text:
HOÀNG LÂM
PHÁC THẢO MỘT SỐ CHÂN DUNG THƠ MIỀN NAM TRƯỚC 1975
*
TÔ THÙY YÊN
Tiểu sử:
Tên thật: ĐINH THÀNH TIÊN
Năm sinh: 1938 Nơi sinh: Gò Vấp. Học tại Gia Định và Sài Gòn. Sáng tác từ cuối thập niên 1950. Phục vụ trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa từ 1963 đến 1975 với cấp bậc sau cùng là Thiếu tá Trưởng Phòng Văn Nghệ/Cục Tâm Lý Chiến. Bị cầm tù dưới chế độ cộng sản tổng cộng ba lần là 13 năm. Hiện định cư tại thành phố Houston, bang Texas, Hoa Kỳ.
Tác phẩm:
Trước năm 1975, ông chưa xuất bản một tập thơ nào, nhưng đã nổi tiếng là một trong những nhà thơ lớn của Miền Nam. Khi sang Mỹ ông mới xuất bản 2 tập thơ:
1/ THƠ TUYỂN TÔ THÙY YÊN
2/ THẮP TẠ (2004)
TÔ THÙY YÊN làm thơ rất sớm, từ những năm 1956 ông đã có mặt trên các tạp chí văn nghệ như SÁNG TẠO rồi VĂN NGHỆ, THẾ KỶ HAI MƯƠI, VĂN, KHỞI HÀNH, THỜI TẬP…Lúc đầu cùng với THANH TÂM TUYỀN làm mới thi ca bằng thơ tự do có ảnh hưởng rất lớn. Chủ đề bao quát trong thơ ông là thân phận con người trước những biến động của lịch sử.
…
Ta nghe thấy cả những âm thanh Lịch Sử thịnh nộ
Rây lọc mơ hồ qua màn lưới an bình
Ôi giấc mê vọng nào toan mở mang Hữu Hạn, thèm chinh phục Tương Lai
Những cánh cửa lớn sập tung
Một thời đại khủng khiếp?
Thế giới làm xàm điếc lác nặng
Khi ta chỉ ước ao ngắm nhìn toàn cảnh những con đường
Trước khi đi trọn chúng
Giá ta được lên cao, lên cao
Để ngắm nhìn một lần thấu suốt Định Mệnh ta
Trước ngày biệt nó
…
Những tra vấn có tính chất siêu hình về sự hiện hữu của con người được thể hiện bằng những thi ảnh và ngôn ngữ đầy sáng tạo làm nên bản sắc đặc trưng. Có thể dùng hai câu thơ của ông để trả lời cho nỗi băn khoăn thường trực trong quá trình sáng tác của chính mình :
Biểu dương-hãy biểu dương cùng tận
Vinh dự lầm than của kiếp người
Càng về sau, trong những năm 70, thơ ông càng đậm đà tư tưởng đông phương đặc biệt qua những bài thơ bảy chữ như loạt bài QUỶ XƯỚNG THI,MÒN GÓT CHÂN SƯƠNG NẮNG THÁNG NĂM, EM NHỎ LÀM CHI CHIM BIỂN BẮC…Nói chung, như câu nhận định ở trang bìa sau của tập TUYỂN TẬP THƠ TÔ THÙY YÊN do edition Imn xuất bản năm 1994 tại Bonn Germany đã ghi : Thơ Tô Thùy Yên là sự phối hợp tài tình những thi tố cố hữu cuốn hút tâm hồn người đọc vào cơn lốc của những thi tứ phi thường.
TRÍCH THƠ:
NÓI MỘT MÌNH
Tôi đứng yên một đời như bắc đẩu
Trên đau buồn như trên một chiến công
Có một tập giấy dầy tôi mua về định làm nhật ký
Nhưng mấy năm rồi không viết được dòng nào
Có một quãng đời tôi để trắng
Sống cho qua
Qua
Cho qua luôn những tháng ngày còn của một đời
Những tình nghĩa không tròn
Những hận thù không trả
Những dự định không thành
Những nét mặt nhòe tan trong ký ức
Cũng cho qua
Tôi cam tâm làm thằng thất chí
Đóng cửa nằm nhà
Căn nhà không có ghế bàn như ngục thất
Những bức tường như những tấm gương soi
Tôi đối diện ngày đêm cùng ý thức
Sống chung với mình trong một tấm thân
Làm đám rong vật vờ trong vùng nước ao tù
Làm cụm mây bay vướng trên cánh rừng ảo tưởng
Làm dị điểu đậu ủ trên đỉnh núi hãi hùng
Làm tảng lửa văng lạc ngoài vô biên trừu tượng
Làm ác mộng quăng trùm lên giấc ngủ khó khăn
Tôi muốn đi khắp nơi
Vì chẳng định đi đâu
Tôi làm thơ
Vì chẳng biết làm gì
Ôi giá gặp thời
Được làm thơ bằng những từ ngữ êm đềm
Gần im lặng nhất
Mà bây giờ cũng chưa phải lúc
Được làm thơ
Coi như đi quyền trên mai hoa thung
Nên tôi biến chế hoài những bí tự
Xếp thành những bài thơ tối tăm
Đưa ra ánh sáng trần gian những u ẩn linh hồn
Tôi sống cho qua ngày ngủ cho qua đêm
Tôi chết rồi đây hơn một nửa
Những ngọn nến đời mình
Tôi đã thổi tắt từ lâu
Họa còn chăng chút hơi thừa
Ô xoáy nước đen rờn bầy chim ăn thịt
Ngày đêm vờn lượn trên đầu tôi.
V. M. L.
Anh nhớ em anh nhớ em đến tận cùng nỗi nhớ
Những đêm nào như đêm nay
Đất trời thao thức
Mấy đại dương gió ập về chảy ngập không gian
Quấn siết ngôi nhà anh như con trăn lồng lộn
Em chết rồi ư? Anh sống ư?
Anh nhớ em đêm nay như những đêm nào
Gió xối xả
Gió muôn trùng xối xả
Như cuốn phăng đi trời đất khỏi nơi đây
Cây cối vặn mình vút lên như cái xoáy
Cây cối xoay tròn mờ ảo như con quay
Em chết rồi em chết rồi anh tự nhủ
Anh tự nhủ hoài vẫn chưa tin
Lẽ nào lẽ nào như thế được
Chuyến xe lửa em đi trúng mìn bật tung như con sâu
Như con sâu nhỏ mọn trợt chân trên cuống lá trơn lùi
Vậy là em đã chết
Em đã chết em đã chết
Ngoài miền Trung
Xứ sở những cây dừa phù thủy xõa tóc hú cuồng phong
Những bờ cát thau những trái núi chì
Con đường sắt dài xương sống quê hương
Em đã chết lẽ nào em đã chết
Em có biết gì đâu
Vì sao em lại chết
Chết trên xe lửa trúng mìn chết vô tình cho lịch sử
Và phải anh còn sống đêm nay như những đêm nào
Thấp thỏm đi dây trên lằn ranh sống chết chông chênh
Quờ quạng gắp tay tìm chỗ bấu
Những đêm nào như đêm nay
Trời mù sao trăng dấu mặt
Ngôi nhà rên rỉ ngất từng cơn
Anh nhớ em anh nhớ em đến tận cùng nỗi nhớ
Những đoàn tàu gió chạy qua đây
Muôn trùng ồ ạt
Nghiến rít hai đường cây
Những đêm nào như đêm nay
Anh tự hỏi
Em chết rồi ư? Anh sống ư?
Tập san VĂN NGHỆ
TRƯỜNG SA HÀNH
Toujours il y eut cette clameur,
toujours il y eut cette fureur…
Saint John Perse
Trường Sa! Trường Sa! Đảo chuếnh choáng!
Thăm thẳm sầu vây trắng bốn bề.
Lính thú mươi người lạ sóng nước,
Đêm nằm còn tưởng đảo trôi đi.
Mùa Đông Bắc, gió miên man thổi
Khiến cả lòng ta cũng rách tưa.
Ta hỏi han, hề, Hiu Quạnh lớn
Mà Hiu Quạnh lớn vẫn làm ngơ.
Đảo hoang, vắng cả hồn ma quỷ.
Thảo mộc thời nguyên thủy lạ tên
Mỗi ngày mỗi đắp xanh rờn lạnh
Lên xác thân người mãi đứng yên.
Bốn trăm hải lý nhớ không tới.
Ta khóc cười như tự bạo hành,
Dập giận, vác khòm lưng nhẫn nhục,
Đường thân thế lỡ, cố đi nhanh.
Sóng thiên cổ khóc, biển tang chế.
Hữu hạn nào không tủi nhỏ nhoi?
Tiếc ta chẳng được bao nhiêu lệ
Nên tưởng trùng dương khóc trắng trời.
Mùa gió xoay chiều, gió khốc liệt,
Bãi Đông lở mất, bãi Tây bồi.
Đám cây bật gốc chờ tan xác,
Có hối ra đời chẳng chọn nơi?
Trong làn nước vịnh xanh lơ mộng,
Những cụm rong óng ả bập bềnh
Như những tầng buồn lay động mãi
Dưới hồn ta tịch mịch long lanh.
Mặt trời chiều rã rưng rưng biển.
Vầng khói chim đen thảng thốt quần,
Kinh động trời đất như cháy đảo.
Ta nghe chừng phỏng khắp châu thân.
Ta ngồi bên đống lửa man rợ,
Hong tóc râu, chờ chín miếng mồi,
Nghe cây dừa ngất gió trùng điệp
Suốt kiếp đau dài nỗi tả tơi.
Chú em hãy hát, hát thật lớn
Những điệu vui, bất kể điệu nào
Cho ấm bữa cơm chiều viễn xứ,
Cho mái đầu ta chớ cúi sâu.
Ai hét trong lòng ta mỗi lúc
Như người bị bức tử canh khuya,
Xé toang từng mảng đời tê điếng
Mà gửi cùng mây, đỏ thảm thê.
Ta nói với từng tinh tú một,
Hằng đêm, tất cả chuyện trong lòng.
Bãi lân tinh thức, âm u sáng.
Ta thấy đầu ta cũng sáng trưng.
Đất liền, ta gọi, nghe ta không?
Đập hoảng Vô Biên, tín hiệu trùng.
Mở, mở giùm ta khoảng cách đặc.
Con chim động giấc gào cô đơn.
Ngày. Ngày trắng chói chang như giũa.
Ánh sáng vang lừng điệu múa điên.
Mái tóc sầu nung từng sợi đỏ
Kêu dòn như tiếng nứt hoa niên.
Ôi lũ cây gầy ven bãi sụp,
Rễ bung còn gượng cuộc tồn sinh,
Gắng tươi cho đến ngày trôi ngã
Hay đến ngày bờ tái tạo xanh.
San hô mọc tủa thêm cành nhánh.
Những nỗi niềm kia cũng mãn khai.
Thời gian kết đá mốc u tịch,
Ta lấy làm bia tưởng niệm Người.
3-1974
Tập san VĂN
CHIỀU TRÊN PHÁ TAM GIANG
Phá Tam Giang ngày rày đã cạn.
Ca Dao
1.
Chiếc trực thăng bay là mặt nước
Như cơn mộng nhanh.
Phá Tam Giang, phá Tam Giang,
Bờ bãi hỗn mang, dòng bát ngát,
Cát hôn mê, nước miệt mài trôi.
Ngó xuống cảm thương người lỡ bước,
Trời nước mông mênh, thân nhỏ nhoi.
Phá Tam Giang, phá Tam Giang.
Nhớ câu ca dao sầu vạn cổ.
Chiều dòn tan, nắng đọng nứt ran ran.
Trời thơm nước, thơm cây, thơm xác rạ,
Thơm cả thiết tha đời.
Rào rào trận gió nhám mặt mũi.
Rào rào trận buồn ngây chân tay.
Ta ngó thấy ghe thuyền quần tụ
Từng đoàn như trẻ nhỏ ghê ma.
Ta ngó thấy thùy dương gãy rủ
Từng cây như nỗi bất an già.
Ta ngó thấy rào chà cản nước
Từng hàng như nỗ lực lao đao.
Ta ngó thấy nhà cửa trốc nóc
Từng ngôi như mặt đất đang gào.
Vì sao ngươi tới đây?
Hỡi gã cộng quân sốt rét, đói,
Xích lời nguyền sinh Bắc, tử Nam.
Vì sao ta tới đây?
Lòng xót xa, thân xác mỏi mòn,
Dưới mắt người làm tên lính ngụy.
Ví dầu ngươi bắn rụng ta
Như tiếng hét
Xé hư không bặt im,
Chuyện cũng thành vô ích.
Ví dầu ngươi gục
Vì bom đạn bất dung,
Thi thể chẳng ai thâu,
Nào có chi đáng kể.
Nghĩ cho cùng, nghĩ cho cùng,
Ví dầu các việc ngươi làm, các việc ta làm
Có cùng gom góp lại,
Mặt đất này đổi khác được bao nhiêu?
Ngươi há chẳng thấy sao
Phá Tam Giang, phá Tam Giang ngày rày đâu đã cạn?
Ta phá lên cười, ta phá lên cười
Khi tưởng tượng ngươi cùng ta gặp gỡ
Ở cõi âm nào ngươi vốn không tin,
Hỏi nhau chơi thỏa chút tính bông đùa:
Ngươi cùng ta ai thật sự hy sinh
Cho tổ quốc Việt Nam – một tổ quốc…?
Các việc ngươi làm,
Ngươi tưởng chừng ghê gớm lắm.
Các việc ta làm,
Ta xét thấy chẳng ra chi.
Nên ngươi hăng điên, còn ta ảm đạm
Khi cùng làm những việc như nhau.
Ta tự hỏi vì sao,
(Còn ngươi, có bao giờ ngươi tự hỏi?)
Và ta tự trả lời.
(Có bao giờ ngươi tự trả lời?)
Chúng ta khác nào cánh quạt phi cơ
Phải quạt, phải quạt
Chỉ vì nó phải quạt.
Ta thương ta yếu hèn.
Ta thương ngươi khờ khạo.
Nên cả hai cùng cam phận quay cuồng,
Nên cả hai cùng mắc đường Lịch Sử,
Cùng mê sa một con đĩ thập thành.
Chiều trên phá Tam Giang rộn ràng tiếng chiến trận.
Chiều trên phá Tam Giang im lìm âm cảm thông.
2.
Chiều trên phá Tam Giang
Anh sực nhớ em
Nhớ bất tận.
Giờ này thương xá sắp đóng cửa.
Người lao công quét dọn hành lang.
Những tủ kính tối om.
Giờ này thành phố chợt bùng lên
Để rồi tắt nghỉ sớm.
(Sài Gòn nới rộng giờ giới nghiêm.
Sài Gòn không còn buổi tối nữa).
Giờ này có thể trời đang nắng.
Em rời thư viện đi rong chơi
Dưới đôi vòm cây ủ yên tĩnh
Viền dòng trời ngọc thạch len trôi.
Nghĩ tới ngày thi tương lai thúc hối,
Căn phòng cao ốc vàng võ ánh đèn,
Quyển sách mở sâu đêm.
Nghĩ tới người mẹ đăm chiêu, đứa em quái quỷ.
Nghĩ tới đủ thứ chuyện tầm thường
Mà cô gái nào cũng nghĩ tới.
Rồi nghĩ tới anh, nghĩ tới anh
Một cách tự nhiên và khốn khổ.
Giờ này có thể trời đang mưa.
Em đi nép hàng hiên sướt mướt,
Nhìn bong bóng nước chạy trên hè
Như những đóa hoa nở gấp rút.
Rồi có thể em vào một quán nước quen
Nơi chúng ta thường hẹn gặp,
Buông tâm trí bập bềnh trên những đợt lao xao
Giữa những đám ghế bàn quạnh quẽ.
Nghĩ tới anh, nghĩ tới anh,
Cơn nghĩ tới không sao cầm giữ nổi
Như dòng lệ nào bất giác rơi tuôn.
Nghĩ tới, nghĩ tới một điều hệ trọng vô cùng
Của chiến tranh mà em không biết rõ.
Nghĩ tới, nghĩ tới một điều hệ trọng vô cùng
Một điều em sợ phải nghĩ tới.
Giờ này thành phố chợt bùng lên.
Chiều trên phá Tam Giang
Anh sực nhớ em
Nhớ bất tận.
Anh yêu em, yêu nuối tuổi hai mươi
Rực chiếu bao nhiêu giấc mộng đua đòi
Như những mặt trời con thật dễ thương
Sẽ rơi rụng dọc đường lên dốc tuổi,
Mỗi sáng trưa chiều tối đêm khuya.
Anh yêu em, yêu nuối tuổi hai mươi,
Coi chuyện đó như lần đi tuyệt tích
Trong nước trời lãng đãng nghìn trùng,
Không nghe thấy cả tiếng mình độc thoại.
Anh yêu em, yêu nuối tuổi hai mươi,
Thấy trong lòng đời nở thật lẻ loi
Một cành mai nhị độ.
Thấy tình yêu như vận hội tàn đời
Để xé mình khỏi ác mộng
Mà người đàn ông mê tưởng suốt thanh xuân.
Ôi tình yêu, bằng chứng huy hoàng của thất bại!
3.
Chiều trên phá Tam Giang,
Mày nhìn con nước xiết
Chảy băng bờ bãi ngổn ngang câm.
Nghĩ tới, nghĩ tới những công trình mày có thể hoàn thành
Mà rồi mày bỏ dở.
Nghĩ tới kiếp người đang lỡ độ đường
Trên mịt mùng nghi hoặc.
Nghĩ tới thanh xuân mất tích tự đời nào
Còn lưu hậu chua cay hoài vọng.
Nghĩ tới khu vườn ẩn cư cỏ cây khuất lấp,
Căn nhà ma ám chầy ngày gió thổi miên man
Đụt tuổi già bình an vô tích sự
Như lau lách bờm sờm trên mặt sông nhăn
Cùng cái chết.
Cái chết lâu như nỗi héo hon dần
Làm chính mình bực bội.
Gió muôn ngàn năm thổi lẽ tuần hoàn
Cho cỏ cây thay đời đổi kiếp.
Và mày kinh sợ nghe nhắc điều vượt sức bình sinh
Bởi mày không đủ dạn dày trình diễn tới lui cơn thất chí
Như gã hề cuồng mưu sinh giữa chốn đông người
Với từng ấy tấn tuồng bần tiện
Rút ra từ lịch sử u mê.
Gió thổi thêm đi, gió thổi thêm đi
Cho cỏ cây mau chết, mau hồi sinh.
Mày mặc kệ.
Chiều trên phá Tam Giang
Có gã hề cuồng buông tiếng cười lạnh rợn
Khiến bầy ác thú mà lịch sử sanh cầm cũng chợt hãi hùng
Dớn dác ngó.
6-1972
Tập san THỜI TẬP
Người Ngoài Hoang Đảo
Việc lớn không thành
Chí lớn không tan
Hận lớn không nguôi
Thân giam đảo hoang
Bốn bề biển xanh
Một mái tóc vàng
Nước đựng ống tre
Cơm đựng vỏ sò
Xương đựng da nhăn
Ngày tháng lê thê
Mưa nắng thay phiên
Gió mùa đổi hướng
Cười khóc một mình
Tâm sự ai hay
Cụm mây trôi qua
Đâu còn thấy lại
Chim bay giăng giăng
Sáng sớm chim đi
Chiều tối chim về
Đôi cánh thong dong
Ta ngắm đôi chân
Thời gian quá dài
Cuộc đời quá ngắn
Muốn nhớ không nhớ
Muốn quên không quên
Núi đã đập tan
Hận chẳng hạ mòn
Sầu không nát vụn
Ta ngắm đôi tay
Tên họ một người
Lược sử một đời
Khắc trong vách núi
Ghi trên thân cây
In vào vĩnh cửu
Thách thức hư vô
Trăn trối thời gian
Xương mòn thịt nát
Trả ta cho đời
Trả ta cho người
Trả ta cho ta
Mặt vợ đã quên
Mặt con chưa biết
Mặt ta rữa dần
Những người ở lại
Một kẻ ra đi
Chết có gặp nhau
Địa ngục nơi nào
Vong linh thong dong
Đầu ghềnh cuối bãi
Đứa con lớn khôn
Xe tuột dốc mòn
Mặt trời đủng đỉnh
Mặt trăng lênh đênh
Thủy triều tầng tầng
Cây đứng trơ vơ
Bóng rợp xoay quanh
Lá cành biến sắc
Thương ai thương ai
Hữu hạn van nài
Vô hạn làm ngơ
Sống ở nơi đây
Chết về tận đâu
Còn gì nối tiếp
Hỏi ai hỏi ai
Trăm năm núi câm
Đời đời biển kín
Mây ơi chim ơi
Mây còn trôi đi
Chim còn bay đi…
Tuần báo KHỞI HÀNH
EM NHỎ, LÀM CHI CHIM BIỂN BẮC
Em nhỏ, làm chi chim biển Bắc
Xa rồi đám lửa cuối thiên thu
Cửa thần phù dựng trường sơn sóng
Mỗi ngọn xô chìm một giấc mơ
Ôi những con đường đến tự đâu
Một lần gặp gỡ ngã tư nào
Rồi trong vô hạn chia lìa miết
Có cuốn theo mình bụi của nhau?
Biệt xứ ra đi, trời bắt tội
Dài tơ tưởng rụng tóc mai xanh
Trôi mòn vóc đá tào khê thức
Nhướng mỏi ngàn sao đáy lặng thinh
Còn anh hệ lụy chằng trăm rễ
Cam phận cây rừng tối đẫm rêu
Nấm tủa tầng tầng thân mục tới
Như mùa hoa trối tuổi già xiêu
Em đẩy làm chi cửa não nề
Bản lề khô kẽo kẹt hôn mê
Nhện giăng tơ mốc nhà hoang lạnh
Tiếng gọi rền vang gỗ đá ê
Dựng dậy hồn oan dĩ vãng nào
Con chim thần thoại mắt khoen sâu
Giật mình như đã ngàn năm ngủ
Giũ bụi lông, cất khản tiếng gào
Có nhớ không em rừng bóng lạnh
Gốc cây ngời giọt nắng sao thưa
Gió ru mê mệt trưa tàn tạ
Hạnh phúc đùa xa tiếng thực hư
Khép mắt cho hồn bay diệu vợi
Mà yêu đến khóc, đến u mê
Để khi mở mắt, ta nhìn thấy
Cả cuộc đời ta có đáng chi
Cây rách sâu thân chắt giọt lòng
Nghiệp hờn trả nghĩa đất bao dung
Mùa hè cháy hực cơn cuồng nộ
Ồ, máu thơm còn ứa chẳng ngưng
Đồi lộng đưa nhau xuống cuối ngày
Thấy âu sầu hiện mỗi thân cây
Cỏ cao quấn quíu chân chùng bước
Ghim xót xa đầy vạt áo bay
Làm sao đi hết những con đường
Gió với cây cùng khóc hợp tan
Mỗi đóa hoa trên đồng chói lọi
Cũng xui phù thế ngậm ngùi thân
Cầu hân hoan chết như mưa lũ
Nước kéo nhau đi trẩy khắp miền
Còn vọng hằng hà sa số kiếp
Lai sinh trời đất cũ chưa quên
Tập san VĂN
Và rồi tất cả sẽ nguôi ngoai
S’en aller! S’en aller! Parole de vivant!
Saint John Perse
Ra đi như nước ao lền đặc
May gặp ngày mưa lớn thoát tràn,
Râu tóc rạng ngời, gậy trúc bóng,
Nẻo thơm trần thế, gió hân hoan.
Ra đi như một bình minh lạ
Trên kỷ nguyên chưa kịp hiện hình.
Thi sĩ Bắc, Nam đều chết rạp.
Ba trăm năm lịch sử làm thinh.
Ra đi như một âm thanh sáng
Xuyên suốt tâm linh, dội cảm sầu.
Hỡi gã du hành, hãy cất tiếng
Bài ca thiên cổ chẳng thành câu.
Tự do, ta thết mừng điên đảo
Cuộc tiệc trăm năm nhục thánh thần
Dưới bóng bao trùm hạt cát tỏa
Đền rêu, miếu cỏ lạnh ma hoang.
Con đường vô định chưa ai tới
Hay tới nơi, thôi chẳng trở về.
Hỡi gã du hành, hãy nói lại
Những điều ngươi thoáng thấy như mê.
Ta mò đoán nghĩa dòng hư tự
Mòn nét trong thiên địa ngập ngừng.
Ta thấy mặt tinh cầu xếp nếp
Như lằn nhăn tuổi tác hư không.
Những người thuở trước giương cung cứng,
Cưỡi ngựa điên, hoa kích ngàn cân,
Một trận tan tành ba triệu địch,
Nửa chiều chết đứng hận giai nhân.
Những người thuở trước đi tìm mộng,
Lạc suối mê, hoa giạt ngược dòng,
Theo tiếng kinh quan san biệt dạng,
Buộc sầu, xõa tóc, thả thuyền rong.
Những người thuở trước say vô hạn,
Mơ thuốc trường sinh lạc xác phàm,
Níu cánh chim bằng qua biển gió.
Cây minh linh tốt mấy ngàn năm.
Những người thuở trước tham chung đỉnh,
Áo mũ xênh xang chốn ngọ môn,
Sơ thất, thương thay thân xuống lính,
Đày ra quan ngoại, chết không chôn.
Những người thuở trước như là mộng,
Diễm tuyệt dung nhan thảo mộc sầu.
Hương phấn bay lừng xa khỏi kiếp,
Tiếng cười xé rách núi sông đau.
Những người thuở trước bây giờ lạc
Trong dã sử nào như bóng mây,
Trong trí nhớ nào như giọng hát.
Hỡi ôi, trời đất lạnh tình thay!
Hỡi ôi, gió nổi lên cùng khắp,
Giục gã du hành rảo bước thôi!
Ta uống giếng hoang, ăn trái lạ,
Tâm hồn mãi mãi mới tinh khôi.
Nhiều khi ta ngước lên ngơ ngẩn,
Nghe tiếng chim quen bay trớt qua,
Bóng thoáng như bàn tay dịu mát
Lau nhanh hơi mỏi mặt mày ta.
Hoàng hôn xô bóng ta trên cát,
Ta lớn lao và ta cô đơn,
Ngưỡng mộ cây xương rồng gắng gượng,
Thân trần đứng lẻ giữa đồng trơn.
Bình minh như một làn da phỏng.
Ta dạo men bờ sóng tuyệt mù,
Cảm phục bồi hồi biển nhẫn nại
Bắt đầu mãi mãi lượn thiên thu.
Biểu dương – hãy biểu dương cùng tận
Vinh dự lầm than của kiếp người
Hi hữu một lần trên trái đất
Và rồi tất cả sẽ nguôi ngoai.
7-1972
Hoàng Lâm
(Nguyễn Thanh Châu gởi)
*
Mời tìm đọc:
Amazon Sấp Ngửa
Amazon Mẫu Hệ
*
11033
AcaciaParkway
GardenGrove, CA 92840
Tel: 714 982-6979
Fax: 714 - 982-9307
(con gái Trần Yên Hòa)
Trân Trọng Kính Mời
Quý độc giả và thân hữu (vùng Orange
County, Los Angeles) đến mua thuốc ủng hộ
Thanks
*Mua bán nhà- Quí vị ở VN mới sang định cư ở Nam California.- Quí vị ở các tiểu bang xa muốn về sống ở Nam California nắng ấm.Muốn mua một căn nhà hợp với túi tiền và điều kiện của mình.Xin gọi ngay cho:Marvin Trần(714) 768-8810Quí vị sẽ được hướng dẫn và giúp đỡ tận tìnhQuí vị sẽ có được căn nhà vừa ý
*Phòng Khám Nha KhoaDream Dental Place
Hoàng Anh D.D.SLàm mọi dịch vụ về Răng
Tận tâm, Vui vẻ, Kỹ lưỡng, Uy tínNhận Medicare, Medical, Obamacare, Bảo hiểm các loạiGọi ngay:Hoàng Anh
(714) 724-5699

markdown:
**HOÀNG LÂM** **PHÁC THẢO MỘT SỐ CHÂN DUNG THƠ MIỀN NAM TRƯỚC 1975**
*
**TÔ THÙY YÊN** **Tiểu sử:**
Tên thật: ĐINH THÀNH TIÊN
Năm sinh: 1938 Nơi sinh: Gò Vấp. Học tại Gia Định và Sài Gòn. Sáng tác từ cuối thập niên 1950. Phục vụ trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa từ 1963 đến 1975 với cấp bậc sau cùng là Thiếu tá Trưởng Phòng Văn Nghệ/Cục Tâm Lý Chiến. Bị cầm tù dưới chế độ cộng sản tổng cộng ba lần là 13 năm. Hiện định cư tại thành phố Houston, bang Texas, Hoa Kỳ.
**Tác phẩm:**
Trước năm 1975, ông chưa xuất bản một tập thơ nào, nhưng đã nổi tiếng là một trong những nhà thơ lớn của Miền Nam. Khi sang Mỹ ông mới xuất bản 2 tập thơ:
1/ THƠ TUYỂN TÔ THÙY YÊN
2/ THẮP TẠ (2004)
TÔ THÙY YÊN làm thơ rất sớm, từ những năm 1956 ông đã có mặt trên các tạp chí văn nghệ như SÁNG TẠO rồi VĂN NGHỆ, THẾ KỶ HAI MƯƠI, VĂN, KHỞI HÀNH, THỜI TẬP…Lúc đầu cùng với THANH TÂM TUYỀN làm mới thi ca bằng thơ tự do có ảnh hưởng rất lớn. Chủ đề bao quát trong thơ ông là thân phận con người trước những biến động của lịch sử.
…
*Ta nghe thấy cả những âm thanh Lịch Sử thịnh nộ *
Rây lọc mơ hồ qua màn lưới an bình
Ôi giấc mê vọng nào toan mở mang Hữu Hạn, thèm chinh phục Tương Lai
Những cánh cửa lớn sập tung
Một thời đại khủng khiếp?
Thế giới làm xàm điếc lác nặng
Khi ta chỉ ước ao ngắm nhìn toàn cảnh những con đường
Trước khi đi trọn chúng
Giá ta được lên cao, lên cao
Để ngắm nhìn một lần thấu suốt Định Mệnh ta
Trước ngày biệt nó
…
Những tra vấn có tính chất siêu hình về sự hiện hữu của con người được thể hiện bằng những thi ảnh và ngôn ngữ đầy sáng tạo làm nên bản sắc đặc trưng. Có thể dùng hai câu thơ của ông để trả lời cho nỗi băn khoăn thường trực trong quá trình sáng tác của chính mình :
*Biểu dương-hãy biểu dương cùng tận* *Vinh dự lầm than của kiếp người*
Càng về sau, trong những năm 70, thơ ông càng đậm đà tư tưởng đông phương đặc biệt qua những bài thơ bảy chữ như loạt bài
*QUỶ XƯỚNG THI,MÒN GÓT CHÂN SƯƠNG NẮNG THÁNG NĂM, EM NHỎ LÀM CHI CHIM BIỂN BẮC…*Nói chung, như câu nhận định ở trang bìa sau của tập *TUYỂN TẬP THƠ *TÔ THÙY YÊN do edition Imn xuất bản năm 1994 tại Bonn Germany đã ghi : *Thơ Tô Thùy Yên là sự phối hợp tài tình những thi tố cố hữu cuốn hút tâm hồn người đọc vào cơn lốc của những thi tứ phi thường.*
TRÍCH THƠ:
NÓI MỘT MÌNH
Tôi đứng yên một đời như bắc đẩu
Trên đau buồn như trên một chiến công
Có một tập giấy dầy tôi mua về định làm nhật ký
Nhưng mấy năm rồi không viết được dòng nào
Có một quãng đời tôi để trắng
Sống cho qua
Qua
Cho qua luôn những tháng ngày còn của một đời
Những tình nghĩa không tròn
Những hận thù không trả
Những dự định không thành
Những nét mặt nhòe tan trong ký ức
Cũng cho qua
Tôi cam tâm làm thằng thất chí
Đóng cửa nằm nhà
Căn nhà không có ghế bàn như ngục thất
Những bức tường như những tấm gương soi
Tôi đối diện ngày đêm cùng ý thức
Sống chung với mình trong một tấm thân
Làm đám rong vật vờ trong vùng nước ao tù
Làm cụm mây bay vướng trên cánh rừng ảo tưởng
Làm dị điểu đậu ủ trên đỉnh núi hãi hùng
Làm tảng lửa văng lạc ngoài vô biên trừu tượng
Làm ác mộng quăng trùm lên giấc ngủ khó khăn
Tôi muốn đi khắp nơi
Vì chẳng định đi đâu
Tôi làm thơ
Vì chẳng biết làm gì
Ôi giá gặp thời
Được làm thơ bằng những từ ngữ êm đềm
Gần im lặng nhất
Mà bây giờ cũng chưa phải lúc
Được làm thơ
Coi như đi quyền trên mai hoa thung
Nên tôi biến chế hoài những bí tự
Xếp thành những bài thơ tối tăm
Đưa ra ánh sáng trần gian những u ẩn linh hồn
Tôi sống cho qua ngày ngủ cho qua đêm
Tôi chết rồi đây hơn một nửa
Những ngọn nến đời mình
Tôi đã thổi tắt từ lâu
Họa còn chăng chút hơi thừa
Ô xoáy nước đen rờn bầy chim ăn thịt
Ngày đêm vờn lượn trên đầu tôi.
V. M. L.
Anh nhớ em anh nhớ em đến tận cùng nỗi nhớ
Những đêm nào như đêm nay
Đất trời thao thức
Mấy đại dương gió ập về chảy ngập không gian
Quấn siết ngôi nhà anh như con trăn lồng lộn
Em chết rồi ư? Anh sống ư?
Anh nhớ em đêm nay như những đêm nào
Gió xối xả
Gió muôn trùng xối xả
Như cuốn phăng đi trời đất khỏi nơi đây
Cây cối vặn mình vút lên như cái xoáy
Cây cối xoay tròn mờ ảo như con quay
Em chết rồi em chết rồi anh tự nhủ
Anh tự nhủ hoài vẫn chưa tin
Lẽ nào lẽ nào như thế được
Chuyến xe lửa em đi trúng mìn bật tung như con sâu
Như con sâu nhỏ mọn trợt chân trên cuống lá trơn lùi
Vậy là em đã chết
Em đã chết em đã chết
Ngoài miền Trung
Xứ sở những cây dừa phù thủy xõa tóc hú cuồng phong
Những bờ cát thau những trái núi chì
Con đường sắt dài xương sống quê hương
Em đã chết lẽ nào em đã chết
Em có biết gì đâu
Vì sao em lại chết
Chết trên xe lửa trúng mìn chết vô tình cho lịch sử
Và phải anh còn sống đêm nay như những đêm nào
Thấp thỏm đi dây trên lằn ranh sống chết chông chênh
Quờ quạng gắp tay tìm chỗ bấu
Những đêm nào như đêm nay
Trời mù sao trăng dấu mặt
Ngôi nhà rên rỉ ngất từng cơn
Anh nhớ em anh nhớ em đến tận cùng nỗi nhớ
Những đoàn tàu gió chạy qua đây
Muôn trùng ồ ạt
Nghiến rít hai đường cây
Những đêm nào như đêm nay
Anh tự hỏi
Em chết rồi ư? Anh sống ư?
Tập san VĂN NGHỆ
TRƯỜNG SA HÀNH
Toujours il y eut cette clameur,
toujours il y eut cette fureur…
Saint John Perse
Trường Sa! Trường Sa! Đảo chuếnh choáng!
Thăm thẳm sầu vây trắng bốn bề.
Lính thú mươi người lạ sóng nước,
Đêm nằm còn tưởng đảo trôi đi.
Mùa Đông Bắc, gió miên man thổi
Khiến cả lòng ta cũng rách tưa.
Ta hỏi han, hề, Hiu Quạnh lớn
Mà Hiu Quạnh lớn vẫn làm ngơ.
Đảo hoang, vắng cả hồn ma quỷ.
Thảo mộc thời nguyên thủy lạ tên
Mỗi ngày mỗi đắp xanh rờn lạnh
Lên xác thân người mãi đứng yên.
Bốn trăm hải lý nhớ không tới.
Ta khóc cười như tự bạo hành,
Dập giận, vác khòm lưng nhẫn nhục,
Đường thân thế lỡ, cố đi nhanh.
Sóng thiên cổ khóc, biển tang chế.
Hữu hạn nào không tủi nhỏ nhoi?
Tiếc ta chẳng được bao nhiêu lệ
Nên tưởng trùng dương khóc trắng trời.
Mùa gió xoay chiều, gió khốc liệt,
Bãi Đông lở mất, bãi Tây bồi.
Đám cây bật gốc chờ tan xác,
Có hối ra đời chẳng chọn nơi?
Trong làn nước vịnh xanh lơ mộng,
Những cụm rong óng ả bập bềnh
Như những tầng buồn lay động mãi
Dưới hồn ta tịch mịch long lanh.
Mặt trời chiều rã rưng rưng biển.
Vầng khói chim đen thảng thốt quần,
Kinh động trời đất như cháy đảo.
Ta nghe chừng phỏng khắp châu thân.
Ta ngồi bên đống lửa man rợ,
Hong tóc râu, chờ chín miếng mồi,
Nghe cây dừa ngất gió trùng điệp
Suốt kiếp đau dài nỗi tả tơi.
Chú em hãy hát, hát thật lớn
Những điệu vui, bất kể điệu nào
Cho ấm bữa cơm chiều viễn xứ,
Cho mái đầu ta chớ cúi sâu.
Ai hét trong lòng ta mỗi lúc
Như người bị bức tử canh khuya,
Xé toang từng mảng đời tê điếng
Mà gửi cùng mây, đỏ thảm thê.
Ta nói với từng tinh tú một,
Hằng đêm, tất cả chuyện trong lòng.
Bãi lân tinh thức, âm u sáng.
Ta thấy đầu ta cũng sáng trưng.
Đất liền, ta gọi, nghe ta không?
Đập hoảng Vô Biên, tín hiệu trùng.
Mở, mở giùm ta khoảng cách đặc.
Con chim động giấc gào cô đơn.
Ngày. Ngày trắng chói chang như giũa.
Ánh sáng vang lừng điệu múa điên.
Mái tóc sầu nung từng sợi đỏ
Kêu dòn như tiếng nứt hoa niên.
Ôi lũ cây gầy ven bãi sụp,
Rễ bung còn gượng cuộc tồn sinh,
Gắng tươi cho đến ngày trôi ngã
Hay đến ngày bờ tái tạo xanh.
San hô mọc tủa thêm cành nhánh.
Những nỗi niềm kia cũng mãn khai.
Thời gian kết đá mốc u tịch,
Ta lấy làm bia tưởng niệm Người.
3-1974
Tập san VĂN
CHIỀU TRÊN PHÁ TAM GIANG
Phá Tam Giang ngày rày đã cạn.
Ca Dao
1.
Chiếc trực thăng bay là mặt nước
Như cơn mộng nhanh.
Phá Tam Giang, phá Tam Giang,
Bờ bãi hỗn mang, dòng bát ngát,
Cát hôn mê, nước miệt mài trôi.
Ngó xuống cảm thương người lỡ bước,
Trời nước mông mênh, thân nhỏ nhoi.
Phá Tam Giang, phá Tam Giang.
Nhớ câu ca dao sầu vạn cổ.
Chiều dòn tan, nắng đọng nứt ran ran.
Trời thơm nước, thơm cây, thơm xác rạ,
Thơm cả thiết tha đời.
Rào rào trận gió nhám mặt mũi.
Rào rào trận buồn ngây chân tay.
Ta ngó thấy ghe thuyền quần tụ
Từng đoàn như trẻ nhỏ ghê ma.
Ta ngó thấy thùy dương gãy rủ
Từng cây như nỗi bất an già.
Ta ngó thấy rào chà cản nước
Từng hàng như nỗ lực lao đao.
Ta ngó thấy nhà cửa trốc nóc
Từng ngôi như mặt đất đang gào.
Vì sao ngươi tới đây?
Hỡi gã cộng quân sốt rét, đói,
Xích lời nguyền sinh Bắc, tử Nam.
Vì sao ta tới đây?
Lòng xót xa, thân xác mỏi mòn,
Dưới mắt người làm tên lính ngụy.
Ví dầu ngươi bắn rụng ta
Như tiếng hét
Xé hư không bặt im,
Chuyện cũng thành vô ích.
Ví dầu ngươi gục
Vì bom đạn bất dung,
Thi thể chẳng ai thâu,
Nào có chi đáng kể.
Nghĩ cho cùng, nghĩ cho cùng,
Ví dầu các việc ngươi làm, các việc ta làm
Có cùng gom góp lại,
Mặt đất này đổi khác được bao nhiêu?
Ngươi há chẳng thấy sao
Phá Tam Giang, phá Tam Giang ngày rày đâu đã cạn?
Ta phá lên cười, ta phá lên cười
Khi tưởng tượng ngươi cùng ta gặp gỡ
Ở cõi âm nào ngươi vốn không tin,
Hỏi nhau chơi thỏa chút tính bông đùa:
Ngươi cùng ta ai thật sự hy sinh
Cho tổ quốc Việt Nam – một tổ quốc…?
Các việc ngươi làm,
Ngươi tưởng chừng ghê gớm lắm.
Các việc ta làm,
Ta xét thấy chẳng ra chi.
Nên ngươi hăng điên, còn ta ảm đạm
Khi cùng làm những việc như nhau.
Ta tự hỏi vì sao,
(Còn ngươi, có bao giờ ngươi tự hỏi?)
Và ta tự trả lời.
(Có bao giờ ngươi tự trả lời?)
Chúng ta khác nào cánh quạt phi cơ
Phải quạt, phải quạt
Chỉ vì nó phải quạt.
Ta thương ta yếu hèn.
Ta thương ngươi khờ khạo.
Nên cả hai cùng cam phận quay cuồng,
Nên cả hai cùng mắc đường Lịch Sử,
Cùng mê sa một con đĩ thập thành.
Chiều trên phá Tam Giang rộn ràng tiếng chiến trận.
Chiều trên phá Tam Giang im lìm âm cảm thông.
2.
Chiều trên phá Tam Giang
Anh sực nhớ em
Nhớ bất tận.
Giờ này thương xá sắp đóng cửa.
Người lao công quét dọn hành lang.
Những tủ kính tối om.
Giờ này thành phố chợt bùng lên
Để rồi tắt nghỉ sớm.
(Sài Gòn nới rộng giờ giới nghiêm.
Sài Gòn không còn buổi tối nữa).
Giờ này có thể trời đang nắng.
Em rời thư viện đi rong chơi
Dưới đôi vòm cây ủ yên tĩnh
Viền dòng trời ngọc thạch len trôi.
Nghĩ tới ngày thi tương lai thúc hối,
Căn phòng cao ốc vàng võ ánh đèn,
Quyển sách mở sâu đêm.
Nghĩ tới người mẹ đăm chiêu, đứa em quái quỷ.
Nghĩ tới đủ thứ chuyện tầm thường
Mà cô gái nào cũng nghĩ tới.
Rồi nghĩ tới anh, nghĩ tới anh
Một cách tự nhiên và khốn khổ.
Giờ này có thể trời đang mưa.
Em đi nép hàng hiên sướt mướt,
Nhìn bong bóng nước chạy trên hè
Như những đóa hoa nở gấp rút.
Rồi có thể em vào một quán nước quen
Nơi chúng ta thường hẹn gặp,
Buông tâm trí bập bềnh trên những đợt lao xao
Giữa những đám ghế bàn quạnh quẽ.
Nghĩ tới anh, nghĩ tới anh,
Cơn nghĩ tới không sao cầm giữ nổi
Như dòng lệ nào bất giác rơi tuôn.
Nghĩ tới, nghĩ tới một điều hệ trọng vô cùng
Của chiến tranh mà em không biết rõ.
Nghĩ tới, nghĩ tới một điều hệ trọng vô cùng
Một điều em sợ phải nghĩ tới.
Giờ này thành phố chợt bùng lên.
Chiều trên phá Tam Giang
Anh sực nhớ em
Nhớ bất tận.
Anh yêu em, yêu nuối tuổi hai mươi
Rực chiếu bao nhiêu giấc mộng đua đòi
Như những mặt trời con thật dễ thương
Sẽ rơi rụng dọc đường lên dốc tuổi,
Mỗi sáng trưa chiều tối đêm khuya.
Anh yêu em, yêu nuối tuổi hai mươi,
Coi chuyện đó như lần đi tuyệt tích
Trong nước trời lãng đãng nghìn trùng,
Không nghe thấy cả tiếng mình độc thoại.
Anh yêu em, yêu nuối tuổi hai mươi,
Thấy trong lòng đời nở thật lẻ loi
Một cành mai nhị độ.
Thấy tình yêu như vận hội tàn đời
Để xé mình khỏi ác mộng
Mà người đàn ông mê tưởng suốt thanh xuân.
Ôi tình yêu, bằng chứng huy hoàng của thất bại!
3.
Chiều trên phá Tam Giang,
Mày nhìn con nước xiết
Chảy băng bờ bãi ngổn ngang câm.
Nghĩ tới, nghĩ tới những công trình mày có thể hoàn thành
Mà rồi mày bỏ dở.
Nghĩ tới kiếp người đang lỡ độ đường
Trên mịt mùng nghi hoặc.
Nghĩ tới thanh xuân mất tích tự đời nào
Còn lưu hậu chua cay hoài vọng.
Nghĩ tới khu vườn ẩn cư cỏ cây khuất lấp,
Căn nhà ma ám chầy ngày gió thổi miên man
Đụt tuổi già bình an vô tích sự
Như lau lách bờm sờm trên mặt sông nhăn
Cùng cái chết.
Cái chết lâu như nỗi héo hon dần
Làm chính mình bực bội.
Gió muôn ngàn năm thổi lẽ tuần hoàn
Cho cỏ cây thay đời đổi kiếp.
Và mày kinh sợ nghe nhắc điều vượt sức bình sinh
Bởi mày không đủ dạn dày trình diễn tới lui cơn thất chí
Như gã hề cuồng mưu sinh giữa chốn đông người
Với từng ấy tấn tuồng bần tiện
Rút ra từ lịch sử u mê.
Gió thổi thêm đi, gió thổi thêm đi
Cho cỏ cây mau chết, mau hồi sinh.
Mày mặc kệ.
Chiều trên phá Tam Giang
Có gã hề cuồng buông tiếng cười lạnh rợn
Khiến bầy ác thú mà lịch sử sanh cầm cũng chợt hãi hùng
Dớn dác ngó.
6-1972
Tập san THỜI TẬP
Người Ngoài Hoang Đảo
Việc lớn không thành
Chí lớn không tan
Hận lớn không nguôi
Thân giam đảo hoang
Bốn bề biển xanh
Một mái tóc vàng
Nước đựng ống tre
Cơm đựng vỏ sò
Xương đựng da nhăn
Ngày tháng lê thê
Mưa nắng thay phiên
Gió mùa đổi hướng
Cười khóc một mình
Tâm sự ai hay
Cụm mây trôi qua
Đâu còn thấy lại
Chim bay giăng giăng
Sáng sớm chim đi
Chiều tối chim về
Đôi cánh thong dong
Ta ngắm đôi chân
Thời gian quá dài
Cuộc đời quá ngắn
Muốn nhớ không nhớ
Muốn quên không quên
Núi đã đập tan
Hận chẳng hạ mòn
Sầu không nát vụn
Ta ngắm đôi tay
Tên họ một người
Lược sử một đời
Khắc trong vách núi
Ghi trên thân cây
In vào vĩnh cửu
Thách thức hư vô
Trăn trối thời gian
Xương mòn thịt nát
Trả ta cho đời
Trả ta cho người
Trả ta cho ta
Mặt vợ đã quên
Mặt con chưa biết
Mặt ta rữa dần
Những người ở lại
Một kẻ ra đi
Chết có gặp nhau
Địa ngục nơi nào
Vong linh thong dong
Đầu ghềnh cuối bãi
Đứa con lớn khôn
Xe tuột dốc mòn
Mặt trời đủng đỉnh
Mặt trăng lênh đênh
Thủy triều tầng tầng
Cây đứng trơ vơ
Bóng rợp xoay quanh
Lá cành biến sắc
Thương ai thương ai
Hữu hạn van nài
Vô hạn làm ngơ
Sống ở nơi đây
Chết về tận đâu
Còn gì nối tiếp
Hỏi ai hỏi ai
Trăm năm núi câm
Đời đời biển kín
Mây ơi chim ơi
Mây còn trôi đi
Chim còn bay đi…
Tuần báo KHỞI HÀNH
EM NHỎ, LÀM CHI CHIM BIỂN BẮC
Em nhỏ, làm chi chim biển Bắc
Xa rồi đám lửa cuối thiên thu
Cửa thần phù dựng trường sơn sóng
Mỗi ngọn xô chìm một giấc mơ
Ôi những con đường đến tự đâu
Một lần gặp gỡ ngã tư nào
Rồi trong vô hạn chia lìa miết
Có cuốn theo mình bụi của nhau?
Biệt xứ ra đi, trời bắt tội
Dài tơ tưởng rụng tóc mai xanh
Trôi mòn vóc đá tào khê thức
Nhướng mỏi ngàn sao đáy lặng thinh
Còn anh hệ lụy chằng trăm rễ
Cam phận cây rừng tối đẫm rêu
Nấm tủa tầng tầng thân mục tới
Như mùa hoa trối tuổi già xiêu
Em đẩy làm chi cửa não nề
Bản lề khô kẽo kẹt hôn mê
Nhện giăng tơ mốc nhà hoang lạnh
Tiếng gọi rền vang gỗ đá ê
Dựng dậy hồn oan dĩ vãng nào
Con chim thần thoại mắt khoen sâu
Giật mình như đã ngàn năm ngủ
Giũ bụi lông, cất khản tiếng gào
Có nhớ không em rừng bóng lạnh
Gốc cây ngời giọt nắng sao thưa
Gió ru mê mệt trưa tàn tạ
Hạnh phúc đùa xa tiếng thực hư
Khép mắt cho hồn bay diệu vợi
Mà yêu đến khóc, đến u mê
Để khi mở mắt, ta nhìn thấy
Cả cuộc đời ta có đáng chi
Cây rách sâu thân chắt giọt lòng
Nghiệp hờn trả nghĩa đất bao dung
Mùa hè cháy hực cơn cuồng nộ
Ồ, máu thơm còn ứa chẳng ngưng
Đồi lộng đưa nhau xuống cuối ngày
Thấy âu sầu hiện mỗi thân cây
Cỏ cao quấn quíu chân chùng bước
Ghim xót xa đầy vạt áo bay
Làm sao đi hết những con đường
Gió với cây cùng khóc hợp tan
Mỗi đóa hoa trên đồng chói lọi
Cũng xui phù thế ngậm ngùi thân
Cầu hân hoan chết như mưa lũ
Nước kéo nhau đi trẩy khắp miền
Còn vọng hằng hà sa số kiếp
Lai sinh trời đất cũ chưa quên
Tập san VĂN
Và rồi tất cả sẽ nguôi ngoai
S’en aller! S’en aller! Parole de vivant!
Saint John Perse
Ra đi như nước ao lền đặc
May gặp ngày mưa lớn thoát tràn,
Râu tóc rạng ngời, gậy trúc bóng,
Nẻo thơm trần thế, gió hân hoan.
Ra đi như một bình minh lạ
Trên kỷ nguyên chưa kịp hiện hình.
Thi sĩ Bắc, Nam đều chết rạp.
Ba trăm năm lịch sử làm thinh.
Ra đi như một âm thanh sáng
Xuyên suốt tâm linh, dội cảm sầu.
Hỡi gã du hành, hãy cất tiếng
Bài ca thiên cổ chẳng thành câu.
Tự do, ta thết mừng điên đảo
Cuộc tiệc trăm năm nhục thánh thần
Dưới bóng bao trùm hạt cát tỏa
Đền rêu, miếu cỏ lạnh ma hoang.
Con đường vô định chưa ai tới
Hay tới nơi, thôi chẳng trở về.
Hỡi gã du hành, hãy nói lại
Những điều ngươi thoáng thấy như mê.
Ta mò đoán nghĩa dòng hư tự
Mòn nét trong thiên địa ngập ngừng.
Ta thấy mặt tinh cầu xếp nếp
Như lằn nhăn tuổi tác hư không.
Những người thuở trước giương cung cứng,
Cưỡi ngựa điên, hoa kích ngàn cân,
Một trận tan tành ba triệu địch,
Nửa chiều chết đứng hận giai nhân.
Những người thuở trước đi tìm mộng,
Lạc suối mê, hoa giạt ngược dòng,
Theo tiếng kinh quan san biệt dạng,
Buộc sầu, xõa tóc, thả thuyền rong.
Những người thuở trước say vô hạn,
Mơ thuốc trường sinh lạc xác phàm,
Níu cánh chim bằng qua biển gió.
Cây minh linh tốt mấy ngàn năm.
Những người thuở trước tham chung đỉnh,
Áo mũ xênh xang chốn ngọ môn,
Sơ thất, thương thay thân xuống lính,
Đày ra quan ngoại, chết không chôn.
Những người thuở trước như là mộng,
Diễm tuyệt dung nhan thảo mộc sầu.
Hương phấn bay lừng xa khỏi kiếp,
Tiếng cười xé rách núi sông đau.
Những người thuở trước bây giờ lạc
Trong dã sử nào như bóng mây,
Trong trí nhớ nào như giọng hát.
Hỡi ôi, trời đất lạnh tình thay!
Hỡi ôi, gió nổi lên cùng khắp,
Giục gã du hành rảo bước thôi!
Ta uống giếng hoang, ăn trái lạ,
Tâm hồn mãi mãi mới tinh khôi.
Nhiều khi ta ngước lên ngơ ngẩn,
Nghe tiếng chim quen bay trớt qua,
Bóng thoáng như bàn tay dịu mát
Lau nhanh hơi mỏi mặt mày ta.
Hoàng hôn xô bóng ta trên cát,
Ta lớn lao và ta cô đơn,
Ngưỡng mộ cây xương rồng gắng gượng,
Thân trần đứng lẻ giữa đồng trơn.
Bình minh như một làn da phỏng.
Ta dạo men bờ sóng tuyệt mù,
Cảm phục bồi hồi biển nhẫn nại
Bắt đầu mãi mãi lượn thiên thu.
Biểu dương – hãy biểu dương cùng tận
Vinh dự lầm than của kiếp người
Hi hữu một lần trên trái đất
Và rồi tất cả sẽ nguôi ngoai.
7-1972
Hoàng Lâm
(Nguyễn Thanh Châu gởi)
*Mời tìm đọc:
[Amazon Sấp Ngửa] [Amazon Mẫu Hệ]
## *
11033
Parkway [Acacia]
Grove, CA 92840 [Garden]
Tel: 714 982-6979
: 714 - 982-9307 [Fax]
(con gái Trần Yên Hòa)
Trân Trọng Kính Mời
Quý độc giả và thân hữu (vùng Orange , Los Angeles) đến mua thuốc ủng hộ [County]
Thanks
* Mua bán nhà - Quí vị ở VN mới sang định cư ở Nam California. - Quí vị ở các tiểu bang xa muốn về sống ở Nam California nắng ấm. Muốn mua một căn nhà hợp với túi tiền và điều kiện của mình. Xin gọi ngay cho: Marvin Trần (714) 768-8810 Quí vị sẽ được hướng dẫn và giúp đỡ tận tình Quí vị sẽ có được căn nhà vừa ý
*
Phòng Khám Nha Khoa Dream Dental Place Hoàng Anh D.D.S Làm mọi dịch vụ về Răng Tận tâm, Vui vẻ, Kỹ lưỡng, Uy tín Nhận Medicare, Medical, Obamacare, Bảo hiểm các loại Gọi ngay: Hoàng Anh (714) 724-5699

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sat, 20 May 2028 19:44:56 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


text:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Holiday Inn Colchester
{{text}}
{{totalSearch}}
22-05-2018
Thứ ba
{{DateCheckinStr}}
{{DayOfWeekCheckinStr}}
23-05-2018
Thứ tư
{{DateCheckoutStr}}
{{DayOfWeekCheckoutStr}}
2 người lớn, 0 trẻ em
1 Phòng
{{AdultsTotalStr}} người lớn, {{ChildTotalStr}} trẻ em
{{RoomNumber.value}} Phòng
Độ tuổi trẻ em
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 2, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 12, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from VV-ViVu04

X-Cache-Lookup: MISS from VV-ViVu04:82


text:
Không những ở những công ty đa quốc gia mà hiện nay các công ty nhỏ ở Việt Nam cũng đang có những cải tiến đáng kể về một văn phòng làm việc hiện đại. Trong đó việc thiết kế các cây xanh trong văn phòng – cây xanh để bàn ngày càng được chú ý.
Thời gian trước, tác giả có được mời tới thăm văn phòng làm việc của một công ty cung cấp giải pháp phần mềm (Foobla – IT) cho nước ngoài, một không gian nhỏ nhưng không gian dành cho cây cối thì rất nhiều: Nơi thoáng đãng của ban công là một khoảng nhỏ dành cho các bạn hút thuốc được thiết kế trồng nhiều chậu Dương Xỉ nhằm hấp thu khói thuốc lá; một không gian nhỏ để các nhân viên thư giãn được bài trí chậu cây lớn bao gồm cây Kim Ngân may mắn và chậu Kim Phát tài; Trên bàn làm việc của nhân viên đều có các chậu cây nhỏ – cây may mắn.
Hoa mai
Tượng trưng cho hạnh phúc, trường thọ sắc đẹp và tuổi trẻ
Hoa hướng dương
Tượng trưng cho sự đam mê, tình yêu thủy chung, giúp tăng cường năng lượng dương cho nhà.
Hoa sen
Tượng trưng cho sự tái sinh, khả năng sinh sản, sáng tạo và tinh khiết. Cũng rất thích hợp cho những người hướng nội, ưa thích sự thanh tịnh.
Hoa thủy tiên trắng
hoa thủy tiên có ý nghĩa là hỗ trợ cho tài năng, nghề nghiệp, sự chuyên nghiệp và khơi dậy tiềm năng bẩm sinh của con người, thúc đẩy sự sáng tạo ở con người và giúp bạn có thể giải quyết những vấn đề hóc búa trong công việc hàng ngày.
Hoa lan
Biểu tượng của sự hoàn hảo và vĩnh cửu, biểu tượng của khả năng sinh sản, tăng trưởng, phát triển. Rất thích hợp đặt ở những nơi vượng hướng của căn nhà để tăng cường sinh khí giúp phát triển tài vận.
Cây Trầu bà đế vương đỏ
Cây trầu bà đế vương đỏ có tốc độ sinh trưởng nhanh. Cây chịu bóng bán phần hoặc hoàn toàn, thích hợp trồng làm cây trang trí nội thất. Chiều cao cả cây và chậu từ 30-50 cm, phù hợp trang trí quầy kệ, bàn làm việc, bàn khách, bàn trà, kệ cửa sổ,…
Cây Bạch mã hoàng tử
Cây bạch mã hoàng tử là loại cây chịu bóng tốt. Cây mọc bụi vì cây con thường đâm chồi từ thân cây mẹ. Lá xanh, thân và cuốn lá màu trắng. Tán lá lớn. Gân và bẹ lá cây bạch mã hoàng tử màu trắng tạo nên điểm thu hút dễ nhớ. Cây trồng trong chậu rất đẹp. Dùng trang trí trong nhà, văn phòng rất phù hợp. Với kích thước bụi cây nhỏ từ 15 – 25 cm thường được chọn trồng vào những chậu nhỏ để trang trí trên bàn hoặc cửa sổ.
Cây Bao thanh thiên
Cây Bao thanh thiên mang ý nghĩa quý phái và sang trọng, là cây để bàn như một lời chúc phúc cho cá nhân hay doanh nghiệp luôn được thịnh vượng, phát tài. Cây trồng trong chậu rất đẹp. Dùng trang trí trong nhà, văn phòng rất phù hợp.
Cây Cung Điện Vàng
Cây chịu bóng bán phần hoặc hoàn toàn, thích hợp làm cây nội thất. Nhân gống dễ dàng từ tách bụi. Nhu cầu nước trung bình, ưa khí hậu mát ẩm. Cây Cung Điện Vàng rất thích hợp bài trí trong nhà, nơi ít ánh sáng và trong môi trường máy lạnh. Bạn không cần phải tốn nhiều thời gian để chăm sóc và sẽ luôn có cảm giác thư thái khi nhìn cây phát triển mỗi ngày.
Cây hồng môn, tiểu hồng môn
Cây Tiểu Hồng Môn là cây chịu bóng râm (ánh nắng) bán phần, thích hợp trồng cây trang trí nội thất. Loại cây này nhân giống dễ dàng bằng cách tách bụi. Các loại Hồng Môn nói chung là thích sống theo bụi, nên khi chúng ta thấy nó nhảy ra 1- 2 con mà tách ra là cây mẹ bị suy rất lâu phát triển. Nên muốn tách cây con thì lựa bụi nào có khoảng từ 3 – 5 con thì tách ra 1 con để nuôi riêng.
Vị trí và hướng đặt cây cảnh phù hợp phong thủy:
Cây xanh nên đặt theo hướng Đông Nam, vì hướng này theo hành Mộc phù hợp cho sự sinh trưởng và phát triển tạo nhiều vận khí, còn theo hướng Bắc (hành Thủy) thì tạo nhiều tài , công việc kinh doanh gặp nhiều thuận lợi.
Ngược lại các hướng không nên đặt cây xanh, là những hướng theo hành Kim, hành hỏa sẽ tạo sự xung khắc, đối nghịch cây khó sinh trưởng, vận khí không tới, nên ảnh hưởng tới sức khỏe, vận may của bạn. vị trí đặt cây xanh nên chọn vị trí có cửa sổ, gần cửa ra vào, nơi đón ánh sáng trực tiếp mặt trời, những nơi góc khuất, tối không nên đặt cây vì sẽ tạo điều kiện lưu trú cho sinh vật gây hại như muỗi, bọ, rệp… vị trí cây cảnh gần nguồn nước giúp cây sinh trưởng tốt, tạo tài lộc nhiều. Trong nội thất văn phòng vị trí được xác định là tài lộc của công ty, chính là vị trí góc chéo đối diện lối ra vào, vì là vị trí tài lộc nên để vị trí này thông thoáng và nhiều ánh sáng, nên bố trí chậu cây hoặc bình hoa để trang trí.
Cây cảnh nên trồng trong môi trường đất, có điểm tựa không nên trong trong chậu nước. thiết kế nội thất bộ trí không gian cây cảnh phù hơp.
*Thông tin trong bài chỉ mang tính tham khảo
Theo Phunutoday
Đăng nhận xét

markdown:
Không những ở những công ty đa quốc gia mà hiện nay các công ty nhỏ ở Việt Nam cũng đang có những cải tiến đáng kể về một văn phòng làm việc hiện đại. Trong đó việc thiết kế các cây xanh trong văn phòng – cây xanh để bàn ngày càng được chú ý.
Thời gian trước, tác giả có được mời tới thăm văn phòng làm việc của một công ty cung cấp giải pháp phần mềm (Foobla – IT) cho nước ngoài, một không gian nhỏ nhưng không gian dành cho cây cối thì rất nhiều: Nơi thoáng đãng của ban công là một khoảng nhỏ dành cho các bạn hút thuốc được thiết kế trồng nhiều chậu Dương Xỉ nhằm hấp thu khói thuốc lá; một không gian nhỏ để các nhân viên thư giãn được bài trí chậu cây lớn bao gồm cây Kim Ngân may mắn và chậu Kim Phát tài; Trên bàn làm việc của nhân viên đều có các chậu cây nhỏ – cây may mắn.
**Hoa mai**
Tượng trưng cho hạnh phúc, trường thọ sắc đẹp và tuổi trẻ
**Hoa hướng dương** *Tượng trưng cho sự đam mê, tình yêu thủy chung, giúp tăng cường năng lượng dương cho nhà.* **Hoa sen**
Tượng trưng cho sự tái sinh, khả năng sinh sản, sáng tạo và tinh khiết. Cũng rất thích hợp cho những người hướng nội, ưa thích sự thanh tịnh.
**Hoa thủy tiên trắng**
hoa thủy tiên có ý nghĩa là hỗ trợ cho tài năng, nghề nghiệp, sự chuyên nghiệp và khơi dậy tiềm năng bẩm sinh của con người, thúc đẩy sự sáng tạo ở con người và giúp bạn có thể giải quyết những vấn đề hóc búa trong công việc hàng ngày.
**Hoa lan**
Biểu tượng của sự hoàn hảo và vĩnh cửu, biểu tượng của khả năng sinh sản, tăng trưởng, phát triển. Rất thích hợp đặt ở những nơi vượng hướng của căn nhà để tăng cường sinh khí giúp phát triển tài vận.
**Cây Trầu bà đế vương đỏ**
Cây trầu bà đế vương đỏ có tốc độ sinh trưởng nhanh. Cây chịu bóng bán phần hoặc hoàn toàn, thích hợp trồng làm cây trang trí nội thất. Chiều cao cả cây và chậu từ 30-50 cm, phù hợp trang trí quầy kệ, bàn làm việc, bàn khách, bàn trà, kệ cửa sổ,…
**Cây Bạch mã hoàng tử**
Cây bạch mã hoàng tử là loại cây chịu bóng tốt. Cây mọc bụi vì cây con thường đâm chồi từ thân cây mẹ. Lá xanh, thân và cuốn lá màu trắng. Tán lá lớn. Gân và bẹ lá cây bạch mã hoàng tử màu trắng tạo nên điểm thu hút dễ nhớ. Cây trồng trong chậu rất đẹp. Dùng trang trí trong nhà, văn phòng rất phù hợp. Với kích thước bụi cây nhỏ từ 15 – 25 cm thường được chọn trồng vào những chậu nhỏ để trang trí trên bàn hoặc cửa sổ.
**Cây Bao thanh thiên**
Cây Bao thanh thiên mang ý nghĩa quý phái và sang trọng, là cây để bàn như một lời chúc phúc cho cá nhân hay doanh nghiệp luôn được thịnh vượng, phát tài. Cây trồng trong chậu rất đẹp. Dùng trang trí trong nhà, văn phòng rất phù hợp.
**Cây Cung Điện Vàng**
Cây chịu bóng bán phần hoặc hoàn toàn, thích hợp làm cây nội thất. Nhân gống dễ dàng từ tách bụi. Nhu cầu nước trung bình, ưa khí hậu mát ẩm. Cây Cung Điện Vàng rất thích hợp bài trí trong nhà, nơi ít ánh sáng và trong môi trường máy lạnh. Bạn không cần phải tốn nhiều thời gian để chăm sóc và sẽ luôn có cảm giác thư thái khi nhìn cây phát triển mỗi ngày.
**Cây hồng môn, tiểu hồng môn**
Cây Tiểu Hồng Môn là cây chịu bóng râm (ánh nắng) bán phần, thích hợp trồng cây trang trí nội thất. Loại cây này nhân giống dễ dàng bằng cách tách bụi. Các loại Hồng Môn nói chung là thích sống theo bụi, nên khi chúng ta thấy nó nhảy ra 1- 2 con mà tách ra là cây mẹ bị suy rất lâu phát triển. Nên muốn tách cây con thì lựa bụi nào có khoảng từ 3 – 5 con thì tách ra 1 con để nuôi riêng.
**Vị trí và hướng đặt cây cảnh phù hợp phong thủy:**
Cây xanh nên đặt theo hướng Đông Nam, vì hướng này theo hành Mộc phù hợp cho sự sinh trưởng và phát triển tạo nhiều vận khí, còn theo hướng Bắc (hành Thủy) thì tạo nhiều tài , công việc kinh doanh gặp nhiều thuận lợi.
Ngược lại các hướng không nên đặt cây xanh, là những hướng theo hành Kim, hành hỏa sẽ tạo sự xung khắc, đối nghịch cây khó sinh trưởng, vận khí không tới, nên ảnh hưởng tới sức khỏe, vận may của bạn. vị trí đặt cây xanh nên chọn vị trí có cửa sổ, gần cửa ra vào, nơi đón ánh sáng trực tiếp mặt trời, những nơi góc khuất, tối không nên đặt cây vì sẽ tạo điều kiện lưu trú cho sinh vật gây hại như muỗi, bọ, rệp… vị trí cây cảnh gần nguồn nước giúp cây sinh trưởng tốt, tạo tài lộc nhiều. Trong nội thất văn phòng vị trí được xác định là tài lộc của công ty, chính là vị trí góc chéo đối diện lối ra vào, vì là vị trí tài lộc nên để vị trí này thông thoáng và nhiều ánh sáng, nên bố trí chậu cây hoặc bình hoa để trang trí.
Cây cảnh nên trồng trong môi trường đất, có điểm tựa không nên trong trong chậu nước. thiết kế nội thất bộ trí không gian cây cảnh phù hơp.
*Thông tin trong bài chỉ mang tính tham khảo
Theo Phunutoday
## Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Robots-Tag: all

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Để đạt hiệu quả tối đa cho hình thức kinh doanh này thì nhu cầu về một trang web là vô cùng cần thiết. Vì vậy mỗi doanh nghiệp đều cần có một website để quảng bá và giao dịch trực tuyến, nhưng làm thế nào để thiết kế website bất động sản và hoạt động hiệu quả nhất?
Hãy tạo website với những nội dung có thể đem đến cho những người sử dụng Internet thông tin cần thiết mà họ đang tìm kiếm. Như bạn đã thấy, những người sử dụng có thể tìm thấy được thông tin quan trọng đều có xu hướng sẽ quay trở lại mỗi lần họ cần thông tin. Mục tiêu của bạn trong việc tạo ra những nội dung có giá trị là thu hút những người sử dụng hoặc những người truy cập để họ ghé thăm website của bạn mỗi lần họ cần thông tin. Và tất cả những vị khách hàng này sẽ bị thu hút bởi các sản phẩm và dịch vụ mà bạn đưa ra, vì vậy hãy biến những vị khách này trở thành khách hàng của bạn. Trong cuộc triển lãm này, chúng ta sẽ khám phá một số thiết kế website tuyệt vời của các trang web bất động sản.
Showcase
Tác giả bài viết: Liên Nguyễn
Nguồn tin: LẬT ĐẬT WEB

markdown:
Để đạt hiệu quả tối đa cho hình thức kinh doanh này thì nhu cầu về một trang web là vô cùng cần thiết. Vì vậy mỗi doanh nghiệp đều cần có một website để quảng bá và giao dịch trực tuyến, nhưng làm thế nào để
**thiết kế website** bất động sản và hoạt động hiệu quả nhất?
Hãy
**tạo website** với những nội dung có thể đem đến cho những người sử dụng Internet thông tin cần thiết mà họ đang tìm kiếm. Như bạn đã thấy, những người sử dụng có thể tìm thấy được thông tin quan trọng đều có xu hướng sẽ quay trở lại mỗi lần họ cần thông tin. Mục tiêu của bạn trong việc tạo ra những nội dung có giá trị là thu hút những người sử dụng hoặc những người truy cập để họ ghé thăm website của bạn mỗi lần họ cần thông tin. Và tất cả những vị khách hàng này sẽ bị thu hút bởi các sản phẩm và dịch vụ mà bạn đưa ra, vì vậy hãy biến những vị khách này trở thành khách hàng của bạn. Trong cuộc triển lãm này, chúng ta sẽ khám phá một số **thiết kế website** tuyệt vời của các
Showcase
**Tác giả bài viết: **Liên Nguyễn
**Nguồn tin: **LẬT ĐẬT WEB

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nssv2_o300J0_sess=dv56fi940t42tvqalu6g587q51; path=/; domain=.latdat.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi


text:
Mã Vùng Kitsman
Đầu số 3736 là mã vùng của Kitsman. Và Kitsman nằm ở nước Ukraina. Nếu bạn ở ngoài nước Ukraina và muốn gọi cho một người ở Kitsman, ngoài mã vùng, bạn cần có mã quốc gia của quốc gia bạn muốn gọi. Mã quốc gia của Ukraina là +380, vì vậy, nếu bạn đang ở Việt Nam và bạn muốn gọi cho một người ở Kitsman, bạn phải nhập số +380 3736 ở đầu số điện thoại của người đó.
Số không ở đầu mã vùng bị bỏ qua trong trường hợp này.
Dấu cộng ở đầu số điện thoại có thể thường được sử dụng ở định dạng này. Tuy nhiên, cách phổ biến hơn là thay thế dấu cộng bằng một chuỗi số kích hoạt mạng điện thoại mà bạn muốn gọi số điện thoại ở một quốc gia khác. ITU khuyến nghị sử dụng số 00, cũng được sử dụng ở nhiều quốc gia, bao gồm tất cả các quốc gia Châu Âu.
Để thay thế +380 3736 mà bạn phải đặt trước số điện thoại của một người ở Kitsman để gọi từ Việt Nam, bạn cũng có thể sử dụng số 00380 3736.
Máy tính số điện thoại

markdown:
## Mã Vùng Kitsman
|Thành phố hoặc Khu vực:|Kitsman
|Mã Vùng:|
Quốc gia:
[Ukraina](Ma-quoc-gia+Ukraina.php)
Đầu số 3736 là mã vùng của Kitsman. Và Kitsman nằm ở nước Ukraina. Nếu bạn ở ngoài nước Ukraina và muốn gọi cho một người ở Kitsman, ngoài mã vùng, bạn cần có mã quốc gia của quốc gia bạn muốn gọi. Mã quốc gia của Ukraina là +380, vì vậy, nếu bạn đang ở Việt Nam và bạn muốn gọi cho một người ở Kitsman, bạn phải nhập số +380 3736 ở đầu số điện thoại của người đó.
Số không ở đầu mã vùng bị bỏ qua trong trường hợp này.
Dấu cộng ở đầu số điện thoại có thể thường được sử dụng ở định dạng này. Tuy nhiên, cách phổ biến hơn là thay thế dấu cộng bằng một chuỗi số kích hoạt mạng điện thoại mà bạn muốn gọi số điện thoại ở một quốc gia khác. ITU khuyến nghị sử dụng số 00, cũng được sử dụng ở nhiều quốc gia, bao gồm tất cả các quốc gia Châu Âu.
Để thay thế +380 3736 mà bạn phải đặt trước số điện thoại của một người ở Kitsman để gọi từ Việt Nam, bạn cũng có thể sử dụng số 00380 3736.
[Máy tính số điện thoại](may-tinh-so-dien-thoai.php?from=vn&to=1750)

Server: Apache


text:
để
Bán máy của bạn ở một lợi nhuận ở đây!
Nếu đặt trong vòng XX:xx phút
10% Giảm giá vào giai đoạn đầu tiên của hợp đồng.
Máy phổ biến:
Top 200
-1k
-2k
-3k
-4k
-5k
-6k
-7k
-8k
-9k
-10k
-11k
-12k
-13k
-14k
-15k
-16k
-17k
-18k
-19k
Tất cả các thông tin, cung cấp và giá cả trên trang web này có thể thay đổi và không ràng buộc!
Bằng cách sử dụng trang web này, bạn công nhận và đồng ý để chúng tôi về quyền riêng tư điều khoản & điều kiện và .
Tất cả các tên thương hiệu là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Thorsten Muschler GmbH
không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm đối với nội dung của các trang web liên kết.
© 1999-2018 Thorsten Muschler GmbH
Điện thoại: +44 (0) 20 806 810 84

Server: Apache/2.4.23 (Linux/SUSE)

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: language=vi_VN; expires=Wed, 15-May-2019 19:52:42 GMT; Max-Age=31103999; path=/; domain=.machineseeker.vn; HttpOnly


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :148 - Tổng truy cập : 196,352,269
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :147 - Tổng truy cập : 196,352,244
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
Công Ty Thiết Bị Công Nghiệp GTG
2/64C Đất Thánh, Phường 6, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Email:
info@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Hà Nội:
Điện thoại: 024 3901 6666 | 04
3910 6666
Email:
hanoi@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Bình Dương:
Điện thoại: 0274 350 7777
Email:
binhduong@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Đà Nẵng:
Sơ đồ đường đi
630 - 632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà
Điện thoại: 0236 350 7777 |
0236 350 7788
Email:
danang@sieuthithietbi.com
Đại diện tại Cần Thơ:
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
Email:
cantho@sieuthithietbi.com
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :147 - Tổng truy cập : 196,352,237
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Đài Loan
Xem theo danh sách
Xem thư viện
10mm Cờ lê 1 đầu hở 1 đầu tròng Sata 49-201 (49201)
Mã hàng : STA-492-019
Sata
Đài Loan
26,000 VNĐ
10mm Cờ lê điếu Toptul AEEB1010
Mã hàng : TUL-101-074
Toptul
Đài Loan
116,000 VNĐ
10mm Cờ lê lắc léo tự động có khóa Sata 46-803 (46803)
Mã hàng : STA-468-296
Sata
Đài Loan
277,000 VNĐ
10mm Cờ lê loại miệng hở - tuýp Sata 47-601 (47601)
Mã hàng : STA-476-013
Sata
Đài Loan
119,000 VNĐ
10mm Cờ lê miệng vòng sao 15 độ Toptul AAEX1010
Mã hàng : TUL-101-743
Toptul
Đài Loan
42,000 VNĐ
10mm Cờ lê miệng vòng Toptul AAEQ1010
Mã hàng : TUL-101-647
Toptul
Đài Loan
52,000 VNĐ
10mm Cờ lê miệng vòng Toptul AAEW1010
Mã hàng : TUL-101-699
Toptul
Đài Loan
47,000 VNĐ
10mm Cờ lê vòng miệng 2 chiều Sata 46-603 (46603)
Mã hàng : STA-603-099
Sata
Đài Loan
117,000 VNĐ
10mm Cờ lê vòng miệng 831010
Mã hàng : VTA-010-228
Vata
Đài Loan
41,000 VNĐ
10mm Cờ lê vòng miệng bóng Toptul AAAB1010
Mã hàng : TUL-101-464
Toptul
Đài Loan
49,000 VNĐ
1
2
3
4
5
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :153 - Tổng truy cập : 196,352,180
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Tháng 1
ÚC CHÂU: sẽ tổ chức 2 khóa Thiền Căn bản đầu tiên tại tiểu bang Queensland , đông bắc của Úc châu.
CAIRNS
Thứ bảy 13
Từ thứ bảy 13 đến thứ sáu 19 (tính luôn ngày giảng đại chúng) (7 ngày)
Ban tổ chức:
Ông Thiện Tánh : <toan.nguyen4317@gmail.com>
Cô Như Uyển : <chi.lavender@gmail.com>
Cô Diệu Nguyện: :<tranhpham43@bigpond.com>
BRISBANE
Thứ bảy 20
Từ ngày thứ bảy 20 đến ngày thứ sáu 26 ( 7 ngày)
Ban tổ chức:
Ông Thiện Tánh : <toan.nguyen4317@gmail.com>
Cô Như Uyển : <chi.lavender@gmail.com>
Nhân Trần: <nhan.tran1971 @yahoo.com.au>

markdown:
**Tháng 1 ** **ÚC CHÂU:** sẽ tổ chức 2 khóa Thiền Căn bản đầu tiên tại tiểu bang Queensland , đông bắc của Úc châu. **CAIRNS**
Thứ bảy 13
Từ thứ bảy 13 đến thứ sáu 19 (tính luôn ngày giảng đại chúng) (7 ngày)
Ban tổ chức:
Ông Thiện Tánh : <
[toan.nguyen4317@gmail.com](mail%20to:toan.nguyen4317@gmail.com)>
Cô Như Uyển : <
[chi.lavender@gmail.com](mailto:chi.lavender@gmail.com)>
Cô Diệu Nguyện: :<
[tranhpham43@bigpond.com](mail%20to:tranhpham43@bigpond.com)> **BRISBANE**
Thứ bảy 20
Từ ngày thứ bảy 20 đến ngày thứ sáu 26 ( 7 ngày)
Ban tổ chức:
Ông Thiện Tánh : <
[toan.nguyen4317@gmail.com](mail%20to:toan.nguyen4317@gmail.com)>
Cô Như Uyển : <
[chi.lavender@gmail.com](mailto:chi.lavender@gmail.com)>
Nhân Trần: <
[nhan.tran1971 @yahoo.com.au](mail%20to:nhan.tran1971%20@yahoo.com.au)>

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sat, 20 May 2028 19:48:58 GMT;path=/


markdown:
|
|![]()
|
|
Hà Nội:
|
|
Chúng tôi có chương trình cho thuê máy nội soi tai mũi họng các loại cho khách hàng trên phạm vi toàn quốc.
Chương trình khuyến mãi đặc biệt: Khi thuê máy xét nghiệm tại nhà phân phối máy máy xét nghiệm lớn nhất Việt Nam, quý khách sẽ được miễn phí Hóa chất Ngoại kiểm chất lượng xét nghiệm.
Dịch vụ cho thuê máy siêu âm 2D , 3D , 4D tại Hà Nội và TPHCM .Cho thuê máy siêu âm giá rẻ nhất .

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Microsoft ra mắt ngôn ngữ mới cho máy tính lượng tử
Tại Hội nghị Ignite, Microsoft đã đưa ra 3 công nghệ chính mà có thể thay đổi công nghệ của chúng ta. Đó là Thực tế Kết hợp (Mixed Reality), Trí tuệ nhân tạo (AI) và điện toán lượng tử.
Mình xin nói sơ qua về máy tính lượng tử cho những bạn chưa hiểu về nó. Bạn nên biết là Máy tính lượng tử khác với những chiếc máy tính truyền thống chúng ta vẫn đang sử dụng. Máy tính lượng tử (còn gọi là siêu máy tính lượng tử) là một thiết bị tính toán sử dụng trực tiếp các hiệu ứng của cơ học lượng tử như tính chồng chập và vướng víu lượng tử để thực hiện các phép toán trên dữ liệu đưa vào.
(Tham khảo thêm tại Wikipedia)
Ảnh: Máy tính lượng tử của DWave
Trong khi chúng ta còn đang trong chờ vào chiếc máy tính lượng tử thực sự đầu tiên thì những gã khổng lồ công nghệ, bao gồm cả Microsoft đang có những bước đi lớn. Tại Ignite, Microsoft tuyên bố rằng sau năm nay, sẽ phát hành một ngôn ngữ lập trình mới cho máy tính lượng tử.
Mặc dù ngôn ngữ lập trình này vẫn chưa được đặt tên, nó sẽ được cung cấp thông qua Bộ công cụ Visual Studio của công ty. Để sử dụng ngôn ngữ này thì lập trình viên phải có kiến thức về các cổng logic lượng tử và phép tính của nó.
Tuy nhiên, ngôn ngữ lập trình này cho máy tính lượng tử cũng có những điểm tương đồng với những ngôn ngữ lập trình đã có hiện nay. Lập trình viên có khả năng mượn các thành phần từ Python, C# và C# để viết hàm, ...
Trong hình ảnh dưới đây, bạn sẽ thấy chương trình được viết như thế nào để thực hiện dịch chuyển điện tử. Nó có thể được gọi là chương trình "Hello World!" cho máy tính lượng tử.
Để viết code bằng ngôn ngữ này và thực thi chúng, Microsoft sẽ ra mắt hai phiên bản của máy giả lập lượng tử. Trong khi một trong số chúng sẽ chạy cục bộ, phần còn lại sẽ được cung cấp bởi điện toán đám mây Azure của Microsoft. Các phiên bản cục bộ của máy giả lập sẽ lên đến 32 qubit và cần 32 GB bộ nhớ RAM.
Bạn thấy ngôn ngữ này có thú vị không? Đừng quên cho tôi biết phản hồi của bạn nhé.
Bình luận bài viết

markdown:
# Microsoft ra mắt ngôn ngữ mới cho máy tính lượng tử
Tại Hội nghị Ignite, Microsoft đã đưa ra 3 công nghệ chính mà có thể thay đổi công nghệ của chúng ta. Đó là
**Thực tế Kết hợp**(Mixed Reality), **Trí tuệ nhân tạo**(AI) và **điện toán lượng tử**.
Mình xin nói sơ qua về máy tính lượng tử cho những bạn chưa hiểu về nó. Bạn nên biết là
**Máy tính lượng tử**khác với những chiếc máy tính truyền thống chúng ta vẫn đang sử dụng. Máy tính lượng tử (còn gọi là siêu máy tính lượng tử) là một thiết bị tính toán sử dụng trực tiếp các hiệu ứng của cơ học lượng tử như tính chồng chập và vướng víu lượng tử để thực hiện các phép toán trên dữ liệu đưa vào.
(Tham khảo thêm tại
[Wikipedia](https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%AD)) *Ảnh: Máy tính lượng tử của DWave*
Trong khi chúng ta còn đang trong chờ vào chiếc máy tính lượng tử thực sự đầu tiên thì những gã khổng lồ công nghệ, bao gồm cả Microsoft đang có những bước đi lớn. Tại Ignite, Microsoft tuyên bố rằng sau năm nay, sẽ phát hành một ngôn ngữ lập trình mới cho máy tính lượng tử.
Mặc dù ngôn ngữ lập trình này vẫn chưa được đặt tên, nó sẽ được cung cấp thông qua Bộ công cụ Visual Studio của công ty. Để sử dụng ngôn ngữ này thì lập trình viên phải có kiến thức về các cổng logic lượng tử và phép tính của nó.
Tuy nhiên, ngôn ngữ lập trình này cho máy tính lượng tử cũng có những điểm tương đồng với những ngôn ngữ lập trình đã có hiện nay. Lập trình viên có khả năng mượn các thành phần từ Python, C# và C# để viết hàm, ...
Trong hình ảnh dưới đây, bạn sẽ thấy chương trình được viết như thế nào để thực hiện dịch chuyển điện tử. Nó có thể được gọi là chương trình "Hello World!" cho máy tính lượng tử.
Để viết code bằng ngôn ngữ này và thực thi chúng, Microsoft sẽ ra mắt hai phiên bản của máy giả lập lượng tử. Trong khi một trong số chúng sẽ chạy cục bộ, phần còn lại sẽ được cung cấp bởi điện toán đám mây Azure của Microsoft. Các phiên bản cục bộ của máy giả lập sẽ lên đến 32 qubit và cần 32 GB bộ nhớ RAM.
Bạn thấy ngôn ngữ này có thú vị không? Đừng quên cho tôi biết phản hồi của bạn nhé.
## Bình luận bài viết


text:
Máy mài góc 700W TPC 9535L là sản phẩm chính hãng của TPC. Với sản phẩm này, công việc trong gia đình cũng như trong các ngành công nghiệp, cơ khí sẽ trở nên thuận tiện, dễ dàng hơn. Sản phẩm được sản xuất trên dây chuyền tiên tiến hiện đại, thiết kế thông minh, bắt mắt, chắc chắn sẽ mang lại sự hài lòng cho bạn khi sử dụng.
Máy được cấu tạo từ chất liệu cao cấp, bền bỉ, có khả năng chịu va đập tốt và chịu được các điều kiện làm việc khắc nghiệt. Máy rắn chắc cho khả năng mài nhanh, gọn đẹp mà không làm hư hại bề mặt và cấu trúc vật liệu. Báng cầm vừa vặn và được thiết kế chống trượt, vừa không gây mỏi tay khi cầm lâu vừa giúp thao tác điều khiển dễ dàng, linh hoạt và an toàn hơn.
Phần lưỡi mài được làm bằng chất liệu cao cấp không gỉ, cứng cáp, chắc chắn và sắc bén sẽ cho ra những đường mài dũa ngọt, đẹp mắt.
Thông số kỹ thuật
- Mã sản phẩm: 9535L
- Nhà sản xuất: TPC
- Xuất xứ: Trung Quốc
- Công xuất: 700W
- Đường kính đĩa mài: 100mm
- Điện áp sử dụng: 220V-50Hz
- Tốc độ mài: 10500 lần/phút
- Đóng gói: 10 cái/thùng
- Trọng lượng: 2.1Kg
- Bảo hành: 12 tháng
Các sản phẩm khác:

markdown:
|
|
## 4" Máy mài góc 700W TPC 9535L
|Nhãn hàng:||
|
Máy mài góc 700W TPC 9535L là sản phẩm chính hãng của TPC. Với sản phẩm này, công việc trong gia đình cũng như trong các ngành công nghiệp, cơ khí sẽ trở nên thuận tiện, dễ dàng hơn. Sản phẩm được sản xuất trên dây chuyền tiên tiến hiện đại, thiết kế thông minh, bắt mắt, chắc chắn sẽ mang lại sự hài lòng cho bạn khi sử dụng.
Máy được cấu tạo từ chất liệu cao cấp, bền bỉ, có khả năng chịu va đập tốt và chịu được các điều kiện làm việc khắc nghiệt. Máy rắn chắc cho khả năng mài nhanh, gọn đẹp mà không làm hư hại bề mặt và cấu trúc vật liệu. Báng cầm vừa vặn và được thiết kế chống trượt, vừa không gây mỏi tay khi cầm lâu vừa giúp thao tác điều khiển dễ dàng, linh hoạt và an toàn hơn.
Phần lưỡi mài được làm bằng chất liệu cao cấp không gỉ, cứng cáp, chắc chắn và sắc bén sẽ cho ra những đường mài dũa ngọt, đẹp mắt.
**Thông số kỹ thuật**
- Mã sản phẩm: 9535L
- Nhà sản xuất: TPC
- Xuất xứ: Trung Quốc
- Công xuất: 700W
- Đường kính đĩa mài: 100mm
- Điện áp sử dụng: 220V-50Hz
- Tốc độ mài: 10500 lần/phút
- Đóng gói: 10 cái/thùng
- Trọng lượng: 2.1Kg
- Bảo hành: 12 tháng
**Các sản phẩm khác:**


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Điện và thiết bị điện
»
Thiết bị điện
»
Ổ cắm
»
Ổ cắm 6 lỗ - 3m dây điện
Ổ cắm 6 lỗ - 3m dây điện
Nhãn hàng:
Không có
Xuất xứ:
Việt Nam
Mã sản phẩm:
DQV-122-047
Bảo hành:
12 tháng
Trọng lượng:
0.4 kg
Liên hệ:
Giá bán (chưa VAT):
55,000
VNĐ
Số lượng:
Thành tiền:
55,000
VNĐ
Thông tin sản phẩm
Ổ cắm 6 lỗ - 3m dây điện
Ổ cắm 6 lỗ - 3m dây điện
Mã sản phẩm: 122
- Tên sản phẩm: Ổ cắm 6 lỗ - 3m dây điện
Chi tiết:
- Loại:Ổ cắm 6 lỗ - 3m dây điện.
- Ký hiệu: DQ 001A - 01
- Điện áp: 250V
- Cường độ dòng điện 12A
- Nhà sản xuất: Điện Quang
Sản phẩm liên quan
Ổ cắm 6 lỗ - 5m dây điện
Giá:
118,000 VNĐ
Ổ cắm 6 lỗ - 3m dây điện
Giá:
55,000 VNĐ
Ổ cắm 2 lỗ - 3m dây điện
Giá:
33,000 VNĐ
Ổ cắm 3 lỗ - 5m dây điện
Giá:
55,000 VNĐ
Ổ cắm 3 lỗ - 3m dây điện
Giá:
43,000 VNĐ
Ổ cắm 2 lỗ - 5m dây điện
Giá:
44,000 VNĐ
75Ohm Ổ cắm anten TV Panasonic
Giá:
39,000 VNĐ
16A Ổ cắm đơn 3 chấu và 1 công tắc 1 chiều
Giá:
49,000 VNĐ
Hỗ trợ trực tuyến
Trần Văn Sang
Nguyễn Anh Dũng
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 028 3600 3600 | Fax: 028 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :30 - Tổng truy cập : 83,904,899
+


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
NHÀ SẢN XUẤT
» »
Xem theo danh sách
Xem thư viện
Hỗ trợ trực tuyến
Trần Văn Sang
Nguyễn Anh Dũng
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 028 3600 3600 | Fax: 028 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :30 - Tổng truy cập : 83,904,888
+


text:
Thứ sáu, 14/10/2016, 09:20 GMT+7
Những lưu ý khi tư chuyển văn phòng bạn nên biết
Hiện nay, nhu cầu dịch vụ chuyển nhà tphcm rất lớn, để tiết kiệm chi phí nên nhiều công ty đã tự chuyển văn phòng bằng cách huy động tất cả các thành viên trong công ty cùng tham gia. Nhưng việc làm này rất tốn thời gian và công sức nếu như bạn không có kế hoạch cụ thể chi tiết cùng sự chuẩn bị chu đáo.Sau đây là những lưu ý bạn có thể tham khảo để giúp ích cho công việc tự chuyển văn phòng của mình nhé
1 Lên kế hoạch cụ thể, tỉ mỉ, chi tiết cho việc chuyển văn phòng
Đây là khâu rất qaun trọng, bạn cần có sự chuẩn bị kế hoạch cụ thể cho việc chuyển văn phòng như xem ngày giờ để chuyển, chuẩn bị các dụng cụ đóng gói và thuê phương tiện vận chuyển, thuê người khuân vác,..
Sau đó bạn cần phân công công việc cho từng phòng ban, từng cá nhân đảm nhận từng công việc cụ thể để tiết kiệm chi phí và thời gian.
Việc tính toán đường đi dịch vụ chuyển văn phòng mới sao cho ngắn nhất, thuận tiện nhất cũng là vấn đề bạn cần lên kế hoạch cũng như có sự khảo sát từ trước
2 Chuẩn bị dụng cụ đóng gói
_ Thùng cartoon, túi, hộp giấy,..với những đồ dùng này bạn nên mua và chuẩn bị phù hợp với kích thước của đồ đạc, trang thiết bị của văn phòng
_ Xốp ni lon để bạn có thể kê các góc cạnh ở những đồ vật dễ bị va đập trầy xước, hỏng hóc do khi đi chuyển hay có sự va chạm như tủ lạnh, đồ nội thất bằng gỗ,..
_ Các dụng cụ tháo gỡ như kìm, dao, ..bạn nên có sự chuẩn bị những thứ này để có thể tháo dỡ thuận lợi những thứ như các đồ đạc trên tường,..
_ Băng dính: để dính và đóng gói các thùng hàng
_ Bút dạ, bút lông: để ghi chú viết chú thích cho các thùng đồ giúp cho việc vận chuyển được dễ dàng và thuận tiện hơn khi có sự phân loại rõ ràng
_ Dây chằng: để buộc và cố định đồ đạc trên xe nhằm đảm bảo an toàn cho tài sản trên xe và vận chuyển được nhanh chóng hơn
3 Cách đóng gói đồ đạc đúng cách, khoa học và hợp lí
Việc đóng gói đồ đạc đúng sao cho khoa học, hợp lí để thuận tiện di chuyển là việc hết sức khó khăn. Do đó, bạn cần có sự phân loại cụ thể đồ đạc như đồ điện tử, đồ dễ vỡ, đồ cồng kềnh,..và những đồ được tháo dỡ cần đi cặp với nhau để tiện cho quá trình lắp đặt sau đó.
Không nên đóng đồ đạc quá nhiều trong cùng một thùng sẽ khó khăn trong việc khuân vác và di chuyển
Vina Moving
Tin chuyên ngành
Taxi tải quận huyện
Dịch vụ chuyển nhà quận TP.HCM
Công ty vận chuyển nhà, văn phòng
Top 10 hay
Xem ngày tốt
Khoảng cách đường đi
Tin tức hàng ngày

markdown:
Hiện nay, nhu cầu
** rất lớn, để tiết kiệm chi phí nên nhiều công ty đã tự chuyển văn phòng bằng cách huy động tất cả các thành viên trong công ty cùng tham gia. Nhưng việc làm này rất tốn thời gian và công sức nếu như bạn không có kế hoạch cụ thể chi tiết cùng sự chuẩn bị chu đáo.Sau đây là những lưu ý bạn có thể tham khảo để giúp ích cho công việc tự chuyển văn phòng của mình nhé dịch vụ chuyển nhà tphcm** **1 Lên kế hoạch cụ thể, tỉ mỉ, chi tiết cho việc chuyển văn phòng**
Đây là khâu rất qaun trọng, bạn cần có sự chuẩn bị kế hoạch cụ thể cho việc chuyển văn phòng như xem ngày giờ để chuyển, chuẩn bị các dụng cụ đóng gói và thuê phương tiện vận chuyển, thuê người khuân vác,..
Sau đó bạn cần phân công công việc cho từng phòng ban, từng cá nhân đảm nhận từng công việc cụ thể để tiết kiệm chi phí và thời gian.
Việc tính toán đường đi
** mới sao cho ngắn nhất, thuận tiện nhất cũng là vấn đề bạn cần lên kế hoạch cũng như có sự khảo sát từ trước dịch vụ chuyển văn phòng** **2 Chuẩn bị dụng cụ đóng gói**
_ Thùng cartoon, túi, hộp giấy,..với những đồ dùng này bạn nên mua và chuẩn bị phù hợp với kích thước của đồ đạc, trang thiết bị của văn phòng
_ Xốp ni lon để bạn có thể kê các góc cạnh ở những đồ vật dễ bị va đập trầy xước, hỏng hóc do khi đi chuyển hay có sự va chạm như tủ lạnh, đồ nội thất bằng gỗ,..
_ Các dụng cụ tháo gỡ như kìm, dao, ..bạn nên có sự chuẩn bị những thứ này để có thể tháo dỡ thuận lợi những thứ như các đồ đạc trên tường,..
_ Băng dính: để dính và đóng gói các thùng hàng
_ Bút dạ, bút lông: để ghi chú viết chú thích cho các thùng đồ giúp cho việc vận chuyển được dễ dàng và thuận tiện hơn khi có sự phân loại rõ ràng
_ Dây chằng: để buộc và cố định đồ đạc trên xe nhằm đảm bảo an toàn cho tài sản trên xe và vận chuyển được nhanh chóng hơn
**3 Cách đóng gói đồ đạc đúng cách, khoa học và hợp lí**
Việc đóng gói đồ đạc đúng sao cho khoa học, hợp lí để thuận tiện di chuyển là việc hết sức khó khăn. Do đó, bạn cần có sự phân loại cụ thể đồ đạc như đồ điện tử, đồ dễ vỡ, đồ cồng kềnh,..và những đồ được tháo dỡ cần đi cặp với nhau để tiện cho quá trình lắp đặt sau đó.
Không nên đóng đồ đạc quá nhiều trong cùng một thùng sẽ khó khăn trong việc khuân vác và di chuyển

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
Thứ năm, 03/11/2016, 18:19 GMT+7
Từ Thành Phố Hồ Chí Minh đi Thành Phố Đà Lạt bao nhiêu km?
Thành phố Đà Lạt thuộc tỉnh Lâm Đồng, thuộc khu vực Tây Nguyên, Việt Nam. Đà Lạt là tỉnh có khí hậu miền núi ôn hòa dịu mát quanh năm và là khudu lịch nổi tiếng. Quý bạn muốn có chuyến công tác hay du lịch từ TP Hồ Chí Minh đi Đà Lạt bạn có thể chọn:
Bạn cần chuyển nhà trọn gói hay chuyển văn phòng trọn gói hãy gọi cho Vietnam Moving để được hướng dẫn chu đáo
Khoảng cách:307km
Thời gian:6h28p
-Xuất phát từ nội thành TP.HCM bạn đi đến hầm Thủ Thiêm, sau đó xe chạy theo cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây. Khiđi hết 56km đường cao tốc, bạn rẽ trái đi vào quốc lộ 1 khoảng 6km rồi rẽ phải vào quốc lộ 20. Từ đây bạn chạy thẳng theo hướng đường quốc lộ 20 khoảng 76km là đến địa phận tỉnh Lâm Đồng. Từ đầu tỉnh Lâm Đồng, bạn tiếp tục đi theo hướng quốc lộ 20 khoảng 41km đến thành phố Bảo Lộc sau đó bạn đi theo đường quốc lộ 20 khoảng 115km là đến thành phố Đà Lạt.
Thuận lợi: thời gian ngắn nhất 6h 28p
Khó khăn: Tuyến đường này có thu phí
Khoảng cách: 368km
Thời gian:8h28p
-Xuất phát từ nội thành TP.HCM bạn đi theo hướng cầu Sài Gòn rồi đi vào xa lộ Hà Nội khoảng 20km đến ngã tư Vũng Tàu, đi thêm khoảng 5km nữa thì đi thẳng theo đường Võ Nguyên Giáp. Bạn đi hết đường Võ Nguyên Giáp rồi rẽ phải tiếp vào quốc lộ 1. Từ đây, bạn đi thêm 20km nữa, đến ngã ba Dầu Giây rồi rẽ trái vào quốc lộ 20, tiếp tục chạy thẳng theo hướng đường quốc lộ 20 khoảng 76km nữa là đến tỉnh Lâm Đồng. Sau đó, bạn tiếp tục hành trình như trên của tuyến đường thứ nhất là đến thành phố Đà Lạt.
Thuận lợi : trên tuyến đường có rất nhiều Cảnh đẹp để bạn có thể chiêm ngưỡng với nhiều cảnh đẹp và đường đi thông thoáng.
Bản đồ địa chính Thành Phố Đà Lạt( Lâm Đồng):
Khoảng Cách: 205km
Thời gian: 4h 30p
Chú ý: tuyến đường này có thu phí.
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 đến thị trấn Ma Đa Gui rồi đi về hướng Tây Nam. Sau đó tại vòng xuyến đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 sau đó đi bên trái để đi tiếp Đường cao tốc Liên Khươn và rẽ trái vào Lê Hồng Phong. Bạn đi tiếp Tỉnh lộ 721 rồi đi thẳnglà đến xã Tiên Hoàng, huyện Cát Tiên.
Khoảng Cách: 108 km
Thời gian: 2h 19p.
Chú ý tuyến đường này có thu phí.
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 đến Lê Hồng Phong tại Phường 1, tp. Bảo Lộc rồi đi về hướng Tây Nam lên QL20.Tại vòng xuyếnbạn đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 sau đó đi bên trái để đi tiếp Đường cao tốc Liên Khương. Đi tiếp Lê Hồng Phong tại vòng xuyến, đi theo lối ra thứ 1 vào Đinh Tiên Hoàng, thị xã Bảo Lộc.
Khoảng Cách: 82,5km
Thời gian: 1h 54p
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 đến thị trấn Ma Đa Gui rồi đi về hướng Tây Nam. Tại vòng xuyến bạn đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 sau đó đi bên trái để đi tiếp Đường cao tốc Liên Khươn và rẽ trái vào Lê Hồng Phong.Sau đó bạn rẽ trái tại Thái Nguyên Mô Tô vào Lê Lợi sau đó đi thẳng là đến huyện Di Linh.
Khoảng Cách: 27,1km
Thời gian: 48p
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 và Phan Chu Trinh đến Chi Lăng/Mê Linh tại Phường 9 rồi rẽ trái tại Chè Xé áo vào Trần Quý Cáp.Tại vòng xuyến đi theo lối ra thứ 1 vào Phan Chu Trinh.
-Đi dọc theo Mê Linh đến Ngô Gia Tự
-Sau đó đến huyện Lạc Dương.
Khoảng Cách: 38,9km
Thời gian: 1h 10p
Chú ý : tuyến đường này có thu phí.
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn Lái xe từ QL20 đến Hiệp An và đi dọc theo QL27 đến tt. Thạnh Mỹ. Tại vòng xuyến đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 rồi rẽ phải vào QL27 cuối cùng rẽ phải tại Tiệm Sửa Xe Biểu. Sau đó đi thẳng là đến huyện Đơn Dương.
>> Tiết kiệm chi phí với dịch vụ chuyển nhà Đà Lạt
Đà Lạt mang đậm vẻ đẹp có phong cách đáng yêu, hiền hòa, thanh lịch và rất mến khách.Chúng tôi đã chỉ giúp quý bạn chỉ đường đi từ TP Hồ Chí Minh đến Đà Lạt để quý khách có lựa chọn phù hợp về hướng đi đển Đà Lạt công tác, học tập và tham quan du lịch.
Vina Moving
Tin chuyên ngành
Top 10 hay
Xem ngày tốt
Khoảng cách đường đi
Tin tức hàng ngày

markdown:
Thành phố Đà Lạt thuộc tỉnh Lâm Đồng, thuộc khu vực Tây Nguyên, Việt Nam. Đà Lạt là tỉnh có khí hậu miền núi ôn hòa dịu mát quanh năm và là khudu lịch nổi tiếng. Quý bạn muốn có chuyến công tác hay du lịch từ TP Hồ Chí Minh đi Đà Lạt bạn có thể chọn:
Bạn cần
** hay chuyển nhà trọn gói** **hãy gọi cho Vietnam Moving để được hướng dẫn chu đáo** [chuyển văn phòng trọn gói](http://www.vinamoving.com/vn/dich-vu/3/dich-vu-chuyen-van-phong.html)
##
** Tuyến đường Từ Thành Phố Hồ Chí Minh đi Thành Phố Đà Lạt**
###
*Tuyến đường 1(ngắn nhất):*
*Khoảng cách:*307km *Thời gian:*6h28p
-Xuất phát từ nội thành TP.HCM bạn đi đến hầm Thủ Thiêm, sau đó xe chạy theo cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây. Khiđi hết 56km đường cao tốc, bạn rẽ trái đi vào quốc lộ 1 khoảng 6km rồi rẽ phải vào quốc lộ 20. Từ đây bạn chạy thẳng theo hướng đường quốc lộ 20 khoảng 76km là đến địa phận tỉnh Lâm Đồng. Từ đầu tỉnh Lâm Đồng, bạn tiếp tục đi theo hướng quốc lộ 20 khoảng 41km đến thành phố Bảo Lộc sau đó bạn đi theo đường quốc lộ 20 khoảng 115km là đến thành phố Đà Lạt.
Thuận lợi: thời gian ngắn nhất 6h 28p
Khó khăn: Tuyến đường này có thu phí
###
*Tuyến đường 2:* *Khoảng cách*: 368km *Thời gian*:8h28p
-Xuất phát từ nội thành TP.HCM bạn đi theo hướng cầu Sài Gòn rồi đi vào xa lộ Hà Nội khoảng 20km đến ngã tư Vũng Tàu, đi thêm khoảng 5km nữa thì đi thẳng theo đường Võ Nguyên Giáp. Bạn đi hết đường Võ Nguyên Giáp rồi rẽ phải tiếp vào quốc lộ 1. Từ đây, bạn đi thêm 20km nữa, đến ngã ba Dầu Giây rồi rẽ trái vào quốc lộ 20, tiếp tục chạy thẳng theo hướng đường quốc lộ 20 khoảng 76km nữa là đến tỉnh Lâm Đồng. Sau đó, bạn tiếp tục hành trình như trên của tuyến đường thứ nhất là đến thành phố Đà Lạt.
Thuận lợi : trên tuyến đường có rất nhiều Cảnh đẹp để bạn có thể chiêm ngưỡng với nhiều cảnh đẹp và đường đi thông thoáng.
Khó khăn: Tuyến đường này có thu phí
** Bản đồ địa chính Thành Phố Đà Lạt( Lâm Đồng):**
##
**Tuyến đường từ thành phố Đà Lạt đi huyện Cát Tiên**
Khoảng Cách: 205km
Thời gian: 4h 30p
Chú ý: tuyến đường này có thu phí.
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 đến thị trấn Ma Đa Gui rồi đi về hướng Tây Nam. Sau đó tại vòng xuyến đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 sau đó đi bên trái để đi tiếp Đường cao tốc Liên Khươn và rẽ trái vào Lê Hồng Phong. Bạn đi tiếp Tỉnh lộ 721 rồi đi thẳnglà đến xã Tiên Hoàng, huyện Cát Tiên.
##
**Tuyến đường từ thành phố Đà Lạt đi thị xã Bảo Lộc**
Khoảng Cách: 108 km
Thời gian: 2h 19p.
Chú ý tuyến đường này có thu phí.
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 đến Lê Hồng Phong tại Phường 1, tp. Bảo Lộc rồi đi về hướng Tây Nam lên QL20.Tại vòng xuyếnbạn đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 sau đó đi bên trái để đi tiếp Đường cao tốc Liên Khương. Đi tiếp Lê Hồng Phong tại vòng xuyến, đi theo lối ra thứ 1 vào Đinh Tiên Hoàng, thị xã Bảo Lộc.
##
**Tuyến đường từ thành phố Đà Lạt đi huyện Di Linh**
Khoảng Cách: 82,5km
Thời gian: 1h 54p
Chú ý tuyến đường này có thu phí.
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 đến thị trấn Ma Đa Gui rồi đi về hướng Tây Nam. Tại vòng xuyến bạn đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 sau đó đi bên trái để đi tiếp Đường cao tốc Liên Khươn và rẽ trái vào Lê Hồng Phong.Sau đó bạn rẽ trái tại Thái Nguyên Mô Tô vào Lê Lợi sau đó đi thẳng là đến huyện Di Linh.
##
**Tuyến đường từ thành phố Đà Lạt đi huyện Lạc Dương:**
Khoảng Cách: 27,1km
Thời gian: 48p
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn đi theo QL20 và Phan Chu Trinh đến Chi Lăng/Mê Linh tại Phường 9 rồi rẽ trái tại Chè Xé áo vào Trần Quý Cáp.Tại vòng xuyến đi theo lối ra thứ 1 vào Phan Chu Trinh.
-Đi dọc theo Mê Linh đến Ngô Gia Tự
-Sau đó đến huyện Lạc Dương.
##
**Tuyến đường từ thành phố Đà Lạt đi huyện Đơn Dương:**
Khoảng Cách: 38,9km
Thời gian: 1h 10p
Chú ý : tuyến đường này có thu phí.
-Xuất phát từ thành phố Đà Lạt bạn Lái xe từ QL20 đến Hiệp An và đi dọc theo QL27 đến tt. Thạnh Mỹ. Tại vòng xuyến đi theo lối ra thứ 2 và vào QL20 rồi rẽ phải vào QL27 cuối cùng rẽ phải tại Tiệm Sửa Xe Biểu. Sau đó đi thẳng là đến huyện Đơn Dương.
>>
[Tiết kiệm chi phí với dịch vụ chuyển nhà Đà Lạt](http://www.vinamoving.com/vn/tin-tuc/2033/tiet-kiem-chi-phi-voi-dich-vu-chuyen-nha-da-lat-cua-vietnam-moving.html) *Đà Lạt* mang đậm vẻ đẹp có phong cách đáng yêu, hiền hòa, thanh lịch và rất mến khách.Chúng tôi đã chỉ giúp quý bạn chỉ đường đi từ TP Hồ Chí Minh đến Đà Lạt để quý khách có lựa chọn phù hợp về hướng đi đển Đà Lạt công tác, học tập và tham quan du lịch.


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn

Vary: User-Agent

X-Powered-By: Chotot


text:
Nội Dung Tóm Tắt
Dịch vụ xin giấy miễn thị thực 5 năm
Dịch vụ xin giấy miễn thị thực 5 năm | Tại Việt Nam, có một chính sách ưu tiên được áp dụng cho người mang hộ chiếu nước ngoài là Việt Kiều và là vợ, chồng, con cái của người Việt Nam là sẽ được cấp giấy miễn thị thực.
Giấy miễn thị thực được cấp có thời hạn 5 năm và mỗi lần nhập cảnh sẽ được lưu trú tối đa là 90 ngày.
Điều kiện xin giấy miễn thị thực 5 năm
Là người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài là vợ, chồng, con của công dân Việt Nam hoặc người Việt Nam định cư ở nước ngoài.
Hộ chiếu nước ngoài hoặc giấy tờ thay hộ chiếu nước còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
Nhập cảnh vào bất kỳ một quốc gia nào thì điều kiện trước tiên là visa. Tại Việt Nam, có một chính sách ưu tiên được áp dụng cho người mang hộ chiếu nước ngoài là Việt Kiều và là vợ, chồng, con cái của người Việt Nam là sẽ được cấp giấy miễn thị thực.
Giấy miễn thị thực được cấp có thời hạn 5 năm và mỗi lần nhập cảnh sẽ được lưu trú tối đa là 90 ngày.
Hộ chiếu nước ngoài hoặc giấy tờ thay hộ chiếu nước còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
Trường hợp người Việt Nam định cư ở nước ngoài không có hộ chiếu thì phải có giấy tờ thường trú do cơ quan có thẩm quyền ở nước ngoài cấp còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
Không vi phạm pháp luật Việt Nam.
Thủ tục xin giấy miễn thị thực 5 năm
1 Tờ khai đề nghị cấp Giấy miễn thị thực theo mẫu quy định của cục Xuất nhập cảnh.
2 ảnh 4×6 phông nền trắng.
Hộ chiếu nước ngoài gốc còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh và một bản photo để cơ quan có thẩm quyền lưu giữ.
Tài liệu chứng minh quan hệ thân nhân với người quốc tịch Việt Nam của người mang hộ chiếu nước ngoài (giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh, giấy xác nhận quan hệ cha, mẹ, con và các giấy tờ có giá trị khác theo quy định của pháp luật Việt Nam).
Đối với người Việt Kiều đang định cư tại nước ngoài thì phải có tài liệu chứng minh là người gốc Việt Nam ( Hộ khẩu cũ, chứng minh nhân dân cũ….).
Để được tư vấn hồ sơ xin giấy miễn thị thực 5 năm vui lòng liên hệ hotline: 1900 9227 Nhánh 2 hoặc 091.594.6427 – Mr. Sang để được tư vấn tận răng.
Xin cấp giấy miễn thị thực 5 năm tại đâu?
– Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.
– Cục Quản lý xuất nhập cảnh thuộc Bộ Công an tại Hà Nội và Tp Hồ Chí Minh.
– 268 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Sài Gòn. (Cty du lịch Thái Dương)
Nếu khách hàng đang ở Việt Nam và muốn tiết kiệm thời gian, chi phí, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ một cách nhanh chóng nhất.
Thời gian xin cấp giấy miễn thị thực: 7 ngày làm việc.
Để được tư vấn cụ thể cho từng trường hợp vui lòng liên hệ với chúng tôi theo hotline: 1900 9227 Nhánh 2 hoặc 091.594.6427 – Mr. Sang.
Về công ty du lịch Visa Thái Dương
Công ty Visa Thái Dương là một công ty du lịch thuộc Thái Dương Tourism. Lĩnh vực chính là gia hạn visa Việt Nam cho người nước ngoài và làm công văn nhập cảnh Việt Nam cho khách quốc tịch khó.
Ngoài ra Visa Thái Dương còn chuyên các dịch vụ:
– Làm visa đi du lịch, thăm thân, công tác.
– Làm lý lịch tư pháp Việt Nam cho người nước ngoài.
– Làm thẻ tạm trú Việt Nam cho người ngoài.
– Xin giấy miễn thị thực 5 năm cho người nước ngoài.
– Làm công văn nhập cảnh Việt Nam (1 – 3 – 5 – 7 ngày).
– Gia hạn visa Việt Nam khẩn (1 – 3 ngày).
– Dán Visa tại cửa khẩu quốc tế Mộc Bài. (Có hướng dẫn đi kèm).
– Tư vấn miễn phí dịch vụ visa.
Địa chỉ văn phòng tại: 268 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Hồ Chí Minh.
Hotline: 1900 9227 Nhánh 2 hoặc 091.594.6427 – Mr. Sang (Call, Zalo, Viber, Whatsapp)
Email: hotro@dulichthaiduong.com
Website: https://xingiahanvisa.net (Việt Nam) | https://visathaiduong.com (English)

markdown:
Nội Dung Tóm Tắt
[Dịch vụ xin giấy miễn thị thực 5 năm](https://xingiahanvisa.net/tag/dich-vu-xin-giay-mien-thi-thuc-5-nam)
Dịch vụ xin giấy miễn thị thực 5 năm | Tại Việt Nam, có một chính sách ưu tiên được áp dụng cho người mang hộ chiếu nước ngoài là Việt Kiều và là vợ, chồng, con cái của người Việt Nam là sẽ được cấp giấy miễn thị thực.
Giấy miễn thị thực được cấp có thời hạn 5 năm và mỗi lần nhập cảnh sẽ được lưu trú tối đa là 90 ngày.
### Điều kiện xin giấy miễn thị thực 5 năm
Là người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài là vợ, chồng, con của công dân Việt Nam hoặc người Việt Nam định cư ở nước ngoài.
Hộ chiếu nước ngoài hoặc giấy tờ thay hộ chiếu nước còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
Nhập cảnh vào bất kỳ một quốc gia nào thì điều kiện trước tiên là visa. Tại Việt Nam, có một chính sách ưu tiên được áp dụng cho người mang hộ chiếu nước ngoài là Việt Kiều và là vợ, chồng, con cái của người Việt Nam là sẽ được cấp giấy miễn thị thực.
![ Xin giấy miễn thị thực 5 năm](https://xingiahanvisa.net/wp-content/uploads/2017/10/Mien_Thi_Thuc_5_Nam_2.jpg)
Giấy miễn thị thực được cấp có thời hạn 5 năm và mỗi lần nhập cảnh sẽ được lưu trú tối đa là 90 ngày.
Hộ chiếu nước ngoài hoặc giấy tờ thay hộ chiếu nước còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
Trường hợp người Việt Nam định cư ở nước ngoài không có hộ chiếu thì phải có giấy tờ thường trú do cơ quan có thẩm quyền ở nước ngoài cấp còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
Không vi phạm pháp luật Việt Nam.
### Thủ tục xin giấy miễn thị thực 5 năm
1 Tờ khai đề nghị cấp Giấy miễn thị thực theo mẫu quy định của cục Xuất nhập cảnh.
2 ảnh 4×6 phông nền trắng.
Hộ chiếu nước ngoài gốc còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh và một bản photo để cơ quan có thẩm quyền lưu giữ.
Tài liệu chứng minh quan hệ thân nhân với người quốc tịch Việt Nam của người mang hộ chiếu nước ngoài (giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh, giấy xác nhận quan hệ cha, mẹ, con và các giấy tờ có giá trị khác theo quy định của pháp luật Việt Nam).
Đối với người Việt Kiều đang định cư tại nước ngoài thì phải có tài liệu chứng minh là người gốc Việt Nam ( Hộ khẩu cũ, chứng minh nhân dân cũ….).
Để được tư vấn
**hồ sơ xin giấy miễn thị thực 5 năm** vui lòng liên hệ hotline: **1900 9227 Nhánh 2 hoặc 091.594.6427 – Mr. Sang** để được tư vấn tận răng.
### Xin cấp giấy miễn thị thực 5 năm tại đâu?
– Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.
– Cục Quản lý xuất nhập cảnh thuộc Bộ Công an tại Hà Nội và Tp Hồ Chí Minh.
– 268 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Sài Gòn. (Cty du lịch Thái Dương)
Nếu khách hàng đang ở Việt Nam và muốn tiết kiệm thời gian, chi phí, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ một cách nhanh chóng nhất.
**Thời gian xin cấp giấy miễn thị thực: 7 ngày làm việc.**
Để được tư vấn cụ thể cho từng trường hợp vui lòng liên hệ với chúng tôi theo hotline:
**1900 9227 Nhánh 2 hoặc 091.594.6427 – Mr. Sang.**
### Về công ty du lịch Visa Thái Dương
![ Dịch vụ gia hạn visa - công văn nhập cảnh Thái Dương](https://xingiahanvisa.net/wp-content/uploads/2017/09/Banner_Visa_Thai_Duong.jpg)
**Công ty Visa Thái Dương là một công ty du lịch thuộc Thái Dương Tourism. Lĩnh vực chính là gia hạn visa Việt Nam cho người nước ngoài và làm công văn nhập cảnh Việt Nam cho khách quốc tịch khó.**
Ngoài ra Visa Thái Dương còn chuyên các dịch vụ:
– Làm visa đi du lịch, thăm thân, công tác.
– Làm lý lịch tư pháp Việt Nam cho người nước ngoài.
– Làm thẻ tạm trú Việt Nam cho người ngoài.
– Xin giấy miễn thị thực 5 năm cho người nước ngoài.
– Làm công văn nhập cảnh Việt Nam (1 – 3 – 5 – 7 ngày).
– Gia hạn visa Việt Nam khẩn (1 – 3 ngày).
– Dán Visa tại cửa khẩu quốc tế Mộc Bài. (Có hướng dẫn đi kèm).
– Tư vấn miễn phí dịch vụ visa.
**Địa chỉ văn phòng tại:** 268 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Hồ Chí Minh. **Hotline:** 1900 9227 Nhánh 2 hoặc 091.594.6427 – Mr. Sang (Call, Zalo, Viber, Whatsapp) **Email:** hotro@dulichthaiduong.com **Website:** https://xingiahanvisa.net ( **Việt Nam**) | https://visathaiduong.com ( **English**)

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding