*thì được viết là *m*. Đôi khi nó được viết là *n-*(có dấu nối) trước nguyên âm và *y*(để tránh nhầm lânhx giữa, thí dụ như. んあ *n + a*và な *na*, và んや *n + ya*và にゃ *nya*), nhưng cách dùng dấu nối chưa rõ ràng.
- Thí dụ:
*annai*あんない, *gumma*ぐんま
Trong
**Hepburn tu chỉnh**: [[2]](#cite_note-revised-2)
- Không dùng
*m*trước phụ âm môi, thay vào đó dùng *n*. Trước nguyên âm và *y*, nó được viết là *n-*(có dấu nối) trước nguyên âm và *y*.
- Thí dụ:
*annai*あんない, *kin-en*きんえん, *gunma*ぐんま
Trong
**Hepburn cải biên**: *n*âm tiết luôn được viết là *n*có dấu ngang ( *n̄*), tương tự như nguyên âm dài trong Hepburn truyền thống. (Trong phần mềm xử lí văn bản, một số phông chữ đặc biệt có thể hiển thị được cách viết này, như Times Gandhari.) Dấu nối không còn cần trong cách viết này.
- Thí dụ:
*an̄nai*あんない, *kin̄en̄*きんえん, *gun̄ma*ぐんま
### Phụ âm kép[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=10)]
- Phụ âm kép được viết bằng cách gấp đôi phụ âm theo sau
[sokuon](/wiki/Sokuon), っ, trừ *sh*→ *ssh*, *ch*→ *tch*, *ts*→ *tts*.
- けっか
*kekka*, さっさと *sassato*, ずっと *zutto*, きっぷ *kippu*
- ざっし
*zasshi*, いっしょ *issho*, みっつ *mittsu*, こっち *kotchi*(không *kocchi*), まっちゃ *(không* [matcha](/w/index.php?title=Matcha&action=edit&redlink=1) *maccha*)
- けっか
### Các biến thể[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=11)]
Các biến thể của hệ Hepburn biểu thị các nguyên âm dài
**ō** và **ū** như sau, lấy 東京 (とうきょう) làm thí dụ: *Tōkyō*– được biểu thị bằng dấu ngang. Cách viết này áp dụng quy tắc của các hệ Hepburn truyền thống và tu chỉnh. *Tokyo*– không được biểu thị gì. Đây là cách thường gặp đối với những từ tiếng Nhật đã được chấp nhận trong tiếng Anh. [[6]](#cite_note-6) Đây cũng là thông lệ được dùng trong Hepburn [[7]](#cite_note-xembho-7) *trên thực tế*trong các bảng hiệu và thông tin bằng tiếng Anh ở Nhật. *Tôkyô*– được biểu thị với dấu mũ. Dấu mũ được dùng để biểu thị nguyên âm dài trong các hệ La-tinh hoá [Nihon-shiki](/w/index.php?title=Nihon-shiki&action=edit&redlink=1)và [Kunrei-shiki](/w/index.php?title=Kunrei-shiki&action=edit&redlink=1). Dấu mũ thường được dùng khi phần mềm xử lí văn bản không cho phép dùng dấu ngang. Cùng với sự phổ biến của [Unicode](/wiki/Unicode), cách dùng này trở nên ít gặp hơn. *Tohkyoh*– được biểu thị với chữ *h*(chỉ dùng sau *o*). Đôi khi cách này còn được gọi là "Hepburn hộ chiếu", vì được Bộ ngoại giao Nhật Bản cho phép (nhưng không yêu cầu) cách dùng này trong hộ chiếu. [[8]](#cite_note-8) *Toukyou*– được viết theo chính tả [kana](/wiki/Kana): *ō*là *ou*hay *oo*(tuỳ theo kana) và *ū*là *uu*. Đôi khi cách này còn được gọi là kiểu *, vì đây là cách văn bản được nhập vào phần mềm xử lí văn bản tiếng Nhật (* [wāpuro](/w/index.php?title=W%C4%81puro_r%C5%8Dmaji&action=edit&redlink=1) *– word processor) với bàn phím* **wā**do **puro**sessā [kí tự La-tinh](/w/index.php?title=K%C3%AD_t%E1%BB%B1_La-tinh&action=edit&redlink=1). Phương pháp này biểu thị chính xác nhất cách nguyên âm được viết trong kana, phân biệt giữa おう (như trong とうきょう (東京), được viết là *Toukyou*trong hệ này) và おお (như trong とおい (遠い), được viết là *tooi*trong hệ này). *Tookyoo*– được viết bằng cách gấp đôi nguyên âm dài. Cách này theo quy tắc của hệ Hepburn cải biên, nhưng cũng thường gặp khi viết các từ có nguồn gốc nước ngoài mà không đối chiếu đến một hệ cụ thể nào, như *paatii*đối với パーティー ("party") thay vì *pātī*. Đây cũng là cách dùng trong hình thức [La-tinh hoá JSL](/w/index.php?title=La-tinh_ho%C3%A1_JSL&action=edit&redlink=1).
## Bảng phiên âm La-tinh Hepburn[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=12)]
|
|[Yōon](/w/index.php?title=Y%C5%8Don&action=edit&redlink=1) *a* *i* *u* *e* *o* *ka* *ki* *ku* *ke* *ko* *kya* *kyu* *kyo* *sa* *shi* *su* *se* *so* *sha* *shu* *sho* *ta* *chi* *tsu* *te* *to* *cha* *chu* *cho* *na* *ni* *nu* *ne* *no* *nya* *nyu* *nyo* *ha* *hi* *fu* *he* *ho* *hya* *hyu* *hyo* *ma* *mi* *mu* *me* *mo* *mya* *myu* *myo* *ya* *yu* *yo* *ra* *ri* *ru* *re* *ro* *rya* *ryu* *ryo* *wa* *i*† *e*† *wo*‡ *n*- *n'* *ga* *gi* *gu* *ge* *go* *gya* *gyu* *gyo* *za* *ji* *zu* *ze* *zo* *ja* *ju* *jo* *da* *ji* *zu* *de* *do* *ja* *ju* *jo* *ba* *bi* *bu* *be* *bo* *bya* *byu* *byo* *pa* *pi* *pu* *pe* *po* *pya* *pyu* *pyo*
### Đối với katakana mở rộng[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=13)]
Katakana mở rộng chủ yếu dùng để biểu thị âm trong các từ của ngôn ngữ khác.
[[10]](#cite_note-BS_4812-10) [[11]](#cite_note-BS_Z39_11-11)
Các chữ màu cam thường được dùng cho các từ vay mượn hoặc nơi và tên nước ngoài. Các chữ màu xanh dương được dùng để phiên âm chính xác hơn các âm nước ngoài.
[[12]](#cite_note-12)
|イェ
|ye
|ウィ
|wi |ウェ
|we |ウォ
|wo
|ヴァ
|va |ヴィ
|vi |ヴ
|vu |ヴェ
|ve |ヴォ
|vo
|ヴュ
|vyu
|クァ
|kwa |クィ
|kwi |クェ
|kwe |クォ
|kwo
|グァ
|gwa
|シェ
|she
|ジェ
|je
|チェ
|che
|ツァ
|tsa |ツィ
|tsi |ツェ
|tse |ツォ
|tso
|ティ
|ti |トゥ
|tu
|テュ
|tyu
|ディ
|di |ドゥ
|du
|デュ
|dyu
|ファ
|fa |フィ
|fi |フェ
|fe |フォ
|fo
|フュ
|fyu
|ヷ
|va† |ヸ
|vi† |ヹ
|ve† |ヺ
|vo†
- † — Các kí tự màu đỏ không còn sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại.
[[13]](#cite_note-13) [[14]](#cite_note-14)
- ‡ — Kí tự を/ヲ
*wo*nên được viết là *o*như được phát âm khi nó dùng làm trợ từ trong tiếng Nhật hiện đại. [[10]](#cite_note-BS_4812-10) [[11]](#cite_note-BS_Z39_11-11)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=14)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=15)]
- ^
**a** [J.C.Hepburn,](#cite_ref-traditional_1-1) **ă** [A Japanese-English and English-Japanese Dictionary](http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep1.html)(和英語林集成), Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1867.
- ^
**a** **ă** [J.C.Hepburn,](#cite_ref-revised_2-2) **â** [A Japanese-English and English-Japanese Dictionary](http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep3.html)(改正増補和英英和語林集成), Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1886. [^](#cite_ref-3) [鉄道掲示基準規程](http://homepage1.nifty.com/tabi-mo/font_kitei2.htm#10) [^](#cite_ref-4) [パスポートセンター ヘボン式ローマ字表: 神奈川県](http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/02/2315/hebon.html) [^](#cite_ref-5) [道路標識のヘボン式ローマ字綴り一覧表](http://www.kictec.co.jp/inpaku/iken%20keikai/syasin/hebon/romaji.htm) **The CJK Dictionary Institute, Inc.** [^](#cite_ref-6) [“Comprehensive Database of Japanese Name Variants”](http://www.kanji.org/cjk/samples/jnamevarj.htm)(bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010. “ヘボン式に基づき一番普及している英語綴り式の表記で、長音は省略されている。”
- ^
**a** [Akira Xembho.](#cite_ref-xembho_7-1) **ă** [“ローマ字の長音のつづり方”](http://xembho.s59.xrea.com/siryoo/hikion.html)(bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010. [^](#cite_ref-8) [PASSPORT_ヘボン式ローマ字綴方表](http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/) **Taqumi TuZino.** [^](#cite_ref-9) [“Review of folk Hepburn romanisation systems”](http://staff.aist.go.jp/t.tuzino/doc/folkhepburn/web/web.html)(bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [. United Kingdom: British Standards Institusion. 1972. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.](http://shop.bsigroup.com/en/ProductDetail/?pid=000000000000010538) *BS 4812:1972, "SPECIFICATION FOR THE ROMANIZATION OF JAPANESE"*
- ^
**a** **ă** *(obsoleted) ANSI Z39.11-1972 American National Standard System for the Romanization of Japanese*. United States: American National Standards Institute. 1972. [^](#cite_ref-12) [「外来語の表記」に用いる仮名と符号の表](http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000001777) [^](#cite_ref-13) [“昭和21年内閣告示第33号 「現代かなづかい」” [Japanese Cabinet Order No.33 in 1946 - Modern kana usage]](http://www.asahi-net.or.jp/~lf4a-okjm/genkan21.htm)(bằng tiếng Nhật). Novemver 16, 1946. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010. [^](#cite_ref-14) [“昭和61年内閣告示第1号 「現代仮名遣い」” [Japanese Cabinet Order No.1 in 1986 - Modern kana usage]](http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/t19860701002/t19860701002.html)(bằng tiếng Nhật). Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technorogy. 1 tháng 7 năm 1986. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn&action=edit§ion=16)] [Lời nói đầu của lần xuất bản thứ nhất của từ điển Hepburn, giải thích cách La-tinh hoá](http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep1.html) [Lời nói đầu của lần xuất bản thứ ba của từ điển Hepburn, giải thích cách La-tinh hoá](http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep3.html)
|
|

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Lát
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Lát
có thể là:
Xã
Lát
,
Lạc Dương
,
Lâm Đồng
,
Việt Nam
.
Đá
Lát
thuộc
quần đảo Trường Sa
.
Đây là
trang định hướng
liệt kê những bài hay chủ đề cùng tên
Lát
.
Nếu bạn đến đây từ một
liên kết trong một bài
, bạn cần quay lại bài đó để sửa lại liên kết đến đúng trang cần thiết.
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lát&oldid=18109337
”
Thể loại
:
Trang định hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 06:04 ngày 10 tháng 7 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 hit (1), cp1052 frontend miss (0)


text:
Phi vụ thế kỷ (phim)
Phi vụ thế kỷ (tiếng Anh: Now You See Me) là phim hành động về đề tài tội phạm của Mỹ phát hành năm 2013 do Louis Leterrier làm đạo diễn. Các diễn viên chính trong phim bao gồm Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Mélanie Laurent, Isla Fisher, Dave Franco, Michael Kelly, Common, Michael Caine, và Morgan Freeman.
Phim phát hành ngày 31 tháng 5 năm 2013. Các nhà phê bình điện ảnh đánh giá bộ phim ở mức trung bình, ca ngợi dàn diễn viên và kịch bản, nhưng chê đoạn kết của tác phẩm. Tuy nhiên phim lại thành công về doanh thu phòng vé, do đó các nhà sản xuất đã lên kế hoạch sản xuất phần tiếp theo.
Mục lục
Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]
Bốn nhà ảo thuật đường phố tài năng—J. Daniel Atlas, Merritt McKinney, Henley Reeves, và Jack Wilder—đến với nhau nhờ một ân nhân không rõ mặt, và, một năm sau đó, họ biểu diễn cùng nhau ở Las Vegas, lấy tên nhóm là "The Four Horsemen". Buổi biểu diễn của họ được ông trùm bảo hiểm Arthur Tressler tài trợ. Buổi diễn đầu tiên, họ tuyên bố sẽ cướp ngân hàng, và mời một khán giả tên là Étienne Forcier, người sở hữu tài khoản tại Ngân hàng Crédit Républicain de Paris, thực hiện. Forcier được "di chuyển tức thời" tới ngân hàng của mình ở Paris, ở đó ông kích hoạt một ống dẫn bằng đường không để chuyển toàn bộ tiền và mang tới cho đám đông ở Las Vegas xem. Khi phát hiện ra tiền thật sự đã bị đánh cắp khỏi két ngân hàng, đặc vụ FBI Dylan Rhodes được gọi đến để điều tra vụ trộm và được giao cộng tác cùng đặc vụ Interpol Alma Dray. Họ bắt được The Horsemen nhưng buộc phải trả tự do cho nhóm do thiếu bằng chứng.
Dylan gặp Thaddeus Bradley, một cựu ảo thuật gia chuyên lý giải bí mật đằng sau các trò ảo thuật của các ảo thuật gia khác. Thaddeus là một trong những khán giả có mặt hôm đó và suy luận rằng chính The Horsemen đã thực hiện vụ cướp tiền vài tuần trước, thay tiền thật bằng tiền giả in trên giấy nitrocellulose: trong khi tiền thật được mang tới Vegas để trình diễn thì tiền giả đã bị đốt. Cả ba người tới tham dự buổi biểu diễn tiếp theo của nhóm tại New Orleans, tại đây nhóm đã cướp hàng triệu đô-la từ tài khoản ngân hàng của Tressler và phân phát chúng cho các khán giả, những người đã bị công ty của Tressler từ chối chi trả tiền bảo hiểm. Dylan tìm cách bắt The Four Horsemen, nhưng họ trốn thoát được. Tressler lúc bấy giờ đang tức giận liền thuê Thaddeus tìm hiểu và làm bẽ mặt nhóm The Horsemen trong buổi biểu diễn tiếp theo của họ. Trong khi đó, Dray điều tra nhóm ảo thuật này và gợi ý với Dylan rằng họ có thể có liên hệ với một hội các nhà ảo thuật bí mật có tên "The Eye". Một trong số những thành viên của hội này, Lionel Shrike, đã qua đời từ nhiều thập niên trước, khi Thaddeus tìm ra bí mật đằng sau các trò ảo thuật của ông và Shrike đã cố trình diễn một trò nguy hiểm để gây dựng lại sự nghiệp. Dray tin rằng còn có một Horseman thứ năm đang hỗ trợ nhóm từ đằng sau.
Trong khi chuẩn bị cho buổi biểu diễn của mình ở New York, The Horsemen tìm cách trốn tránh các nhà chức trách, nhưng ô tô của Jack bị đâm và phát nổ. Những thành viên còn lại của The Horsemen thề sẽ vẫn tiếp tục và hoàn tất buổi biểu diễn cuối cùng của họ, ăn cắp một cái két sắt khác cũng do công ty trước đây làm chiếc két mà Shrike chết trong đó, sản xuất. Trong buổi biểu diễn cuối cùng ở 5 Pointz, các thành viên trong nhóm đã biến mất trong không khí và biến thành một cơn mưa tiền trước đám đông. Sau đó người ta phát hiện ra rằng đây chỉ là tiền giả còn tiền thật được tìm thấy ở đằng sau xe của Thaddeus và ông ta bị bắt, người ta cho rằng ông chính là thành viên Horsemen thứ năm. Dylan tới thăm Thaddeus trong tù, tại đó ông giải thích rằng chiếc két không thể bị cướp trừ phi Jack còn sống. Thaddeus giải thích rằng thành viên Horseman thứ năm hẳn phải là người của cảnh sát và phát hiện ra rằng đó chính là Dylan khi mật vụ này biến mất khỏi căn phòng giam bị khoá rồi lại xuất hiện bên ngoài đó. Dylan vui sướng nói với Thaddeus rằng anh muốn ông phải ở tù cho tới hết đời rồi bỏ đi. Giờ đây Jack quay lại với The Horsemen, cái chết của anh thực ra chỉ là một phần của trò ảo thuật. Dylan tới và nói rằng anh chính là vị ân nhân bí ẩn kia của nhóm và chào mừng họ tới hội The Eye.
Tại Pont des Arts ở Pháp, Dylan tới gặp Dray và cho cô biết anh chính là con trai của Lionel Shrike. Anh đã vạch kế hoạch cho The Horsemen để trả thù cho cha: Thaddeus, kẻ đã làm bẽ mặt cha anh; Công ty Crédit Républicain de Paris và công ty của Tressler, những kẻ đã từ chối trả tiền bảo hiểm sau cái chết của cha anh; và Elkhorn, công ty đã sản xuất cái két không đạt chuẩn khiến cha anh thất bại khi làm ảo thuật. Dray quyết định sẽ không báo anh cho cảnh sát. Cô lấy cái ổ khoá và chìa khoá của Dylan, khoá ổ khoá vào một tấm hàng rào xích và ném chìa khoá xuống dòng sông Seine.
Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]
- Jesse Eisenberg trong vai J. Daniel "Danny" Atlas (The Lovers), nhà ảo thuật đường phố, đứng đầu nhóm The Four Horsemen.
- Mark Ruffalo trong vai Dylan Rhodes, đặc vụ FBI.
- Woody Harrelson trong vai Merritt McKinney (The Hermit), thành viên lớn tuổi nhất của nhóm The Four Horsemen.
- Isla Fisher trong vai Henley Reeves (The High Priestess), nhà ảo thuật đường phố, một thành viên của The Four Horsemen.
- Dave Franco trong vai Jack Wilder (Death), nhà ảo thuật đường phố, một thành viên của The Four Horsemen.
- Mélanie Laurent trong vai Alma Dray, đặc vụ Interpol, người hợp tác với Dylan Rhodes để điều tra vụ cướp ngân hàng.
- Morgan Freeman trong vai Thaddeus Bradley, một cựu ảo thuật gia chuyên hé lộ bí mật của các trò ảo thuật.
- Michael Caine trong vai Arthur Tressler, trùm tư bản bảo hiểm và là nhà tài trợ cho The Four Horsemen.
- Michael Kelly trong vai Đặc vụ Fuller.
- Common trong vai Đặc vụ Evans, người giám sát của Rhodes tại FBI.
- José Garcia trong vai Étienne Forcier, một chủ tài khoản ở ngân hàng Crédit Republicain de Paris.
- Elias Koteas trong vai Lionel Shrike, một nhà ảo thuật đã chết đuối khi biểu diễn ba mươi năm trước, và cuối cùng được tiết lộ là cha của Rhodes.
Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]
Album nhạc phim chính thức do nhà soạn nhạc Brian Tyler sáng tác và được phát hành vào ngày 28 tháng 5 năm 2013 cả dưới dạng đĩa và tải kỹ thuật số.
Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
Phản hồi chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]
Now You See Me nhận được phản hồi ở mức trung bình từ giới chuyên môn, họ ca ngợi dàn diễn viên với hàng loạt các ngôi sao nổi tiếng và cốt truyện lôi cuốn. Chỉ trích phổ biến nhất với bộ phim là có nhiều điểm trong cốt truyện chưa được giải quyết thỏa đáng ở đoạn kết, để lại nhiều câu hỏi chưa được giải đáp hoặc giải đáp không rõ ràng (mặc dù có thể đây là việc làm có chủ ý, để dành chỗ cho một phần tiếp theo sau này).[5] Dựa trên 149 phản hồi từ các nhà phê bình điện ảnh, Rotten Tomatoes cho bộ phim điểm số 50%, lời nhận xét chung của trang này viết "Các nhân vật "mỏng" và cốt truyện rời rạc của Now You See Me phỉa dựa vào sự khéo léo của bàn tay đạo diễn để làm xao nhãng khán giả."[6]
Peter Hammond của trang Movieline viết, "Một bộ phim mùa hè trong sáng đúng chất ảo thuật theo nghĩa đen. Thú vị hơn Ocean's 11, 12, và 13 cộng lại. Bạn sẽ không thể tin vào mắt mình—vấn đề nằm ở chỗ đó."[7]
Các cuộc thăm dò khán giả do CinemaScore tổ chức cho thấy khán giả cho bộ phim điểm A–.[8]
Doanh thu phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]
Mặc dù chỉ nhận được những đánh giá trung bình nhưng bộ phim lại thành công về doanh thu phòng vé. Trong dịp cuối tuần đầu tiên phát hành phim đứng thứ hai tại thị trường Bắc Mỹ sau Fast & Furious 6, thu về $29.350.389 từ 2.925 rạp chiếu. Tính đến ngày 30 tháng 6, phim đã thu về gấp đôi kinh phí sản xuất.[4] Phim tiếp tục đứng trong top 10 doanh thu Bắc Mỹ trong sáu tuần. Tổng cộng, phim thu về $117.723.989 ở Bắc Mỹ và $234.000.000 tại các nước khác, đưa mức doanh thu toàn cầu của phim lên $351.723.989 trong khi kinh phí sản xuất chỉ là $75 triệu.
Giải trí tại gia[sửa | sửa mã nguồn]
Now You See Me được phát hành trên đĩa DVD và Blu-ray vào ngày 3 tháng 9 năm 2013. Bản Blu-ray có chứa phiên bản mở rộng của phim gồm một cảnh phụ dài 16 phút, nâng tổng thời lượng phim lên 125 phút.[9] It also contains two featurettes: a behind-the-scenes and a "History of Magic", plus 30 minutes of deleted scenes.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “NOW YOU SEE ME (12A)”. British Board of Film Classification. 28 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.
- ^ “Lionsgate Press Release: Now You See Me (Blu-ray) - Blu-ray”. Home Theater Forum. 27 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013.
- ^ Kaufman, Amy. “'Fast & Furious 6' to speed past 'After Earth' at the box office”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2013. ‘"Now You See Me" cost roughly $75 million’
- ^ a ă â “Now You See Me (2013)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2013.
- ^ “Review: 'Now You See Me' Starring Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher & Mark Ruffalo | The Playlist”. Blogs.indiewire.com. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2013.
- ^ Now You See Me tại Rotten Tomatoes
- ^ “Now You See Me - Movie Review”. Youtube.com/user/MovielineNetwork. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2013.
- ^ Stewart, Andrew (ngày 2 tháng 6 năm 2013). “‘Now You See Me’ Pulls $28 Mil-Plus Rabbit, Beating ‘After Earth’ With $27 Mil”. Variety. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
- ^ “Now You See Me Arrives on Blu-ray and DVD September 3”. ComingSoon.net. CraveOnline. Ngày 13 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.

markdown:
*Phi vụ thế kỷ* (phim)
|Now You See Me|
|
|![]()
[Louis Leterrier](/w/index.php?title=Louis_Leterrier&action=edit&redlink=1) [Bobby Cohen](/w/index.php?title=Bobby_Cohen&action=edit&redlink=1) [Alex Kurtzman](/w/index.php?title=Alex_Kurtzman&action=edit&redlink=1) [Roberto Orci](/w/index.php?title=Roberto_Orci&action=edit&redlink=1) [Ed Solomon](/w/index.php?title=Ed_Solomon&action=edit&redlink=1) [Boaz Yakin](/w/index.php?title=Boaz_Yakin&action=edit&redlink=1)
Edward Ricourt
Edward Ricourt
[Jesse Eisenberg](/w/index.php?title=Jesse_Eisenberg&action=edit&redlink=1) [Mark Ruffalo](/w/index.php?title=Mark_Ruffalo&action=edit&redlink=1) [Woody Harrelson](/w/index.php?title=Woody_Harrelson&action=edit&redlink=1) [Mélanie Laurent](/w/index.php?title=M%C3%A9lanie_Laurent&action=edit&redlink=1) [Isla Fisher](/w/index.php?title=Isla_Fisher&action=edit&redlink=1) [Dave Franco](/w/index.php?title=Dave_Franco&action=edit&redlink=1) [Michael Kelly](/w/index.php?title=Michael_Kelly_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_M%E1%BB%B9)&action=edit&redlink=1) [Common](/w/index.php?title=Common_(ca_s%C4%A9_rap)&action=edit&redlink=1) [Michael Caine](/wiki/Michael_Caine) [Morgan Freeman](/wiki/Morgan_Freeman) [Brian Tyler](/w/index.php?title=Brian_Tyler_(nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) [Larry Fong](/w/index.php?title=Larry_Fong&action=edit&redlink=1) [Robert Leighton](/w/index.php?title=Robert_Leighton_(bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_phim)&action=edit&redlink=1)
Vincent Tabaillon
[K/O Paper Products](/w/index.php?title=K/O_Paper_Products&action=edit&redlink=1) [Summit Entertainment](/w/index.php?title=Summit_Entertainment&action=edit&redlink=1) [Lionsgate](/wiki/Lionsgate_Films) [Thành phố New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York))
31 tháng 5, 2013 (UHoa Kỳ)
31 tháng 7, 2013 (Pháp)
[[1]](#cite_note-bbfc-1)
125 phút (bản mở rộng)
[[2]](#cite_note-2)
Pháp
[[3]](#cite_note-latimes-3) [[4]](#cite_note-mojo-4) [[4]](#cite_note-mojo-4) * ( Phi vụ thế kỷ* [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Now You See Me*) là phim hành động về đề tài tội phạm của Mỹ phát hành năm 2013 do [Louis Leterrier](/w/index.php?title=Louis_Leterrier&action=edit&redlink=1)làm đạo diễn. Các diễn viên chính trong phim bao gồm [Jesse Eisenberg](/w/index.php?title=Jesse_Eisenberg&action=edit&redlink=1), [Mark Ruffalo](/w/index.php?title=Mark_Ruffalo&action=edit&redlink=1), [Woody Harrelson](/w/index.php?title=Woody_Harrelson&action=edit&redlink=1), [Mélanie Laurent](/w/index.php?title=M%C3%A9lanie_Laurent&action=edit&redlink=1), [Isla Fisher](/w/index.php?title=Isla_Fisher&action=edit&redlink=1), [Dave Franco](/w/index.php?title=Dave_Franco&action=edit&redlink=1), [Michael Kelly](/w/index.php?title=Michael_Kelly_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_M%E1%BB%B9)&action=edit&redlink=1), [Common](/w/index.php?title=Common_(ca_s%C4%A9_rap)&action=edit&redlink=1), [Michael Caine](/wiki/Michael_Caine), và [Morgan Freeman](/wiki/Morgan_Freeman).
Phim phát hành ngày 31 tháng 5 năm 2013. Các nhà phê bình điện ảnh đánh giá bộ phim ở mức trung bình, ca ngợi dàn diễn viên và kịch bản, nhưng chê đoạn kết của tác phẩm. Tuy nhiên phim lại thành công về doanh thu phòng vé, do đó các nhà sản xuất đã lên kế hoạch sản xuất
[phần tiếp theo](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_ti%E1%BA%BFp_theo).
## Mục lục
## Cốt truyện[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=1)]
Bốn nhà ảo thuật đường phố tài năng—J. Daniel Atlas, Merritt McKinney, Henley Reeves, và Jack Wilder—đến với nhau nhờ một ân nhân không rõ mặt, và, một năm sau đó, họ biểu diễn cùng nhau ở Las Vegas, lấy tên nhóm là "The Four Horsemen". Buổi biểu diễn của họ được ông trùm bảo hiểm Arthur Tressler tài trợ. Buổi diễn đầu tiên, họ tuyên bố sẽ cướp ngân hàng, và mời một khán giả tên là Étienne Forcier, người sở hữu tài khoản tại Ngân hàng Crédit Républicain de Paris, thực hiện. Forcier được "di chuyển tức thời" tới ngân hàng của mình ở Paris, ở đó ông kích hoạt một ống dẫn bằng đường không để chuyển toàn bộ tiền và mang tới cho đám đông ở Las Vegas xem. Khi phát hiện ra tiền thật sự đã bị đánh cắp khỏi két ngân hàng, đặc vụ
[FBI](/wiki/C%E1%BB%A5c_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_li%C3%AAn_bang_M%E1%BB%B9) Dylan Rhodes được gọi đến để điều tra vụ trộm và được giao cộng tác cùng đặc vụ [Interpol](/wiki/Interpol) Alma Dray. Họ bắt được The Horsemen nhưng buộc phải trả tự do cho nhóm do thiếu bằng chứng.
Dylan gặp Thaddeus Bradley, một cựu ảo thuật gia chuyên lý giải bí mật đằng sau các trò ảo thuật của các ảo thuật gia khác. Thaddeus là một trong những khán giả có mặt hôm đó và suy luận rằng chính The Horsemen đã thực hiện vụ cướp tiền vài tuần trước, thay tiền thật bằng
[tiền giả](/wiki/Ti%E1%BB%81n_gi%E1%BA%A3) in trên giấy [nitrocellulose](/w/index.php?title=Nitrocellulose&action=edit&redlink=1): trong khi tiền thật được mang tới Vegas để trình diễn thì tiền giả đã bị đốt. Cả ba người tới tham dự buổi biểu diễn tiếp theo của nhóm tại New Orleans, tại đây nhóm đã cướp hàng triệu đô-la từ tài khoản ngân hàng của Tressler và phân phát chúng cho các khán giả, những người đã bị công ty của Tressler từ chối chi trả tiền bảo hiểm. Dylan tìm cách bắt The Four Horsemen, nhưng họ trốn thoát được. Tressler lúc bấy giờ đang tức giận liền thuê Thaddeus tìm hiểu và làm bẽ mặt nhóm The Horsemen trong buổi biểu diễn tiếp theo của họ. Trong khi đó, Dray điều tra nhóm ảo thuật này và gợi ý với Dylan rằng họ có thể có liên hệ với một hội các nhà ảo thuật bí mật có tên "The Eye". Một trong số những thành viên của hội này, Lionel Shrike, đã qua đời từ nhiều thập niên trước, khi Thaddeus tìm ra bí mật đằng sau các trò ảo thuật của ông và Shrike đã cố trình diễn một trò nguy hiểm để gây dựng lại sự nghiệp. Dray tin rằng còn có một Horseman thứ năm đang hỗ trợ nhóm từ đằng sau.
Trong khi chuẩn bị cho buổi biểu diễn của mình ở New York, The Horsemen tìm cách trốn tránh các nhà chức trách, nhưng ô tô của Jack bị đâm và phát nổ. Những thành viên còn lại của The Horsemen thề sẽ vẫn tiếp tục và hoàn tất buổi biểu diễn cuối cùng của họ, ăn cắp một cái két sắt khác cũng do công ty trước đây làm chiếc két mà Shrike chết trong đó, sản xuất. Trong buổi biểu diễn cuối cùng ở
[5 Pointz](/w/index.php?title=5_Pointz&action=edit&redlink=1), các thành viên trong nhóm đã biến mất trong không khí và biến thành một cơn mưa tiền trước đám đông. Sau đó người ta phát hiện ra rằng đây chỉ là tiền giả còn tiền thật được tìm thấy ở đằng sau xe của Thaddeus và ông ta bị bắt, người ta cho rằng ông chính là thành viên Horsemen thứ năm. Dylan tới thăm Thaddeus trong tù, tại đó ông giải thích rằng chiếc két không thể bị cướp trừ phi Jack còn sống. Thaddeus giải thích rằng thành viên Horseman thứ năm hẳn phải là người của cảnh sát và phát hiện ra rằng đó chính là Dylan khi mật vụ này biến mất khỏi căn phòng giam bị khoá rồi lại xuất hiện bên ngoài đó. Dylan vui sướng nói với Thaddeus rằng anh muốn ông phải ở tù cho tới hết đời rồi bỏ đi. Giờ đây Jack quay lại với The Horsemen, cái chết của anh thực ra chỉ là một phần của trò ảo thuật. Dylan tới và nói rằng anh chính là vị ân nhân bí ẩn kia của nhóm và chào mừng họ tới hội The Eye.
Tại
[Pont des Arts](/wiki/Pont_des_Arts) ở Pháp, Dylan tới gặp Dray và cho cô biết anh chính là con trai của Lionel Shrike. Anh đã vạch kế hoạch cho The Horsemen để trả thù cho cha: Thaddeus, kẻ đã làm bẽ mặt cha anh; Công ty Crédit Républicain de Paris và công ty của Tressler, những kẻ đã từ chối trả tiền bảo hiểm sau cái chết của cha anh; và Elkhorn, công ty đã sản xuất cái két không đạt chuẩn khiến cha anh thất bại khi làm ảo thuật. Dray quyết định sẽ không báo anh cho cảnh sát. Cô lấy cái ổ khoá và chìa khoá của Dylan, khoá ổ khoá vào một tấm hàng rào xích và ném chìa khoá xuống dòng sông [Seine](/wiki/Seine).
## Diễn viên[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=2)] [Jesse Eisenberg](/w/index.php?title=Jesse_Eisenberg&action=edit&redlink=1)trong vai J. Daniel "Danny" Atlas ( [The Lovers](/w/index.php?title=The_Lovers&action=edit&redlink=1)), nhà ảo thuật đường phố, đứng đầu nhóm The Four Horsemen. [Mark Ruffalo](/w/index.php?title=Mark_Ruffalo&action=edit&redlink=1)trong vai Dylan Rhodes, đặc vụ FBI. [Woody Harrelson](/w/index.php?title=Woody_Harrelson&action=edit&redlink=1)trong vai Merritt McKinney ( [The Hermit](/w/index.php?title=The_Hermit&action=edit&redlink=1)), thành viên lớn tuổi nhất của nhóm The Four Horsemen. [Isla Fisher](/w/index.php?title=Isla_Fisher&action=edit&redlink=1)trong vai Henley Reeves (The [High Priestess](/w/index.php?title=High_Priestess_(b%C3%A0i_Tarot)&action=edit&redlink=1)), nhà ảo thuật đường phố, một thành viên của The Four Horsemen. [Dave Franco](/w/index.php?title=Dave_Franco&action=edit&redlink=1)trong vai Jack Wilder ( [Death](/w/index.php?title=Death_(b%C3%A0i_Tarot)&action=edit&redlink=1)), nhà ảo thuật đường phố, một thành viên của The Four Horsemen. [Mélanie Laurent](/w/index.php?title=M%C3%A9lanie_Laurent&action=edit&redlink=1)trong vai Alma Dray, đặc vụ Interpol, người hợp tác với Dylan Rhodes để điều tra vụ cướp ngân hàng. [Morgan Freeman](/wiki/Morgan_Freeman)trong vai Thaddeus Bradley, một cựu ảo thuật gia chuyên hé lộ bí mật của các trò ảo thuật. [Michael Caine](/wiki/Michael_Caine)trong vai Arthur Tressler, trùm tư bản bảo hiểm và là nhà tài trợ cho The Four Horsemen. [Michael Kelly](/w/index.php?title=Michael_Kelly_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_M%E1%BB%B9)&action=edit&redlink=1)trong vai Đặc vụ Fuller. [Common](/w/index.php?title=Common_(rapper)&action=edit&redlink=1)trong vai Đặc vụ Evans, người giám sát của Rhodes tại FBI. [José Garcia](/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Garcia_(actor)&action=edit&redlink=1)trong vai Étienne Forcier, một chủ tài khoản ở ngân hàng Crédit Republicain de Paris. [Elias Koteas](/w/index.php?title=Elias_Koteas&action=edit&redlink=1)trong vai Lionel Shrike, một nhà ảo thuật đã chết đuối khi biểu diễn ba mươi năm trước, và cuối cùng được tiết lộ là cha của Rhodes.
## Nhạc phim[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=3)]
|Now You See Me (Original Motion Picture Soundtrack)|
|
|[Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Nhạc phim](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_phim) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_ghi_%C3%A2m) [Glassnote Records](/w/index.php?title=Glassnote_Records&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) [Brian Tyler](/w/index.php?title=Brian_Tyler_(nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) [Brian Tyler](/w/index.php?title=Brian_Tyler_(nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)
|
|
(2013)
|
|Now You See Me
(2013)
|
|
(2013)
Album nhạc phim chính thức do nhà soạn nhạc
[Brian Tyler](/w/index.php?title=Brian_Tyler_(nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) sáng tác và được phát hành vào ngày 28 tháng 5 năm 2013 cả dưới dạng đĩa và tải kỹ thuật số.
|STT||Tên bài hát||Phổ nhạc||Thời lượng|
|1.||"Now You See Me"||
|[Two Door Cinema Club](/w/index.php?title=Two_Door_Cinema_Club&action=edit&redlink=1) [Phoenix](/w/index.php?title=Phoenix_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) [Robert DeLong](/w/index.php?title=Robert_DeLong&action=edit&redlink=1)Remix) [Zedd](/wiki/Zedd_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)) [Galactic](/w/index.php?title=Galactic&action=edit&redlink=1) **Tổng thời lượng:** **51:21**
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=4)]
### Phản hồi chuyên môn[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=5)] *Now You See Me* nhận được phản hồi ở mức trung bình từ giới chuyên môn, họ ca ngợi dàn diễn viên với hàng loạt các ngôi sao nổi tiếng và cốt truyện lôi cuốn. Chỉ trích phổ biến nhất với bộ phim là có nhiều điểm trong cốt truyện chưa được giải quyết thỏa đáng ở đoạn kết, để lại nhiều câu hỏi chưa được giải đáp hoặc giải đáp không rõ ràng (mặc dù có thể đây là việc làm có chủ ý, để dành chỗ cho một phần tiếp theo sau này). Dựa trên 149 phản hồi từ các nhà phê bình điện ảnh, [5] [Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes)cho bộ phim điểm số 50%, lời nhận xét chung của trang này viết "Các nhân vật "mỏng" và cốt truyện rời rạc của *Now You See Me*phỉa dựa vào sự khéo léo của bàn tay đạo diễn để làm xao nhãng khán giả." [[6]](#cite_note-6)
Peter Hammond của trang Movieline viết, "Một bộ phim mùa hè trong sáng đúng chất ảo thuật theo nghĩa đen. Thú vị hơn
*, Ocean's 11* *, và* [12](/w/index.php?title=Ocean%27s_Twelve&action=edit&redlink=1) *cộng lại. Bạn sẽ không thể tin vào mắt mình—vấn đề nằm ở chỗ đó."* [13](/w/index.php?title=Ocean%27s_Thirteen&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-7)
Các cuộc thăm dò khán giả do
[CinemaScore](/wiki/CinemaScore) tổ chức cho thấy khán giả cho bộ phim điểm A–. [[8]](#cite_note-8)
### Doanh thu phòng vé[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=6)]
Mặc dù chỉ nhận được những đánh giá trung bình nhưng bộ phim lại thành công về doanh thu phòng vé. Trong dịp cuối tuần đầu tiên phát hành phim đứng thứ hai tại thị trường Bắc Mỹ sau
*, thu về $29.350.389 từ 2.925 rạp chiếu. Tính đến ngày 30 tháng 6, phim đã thu về gấp đôi kinh phí sản xuất. Fast & Furious 6* Phim tiếp tục đứng trong top 10 doanh thu Bắc Mỹ trong sáu tuần. Tổng cộng, phim thu về $117.723.989 ở Bắc Mỹ và $234.000.000 tại các nước khác, đưa mức doanh thu toàn cầu của phim lên $351.723.989 trong khi kinh phí sản xuất chỉ là $75 triệu. [[4]](#cite_note-mojo-4)
## Giải trí tại gia[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=7)] *Now You See Me* được phát hành trên đĩa [DVD](/wiki/DVD) và [Blu-ray](/wiki/%C4%90%C4%A9a_Blu-ray) vào ngày 3 tháng 9 năm 2013. Bản Blu-ray có chứa phiên bản mở rộng của phim gồm một cảnh phụ dài 16 phút, nâng tổng thời lượng phim lên 125 phút. It also contains two featurettes: a behind-the-scenes and a "History of Magic", plus 30 minutes of deleted scenes. [9]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-bbfc_1-0) [“](http://www.bbfc.co.uk/releases/now-you-see-me-2013-1). *NOW YOU SEE ME*(12A)” *. 28 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.* [British Board of Film Classification](/wiki/British_Board_of_Film_Classification) [^](#cite_ref-2) [“Lionsgate Press Release: Now You See Me (Blu-ray) - Blu-ray”](http://www.hometheaterforum.com/topic/325049-lionsgate-press-release-now-you-see-me-blu-ray/). Home Theater Forum. 27 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013. **Kaufman, Amy.** [^](#cite_ref-latimes_3-0) [“'Fast & Furious 6' to speed past 'After Earth' at the box office”](http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-box-office-after-earth-fast-furious-20130530,0,0946475.story). *Los Angeles Times*. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2013. ‘"Now You See Me" cost roughly $75 million’
- ^
**a** **ă** **â** [“Now You See Me (2013)”](http://boxofficemojo.com/movies/?id=nowyouseeme.htm). *. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2013.* [Box Office Mojo](/wiki/Box_Office_Mojo) [^](#cite_ref-5) [“Review: 'Now You See Me' Starring Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher & Mark Ruffalo | The Playlist”](http://blogs.indiewire.com/theplaylist/review-now-you-see-me-jesse-eisenberg-woody-harrelson-isla-fisher-mark-ruffalo-20130530). Blogs.indiewire.com. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2013. [^](#cite_ref-6) [tại](http://www.rottentomatoes.com/m/now_you_see_me/) *Now You See Me* [Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes) [^](#cite_ref-7) [“Now You See Me - Movie Review”](http://www.youtube.com/watch?v=It1W1QYFur0). Youtube.com/user/MovielineNetwork. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2013. **Stewart, Andrew (ngày 2 tháng 6 năm 2013).** [^](#cite_ref-8) [“‘Now You See Me’ Pulls $28 Mil-Plus Rabbit, Beating ‘After Earth’ With $27 Mil”](http://variety.com/2013/film/news/now-you-see-me-pulls-28-mil-plus-rabbit-beating-after-earth-with-27-mil-1200491051/). *. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.* [Variety](/wiki/Variety_(magazine)) [^](#cite_ref-ComingSoon_9-0) [“Now You See Me Arrives on Blu-ray and DVD September 3”](http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=107664). *.* [ComingSoon.net](/w/index.php?title=ComingSoon.net&action=edit&redlink=1) [CraveOnline](/w/index.php?title=CraveOnline&action=edit&redlink=1). Ngày 13 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_v%E1%BB%A5_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_(phim)&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
[Wikiquote](/wiki/Wikiquote)có sưu tập danh ngôn về: [Website chính thức](http://www.nowyouseememovie.com) [tại](http://www.imdb.com/title/tt1670345/) *Now You See Me* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [tại](http://www.rottentomatoes.com/m/now_you_see_me/) *Now You See Me* [Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes) [trên trang](http://www.metacritic.com/film/titles/now-you-see-me) *Now You See Me* [Metacritic](/wiki/Metacritic) [tại](http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=nowyouseeme.htm) *Now You See Me* [Box Office Mojo](/wiki/Box_Office_Mojo)
|
|

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1065 frontend miss (0)


text:
agrion
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Pháp
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
agrion
gđ
(
Động vật học
)
Chuồn chuồn kim
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=agrion&oldid=1136599
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Pháp
Danh từ
Danh từ tiếng Pháp
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Français
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 11:24 ngày 21 tháng 8 năm 2010.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
morphology
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/
Danh từ
[
sửa
]
morphology
/mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/
Hình
thái
học
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=morphology&oldid=1505275
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
العربية
Ελληνικά
English
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Italiano
日本語
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Македонски
മലയാളം
Norsk bokmål
Polski
Русский
Simple English
தமிழ்
ไทย
Türkçe
اردو
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 10:13 ngày 28 tháng 12 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# morphology
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **morphology** /mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **morphology** /mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


text:
anh 2011-06-17 12:25
xin chào! mình năm nay 23 tuoi,ở Buôn Mê Thật.
không biết làm thủ thuật niềng răng này mất nhiều thời gian ko và giá của từng hình thức mắc cài là bao nhiêu? dù sao thì " hàm răng mái tóc là gốc con người" mà. tóc mình thì ổn rồi chỉ còn hàm răng nữa thôi! hix.
mình xin cảm ơn!
Viết phản hồi

markdown:
[chi phí thế nào nhỉ?](#1735095501#comment-15187) [anh] 2011-06-17 12:25 [](#) [0](#)
xin chào! mình năm nay 23 tuoi,ở Buôn Mê Thật.
không biết làm thủ thuật niềng răng này mất nhiều thời gian ko và giá của từng hình thức mắc cài là bao nhiêu? dù sao thì " hàm răng mái tóc là gốc con người" mà. tóc mình thì ổn rồi chỉ còn hàm răng nữa thôi! hix.
mình xin cảm ơn!
Ý kiến bạn đọc(1)
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Website đăng tin bất động sản, nhà đất hiệu quả nhất
Vài hôm trước vietfree.org đã review mạng xã hội bất động sản http://tibi.vn .
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu với các bạn chức năng đăng tin cực kì hay ở http://tibi.vn/, hầu hết các tin mà mem vietfree.org đăng đều đã lên top google trong vòng 1 ngày với chính sách đăng kí thành viên miễn phí, đăng tin miễn phí như thế này thì vietfree.org đánh giá http://tibi.vn/ là một trong những website đăng tin bất động sản hiệu quả nhất ở Việt Nam hiện nay.
Các bạn có thể vào đăng kí tài khoản tại http://tibi.vn/ .
Ai vào rồi thì hãy comment về chức năng và ý quan điểm vào bên dưới nhé
Theo các mem của vietfree.org review thì website này rất tiện lợi cho nhân viên môi giới cũng như khách hàng cần mua, bán cho thuê, tìm nhà, hiện tại tibi.vn cho phép đăng kí thành viên miễn phí và đăng tin miễn phí với mật độ tin lên top cao nhất trong các website đăng tin bất động sản miễn phí.
Hình ảnh những tin mà member vietfree.org review!@
Các bạn nào là môi giới bất động sản hãy vào đăng tin thử, rùi comment bên dưới cho mọi người cùng xem xét nhé
Vietfree.org Mem Review
By
On 28.05.2013 At 1:00 sáng
Category : Chia sẽ kiến thức web
Tags : bat dong san, dang tin bat dong san hieu qua, dang tin nha dat hieu qua, website dang tin bat dong san hieu qua, website dang tin nha dat hieu qua

markdown:
# Website đăng tin bất động sản, nhà đất hiệu quả nhất
Vài hôm trước vietfree.org đã review mạng xã hội bất động sản
[http://tibi.vn](http://tibi.vn/?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_campaign=vietfree.org) .
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu với các bạn chức năng đăng tin cực kì hay ở http://tibi.vn/, hầu hết các tin mà mem vietfree.org đăng đều đã lên top google trong vòng 1 ngày
với chính sách đăng kí thành viên miễn phí, đăng tin miễn phí như thế này thì vietfree.org đánh giá http://tibi.vn/ là một trong những website đăng tin bất động sản hiệu quả nhất ở Việt Nam hiện nay.
Các bạn có thể vào đăng kí tài khoản tại
[http://tibi.vn/](http://tibi.vn) .
Ai vào rồi thì hãy comment về chức năng và ý quan điểm vào bên dưới nhé
Theo các mem của vietfree.org review thì website này rất tiện lợi cho nhân viên môi giới cũng như khách hàng cần mua, bán cho thuê, tìm nhà, hiện tại
[tibi.vn](http://tibi.vn) cho phép đăng kí thành viên miễn phí và đăng tin miễn phí với mật độ tin lên top cao nhất trong các website đăng tin bất động sản miễn phí.
Hình ảnh những tin mà member vietfree.org review!@
Các bạn nào là môi giới bất động sản hãy vào đăng tin thử, rùi comment bên dưới cho mọi người cùng xem xét nhé
**Vietfree.org Mem Review** **bài viết này** *1 315 lượt xem*
By
On 28.05.2013 At 1:00 sáng
Category :
[Chia sẽ kiến thức web](http://vietfree.org/chia-se-kien-thuc-web)
Tags :
[bat dong san](http://vietfree.org/tag/bat-dong-san), [dang tin bat dong san hieu qua](http://vietfree.org/tag/dang-tin-bat-dong-san-hieu-qua), [dang tin nha dat hieu qua](http://vietfree.org/tag/dang-tin-nha-dat-hieu-qua), [website dang tin bat dong san hieu qua](http://vietfree.org/tag/website-dang-tin-bat-dong-san-hieu-qua), [website dang tin nha dat hieu qua](http://vietfree.org/tag/website-dang-tin-nha-dat-hieu-qua)


text:
-
Ngắm nội thất tuyệt đẹp của xe gia đình Elegant Lady giá 40 tỷNhìn bên ngoài, Elegant Lady không khác một chiếc xe khách với thiết ...
-
Cấp riêng GPLX số tự động: Có là nguy hiểm tiềm tàng?Việc tổ chức đào tạo chuyên biệt và cấp GPLX số tự động có nhiều ...
-
(HN) Đánh giá nhanh xe thể thao Jaguar F-Type S Coupe tiền tỷCùng với sự ra mắt của Discovery 2015, F-Type S Coupe là một ...
-
Land Rover Discovery Sport về Việt Nam, giá từ 2,5 tỉ đồngChiếc SUV Discoverry Sport 2015 - Kẻ thay thế xứng đáng đàn anh ...
-
Giá ôtô những năm sắp tới sẽ không rẻ?Quan điểm cho rằng giá xe ôtô tại Việt Nam trong thời gian ...
-
Ảnh thực tế Land Rover Discovery Sport 2015 vừa ra mắt ở VNChiếc SUV của Land Rover nổi bật với thiết kế nội thất 5+2, ...
-
Bentley ra mắt Continental GT phiên bản mới vào năm 2017Theo tờ Auto Express, mẫu coupe thiết kế lại này sẽ được giới ...
-
Sắp có xe hơi giá 200 triệu tại Việt NamSự hiện diện của dòng xe hơi có giá rẻ nhất thế giới, ...
Ô tô Hàn Quốc sẽ không giảm giá ngay vì FTA
Đó là khẳng định của bà Đào Thu Hương-Trưởng phòng Hội nhập tài chính, Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tài chính khi trao đổi về những ưu đãi thuế cho ô tô trong Hiệp định thương mại tự do (FTA) Việt Nam - Hàn Quốc mới được ký kết.
Cấp riêng GPLX số tự động: Có là nguy hiểm tiềm tàng?
Việc tổ chức đào tạo chuyên biệt và cấp GPLX số tự động có nhiều cái lợi nhưng cũng không ít những rủi ro tiềm tàng đối với giao thông tại Việt Nam.
(HN) Đánh giá nhanh xe thể thao Jaguar F-Type S Coupe tiền tỷ
Cùng với sự ra mắt của Discovery 2015, F-Type S Coupe là một trong những điểm nhấn trong ngày khai trương showroom Jaguar Land Rover tại Hà Nội.
Land Rover Discovery Sport về Việt Nam, giá từ 2,5 tỉ đồng
Chiếc SUV Discoverry Sport 2015 - Kẻ thay thế xứng đáng đàn anh Freelander hay LR2 vừa chính thức có mặt tại thị trường Việt Nam, cạnh tranh trong phân khúc SUV hạng sang 7 chỗ.
BMW X2 lộ diện, đối đầu Range Rover Evoque
Hãng xe Đức BMW đang đầu tư phát triển X2, chiếc crossover lớn hơn X1 và nhỏ hơn X3 để cạnh tranh trực tiếp với đối thủ hạng sang trong phân khúc này là Range Rover Evoque.
Xe tương lai liên tiếp gặp nạn
Xe tự lái, xe bay, những phương tiện được coi là tương lai của giao thông lại gặp một số sự cố đáng tiếc trong quá trình thử nghiệm.
Thí điểm mô tô đi đường cao tốc: Lợi ít, lo nhiều
Bên cạnh lợi ích dành cho người chơi mô tô vẫn còn đó những khúc mắc, trăn trở của không ít người về an toàn xoay quanh việc thí điểm cho phép mô tô đi đường cao tốc.
(Malaysia) Honda giới thiệu Dream bản mới phun xăng điện tử
Chiếc xe “huyền thoại” của Honda vừa có phiên bản mới với công nghệ phun xăng điện tử Fi cho mức tiêu hao nhiên liệu lý thuyết 1,7 lít/100 km.
Ngắm nội thất tuyệt đẹp của xe gia đình Elegant Lady giá 40 tỷ
Nhìn bên ngoài, Elegant Lady không khác một chiếc xe khách với thiết kế đơn giản chỉ được bổ xung thêm những hoạ tiết trang trí. Thế nhưng khi bước vào bên trong thì chiếc xe này thực sự là một căn biệt thự đáng mơ ước.
Ngắm nội, ngoại thất BMW 3-Series mới
Dòng 3-Series của hãng xe Đức nhận được những thay đổi đáng kể ở thiết kế, đồng thời tùy chọn động cơ mới mạnh mẽ hơn cũng được cung cấp đến người dùng.
Mẫu chụp ảnh bán nude áp đảo siêu xe
Những đường cong từ cơ thể của người mẫu hoàn toàn áp đảo siêu xe
Khánh My khoe dáng nóng bỏng bên Audi R8 mui trần
Giải vàng Ngôi sao người mẫu Khánh My khoe 3 vòng nuột nà quyến rũ trong bộ ảnh mới với trang phục bikini bên siêu xe.
Đường nét chi tiết của Ducati 899 Panigale sau khi độ phụ kiện cao cấp
Siêu môtô Italy được độ nhiều phụ kiện hàng hiệu như pô Akrapovic, phuộc và gắp sau được lấy từ dòng xe cao cấp hơn 1199 Panigale.
Exciter 150 độ phiên bản Captain America tại Sài Gòn
Những người thợ ở Sài Gòn dùng kỹ thuật airbrush để khắc họa chân dung người hùng nước Mỹ trên chiếc xe côn tay của Yamaha.

markdown:
-
### Ngắm nội thất tuyệt đẹp của xe gia đình Elegant Lady giá 40 tỷNhìn bên ngoài, Elegant Lady không khác một chiếc xe khách với thiết ...
-
### Cấp riêng GPLX số tự động: Có là nguy hiểm tiềm tàng?Việc tổ chức đào tạo chuyên biệt và cấp GPLX số tự động có nhiều ...
-
### (HN) Đánh giá nhanh xe thể thao Jaguar F-Type S Coupe tiền tỷCùng với sự ra mắt của Discovery 2015, F-Type S Coupe là một ...
-
### Land Rover Discovery Sport về Việt Nam, giá từ 2,5 tỉ đồngChiếc SUV Discoverry Sport 2015 - Kẻ thay thế xứng đáng đàn anh ...
-
### Giá ôtô những năm sắp tới sẽ không rẻ?Quan điểm cho rằng giá xe ôtô tại Việt Nam trong thời gian ...
-
### Ảnh thực tế Land Rover Discovery Sport 2015 vừa ra mắt ở VNChiếc SUV của Land Rover nổi bật với thiết kế nội thất 5+2, ...
-
### Bentley ra mắt Continental GT phiên bản mới vào năm 2017Theo tờ Auto Express, mẫu coupe thiết kế lại này sẽ được giới ...
-
### Sắp có xe hơi giá 200 triệu tại Việt NamSự hiện diện của dòng xe hơi có giá rẻ nhất thế giới, ...
[Ô tô Hàn Quốc sẽ không giảm giá ngay vì FTA](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/o-to-han-quoc-se-khong-giam-gia-ngay-vi-fta_7525.html) ![Ô tô Hàn Quốc sẽ không giảm giá ngay vì FTA o-to-han-quoc-se-khong-giam-gia-ngay-vi-fta](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/kiasedona201511432091854959crop1432091883609p.jpg)
![Ô tô Hàn Quốc sẽ không giảm giá ngay vì FTA o-to-han-quoc-se-khong-giam-gia-ngay-vi-fta](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/kiasedona201511432091854959crop1432091883609p.jpg)
Đó là khẳng định của bà Đào Thu Hương-Trưởng phòng Hội nhập tài chính, Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tài chính khi trao đổi về những ưu đãi thuế cho ô tô trong Hiệp định thương mại tự do (FTA) Việt Nam - Hàn Quốc mới được ký kết.
[Cấp riêng GPLX số tự động: Có là nguy hiểm tiềm tàng?](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/cap-rieng-gplx-so-tu-dong-co-la-nguy-hiem-tiem-tang_7519.html) ![Cấp riêng GPLX số tự động: Có là nguy hiểm tiềm tàng? cap-rieng-gplx-so-tu-dong-co-la-nguy-hiem-tiem-tang](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/capbanglaixesotudong2.JPG)
Việc tổ chức đào tạo chuyên biệt và cấp GPLX số tự động có nhiều cái lợi nhưng cũng không ít những rủi ro tiềm tàng đối với giao thông tại Việt Nam.
[(HN) Đánh giá nhanh xe thể thao Jaguar F-Type S Coupe tiền tỷ](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/hn-danh-gia-nhanh-xe-the-thao-jaguar-ftype-s-coupe-tien-ty_7516.html) ![(HN) Đánh giá nhanh xe thể thao Jaguar F-Type S Coupe tiền tỷ hn-danh-gia-nhanh-xe-the-thao-jaguar-ftype-s-coupe-tien-ty](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/ftypehanoi-2.jpg)
![(HN) Đánh giá nhanh xe thể thao Jaguar F-Type S Coupe tiền tỷ hn-danh-gia-nhanh-xe-the-thao-jaguar-ftype-s-coupe-tien-ty](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/ftypehanoi-2.jpg)
Cùng với sự ra mắt của Discovery 2015, F-Type S Coupe là một trong những điểm nhấn trong ngày khai trương showroom Jaguar Land Rover tại Hà Nội.
[Land Rover Discovery Sport về Việt Nam, giá từ 2,5 tỉ đồng](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/land-rover-discovery-sport-ve-viet-nam-gia-tu-25-ti-dong_7513.html) ![Land Rover Discovery Sport về Việt Nam, giá từ 2,5 tỉ đồng land-rover-discovery-sport-ve-viet-nam-gia-tu-25-ti-dong](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/landroverdiscoverysport20151.jpg)
![Land Rover Discovery Sport về Việt Nam, giá từ 2,5 tỉ đồng land-rover-discovery-sport-ve-viet-nam-gia-tu-25-ti-dong](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/landroverdiscoverysport20151.jpg)
Chiếc SUV Discoverry Sport 2015 - Kẻ thay thế xứng đáng đàn anh Freelander hay LR2 vừa chính thức có mặt tại thị trường Việt Nam, cạnh tranh trong phân khúc SUV hạng sang 7 chỗ.
[BMW X2 lộ diện, đối đầu Range Rover Evoque](tin-tuc-o-to/o-to-the-gioi/bmw-x2-lo-dien-doi-dau-range-rover-evoque_7521.html) ![BMW X2 lộ diện, đối đầu Range Rover Evoque bmw-x2-lo-dien-doi-dau-range-rover-evoque](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/anhnoibat1.jpg)
![BMW X2 lộ diện, đối đầu Range Rover Evoque bmw-x2-lo-dien-doi-dau-range-rover-evoque](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/anhnoibat1.jpg)
Hãng xe Đức BMW đang đầu tư phát triển X2, chiếc crossover lớn hơn X1 và nhỏ hơn X3 để cạnh tranh trực tiếp với đối thủ hạng sang trong phân khúc này là Range Rover Evoque.
[Xe tương lai liên tiếp gặp nạn](tin-tuc-o-to/o-to-the-gioi/xe-tuong-lai-lien-tiep-gap-nan_7509.html) ![Xe tương lai liên tiếp gặp nạn xe-tuong-lai-lien-tiep-gap-nan](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/xetulaigooglexebayaeromobil3.jpg)
![Xe tương lai liên tiếp gặp nạn xe-tuong-lai-lien-tiep-gap-nan](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/xetulaigooglexebayaeromobil3.jpg)
Xe tự lái, xe bay, những phương tiện được coi là tương lai của giao thông lại gặp một số sự cố đáng tiếc trong quá trình thử nghiệm.
[Thí điểm mô tô đi đường cao tốc: Lợi ít, lo nhiều](home/xe-may/thi-diem-mo-to-di-duong-cao-toc-loi-it-lo-nhieu_7520.html) ![Thí điểm mô tô đi đường cao tốc: Lợi ít, lo nhiều thi-diem-mo-to-di-duong-cao-toc-loi-it-lo-nhieu](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/motopkldivaoduongcaotoc2.jpg)
![Thí điểm mô tô đi đường cao tốc: Lợi ít, lo nhiều thi-diem-mo-to-di-duong-cao-toc-loi-it-lo-nhieu](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/motopkldivaoduongcaotoc2.jpg)
Bên cạnh lợi ích dành cho người chơi mô tô vẫn còn đó những khúc mắc, trăn trở của không ít người về an toàn xoay quanh việc thí điểm cho phép mô tô đi đường cao tốc.
[(Malaysia) Honda giới thiệu Dream bản mới phun xăng điện tử](home/xe-may/malaysia-honda-gioi-thieu-dream-ban-moi-phun-xang-dien-tu_7497.html) ![(Malaysia) Honda giới thiệu Dream bản mới phun xăng điện tử malaysia-honda-gioi-thieu-dream-ban-moi-phun-xang-dien-tu](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/hondadreamfi20152.jpg)
![(Malaysia) Honda giới thiệu Dream bản mới phun xăng điện tử malaysia-honda-gioi-thieu-dream-ban-moi-phun-xang-dien-tu](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/hondadreamfi20152.jpg)
Chiếc xe “huyền thoại” của Honda vừa có phiên bản mới với công nghệ phun xăng điện tử Fi cho mức tiêu hao nhiên liệu lý thuyết 1,7 lít/100 km.
[Ngắm nội thất tuyệt đẹp của xe gia đình Elegant Lady giá 40 tỷ](home/noi-that-o-to/ngam-noi-that-tuyet-dep-cua-xe-gia-dinh-elegant-lady-gia-40-ty_7524.html) ![Ngắm nội thất tuyệt đẹp của xe gia đình Elegant Lady giá 40 tỷ ngam-noi-that-tuyet-dep-cua-xe-gia-dinh-elegant-lady-gia-40-ty](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/221968554424811950223272846733337563968n1432057915846.jpg)
![Ngắm nội thất tuyệt đẹp của xe gia đình Elegant Lady giá 40 tỷ ngam-noi-that-tuyet-dep-cua-xe-gia-dinh-elegant-lady-gia-40-ty](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/221968554424811950223272846733337563968n1432057915846.jpg)
Nhìn bên ngoài, Elegant Lady không khác một chiếc xe khách với thiết kế đơn giản chỉ được bổ xung thêm những hoạ tiết trang trí. Thế nhưng khi bước vào bên trong thì chiếc xe này thực sự là một căn biệt thự đáng mơ ước.
[Ngắm nội, ngoại thất BMW 3-Series mới](home/noi-that-o-to/ngam-noi-ngoai-that-bmw-3series-moi_7470.html) ![Ngắm nội, ngoại thất BMW 3-Series mới ngam-noi-ngoai-that-bmw-3series-moi](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/2016bmw32912001.jpg)
![Ngắm nội, ngoại thất BMW 3-Series mới ngam-noi-ngoai-that-bmw-3series-moi](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/2016bmw32912001.jpg)
Dòng 3-Series của hãng xe Đức nhận được những thay đổi đáng kể ở thiết kế, đồng thời tùy chọn động cơ mới mạnh mẽ hơn cũng được cung cấp đến người dùng.
[Mẫu chụp ảnh bán nude áp đảo siêu xe](home/nguoi-dep-va-xe/mau-chup-anh-ban-nude-ap-dao-sieu-xe_7503.html) ![Mẫu chụp ảnh bán nude áp đảo siêu xe mau-chup-anh-ban-nude-ap-dao-sieu-xe](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/62.jpg)
![Mẫu chụp ảnh bán nude áp đảo siêu xe mau-chup-anh-ban-nude-ap-dao-sieu-xe](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/62.jpg)
Những đường cong từ cơ thể của người mẫu hoàn toàn áp đảo siêu xe
[Khánh My khoe dáng nóng bỏng bên Audi R8 mui trần](home/nguoi-dep-va-xe/khanh-my-khoe-dang-nong-bong-ben-audi-r8-mui-tran_7500.html) ![Khánh My khoe dáng nóng bỏng bên Audi R8 mui trần khanh-my-khoe-dang-nong-bong-ben-audi-r8-mui-tran](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/xpi1375855609.jpg)
![Khánh My khoe dáng nóng bỏng bên Audi R8 mui trần khanh-my-khoe-dang-nong-bong-ben-audi-r8-mui-tran](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/xpi1375855609.jpg)
Giải vàng Ngôi sao người mẫu Khánh My khoe 3 vòng nuột nà quyến rũ trong bộ ảnh mới với trang phục bikini bên siêu xe.
[Đường nét chi tiết của Ducati 899 Panigale sau khi độ phụ kiện cao cấp](bo-suu-tap-xe/xe-do/duong-net-chi-tiet-cua-ducati-899-panigale-sau-khi-do-phu-kien-cao-cap_7515.html) ![Đường nét chi tiết của Ducati 899 Panigale sau khi độ phụ kiện cao cấp duong-net-chi-tiet-cua-ducati-899-panigale-sau-khi-do-phu-kien-cao-cap](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/176637695427c5a8ba86ak-1.jpg)
![Đường nét chi tiết của Ducati 899 Panigale sau khi độ phụ kiện cao cấp duong-net-chi-tiet-cua-ducati-899-panigale-sau-khi-do-phu-kien-cao-cap](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/176637695427c5a8ba86ak-1.jpg)
Siêu môtô Italy được độ nhiều phụ kiện hàng hiệu như pô Akrapovic, phuộc và gắp sau được lấy từ dòng xe cao cấp hơn 1199 Panigale.
[Exciter 150 độ phiên bản Captain America tại Sài Gòn](bo-suu-tap-xe/xe-do/exciter-150-do-phien-ban-captain-america-tai-sai-gon_7511.html) ![Exciter 150 độ phiên bản Captain America tại Sài Gòn exciter-150-do-phien-ban-captain-america-tai-sai-gon](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/exciter150captainamerica5.JPG)
Những người thợ ở Sài Gòn dùng kỹ thuật airbrush để khắc họa chân dung người hùng nước Mỹ trên chiếc xe côn tay của Yamaha.

P3P: CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"

Cache-Control: private, max-age=10800, pre-check=10800

Pragma: private

Set-Cookie: membervisted=visisted; expires=Sun, 24-May-2015 10:57:57 GMT