markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Cáo và ngựa
DANSK
Hesten og ræven
Ngày xưa có một bác nông dân có một con ngựa trung thành. Đến khi ngựa đã già, không còn giúp được việc gì nữa, chủ nó không muốn cho nó ăn uống gì cả và bảo.
- Tao thật chẳng cần gì đến mày nữa. Nhưng nghĩ tao thấy cũng thương mày. Nếu mày tỏ ra còn khỏe mạnh đủ sức mang về đây cho tao một con sư tử thì tao sẽ giữ mày lại nuôi. Nhưng giờ thì mày hãy ra ngay khỏi chuồng của tao.
Nói rồi bác đuổi ngựa ra đồng.
Ngựa buồn rầu đi về phía cánh rừng gần đấy để tìm nơi tránh nắng che mưa. Giữa lúc đó thì gặp cáo, cáo hỏi:
- Sao anh bạn lại gục đầu xuống, đi lang thang một mình như vậy?
Ngựa đáp:
- Trời, keo kiệt và trung thực không thể cùng nhau chung sống trong một nhà được. Chủ tôi quên hết cả công tôi làm việc cho ông ta trong bao năm trời ròng rã. Bây giờ già yếu tôi không kéo nổi cày nữa thì ông ta thôi không cho tôi ăn và đánh đuổi tôi đi.
Cáo hỏi:
- Đuổi đi không có lấy một lời an ủi hay sao?
- Lời an ủi ấy chẳng sao thực hiện được. Ông ấy bảo, nếu tôi đủ sức mang về cho ông một con sư tử thì ông ấy giữ tôi lại nuôi. Nhưng ông ấy thừa biết rằng tôi không còn đủ sức làm được việc ấy.
Cáo nói:
- Trong chuyện này tôi có thể giúp anh được. Anh chỉ việc nằm sóng xoài ra, đừng có động đậy nhúc nhích gì làm như anh nằm chết.
Ngựa làm theo lời cáo dặn. Còn cáo thì đến tìm sư tử ở một cái hang ở gần đó và bảo:
- Ngoài kia có một con ngựa chết, anh đi với tôi ra đó, chắc có thể kiếm được một bữa phè phỡn.
Sư tử cùng đi. Khi chúng đến bên ngựa, cáo nói:
- Ăn ngay ở đây chắc anh không được thoải mái, anh có biết không, để tôi buộc đuôi nó vào người anh, lúc đó anh cứ việc kéo nó về hang rồi tha hồ yên trí mà ăn.
Thấy lời khuyên ấy cũng có lý sư tử xích lại gần, đứng yên cho cáo buộc ngựa vào người mình cho chặt. Nhưng cáo lại lấy đuôi ngựa buộc chân sư tử, gò xiết cho thật chặt, thật chắc đến nỗi sư tử không tài này quẫy đứt tung ra được.
Công việc xong xuôi đâu vào đấy, cáo vỗ vai ngựa bảo:
- Này anh ngựa trắng, kéo đi, kéo đi!
Phắt một cái ngựa đã đứng dậy và kéo sư tử theo sau. Vừa đau vừa tức sư tử gầm vang cả cánh rừng làm cho chim chóc bay nháo nhác cả lên. Ngựa cứ mặc cho nó gầm, cứ tha kéo sư tử qua cánh đồng đến cửa nhà chủ mình. Chủ thấy vậy, nghĩ lại lỗi mình và bảo ngựa:
- Thôi mày cứ ở lại đây mà sống cho sung sướng.
Từ đó chủ cho ngựa ăn uống no nê đầy đủ tới khi nó chết.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Der var engang en bonde, som havde en hest, der havde tjent ham tro. Nu var den imidlertid blevet gammel og kunne ikke mere gøre nytte, og han ville ikke længere give den føden. "Jeg har rigtignok ikke brug for dig," sagde han, men jeg mener det alligevel godt med dig, og hvis du er så stærk, at du kan bringe mig en løve, så skal jeg blive ved at sørge for dig." Derpå jog han hesten ud af stalden. Bedrøvet travede den over imod skoven, for at finde lidt læ der. På vejen mødte den ræven, som spurgte: "Hvorfor går du ganske alene om og hænger med hovedet?" - "Gerrighed og troskab kan ikke bo i samme hus," svarede hesten, "min herre har glemt, hvor tro jeg har tjent ham, og nu har han jaget mig væk, fordi han ikke under mig min smule føde."
"Sådan uden videre?" spurgte ræven. "Ja, han sagde jo nok, at hvis jeg var så stærk, at jeg kunne dræbe en løve, ville han beholde mig, men det ved han godt, at jeg ikke kan." - "Nu skal jeg hjælpe dig," sagde ræven, "læg dig nu blot ned og lad, som du er død." Hesten gjorde det, og ræven gik nu hen til løven, der havde sin hule lige i nærheden og sagde: "Der ligger en død hest lige udenfor. Kom med, så kan du få dig et godt foder." Løven fulgte den, og da de kom hen til hesten, sagde ræven: "Her er alligevel lidt ubekvemt. Det er meget bedre, at jeg binder den til dig med dens hale, så kan du slæbe den med og spise den hjemme i ro og mag."
Løven syntes, det var en god ide og stillede sig foran hesten, for at ræven skulle binde den fast. Men ræven snærrede dens ben så fast sammen med hestens hale, at det var umuligt for den at rive sig løs." Af sted, i galop," sagde den så og slog hesten på ryggen, og den sprang op og slæbte løven efter sig. Løven gav sig til at brøle, så alle de små fugle i skoven fløj op af angst, men hesten brød sig ikke om det, og slæbte den over markerne hjem til sin herre. Da han så den, kom han på bedre tanker og sagde: "Du skal blive hos mig og have det godt," og gav den så meget, den kunne æde, lige til den døde.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2018
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
Tìm kiếm theo
Khu vực
Tiêu chí
Sắp xếp theo
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho zao?
0
0
Sơn Tùng M-TP
Duy Ngọc, Annie Thu Thủy
Trịnh Đình Quang
Huy, Tùng Viu
Phùng Khánh Linh
Osad
Hồ Quỳnh Hương
Đại Nhân, Masew
K-ICM, Đạt G, Masew
Thái Tuyết Trâm
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCT_BALLOON_INDEX=true;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Wed, 23-May-2018 16:59:59 GMT;HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tìm kiếm theo
Khu vực
Tiêu chí
Sắp xếp theo
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho zoana zimmer?
0
0
Sơn Tùng M-TP
Duy Ngọc, Annie Thu Thủy
Trịnh Đình Quang
Huy, Tùng Viu
Phùng Khánh Linh
Osad
Hồ Quỳnh Hương
Đại Nhân, Masew
K-ICM, Đạt G, Masew
Thái Tuyết Trâm
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015


markdown:
Giới hữu trách ở Nam Triều Tiên cho biết một trận bão lớn đã giết chết ít nhất 58 người, làm nhiều người khác bị thương và khoảng trên vài chục người mất tích.
Các giới chức nói rằng Bão Mêmi vào đêm qua đã thổi vào vùng Đông Nam bán đảo Triều Tiên với mưa to và sức gió mạnh trên 200 kilômét một giờ, nghĩa là trận bão mạnh nhất trong vòng gần 100 năm nay kể từ khi nhà chức trách bắt đầu giữ hồ sơ khí tượng. Mưa lũ đã gây ra đất lở, ngập lụt đường xá và nhà cửa lên tới 45 cm, làm đổ cột điện và đường giây điện thoại và làm cây cối tróc gốc. 2000 người đã được di tản và hàng chục ngàn căn hộ đã bị mất điện.
Các chuyên viên dự báo thời tiết cho biết đến sáng nay cường độ trận bão đã bớt đi để chỉ còn là một trận bão nhiệt đới thông thường lúc bão thổi qua biển Nhật Bản.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=288

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SessionID=2913997740.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn

Vary: User-Agent

X-Powered-By: Chotot


markdown:
### Song info
"Footprints" (2008) on the album
[Our Long Road Home(2008)](https://yeutienganh.com/music/artist/taproot-38434/album#our-long-road-home).
### "Footprints" Videos
### Lyrics
It's dark outside,
It's cold and empty like my mind,
But who would know,
I can't make it right,
I know it's on me but I can't fight,
And i'm on my own,
And I don't get to watch you grow, for now;
Held back away by reality,
The fact is all I know;
The footprints,
That I left,
Were meant to lead me back to home,
The distance,
Between us,
Has grown so bitter and so cold,
The pe
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 1 minutes 3 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.
## Bình luận mới nhất

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: DENY


markdown:
### Song info
"It Can't Be You" (2006)
### "It Can't Be You" Videos
### Lyrics
A mother is crying
Her child is gone
Somehow the war found him right before dawn
Quietly waiting
To see the remains
All that he was, now a coffin contains
Don't they know?
Can't they see?
Won't they learn from history?
They will kill
And for who?
God, it can't be you
It can't be you
A mother remembers
Caressing his head
Two weeks ago he was safe in his bed
Angels now sing him
A sweet lullaby
Faith is the one thing she'll have t
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 1 minutes 1 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.
## Bình luận mới nhất


markdown:
# Hungorge Kou Chuu
![ Hungorge Kou Chuu](https://yokaiwatchworld.net/template/yokai_sangokushi/hungorge.png)
## Locations
## When Hungorge Kou Chuu...
## Skills
|Name||Description||
|![]()
![]()
|
|Skill:
Lightning Play
|Increases damage of own Lightning attacks.|
|
|Attack:
Chomp
|45 | 99|
|
|Technique:
Drain
|50 | 110|
|
|Soultimate move:
Gleeful Gluttony
|Heals allies with rice balls summoned by the power of gluttony.||90 | 198|
|
|Inspirit:
Starve
|Makes a foe's food unfilling and lowers its STR significantly.||0 | 0|
## Information & Data
|Stat||lvl99||Max|
|HP||255|
|ATK||145|
|SPR||190|
|DEF||140|
|SPD||165|
|TECH||6|
|INSP||5|
|Tribe||
|![]()
|Element||
|![]()
|Weakness||
|![]()
|Rank||
|![]()
|Item Holder||
|![]()
|Common Drop||0%|
|Rare Drop||0%|

Server: Apache

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: PHPNET-MNO=20501|WwSqW|WwSqW; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
## Mô tả sản phẩm
## Gối Nằm Đa Năng Chống Trào Ngược Dành Cho Bé
**Đầu tiên gối nằm đa năng chữ C sẽ là “đệm” êm ái kê trên đầu gối khi bạn ngồi cho bé bú**. Gối nằm đa năng chữ C được thiết kế đặc biệt thông minh để các ông bố vụng về lần đầu làm cha có thể bế bé dễ dàng.
Đối với em bé,
**gối nằm đa năng** là một dụng cụ hỗ trợ cho quá trình tập lăn, tập ngồi của bé. Gối cong bao quanh bé khi ngồi giúp bé ngồi vững hơn, chống đỡ cột sống của bé không bị cong khi mới biết ngồi. Nó tạo cảm giác được nâng đỡ và an toàn cho bé trong khi sử dụng. Điều này sẽ giúp mẹ không còn nỗi lo con mình ngã xuống sàn ![ gối nằm đa năng](https://zaca.vn/wp-content/uploads/2016/11/goi-da-nang-cho-be-tap-lay-tap-ngoi-1.jpg)
Gối nằm đa năng
**Gối đa năng dành cho bé** có nhiều màu sắc và hoa văn tươi sáng, sặc sỡ đáng yêu để bạn lựa chọn.
Chất liệu áo gối được sử dụng chất vải 100% cotton giúp thấm hút mồ hôi, thoáng mát cho bé khi sử dụng. Ruột gối được làm từ chất liệu bông nhân tạo mềm mại , êm ái .
**Xem thêm các mẫu gối khác: gối cao su ngon cho bé** ![ gối nằm đa năng](https://zaca.vn/wp-content/uploads/2016/11/goi-da-nang-cho-be-tap-lay-tap-ngoi-3-1.jpg)
Gối đa năng
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff