markdown:
# Thông tư 53/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Thanh Hoang Dung Dung | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:51
lượt xem 25
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090819/thienthan/80x100/05000568.jpg)
##
Thông tư 53/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 53/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn lập, thẩm định báo cáo quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước theo niên độ ngân sách hàng năm
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 53/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
- T H¤NG T¦ cña Bé TµI CHÝNH Sè 53/2005/TT-BTC ngµy 23 th¸ng 6 n¨m 2005 Híng dÉn lËp, thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc theo niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m C¨n cø LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc sè 01/2002/QH11 ngµy 16 th¸ng 12 n¨m 2002; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 60/2003/N§-CP ngµy 6 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc; C¨n cø LuËt X©y dùng vµ c¸c NghÞ ®Þnh vÒ Qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh, Quy chÕ Qu¶n lý ®Çu t ; Bé Tµi chÝnh híng dÉn viÖc lËp, thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ n íc theo niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m nh sau: PhÇn I. QUY §ÞNH CHUNG 1. Th«ng t nµy quy ®Þnh viÖc lËp, thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc theo niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m, bao gåm c¸c lo¹i vèn nh sau: 1.1. Vèn trong dù to¸n ng©n s¸ch nhµ níc: - Vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n theo kÕ ho¹ch Nhµ níc giao hµng n¨m; - Vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc kÕ ho¹ch n¨m tríc ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh chuyÓn sang n¨m sau chi tiÕp (cho phÐp kÐo dµi thêi gian thanh to¸n hoÆc thêi gian thùc hiÖn vµ thanh to¸n); - Vèn ®îc øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m sau. RiÕng ®èi víi vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m sau th× kh«ng lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n, nh ng ph¶i lËp b¸o c¸o tæng hîp ®Ó c¬ quan Tµi chÝnh c¸c cÊp theo dâi viÖc tiÕp nhËn vµ sö dông nguån vèn nµy. 1.2. C¸c lo¹i vèn ®Çu t kh¸c cña ng©n s¸ch nhµ níc: C¸c nguån vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n kh¸c cña ng©n s¸ch nhµ níc trong n¨m ®îc phÐp sö dông ®Ó ®Çu t theo quyÕt ®Þnh cña cÊp cã thÈm quyÒn. 2. C¬ quan, ®¬n vÞ cã tr¸ch nhiÖm lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n gåm: 2.1. C¸c chñ ®Çu t, Ban Qu¶n lý dù ¸n (sau ®©y gäi chung lµ chñ ®Çu t ) lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m. 2.2. C¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t sau khi nhËn b¸o c¸o quyÕt to¸n do chñ ®Çu t göi ®Õn thÈm ®Þnh, tæng hîp vµ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m.
- 2 C¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t lµ c¬ quan cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh giao kÕ ho¹ch vèn ®Çu t thuéc nguån ng©n s¸ch nhµ níc hµng n¨m cho c¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc quyÒn qu¶n lý. 2.3. Kho b¹c nhµ níc lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n t×nh h×nh nhËn vµ sö dông vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ n íc hµng n¨m ®èi víi c¸c lo¹i vèn do Kho b¹c nhµ níc nhËn vµ kiÓm so¸t, thanh to¸n trùc tiÕp, ®ång thêi lËp b¸o c¸o tæng hîp thanh to¸n vèn ®Çu t theo niªn ®é ng©n s¸ch. 3. C¬ quan cã tr¸ch nhiÖm thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t hµng n¨m lµ c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp. Riªng ®èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t thuéc c¸c lo¹i vèn cña ng©n s¸ch nhµ n íc kh«ng do Kho b¹c nhµ níc kiÓm so¸t, thanh to¸n trùc tiÕp sÏ do c¬ quan tµi chÝnh trùc tiÕp qu¶n lý thùc hiÖn viÖc tæng hîp, thÈm ®Þnh, nhËn xÐt quyÕt to¸n niªn ®é ng©n s¸ch nhµ níc hµng n¨m. 4. ViÖc quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n hµng n¨m thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc theo c¸c nguyªn t¾c sau: 4.1. Thêi h¹n kho¸ sæ ®èi víi Kho b¹c nhµ níc ®Ó lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc hµng n¨m lµ 31/1 n¨m sau. Trêng hîp ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh kÐo dµi thêi h¹n thanh to¸n sau thêi h¹n khãa sæ trªn, th× thêi h¹n kho¸ sæ ®Ó lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n theo thêi h¹n chØnh lý quyÕt to¸n cña c¸c cÊp ng©n s¸ch t¬ng øng theo quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt. Vèn thanh to¸n sau thêi h¹n khãa sæ ®îc quyÕt to¸n vµo ng©n s¸ch n¨m sau. Thêi h¹n khãa sæ ®èi víi chñ ®Çu t ®Ó lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh. Riªng viÖc lËp b¸o c¸o bæ sung theo biÓu mÉu sè 01/C§T/BCQT theo thêi h¹n quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy. 4.2. Vèn thanh to¸n trong n¨m ®îc ®a vµo b¸o c¸o lµ sè vèn ®îc thanh to¸n tõ ngµy 1/1 n¨m kÕ ho¹ch ®Õn thêi h¹n kho¸ sæ, bao gåm: + Vèn thanh to¸n cho khèi lîng x©y dùng c¬ b¶n hoµn thµnh, kÓ c¶ thanh to¸n b»ng h×nh thøc ghi thu ghi chi hay thanh to¸n b»ng ngo¹i tÖ; + Vèn t¹m øng cha thu håi bao gåm sè vèn t¹m gi÷ (nÕu cã) vµ sè vèn ® îc t¹m øng theo chÕ ®é Trêng hîp c¸c dù ¸n ®Çu t ®îc bè trÝ trong kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t hµng n¨m ®Ó thu håi sè vèn ®· ®îc ng©n s¸ch nhµ níc øng tríc dù to¸n, th× sè vèn thanh to¸n ®îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n lµ tæng sè vèn ® îc thanh to¸n trong n¨m kÕ ho¹ch (nÕu cã) vµ sè vèn ®· thanh to¸n tõ nguån vèn øng tr íc dù to¸n ng©n s¸ch t¬ng øng víi kÕ ho¹ch vèn ®Çu t trong n¨m ®· ®îc bè trÝ ®Ó thu håi. * VÝ dô 1: Dù ¸n A ®îc ng©n s¸ch nhµ níc øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004 trong n¨m 2003 lµ 5 tû ®ång. KÕ ho¹ch vèn ®Çu t n¨m 2004 cña dù ¸n ®îc bè trÝ 10 tû ®ång, trong ®ã thu håi vèn øng lµ 5 tû ®ång, cßn thanh to¸n khèi lîng trong n¨m 2004 lµ 5 tû ®ång, th× sè vèn thanh to¸n ® îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2004 cña dù ¸n A lµ 10 tû ®ång.
- 3 * VÝ dô 2: Dù ¸n A ®îc ng©n s¸ch nhµ níc øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004 trong n¨m 2003 lµ 5 tû ®ång. KÕ ho¹ch vèn ®Çu t n¨m 2004 cña dù ¸n ®îc bè trÝ 10 tû ®ång, trong ®ã thu håi vèn øng tríc lµ 3 tû ®ång, cßn thanh to¸n khèi lîng trong n¨m 2004 lµ 7 tû ®ång, th× sè vèn thanh to¸n ®îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2004 cña dù ¸n A lµ 10 tû ®ång. Sè vèn øng tríc cßn cha thu håi 2 tû ®ång cña dù ¸n A sÏ tiÕp tôc theo dâi ®Ó thu håi khi ®îc giao kÕ ho¹ch vèn thu håi cña dù ¸n. Trêng hîp c¸c dù ¸n ®Çu t thuéc kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t hµng n¨m ®îc phÐp chuyÓn n¨m sau chi tiÕp, th× sè vèn thanh to¸n ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n lµ sè vèn thanh to¸n tõ ngµy 1/1 n¨m kÕ ho¹ch ®Õn hÕt thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch. Vèn thanh to¸n sau thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m tríc ®îc quyÕt to¸n vµo ng©n s¸ch n¨m sau. VÝ dô 3: Dù ¸n A (thuéc ng©n s¸ch trung ¬ng qu¶n lý) ®îc ghi kÕ ho¹ch n¨m 2004 lµ 10 tû ®ång, ®Õn 31/1/2005 dù ¸n ®îc thanh to¸n lµ 7 tû ®ång; §ång thêi 3 tû ®ång ®îc phÐp kÐo dµi thêi gian thanh to¸n ®Õn hÕt niªn ®é ng©n s¸ch n¨m 2005; Trong thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004 (hÕt ngµy 31/5/2005 ®èi víi ng©n s¸ch trung ¬ng) gi¶ sö dù ¸n A ®îc tiÕp tôc thanh to¸n lµ 2 tû ®ång, th× sè vèn thanh to¸n ®îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2004 cña dù ¸n A lµ 9 tû ®ång. Cßn 1 tû ®ång ®îc thanh to¸n sau thêi thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004(sau ngµy 31/5/2005 ®èi víi ng©n s¸ch trung ¬ng) ®îc ®a vµo quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2005. 4.3. Sè liÖu b¸o c¸o ph¶i ®îc ph¶n ¸nh chi tiÕt theo nguån vèn trong níc vµ ngoµi níc (nÕu cã). Riªng vèn ngoµi níc, Kho b¹c nhµ níc b¸o c¸o theo sè vèn ®· ®îc h¹ch to¸n ghi thu ghi chi cho dù ¸n; chñ ®Çu t b¸o c¸o theo sè vèn ®· thanh to¸n cho dù ¸n. 5. Hµng n¨m, kÕt thóc niªn ®é ng©n s¸ch, c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ lËp, thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc theo quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc, ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t vµ Th«ng t nµy. PhÇn II. QUY §ÞNH Cô THÓ I. Néi dung b¸o c¸o quyÕt to¸n: 1. PhÇn sè liÖu quyÕt to¸n: 1.1. §èi víi chñ ®Çu t: lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo biÓu mÉu quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh vµ lËp b¸o c¸o bæ sung theo biÓu mÉu sè 01/C§T/BCBS (nÕu cã). 1.2. §èi víi c¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t: lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo c¸c biÓu mÉu sè: 01, 02, 03/CQ/QT§T kÌm theo. 1.3. §èi víi Kho b¹c nhµ níc: lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n t×nh h×nh nhËn vµ sö dông vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch hµng n¨m do Kho b¹c nhµ n- íc trùc tiÕp kiÓm so¸t, thanh to¸n vµ tæng hîp thanh to¸n vèn ®Çu t theo niªn ®é ng©n s¸ch nh sau:
- 4 1.3.1. Lo¹i biÓu quyÕt to¸n chi tiÕt: 01, 02, 03/KB/QT§T vµ 04/KB/BC§T kÌm theo. 1.3.2. Lo¹i biÓu tæng hîp: 05/KB/THTT, 06/KB/THTT, 07/KB/THTT kÌm theo. §èi víi c¸c nguån vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n kh¸c trong n¨m cña ng©n s¸ch nhµ níc ®îc phÐp sö dông ®Ó ®Çu t theo quyÕt ®Þnh cña cÊp cã thÈm quyÒn, th× tuú theo lo¹i vèn ®Ó ®a vµo c¸c biÓu cña Th«ng t nµy cho phï hîp. (Híng dÉn lËp biÓu mÉu theo phô lôc ®Ýnh kÌm). 2. PhÇn thuyÕt minh: a/ §èi víi chñ ®Çu t: ®¸nh gi¸ theo híng dÉn cña ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh. b/ §èi víi cÊp trªn cña chñ ®Çu t: Tr×nh bÇy tæng qu¸t t×nh h×nh thùc hiÖn, thanh to¸n kÕ ho¹ch vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n Nhµ níc giao trong n¨m. ThuyÕt minh c¸c tån t¹i, víng m¾c, nh÷ng yÕu tè ¶nh hëng lín ®Õn thùc hiÖn, thanh to¸n so víi kÕ ho¹ch ®îc giao, ®Ò xuÊt c¸c biÖn ph¸p th¸o gì cã liªn quan ®Õn qu¶n lý vèn ®Çu t. c/ §èi víi c¬ quan Kho b¹c nhµ níc: - Tr×nh bÇy tæng qu¸t ®Æc ®iÓm, t×nh h×nh nhËn vèn, sö dông vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc. - §Ò xuÊt vµ kiÕn nghÞ th¸o gì nh÷ng tån t¹i, víng m¾c cã liªn quan ®Õn c«ng t¸c quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n hµng n¨m còng nh c«ng t¸c qu¶n lý vèn ®Çu t, trong ®ã nªu râ nh÷ng nguyªn nh©n t¨ng gi¶m vèn ®Çu t cña mét sè Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng ®iÓn h×nh vµ nh÷ng dù ¸n cã tån t¹i, víng m¾c lín. II. Néi dung thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vµ c¬ quan lËp, nhËn vµ thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n hµng n¨m: 1. Néi dung thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n: - X¸c ®Þnh dù ¸n cã trong kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t trong n¨m. - X¸c ®Þnh kÕ ho¹ch vèn ®îc giao cña tõng dù ¸n. - X¸c ®Þnh, so s¸nh sè vèn thanh to¸n víi sè vèn kÕ ho¹ch giao cña tõng dù ¸n. - X¸c ®Þnh sù phï hîp vÒ nguån vèn thanh to¸n cho c¸c dù ¸n. - X¸c ®Þnh tæng gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh ®· nghiÖm thu. - X¸c ®Þnh tæng gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh ®· nghiÖm thu cha ®îc thanh to¸n, trong ®ã cã trong kÕ ho¹ch vèn ®Çu t ®îc kÐo dµi thanh to¸n, vît kÕ ho¹ch vèn ®Çu t. 2. C¬ quan lËp, nhËn vµ thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n hµng n¨m: 2.1. §èi víi vèn ®Çu t x©y dùng do c¸c Bé, ngµnh trung ¬ng qu¶n lý:
- 5 a/ C¸c chñ ®Çu t lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vµ göi theo quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh (chñ ®Çu t ph¶i ®èi chiÕu sè liÖu ®· thanh to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n víi Kho b¹c nhµ níc tríc khi lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t theo niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m). b/ C¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t: sau khi nhËn b¸o c¸o quyÕt to¸n do chñ ®Çu t göi ®Õn, thÈm ®Þnh, tæng hîp vµ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi Bé Tµi chÝnh. c/ Kho b¹c nhµ níc tæng hîp, lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n t×nh h×nh nhËn vµ sö dông vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc hµng n¨m vµ lËp b¸o c¸o tæng hîp thanh to¸n vèn ®Çu t theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi Bé Tµi chÝnh. d/ C¸c Vô chøc n¨ng thuéc Bé Tµi chÝnh ®îc giao qu¶n lý trùc tiÕp chñ tr× thÈm ®Þnh, tæng hîp, nhËn xÐt, x¸c nhËn sè liÖu quyÕt to¸n phÇn trùc tiÕp qu¶n lý, phèi hîp Vô Ng©n s¸ch nhµ níc (Bé Tµi chÝnh) ®Ó tæng hîp vµo quyÕt to¸n ng©n s¸ch nhµ níc hµng n¨m theo quy ®Þnh. 2.2. §èi víi vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n do c¸c ®Þa ph¬ng qu¶n lý: 2.2.1. Nguån vèn ®Çu t do ng©n s¸ch cÊp tØnh qu¶n lý: a/ C¸c chñ ®Çu t lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vµ göi theo quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh (chñ ®Çu t ph¶i ®èi chiÕu sè liÖu ®· thanh to¸n vèn ®Çu t víi Kho b¹c nhµ níc tríc khi lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t theo niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m). b/ C¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t: sau khi nhËn b¸o c¸o quyÕt to¸n do chñ ®Çu t göi ®Õn thÈm ®Þnh, tæng hîp vµ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi Së Tµi chÝnh. c/ Kho b¹c nhµ níc tØnh tæng hîp, lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n t×nh h×nh nhËn vµ sö dông vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ n íc hµng n¨m vµ lËp b¸o c¸o tæng hîp thanh to¸n vèn ®Çu t theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi Së Tµi chÝnh. d/ C¸c phßng thuéc Së Tµi chÝnh qu¶n lý trùc tiÕp chñ tr× thÈm ®Þnh, tæng hîp, nhËn xÐt, thèng nhÊt x¸c nhËn sè liÖu quyÕt to¸n, phèi hîp phßng Ng©n s¸ch (Së Tµi chÝnh) ®Ó tæng hîp vµo quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph ¬ng hµng n¨m theo quy ®Þnh. 2.2.2. Nguån vèn ®Çu t do ng©n s¸ch cÊp huyÖn qu¶n lý: a/ C¸c chñ ®Çu t lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vµ göi theo quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh (chñ ®Çu t ph¶i ®èi chiÕu sè liÖu ®· thanh to¸n vèn ®Çu t víi Kho b¹c nhµ níc tríc khi lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t theo niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m). b/ C¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t: sau khi nhËn b¸o c¸o quyÕt to¸n do chñ ®Çu t göi ®Õn thÈm ®Þnh, tæng hîp vµ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi phßng Tµi chÝnh huyÖn. c/ Kho b¹c nhµ níc huyÖn tæng hîp, lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n t×nh h×nh nhËn vµ sö dông vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc hµng n¨m
- 6 vµ lËp b¸o c¸o tæng hîp thanh to¸n vèn ®Çu t theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi phßng Tµi chÝnh huyÖn. d/ Phßng Tµi chÝnh huyÖn chñ tr× thÈm ®Þnh, tæng hîp, nhËn xÐt, thèng nhÊt x¸c nhËn sè liÖu quyÕt to¸n cña Kho b¹c nhµ níc huyÖn ®Ó tæng hîp vµo quyÕt to¸n ng©n s¸ch huyÖn hµng n¨m theo quy ®Þnh. 2.2.3. Nguån vèn ®Çu t do ng©n s¸ch x· qu¶n lý: - Kho b¹c nhµ níc huyÖn tæng hîp, lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n t×nh h×nh nhËn vµ sö dông vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc nguån vèn ng©n s¸ch nhµ níc do ng©n s¸ch x· qu¶n lý hµng n¨m vµ lËp b¸o c¸o tæng hîp thanh to¸n vèn ®Çu t theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi Uû ban nh©n d©n x·. - Ban Tµi chÝnh x· gióp Uû ban nh©n d©n x· chñ tr× thÈm ®Þnh, tæng hîp nhËn xÐt, thèng nhÊt x¸c nhËn sè liÖu quyÕt to¸n cña Kho b¹c nhµ n íc huyÖn ®Ó lËp b¸o c¸o thu chi ng©n s¸ch x· hµng n¨m theo híng dÉn cña Bé Tµi chÝnh t¹i Th«ng t sè 60/2003/TT-BTC ngµy 23/6/2003 vÒ qu¶n lý ng©n s¸ch x· vµ c¸c ho¹t ®éng tµi chÝnh kh¸c cña x·, phêng, thÞ trÊn. III. Thêi h¹n göi vµ thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n: 1. §èi víi vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n do c¸c Bé, ngµnh trung ¬ng qu¶n lý: - Chñ ®Çu t göi b¸o c¸o quyÕt to¸n theo thêi h¹n quy ®Þnh t¹i ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh. Riªng b¸o c¸o theo biÓu mÉu 01/ C§T/BCBS ®îc göi tríc ngµy 1/3 n¨m sau ®èi víi b¸o c¸o bæ sung thanh to¸n hÕt th¸ng 1 n¨m sau vµ sau thêi ®iÓm chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch 1 th¸ng ®èi víi b¸o c¸o bæ sung thanh to¸n trong thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch.. - C¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t thùc hiÖn viÖc thÈm ®Þnh, tæng hîp vµ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n chi ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n thuéc ph¹m vi qu¶n lý theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi Bé Tµi chÝnh tríc ngµy 1/10 n¨m sau. Thêi h¹n thÈm ®Þnh lµ 1 th¸ng (kÓ tõ khi nhËn ®ñ hå s¬ b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo quy ®Þnh). - Kho b¹c nhµ níc tæng hîp vµ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n, b¸o c¸o thanh to¸n vèn ®Çu t theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy göi Bé Tµi chÝnh tríc ngµy 15/9 n¨m sau. Thêi h¹n thÈm ®Þnh, nhËn xÐt lµ 1 th¸ng 15 ngµy (kÓ tõ khi nhËn ®ñ hå s¬ b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo quy ®Þnh). 2. §èi víi vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n do ®Þa ph¬ng qu¶n lý: Thêi h¹n göi vµ thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n do Uû ban nh©n d©n tØnh quy ®Þnh theo LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt, nhng ph¶i ®¶m b¶o thêi gian tæng hîp, lËp, göi b¸o c¸o quyÕt to¸n ng©n s¸ch theo chÕ ®é quy ®Þnh. PhÇn III. TR¸CH NHIÖM CñA C¥ QUAN Cã LI£N QUAN 1. C¸c c¬ quan lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n: ChÞu tr¸ch nhiÖm vÒ sè liÖu ® îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m; thùc hiÖn viÖc thÈm ®Þnh (nÕu cã) tæng hîp, lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n theo híng dÉn cña Th«ng t nµy vµ göi c¬ quan tµi chÝnh ®ång cÊp ®óng thêi h¹n quy ®Þnh.
- 7 2. C¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp: Trªn c¬ së b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m do c¸c c¬ quan lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n göi tíi, thùc hiÖn viÖc thÈm ®Þnh, nhËn xÐt, thèng nhÊt x¸c nhËn sè liÖu quyÕt to¸n vµ tæng hîp vµo quyÕt to¸n ng©n s¸ch nhµ níc c¸c cÊp theo ®óng quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc. PhÇn IV. §IÒU KHO¶N THI HµNH Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o vµ thùc hiÖn thèng nhÊt trong c¶ níc. Riªng c«ng t¸c lËp thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n n¨m 2004 thuéc c¸c cÊp ng©n s¸ch, trêng hîp cha lËp b¸o c¸o th× thùc hiÖn theo Th«ng t nµy, trêng hîp ®· lËp b¸o c¸o th× kh«ng ph¶i lËp l¹i. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn cã víng m¾c ®Ò nghÞ göi ý kiÕn vÒ Bé Tµi chÝnh nghiªn cøu söa ®æi, bæ sung.
- 8 Phô lôc H¦íNG DÉN LËP BIÓU MÉU B¸O C¸O QUYÕT TO¸N VèN §ÇU T¦ THEO NI£N §é NG¢N S¸CH HµNG N¡M (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè..... ngµy..../..../ 2005 cña Bé Tµi chÝnh) I. §èi víi chñ ®Çu t: Sau khi lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t n¨m theo biÓu mÉu quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh, trong ®ã sè vèn thanh to¸n cho tõng dù ¸n ®îc ph¶n ¸nh ®Õn 31/12 hµng n¨m, th× chñ ®Çu t lËp tiÕp b¸o c¸o theo biÓu mÉu sè 01/C§T/BCBS cho c¸c trêng hîp sau: 1) C¸c dù ¸n ®îc tiÕp tôc thanh to¸n kÕ ho¹ch vèn ®Çu t n¨m tríc trong th¸ng 1 n¨m sau. 2) C¸c dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi thêi gian thanh to¸n hoÆc thêi gian thùc hiÖn vµ thanh to¸n kÕ ho¹ch vèn ®Çu t n¨m tríc sang n¨m sau (sau th¸ng 1 n¨m sau). 3) C¸c dù ¸n ®îc øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m sau. MÉu sè 01/C§T/BCBS: B¸o c¸o bæ sung vÒ thùc hiÖn, thanh to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n tõ sau ngµy 31/12 hµng n¨m ®Õn hÕt thêi thêi h¹n khãa sæ ng©n s¸ch: ph¶n ¸nh sè liÖu thùc hiÖn, thanh to¸n sau ngµy 31/12 cho tõng dù ¸n ®Õn hÕt thêi h¹n khãa sæ ng©n s¸ch (thêi h¹n khãa sæ ng©n s¸ch lµ 31/1 n¨m sau) ®èi víi trêng hîp 1 vµ 3, hoÆc hÕt thêi h¹n chØnh lý quyÕt to¸n cña ng©n s¸ch (thêi h¹n chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®îc quy ®Þnh theo LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt cho tõng cÊp ng©n s¸ch t¬ng øng) ®èi víi trêng hîp 2. Víi néi dung chØ tiªu cô thÓ nh sau: (i) Cét 3: ghi kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t n¨m tríc cña tõng dù ¸n theo ®èi t- îng ph¶i b¸o c¸o ë trêng hîp 2 (c¸c dù ¸n thuéc trêng hîp 1 vµ 3 kh«ng ph¶i ghi vµo cét nµy). (ii) Cét 4: ghi vèn ®· thanh to¸n tõ 1/1 n¨m kÕ ho¹ch ®Õn 31/1 n¨m sau cña tõng dù ¸n theo ®èi tîng ph¶i b¸o c¸o trêng hîp 2 (c¸c dù ¸n thuéc trêng hîp 1 vµ 3 kh«ng ph¶i ghi vµo cét nµy). (iii) Cét 5: ghi gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh bæ sung cña tõng dù ¸n theo ®èi tîng ph¶i b¸o c¸o ë trêng hîp 2 (c¸c dù ¸n thuéc trêng hîp 1 kh«ng ph¶i ghi vµo cét nµy). Riªng trêng hîp 3, nÕu cã khèi lîng thùc hiÖn nghiÖm thu trong th¸ng 1 th× ghi vµo cét nµy. (iv) Cét 6: ghi sè vèn ®· thanh to¸n bæ sung cña tõng dù ¸n theo ®èi t îng ph¶i b¸o c¸o t¬ng øng víi cét 2. C¸ch lËp biÓu nh sau: *Vèn XDCB tËp trung: - C¸c dù ¸n thuéc trêng hîp 1 vµ 3 mµ cßn ® îc tiÕp tôc thanh to¸n trong th¸ng 1 n¨m sau th× chØ ghi vèn thanh to¸n cña dù ¸n trong th¸ng 1 vµo cét 6 biÓu sè 01/C§T/BCBS (cét 3, 4, 5 kh«ng ghi). Riªng trêng hîp 3, nÕu cã khèi lîng thùc hiÖn nghiÖm thu trong th¸ng 1 th× ghi vµo cét 5.
- 9 VÝ dô 4: dù ¸n A (thuéc ng©n s¸ch trung ¬ng qu¶n lý) ®îc ghi kÕ ho¹ch n¨m 2004 lµ 10 tû ®ång, khèi lîng thùc hiÖn ®ñ ®iÒu kiÖn ®Õn 31/12/2004 lµ 10 tû ®ång. Trong n¨m 2004 ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n 7 tû ®ång, trong th¸ng 1/2005 ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n tiÕp 3 tû ®ång. Chñ ®Çu t ®· lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2004 (Theo biÓu mÉu lËp quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh) ®Õn hÕt 31/12/2004 vÒ sè liÖu thanh to¸n cho dù ¸n A lµ 7 tû ®ång, th× chñ ®Çu t ph¶i lËp b¸o c¸o bæ sung vµo cét 6 biÓu 01/C§T/BCBS cña dù ¸n A lµ 3 tû ®ång VÝ dô 5: Dù ¸n A (thuéc ng©n s¸ch trung ¬ng qu¶n lý) ®îc øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m 2005 trong n¨m 2004 lµ 10 tû ®ång, ®· ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n ®Õn 31/12/2004 lµ 7 tû ®ång. Trong n¨m 2004 ® îc ng©n s¸ch thanh to¸n 7 tû ®ång, trong th¸ng 1/2005 ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n tiÕp 1 tû ®ång. Chñ ®Çu t ®· lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2004 (Theo biÓu mÉu lËp quy ®Þnh trong ChÕ ®é kÕ to¸n ¸p dông cho chñ ®Çu t do Bé Tµi chÝnh ban hµnh) ®Õn hÕt 31/12/2004 vÒ sè liÖu thanh to¸n cho dù ¸n A lµ 7 tû ®ång, th× chñ ®Çu t ph¶i lËp b¸o c¸o bæ sung vµo cét 6 biÓu sè 01/C§T/BCBS lµ 1tû, nÕu 1 tû ®ång nµy ® îc nghiÖm thu trong th¸ng 1 th× cét 5 ghi 1 tû ®ång. Cßn 2 tû ®ång ®îc thùc hiÖn vµ thanh to¸n sau 31/1/2005 ng©n s¸ch n¨m 2004 ®îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m2005. - Trêng hîp dù ¸n ®îc kÐo dµi thêi gian thanh to¸n sang n¨m sau th× ghi kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn n¨m tríc vµ sè vèn ®· thanh to¸n tõ 1/1 n¨m kÕ ho¹ch ®Õn hÕt 31/1 n¨m sau cña dù ¸n vµo cét 3, 4 biÓu sè 01/C§T/BCBS; sè vèn thanh to¸n sau th¸ng 1 n¨m sau ®Õn hÕt thêi h¹n chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch theo quy ®Þnh vµo cét 6 biÓu sè 01/C§T/BCBS (cét 5 kh«ng ghi). Vèn cÊp sau thêi h¹n chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m sau. VÝ dô 6: dù ¸n A (thuéc ng©n s¸ch trung ¬ng qu¶n lý) ®îc ghi kÕ ho¹ch n¨m 2004 lµ 10 tû ®ång, khèi lîng thùc hiÖn lµ 10 tû ®ång, ®· ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n ®Õn 31/1/2005 lµ 7 tû ®ång; 3 tû ®ång ch a ®îc thanh to¸n do thiÕu thñ tôc; ®ång thêi 3 tû ®ång ®îc phÐp kÐo dµi thêi gian thanh to¸n sang n¨m 2005. Trong thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004 (hÕt ngµy 31/5/2005 ®èi víi ng©n s¸ch trung ¬ng), gi¶ sö dù ¸n A ®îc tiÕp tôc thanh to¸n lµ 2 tû ®ång, th× chñ ®Çu t ph¶i lËp b¸o c¸o bæ sung vµo biÓu sè 01/C§T/BCBS cét 3 lµ 10 tû ®ång, cét 4 lµ 7 tû ®ång, cét 6 lµ 2 tû ®ång. Cßn 1 tû ®ång ® îc thanh to¸n sau thêi thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004 ®îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2005. - Trêng hîp dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi thêi gian thùc hiÖn vµ thanh to¸n sang n¨m sau th× ghi sè liÖu cét 3, 4 biÓu sè 01/C§T/BCBS nh trêng hîp kÐo dµi thêi h¹n thanh to¸n; khèi lîng thùc hiÖn vµ sè vèn thanh to¸n sau th¸ng 1 n¨m sau ®Õn hÕt thêi h¹n chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch theo quy ®Þnh vµo cét 5, 6 biÓu sè 01/C§T/ BCBS. Khèi lîng thùc hiÖn vµ vèn thanh to¸n sau thêi h¹n chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m sau. VÝ dô 7: dù ¸n A (thuéc ng©n s¸ch trung ¬ng qu¶n lý) ®îc ghi kÕ ho¹ch n¨m 2004 lµ 10 tû ®ång, khèi lîng thùc hiÖn ®Õn 31/12/2004 lµ 7 tû ®ång, ®· ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n ®Õn 31/1/2005 lµ 7 tû ®ång; ®ång thêi 3 tû ®ång ®îc phÐp kÐo dµi thêi gian thùc hiÖn vµ thanh to¸n sang n¨m 2005. Trong thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004 (hÕt ngµy 31/5/2005 ®èi víi ng©n s¸ch trung ¬ng), gi¶ sö dù ¸n A tiÕp tôc thùc hiÖn vµ ®îc thanh to¸n lµ 2 tû ®ång, th× chñ ®Çu t ph¶i lËp b¸o c¸o bæ sung vµo biÓu sè 01/C§T/BCBS: cét 3 lµ 10 tû ®ång, cét 4 lµ 7 tû ®ång, cét 5 lµ 2 tû ®ång, cét 6 lµ 2 tû ®ång. Cßn 1 tû ®ång ®îc thùc hiÖn vµ thanh to¸n
- 10 sau thêi gian chØnh lý quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2004 ® îc ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n ng©n s¸ch n¨m 2005. * C¸c nguån vèn kh¸c ®îc thùc hiÖn t¬ng tù nh nguån vèn x©y dùng c¬ b¶n tËp trung. Riªng vèn thuéc dù ¸n trång míi 5 tr ha rõng th× thêi h¹n khãa sæ ng©n s¸ch lµ 30/4 n¨m sau. Sè vèn thanh to¸n tõ 1/1 n¨m kÕ ho¹ch ®Õn 31/3 n¨m sau ®îc quyÕt to¸n vµo niªn ®é ng©n s¸ch n¨m tríc, sè vèn cÊp ph¸t sau ngµy 31/3 ®îc quyÕt to¸n vµo niªn ®é ng©n s¸ch n¨m sau. Chñ ®Çu t chó ý ®Ó ®a sè liÖu vµo biÓu 01/C§T/BCBS cho phï hîp. II. §èi víi c¬ quan cÊp trªn cña chñ ®Çu t: 1. MÉu sè 01/CQ/QT§T: B¸o c¸o vÒ thùc hiÖn, thanh to¸n vèn ®Çu t XDCB trong n¨m theo kÕ ho¹ch nhµ níc giao: ph¶n ¸nh t×nh h×nh thùc hiÖn, thanh to¸n trong n¨m cho tõng dù ¸n. Víi néi dung cô thÓ nh sau: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t (®îc c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp th«ng b¸o hoÆc kÕ ho¹ch vèn ®Çu t n¨m ®îc Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp giao sang KBNN) bao gåm c¶ vèn ®îc ®iÒu chØnh, ®iÒu hoµ, bæ sung kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t trong n¨m. (ii) Gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh lµ gi¸ trÞ khèi lîng thùc hiÖn ®· ®îc nghiÖm thu ®Ò nghÞ thanh to¸n. (iii) Sè vèn ®· thanh to¸n - Trong n¨m kÕ ho¹ch lµ sè vèn ®· thanh to¸n trong n¨m ®Õn thêi ®iÓm kho¸ sæ. - Lòy kÕ tõ khëi c«ng lµ sè vèn ®· thanh to¸n tõ khëi c«ng ®Õn thêi ®iÓm khãa sæ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m. (iv) Gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh cha ®îc thanh to¸n lµ gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh ®· ®îc nghiÖm thu ®Ó lËp phiÕu gi¸ thanh to¸n nhng ®Õn hÕt 31/1 n¨m sau cha ®îc thanh to¸n, trong ®ã ph©n biÖt trêng hîp vît kÕ ho¹ch vèn ®Çu t vµ trong kÕ ho¹ch vèn ®Çu t. 2. MÉu sè 02/CQ/QT§T: B¸o c¸o vÒ thùc hiÖn, thanh to¸n vèn ®Çu t XDCB thuéc kÕ ho¹ch n¨m tríc ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh chuyÓn sang n¨m sau chi tiÕp (cho phÐp kÐo dµi thêi gian thanh to¸n hoÆc thêi gian thùc hiÖn vµ thanh to¸n): ph¶n ¸nh t×nh h×nh thùc hiÖn, thanh to¸n c¸c dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi. Víi néi dung cô thÓ nh sau: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t n¨m tríc cña c¸c dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi. (ii) Vèn ®· thanh to¸n ®Õn hÕt niªn ®é quyÕt to¸n n¨m tríc: ph¶n ¸nh sè vèn ®· thanh to¸n vµ ®· ®a vµo quyÕt to¸n niªn ®é ng©n s¸ch n¨m tríc. (iii) Gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh lµ gi¸ trÞ khèi l îng thùc hiÖn ®· ®îc nghiÖm thu ®Ò nghÞ thanh to¸n cña phÇn kÕ ho¹ch vèn ®îc phÐp kÐo dµi. (iv) Vèn thanh to¸n (phÇn ®îc phÐp kÐo dµi) lµ sè vèn thanh to¸n tõ sau thêi ®iÓm khãa sæ n¨m tríc ®Õn hÕt thêi ®iÓm khãa sæ niªn ®é ng©n s¸ch n¨m nay.
- 11 3. MÉu sè 03/CQ/QT§T: B¸o c¸o vÒ thùc hiÖn, thanh to¸n vèn ®Çu t XDCB theo kÕ ho¹ch øng tríc kÕ ho¹ch n¨m sau cña c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp: ph¶n ¸nh t×nh h×nh thùc hiÖn, thanh to¸n c¸c dù ¸n ®îc øng tríc vèn ®Çu t cho kÕ ho¹ch n¨m sau vµ tæng sè vèn ®Çu t ®· thanh to¸n tõ nguån øng tríc cña ng©n s¸ch nhng cha ®îc thu håi. Víi néi dung cô thÓ nh sau: A. C¸c dù ¸n ®îc øng tríc kÕ ho¹ch n¨m sau: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t øng tríc kÕ ho¹ch n¨m sau (®îc c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp th«ng b¸o sang KBNN). (ii) Gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh lµ gi¸ trÞ khèi lîng thùc hiÖn ®· ®îc nghiÖm thu ®Ò nghÞ thanh to¸n. (iii) Vèn thanh to¸n trong n¨m, tÝnh ®Õn 31/1 n¨m sau. B. C¸c dù ¸n øng tríc kÕ ho¹ch n¨m nay vµ c¸c n¨m tríc cha thu håi: * §èi víi c¸c dù ¸n øng tríc kÕ ho¹ch n¨m nay: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t øng tríc (cét 3): lµ phÇn kÕ ho¹ch vèn øng tr - íc cßn l¹i cña dù ¸n ®îc øng tríc kÕ ho¹ch n¨m nay nhng cha ®îc bè trÝ kÕ ho¹ch vèn thu håi (ii) Gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh lµ gi¸ trÞ khèi lîng thùc hiÖn ®· ®îc nghiÖm thu ®Ò nghÞ thanh to¸n t¬ng øng víi phÇn vèn kÕ ho¹ch cßn l¹i ë cét 3. (iii) Vèn thanh to¸n tõ 1/2 n¨m nay ®Õn hÕt 31/1 n¨m sau. (iv) Tæng sè vèn ®· thanh to¸n tõ nguån øng tríc cha thu håi: toµn bé sè vèn ®· thanh to¸n cho dù ¸n tõ nguån øng tríc nhng cha ®îc thu håi. VÝ dô 8: Dù ¸n A (thuéc ng©n s¸ch trung ¬ng qu¶n lý) ®îc øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m 2005 trong n¨m 2004 lµ 10 tû ®ång, dù ¸n ®· thùc hiÖn vµ ® îc ng©n s¸ch thanh to¸n ®Õn 31/1/2005 lµ 7 tû ®ång (sè liÖu nµy ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2004 vµo ®iÓm A biÓu 03/CQ/QT§T ). Cßn 3 tû dù ¸n ®· thùc hiÖn vµ ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n tõ 1/2/2005 ®Õn 31/1/2006; gi¶ sö trong kÕ ho¹ch 2005 dù ¸n kh«ng ® îc ghi kÕ ho¹ch vèn ®Ó thu håi vèn ng©n s¸ch ®· øng tríc. Khi lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2005, dù ¸n dîc ph¶n ¸nh vµo ®iÓm B biÓu 03/CQ/QT§T nh sau: ghi vµo cét 3, 4, 5 lµ 3 tû ®ång, cét 6 ghi 10 tû ®ång. * §èi víi c¸c dù ¸n øng tríc ng©n s¸ch tõ c¸c n¨m tríc nhng cha ®îc thu håi: ChØ ghi toµn bé sè vèn ®· thanh to¸n cho dù ¸n tõ nguån øng tr íc nhng cha ®îc thu håi vµo cét 6, c¸c cét cßn l¹i kh«ng ghi III. §èi víi Kho b¹c nhµ níc: * Lo¹i biÓu chi tiÕt: 1. MÉu sè 01/KB/QT§T: B¸o c¸o tæng hîp t×nh h×nh tiÕp nhËn vµ sö dông c¸c lo¹i nguån vèn ®Çu t XDCB: ph¶n ¸nh tæng hîp t×nh h×nh thùc nhËn vµ sö dông c¸c nguån vèn tõ c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp chuyÓn sang Kho b¹c nhµ níc trong n¨m ng©n s¸ch. Víi c¸c chØ tiªu vµ néi dung cô thÓ nh sau:
- 12 (i) VÒ nguån vèn: ghi ®Çy ®ñ c¸c lo¹i nguån vèn thùc nhËn trong n¨m, bao gåm c¸c h×nh thøc chuyÓn vèn: sè vèn ®Çu t ®îc chuyÓn b»ng th«ng b¸o møc vèn vµ sè vèn ®îc chuyÓn b»ng h×nh thøc lÖnh chi (trong ®ã sè d ®Çu n¨m lµ sè d cuèi kú trong b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn XDCB n¨m tr íc ®îc duyÖt t¬ng øng víi tõng lo¹i nguån vèn). (ii) VÒ sö dông vèn: toµn bé sè vèn thùc thanh to¸n trong n¨m ®Õn thêi ®iÓm kho¸ sæ. (iii) Tån cuèi kú: sè vèn cßn l¹i ch a sö dông hÕt ®èi víi c¸c lo¹i nguån vèn ® îc c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp chuyÓn sang KBNN vµ ®îc phÐp chuyÓn sang n¨m sau t¹i thêi ®iÓm kho¸ sæ. 2. MÉu sè 02/KB/QT§T: B¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t XDCB trong n¨m theo kÕ ho¹ch nhµ níc giao hµng n¨m: ph¶n ¸nh t×nh h×nh thanh to¸n trong n¨m cho tõng dù ¸n theo ®èi t îng sö dông. Víi chØ tiªu vµ néi dung cô thÓ nh sau: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t ®îc c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp th«ng b¸o (hoÆc kÕ ho¹ch vèn ®Çu t n¨m ®îc Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp giao trong trêng hîp c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp cha cã th«ng b¸o) sang KBNN bao gåm c¶ vèn ® îc ®iÒu chØnh, ®iÒu hoµ, bæ sung kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t trong n¨m. (ii) Vèn thanh to¸n trong n¨m ®Õn thêi ®iÓm kho¸ sæ. (iii) Luü kÕ vèn thanh to¸n tõ khëi c«ng ®Õn hÕt niªn ®é quyÕt to¸n n¨m: ph¶n ¸nh toµn bé sè vèn ®· thanh to¸n cho dù ¸n tõ khëi c«ng ®Õn thêi ®iÓm kho¸ sæ lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m. 3. MÉu sè 03/KB/QT§T: B¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t XDCB thuéc kÕ ho¹ch n¨m tríc ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh chuyÓn sang n¨m sau chi tiÕp (cho phÐp kÐo dµi thêi gian thanh to¸n hoÆc thêi gian thùc hiÖn vµ thanh to¸n): ph¶n ¸nh t×nh h×nh thanh to¸n tõng dù ¸n (theo ®èi tîng sö dông). Víi chØ tiªu vµ néi dung cô thÓ nh sau: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t n¨m tríc cña c¸c dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi; (ii) Vèn ®· thanh to¸n ®Õn hÕt niªn ®é quyÕt to¸n n¨m tríc: ph¶n ¸nh sè vèn ®· thanh to¸n vµ ®· ®a vµo quyÕt to¸n niªn ®é ng©n s¸ch n¨m tríc. (iii) Vèn thanh to¸n trong thêi h¹n ®îc phÐp kÐo dµi lµ sè vèn thanh to¸n tõ sau thêi ®iÓm khãa sæ n¨m tríc ®Õn hÕt thêi ®iÓm khãa sæ niªn ®é ng©n s¸ch n¨m nay. 4. MÉu sè 04/KB/BC§T: B¸o c¸o sö dông vèn ®Çu t XDCB ®îc phÐp øng tríc kÕ ho¹ch n¨m sau cña c¬ quan cã thÈm quyÒn: ph¶n ¸nh t×nh h×nh thanh to¸n vèn øng tr íc cho tõng dù ¸n (theo ®èi tîng sö dông) vµ tæng sè vèn ®Çu t ®· thanh to¸n tõ nguån vèn øng tríc nh- ng cha ®îc thu håi. Víi chØ tiªu vµ néi dung cô thÓ nh sau: A. C¸c dù ¸n ®îc øng tríc kÕ ho¹ch n¨m sau: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t øng tríc kÕ ho¹ch n¨m sau (®îc c¬ quan tµi chÝnh c¸c cÊp th«ng b¸o sang KBNN). (ii) Vèn thanh to¸n trong n¨m, tÝnh ®Õn 31/1 n¨m sau.
- 13 B. C¸c dù ¸n øng tríc kÕ ho¹ch n¨m nay vµ c¸c n¨m tríc cha thu håi: * §èi víi c¸c dù ¸n øng tríc kÕ ho¹ch n¨m nay: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t øng tríc (cét 3): lµ phÇn kÕ ho¹ch cßn l¹i cña dù ¸n ®îc øng tríc kÕ ho¹ch n¨m nay nhng cha ®îc bè trÝ kÕ ho¹ch vèn thu håi. (ii) Vèn thanh to¸n tõ 1/2 n¨m nay ®Õn hÕt 31/1 n¨m sau. (iii) Tæng sè vèn ®· thanh to¸n tõ nguån øng tríc cha thu håi: toµn bé sè vèn ®· thanh to¸n cho dù ¸n tõ nguån øng tríc nhng cha ®îc thu håi. VÝ dô 8: Dù ¸n A (thuéc ng©n s¸ch trung ¬ng qu¶n lý) ®îc øng tríc dù to¸n ng©n s¸ch n¨m 2005 trong n¨m 2004 lµ 10 tû ®ång, dù ¸n ®· thùc hiÖn vµ ® îc ng©n s¸ch thanh to¸n ®Õn 31/1/2005 lµ 7 tû ®ång (sè liÖu nµy ®a vµo b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2004 vµo ®iÓm A biÓu 04/KB/QT§T ). Cßn 3 tû dù ¸n ®· thùc hiÖn vµ ®îc ng©n s¸ch thanh to¸n tõ 1/2/2005 ®Õn 31/1/2006; gi¶ sö trong kÕ ho¹ch 2005 dù ¸n kh«ng ® îc ghi kÕ ho¹ch vèn ®Ó thu håi vèn ng©n s¸ch ®· øng tríc. Khi lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n n¨m 2005, dù ¸n ® îc ph¶n ¸nh vµo ®iÓm B biÓu 04/KB/QT§T nh sau: ghi vµo cét 4, 5 lµ 3 tû ®ång, cét 6 ghi 10 tû ®ång. * §èi víi c¸c dù ¸n øng tríc ng©n s¸ch tõ c¸c n¨m tríc nhng cha ®îc thu håi: ChØ ghi toµn bé sè vèn ®· thanh to¸n cho dù ¸n tõ nguån øng tr íc nhng cha ®îc thu håi vµo cét 6, c¸c cét cßn l¹i kh«ng ghi * Lo¹i biÓu tæng hîp: 5. MÉu sè 05/KB/THTT B¸o c¸o t×nh h×nh sö dông vèn ®Çu t ng©n s¸ch nhµ níc trong niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m theo cÊp ng©n s¸ch, ph¶n ¸nh riªng nguån vèn XDCB tËp trung. Víi chØ tiªu vµ néi dung cô thÓ nh sau: A. PhÇn vèn do Kho b¹c nhµ níc nhËn vµ trùc tiÕp thanh to¸n: ph¶n ¸nh theo cÊp ng©n s¸ch: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t: lµ sè liÖu ë cét 4 biÓu 02 vµ sè liÖu phÇn kÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t cßn l¹i (chªnh lÖch cét 4 vµ cét 5) ë biÓu 03/KB/QT§T t¬ng øng víi ®èi tîng ë cét 2. (ii) Vèn thanh to¸n trong n¨m (cét 4, 5, 6): lµ sè liÖu t ¬ng øng ë biÓu 02, 03/KB/ QT§T. §èi víi chØ tiªu nguån vèn ®Ó l¹i cña ®Þa ph¬ng: ®îc ph¶n ¸nh khi ®Þa ph¬ng cã t¸ch riªng nguån nµy. Trêng hîp ®Þa ph¬ng ®· gép chung th× chØ tiªu nµy kh«ng ghi. B. PhÇn vèn do c¸c ®¬n vÞ kh¸c nhËn vµ trùc tiÕp thanh to¸n: (i) KÕ ho¹ch thanh to¸n vèn ®Çu t: ph¶n ¸nh kÕ ho¹ch nh phÇn A; bá trèng nÕu Kho b¹c nhµ níc kh«ng nhËn ®îc th«ng b¸o nµy. (ii) Vèn thanh to¸n trong n¨m (cét 4, 5, 6): tæng hîp tõ chõng tõ kÕ to¸n xuÊt quü cña tõng cÊp ng©n s¸ch t¬ng øng víi ®èi tîng ë cét 2 trong n¨m ®Õn thêi ®iÓm khãa sæ ng©n s¸ch. 6. MÉu sè 06/KB/THTT
- 14 B¸o c¸o t×nh h×nh sö dông vèn ®Çu t ng©n s¸ch nhµ níc trong niªn ®é ng©n s¸ch hµng n¨m theo cÊp ng©n s¸ch, ph¶n ¸nh riªng nguån vèn ch¬ng tr×nh môc tiªu. Víi chØ tiªu vµ néi dung cô thÓ nh biÓu sè 05/KB/THTT. 7. MÉu sè 07/KB/THTT B¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n trong n¨m theo môc lôc ng©n s¸ch: Ph¶n ¸nh t×nh h×nh thanh to¸n vèn ®Çu t theo ch¬ng, lo¹i, kho¶n, môc, tiÓu môc cña môc lôc ng©n s¸ch nhµ níc. Sè liÖu cña biÓu nµy khíp víi sè liÖu ë biÓu 05, 06/KB/THTT ë phÇn vèn thanh to¸n khèi lîng x©y dùng c¬ b¶n hoµn thµnh trong niªn ®é ng©n s¸ch nhµ níc (kh«ng gåm sè liÖu ë phÇn vèn t¹m øng ch a thu håi thuéc biÓu 05, 06/KB/THTT). §èi víi phÇn vèn do c¸c ®¬n vÞ kh¸c nhËn vµ trùc tiÕp thanh to¸n, th× tæng hîp tõ chõng tõ kÕ to¸n xuÊt quü cña tõng cÊp ng©n s¸ch trong n¨m ®Õn thêi ®iÓm khãa sæ ng©n s¸ch.
- BiÓu sè 01/C§T/BCBS (CÊp trªn cña chñ ®©u t) Chñ ®©u t … B¸O C¸O Bæ SUNG THùC HIÖN, THANH TO¸N KÕ HO¹CH VèN §ÇU T¦ (tõ sau 31/12 hµng n¨m) §¬n vÞ: TriÖu ®ång §¬n vÞ: §ång STT Néi dung KÕ ho¹ch vèn ®Çu Vèn ®· thanh to¸n tõ Gi¸ trÞ khèi lîng Vèn ®· t n¨m tríc n¨m…. 1/1 n¨m KH ®Õn hÕt hoµn thµnh (bæ thanh to¸n 31/1 n¨m sau sung) (bæ sung) 1 2 3 4 5 6 A Vèn XDCB tËp trung *C¸c dù ¸n ®îc giao trong kÕ ho¹ch vèn ®Çu t hµng n¨m C¸c dù ¸n tiÕp tôc thanh to¸n trong th¸ng 1 n¨m I sau 1 Dù ¸n . . . II C¸c dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi (thanh to¸n sau th¸ng 1 n¨m sau) 1 Dù ¸n . . . *C¸c dù ¸n thuéc kÕ ho¹ch øng tríc vèn NSNN n¨m sau (thanh to¸n trong th¸ng 1 n¨m sau) 1 Dù ¸n …. 2 Dù ¸n . . . B Nguån vèn kh¸c
- 16 B.1 Vèn 5 trha rõng *C¸c dù ¸n ®îc giao trong kÕ ho¹ch vèn ®Çu t hµng n¨m C¸c dù ¸n tiÕp tôc thanh to¸n trong quý I n¨m I sau 1 Dù ¸n . . . II C¸c dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi (thanh to¸n sau quÝ I n¨m sau) 1 Dù ¸n . . . *C¸c dù ¸n thuéc kÕ ho¹ch øng tríc vèn NSNN n¨m sau (thanh to¸n trong quý 1 n¨m sau) B.2 Vèn ch¬ng tr×nh 135 *C¸c dù ¸n ®îc giao trong kÕ ho¹ch vèn ®Çu t hµng n¨m C¸c dù ¸n tiÕp tôc thanh to¸n trong th¸ng 1 n¨m I sau 1 Dù ¸n . . . II C¸c dù ¸n ®îc phÐp kÐo dµi (thanh to¸n sau th¸ng 1 n¨m sau) 1 Dù ¸n . . . *C¸c dù ¸n thuéc kÕ ho¹ch øng tríc vèn NSNN n¨m sau (thanh to¸n trong th¸ng 1 n¨m sau) B.3 Vèn … Ngµy th¸ng n¨m 20… Ngêi lËp biÓu Thñ trëng ®¬n vÞ
- 17 (ký, ghi râ hä tªn) (ký, ghi râ hä tªn) BiÓu sè 01/CQ/QT§T (CÊp trªn cña chñ ®u t) Sè.......... B¸O C¸O QUYÕT TO¸N THùC HIÖN, THANH TO¸N KÕ HO¹CH VèN §ÇU T¦ N¡M... §¬n vÞ: TriÖu ®ång STT Néi dung KÕ ho¹ch vèn ®Çu t Gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh Sè vèn ®· thanh to¸n Gi¸ trÞ khèi lîng hoµn n¨m thµnh cha ®îc thanh to¸n Trong n¨m Luü kÕ tõ Trong n¨m Luü kÕ tõ Trong kÕ Luü kÕ tõ kÕ ho¹ch khëi c«ng kÕ ho¹ch khëi c«ng ho¹ch vèn khëi c«ng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tæng sè Vèn XDCB tËp A trung a Vèn quy ho¹ch 1 dù ¸n . . . b Vèn CB§T 1 dù ¸n . . . c Vèn THDA I Dù ¸n nhãm A 1 dù ¸n . . . Vèn trong n¬c
- 18 Vèn ngoµi n¬c II Dù ¸n nhãm B 1 dù ¸n . . . III Dù ¸n nhãm C 1 dù ¸n . . . B Nguån vèn kh¸c 1 Vèn 5 trha rõng dù ¸n . . . 2 Vèn…. dù ¸n . . . Ngµy th¸ng n¨m 20… Ngêi lËp biÓu Thñ trëng ®¬n vÞ (ký, ghi râ hä tªn) (ký, ghi râ hä tªn)
- BiÓu sè 02/CQ/QT§T (CÊp trªn cña chñ ®©u t) Sè...... B¸O C¸O QUYÕT TO¸N THùC HIÖN, THANH TO¸N KÕ HO¹CH N¡M TR¦íC §¦îC PHÐP KÐO DµI §¬n vÞ: TriÖu ®ång STT Néi dung KÕ Vèn ®· Gi¸ trÞ khèi Vèn ®· thanh ho¹ch thanh to¸n lîng hoµn to¸n (phÇn ®- vèn ®Õn hÕt thµnh îc kÐo dµi) ®Çu t niªn ®é QT n¨m tríc n¨m tríc 1 2 3 4 5 6 Tæng sè A Vèn XDCB tËp trung a Vèn quy ho¹ch 1 dù ¸n..... b Vèn CB§T 1 dù ¸n..... c Vèn THDA I Dù ¸n nhãm A 1 dù ¸n..... Vèn trong n¬c Vèn ngoµi n¬c II Dù ¸n nhãm B 1 dù ¸n...... III Dù ¸n nhãm C 1 dù ¸n.... B Nguån vèn kh¸c 1 Vèn 5 trha rõng dù ¸n..... 2 Vèn.... dù ¸n.... Ngµy th¸ng n¨m 20… Ngêi lËp biÓu Thñ trëng ®¬n vÞ (ký, ghi râ hä tªn) (ký, ghi râ hä tªn)
- BiÓu sè 03/CQ/QT§T (CÊp trªn cña chñ ®©u t) Sè...... B¸O C¸O THùC HIÖN, THANH TO¸N KÕ HO¹CH §¦îC PHÐP øNG TR¦íC KÕ HO¹CH N¡M SAU §¬n vÞ: TriÖu ®ång STT Néi dung KÕ ho¹ch vèn ®Çu Gi¸ trÞ khèi lîng Vèn ®· thanh Tæng sè vèn ®· t øng tríc n¨m…. hoµn thµnh trong n¨m thanh to¸n tõ nguån øng tríc cha thu håi 1 2 3 4 5 6 Tæng sè A C¸c dù ¸n ®îc øng tríc kÕ ho¹ch n¨m sau I Vèn XDCB tËp trung 1 Dù ¸n 2 Dù ¸n II Nguån vèn kh¸c 1 dù ¸n . . . B C¸c dù ¸n øng tríc kÕ ho¹ch n¨m nay vµ c¸c n¨m tríc cha thu håi I Vèn XDCB tËp trung 1 Dù ¸n II Nguån vèn kh¸c 1 Dù ¸n Ngµy th¸ng n¨m 20… Ngêi lËp biÓu Thñ trëng ®¬n vÞ (ký, ghi râ hä tªn) (ký, ghi râ hä tªn)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 76/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
107 |
19
-
Thông tư 137/1999/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
90 |
13
-
Thông tư 49/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
27 p |
60 |
10
-
Thông tư 96/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
48 |
7
-
Thông tư 106/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
28 p |
93 |
6
-
Thông tư liên tịch 38/2004/TTLT-BTC-BXD của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng
13 p |
65 |
6
-
Thông tư 45/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
57 |
4
-
Thông tư 58/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
53 |
4
-
Thông tư 149/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
64 |
4
-
Công văn 9662/BTC-TCDN của Bộ Tài chính
1 p |
66 |
3
-
Thông tư liên tịch 106/2002/TTLT/BTC-BCN của Bộ Tài chính và Bộ Công nghiệp
4 p |
56 |
3
-
Công văn 8645/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
1 p |
48 |
3
-
Công văn 10563/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
2 p |
48 |
3
-
Thông tư 14/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
40 |
2
-
Thông tư 54/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
60 |
2
-
Thông tư 55/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
72 |
2
-
Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
26 p |
51 |
1

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=69vb3i86pic4c92u2o58334mh4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
|
|![]()
|Phim này Bạn cho mấy sao?|
Not yet rated
■
**Phim**: **Transsiberian 2008**
■
**Diễn Viên**:
[, Woody Harrelson](http://tapcuoi.com/xem-phim/tags/Woody+Harrelson/)
■
**Đạo Diễn**: **Brad Anderson**
■ **Kịch Bản**: **?**
■
**Tình Trạng**: [
■ Completed](http://tapcuoi.com/xem-phim/tinh-trang/Completed/)
■
**Phát Hành Năm**: **2008**
■ **Ngày Đăng**: Apr 13, 2014
■
**Top Hạng Phim**: **9177**
(122 lượt xem)
■
**Theo Dõi**:
[RSS](http://tapcuoi.com/rss-phim/chuyen-tau-toi-pham/)
Trans-Siberian tàu hành trình từ Trung Quốc đến Moscow trở thành một cuộc rượt đuổi ly kỳ của sự lừa dối và giết người khi một cặp vợ chồng người Mỹ gặp một cặp bí ẩn của người khách du lịch.
Người Bảo Vệ
Quái Vật Không Gian: Khế Ước
Kẻ Hủy Diệt 5: Thời Đại Genisys
Metallica: Không Băng Qua

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Set-Cookie: __cfduid=d782197e24ab79f0c89888f730cedc4d91500828292; expires=Mon, 23-Jul-18 16:44:52 GMT; path=/; domain=.tapcuoi.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Lenovo A6000 một sản phẩm có nên mua ? Thế giới điện thoại di động lại có thêm sự góp mặt mới của sản phẩm Lenovo A6000. Đã có rất nhiều bài đánh giá Lenovo A6000 hay Review sản phẩm ...
Lenovo A6000 một sản phẩm có nên mua ? Thế giới điện thoại di động lại có thêm sự góp mặt mới của sản phẩm Lenovo A6000. Đã có rất nhiều bài đánh giá Lenovo A6000 hay Review sản phẩm ...

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding


markdown:
### Mô tả chi tiết
![ Giàn tạ tập JS-1522C](http://thethaodaiviet.com/images/201301/goods_img/500x500xgian-ta-tap-js-1522c-1501358710702418.jpg.pagespeed.ic.5zHGgTwerV.jpg)
**1. Thông tin sản phẩm**
Kích thước sàn phẩm : 182x117x207 cm.
Kích thước carton : 200x540x180 ; 191.5x22.5x15.5 ; 39x20x22x2 ; 101x32x32 ;97x90x6.5 ;63x63x8.5 cm.
Trọng lượng sản phẩm : 149/139.5 kg.
Chức năng hoạt động :
Động tác ngồi gồm :
Tập
[: - Động tác đẩy : tạo độ dày cho ngực](http://thethaodaiviet.com) **cơ ngực**
Động tác ép : tạo rãnh ngực .
Kéo xô : - Xô trước : tạo độ nâng ngực, cơ hốc nách , cơ cổ
Xô sau : tạo cơ bả vai săn chắc , cơ cổ .
Tập
[và cơ bắp chân : tạo các cơ săn chắc , khỏe cho khớp gối .](http://thethaodaiviet.com) **cơ đùi**
tập cơ bụng : bài tập ngồi kéo tay đòn tạo cơ bụng săn chắc .
Động tác đứng gồm :
tập vít tay đòn : tạo cơ bắp sau tay săn chắc .
**2. Hiệu quả mang lại**
Giàn tại JS-1522C giúp bạn nhanh chóng giảm béo giảm
[...giúp các cơ săn chắc, khỏe cho khớp gối mang lại cơ bụng như ý tập luyện thường xuyên với](http://thethaodaiviet.com) **mỡ bụng** [sẽ giúp bạn một vòng ngực đẹp như ý và còn rất nhiều lợi ích lớn khác.](http://thethaodaiviet.com/c19-b0-gi%C3%A0n+t%E1%BA%A1.html) **giàn tạ** **3. Tập** [thế nào để tốt cho sức khỏe](http://thethaodaiviet.com) **thể dục**
Để luôn có sức khỏe tốt và thân hình với vóc dáng hoàn hảo thì việc tập luyện
[là không thể thiếu. Nhưng](http://thethaodaiviet.com) **thể dục** [thế nào để tốt thì chưa hẳn ai cũng biết. Cùng tham khảo các cách sau đây để rèn luyện và chăm sóc bản thân tốt hơn. Tất nhiên bạn biết rằng việc](http://thethaodaiviet.com/c1-b0-m%C3%A1y+ch%E1%BA%A1y+b%E1%BB%99+xe+%C4%91%E1%BA%A1p+t%E1%BA%ADp.html) **tập thể dục** [rất tốt cho sức khoẻ của mình. Nhưng có lẽ bạn vẫn chưa biết nó thật sự tốt như thế nào? Dưới đây là 5 phát hiện giúp bạn siêng năng luyện tập thể dục hơn.](http://thethaodaiviet.com/c1-b0-m%C3%A1y+ch%E1%BA%A1y+b%E1%BB%99+xe+%C4%91%E1%BA%A1p+t%E1%BA%ADp.html) **tập thể dục**
1. Làm tăng hệ thống miễn dịch
Sức đề kháng với bệnh tật của chúng ta có chiều hướng giảm khi chúng ta ngày càng lớn tuổi, nhưng nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng những người lớn tuổi tập thể dục điều độ 6h/tuần thì khả năng miễn dịch giống như lúc họ 20 tuổi
2. Phòng chống được bệnh Parkinson
Một thông kê của ĐH Harvard từ 48.000 người đàn ông cho thấy, hầu hết những ai vận động ít thì phải đối mặt với nguy cơ mắc bệnh và phát triển bệnh kinh phong (Parkinson) 50% so với những người siêng năng vận động.
Lúc trẻ, nếu bạn vận động năng nổ có nghĩa là bạn đã đẩy lùi được 60% rủi ro về bệnh tật rồi đấy!
3.Có thể làm chậm nguy cơ bị ung thư tuyến tiền liệt
Theo nghiên cứu kéo dài 14 năm tại Harvard, những người trên 65 tuổi thực hiện việc
[, đạp xe hay đi bơi ít nhất 3 lần/tuần thì rủi ro mắc ung thư tuyến tiền liệt thấp hơn 70%.](http://thethaodaiviet.com) **chạy bộ**
4.Có thể chống lại bệnh giảm trí nhớ
Một nghiên cứu ở Honolulu nhận thấy, những người
[ít hơn 400 mét/ngày hầu như có nguy cơ giảm trí nhớ gấp 2 lần về sau này.](http://thethaodaiviet.com) **đi bộ**
5.Việc tập thể dục cũng có hiệu quả với tim mạch
Một nghiên cứu ở Mỹ trên 936 phụ nữ có bệnh đau ngực hay hẹp động mạch thấy rằng, những người có cân nặng quá cỡ thì có rất nhiều khả năng mắc bệnh tim mạch nhưng tỷ lệ này sẽ giảm đi nếu họ tập thể dục dù cân nặng không thay đổi. Bạn cần giúp đỡ ? Cho dù bạn không không thể đến
[thể dục, nhưng có rất nhiêu cách giúp bạn vận động. Bạn có thể tập thể dục ngay tại bàn làm việc, hoặc thử lướt những trang web này để tham khảo nhé !](http://thethaodaiviet.com/c9-b0-d%E1%BB%A5ng+c%E1%BB%A5+ph%C3%B2ng+t%E1%BA%ADp.html) **phòng tập**
Các bài tập thể dục là một phần rất quan trọng trong bất cứ chương trình tập luyện nào, cho dù bạn tập
[, sức mạnh,](http://thethaodaiviet.com) **thể hình** [, hay giảm cân. Tập thể dục làm tăng sức chịu đựng và là một nhân tố quan trọng để phòng tránh các loại bệnh tim và các loại bệnh khác. Nhưng không phải là bạn chỉ cần đi ra ngoài chạy vài phút là đạt được kết quả. Không dễ dàng như vậy.](http://thethaodaiviet.com) **thể thao**
Thời điểm tốt nhất để tập thể dục
Không có một thời điểm cố định chung cho mọi người. Nó tùy theo từng cá nhân. Ví dụ, nếu bạn cảm thấy mệt mỏi khi vừa thức dậy và bạn cần một hay hai giờ để phục hồi năng lượng thì buổi sáng không phải là thời điểm tốt cho bạn tập thể dục. Hãy lắng nghe cơ thể của bạn.
Có nên tập thể dục buổi sáng khi bụng đói
Không! Có lẽ bạn sẽ hỏi là, nếu tôi muốn đốt mỡ thì sao? Không phải là cơ thể sẽ đốt mỡ khi tập buổi sáng vì lúc đó lượng carb là ít nhất sao? Không, đốt mỡ không xảy ra trong khi tập thể dục, mà là khoảng 2 giờ sau đó. Thay vào đó, khi tập, cơ thể bạn sẽ "đốt" cơ để lấy năng lượng. Buổi sáng khi thức dậy, cơ thể của bạn không được nạp năng lượng trong khoảng tám giờ đồng hồ, nó cần nạp thức ăn để lấy năng lượng. Do đó, khi bạn thức dậy lúc 5 giờ sáng, hãy ăn nhẹ và đợi ít nhất khoảng 30-45 phút trước khi tập thể dục.
Tập thể dục ngay trước khi
**tập tạ**
Không nên! Ngoại trừ những người chỉ
[nhẹ và không muốn tăng cơ, hoặc tăng ít, đặc biệt là nữ giới.](http://thethaodaiviet.com/c7-b0-d%E1%BB%A5ng+c%E1%BB%A5+th%E1%BB%83+h%C3%ACnh.html) **tập tạ**
Hầu hết nam giới đều muốn tăng cơ. Nếu bạn tập thể dục trước đó, bạn đã sử dụng một lượng glycogen dự trữ. Và bạn không đủ sức để nâng mức tạ max, chính việc nâng mức tạ max ở cuối một hiệp là yếu tố quan trọng kích thích tăng trưởng cơ bắp. Tập thể dục trước đó còn hạ mức tổng hợp protein và do đó khả năng xây dựng cơ bắp (tùy theo bạn tập thể dục nặng hay nhẹ).
Tất nhiên bạn cũng có thể tập tạ sau khi tập thể dục vài tiếng và cung cấp đủ dinh dưỡng cho cơ thể. Tuy nhiên nó cũng sẽ ảnh hưởng ít nhiều tới buổi tập tạ
Tập thể dục sau khi tập tạ thì sao
Nó tốt hơn trước khi tập. Nguyên nhân là vì tập tạ không làm cạn kiệt nguồn glycogen dự trữ nhiều như khi tập cardio. Tuy nhiên, tôi khuyên là nếu bạn muốn tập thể dục sau khi tập tạ, hãy đợi ít nhất là hai tiếng.
Vậy kết quả tốt nhất là gì
Để đạt kết quả tốt bạn không nên tập thể dục và tập tạ cùng một ngày. Nếu bạn tập tạ 4 ngày trong 1 tuần thì hãy tập thể dục trong ba ngày còn lại. Lưu ý là tránh tập thể dục quá gần với các bài tập tạ cho chân, nó sẽ khiến bạn đau chân và mệt mỏi.
Mọi người đều thừa nhận rằng tập thể dục là cách tốt để giữ gìn sức khỏe và vui sống. Bạn sẽ cảm thấy cuộc sống đáng yêu hơn, mọi việc được giải quyết một cách suôn sẻ hơn khi có một sức khoẻ tốt.
## DAIVIETSPORT - Cúp Vàng giải thưởng "THƯƠNG HIỆU, SẢN PHẨM VÌ NGƯỜI TIÊU DÙNG"
![ Ảnh cúp đại việt](static/images/xanhcupbaiviet.jpg.pagespeed.ic.839FNzbBVV.jpg)
14400000
Bạn có muốn là người đầu tiên đánh giá cho bài viết này ?

Server: nginx

Set-Cookie: ECS[history]=150; expires=Tue, 22-Aug-2017 09:37:51 GMT

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-control: max-age=0, no-cache, must-revalidate


markdown:
**Tiếp đà phục hồi của năm 2015**
Theo số liệu của Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch và Đầu tư), 11 tháng năm 2015, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đăng ký vào bất động sản đạt 2,33 tỷ USD, tăng gần gấp đôi so với con số 1,27 tỷ USD cùng kỳ năm 2014. FDI vào bất động sản trong 11 tháng năm 2015 cũng chiếm 11,5% (so với 7,3% trong năm 2014) tổng vốn FDI đăng ký.
**Phần mềm hỗ trợ bạn quảng cáo đăng tin rao vặt trên các Website rao ** **vặt nổi tiếng ** **... Chi ** **tiết xem tại : ** **www.allproject.net**
**Thị trường đang mất cân đối**
Một nghiên cứu của VinaCapital vào tháng 07/2015 nhận định, tốc độ đô thị hóa tại Việt Nam đang cao, do vậy nhu cầu nhà ở trong giai đoạn tới sẽ tăng mạnh. Ngoài ra, số lượng nhà đầu tư nước ngoài quan tâm đến thị trường bất động sản Việt Nam tăng 30% từ tháng 07/2015. Tại thị trường TP. Hồ Chí Minh, lượng căn hộ mở bán từ đầu năm 2015 đến nay là 10.114 căn (tăng 200%), còn tại Hà Nội là 9.160 căn (tăng 112%). Trong 2-3 năm trở lại đây, riêng tại TP.Hồ Chí Minh có khoảng 18.000 đơn vị nhà cao cấp tung ra thị trường.
**Vẫn cần hết sức thận trọng**
Thời kỳ “bong bóng” bất động sản trong thời gian trước, có nguyên nhân là do thị trường phát triển quá nóng, dư nợ tín dụng trong lĩnh vực bất động sản chiếm tỷ trọng lớn... Thời điểm hiện tại, tín dụng đổ vào bất động sản khoảng 14%-15%, nhưng cho vay bất động sản ở mức 8% tổng dư nợ, do vậy rất khó xảy ra “bong bóng”. Tuy nhiên, thị trường bất động sản vẫn cần có sự kiểm soát chặt chẽ.
**“Bình minh” trở lại**Chuyển biến tích cực thể hiện rõ ràng nhất trong phân khúc nhà ở, khi mảng căn hộ để bán có số lượng giao dịch tăng mạnh trong năm 2015. Cung và cầu phát triển tích cực với nhiều dự án mở bán ở các phân khúc khác nhau đạt tỷ lệ hấp thụ cao. Số lượng và giá trị giao dịch thành công trong năm 2015 có sự gia tăng đáng kể. **Chuyển biến từ kinh tế vĩ mô**Nói tới những thay đổi theo chiều hướng khả quan trong năm 2015 và mở ra một chu kỳ phát triển mới của thị trường, đầu tiên phải kể đến vai trò của nền kinh tế nói chung khi Chính phủ đưa ra những quyết sách đúng đắn, giúp nền kinh tế phát triển ổn định. **Những “cú hích” từ chính sách**Luật Đất đai và Luật Nhà ở (sửa đổi) cho phép các cá nhân người nước ngoài, Việt kiều và các tổ chức có vốn đầu tư nước ngoài có nhiều quyền lợi hơn tại Việt Nam. Đây là một động thái rất tích cực của Chính phủ nhằm huy động được nguồn kiều hối và nguồn vốn đầu tư từ nước ngoài, cũng như tăng tính cạnh tranh của thị trường bất động sản Việt Nam so với các nước khác trong khu vực. **Cơ sở hạ tầng tiếp tục được đầu tư**Sự quan tâm đầu tư phát triển các dự án hạ tầng giao thông của Chính phủ là một động lực thiết yếu cho bất động sản Việt Nam trong thời gian tới. Nhận biết được tầm quan trọng đó, trên cả nước hiện có nhiều dự án đường cao tốc, đường vành đai kết nối các tỉnh, thành phố trên phạm vi cả nước, nâng cao tính linh hoạt của hoạt động kinh tế. **CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ HẢI HÀHà Nội : Số 12A ngõ 508 Đường Láng, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Hồ Chí Minh : 89/40/13 Nguyền Hồng Đào, Phường 14, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí MinhĐiện thoại : 097 585 2161Sky : pngocluan - Yahoo : pngocluanit**


markdown:
**Đà Nẵng**.
Khởi công xây dựng Trung tâm thương mại tầm cỡ quốc tế là một sự kiện lớn thu hút một lượng lớn các nhà phân phối và các Hãng danh tiếng hàng đầu thế giới. Điều này khẳng định một phức hợp dịch vụ căn hộ, trung tâm thương mại lớn nhất
**Đà Nẵng**đang được thực hiện từng ngày. Mang lai giá trị đầu tư hiệu quả cho khách hàng khi đầu tư các căn hộ tại AZURA **Đà Nẵng**.
Sự kiện bán hàng đặc biệt tổ chức vào:
Thời gian: 18h ngày 27/11 /2014(thứ 5).
Địa điểm: Khách sạn Hilton, 01 Lê Thánh Tông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Chúng tôi xây dựng chính sách bán hàng đặc biệt dựa trên nhu cầu và phản hồi của khách hàng, và chúng tôi tin rằng đây sẽ là cơ hội tốt nhất năm 2014 về đầu tư Bất động sản
**Đà Nẵng**nói chung và AZURA nói riêng.
Vui lòng liên hệ Phòng kinh doanh AZURA để được tư vấn và đăng ký tham gia event:
Hotline: 0935 28 4444.
Địa chỉ: Tầng 30, tòa nhà AZURA
**Đà Nẵng**.
Trân trọng cảm ơn!
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-24/azura-da-nang-khoi-cong-tttm-quoc-te-event-tai-ha-noi-chinh-sach-ban-hang-tot-nhat-2014-1000.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-24/azura-da-nang-khoi-cong-tttm-quoc-te-event-tai-ha-noi-chinh-sach-ban-hang-tot-nhat-2014-1001.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-24/azura-da-nang-khoi-cong-tttm-quoc-te-event-tai-ha-noi-chinh-sach-ban-hang-tot-nhat-2014-1002.jpg)
Nguồn: batdongsan.com.vn


markdown:
**Cần bán khách sạn đang kinh doanh tốt, diện tích 200 m2. 36 phòng,1 tầng hầm để xe rộng rãi.khu vực có nhiều khách sạn, nhà hàng cà phê đang kinh doanh nhộn nhịp.đường trước nhà rộng 30m, rất thoáng ,xe 54 chỗ ra vào thoải mái. Khách chỉ mất 2 phút đi bộ là tới biển. khu vực kinh doanh đầy tiềm năng.Giá bán 14,5 tỷ. Vui lòng liên hệ sđt: 0983 864 879**
# Cần Bán Nhà Hàng, Khách Sạn đường Phạm Văn Đồng giá bán 14,5 tỷ
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**02/10/2014 10:56**
Đánh giá:
(1/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**200 m2**
- Giá:
**14.5 tỷ**
- Liên hệ:
**01698026701@ming.vn**
- Điện thoại:
**0983864879**
- Email:
**01698026701@ming.vn**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán nhà mặt phố Khánh Hoà
1.Cần bán lô đất Tái Định Cư Mỹ GiaGần UBNDXDt 100m2(5*20)Đường rộng 18mGiá 15,5tr/m2-------------------------------2.Bán nhà đường Võ trứ(phường tân lập)Thích hợp xây nhà hàng khách sạnDt:251,6m2(8*31)Vị trí đắc địaLh:01645223109-Victor NguyễnLoại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **17000000000**Diện tích: **251**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [16/07 11:57](/16-07-2017)
N0091 - Bán nhà Thâm Nhâm Trung, Vĩnh Hòa, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền: 8,1 m Lộ giới: 22 mRộng: 6,69 m - Dài: 15,68 mHậu: 5,29 mHướng: Tây BắcPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 105,8 m2+ Diện tích đất xây dựng: 105,8 m2+ Gần biển, khu vực đông dân cư, gần bến du thuyềnNhà có 5 phòng trọ, có thể cho thuêGiá bán: ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **4600000000**Diện tích: **200**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [10/07 15:19](/10-07-2017)
Bán nhà đường 2/4 Nha Trang, gần đầu quang trungBán nhà đẹp đường 2/4 gần bùng binh quang trung/trần quý cáp.Diện tích hơn 70m2.Mặt tiền hơn 4m. Xây dựng 1 trệt 4 lầu.tiện kinh doanh buôn bán, cho thuêlàm văn phòng, showroom, phòng khám....giá bán thỏa thuận chính chủ Hotline: 0911 255 556 Email: locphatlandnt@gmail.com Webside: locphatland.com.vn hoặc ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **90**Diện tích: **70**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [08/07 08:39](/08-07-2017)
N0090 - Bán nhà đường Nguyễn Biểu, Vĩnh Hải, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền: 7 m Lộ giới: 6 mRộng: 7 m - Dài: 16 mHậu: 7,09 mHướng: NamPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 121,4 m2+ Diện tích đất xây dựng: 121,4 m2+ Gần biển, khu vực đông dân cư, an ninh, nhiều khách sạnNhà 2 tầng, mái ngói, 1 phòng khách, 3 phòng ngủ, 1 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **4200000000**Diện tích: **121**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [03/07 15:38](/03-07-2017)
N0089 - Bán nhà đường Đông Mương, Hòn Xện, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền: 4,5 m Lộ giới: 5 mRộng: 4,5 m - Dài: 16,5 mHậu: 4,5 mHướng: Đông BắcPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 74,3 m2+ Diện tích đất xây dựng: 72 m2+ Gần biển, khu vực yên tĩnh, an ninhNhà cấp 4, mái tôn, 1 phòng khách, 2 phòng ngủ, 1 nhà bếp, 1 nhà ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1850000000**Diện tích: **74**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [02/07 17:00](/02-07-2017)
N0088 - Bán nhà đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, Phường Xương Huân, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền: 3,15 m Lộ giới: 16 mRộng: 3,35 m - Dài: 20 mHậu: 3,65 mHướng: Tây NamPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 67,4 m2+ Diện tích đất xây dựng: 134 m2+ Nằm ở trung tâm thành phố, gần khách sạn Bavico 200m, thuận lợi để kinh doanhNhà 2 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **8700000000**Diện tích: **67**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [02/07 15:57](/02-07-2017)
N0087 - Bán nhà hẻm tổ 12 Vĩnh Hội, Phường Ngọc Hiệp, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền nội bộ: 5,44 m Hẻm phụ: 3 mRộng: 7,53 m - Dài: 16 mHậu: 9,63 mHướng: Đông NamPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 120,7 m2+ Diện tích đất xây dựng: 70 m2+ Khu yên tĩnh, gần chợ và trường học.Nhà cấp 4 có 1 gác, mái tôn, 1 phòng khách, ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1400000000**Diện tích: **121**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [29/06 10:19](/29-06-2017)
N0086 - Bán nhà đường Lê Văn Miến, Phường Vĩnh Hòa, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền: 8 m Lộ giới: 7 mRộng: 8 m - Dài: 18,49 mHậu: 8 mHướng: ĐôngPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 147,92 m2+ Diện tích đất xây dựng: 100 m2+ Veiw biển, Khu đông dân cư, gần trường học, gần biển và bến du thuyềnNhà cấp 4, mái tôn, 4 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2750000000**Diện tích: **148**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [25/06 08:57](/25-06-2017)
N0085 - Bán nhà đường Triệu Quang Phục, Phường Vĩnh Hòa, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền: 5 m Lộ giới: 13 mRộng: 5 m - Dài: 12,1 mHậu: 5 mHướng: Đông BắcPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 61,3 m2+ Diện tích đất xây dựng: 61,3 m2+ Khu đông dân cư, gần trường học, gần biển và bến du thuyềnNhà cấp 4, mái tôn, 1 phòng ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1050000000**Diện tích: **61**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [25/06 08:38](/25-06-2017)
N0084 - Bán nhà đường Trần Khát Chân, Phường Vĩnh Hòa, TP. Nha Trang-----------------------------------------------Mặt tiền: 4 m Lộ giới: 20 mRộng: 4 m - Dài: 23 mHậu: 4 mHướng: Tây NamPháp lý: Sổ hồngMô tả:+ Diện tích KV : 92 m2+ Diện tích đất xây dựng: 168 m2+ Khu đông dân cư, gần trường học, gần biển và bến du thuyềnNhà 2 tầng, mái tôn, 1 phòng khách, 3 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1400000000**Diện tích: **92**Quận/Huyện: [Nha Trang, Khánh Hoà](/nha-dat-nha-trang-khanh-hoa)Đăng lúc: [25/06 08:38](/25-06-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Cần bán đất lô B4-ô góc vườn hoa thoáng-KĐT Bãi Muối (Đối diện cây xăng Cao Thắng),Hạ Long](/ban-dat-ha-long-quang-ninh/can-ban-dat-lo-b4-o-goc-vuon-hoa-thoang-kdt-bai-muoi-doi-die-bds680052) [Bán nhà Quan Thổ Đống Đa 5 tầng giá chỉ có nhỉnh 3 tỷ.](/ban-nha-rieng-dong-da-ha-noi/ban-nha-quan-tho-dong-da-5-tang-gia-chi-co-nhinh-3-ty-bds680051) [BÁN NHÀ TRƯỜNG CHINH THANH XUÂN 2 MẶT THOÁNG PHÂN LÔ QUÂN ĐỘI Ô TÔ QUA 50m 4 TẦNG MT 4](/ban-nha-rieng-thanh-xuan-ha-noi/ban-nha-truong-chinh-thanh-xuan-2-mat-thoang-phan-lo-quan-do-bds680050) [Bán đất ô góc mặt đường to dốc cai nghiện cũ khu vực Vựng Đâng Cienco5,Hạ Long](/ban-dat-ha-long-quang-ninh/ban-dat-o-goc-mat-duong-to-doc-cai-nghien-cu-khu-vuc-vung-da-bds680049) [Bán nhà Đường Láng Đống Đa 40m 5 tầng MT 4m giá 3.8 tỷ.](/ban-nha-rieng-dong-da-ha-noi/ban-nha-duong-lang-dong-da-40m-5-tang-mt-4m-gia-38-ty-bds680048) [Bán nhà Trường Chinh, Thanh Xuân Gần Mặt Đường Ngõ Rộng 48m2 4 tầng 4.2 tỷ.](/ban-nha-rieng-thanh-xuan-ha-noi/ban-nha-truong-chinh-thanh-xuan-gan-mat-duong-ngo-rong-48m2--bds680047) [Chuyên cho thuê căn hộ Vinhomes Central Park, luôn có căn mới, giá tốt nhất cho khách hàng.](/cho-thue-can-ho-chung-cu-binh-thanh-tphcm/chuyen-cho-thue-can-ho-vinhomes-central-park-luon-co-can-moi-bds680046) [Mua ngay căn hộ The Vesta giá tốt hỗ trợ lãi suất 5%/năm](/ban-can-ho-chung-cu-ha-dong-ha-noi/mua-ngay-can-ho-the-vesta-gia-tot-ho-tro-lai-suat-5-nam-bds680045) [NHƯỢNG LẠI CĂN HỘ 2PN- 74m2 TÒA A7 DỰ ÁN AN BÌNH CITY GIÁ 2,1 Tỷ.](/ban-can-ho-chung-cu-bac-tu-liem-ha-noi/nhuong-lai-can-ho-2pn-74m2-toa-a7-du-an-an-binh-city-gia-21--bds680044) [Bán nhà Phố Nguyễn Trãi Thanh Xuân 3 tầng chỉ có hơn 1 tỷ.](/ban-nha-rieng-thanh-xuan-ha-noi/ban-nha-pho-nguyen-trai-thanh-xuan-3-tang-chi-co-hon-1-ty-bds680043) [Bán nhanh căn hộ Viện 103 Văn Quán Hà Đông](/ban-can-ho-chung-cu-ha-dong-ha-noi/ban-nhanh-can-ho-vien-103-van-quan-ha-dong-bds680042) [CẦN BÁN GẤP NHÀ CẤP 4](/ban-nha-rieng-tan-binh-tphcm/can-ban-gap-nha-cap-4-bds680041) [3.5 TỶ=39M2x3T OTO ĐỖ CỬA, Phố KIM MÃ, Ba Đình (SĐCC)](/ban-nha-rieng-ba-dinh-ha-noi/35-ty39m2x3t-oto-do-cua-pho-kim-ma-ba-dinh-sdcc-bds680040) [NHƯỢNG LẠI CĂN HỘ 3PN- 86,5m2 CỬA CHÍNH TÂY TÒA A4 DỰ ÁN AN BÌNH CITY GIÁ 2,5 Tỷ.](/ban-can-ho-chung-cu-bac-tu-liem-ha-noi/nhuong-lai-can-ho-3pn-865m2-cua-chinh-tay-toa-a4-du-an-an-bi-bds680039) [bán dất](/ban-dat-dong-nai/ban-dat-bds680038)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-nha-mat-pho-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-nha-mat-pho-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-nha-mat-pho-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-nha-mat-pho-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-nha-mat-pho-da-nang) [TPHCM](/ban-nha-mat-pho-tphcm) [Bình Dương](/ban-nha-mat-pho-binh-duong) [Huế](/ban-nha-mat-pho-hue) [TP Vinh](/ban-nha-mat-pho-tp-vinh) [Nam Định](/ban-nha-mat-pho-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-nha-mat-pho-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-nha-mat-pho-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-nha-mat-pho-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-nha-mat-pho-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-nha-mat-pho-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-nha-mat-pho-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-nha-mat-pho-can-tho) [Tiền Giang](/ban-nha-mat-pho-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-nha-mat-pho-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-nha-mat-pho-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-nha-mat-pho-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-nha-mat-pho-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-nha-mat-pho-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-nha-mat-pho-quang-binh) [Phú Yên](/ban-nha-mat-pho-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-nha-mat-pho-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-nha-mat-pho-soc-trang) [Cà Mau](/ban-nha-mat-pho-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-nha-mat-pho-dong-thap) [Bến Tre](/ban-nha-mat-pho-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-nha-mat-pho-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-nha-mat-pho-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-nha-mat-pho-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-nha-mat-pho-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-nha-mat-pho-an-giang) [Long An](/ban-nha-mat-pho-long-an) [Ninh Thuận](/ban-nha-mat-pho-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-nha-mat-pho-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-nha-mat-pho-lam-dong) [Hà Nam](/ban-nha-mat-pho-ha-nam) [Lào Cai](/ban-nha-mat-pho-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-nha-mat-pho-lang-son) [Lai Châu](/ban-nha-mat-pho-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-nha-mat-pho-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-nha-mat-pho-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-nha-mat-pho-hai-duong) [Hà Giang](/ban-nha-mat-pho-ha-giang) [Điện Biên](/ban-nha-mat-pho-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-nha-mat-pho-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-nha-mat-pho-bac-giang) [Sơn La](/ban-nha-mat-pho-son-la) [Thanh Hoá](/ban-nha-mat-pho-thanh-hoa) [Kontum](/ban-nha-mat-pho-kontum) [Khánh Hoà](/ban-nha-mat-pho-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-nha-mat-pho-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-nha-mat-pho-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-nha-mat-pho-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-nha-mat-pho-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-nha-mat-pho-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-nha-mat-pho-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-nha-mat-pho-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-nha-mat-pho-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-nha-mat-pho-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-nha-mat-pho-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)


markdown:
|
|
## Tăng giá điện từ ngày maiThứ hai - 19/12/2011 18:34
Từ ngày 20/12, giá bán lẻ điện bình quân sẽ lên mức 1.304 đồng mỗi kWh, tăng 62 đồng so với giá bán hiện hành. Quyết định điều chỉnh giá bán lẻ điện vừa được Bộ Công Thương ban hành.
![]()
Quyết định này được đưa ra sau gần 3 tháng, EVN đề xuất phương án giá và các bộ ngành liên quan họp bàn để đánh giá tác động.
Theo văn bản số 380 của Cục Điều tiết Điện lực, Bộ Công Thương, giá bán điện bình quân là sẽ 1.304 đồng mỗi kWh (chưa bao gồm VAT), tăng 62 đồng mỗi kWh so với giá bán hiện hành được duyệt (1.242 đồng mỗi kWh). Thời gian áp dụng từ ngày 20/12/2011.
Đối với giá bán điện sinh hoạt bậc thang 0 - 50 kWh cho hộ nghèo và bậc thang 0 - 100 kWh, tạm thời không tăng trong lần điều chỉnh giá điện này.
Theo Bộ Công Thương, với mức tăng khoảng 5% này, EVN chỉ cần thông báo các đơn vị chức năng chứ không phải trình Chính phủ phê duyệt. Trước đó, theo Quyết định số 24 về điều chỉnh giá điện theo cơ chế thị trường do Thủ tướng ban hành, từ 1/6, nếu chi phí đầu vào tăng 5%, EVN được điều chỉnh tăng giá bán điện ở mức tương ứng, sau khi đăng ký và được Bộ Công Thương chấp thuận. Nếu chi phí tăng trên 5%, EVN cần báo cáo Bộ Công Thương và gửi Bộ Tài chính thẩm định.
Từ 1/3, giá điện đã tăng 15,28%, song Bộ Tài chính và Bộ Công Thương đều khẳng định mức tăng này còn quá thấp, ngành điện vẫn phải chịu lỗ. Theo Quyết định 24, khoảng cách giữa 2 lần điều chỉnh giá điện liên tiếp tối thiểu là 3 tháng, thay vì chỉ điều chỉnh mỗi năm một lần như hiện nay.
Hồng Anh
Từ khóa:
giá điện

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: pt3c_Cuf21_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Mon, 23-Jul-2018 16:47:25 GMT; Max-Age=31536000; path=/vn/; domain=.timdoitacnhanh.com; httponly

Content-Language: vi


markdown:
baodautu.vn
Vietnam Investment Review
Facebook Fanpage
Twitter
Google+
Chủ Nhật, 23/7/2017
. Cập nhật lúc
23:57
GMT+7.
Tin tức
Cổ phiếu
Trang chủ
Chứng khoán
Nhận định
Quốc tế
Trái phiếu
Bất động sản
Pháp luật
Cung - Cầu
Phong thủy - Kiến trúc
Thương trường
Doanh nhân
Tiêu dùng
Mua bán - Sáp nhập
360° Doanh nghiệp
Bảo hiểm
Cộng Đồng
Bảo hiểm xã hội
Tư vấn bảo hiểm
Tiền tệ
Sản Phẩm
Tư vấn tài chính
Thời sự
Chính trị
Đầu tư
Xã hội
Pháp luật
Pháp đình
Quốc tế
Tin ảnh/Video
Ở “tuyến đầu” thông tin tài chính
Chứng khoán
07:00, 09/08/2015
(ĐTCK) Đồng hành cùng TTCK Việt Nam ngay từ những ngày đầu thành lập, hơn 15 năm qua, dòng chảy thông tin trên Đầu tư Chứng khoán luôn gắn bó với những thăng trầm, những dấu mốc của thị trường và các DN thành viên. Những người làm báo Đầu tư Chứng khoán như con tằm cần mẫn nhả tơ, góp phần “dệt” nên một mạng lưới thông tin TTCK ngày càng đa dạng và chân thực.
Theo
Trọng Hiếu - Hoài Nam - Lê Toàn thực hiện
Đặc san 15 Năm TTCK
BÌNH LUẬN
(0)
Gửi ý kiến
Tin liên quan
15 năm ấy, biết bao nhiêu tình…
Định vị truyền thông tài chính trong dòng chảy tái cơ cấu kinh tế
Tiếng chiêng trên sàn chứng khoán
Tuổi 15 của Báo Đầu tư Chứng khoán
Tweet
Media nổi bật
Polyglu, hợp chất có thể biến nước bẩn thành nước uống được
Tiêu dùng
17:00, 22/07/2017
(ĐTCK) Polyglu là hợp chất đặc biệt, được điều chế từ đậu nành, giúp kết tủa những chất bẩn và vi sinh vật trong nước, làm sạch hơn và có thể uống được.
Robot đầu bếp có khả năng tự nấu hàng nghìn món ăn, học nấu món mới bằng cách quan sát con người
Robot lái xe máy như người thật của Yamaha
Trung tâm cứu hỏa Houten: Vẻ đẹp gắn liền với công năng
Cần cú hích lớn để đột phá thị trường M&A
Video
Người Mỹ tiết kiệm cỡ nào để thành triệu phú
18:14, 23/07/2017
Căn nhà đắt nhất nước Mỹ đang được rao bán với giá 250 triệu USD
17:57, 21/07/2017
Nature District - dự án công viên đô thị thiên nhiên lớn nhất nước Mỹ
07:00, 21/07/2017
AR Measure, ứng dụng đo lường dùng trong thực tế ảo
22:19, 20/07/2017
Nợ xấu nhưng tài sản đảm bảo không xấu
15:58, 20/07/2017
Diễn đàn M&A 2017 sẽ thúc đẩy tái cơ cấu doanh nghiệp, thu hút vốn đầu tư
15:52, 20/07/2017
Bến thuyền khổng lồ làm sạch sông Hàn ở Seoul
15:26, 20/07/2017
Bragi Dash Pro, chiếc tai nghe có thể dịch tiếng trực tiếp thời gian thực
07:24, 20/07/2017
Xem thêm
Ảnh
Bình minh, hoàng hôn khắp nẻo Sài Gòn
08:00, 22/07/2017
Những kiểu ốp lưng iPhone lạ đời nhất mà bạn từng thấy
10:24, 20/07/2017
Những bức ảnh khiến bạn không tin vào mắt mình
16:04, 14/07/2017
Trung tâm trị liệu Jeju vẻ đẹp xoa dịu những nỗi đau
17:00, 13/07/2017
Honda CBR250RR về Hà Nội giá trên 200 triệu đồng
14:28, 11/07/2017
Những thương hiệu nhái hài hước nhất thế giới
09:01, 09/07/2017
Hoàng gia Qatar mua biệt thự New York cho người hầu
07:19, 06/07/2017
Surface Pro 2017 pin 13,5 tiếng về Việt Nam
10:17, 01/07/2017
Xem thêm
Chuyên đề
Kết quả kinh doanh 6 tháng 2017
Sức mạnh thông tin tài chính
Toàn cảnh ngân hàng Việt Nam 2017: Trở lại đường đua
Kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa 14
Bất động sản nghỉ dưỡng vào mùa
Môi trường làm việc hiệu quả
Kết quả kinh doanh quý I/2017
Chính phủ kiến tạo - Doanh nghiệp bứt phá
Xác lập đẳng cấp
Đại án Hà Văn Thắm
Diễn biến mùa Đại hội
Gieo niềm tin để vững tiến
Đại án Vinashinlines
Báo Đầu tư Tết Đinh Dậu: Sức mạnh niềm tin
Báo Đầu tư Bất động sản Tết Đinh Dậu: Tết đoàn viên
Báo Đầu tư Chứng khoán Tết Đinh Dậu: Xuân sáng tạo
[ X ]
## BÌNH LUẬN (0)

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=eTNm41s7bVSsZ_WNHsyUK_02GG76A45XG94jq0-SJglGB5bP1HzkIB16p9FWbo_07uAP6-GbI-JgGoEQvjBmreSb9_5uhkugkJe9fLRXcHlaFwjPNAoED7egE8yNh_Qs4vZ2kmZNjFqAhzoQVmtwyw2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sun, 01-Oct-2017 03:37:33 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Theo đó, qúy I/2016, VNP đạt doanh thu thuần 50,2 tỷ đồng, giảm mạnh 46,8% so với cùng kỳ 2015, tuy nhiên, lãi gộp vẫn tương đương năm trước đạt gần 6 tỷ đồng.
Kết quả, quý I/2016, VNP đạt 5,4 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế, trong khi cùng kỳ chỉ lãi ròng 157 triệu đồng.
Theo VNP, lợi nhuận quý I/2016 tăng mạnh so với cùng kỳ nhờ giảm đáng kể chi phí quản lý doanh nghiệp và chi phí bán hàng, đồng thời, lãi vay ngân hàng giảm dẫn tới chi phí tài chính cũng giảm so với quý I/2015.
Bên cạnh đó, trong quý I, Công ty thu về khoản lợi nhuận cao từ các Công ty liên doanh liên kết, đạt hơn 7 tỷ đồng, gấp 3,5 lần con số cùng kỳ.
Năm 2015, VNP đạt 440,5 tỷ đồng doanh thu thuần và 22,9 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế.
Với tình hình thực tế trong những năm gần đây VNP liên tục thua lỗ, năm 2016, VNP đặt mục tiêu doanh thu thuần 843 tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế vẫn âm 18,24 tỷ đồng.
Kết thúc phiên giao dịch sáng nay (26/5), cổ phiếu VNP đứng giá tham chiếu 5.900 đồng/CP, tổng khối lượng giao dịch 5.970 đơn vị.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=f3HPKbuZ5AUzAePADyDGyMOHtlCfatwPBs5pBibV53AwYq4VjloTE5mlQtPijlKAtw_IHRPVIwiJzzQX6QOl6f08LJd-H-0LoedvZYF54rZJcLSStRdnbU3RgVtDt7663UNi6ydYkbETDlLluBWzgg2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sun, 01-Oct-2017 03:37:39 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Trong bối cảnh Myanmar đang trải qua giai đoạn chuyển tiếp chính trị rất quan trọng, số lượng doanh nghiệp Nhật Bản tại nước này đã tăng gấp 6 lần chỉ trong vài năm qua, các khóa học tiếng Nhật cũng bùng nổ và hàng tỷ USD đã được Tokyo đổ vào các ngành công nghiệp và dự án xã hội của Myanmar.
Làn sóng đầu tư này là một phần trong kế hoạch rộng hơn của Nhật Bản nhằm gia tăng ảnh hưởng tại các thị trường mới và giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc, thông qua việc gây dựng các mối quan hệ gần gũi hơn với các quốc gia đang nổi như Myanmar và Việt Nam.
Nhật Bản là một trong số những cường quốc trên thế giới để mắt tới vị thế tăng trưởng kinh tế đang lên của Myanmar, nơi vừa trải qua quá trình chuyển giao chính phủ quân sự sang dân sự lần đầu tiên trong hơn nửa thế kỷ qua.
Bản thân Myanmar cũng phát đi những tín hiệu cho thấy, họ muốn giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc, đáng chú ý nhất là việc đình chỉ dự án đập thủy điện Myitsone mà Bắc Kinh hậu thuẫn hồi năm 2011. Trong khi đó, Nhật Bản lại luôn giữ mối quan hệ thương mại và dấu ấn văn hóa tốt đẹp tại Myanmar, đồng thời chưa từng áp đặt các biện pháp trừng phạt nước này như những gì phương Tây đã từng thực hiện trong giai đoạn 1990-2000.
Hiện Chính phủ và các tập đoàn tài chính Nhật Bản như Mitsubishi, Marubeni và Sumitomo đang thúc đẩy sự phát triển của khu công nghiệp khổng lồ Thilawa phía Đông Nam Yangon, nơi có hàng chục nhà máy đã hoàn tất, hoặc đang trong quá trình xây dựng.
Kyaw Naing, một kỹ sư 34 tuổi, cho biết: “Doanh nghiệp Nhật đang tăng trưởng rất nhanh tại đây trong hơn 2 năm qua. Nhật Bản có thể đem tới cho Myanmar nhiều điều lớn lao hơn nữa”.
Ước tính, các khoản vay chính thức của Tokyo dành cho Naypyidaw đã tăng gấp đôi, lên mức 98,3 tỷ Yên (khoảng 951 triệu USD) trong năm 2014 so với năm trước đó, đồng thời số nợ mà Nhật Bản đã xóa cho Myanmar cũng lên tới 300 tỷ Yên chỉ riêng năm 2013.
Sự hiện diện của các công ty Nhật tại Myanmar có thể còn tăng cao hơn nữa, nếu Naypyidaw có thể giải quyết những lo ngại từ sự thiếu hụt điện năng, hay những hạn chế về sở hữu nước ngoài. Một số doanh nghiệp quốc doanh Myanmar cũng bắt đầu liên doanh với các công ty Nhật, trong đó có nhà sản xuất rượu bia Kirin và công ty viễn thông KDDI.
Daiwa Securities, một công ty môi giới và tư vấn chứng khoán lớn của Nhật Bản, đồng thời là đối tác giữ vai trò trung tâm trong kế hoạch xây dựng thị trường chứng khoán Yangon, đã lên tiếng kêu gọi các doanh nghiệp tận dụng những cơ hội đang nổi lên từ sự thay đổi môi trường kinh doanh trong nước của Myanmar.
“Chúng tôi muốn nhiều công ty hơn nữa cân nhắc việc niêm yết trên sàn chứng khoán Yangon. Chúng tôi cũng muốn có thêm nhiều người tham gia vào các hoạt động giao dịch chứng khoán”, Atsuo Tachikawa, trưởng bộ phận hoạch định kinh doanh quốc tế của Daiwa cho biết.
Các khóa học tiếng Nhật cũng nở rộ khi giới trẻ Myanmar mong muốn tìm kiếm được những công việc hấp dẫn tại những công ty Nhật đang đổ vào nước này. Số học viện dạy tiếng Nhật đã tăng lên 200, so với mức 44 của năm trước. Một sinh viên Myanmar cho biết, mình quyết định học tiếng Nhật thay vì tiếng Trung vì chất lượng công việc mà các công ty Nhật Bản đem lại dường như tốt hơn nhiều so với các công ty Trung Quốc.
Tuy nhiên, Nhật Bản cũng phải đối mặt với một số chỉ trích khi thúc đẩy các kế hoạch phát triển tại Myanmar mà không có sự tham vấn thỏa đáng tại các cộng đồng bị tác động. Ông Hirokazu Yamaoka, Trưởng Cơ quan xúc tiến thương mại Nhật Bản tại Myanmar (JETRO) khẳng định, Nhật Bản sẽ phải dàn xếp ổn thỏa những quan ngại của người dân địa phương, trong đó có những tranh chấp chưa được giải quyết liên quan tới khu vực đặt Khu công nghiệp Thilawa.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=0MVso-yThBKvzWjORSNoevPfVSP4Ao9fKKSHqObgR1ZxOWo9NxkhxQX1JQPs7GTBbVM-9FHpA__c5dgDYdwoHXjGkqtP67p6mtVsH8dxox5fm4rDJvFuKblgkH8VwvHnSK_fOu-HOufUNz53Oj_vww2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sun, 01-Oct-2017 03:37:51 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/iline.png)
**Chương trình** ![](/images/muitenkep1.png)
![](/images/muitenkep1.png)
[Giải trí](/chuongtrinh/3/1/giai-tri.imc) ![](/images/spacer.gif)
# VƯƠN TỚI ƯỚC MƠ số 20
![](/images/v2/linengang.png)
![](/images/like-button.png)
![](/images/spacer.gif)
**18** ![](/images/spacer.gif)
**1,121** ![](/images/spacer.gif)
**Có một cô gái nhỏ bé như một đứa trẻ lên mười với đôi chân không được bình thường cùng những ngón tay co quắp...Nhưng sau hình hài ấy là một trái tim của thiên thần với bao ước mơ đẹp đẻ.** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/iline.png)
**Giải trí Khác** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[SỐNG ĐỂ YÊU THƯƠNG số 29](/chuong-trinh/song-de-yeu-thuong-so-29-1245.imc) ( *18h thứ hai *) **[07-03-2016 - 07-03-2016]** **[07-03-2016 - 07-03-2016]** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[SỐNG ĐỂ YÊU THƯƠNG số 28](/chuong-trinh/song-de-yeu-thuong-so-28-1244.imc) ( *18h thứ hai *) **[07-03-2016 - 07-03-2016]** **[07-03-2016 - 07-03-2016]** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[SỐNG ĐỂ YÊU THƯƠNG số 27](/chuong-trinh/song-de-yeu-thuong-so-27-1243.imc) ( *18h thứ hai *) **[07-03-2016 - 07-03-2016]** **[07-03-2016 - 07-03-2016]** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[SỐNG ĐỂ YÊU THƯƠNG số 26](/chuong-trinh/song-de-yeu-thuong-so-26-1242.imc) ( *18h thứ hai *) **[07-03-2016 - 07-03-2016]** **[07-03-2016 - 07-03-2016]** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[SỐNG ĐỂ YÊU THƯƠNG số 25](/chuong-trinh/song-de-yeu-thuong-so-25-1241.imc) ( *18h thứ hai *) **[07-03-2016 - 07-03-2016]** **[07-03-2016 - 07-03-2016]** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[SỐNG ĐỂ YÊU THƯƠNG số 24](/chuong-trinh/song-de-yeu-thuong-so-24-1240.imc) ( *18h thứ hai *) **[07-03-2016 - 07-03-2016]** **[07-03-2016 - 07-03-2016]** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[SỐNG ĐỂ YÊU THƯƠNG số 23](/chuong-trinh/song-de-yeu-thuong-so-23-1239.imc) ( *18h thứ hai *) **[07-03-2016 - 07-03-2016]** **[07-03-2016 - 07-03-2016]** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Nâng mũi Hàn Quốc sử dụng chất liệu độn là sụn sinh học định hình được nhập khẩu từ Hàn Quốc để nâng cao sóng mũi và 1 phần sụn tự thân bao bọc phần đầu mũi, đảm bảo kết quả nâng mũi đẹp chuẩn Hàn, ổn định dáng mũi lâu dài và tránh những nguy cơ lộ sóng, bóng đỏ đầu mũi.
Nâng mũi Hàn Quốc là gì?
“Mũi đẹp như sao Hàn”, “mũi cao thẳng tắp”, “mũi đẹp sang trọng” … là mong muốn của không ít người. Không thể phủ nhận rằng, một chiếc mũi đẹp sẽ giúp khuôn mặt bạn sang trọng hơn và đặc biệt rất tốt về đường tướng số theo quan điểm của nhân trắc học.
Nâng mũi Hàn Quốc là kỹ thuật tạo hình mũi cao thon gọn từ đầu mũi đến gốc mũi, lỗ mũi thon gọn hình hạt chanh cân đối. Và đặc biệt, hình dáng mũi phải tạo nên sự hài hòa cân đối với tổng thể chung của khuôn mặt, không bị biến chứng sau phẫu thuật như: lộ sống mũi, đỏ đầu mũi, mũi cong vênh...
Nâng mũi Hàn Quốc được hiểu nôm na là quá trình nâng mũi theo xu hướng sao Hàn và áp dụng công nghệ Hàn Quốc cho việc phẫu thuật. Phương pháp này gồm những loại cơ bản sau:
•Nâng mũi đặt sống Hàn Quốc: Phương pháp này dùng thanh độn để đặt vào sống mũi giúp nâng cao mũi. Thích hợp với những trường hợp có sẵn dáng mũi, đầu mũi và cánh mũi thon gọn nhưng chỉ thiếu độ cao.
•Nâng mũi bọc sụn:Phương pháp này dùng sụn vành tai để bọc bên ngoài sụn nhân tạo điều này giải quyết được tình trạng bóng đỏ đầu mũi do sụn nhân tạo gây ra. Thích hợp với những trường hợp khách hàng có sống mũi thấp, đầu mũi không quá thấp. Không áp dụng cho những trường hợp mũi hếch, mũi khoằm và mũi có vùng đầu mũi quá thấp.
•Nâng mũi S-Line (Nâng mũi cấu trúc S Line):Phương pháp này sử dụng sụn vách ngăn để dựng trụ mũi và sụn vành tai để tạo hình đầu mũi. Vì vậy, phương pháp này có thể khắc phục được những nhược điểm của các phương pháp cũ như: tình trạng lộ sống, bóng đỏ hay thủng đầu mũi…Mang lại cho bạn dáng mũi hoàn hảo với độ cao, độ cong và độ lướt tự nhiên. Nâng mũi S Line thích hợp cho những trường hợp: điều trị mũi hếch, mũi khoằm, mũi vẹo, mũi quá thấp hoặc những trường hợp mong muốn có được chiếc mũi cao đẹp…
Nâng mũi Hàn Quốc là gì?
“Mũi đẹp như sao Hàn”, “mũi cao thẳng tắp”, “mũi đẹp sang trọng” … là mong muốn của không ít người. Không thể phủ nhận rằng, một chiếc mũi đẹp sẽ giúp khuôn mặt bạn sang trọng hơn và đặc biệt rất tốt về đường tướng số theo quan điểm của nhân trắc học.
Nâng mũi Hàn Quốc là kỹ thuật tạo hình mũi cao thon gọn từ đầu mũi đến gốc mũi, lỗ mũi thon gọn hình hạt chanh cân đối. Và đặc biệt, hình dáng mũi phải tạo nên sự hài hòa cân đối với tổng thể chung của khuôn mặt, không bị biến chứng sau phẫu thuật như: lộ sống mũi, đỏ đầu mũi, mũi cong vênh...
**Nâng mũi hàn quốc giá bao nhiêu tiền**
Nâng mũi Hàn Quốc được hiểu nôm na là quá trình nâng mũi theo xu hướng sao Hàn và áp dụng công nghệ Hàn Quốc cho việc phẫu thuật. Phương pháp này gồm những loại cơ bản sau:
•Nâng mũi đặt sống Hàn Quốc: Phương pháp này dùng thanh độn để đặt vào sống mũi giúp nâng cao mũi. Thích hợp với những trường hợp có sẵn dáng mũi, đầu mũi và cánh mũi thon gọn nhưng chỉ thiếu độ cao.
•Nâng mũi bọc sụn:Phương pháp này dùng sụn vành tai để bọc bên ngoài sụn nhân tạo điều này giải quyết được tình trạng bóng đỏ đầu mũi do sụn nhân tạo gây ra. Thích hợp với những trường hợp khách hàng có sống mũi thấp, đầu mũi không quá thấp. Không áp dụng cho những trường hợp mũi hếch, mũi khoằm và mũi có vùng đầu mũi quá thấp.
•Nâng mũi S-Line (Nâng mũi cấu trúc S Line):Phương pháp này sử dụng sụn vách ngăn để dựng trụ mũi và sụn vành tai để tạo hình đầu mũi. Vì vậy, phương pháp này có thể khắc phục được những nhược điểm của các phương pháp cũ như: tình trạng lộ sống, bóng đỏ hay thủng đầu mũi…Mang lại cho bạn dáng mũi hoàn hảo với độ cao, độ cong và độ lướt tự nhiên. Nâng mũi S Line thích hợp cho những trường hợp: điều trị mũi hếch, mũi khoằm, mũi vẹo, mũi quá thấp hoặc những trường hợp mong muốn có được chiếc mũi cao đẹp…
**Nâng mũi s line giá bao nhiêu**
Xem video
Nâng mũi s line bao lâu thì đẹp ![](http://i.imgur.com/KUGBdrK.png)
Treo chân mày bằng chỉ
Phẫu thuật hàm móm giá bao nhiêu
Phẫu thuật vẩu hàm trên
### Fanpage
### Bạn sẽ thích
Đợi xíu...

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
|
|
## Á hậu Huyền My "làm ma-nơ-canh" gây sốt cộng đồng mạng
Thứ Hai, ngày 21/11/2016 10:42 AM (GMT+7)
Sự kiện:
,
|
|
## TIN TỨC GIẢI TRÍ 24H
![]()
-1;){var s=source.indexOf("",e);scripts.push(source.substring(s_e+1,e)),source=source.substring(0,s)+source.substring(e_e+1)}for(var i=0;i
~~';return t+='',t+="~~
## ","\x3c!--temp_mo_the_h_"+v_id_item[1]+"--\x3e"),v_html=v_html.replace("","\x3c!--temp_dong_the_h_"+v_id_item[1]+"--\x3e")),a[h].innerHTML=v_html,d.splice(v_index,1),v_stt=l.indexOf(v_random),l.splice(v_stt,1),o[c]=v_id_item[1],c++):(v_index=Math.floor(Math.random()*l.length),v_random=l[v_index],v_html=s[v_random],v_html=replace_tmp_pr_gia_re(v_html,h),v_id_item=v_html.match(/id=\"div_item_pr_gia_re_(\d+)\"/),h<4?(v_html=v_html.replace("\x3c!--temp_mo_the_h_"+v_id_item[1]+"--\x3e","
## "),v_html=v_html.replace("\x3c!--temp_dong_the_h_"+v_id_item[1]+"--\x3e","")):(v_html=v_html.replace("
## ","\x3c!--temp_mo_the_h_"+v_id_item[1]+"--\x3e"),v_html=v_html.replace("","\x3c!--temp_dong_the_h_"+v_id_item[1]+"--\x3e")),a[h].innerHTML=v_html,l.splice(v_index,1),h<=5&&(o[c]=v_id_item[1]));setCookie("cookie_top_vi_tri_pr_gia_re",o,24,"/","","")}function check_items_in_array(e,t){if("[object Array]"===Object.prototype.toString.apply(e))for(v=0;v
~~=a&&(l=e-a*Math.floor(e/a)),o+=T.slides[l].outerHTML}for(e=0;e~~ *'+n[o]+""+t.slideElement+">";T.wrapper.innerHTML=e,T.calcSlides(!0),t.loader.loadAllSlides||T.wrapperTransitionEnd(T.reloadSlides,!0)},T.reloadSlides=function(){var e=t.loader.slides,n=parseInt(T.activeSlide().data("swiperindex"),10);if(!(n<0||n>e.length-1)){T.activeLoaderIndex=n;var i=Math.max(0,n-t.slidesPerView*t.loader.surroundGroups),o=Math.min(n+t.slidesPerView*(1+t.loader.surroundGroups)-1,e.length-1);if(n>0){var a=-C*(n-i);T.setWrapperTranslate(a),T.setWrapperTransition(0)}var s;if("reload"===t.loader.logic){T.wrapper.innerHTML="";var r="";for(s=i;s<=o;s++)r+="outer"===t.loader.slidesHTMLType?e[s]:"<"+t.slideElement+' class="'+t.slideClass+'" data-swiperindex="'+s+'">'+e[s]+""+t.slideElement+">";T.wrapper.innerHTML=r}else{var l=1e3,d=0;for(s=0;s o?T.wrapper.removeChild(T.slides[s]):(l=Math.min(c,l),d=Math.max(c,d))}for(s=i;s<=o;s++){var h;s*
|
|
## Á hậu Huyền My "làm ma-nơ-canh" gây sốt cộng đồng mạng
Thứ Hai, ngày 21/11/2016 10:42 AM (GMT+7)
Sự kiện:
,
|
|
## TIN TỨC GIẢI TRÍ 24H
![]()

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
#
Điện Biên Phủ, Hồ Chí Minh, Việt Nam
[
Dreamplex Building - Văn phòng cho thuê quận Bình Thạnh ](http://vanphongchothue.vn/van-phong-cho-thue/dreamplex-building-van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh/)
![dreamplex building van phong cho thue quan binh thanh dreamplex building van phong cho thue quan binh thanh](uploads/sanpham/toa-nha-dreamplex-jpg-20170512150001ZdniXWfCP7.jpg)
GIÁ
18 USD
18 USD
- Mã BĐS 707
- Số tầng 12
- Diện tích sàn 610 m2
- Dt cho thuê 150-250-300-650 m2
- Phí quản lý 3 USD
- VAT 10%
- Phí gửi xe ôtô 100 USD
- Phí gửi xe máy 10 USD
#### Thông tin chi tiết
[Văn phòng cho thuê quận Bình Thạnh](http://vanphongchothue.vn/van-phong-cho-thue/quan-binh-thanh/)tại cao ốc văn phòng Dreamplex Building đường Điện Biên Phủ, Liên hệ 0979771188 để được tư vấn và nhận báo giá văn phòng .
Dreamplex Building tọa lạc mặt tiền đường Điện Biên Phủ, Phường 25, quận Bình Thạnh, Thành Phố Hồ Chí Minh, là một trong những tuyến đường phát triển quan trọng của Thành Phố. Tòa nhà văn phòng Dreamplex Building có chiều cao gồm 12 tầng nổi và 2 tầng hầm với tổng diện tích 11.000m2, có thể đáp ứng linh động về diện tích văn phòng cho nhiều công ty. Dreamplex Building với diện tích mỗi sàn hơn 610m2 với diện tích cắt linh động cho khách hàng từ 150m2. Dreamplex Building được thiết kế theo tiêu chuẩn của một văn phòng hạng C với đầy đủ các trang thiết bị chuyên nghiệp để đáp ứng tối đa nhu cầu sử dụng của doanh nghiệp: 4 tháng máy tốc độ cao, hệ thống điều hòa trung tâm, máy phát điện hiện đại đảm bảo 100% nhu cầu sử dụng điện, hệ thống phòng cháy chữa cháy tiêu chuẩn, với hệ thống an ninh trật tự 24/24.
Thông tin tòa nhà cao ốc văn phòng Dreamplex Building.
Số tầng: 1 trệt - 12 tầng - 2 hầm
Diện tích sàn: 650 m2
Tổng diện tích: 11.098m2
Diện tích cho thuê: 150m2 - 350m2 - 600m2
Giá thuê: 18 USD/m2
Phí dịch vụ: Chưa bao gồm 3$ phí dịch vụ
Thuế GTGT: Chưa bao gồm thuế 10%
Phí gửi xe: Xe máy 10$/xe/tháng; Xe hơi 100$/xe/tháng.
Thời hạn thuê: Tối thiểu 3 năm
Đặt cọc, thanh toán: 3 tháng - thanh toán 1 tháng 1
Giá thuê có thể thay đổi theo từ thời điểm, Quý Khách hàng có nhu cầu cần thuê vui lòng liên hệ: VNREAL đại diện tiếp thị
[cho thuê văn phòng](http://vanphongchothue.vn/)tại Dreamplex Building để được tư vấn và báo giá. **Tag :** [Dreamplex Building](http://vanphongchothue.vn/tim-kiem/van-phong-cho-thue/0/0/0/0/0/Dreamplex-Building/), [cao ốc Dreamplex Building](http://vanphongchothue.vn/tim-kiem/van-phong-cho-thue/0/0/0/0/0/cao-ốc-Dreamplex-Building/), [cao ốc văn phòng hạng C](http://vanphongchothue.vn/tim-kiem/van-phong-cho-thue/0/0/0/0/0/cao-ốc-văn-phòng-hạng-C/), [văn phòng cho thuê quận Bình Thạnh](http://vanphongchothue.vn/tim-kiem/van-phong-cho-thue/0/0/0/0/0/văn-phòng-cho-thuê-quận-Bình-Thạnh/), [văn phòng cho thuê](http://vanphongchothue.vn/tim-kiem/van-phong-cho-thue/0/0/0/0/0/văn-phòng-cho-thuê/)
Thông tin liên hệ - VNREAL OFFICE
Địa chỉ: Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TPHCM
Hotline: 0918464777 - Email:
Địa chỉ: Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TPHCM
Hotline: 0918464777 - Email:
[info@vanphongchothue.vn](mailto:info@vanphongchothue.vn)
bản đồ
#### Cho thuê khác
-
10 USD/m2 35-45-65-160 m2Nguyễn Cửu Vân, Hồ Chí Minh, quận Bình Thạnh, Việt Nam
-
19 USD 200-300-500-1000 m2Điện Biên Phủ, Phường 25, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam
-
11 USD/m2Đường D1, Phường 25, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam
-
16 USD/m2Điện Biên Phủ, Phường 25, quận Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam
-
16 USD/m2 63-80-135-150-500 m2Điện Biên Phủ, Phường 25, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Vietnam
-
15 USD/m2 70-150 - 270 m2Điện Biên Phủ, Phường 25, quận Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam
-
12 USD 52 m2Lê Quang Định, Hồ Chí Minh, Việt Nam
-
9 USD/m2Lê Quang Định, Hồ Chí Minh, Việt Nam
-
15 USD/m2Ngô Tất Tố, Hồ Chí Minh, quận Bình Thạnh, Việt Nam

Server: Apache


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Set-Cookie: u_nologin_id=1153488759; expires=Tue, 31-Oct-2017 16:45:10 GMT; path=/; httponly


markdown:
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
**Bộ sản phẩm vượt chội với 7 tiêu chí:** **-Không hóa chất bảo quản** **-Không hóa chất tạo mùi** **-Không hóa chất hoạt động bề mặt** **-Không hóa chất tẩy lột** **-Không hóa chất chỉ định màu** **-Không gây kích ứng da** **-Không tác dụng phục** **JUVIGROW-S**
Ngoài các tác dụng chăm sóc da, nuôi dưỡng da, chống lão hóa da, tăng sức đề kháng của da với các tác động từ môi trường, JuviGrows giúp hỗ trợ chăm sóc da sau điều trị một số bệnh lý về da như sau điều trị mụn trứng cá, sau điều trị nám da, sau điều trị các tổn thương trên da…, và JuviGrows cũng giúp hạn chế việc xuất hiện các nếp nhăn và giảm nếp nhăn trên da, ngăn chặn lão hoá da.
JuviGrow-S chăm sóc da hàng ngày với các thành phần dinh dưỡng quan trọng như Collagen, fibronectin sẽ giúp da khỏe mạnh, mịn màng và tươi trẻ.
**Giá bán sỉ trên toàn quốc: 795.000 VND/Hộp - 14 tuýp**
**JUVIFILL**
Đây là sản phẩm tiêu biểu cho sự tiến bộ vượt bậc của công nghệ tế bào gốc trong việc chăm sóc da, dưỡng da, cân bằng độ ẩm cho da, làm giảm lão hóa da, hạn chế xuất hiện nếp nhăn và làm giảm nếp nhăn trên da, các “ khuyết hổng” do nhăn hay teo nhẽo bề mặt da bằng cách bổ sung một số hàm lượng cao các thành phấn quan trọng cho da.
- JuviFill chăm sóc da, góp phần hạn chế lão hoá da, giúp làm căng mịn da, săn chắc da và hạn chế chảy xệ.
- JuviFill có ưu thế trong việc hạn chế xuất hiện nếp nhăn, làm mờ các nếp nhăn đã có, đặc biệt là các nếp nhăn ở đuôi mắt, trán, rãnh má, khóe miệng.
**- Đặc biệt hiệu quả 65-80% với các trường hợp rạn da, nhăn nheo chảy xê, rỗ, sẹo lõm nghiêm trọng, kết hợp với CN con lăn Dmaroller.** **Giá bán sỉ trên toàn quốc: 2.500.000 VND/Hộp**
**JUVI-9**
- Juvi9 được thiết kế cho mục đích dưỡng da, giữ ẩm cho da.
- Làm giảm lão hoá da, hạn chế xuất hiện nếp nhăn và làm giảm nếp nhăn trên da.
- Làm mờ vết thâm do sẹo và vết nám trên da, giúp da sáng mịn tự nhiên.
- Hỗ trợ phục hồi da sau tổn thương.
- Giúp da săn chắc, khoẻ mạnh.
Dùng kết hợp với JUVIGROW-S
*Giá bán sỉ trên toàn quốc: 550.000 VND/Hộp* **JUVIMASK - mặt nạ**
- Juvi mask được dùng cho mục đích dưỡng da, cân bằng và duy trì độ ẩm.
- Làm giảm khả năng lão hoá da.
- Hạn chế và làm giảm nếp nhăn trên da.
- Làm mờ vết thâm do sẹo và vết nám trên da.
- Giúp da bạn tươi sáng min màng tự nhiên.
*Giá bán sỉ trên toàn quốc: 330.000 VND/Hộp *
**Juvi Spa** ** Công dụng**
- JuviSpa có tác dụng cung cấp các dưỡng chất cần thiết cho da, cân bằng và duy trì độ ẩm cho da.
- Làm giảm sự lão hoá da, hạn chế sự hình thành nếp nhăn, làm mờ vết thâm do sẹo và vết nám da, giúp da tươi sáng mịn màng tự nhiên.
- Hỗ trợ phục hồi da sau tổn thương.
*Giá bán sỉ trên toàn quốc: 660.000 VND/Hộp*
___________________________________________
**Các sản phẩm được ứng dụng và kiểm định nghiêm ngặt tại:** **- Viện da liễu quốc gia** **- Viện bỏng quốc gia** **- Bộ y-tế** **- Cục kiểm định sinh phẩm**
*Sản phẩm được đại đa số ngôi sao , nghệ sĩ và giới doanh nhân việt nam tin dùng xem tại đây* *Các sản phẩm đã được mua bảo hiểm trách nhiệm sản phẩm 1.000.000 USD ( là sự khác biêt so với tất cả những hãng mỹ phẩm có trên thị trường,ko có sự cam kết) xem tại đây*
*Liên hệ : Luân - 09 729 30 729* *Vận chuyển miễn phí tại Hà Nội*
|Thông tin chung|
|Thương hiệu||FPT|
|Xuất xứ||Việt Nam|

Set-Cookie: u_nologin_id=1153489111; expires=Tue, 31-Oct-2017 16:45:22 GMT; path=/; httponly


markdown:
VVF khắp nơi. Các hội nhóm. Thành viên vào làm quen, trao đổi, gặp gỡ.
Bộ mẹt CLB Vespa Hải Dương
25-02-2015, 05:24 AM
Danh sách Vespa HD
02-10-2013, 06:49 PM
Vespa Saigon - XƯA & NAY
09-06-2017, 04:21 PM
There are currently 3 users browsing this forum. (0 members & 3 guests)
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.
Hiện chủ đề theo...
Khi sắp xếp theo ngày, chọn thứ tự giảm dần sẽ khiến bài viết mới nhất hiện trước.
Quy định

Pragma: private


markdown:
*Chủ nhật, 23/07/2017 | 23:33 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *28* oC **Hôm nay**
28
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:29
Hoàng hôn: 18:36
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
94
Áp suất:
1005.1 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
90
Áp suất:
1008.1 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:26
Hoàng hôn: 18:32
##### Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 9 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
91
Áp suất:
1005.3 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:47
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
90
Áp suất:
1009.2 mb
**Hôm nay**
19
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 18
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:28
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
6 Km
Độ ẩm:
99
Áp suất:
1008.6 mb
**Hôm nay**
24
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:30
Hoàng hôn: 18:22
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6 Km
Độ ẩm:
99
Áp suất:
1007.7 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
16 Km
Độ ẩm:
82
Áp suất:
1007.6 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |1/06 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc giao dịch, buôn bán, làm chuồng lục súc, thi ơn huệ.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi

X-Cache-Status: MISS


markdown:
*Chủ nhật, 23/07/2017 | 23:35 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *28* oC **Hôm nay**
28
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:29
Hoàng hôn: 18:36
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
94
Áp suất:
1005.1 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
90
Áp suất:
1008.1 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:26
Hoàng hôn: 18:32
##### Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 9 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
91
Áp suất:
1005.3 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:47
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
90
Áp suất:
1009.2 mb
**Hôm nay**
19
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 18
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:28
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
6 Km
Độ ẩm:
99
Áp suất:
1008.6 mb
**Hôm nay**
24
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:30
Hoàng hôn: 18:22
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6 Km
Độ ẩm:
99
Áp suất:
1007.7 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
16 Km
Độ ẩm:
82
Áp suất:
1007.6 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |1/06 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc giao dịch, buôn bán, làm chuồng lục súc, thi ơn huệ.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi