markdown:
**Viết nhân chuyến đi Đài Bắc, một lần được nghe tâm sự của một cô dâu Việt Nam**
Có lúc trăng soi dạng lưỡi liềm, nhọn như dao, không khắc vào tim mà lòng vẫn nhói đau. Cũng có lúc trăng chênh chếch như giọt nước mắt khổng lồ thổn thức giữa bầu trời hiu quạnh đen tuyền màu u uẩn. Bao tiếng gió miên man rầm rì giữa hàng cây lá vẫn không làm trăng tươi. Trăng ủ rũ, trăng tư lự, trăng ngẩn ngơ buồn, trăng soi rọi tâm tư lũ con gái chúng tôi.Tôi nằm bên chồng, nghe tiếng ngáy đều của anh mà thấy lẻ loi, cô độc vô cùng. Chợt thấy thương má, thương mình. Má đã bao nhiêu năm nằm một mình, hẳn má thấy lạnh lẽo, cô đơn trong đêm về tịch mịch. Nhưng còn tôi, hơi thở của chồng xoắn xít quanh đây mà sao sương đêm vẫn hoang lạnh?Tôi phải tập yêu chồng tôi, vị cứu tinh cho đời sống chật vật của gia đình tôi. Điều này trên lý thuyết cũng không khó lắm. Nhưng trong trái tim ngoan cố của tôi, cho đến bây giờ sự biết ơn vẫn còn rõ nét hơn nỗi rạo rực yêu thương.
Tôi như hàng vạn người con gái Việt Nam về quê hương chồng Đài Bắc này để tìm một lối thoát cho cuộc sống vô vọng đã đeo đuổi chúng tôi ngay từ thuở lọt lòng. Quê mẹ nghèo quá, bàn tay mẹ gầy guộc quá, vì thế dù lòng mẹ có thật bao la cũng không giữ được lũ con gái chúng tôi ở lại vùng đất quê hương.Tôi ra đời sau thời chinh chiến. Nhưng má luôn đăm chiêu thở dài, hòa bình đã về nhưng sao đất nước lại đìu hiu tiêu điều hơn lúc nào hết. Ánh mắt má ngày càng da diết nỗi sầu muộn. Sau ngày thống nhất là ngày hận thù được thăng hoa, ba phải đi vào tù cải tạo. Má là cô giáo một trường tiểu học. Đất nước thanh bình, ai cũng nghèo, người ta cần gạo cơm chứ đâu cần chữ nghĩa nữa. Má như một kẻ thua trận, gồng gánh đưa lũ con về quê ngoại. Má giã từ Sài Gòn nhốn nháo, giã từ dĩ vãng, giã từ cuộc sống an bình ngày xưa. Má tảo tần nuôi con, nuôi chồng. Rồi ba cũng về sau những tháng ngày lao tù học làm người của xã hội chủ nghĩa. Rồi tôi ra đời. Và rồi ba lại ra đi kiếm tìm tự do trên những con tàu chơi vơi. Ba đi tìm tương lai cho cả gia đình, nhưng ba đã không bao giờ trở lại. Ba đã yên nghỉ trong lòng đại dương. Đã không còn phiền não, không còn trầm tư trong đôi mắt ôn nhu ngày nào. Chỉ thương cho Ba, ra đi trước khi được về thăm quê nội ở bên kia bờ Bến Hải. (Tôi đã được nghe chuyện kể về một dòng sông nhỏ nhưng đã có một thời là lằn ranh ngăn cách lãnh thổ độc tài phía Bắc và vùng đất tự do phương Nam). Ba ghé nhân gian ngắn ngủi nhưng để lại nỗi đau dài cho người cô phụ. Nụ cười hiếm hoi trên môi má đã tắt lịm từ ngày ba vĩnh viễn ra đi. Má vượt qua nỗi chết của tâm hồn, gắng gượng sống cho đàn con.
Má tôi vẫn mặc cảm, sợ lũ con thất học, cho nên vẫn cố gắng dạy chúng tôi học. Tựa như trong thời buổi gạo châu, củi quế, má bất lực không tìm được thức ăn đưa vào miệng mồm nên để bù lại má ra sức nhồi chữ nghĩa vào đầu chị em tôi. Bây giờ đôi khi nghĩ lại tôi vẫn thầm trách má làm những việc tào lao. Chút vốn liếng sách vở đã không đem được sự no ấm cho gia đình chúng tôi, có chăng chỉ rọi sáng tâm tư khắc khoải, nỗi hoài nghi trong một xứ sở đã thống nhất thanh bình. Nỗi bâng khuâng ngày càng lan tỏa, và cái nghèo túng như những mạng lưới chằng chịt, dù đã vùng vẫy chúng tôi vẫn không tài nào thoát khỏi sự bủa vây của túng quẫn, nhọc nhằn. Chị em tôi bó gối nhìn nhau, nhìn má ngày càng võ vàng vì những cơn bệnh trầm kha không phương tiện chữa trị. Để rồi một ngày, tôi vùng mình đứng dậy, đốt hết những giấc mơ vốn dĩ rất đơn giản đến tội nghiệp của mình, nhắm mắt, khép lòng đi tìm tương lai trong những nơi chốn lạ lùng. Ở đó chúng tôi đã hết là người, đơn thuần là những món hàng, quên hết kiêu hãnh ngượng ngùng, tôi đứng trơ khoe bày tấm thân thể ngà ngọc, danh từ má gọi yêu thương ngày nhỏ. Tại nơi chốn bát nháo đó, nơi mà ranh giới người và vật đã thật mờ nhạt, tôi gặp chồng tôi.Chồng tôi thoát chết sau một cơn cháy lúc còn bé. Tai nạn này đã để lại những vết tích không xoá được trên gương mặt nhăn nhúm của anh làm cho anh có vẻ dữ dằn, hung tợn.Cũng may là còn đôi mắt lấp lánh tình người, đôi mắt thật đôn hậu tương phản với nét cau có gây nên bởi những vết sẹo phỏng năm xưa. Cũng may là ngày đầu gặp gỡ, giữa chốn chợ người, anh đã không sờ soạng, nắn bóp tôi cho tôi quên đi cái mặc cảm mình là món hàng biết khóc, biết nói, biết đau, biết tủi.
Mãi sau này tôi mới biết tại sao chồng tôi đã chọn ngay tôi gìữa bao nhiêu cô gái khác. Tôi đã biết tại sao anh đã chọn tôi mà không cần vạch mắt, căng miệng tôi ra khám xét như những người đàn ông khác. Tôi không đẹp nhưng tôi có cái may mắn nhang nhác giống cô láng giềng mà anh thầm yêu trộm nhớ ngày xưa. Sau này anh tâm sự, ngay khi chạm mặt tôi lần đầu anh đã giật mình tưởng được tao ngộ cùng cố nhân. Tất nhiên cố nhân đã thật xa ngoài tầm tay với của anh. Tất nhiên, người con gái ngày xưa đã chẳng bao giờ đoái hoài đến cậu thanh niên tật nguyền, dị dạng. Và bây giờ chồng tôi tìm niềm an ủi bên tôi. Đã bao nhiêu lần, tôi vẫn cám ơn thượng đế về sự trùng hợp huyền diệu này. Nó đã cho tôi cơm ăn, áo mặc, tiền thuốc men cho má và một mái gia đình với một người chồng dù dị hình, xấu xí, dù không đồng ngôn ngữ, không đồng quá khứ, dù gia đình chồng nhìn tôi bằng những ánh mắt lãnh đạm, đôi khi rõ nét miệt khinh. Mà có sao đâu những cuộc hôn nhân lệch lạc, má vẫn nói nghĩa vợ chồng bền chặt hơn tình yêu lãng mạn, mong rằng tôi và chồng tôi vẫn sóng bước đồng hành để trong đời sống của tôi không phải chỉ có những mất mát. Tôi nhớ ơn chồng nhưng chưa yêu anh được. Cho đến bây giờ mỗi lần ân ái, tôi vẫn phải nhắm nghiền mắt để che dấu nỗi e dè, ngại ngùng khi khuôn mặt nứt nẻ những vết thẹo dọc ngang của anh thật cận kề. Có lẻ vì chưa yêu nên tôi chẳng hề ghen tuông với người trong mộng của chồng. Hay khi người ta đã quá nghèo khổ, quá cơ cực, quá tuyệt vọng thì điều chúng ta băn khoăn nhất không phải là những yêu ghét giận hờn. Vả lại, ở xứ sở này, trong hoàn cảnh chúng tôi, cứ hãy ngu ngơ như cỏ cây, và phẳng lì như phiến đá để tâm hồn được an tịnh hơn là để những suy tư chao động cho lòng thêm chất ngất những niềm đau.
Tuy nhiên cái nghèo đói quá độ cũng có những khuyết điểm của nó. Cái nghèo đã như màn đêm dày dặc chôn kín giấc mơ tươi đẹp thời con gái. Những cánh đóm lập loè trên cánh đồng chết không có đủ sức để thắp sáng những giấc mơ đầu đời. Và những ngọn gió èo uột đã không chở nổi những suy tư của chúng tôi ra khỏi tầm hạn cơm gạo đói no. Hình như vì thế tôi đã đánh mất thói quen mơ mộng, có lẽ như thế lại hay.Có những buổi chiều ra chợ, tôi thoáng gặp những đồng hương. Những cô gái thất thểu, mỏi mệt lạc lõng giữa rừng người. Tim tôi luôn nao nao nỗi xúc cảm, không phải vì đôi khi phát giác ra những vết tím bầm trên mí mắt vành môi của một hai chị bạn mà là nét đặc thù của nhân dáng Việt Nam trên thành phố Đài Bắc này; những chiếc bóng xiêu xiêu chịu đựng, những ánh mắt thảng thốt, hoang mang và buồn vô tận. Tôi tưởng tượng trong vô vàn cảnh vật, tôi khó mà lẫn lộn được những hình hài tang thương và lẻ loi đó. Các chị nhìn tôi ước ao thèm muốn: chị may mắn, một chồng một vợ. Còn tụi tui không hơn một món hàng hết qua tay người này lại đến tay người khác. Riết rồi không còn biết ai mới thật là chồng…Hay là: kiếp trước tui ở ác, nên bây giờ phải chịu nghiệp quả. Mà thật, tôi đã quá may mắn, tôi không bị đánh đập, không bị chuyền tay từ người đàn ông này qua người đàn ông khác. Nhưng tim tôi vẫn khắc khoải, hồn tôi vẫn cô đơn, tâm tư tôi vẫn chia sẻ niềm tủi nhục của những chị bạn. Có nơi nào trên trái đất tuổi đôi mươi đồng nghĩa với những đường cùng ngõ hẹp như ở quê hương tôi? Tất cả chúng tôi đều ôm ấp một niềm đau, chúng tôi đã không bao giờ có tuổi thanh xuân. Hạnh phúc là một từ trừu tượng, tương lai đồng nghĩa với bấp bênh, vực bẫy. Có ai hiểu những khuấy động trong tâm hồn đã chịu nhiều thương tổn của lũ con gái chúng tôi mà xót xa tội nghiệp?? Chúng tôi thường đọc thấy những nét rẻ khinh trong mắt người bản xứ, tôi thường phân vân tự hỏi mình đã làm gì nên tội ngoài cái tội dám mơ ước thoát cảnh khốn cùng. Chỉ mong sao những người cùng tiếng nói đừng khinh miệt những cánh chim phiêu bạt đáng thương của lũ chúng tôi.
Có những chiều nhìn từng đàn chim bay về cuối trời, đôi khi nghe tiếng cánh vỗ chấp chới hai tiếng “về đâu”, “về đâu”; tim tôi rưng rưng khóc. Ở quê nhà tôi cũng nghe tiếng chim kêu trong nắng chiều chập choạng nhưng không thê lương như ở quê chồng. Về đâu, biết đâu mà về. Chúng tôi đã nhận nơi này làm quê hương nhưng tại nơi này biết bao nhiêu thân phận đàn bà Việt Nam đã bị vùi dập. Còn quê nhà tuy không xa tít mịt mờ nhưng như đã khép lối. Tôi nhớ hoài những ngày tuổi nhỏ, bên thân cầu, nhìn đám lục bình lênh đênh giữa dòng sông, lòng cứ thầm hỏi những cánh hoa tim tím này sẽ trôi về đâu. Bây giờ, bâng khuâng nhớ lại những cánh lục bình ngày xưa, tôi chợt ngậm ngùi, số phận mình đã như đám lục bình nổi trôi. Ôi những mảnh đời trôi giạt giữa dòng đời vô tình, biết sẽ ra sao ngày mai.
Thật ra tôi vẫn còn quyến luyến quê hương mình. Một quê hương đã không biết nuôi dưỡng, bảo vệ những người con gái yếu đuối, đa cảm. Để trong đêm về trên thành phố Đài Bắc, có bao tiếng khóc Việt Nam, tỉ tê nức nở, khóc cho mình, cho những giấc mơ sớm bị tàn lụi. Lỗi về ai, trách nhiệm về ai? Trên đất nước với ngọn cờ máu, không ai có can đảm nhận. Và từng đàn thiếu nữ tựa những thiêu thân vẫn cứ ào ạt ra đi như nước tràn thác lũ. Có bao nhiêu thiêu thân đã cháy rụi trong ngọn lửa hững hờ, và có bao nhiêu người được sự may mắn tình cờ như tôi.
Dẫu nhiều cay đắng, dẫu lắm oan khiên, quê hương ta đó, làm sao quên được.
Dẫu nhiều cay đắng, dẫu lắm oan khiên, quê hương ta đó, làm sao quên được.
Đến một ngày, tôi không có tháng, người uể oải, chếnh choáng với những cơn nôn mửa bất chợt. Rồi giật mình, mình sắp có con. Tôi nhớ mãi cái cảm giác ngất ngây trước những diệu kỳ của đời sống. Lần đầu tiên trong đời, lạc lõng nơi thành phố này, trong tôi có sự kết tạo, có nỗi chờ mong và một tình cảm tuy đang manh nha nhưng đã thật dạt dào, mãnh liệt. Đêm đã thôi âm u trầm mặc, ngày đã bớt lê thê muộn phiền. Tiếng khóc chào đời của con chưa rơi xuống trần, nhưng ước mơ hạnh phúc đã vội vã vươn cao. Ôi cái sinh linh nhỏ bé đang nhỏ từng giọt hồi sinh nhiệm mầu trên tâm hồn héo úa của tôi. Ngọn lửa đã được khơi dậy từ những tàn tro. Tôi đã sống dậy từ bao nỗi chết. Trong tôi bao phác họa muôn màu về một ngày mai khi đứa con bé nhỏ của tôi bước những bước thơ ngây vào đời. Tôi lại bắt đầu nuôi dưỡng những giấc mơ. Rồi từng ngày tháng trôi đi trong háo hức lẫn băn khoăn tư lự. Con chưa mở mắt, nhưng tim đã ấp ủ bao lời tâm sự của má. Quê hương Việt Nam ngàn trùng xa mà những điệu hò ru con đã rất nồng nàn quanh đây. Con sẽ được nuôi dưỡng bằng dòng sữa mẹ, bằng trái tim tha thiết tình hoài hương. Ước ao sao con sẽ yêu thương quê ngoại như má luôn trân trọng nơi chốn má chào đời.
Nếu một ngày nào, theo bước của ba, con về quê ngoại tìm người bạn đời. Con hãy nhìn bằng mắt và bằng tim. Đừng sử dụng đôi tay mà gây vỡ vụn những trái tim mảnh khảnh, nhỏ nhít, đáng thương. Tội lắm cho người con gái. Con có biết sau những nụ cười gần như vô cảm là những tiếng nỉ non, thút thít đến não nề, ai oán. Con có hay sau những thân thể toàn vẹn là những tâm hồn tơi tả với những đắn đo, sợ hãi, tủi hờn bởi quá nhiều giông bão chung quanh.
Má ao ước, một ngày con lớn khôn, má để dành được tiền, ta về quê thăm ngoại. Về quê má, con sẽ hỏi tại sao quê ngoại nghèo quá, sao quê ngoại tiêu điều, buồn bã quá. Sao những người quê ngoại mang đôi mắt xa xăm, u hoài, như mắt của má. Má cũng như con đã không bao giờ biết đến một thời trên quê ngoại, mùa giáp hạt cũng là mùa nụ cười nở trên môi mọi người. Tiếng sáo diều dập dìu trên khắp nẻo quê hương, tiếng cười đùa trẻ thơ đã gảy nên những tấu khúc tuyệt vời của làng quê năm cũ, những năm quê ta chưa có ngọn cờ đỏ. Ta có sẽ bao giờ nghe được giọng hò trong thanh trên những cánh đồng thênh thang trĩu nặng bông lúa vàng của những ngày đất nước thật sự thanh bình. Ngày ấy có những thanh niên thiếu nữ sẽ để giấc mơ đầu đời, giấc mộng tình yêu bay bổng vươn cao qua gió ngàn, mênh mang trải trên những cánh đồng bát ngát để thấy tình mình cũng đơm hoa như những cánh đồng ngập lúa. Ôi những giấc mơ no ấm, an hòa bao giờ ta sẽ có…
Lời ngoại kể về quê hương êm đềm của ngày xưa cũ như một chuyện cổ tích. Nhưng má vẫn nuôi niềm mơ ước về một ngày mai quê ta hết nghèo đói cho những người đàn bà Việt Nam không phải thân cò lặn lội đường xa, làm dâu xứ lạ với những ê chề như những người trong thế hệ sinh sau ngày chiến thắng của phương Bắc.
Má sẽ đặt tên con là Sinh, sự Hồi Sinh của niềm hy vọng tưởng đã lụn tắt sau bao gió bão. Má sẽ dạy cho con làm người Việt Nam thật sự, những người sanh ra từ bên này biển Thái Bình với tâm tư chất chứa hồn Quốc Toản, Bắc, Giang. Qua bao đói no thăng trầm, qua bao hệ lụy thử thách, xa quê hương, hướng về quê mẹ, má chợt thấy mình chín chắn trưởng thành, lòng yêu mến quê cha đất tổ trỗi dậy thắm thiết. Hơn bao giờ hết má thấy mình thật gắn bó với quê nhà lận đận.
Việt Nam, Việt Nam, quê hương xa xôi quá, còn có bao giờ nhớ đến chúng tôi? Xin một ngày quê tôi thật sự an bình để những người con Việt Nam có thể trở về nơi đất mẹ. Ngày ấy những giấc mơ sẽ thật sự được trổi mầm, cho trái tim Việt Nam được xanh một màu hy vọng, cho con người Việt Nam được kết sáng những giấc mơ kiêu hãnh. Ngày ấy đêm Đài Bắc sẽ thôi không còn tiếng khóc của những thiếu nữ lạc loài. Ngày ấy chúng tôi thôi hết kiếp luân lưu nhục nhằn.
Xin một ngày, giấc mơ trở thành hiện thực!
Xin một ngày, giấc mơ trở thành hiện thực!
**Cấn Thị Bích Ngọc**
## One Comment
## thanhbinh
It hurts.

Link: <http://www.vietthuc.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://www.vietthuc.org/?p=61559>; rel=shortlink


markdown:
DANH SÁCH SẢN PHẨM
THIẾT BỊ THỰC PHẨM
BẾP ÂU-Á
MÁY ĐÁ VIÊN
TỦ LẠNH TRƯNG BÀY
BÌNH BƠM TƯƠNG
THIẾT BỊ LỌC NƯỚC
NGUYÊN LIỆU LÀM KEM
MÁY LÀM SLUSH/COLD DRINK
LÒ VI SÓNG
THIẾT BỊ BAR - CAFE
THIẾT BỊ KEM
TỦ CẤP ĐÔNG
XƯỞNG INOX
ĐIÊU KHẮC GỖ
Xem thêm danh mục
Đóng danh mục
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
KHUYẾN MÃI
TIN TỨC
LIÊN HỆ
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
KHUYẾN MÃI
TIN TỨC
LIÊN HỆ
DANH MỤC
THIẾT BỊ THỰC PHẨM
BẾP ÂU-Á
MÁY ĐÁ VIÊN
TỦ LẠNH TRƯNG BÀY
BÌNH BƠM TƯƠNG
THIẾT BỊ LỌC NƯỚC
NGUYÊN LIỆU LÀM KEM
MÁY LÀM SLUSH/COLD DRINK
LÒ VI SÓNG
THIẾT BỊ BAR - CAFE
THIẾT BỊ KEM
TỦ CẤP ĐÔNG
XƯỞNG INOX
ĐIÊU KHẮC GỖ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html


markdown:
Danh sách chi tiết tải về tại đây:
[https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8UTFWVVpmcWk3Mlk/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8UTFWVVpmcWk3Mlk/view?usp=sharing)
Danh sách chi tiết tải về tại đây:
[https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8U1dfTnRRdHBuZTg/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8U1dfTnRRdHBuZTg/view?usp=sharing)
Danh sách chi tiết tải về tại đây:
[https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8UTFWVVpmcWk3Mlk/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8UTFWVVpmcWk3Mlk/view?usp=sharing)
Danh sách chi tiết tải về tại đây:
[https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8U1dfTnRRdHBuZTg/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/0B8trZX0WDtT8U1dfTnRRdHBuZTg/view?usp=sharing)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*Bằng chứng của một chiến công ngoạn mục đã được tìm thấy dưới những ao nuôi cá và ruộng lúa gần cửa sông Bạch Đằng của Việt Nam* **Lauren Hilgers** **,** **. Tháng Ba/Tháng Tư 2016** *Archeology* **Trần Ngọc Cư**dịch
Ngày nay, vùng đất gần địa điểm sông Bạch Đằng đổ vào vịnh Bắc Bộ và Hạ Long ở miền Bắc Việt Nam nom như một mảnh vá chằng chịt ruộng lúa, làng mạc và ao cá nhân tạo. Nhưng cách đây 700 năm, trước khi nhiều thế hệ nông dân đến thay đổi cảnh quan nơi này, đấy là một dải đầm lầy duyên hải trải ra hàng chục cây số vuông, một vùng đất ẩm ướt biến đổi không ngừng, nơi con sông trải hình nan quạt thành những dòng suối màu mỡ quanh co. Các đảo nhô lên khỏi mặt nước để rồi biến mất theo từng con thủy triều, các cồn cát nhường chỗ cho các cửa sông sâu, và cả các mô đất cao lẫn các kênh lạch mà thuyền bè có thể qua lại cũng thường biến đổi khó lường. Vùng này dân cư thưa thớt, nhưng sông Bạch Đằng lại là cửa ngõ để đi vào trung tâm quyền lực của Việt Nam [tên nước lúc bấy giờ là Đại Việt – dịch giả]. Nó là một phụ lưu của sông Hồng, một con sông bắt nguồn từ Hoa Nam và đổ xuống Vịnh Bắc Bộ. Đi ngược dòng sông Bạch Đằng khoảng hơn 110 cây số vào nội địa, một thương thuyền – hay một lực lượng hải quân xâm nhập – có thể tiến sát thành Thăng Long, kinh đô Nhà Trần của Việt Nam.
Đã hơn một lần, quân xâm lược dùng sông Bạch Đằng để tiến chiếm Thăng Long, vì thế lãnh đạo quân sự Việt Nam, qua nhiều thế kỷ, đã nghiên cứu các phụ lưu và thủy triều của dòng sông vốn thay đổi địa hình theo từng con nước lên xuống. Hiểu biết này là cơ sở để phát triển các chiến thuật quân sự cao cấp và đóng một vai trò chủ yếu trong trận hỏa chiến có tầm kích của một thiên anh hùng ca vào năm 1288 giữa các lực lượng của tướng Trần Hưng Đạọ và một đội thuyền được hoàng đế Hốt Tất Liệt (Kublai Khan) đầy quyền lực của Trung Hoa giao nhiệm vụ viễn chinh. Trận Bạch Đằng đã thắp sáng một vùng trời nước đầm lầy với những chiến thuyền đang chìm và đang bốc cháy, tạo cho Trần Hưng Đạo một chỗ đứng vinh quang trong lịch sử Việt Nam.
[Ngày nay, các di tích của trận đánh, một trong những chiến thắng lẫy lừng nhất của Việt Nam, vẫn còn giấu mình dưới đất bùn và ruộng lúa.](https://lh3.googleusercontent.com/--O5iF6212kw/VvdFBnOLk1I/AAAAAAAA92I/s12PW2sKX3A/s1600-h/clip_image002%25255B4%25255D.jpg) ![clip_image002 clip_image002](https://lh3.googleusercontent.com/-pW-1o93w258/VvdFCvsyqSI/AAAAAAAA92M/GqRsxzRIDCE/clip_image002_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
![clip_image002 clip_image002](https://lh3.googleusercontent.com/-pW-1o93w258/VvdFCvsyqSI/AAAAAAAA92M/GqRsxzRIDCE/clip_image002_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
Trong 5 năm qua, một toán nghiên cứu gồm các nhà khảo cổ quốc tế đã và đang cố gắng ghép lại từng mảng của trận Bạch Đằng – từ việc nghiên cứu địa hình đến chuẩn bị chiến thuật trước khi đi vào trận đánh – dọc theo nhiều cây số duyên hải. “Một trong những điều đáng chú ý về địa bàn mà chúng tôi nghiên cứu là nơi này không có người sinh sống vào thời điểm trận đánh diễn ra,” đó là nhận xét của Mark Staniforth, một nhà nghiên cứu cao cấp tại Đại học Monash, thành phố Melbourne, Australia. “Dân cư bắt đầu đến sinh sống ở đó khoảng năm 1500, họ bắt đầu xây dựng nhà cửa trên các đảo và khai khẩn đất đai quanh đảo.” Hiện nay, dựa vào thành quả [của những nhà nghiên cứu Việt Nam] trong những năm 1950, những nhà khảo cổ này đang ra công tìm kiếm các chứng liệu về trận Bạch Đằng. Dự án này cũng đang hoạt động nhằm tạo thêm khả năng cho công tác khảo cổ và chia sẻ dữ liệu sâu rộng hơn nữa tại Việt Nam; một nỗ lực mà họ hi vọng sẽ còn mở thêm nhiều khía cạnh khác của chiến trường xưa cho việc nghiên cứu.
*Trong một* *cái* *ao được đào để nuôi cá gần cửa khẩu sông Bạch Đằng, các nhà khảo cổ đã tìm thấy chứng liệu của một trận đánh diễn ra năm 1288 trong đó các lực lượng Việt Nam đã đánh đuổi một đội thuyền Mông Cổ đang trên đường rút lui.*
Vương triều Nhà Trần được thiết lập tại nước Đại Việt (tên gọi lúc bấy giờ của Việt Nam) vào năm 1226, khi một gia đình giàu có âm mưu hạ bệ v
__ị__vua bệnh tâm thần của Nhà Lý [tức Lý Huệ Tông – dịch giả] và đưa một cậu bé 8 tuổi, Trần Thái Tông, lên ngôi vua. Suốt thời gian 30 năm trị vì của Trần Thái Tông, Đế quốc Mông Cổ ở phương Bắc bành trướng qua lục địa Á-Âu [Eurasia] dưới sự lãnh đạo của các hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn [Genghis Khan]. Trong nỗ lực bao vây và triệt hạ nhà Tống ở Hoa Nam, quân Mông Cổ lần đầu xâm nhập Việt Nam bằng đường bộ năm 1257, khi Trần Thái Tông vừa mới qua đời. Mặc dù lúc đầu quân xâm lược chiếm được kinh đô Thăng Long, gần địa điểm Hà Nội bây giờ, nhưng sau đó họ bị đánh đuổi ra khỏi Việt Nam; tuy vậy, nhà Trần vẫn chịu triều cống phương Bắc.
Hốt Tất Liệt, một chiến sĩ dạn dày, nhờ trận mạc mà thăng tiến qua hàng ngũ con cháu của Thành Cát Tư Hãn để, vào năm 1260, trở thành
*hãn*[thủ lĩnh] thứ năm của Đế quốc Mông Cổ và là người dựng nên nhà Nguyên. Năm 1276, ông hạ được nhà Tống và thống nhất Trung Hoa lần đầu tiên sau 300 năm chia cắt. Hốt Tất Liệt bắt đầu thực hiện những dự án xây dựng đồ sộ, tái thiết Cổ Vận Hà [Grand Canal] của Trung Hoa, mở rộng Cung Điện Mùa Hè tráng lệ, và cho lưu hành tiền giấy. Hốt Tất Liệt còn phái con trai mình là Thoát Hoan [Toghan] một lần nữa đưa quân sang thôn tính nước Đại Việt, lúc bấy giờ nằm dưới triều Trần Nhân Tông, vị hoàng đế thứ ba của Nhà Trần. Năm 1284 quân Mông Cổ một lần nữa chiếm thành Thăng Long nhưng lại một lần nữa bị các tướng lĩnh Việt Nam dùng chiến thuật du kích và "tiêu thổ kháng chiến" đẩy lui. Bị thất bại năng nề, Hốt Tất Liệt thay đổi chiến lược và tìm kiếm một thủy lộ để đi về phương Nam. “Nhìn lại lịch sử, bất cứ họ đi đến đâu bằng đường bộ, quân Mông Cổ thường chiến thắng khá dễ dàng,” Staniforth nói. “Điều mà họ không giỏi là: họ không thiện chiến trên thuyền.”
Jun Kimura, một trong những thành viên của toán khảo cổ hiện đang làm việc trên địa điểm Bạch Đằng, đã dành một phần sự nghiệp của mình để nghiên cứu những nỗ lực chiến tranh trên biển của Hốt Tất Liệt, trong đó những nỗ lực đầu tiên được nhắm vào Nhật Bản. Năm 1274 và một lần nữa vào năm 1281, những đội thuyền Mông Cổ đã bị lực lượng phòng thủ của Nhật cùng với bão táp đánh bại. (Năm 1281, một trận bão lớn kéo dài suốt hai ngày, nay gọi là
*kamikaze*hay thần phong, đã xóa sạch những đội thuyền xâm lược). Ở một vị trí gần duyên hải Nhật Bản, Kimura từng tham gia khai quật các mỏ neo, mũ sắt, mũi tên sắt, và các bộ vật rỗng bằng gốm mà các nhà khảo cổ tin có thể là những trái lựu đạn thô sơ đầu tiên đã được để lại từ một trong những cuộc xâm lược bất thành nói trên.
Trong âm mưu thôn tính Việt Nam lần thứ ba, Hốt Tất Liệt vạch ra một chiến lược dựa vào việc gửi những quân số áp đảo – trên bộ và trên biển – để tiến vào trung tâm quyền lực của Việt Nam từ nhiều hướng khác nhau trong thế gọng kềm. Đội thuyền Mông Cổ dưới quyền chỉ huy của tướng Ô Mã Nhi [Omar Khan] chiếm thương cảng Vân Đồn, gần Vịnh Hạ Long. Quân Nguyên di chuyển về hướng Nam bằng đường bộ, hội tụ với thủy quân của họ tại Vân Đồn và cùng nhau theo sông Bạch Đằng tiến về hướng Tây – có thể họ chọn phần rộng nhất và ít chướng ngại nhất của dòng sông để di chuyển. Quân Nguyên đổ bộ vào Thăng Long gần như không gặp sự chống cự đáng kể của các lực lượng Đại Việt hoặc gặp trở ngại địa hình nào.
Lần này, quân Mông Cổ tự coi mình như đã được chuẩn bị kỹ càng để đối phó với các chiến thuật tiêu thổ của Đại Việt. Họ tin chắc nịch rằng một đội thuyền chở lương thực và quân nhu sẽ đến ngay sau khi các lực lượng của họ chiếm được kinh thành. Song, những thuyền tiếp tế ấy sẽ không bao giờ đến được sông Bạch Đằng.
Lần này, quân Mông Cổ tự coi mình như đã được chuẩn bị kỹ càng để đối phó với các chiến thuật tiêu thổ của Đại Việt. Họ tin chắc nịch rằng một đội thuyền chở lương thực và quân nhu sẽ đến ngay sau khi các lực lượng của họ chiếm được kinh thành. Song, những thuyền tiếp tế ấy sẽ không bao giờ đến được sông Bạch Đằng.
Năm 2008, Kimura, lúc bấy giờ là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Texas A&M [Đại học Nông nghiệp và Hầm mỏ Texas], và người bạn cùng lớp, Randy Sasaky, nhận được một email từ bà Lê Thị Liên, một nhà khảo cổ tại Viện Khảo cổ Việt Nam từng nghe nói đến công trình nghiên cứu của họ về các chiến dịch trên biển của Hốt Tất Liệt.
Tại nhà của một người sưu tầm đồ cổ địa phương, bà Liên tình cờ thấy được một cặp neo thuyền to tướng bằng gỗ được vớt lên từ đáy sông Hồng. Nhà sưu tầm cổ vật tin rằng chúng có thể liên quan ít nhiều tới đội thuyền viễn chinh của Hốt Tất Liệt.
Tại nhà của một người sưu tầm đồ cổ địa phương, bà Liên tình cờ thấy được một cặp neo thuyền to tướng bằng gỗ được vớt lên từ đáy sông Hồng. Nhà sưu tầm cổ vật tin rằng chúng có thể liên quan ít nhiều tới đội thuyền viễn chinh của Hốt Tất Liệt.
Học giả Staniforth, vào thời điểm trên làm việc tại Đại học Flinders, thành phố Adelaide, Australia, nhớ lại: “Jun [Kimura] đến nói với tôi, ‘Đây là một cơ hội để đi ra, nhìn cho biết và xem thử chúng ta có thể nghiên cứu thêm [các chiến dịch của Hốt Tất Liệt] về phía Việt Nam hay không.’” Nhưng Kimura cũng nói rõ, “Các nghiên cứu sinh tiến sĩ không có tiền bạc gì cả,” vì thế Staniforth và James Delnado, lúc bấy giờ là Chủ tịch Viện Khảo cổ Hàng hải của Đại học Texas A&M, bắt đầu giúp đỡ tổ chức một chuyến thăm dò, hợp tác. Việt Nam, do những biến cố lịch cận đại, qua thời gian lâu dài là một nước tỏ ra khó khăn đối với công việc nghiên cứu của các nhà khảo cổ phương Tây. Mặc dù các nhà nghiên cứu Việt Nam đã làm việc trên một số địa điểm qua nhiều năm, nhưng các khám phá của họ chỉ được công bố chủ yếu bằng tiếng Việt. Staniforth và Delnado đã tìm thấy ở bà Liên một người cộng sự bản xứ.
Trong chuyến thăm viếng lần đầu, năm 2008, Kimura và Sasaki nhận thấy rằng những chiếc neo nói trên thật ra thuộc về thế kỷ 18 hoặc 19 – song bà Liên chuyển hướng toán nghiên cứu vào một mục tiêu mới. Phía Đông Hà Nội, những nhà khảo cổ Việt Nam trong những năm 1950 đã phát hiện các hệ thống phòng thủ trên sông trong một ruộng lúa gần địa điểm sông Bạch Đằng chảy ra biển. Họ tìm thấy một cụm cọc gỗ dày đặc, chôn dưới bùn, mũi chĩa lên theo nhiều góc khác nhau. Sử sách cho biết rằng những hệ thống phòng thủ như thế – những cánh đồng cọc nhọn được đóng xuống lòng sông hoặc bờ sông – nằm trong kế hoạch phòng thủ của thủy quân Đại Việt ở trận Bạch Đằng năm 1288, và cũng từng được sử dụng trong hai trận đánh diễn ra [hơn ba thế kỷ] trước đó trên cùng một địa bàn, đó là những trận chống quân xâm lược Nhà Hán năm 938 và Nhà Tống năm 981. Nhưng người ta vẫn chưa biết rõ các cọc ấy được sử dụng như thế nào trong mỗi trận đánh, hay các chiến thuật quân sự mà chúng cho phép thực hiện là gì. Các nhà khảo cổ Việt Nam trong những năm 1950 giả định rằng những cọc mà họ tìm thấy đã hiện hữu từ thời điểm diễn ra cuộc xâm lăng của quân Mông Cổ, nhưng lúc đó vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được trả lời và cũng không có cách nào để định tuổi các cọc gỗ một cách rõ ràng. “Họ có bằng chứng khá tốt, đó là bằng chứng lịch sử,” Staniforth nói, “nhưng họ không có bằng chứng khoa học.” Các báo cáo chính thức ghi lại những trường hợp như thế tại các công trường xây cất trong vùng, và người dân địa phương kể lại họ đã vấp phải những cọc gỗ trong ruộng lúa của họ. Tuy nhiên, trước năm 2010, không một nhà khảo cổ nào chịu lên tiếng đáp ứng những báo cáo nằm ngoài sử sách như thế này.
[“Các nhà nghiên cứu của Việt Nam trước đó không thể giải thích rõ ràng các cọc gỗ đã được phân bố trên trận địa như thế nào,” Kimura, hiện làm việc tại Đại học Tokai ở Tokyo, nhận xét như vậy. “Trong những năm 1950 người ta chưa sử dụng được cách định tuổi gỗ bằng](https://lh3.googleusercontent.com/-r2juKxukShs/VvdFDff7BlI/AAAAAAAA92Q/FpfObI_AG3c/s1600-h/clip_image004%25255B4%25255D.jpg) ![clip_image004 clip_image004](https://lh3.googleusercontent.com/-Ht1N2DcWRRs/VvdFEMEDHII/AAAAAAAA92U/HwfESjOl5ds/clip_image004_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
![clip_image004 clip_image004](https://lh3.googleusercontent.com/-Ht1N2DcWRRs/VvdFEMEDHII/AAAAAAAA92U/HwfESjOl5ds/clip_image004_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
*carbon phóng xạ*và máy định vị GPS,” ông nói thêm. “Chúng tôi gặp may mắn là vào năm 2009 một nông dân địa phương kể lại rằng ông ta đã tìm thấy một vài vật có nét đặc thù trong một ao nuôi cá. Trước tiên, chúng tôi đào thử và phát hiện các cột gỗ được tập trung vào một chỗ – chứ không phải chỉ là những cột nằm riêng lẻ.” Khám phá này gây kinh ngạc, một phần lớn vì nó không dính dấp tới vị trí mà chúng được phát hiện lần đầu tiên. Đây là một sân cọc gỗ khác, mới phát hiện. *Các nhà khảo cổ Việt Nam lần đầu nghiên cứu các cọc gỗ được cho là liên quan đến trận Bạch Đằng vào thập niên 1950, nhưng họ không có dụng cụ hiện đại cho phép nhà nghiên cứu hiểu được chúng đã được sử dụng như thế nào trong trận đánh.*
Người ta không thể bỏ qua những điểm tương tự giữa hai địa điểm. Các loại gỗ được sử dụng và cách thức các cọc này được đóng vào lòng đất hoàn toàn giống nhau. “Chúng tôi cẩn thận ghi chép đường kính của chúng và nhận thấy rằng không có gì mâu thuẫn giữa hai vị trí,” Kimura nói. Ông và Staniforth trở lại Việt Nam năm 2010, 2011, và 2013 để khai quật ao cá gần sông Bạch Đằng, tìm kiếm thêm nhiều địa điểm, và huấn luyện các nhà khảo cổ Việt Nam khởi sự tìm kiếm dấu vết của các chiến thuyền Mông Cổ trong lòng sông Bạch Đằng. Các nhà khảo cổ này mang theo một máy bơm nước và khai quật bốn đường rãnh đất bùn, cuối cùng mở rộng ra thành một dải đất rộng đầy cọc gỗ. Họ phát hiện tổng cộng 55 cọc, cùng với các mảnh đồ gốm và gỗ. Có lẽ quan trọng nhất là, các cọc gỗ được định tuổi có từ 700 năm trước, nghĩa là gần như chắc chắn chúng liên quan tới cuộc xâm lăng của quân Mông Cổ.
Những cọc này trông tương tự như những cọc tìm thấy vào những năm 1950 về cách bố trí và định hướng. Chúng được đóng chênh chênh xuống đất. Một số được trồng thành hai hàng, hướng Đông-Tây, có lẽ dọc theo triền dốc của bờ sông. Một số khác được gộp lại thành cụm dày, nom như các chướng ngại vật tập trung vào một vị trí. Còn một số khác nữa được trồng thành từng cặp với mũi nhọn chéo nhau. Bằng cách nghiên cứu sự sắp đặt và định hướng của những phương tiện phòng ngự này, toán khảo cổ quốc tế bắt đầu nhận ra cung cách Trần Hưng Đạo quan niệm, đặt kế hoạch và thực hiện một chiến lược sẽ làm nhà Nguyên đâm ra e dè không bao giờ muốn đưa quân trở lại Việt Nam.
Quân Nguyên của Thoát Hoan tiến vào Thăng Long gần như không gặp sự kháng cự đáng kể, chỉ thấy một kinh thành mà quân Đại Việt đã rời bỏ và đốt cháy. Quân Nguyên thấy không có gì đáng giá để chiếm đóng – thậm chí không có gì để ăn. Đội quân xâm lược chẳng biết làm gì hơn ngoài việc đợi đội thuyền lương thực khổng lồ sẽ từ từ di chuyển ngược dòng sông.
Ngay sau khi đội thuyền này đi vào sông Bạch Đằng, các lực lượng Đại Việt đã nhanh chóng ra tay. Họ chỉ có mấy tháng để cài đặt chiếc bẫy tinh vi của mình. Trần Hưng Đạo đã nghiên cứu những trận đánh chống quân Tàu trước đó ở sông Bạch Đằng, cụ thể là trận đánh chống quân nhà Hán năm 938; ông và tướng sĩ của ông biết rõ địa hình nơi này thân thiết như lòng bàn tay. Chính sự thay đổi khó lường của dòng sông cũng được vận dụng như một vũ khí chính. Vị tướng họ Trần dùng địa hình của dòng sông làm khung phòng ngự của mình, vận dụng các đội hình của đá [rock formations] và các chỗ nghẽn thiên nhiên vào trận đánh. Ông huy động một lực lượng dân công to lớn, bắt đầu đốn đủ số cây để làm một cái bẫy khổng lồ, một chiến thuật sẽ cho phép các lực lượng Việt Nam đi từ thế thủ sang thế công. Lực lượng dân công cần phải làm việc khẩn trương – cây phải được mang về từ những cánh rừng khá xa, đẽo thành cọc nhọn, rồi cài đặt vào vị trí. “Đây là một cuộc thao diễn hậu cần vĩ đại,” Staniforth nhận xét. “Chắc hẳn nỗ lực này cần đến cả hàng ngàn người Việt ở địa phương, có lẽ còn đông đảo hơn thế.”
Theo Kimura, những giả thuyết trước đây cho rằng quân Việt Nam dùng cọc gỗ chỉ để bịt cửa sông – rộng khoảng 180 mét – rồi chèo thuyền ra tấn công quân Mông đang bị chặn đứng hoặc tấn công khi họ toan chạy thoát lên bờ. Toán khảo cổ mang theo các dụng cụ hiện đại để vẽ bản đồ địa hình và tình trạng dòng sông thay đổi qua thời gian kể từ năm 1288, và họ thấy được một trận Bạch Đằng hoàn toàn khác. Staniforth nói: “Chúng tôi nhận thấy những cửa sông ở đây quá sâu và quá khó cho dân quân Việt Nam có thể dễ dàng phong toả chúng hoàn toàn bằng cọc gỗ.”
[Staniforth và Kimura sử dụng hình ảnh vệ tinh và không ảnh, cùng với những mẫu hình chính yếu rộng lớn, được sắp thành từng lớp (layering), chứng minh tình trạng vùng này đã thay đổi qua thời gian. Họ nhận thấy một địa hình khác, biến chuyển hơn, một địa hình tạo cơ hội thuận lợi cho việc Trần Hưng Đạo cấu trúc thế phòng ngự của mình và bố trí các cọc gỗ trong một cung cách có ý nghĩa chiến lược. “Lúc bấy giờ, địa hình này là một chuỗi đảo nhỏ, mà khi thủy triều dâng lên, lại chìm dưới nước. Gần như chắc chắn, dòng sông lúc đó có đến năm kênh sâu, nhưng bây giờ chỉ còn lại ba. Hai kênh kia thật sự đã biến mất dưới các ruộng lúa trong vùng”, Staniforth nói. “Những cánh đồng cọc gỗ chỉ được dựng lên để chuyển hướng thuyền địch đi vào một khoảng hở hẹp hơn, chỗ này lại được chặn bằng một phương tiện khác, có lẽ bằng những bè gỗ.”](https://lh3.googleusercontent.com/-WvvtpxEEIXg/VvdFFOaYb_I/AAAAAAAA92Y/8sFV9kw1rUo/s1600-h/clip_image006%25255B4%25255D.jpg) ![clip_image006 clip_image006](https://lh3.googleusercontent.com/-Z15gW-5EJzc/VvdFF_xHPeI/AAAAAAAA92c/KHzdFYIXypA/clip_image006_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
![clip_image006 clip_image006](https://lh3.googleusercontent.com/-Z15gW-5EJzc/VvdFF_xHPeI/AAAAAAAA92c/KHzdFYIXypA/clip_image006_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
*Hình ảnh vệ tinh cho thấy sông Bạch Đằng đã biến đổi do nhiều thế hệ nông dân và sự phát triển trong vùng đang che giấu bằng chứng của trận Bạch Đằng thuộc thế kỷ 13.*
Sử chép rằng đội thuyền tiếp tế của quân Nguyên – chừng 400 chiếc – bị các lực lượng Việt Nam đánh bại ở một địa điểm gần thành cổ Vân Đồn, mặc dù các nhà khảo cổ chưa xác định được vị trí. Không nhận được đồ tiếp tế như đã dự kiến, Thoát Hoan quyết định rút quân khỏi thành Thăng Long. Họ xuống thuyền và di chuyển theo hướng dòng sông chảy ra biển. Các lực lượng Việt Nam đang chờ đợi họ và đặt bẫy đón đội thuyền địch đang rút lui – khi thì làm trì hoãn bước tiến của địch, khi thì thúc đẩy địch tiến nhanh – để nắm chắc Thoát Hoan ở vào đúng vị trí và đúng thời điểm, mắc kẹt giữa những vườn cọc gỗ khi thủy triều rút ra biển.
Các nhà khảo cổ nói trên nhận thấy các cọc được đẽo từ ba loại gỗ khác nhau: gỗ gụ, gỗ bưởi, và gỗ lim. Chúng mảnh dẻ và đã bị hà [shipworms] làm hư hại. Có thể xếp các cọc này thành ba kích cỡ khác nhau: 5 cm, 13 cm, và 20 cm đường kính. Loại nhỏ nhất chắc không mấy hữu hiệu trong việc chặn thuyền Nguyên.
“Nếu bạn nhìn vào những khu vực họ đóng cọc, bạn nhận thấy rằng, vâng, một phần chủ đích là chặn thuyền”, Staniforth nói. “Nhưng ít ra, một phần khác là không cho quân Nguyên nhảy xuống thuyền để đổ bộ lên đất khô.” Quân Đại Việt đã giữ những vị trí trên các đảo nhỏ của con sông, rồi củng cố các đảo bằng loại cọc mảnh dẻ hơn nhằm ngăn chặn địch quân chạy thoát lên đất khô. “Chúng chủ yếu là hệ thống phòng thủ chống cá nhân”, theo Staniforth. “Nếu bạn đặt một mạng lưới chằng chịt với các cọc nhỏ, thì một cái cọc khoảng 7 đến 10 cm đường kính cũng là một trở ngại khá lớn cho con người”.
[Không thể chạy thoát bằng đường thủy vì bị các cọc gỗ lớn, cồn cát, bè gỗ, và thuyền Đại Việt ngáng trở, đồng thời thuyền của họ còn bị các cọc nhỏ đâm vào, quân Nguyên thất bại một cách ngoạn mục [spectacularly doomed]. Từ nơi an toàn của các đảo và chỗ cao trong đầm lầy, Trần Hưng Đạo và quân Đại Việt thả những bè lửa trôi về hướng thuyền địch. Thuyền bốc cháy, và quân Nguyên bị đánh tan tác. Ô Mã Nhi bị bắt và bị giết, còn Thoát Hoan thoát thân trong đường tơ kẽ tóc, để rồi bị người cha giận dữ là Hốt Tất Liệt hạ lệnh đi đày. Hai bên trao đổi tù binh, và mặc dù Nhà Trần [chịu triều cống] nhìn nhận quyền bá chủ của Nhà Nguyên, quân Trung Quốc sẽ không trở lại Việt Nam mãi cho đến một cuộc xâm lược của Nhà Minh thành công hơn diễn ra ở thế kỷ 15.](https://lh3.googleusercontent.com/-1ArJfJHLKfM/VvdFGriCkCI/AAAAAAAA92g/DZbjI-ymKTw/s1600-h/clip_image008%25255B4%25255D.jpg) ![clip_image008 clip_image008](https://lh3.googleusercontent.com/-vc8sIXvV4uA/VvdFHm1yv2I/AAAAAAAA92k/nUv7XMLlRvA/clip_image008_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
![clip_image008 clip_image008](https://lh3.googleusercontent.com/-vc8sIXvV4uA/VvdFHm1yv2I/AAAAAAAA92k/nUv7XMLlRvA/clip_image008_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800)
*Sau khi được tát cạn, ao cá gần sông Bạch Đằng đã để lộ 55 cọc gỗ gồm ba kích cỡ khác nhau. Một số được dùng để chận thuyền địch, trong khi một số khác ngăn cản không cho quân Nguyên trốn thoát lên bờ.* [Việc phát hiện và phân tích các cánh đồng cọc gỗ gần cửa sông Bạch Đằng hé lộ cho thấy một số chiến thuật mà người Việt Nam sử dụng để đánh bại quân Mông Cổ, nhưng tiềm năng là vẫn còn nhiều, nhiều chứng liệu hơn nữa nằm dưới các ruộng lúa và ao hồ. Trong cuộc khai quật này, Kimura, Staniforth, và các đồng nghiệp của họ đã tìm thấy những mảnh ván có thể là đồ gỗ được chế tạo, cũng như những mảnh gỗ cho thấy những dấu vết gia công, như các lỗ buộc dây thừng để chuyên chở. Đấy có thể là những phần còn lại rải rác của một số trong những thuyền Mông Cổ bị đốt cháy, nhưng cho đến nay các nhà khảo cổ vẫn chưa tìm thấy một thân tàu nào hay có thêm dấu vết nào khác của chiến thuyền.](https://lh3.googleusercontent.com/-U1RDlx2t9zA/VvdFIEryskI/AAAAAAAA92o/9ceB8s2Gpcs/s1600-h/clip_image010%25255B3%25255D.jpg) ![clip_image010 clip_image010](https://lh3.googleusercontent.com/-GubGC0rxOqE/VvdFI_uJUsI/AAAAAAAA92s/Nsdgjcoet-Y/clip_image010_thumb.jpg?imgmax=800)
![clip_image010 clip_image010](https://lh3.googleusercontent.com/-GubGC0rxOqE/VvdFI_uJUsI/AAAAAAAA92s/Nsdgjcoet-Y/clip_image010_thumb.jpg?imgmax=800)
*Một trong những cọc gỗ được khai quật trong thập niên 1950 được trưng bày ở một viện bảo tàng lịch sử nhỏ tại một địa điểm gần sông Bạch Đằng.*
Nhưng họ nghĩ rằng những thuyền bị đánh đắm có thể vẫn còn nằm dưới lòng đất. “Khi một chiếc thuyền cháy, nó không cháy hết,” theo lời Delgado, hiện nay là Giám đốc di sản hàng hải của Cơ quan Hải dương và Khí quyển Quốc gia [the National Oceanic and Atmospheric Administration]. “Các phần trên của chiếc thuyền bốc lửa rất nóng, nhưng chiếc thuyền sẽ nứt ra và chìm xuống nước. Thân của nó thường vẫn còn nguyên vẹn”. Delgado tin rằng chúng vẫn còn nằm ở một nơi nào đó dưới các ruộng lúa, có lẽ dưới những bãi tha ma của dân làng, những nơi gần như hoàn toàn nằm ngoài phạm vi thăm dò của các nhà khảo cổ.
Việc tìm kiếm những chiếc thuyền nói trên vẫn còn tiếp diễn, kể cả rà soát dưới chính lòng sông. Kimura muốn mở rộng cuộc nghiên cứu và hi vọng sẽ tìm thêm bằng chứng từ phía quân Mông trong trận đánh này, như các ví dụ điển hình liên quan đến lựu đạn bằng gốm hay các dụng cụ tạo tác khác được sử dụng trong các cuộc xâm lược Nhật Bản.
Cũng như đã thể hiện trong dự án này, các nhà nghiên cứu Mỹ, Australia, và Nhật sẽ làm việc bên cạnh các nhà nghiên cứu Việt Nam, đồng thời xây dựng khả năng để Việt Nam tiến tới những dự án khảo cổ to lớn và phức tạp hơn, thậm chí ngay cả khi bản thân họ còn đang tìm kiếm thêm các câu trả lời [về trận Bạch Đằng]. Viện Khảo cổ Việt Nam đã thành lập ban khảo cổ dưới nước, trong khi Kimura, Staniforth, và một số nhà khảo cổ khác điều hành một trường dã ngoại (field school) mỗi mùa hè để giúp huấn luyện các nhà khảo cổ Việt Nam tại các địa điểm phía nam sông Bạch Đằng, là nơi dễ nhìn thấy dưới nước hơn ở khu vực xảy ra trận đánh. “Tôi tin tưởng mãnh liệt vào việc không thúc đẩy nghị trình nghiên cứu từ bên ngoài. Chúng tôi đem dự án này đến với thế giới, hoàn toàn khác hẳn với việc đem dự án này đến Việt Nam”.
*Các nhà khảo cổ của Dự án Bạch Đằng đang giúp huấn luyện một thế hệ mới gồm các nhà khảo cổ dưới nước nhằm tìm kiếm chứng tích của đội thuyền Mông Cổ bị đánh bại trong trận Bạch Đằng.* **L. H.**
## No comments:
## Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Ngành nghề
[ (354)
Chuyển Phát Nhanh - Công Ty Chuyển Phát Nhanh](http://yellowpages.vnn.vn/cls/419935/chuyen-phat-nhanh-cong-ty-chuyen-phat-nhanh.html)
Nhóm ngành nghề
[Chuyển Phát Nhanh Quốc Tế, Vận Chuyển Hàng Đi Mỹ, úc, Anh, Pháp, Canada,..](http://yellowpages.vnn.vn/cls/491551/chuyen-phat-nhanh-quoc-te-van-chuyen-hang-di-my-uc-anh-phap-canada,...html) (187) [Chuyển Phát Nhanh Trong Nước](http://yellowpages.vnn.vn/cls/491554/chuyen-phat-nhanh-trong-nuoc.html) (128)
Xem thêm ngành
[Bưu Chính - Các Dịch Vụ Bưu Chính](http://yellowpages.vnn.vn/cls/72610/buu-chinh-cac-dich-vu-buu-chinh.html) (193) [Bưu Điện](http://yellowpages.vnn.vn/cls/189130/buu-dien.html) (54) [Giao Hàng, Ship Hàng Toàn Quốc - Dịch Vụ (Nhanh, Tiết Kiệm Thu Tiền Hộ)](http://yellowpages.vnn.vn/cls/492316/giao-hang-ship-hang-toan-quoc-dich-vu-(nhanh-tiet-kiem-thu-tien-ho).html) (7)
Tỉnh/ Thành phố
[công ty chuyển phát nhanh ở Hà Nội](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_hà-nội.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_tp.-hồ-chí-minh-(tphcm).html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Đồng Nai](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_đồng-nai.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở An Giang](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_an-giang.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Bà Rịa-Vũng Tàu](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_bà-rịa-vũng-tàu.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Bình Dương](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_bình-dương.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Bình Thuận](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_bình-thuận.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Khánh Hòa](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_khánh-hòa.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Thái Nguyên](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_thái-nguyên.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Thừa Thiên-Huế](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_thừa-thiên-huế.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Tp. Đà Nẵng](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_tp.-đà-nẵng.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Tp. Hải Phòng](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_tp.-hải-phòng.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Vĩnh Phúc](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_vĩnh-phúc.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Bình Định](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_bình-định.html)
[công ty chuyển phát nhanh ở Hải Dương](http://yellowpages.vnn.vn/class/419935/công-ty-chuyển-phát-nhanh-ở_hải-dương.html)
# công ty chuyển phát nhanh ở tại bình thuận
##
[Công Ty TNHH Thương Mại Giao Nhận Vận Tải Song Nguyễn](http://yellowpages.vnn.vn/lgs/1187728827/cong-ty-tnhh-thuong-mai-giao-nhan-van-tai-song-nguyen.html)
Đã xác minh: 30/5/2014
**công ty chuyển phát nhanh ở tại bình thuận**
52/11A Nguyễn Thị Thập, P. Bình Thuận, Q. 7,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**
(028) 37732097
[http://songnguyensnc.com](http://songnguyensnc.com)
##
[Tổng Công Ty Cổ Phần Bưu Chính Viễn Thông VietTel Tại Bình Thuận](http://yellowpages.vnn.vn/lgs/1187758848/tong-cong-ty-co-phan-buu-chinh-vien-thong-viettel-tai-binh-thuan.html)
Đã xác minh: 5/1/2016
**công ty chuyển phát nhanh ở tại bình thuận**
Tòa nhà Viettel Bình Thuận, P. Xuân An, TP. Phan Thiết,
**Bình Thuận**
(0252) 6282178
[http://Viettelpost.com.vn](http://Viettelpost.com.vn)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private


markdown:
At the time of that chance
When She first saw you shaking hands
With some girl (she must be your fan)
I knew it for sure
“She’s done” – Oh, how poor..
.
At the time of that first scene
When the clock stopped for your acting
When her heart was hardly beating
I looked at that
And knew it for sure
“Damn! She’s done” – how poor
.
I also know that
You’ll never know what
Happen to a girl
Nor what She can do
When her mind is blur
And her heart is blue
.
You will never know
For her to reach you
She dares to get through
All tough on the road
.
You will never know
She’s got every photos
On which there is you
The K of her own
The reason of her sorrow
.
But…
.
By the time you know
(By the chance you know)
She may have gone old
Her steps may be slow
Or in case things go
Not like you’ve supposed
…
How to make you know
She’ll still love you so.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p3NMUE-3l>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Giá chỉ từ 69.000₫
Giá 780.000₫
Giá 3.920.000₫
Giá chỉ 99.000₫
Giá 329.000₫
Giá 400.000₫
Giá 590.000₫
Giá 159.000₫
290.000₫ 249.000₫
Giá 89.000₫
Giá chỉ 199.000₫
Giá chỉ 449.000₫
Chưa có sản phẩm nào cho mục này
TOP

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"

Set-Cookie: SvID=s243; path=/

Server: ConCung

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
# Ty nhai rời thay thế Kidsme 160352, Size M
##
[
Kidsme (Anh)
](https://concung.com/376-thuong-hieu-kidsme-anh.html)
**#:** 0007030000196
Khuyến khích bé ăn chủ động
Chất liệu silicone, an toàn cho bé
Dễ dàng sử dụng và vệ sinh
**Giá:** **139.000₫**(Đã có VAT) **Màu sắc:**
-
[1800 6609](tel:1800 6609)
-
Mã SP: 25791
-
5 siêu thị gần nhất có hàng
## Ty nhai rời thay thế Kidsme
**Ty nhai rời thay thế Kidsme 160352, Size M **chế tạo đầu nhai bằng Silicone cao cấp, mềm mại và đàn hồi tốt, đã qua kiểm định không chứa BPA nên an toàn cho sức khỏe của bé. Túi nhai thiết kế đầu nhai dạng núm ty cho bé cảm giác gần gũi, thân thuộc, dễ thích ứng hơn khi chuyển từ giai đoạn bú mẹ, bú bình sang ăn dặm. *Chất liệu Silicone mềm mại, đàn hồi giúp trẻ nhai tốt* **Tính năng đặc biệt**:
- Thân thiện với bé, giúp bé ăn dặm an toàn không lo bị hóc
- Chất liệu Silicone mềm mại, đàn hồi giúp trẻ nhai tốt.
- Dễ dàng sử dụng và vệ sinh
**Cách dùng:**
Cho túi silicone vào vòng của dụng cụ cho ăn, căng túi cho phù hợp với các rảnh, bóp ra để nó đậy lại được kín. Bạn nên chuẩn bị hai túi để có thể thay túi trống trong khi cho ăn.
**Vệ sinh:**
- Rửa bằng nước ấm, nước rửa bình sữa và để nó ráo trước lần đầu tiên sử dụng và sau mỗi lần sử dụng.
- Có thể rửa bằng máy rửa chén.
- Tất cả các bộ phận đều có thể được tiệt trùng
**Lưu ý: **
- Loại bỏ sản phẩm ngay khi thấy dấu hiệu hư hỏng hoặc khiếm khuyết
- Đun nóng sản phẩm trong thời gian dài có thể gây tổn hại đến sản phẩm
- Thay thế túi silicone nếu cần. Không để trẻ bò, đi, hoặc chạy khi đang ngậm sản phẩm trong miệng.
- Luôn kiểm tra nhiệt độ thức ăn trước khi cho trẻ ăn.
**Sản phẩm được thiết kế tại Hongkong và sản xuất tại Trung Quốc theo tiêu chuẩn của Anh Quốc.**
0 BÌNH LUẬN


markdown:
# Thị trường & Tư vấn Mobile
Thông tin thị trường Mobile, thị trường Máy tính bảng, tư vấn, gợi ý, chọn mua giá cả Mobile, Máy tính bảng
Trang 1 của 19 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 1 của 19 trang
Thông tin thị trường Mobile, thị trường Máy tính bảng, tư vấn, gợi ý, chọn mua giá cả Mobile, Máy tính bảng

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: cn5s_session=b50b515973cc9ad5e0dba4e0e929873e; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# VPBank siêu tiết kiệm cho khách hàng khi thanh toán vé Vietnam Airlines trực tuyến
**Thanh toán vé Vietnam Airlines trực tuyến với giá Siêu tiết kiệm cùng VPBank Nội dung cung cấp cho khách hàng:Khi khách hàng thanh toán vé máy bay qua các kênh thanh toán của ngân ...** [Tin khuyến mại](https://diemuudai.vn/category/tin-khuyen-mai-2) [ACB triển khai chương trình “Lướt thẻ và tận hưởng ưu đãi vàng”](https://diemuudai.vn/acb/36881) [SCB triển khai chương trình khuyến mãi dự thưởng “Gửi tiền – trúng vàng cùng SCB”](https://diemuudai.vn/tin-tuc-su-kien/scb-trien-khai-chuong-trinh-khuyen-mai) [Agribank Ưu đãi cho chủ thẻ tại Nhà hàng bia tươi LOUISIANE Nha Trang](https://diemuudai.vn/tin-ngan-hang/agribank-uu-dai-cho-chu-the-tai-nha-hang-bia-tuoi-louisiane-nha-trang) [Vietcombank ưu đãi cho các chủ thẻ](https://diemuudai.vn/tin-tuc-su-kien/vietcombank-uu-dai-cho-chu-the) [Vietcombank ưu đãi cho chủ thẻ tín dụng và ghi nợ quốc tế Vietcombank Visa](https://diemuudai.vn/vietcombank/vietcombank-uu-dai-cho-chu-the-tin-dung-va-ghi-no-quoc-te-vietcombank-visa) **Thanh toán vé Vietnam Airlines trực tuyến với giá Siêu tiết kiệm cùng VPBank**
*Khi khách hàng thanh toán vé máy bay qua các kênh thanh toán của ngân hàng và sử dụng mã số thanh toán vé máy bayPR30SML114 sẽ được giảm giá 30% cho các hành trình từ Hà Nội đi Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore, Phnompenh, Siem Reap; Từ TP. Hồ Chí Minh đi Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore, Jakata, Phnompenh, Siem Reap; Từ Đà Nẵng đi Siem Reap. Nội dung cung cấp cho khách hàng:*
- Thời gian bán vé vào các ngày thứ 7 và chủ nhật trong tháng 6 và 7/2014. Thời gian bay từ ngày 03/09/2014 đến 31/10/2014.
- Tổng số lần sử dụng mã khuyến mại là 1.000 lần/tháng và áp dụng cho tất cả các ngân hàng tham gia chương trình. Thời hạn khuyến mại là ngày 29/6/2014 hoặc 27/7/2014 hoặc đến khi hết số lần sử dụng mỗi tháng, tùy thời điểm nào đến trước.
- Khách hàng tham khảo cách nhập mã số khuyến mại tại địa chỉ: https://www.youtube.com/watch?v=F21wf1N6tHg
- Đặc biệt, VPBank cũng triển khai chương trình “5 ngày Vàng cuối tháng” với giá vé siêu tiết kiệm đối với chặng bay từ Việt Nam đi Quốc tế và ngược lại.
- Chương trình “5 ngày Vàng cuối tháng” triển khai từ ngày 23/06/2014 đến 27/06/2014 và từ 21/07/2014 đến 25/07/2014. Khách hàng tham gia chương trình có thể lựa chọn thanh toán bằng thẻ ghi nợ nội địa hoặc qua các kênh giao dịch của các ngân hàng tại website www.vietnamairlines.com. Thời gian bay từ tháng 6 đến hết tháng 12/2014.
- Lịch trình và giá vé chi tiết cho chương trình “5 ngày Vàng cuối tháng” xem tại trang vpbank.
**Theo Diemuudai.vn** **Xem tiếp bài có từ khóa:** [Giảm giá](https://diemuudai.vn/tag/giam-gia) [Khuyến mãi](https://diemuudai.vn/tag/khuyen-mai)
Bài hấp dẫn?


markdown:
![Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh](/Uploads/images/Anh/nhung-cau-noi-hay-ve-tinh-yeu-bang-tieng-anh1.jpg)
# Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh
*Chuyên mục:*Tin tức *| 01/03/2016*
#### Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh sau sẽ giúp bạn thổ lộ tình cảm với người ấy mà không phải ngại ngần hay bỡ ngỡ gì nhé
Trong cuộc đời bạn đã gặp ai đó làm trái tim bạn xao xuyến, khiến bạn nhớ nhung ngay từ lần đầu gặp. Nhờ họ bạn thấy mình yêu đời hơn, có động lực và niềm tin vào cuộc sống nhưng lại không biết thổ lộ tình cảm bằng cách nào. Đừng quá lo lắng nhé. Với những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh sau đây, bạn có thể thổ lộ tâm tư của mình mà không phải ngại ngần hay bỡ ngỡ gì nhé!
*Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh*
## 1. Những câu châm ngôn bất hủ về tình yêu bằng tiếng Anh
- I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you _ Walter Scott (Tôi yêu em không phải vì em là ai, mà là vì tôi sẽ là người thế nào khi ở bên em)
- Love will subsist on wonderfully little hope but not altogether without it _ Walter Scott1 (Tình yêu sẽ tồn tại được chỉ với một chút hy vọng nhỏ nhoi, nhưng sẽ không thể nếu thiếu nó)
- True love always makes a man better, no matter what woman inspires it _ Alexandre Dumas (Tình yêu thực sự luôn luôn làm người đàn ông trở nên tốt đẹp hơn, dù nó được người phụ nữ nào mang đến)
- Love will subsist on wonderfully little hope but not altogether without it _Walter Scott (Tình yêu sẽ tồn tại được chỉ với một chút hy vọng nhỏ nhoi, nhưng sẽ không thể nếu thiếu nó)
- A lover without indiscretion is no lover at all _Thomas Hardy (Một người tình không biết kín đáo chẳng phải là một người tình)
- There are darknesses in life and there are lights, and you are one of the lights, the light of all lights _Bram Stoker (Có những bóng tối và ánh sáng trong cuộc đời, và em là ánh sáng, nguồn ánh sáng của tất cả mọi ánh sáng)
- The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife_Will Durant (Tình yêu chúng ta có trong tuổi trẻ chỉ là hời hợt so với tình yêu mà một người đàn ông già nua dành cho người vợ già của mình)
- The most powerful symptom of love is a tenderness which becomes at times almost insupportable_ Victor Hugo (Triệu chứng mạnh mẽ nhất của tình yêu là sự dịu dàng đôi lúc tới mức không chịu nổi)
- Beauty is not the eyes of the beholder_ Kant (Vẻ đẹp không phải ở đôi má hồng của người thiếu nữ mà nằm ở con mắt của kẻ si tình)
*Có rất nhiều cách thể hiện tình yêu bằng tiếng Anh*
## 2. Những câu nói hay về tình yêu
- Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience. (Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn)
- If I had never met you, I wouldn’t like you
If I had never liked you, I wouldn’t love you
If I never loved you I wouldn’t miss you
But I did, I do, and always will
(Nếu anh chưa từng gặp em, anh sẽ không thích em
Nếu anh chưa từng thích em, anh sẽ không yêu em
Nếu anh chưa từng yêu em, anh sẽ không nhớ em
Nhưng anh đã yêu, đang yêu và sẽ mãi mãi luôn yêu em)
- A geat lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life (Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời)
- The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. (Bạn cảm thấy nhớ nhất một ai đó là khi bạn ở ngồi bên người đó và biết rằng người đó không bao giờ thuộc về bạn)
- Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. (Đừng bao giờ tiết kiệm nụ cười ngay cả khi bạn buồn, vì không bao giờ bạn biết được có thể có ai đó sẽ yêu bạn vì nụ cười đó)
- To the world you may be one person, but to one person you may be the world. (Có thể với thế giới, bạn chỉ là một người. Nhưng với một người nào đó, bạn là cả thế giới)
- There are darknesses in life and there are lights, and you are one of the lights, the light of all lights. (Có những bóng tối và ánh sáng trong cuộc đời, và em là ánh sáng, nguồn ánh sáng của tất cả mọi ánh sáng)
- As selfishness and complaint pervert the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision. (Cũng như sự ích kỷ và phàn nàn làm tha hóa tâm hồn, tình yêu với những niềm vui của mình làm tầm nhìn trở nên rõ ràng và sắc nét)
- If you be with the one you love, love the one you are with. (Yêu người yêu mình hơn yêu người mình yêu)
- You may only be one person to the world but you may be the world to one person. (Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới)
Hy vọng qua những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh này sẽ giúp bạn có được cuộc sống tốt đẹp hơn, tươi vui hơn với nửa kia của mình. Cảm ơn các bạn đã đọc bài, nếu thấy hay đừng quên chia sẻ với mọi người nhé!
Bài viết cùng chuyên mục
[Khuyến mãi khóa học tiếng Anh mùa hè tại English4u chỉ với 199k](/tin-tuc/khuyen-mai-khoa-hoc-tieng-anh-mua-he-tai-english4u-chi-voi-199k-n959)18/04 [Kết quả chương trình tặng thẻ học miễn phí](/tin-tuc/ket-qua-chuong-trinh-tang-the-hoc-mien-phi-n322)18/05 [Chương trình khuyến mại mừng sinh nhật english4u.com.vn](/tin-tuc/chuong-trinh-khuyen-mai-mung-sinh-nhat-english4u-com-vn-n312)16/05 [Điều khoản và quy định sử dụng tại English4u.com.vn](/tin-tuc/dieu-khoan-va-quy-dinh-su-dung-tai-english4u-com-vn-n200)06/04 [TP HCM nhân rộng chương trình tiếng Anh tích hợp](/tin-tuc/tp-hcm-nhan-rong-chuong-trinh-tieng-anh-tich-hop-n17)08/09 [VietTESOL: Hội thảo quốc tế về giảng dạy tiếng Anh lần thứ nhất tại Việt Nam](/tin-tuc/viettesol-hoi-thao-quoc-te-ve-giang-day-tieng-anh-lan-thu-nhat-tai-viet-nam-n16)08/09 [Hội thảo quốc tế về "Giảng dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ" năm 2015](/tin-tuc/hoi-thao-quoc-te-ve-giang-day-tieng-anh-nhu-mot-ngoai-ngu-nam-2015-n15)08/09 [Bộ Quốc Phòng Anh tiếp tục hỗ trợ chương trình đào tạo tiếng Anh cho các sĩ quan quân đội Việt Nam](/tin-tuc/bo-quoc-phong-anh-tiep-tuc-ho-tro-chuong-trinh-dao-tao-tieng-anh-cho-cac-si-quan-quan-doi-viet-nam-n14)08/09
Các bài đã đăng
-
[Tên tiếng Anh hay cho nữ](/bai-viet-tieng-anh-hay/ten-tieng-anh-hay-cho-nu-n79)01/03
-
[Học tiếng Anh bao lâu để có thể giao tiếp được](/cach-hoc-tieng-anh-giao-tiep/hoc-tieng-anh-bao-lau-de-co-the-giao-tiep-duoc-n78)19/02
-
[Giải pháp nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Anh](/bai-viet-tieng-anh-hay/giai-phap-nang-cao-chat-luong-giang-day-tieng-anh-n77)04/02
-
[Xu hướng học tiếng Anh toàn diện](/bai-viet-tieng-anh-hay/xu-huong-hoc-tieng-anh-toan-dien-n76)03/02
-
[4 bước quan trọng để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh](/cach-hoc-phat-am-tieng-anh/4-buoc-quan-trong-de-cai-thien-kha-nang-phat-am-tieng-anh-n75)02/02
-
[4 việc cần làm ngay để giao tiếp tiếng Anh tốt](/cach-hoc-tieng-anh-giao-tiep/4-viec-can-lam-ngay-de-giao-tiep-tieng-anh-tot-n74)01/02
-
[Học từ vựng tiếng Anh như thế nào](/cach-hoc-tu-vung-tieng-anh/hoc-tu-vung-tieng-anh-nhu-the-nao-n73)01/02
-
[Cách lựa chọn tài liệu học tiếng Anh](/tai-lieu-hoc-tieng-anh/cach-lua-chon-tai-lieu-hoc-tieng-anh-n72)01/02
-
[Lợi ích khi xem phim bằng tiếng Anh](/bai-viet-tieng-anh-hay/loi-ich-khi-xem-phim-bang-tieng-anh-n71)25/01
-
[Giới thiệu chung về english4u.com.vn](/hoc-phi-va-huong-dan-su-dung/gioi-thieu-chung-ve-english4u-com-vn-n70)23/01


markdown:
Apple Macbook Pro MD322ZP/A (core i7/4GB/750GB/AMD Radeon HD 6750M/15.4”)
31.724.000
__đ__
- Còn 1 máy tại Hà Nội
iPhone 7 Plus 256GB
21.054.000
__đ__
- Còn 7 máy tại Đak Lak,Hà Nội,Hồ Chí Minh,Kiên Giang,Quảng Ninh
iPhone 7 Plus 128GB
16.995.000
__đ__
- Còn 40 máy tại Bình Dương,Đà Nẵng,Hà Giang,Hà Nam,Hà Nội,Hải Dương,Hậu Giang,Hồ Chí Minh,Khánh Hòa,Kiên Giang,Lâm Đồng,Phú Thọ,Quảng Ninh,Tây Ninh,Thanh Hóa
iPhone 7 128GB PRODUCT RED
16.203.000
__đ__
- Còn 8 máy tại Cà Mau,Đồng Nai,Hà Nội,Hải Dương,Hải Phòng,Hồ Chí Minh,Hòa Bình,Quảng Ninh
Samsung Galaxy S8 Plus
16.192.000
__đ__
- Còn 125 máy tại An Giang,Bắc Giang,Bạc Liêu,Bắc Ninh,Bến Tre,Bình Dương,Cà Mau,Cần Thơ,Đà Nẵng,Đồng Nai,Hà Nội,Hải Dương,Hồ Chí Minh,Hưng Yên,Khánh Hòa,Kiên Giang,Lâm Đồng,Nam Định,Ninh Bình,Ninh Thuận,Phú Thọ,Quảng Nam,Quảng Ninh,Quảng Trị,Tây Ninh,Thanh Hóa,Trà Vinh,Tuyên Quang,Vĩnh Phúc

Server: fws

X-Cache: MISS


markdown:
### Vụn vặt đời thường (138)
HẾT TẾT!
@ Như nhiều năm trước, mình cũng không xem táo quân. Chương trình "Gặp nhau cuối năm" cũng như anh hề chèo trong tích xưa, chuyện nào mà chẳng có anh hề thi thoảng được ra sân khấu mắng mỏ móc mỉa nhà vua và quan lại vài câu. Nhưng vì là hề nên vua quan ko chấp dù cũng nói lại vài câu, kiểu "A thằng này láo nhỉ", thế thôi. Nhiều người nhớ và thích anh hề vì đã "chửi" hộ mình vài câu cho đỡ bức xúc, nhưng nếu chửi "không tới" thì chính anh hề lại bị người xem chê bai.
@ Tết này sợ nhất là nhìn thấy kiểu "áo dài" lơ lửng hai lớp mặc với một loại váy giống y váy đụp của mẹ Đốp. Nếu cái áo dài lơ lửng ấy là áo tứ thân, 2 vạt trước buộc lại với nhau như ngày xưa thì còn duyên... Đằng này trông kinh dị quá! Lại còn có cái vành gì giống cái lõi vải mà các cụ ngày xưa hay dùng để độn khi vấn tóc, giờ cách điệu xanh đỏ lóng lánh bện thừng xoắn dây đội trên đầu.
Xin đừng cách tân áo dài vô tội vạ như thế! Xin đừng làm xấu áo dài khăn vấn như vậy!
Xin đừng cách tân áo dài vô tội vạ như thế! Xin đừng làm xấu áo dài khăn vấn như vậy!
![ Trong hình ảnh có thể có: một hoặc nhiều người và mọi người đang đứng](https://scontent.fsgn5-1.fna.fbcdn.net/v/t31.0-8/16251632_10154325503568506_6192068195796147864_o.jpg?oh=156288fbf4e60a563c865e7df5dab75a&oe=5913BD51)
@ Có bạn nhận xét và không ủng hộ chính sách hạn chế nhập cư của TT Mỹ (bắt đầu thực hiện)
[http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20170129/toa-an-my-han-che-sac-lenh-cua-ong-trump/1258018.html](http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20170129/toa-an-my-han-che-sac-lenh-cua-ong-trump/1258018.html)
Thế là bao nhiêu người nhảy vào mắng bạn ấy là "về mà lo cho VN", "đi mà phê phán lãnh đạo VN"... Hóa ra cái bệnh "ai cho mày chê con tao" nặng nề không chỉ ở người trong nước :D
Nhiều người Việt "ghét ai ghét cả tông ti họ hàng" nên không đủ khách quan để nhận thấy: sống ngay nơi tù ngục người ta vẫn có thể nhận ra tù ngục ở nơi khác!
@ Hồi cuối tháng 10.2016 trước cuộc bầu cử tại Mỹ, mình có viết một stt đại ý là, đi với người phiêu lưu thì luôn có được "cảm giác mạnh" vì có thể thấy được nhiều điều mới lạ nhưng tốt đẹp hay không thì chưa biết. Khả năng chắc chắn xảy ra là dễ bị... vứt lại dọc đường, vì người phiêu lưu luôn cho rằng mọi suy nghĩ hành động của họ là tuyệt đối đúng, nếu bạn có khả năng đặt câu hỏi "tại sao" thì càng dễ bị vứt bỏ.
Vì stt này mình "mất" vài người bạn khá nổi trên fb.
Hóa ra người Việt chúng ta "mong manh dễ rách" quá các cụ ạ
![ ](https://www.facebook.com/images/emoji.php/v7/ff0/2/16/1f603.png)
Nhiều người Việt "ghét ai ghét cả tông ti họ hàng" nên không đủ khách quan để nhận thấy: sống ngay nơi tù ngục người ta vẫn có thể nhận ra tù ngục ở nơi khác!
@ Hồi cuối tháng 10.2016 trước cuộc bầu cử tại Mỹ, mình có viết một stt đại ý là, đi với người phiêu lưu thì luôn có được "cảm giác mạnh" vì có thể thấy được nhiều điều mới lạ nhưng tốt đẹp hay không thì chưa biết. Khả năng chắc chắn xảy ra là dễ bị... vứt lại dọc đường, vì người phiêu lưu luôn cho rằng mọi suy nghĩ hành động của họ là tuyệt đối đúng, nếu bạn có khả năng đặt câu hỏi "tại sao" thì càng dễ bị vứt bỏ.
Vì stt này mình "mất" vài người bạn khá nổi trên fb.
Hóa ra người Việt chúng ta "mong manh dễ rách" quá các cụ ạ
![ ](https://www.facebook.com/images/emoji.php/v7/ff0/2/16/1f603.png)
## Nhận xét
## Đăng nhận xét


markdown:
**Trong hình dung của nhiều người, hình ảnh những khu nhà tái định cư, nhà cho người thu nhập thấp ở Hà Nội là những mảng tường bong tróc khi mới đưa vào sử dụng, vữa từ trần nhà có thể đổ ập xuống đầu người dân bất cứ lúc nào và ở trong nhà dù nắng cũng phải che ô vì dột… Lãnh đạo thành phố trực tiếp kiểm tra chất lượng những chung cư trên cũng đã từng chứng kiến những cảnh đó.** **Nhếch nhác chung cư tái định cư**
Nhắc đến những khu nhà chung cư kiểu mới dưới cái tên khu nhà tái định cư, nhà cho người thu nhập thấp là người ta liên tưởng đến ngay những dãy hành lang hun hút khói than tổ ong vào mỗi sáng, cùng những sạp hàng “di động” bày đủ cả rau, cá, thịt… ngay trên mỗi tầng nhà. Trải qua một thời gian, giờ không còn cảnh nhếch nhác, xô bồ vì cư dân những khu chung cư này đã quen dần với văn hóa ứng xử ở nhà cao tầng. Nghĩa là trải qua rất nhiều cuộc họp tổ dân phố, việc buôn bán họp chợ, mưu sinh hằng ngày của một bộ phận dân cư ở đây theo cách “tự biên, tự diễn” đã được chuyển xuống tầng trệt vừa an toàn, sạch sẽ lại đỡ rác tai láng giềng. Theo ông Nguyễn Đăng Sáu, phòng 404 nhà N5, tổ trưởng tổ dân phố nhà N5 – N6 khu tái định cư Đồng Tàu, Thịnh Liệt, Hoàng Mai: “Trước đây khi mới chuyển về khu tái định cư Đồng Tàu này, nhiều bà con vẫn giữ thói quen sinh hoạt như ở trong những ngôi nhà tầng trệt. Nghĩa là sáng nào cũng hun than tổ ong khắp các tầng, nhà nào bán phở, bán bún bán rau, cá thịt vẫn vô tư bày hàng ngay trước cửa nhà mình và cả ra ngoài hành lang nhếch nhác vô cùng. Phải mất nhiều thời gian, qua nhiều cuộc họp tổ dân phố, bản thân bà con nhận ra nếp sinh hoạt đó không ổn nên đã tự nguyện chuyển xuống sinh hoạt chợ búa dưới khu đất trống ở chung cư hằng sáng”.
*Vườn hoa công cộng biến thành ruộng rau xanh trong khu tái định cư.*
Sự chuyển biến tích cực về nhận thức của người dân cũng không khỏa lấp được bất cập đang diễn ra tại những khu chung cư trên. Những khu nhà tái định cư, những chung cư cho người thu nhập thấp thường chưa tới 10 năm đưa vào sử dụng đã xuống cấp nghiêm trọng. Tường bong tróc, những mảng vôi vữa loang lổ, vỉa hè xô đẩy như bị cày xới… Điều đáng nói nữa, cũng như nhiều khu tái định cư khác, người dân khu Đồng Tàu, phường Thịnh Liệt, chuyển đến ở từ năm 2007 nhưng đến nay các hộ dân vẫn chưa được nhận văn bản bàn giao nhà. Cho nên dù nằm trên địa bàn của quận Hoàng Mai, nhưng lại không thuộc sự quản lý của quận này và cũng không thuộc quyền quản lý của bất kỳ địa phương nào. Không có hộ tịch, hộ khẩu, nên có đợt trẻ em trong khu đô thị đi tiêm phòng đã khéo léo từ chối với lý do “các cháu không nằm trong danh sách của địa phương… Trong khi “dài cổ” chờ cơ quan chức năng giải quyết tình trạng “cha chung không ai khóc”, người dân Đồng Tàu đã “may mắn” nhận được sự cảm thông của bà con làng Thịnh Liệt. Cụ Bùi Văn Chễ (88 tuổi) người gốc làng Thịnh Liệt cho biết: “Cảm thông với bà con khu nhà tái định cư Đồng Tàu, tổ dân phố chúng tôi cũng đã nhất trí ủng hộ những kiến nghị về việc phải nhanh chóng khắc phục tình trạng xuống cấp ở đây”.
Trong nhiều báo cáo kiểm tra, các cơ quan chức năng đã chỉ rõ, những khiếm khuyết thường gặp của nhà tái định cư và nhà cho người thu nhập thấp là nền tầng trệt thường bị lún do quá trình san lấp và thi công trong thời gian quá ngắn, các đầu hồi nhà hay bị rạn nứt do nhiệt hoặc mảng tường quá lớn; hệ thống điện nước, cầu thang đều nhanh chóng xuống cấp… Gia đình anh Trường – chị Nga là một trong nhiều hộ di dân tái định cư phục vụ cho công trình xây dựng cầu vượt Ngã Tư Sở, hiện đang sinh sống tại chung cư tái định cư Dịch Vọng kêu ca: “Việc bà con chúng tôi bị cắt điện thường xuyên và phải dùng nước giếng khoan của các đơn vị thi công là chuyện bình thường. Nhiều lần thang máy hỏng cả tháng, ban quản lý tòa nhà để mặc đấy. Thực tế này khác hẳn những gì chủ đầu tư đã cam kết với bà con trước khi chuyển về đây.
**Nhà thu nhập thấp – Dở khóc, dở cười**
Nằm trong diện nhà cho cán bộ có thu nhập thấp nhà N06B2, Dịch Vọng do Công ty Phát triển nhà Từ Liêm (Lideco) xây dựng và quản lý đi vào hoạt động từ năm 2007, nhưng dịp Tết Nhâm Thìn vừa qua nhiều hộ dân đã phải kêu trời vì hiện tượng bục đường nước, nước thấm vào nhà chảy lênh láng. Là một khổ chủ, chị Trần Lệ Hà, ở P 904 cho biết:
* “nước thấm đến đâu hỏng sàn gỗ công nghiệp đến đấy nên gia đình tôi phải đến công ty mượn sơ đồ đường nước để sửa thì được nói là đã chuyển xuống Ban quản trị tòa nhà. Khi xuống Ban quản trị thì lại nói là không có. Đi đi lại lại như thế hai lần mà không mượn được nên nhiều gia đình chúng tôi chỉ còn cách tự khắc phục”*.
Kêu khổ mãi với Ban quản lý nhà Công ty Phát triển nhà Từ Liêm chẳng đặng gia đình chị Hà vất vả mãi mới thuê được tốp thợ nước đến chống lụt cho sàn nhà. Khi phá tường ra mới biết nguyên nhân không phải ở chất lượng ống dẫn nước mà ở mối nối sơ sài, mới dùng vài năm đã bục ra, gây rò rỉ nước. Chưa kể nhiều khung cửa mới dùng đã bị móp, méo không thể bảo đảm an toàn… Tất cả những vụ việc nêu trên bà con nhà N06B2 đã báo cho Lideco nhiều lần, vẫn không được quan tâm.
Chị Thu – nhân viên một trạm y tế phường với mức lương hằng tháng là 2 triệu đồng. Cộng với thu nhập của chồng là công chức nhà nước thu vén cả nhà mới được 6 triệu đồng. Mức thu nhập này chưa bằng giá thành nửa mét vuông nhà thu nhập thấp vào thời điểm hiện tại. Rồi cũng như bao gia đình công chức khác, khi biết những “ưu đãi” trong việc mua nhà thu nhập thấp chị Thu và chồng đã quyết tâm vay mượn thêm để đăng ký mua nhà tại KĐT Sài Đồng. Nhưng dù quyết tâm thoát khỏi 20m2 căn hộ tập thể chật chội mà bố mẹ để lại để mơ một cuộc sống mới chung cư, chị Thu cũng phải hết sức chật vật để xoay xỏa. Giá đất mấy năm vừa qua tăng với tốc độ phi mã chẳng thể kiểm soát được trong khi sức lực con người có hạn. Chỉ theo chân được chủ đầu tư là Công ty Xây dựng số 5 chưa được nửa chặng đường, chị Thu và gia đình đâm lâm vào tình trạng kiệt quệ. Theo đúng tiến độ vào quý II năm 2013 – Chủ đầu tư sẽ hoàn thiện khối nhà 16 tầng, nhưng đến giờ gia đình chị Thu đã không còn cách nào xoay xỏa do một mặt, chủ đầu tư vẫn thúc ép phải nộp nốt số tiền hơn 500 triệu đồng còn lại để sẽ bàn giao căn hộ thu nhập thấp hơn 70m2 có giá gần 1 tỷ đồng, một mặt ngân hàng lại thúc ép việc trả số tiền vay để mua nhà. Ước mơ về ngôi nhà còn đang dang dở, gia đình chị Thu tự nhiên vướng vào hai khoản nợ lớn như trên. Chỉ còn mỗi cách là từ giã ước mơ, thắt lòng bán nửa căn hộ trên giấy đi để giải thoát nợ nần. Nhưng phương cách duy nhất thoát khỏi nợ nần này vẫn bị chủ đầu tư gây khó dễ bằng cách không công nhận việc thanh toán nào khác ngoài gia đình chị nên việc rao bán nửa căn hộ coi như không thành công. Còn nếu bán lại cho chủ đầu tư theo giá họ đưa ra bất tuân quy luật thị trường thì coi như khoản vay mượn của gia đình chị trong nhiều năm qua đã lỗ chổng vó với lãi suất tích tụ ngày càng nhiều. “Tiến thoái, lưỡng nan” đã có rất nhiều gia đình công chức đang “khóc dở, mếu dở” vì đồng hành cùng ước mơ xây tổ ấm hạnh phúc trong những căn hộ cho người có thu nhập thấp như gia đình chị Thu.
Đã nhiều năm qua, ông tổ trưởng dân phố Nguyễn Đăng Sáu vẫn khệ nệ ôm chồng đơn có gần nghìn chữ ký của người dân khu tái định cư Đồng Tàu gõ cửa khắp nơi khiếu nại về việc không có ai quản lý vườn hoa công cộng bị biến thành vườn rau, toàn bộ khu nhà chỉ có một hệ thống ống nước lên và xuống nên cái chuyện bị bục vỡ, ống nước chảy lênh láng ra nhà là thường xuyên… Cẩn thận, ông Sáu và nhiều bà con tâm huyết khác còn vẽ cả sơ đồ 31 khu vực cột đèn chiếu sáng bị mất đèn và đổ, 86/200 chỗ còn thiếu nắp hố ga trên đường đi lại… để tiện cho việc các cơ quan chức năng nếu có xuống thị sát cũng đỡ mất thì giờ. Theo ông Sáu, một nguyên nhân cơ bản khiến khu tái định cư Đồng Tàu bị rơi vào tình trạng xuống cấp nghiêm trọng chính là việc “đem con bỏ chợ” của Ban Quản lý dự án thoát nước giai đoạn 1.
Là chủ đầu tư dự án quan trọng của thành phố, Ban quản lý này cũng kiêm luôn việc bố trí khu tái định cư Đồng Tàu cho các hộ dân khu vực cầu Mới, ngã tư Sở. Nhưng gần 10 năm qua trong khi bà con đã “an cư”, Ban quản lý này như không tồn tại khi chẳng ngó ngàng gì đến sự sinh tồn của gần nghìn hộ dân. Bà con cũng đã phản ánh tình trạng xuống cấp đến quận Hoàng Mai nhưng cũng không nhận được sự quan tâm, trợ giúp bởi lý do chưa được bàn giao từ phía Ban quản lý. Tình trạng “cha chung” nên đèn chiếu sáng, ghế đá theo năm tháng cũng bị trộm mất. Công viên cỏ rác, lau lách mọc lút đầu thành nơi nuôi muỗi và ủ mầm dịch. Và để tiêu diệt mầm dịch này, người dân đã có sáng kiến quây thành ô và làm hàng rào phên dậu trồng rau xanh để cải thiện bữa ăn hằng ngày.
Điểm qua các khu nhà tái định cư và nhà ở cho người thu nhập có thể thấy bức tranh chung của những nơi này đều trong tình trạng hàng nghìn hộ dân dù đã cố gắng thay đổi nếp sinh hoạt, thích nghi với nơi ở mới nhưng vẫn phải đối mặt với nhiều khó khăn.
**Triệu Dương ** *– Theo Hà nội mới*

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Mon, 31-Mar-2031 06:44:47 GMT; Max-Age=432000000; path=/

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
1. Nhà Trà
Thùy Linh
“Mình chia tay đi”, “Em xin lỗi nhưng…”, “Cảm ơn anh vì những ngày đã qua, nhưng…”… Trà đã tưởng tượng ra cảnh cô nói những lời như thế với Việt không biết bao nhiêu lần. Nhưng ngày này qua tháng khác, chúng vẫn chỉ được cất giữ trong im lặng. Lục tung mọi ngóc ngách của hiện tại và cả những ngày đã qua, Trà cũng chẳng thể nào tìm nổi một lý do để nói ra những lời như thế, lý do cho Việt, cho chính Trà.
2. Nơi làm việc
Có lẽ lý do đã xuất hiện. Nhân vật thứ ba đến từ cùng một nơi làm việc. Minh có đủ sức mạnh khiến Trà khẽ gai người mỗi khi anh bắt được ánh mắt của cô. Trà bỗng hoảng hốt nhận ra mình đang bị cuốn về phía cái nhìn đó, một cách vô thức nhưng mạnh mẽ đến không sao cưỡng lại. Đã lâu lắm cô chưa từng có cái cảm giác phải huy động toàn bộ sức lực của cơ thể chỉ để đứng vững trước một đôi mắt nhìn mình. Nó khác rất xa với những khoảng thời gian bên Việt, không có những cuộc điện thoại hàng ngày, những tin nhắn đều đặn vào giờ ăn trưa, những cuộc hẹn hò được lên lịch trước… Nó khiến Trà thấy mình như đang yêu. Đó là một cảm giác nhiều sức cám dỗ đến mức Trà không thể, mà cũng chẳng hề tìm cách dừng mình lại như cô vẫn biết là phải thế. Chỉ vài giây đồng hồ thôi, khi ánh mắt của Minh khẽ lướt qua, nhịp tim và hơi thở của Trà sẽ đều trở nên gấp gáp không kiểm soát nổi. Thường thì sau vài giây ấy, mọi chuyện sẽ chầm chậm trở lại, Trà và Minh sẽ lại trở lại là những đồng nghiệp chỉ hết lặng lẽ khi nói chuyện công việc mà thôi. Nhưng cũng như Trà không thể kiểm soát được nhịp thở của chính mình, Minh cũng không thể ngăn mình tiến về phía Trà. Vào một sáng hè, Trà đến cơ quan, bật máy tính lên và thấy trên background là một lời mời không đề tên: Một bữa trưa như những đồng nghiệp? Như phản xạ, Trà đưa mắt nhanh sang chỗ của Minh. Minh đã đến từ bao giờ, đang chăm chú nhìn Trà, nở nụ cười thân thiện “Không có gì quá đáng chứ?”.
Trà bỗng bật cười. Cái cách Minh nói khiến Trà thấy mình hoá thành trẻ nhỏ. “Không” – Trà đáp – “Như những đồng nghiệp thôi mà”.
3. Quán ăn bên đường
Bữa trưa vui vẻ tại một quán nhỏ đối diện công sở. Câu chuyện bị cắt ngang khi Việt sms, tin nhắn quen thuộc lúc 12h trưa: “Em ăn trưa chưa? Ngon miệng không? Nhớ ăn nhiều vào nhé!”. Trà đã có cả một thư mục tin nhắn mẫu để trả lời Việt “Như mọi khi thôi mà. Em nhớ rùi, anh cũng vậy nhé!”. Chỉ cần hai giây trước khi Trà gập máy. Minh cười “Tốc độ đấy”. “Quen rồi mà”, Trà đáp, trong chốc lát bỗng thấy rõ ràng thức ăn đang không trôi theo quy luật trong thực quản. Nhưng cảm giác đó qua rất nhanh. Cô chống tay lên cằm, nhìn thẳng vào Minh, mỉm cười:
– Có lẽ em hơi thiếu thành thật khi nhắn tin. Không phải bữa trưa “như mọi khi” mà là bữa trưa vui nhất trong nhiều tháng nay.
– Thật sao? Tôi có đóng góp được gì cho niềm vui này không? Minh đáp, cũng với một nụ cười.
– Cũng có chút ít ạ. Một lời mời, chi phí cho phần của anh và những câu chuyện thú vị.
– Vậy thì không phải chút ít mà là 1/2. Phần còn lại là của Trà: nhận lời, đĩa của Trà và cũng những câu chuyện thú vị – Minh cười lớn – Trà không thể cho tôi phần hơn sao? Trả tiền cho phần đồ ăn của Trà chẳng hạn?
– Nếu anh muốn vậy. Trà lại bật cười rồi tiếp tục với món vừa gọi. Rõ ràng là ở anh chàng này có một điều gì đó mà cô vẫn tìm kiếm. Và rõ ràng là với cô, ngay từ đầu anh ta đã hơn rất nhiều một nửa bữa trưa ngon.
4. Những ngày hè đầy nắng
Những ngày tiếp đó đối với Trà là những ngày hoàn toàn mới. Trà hào hứng với chúng đến nỗi tất cả những ý nghĩ rằng hình như mình có lỗi chỉ cần chớm xuất hiện sẽ được bào chữa bởi đủ mọi lý do. Trà dần quên trả lời những tin nhắn của Việt và trở nên bận rộn một cách bất thường mỗi khi Việt hẹn gặp. Những lời chia tay ám ảnh Trà ngày càng trở nên rõ nét. Trà cần một lý do. Và cô đã có một lý do. Là Minh, là một cái gì đó khác với Việt, khác với bầu không khí yên bình đến đơn điệu luôn bao phủ mỗi khi Trà và Việt bên nhau. Trà chợt nhớ lâu lắm rồi với Việt cô không hề cười lớn tiếng, không dùng tiếng lóng, chẳng bao giờ đi chơi đến tận đêm khuya… Không phải Việt bắt buộc cô như thế, mà đơn giản bởi khi ở bên một người dịu dàng đến vậy, Trà bỗng tự mình dịu nhẹ hẳn đi, lành hiền như lá cỏ, đến mức đôi khi cô cảm thấy mình mờ nhạt và nhẹ bẫng… Những lý do cứ thế thành hình và vững chắc. Và chúng sẽ được nói ra, Trà đã quyết định như thế, ngay sau chuyến đi này.
5. Chuyến đi
Đó là một chuyến công tác hai người, gồm Trà và Minh, tại một thành phố biển tuyệt đẹp. Trà nói với Việt là đi một mình. Việt chỉ cần nhìn thẳng vào mắt là biết Trà nói thật hay nói dối, cũng như không phải Việt vô tâm đến mức chẳng hề nhận thấy chuyện gì đang diễn ra với Trà, nhưng anh tin và yêu cô đến mức cho rằng chất vấn lại là một cái gì đó rất gần với sự xúc phạm. Và như thế, như mọi lần Trà đi xa, tối hôm trước Việt đến giúp cô sắp xếp hành lý. Trà không quan tâm lắm. Cô gần như để mặc Việt với chiếc vali có bánh xe. Chẳng bao giờ Trà nghĩ mình cần nhiều hành lý đến vậy cho một chuyến đi ngắn ngày. Sau những ngày rất ngắn ấy, cô sẽ trở lại. Sẽ mới hoàn toàn.
6. Sàn khiêu vũ
Công việc bận rộn ban ngày được bù đắp bằng những cuộc vui thâu đêm. Trước khi gặp Minh, Trà đã không hề biết là mình có thể khiêu vũ không biết mệt đến tận sáng. Khoá học khiêu vũ bị bỏ quên suốt 2 năm giờ đột nhiên hữu dụng đến bất ngờ.
– Đẹp lắm! – Minh không bao giờ tiếc lời khen tặng.
– Cảm ơn – Trà đáp trong khi xoay tròn trong tay Minh – Anh cũng rất tuyệt.
– Có còn được như vậy không nếu tôi ngỏ lời ngay bây giờ?
Trà khựng lại ngay. Mặc kệ những cặp nhảy khác vẫn đang lướt qua mình trong tiếng nhac du dương chưa hề tắt, Trà bỏ dở vòng xoay, đứng như trời trồng.
– Xin lỗi, anh không có ý làm hỏng vòng xoay này của Trà – Minh tự đỡ lời.
– Nó đã hỏng rồi. Nhưng em chưa có lý do gì để trách anh. Trà cố lấy lại vẻ bình bĩnh vốn có.
– Vậy thì có lẽ sắp có rồi. Bởi vì tôi yêu Trà.
Trà choáng váng. Chuẩn bị trong tưởng tượng và đối mặt với thực tế cách xa nhau hơn Trà nghĩ rất nhiều. Trà đã chờ đợi điều này, đã nghĩ rằng chỉ cần Minh ngỏ lời, cô sẽ lao ngay vào vòng tay ấy mà không cần băn khoăn. Nhưng ngay khi điều đó xảy ra, ngay lúc này… Chỉ cần một cái gật đầu thôi cô sẽ cách xa khỏi Việt, mãi mãi…
– Em mệt rồi. Trà hít sâu vào rồi lên tiếng. Tránh cái nhìn của Minh, Trà vội vàng rời khỏi sàn khiêu vũ. Minh giữ cô lại. Nhưng Trà vùng ra. Trong vô số những cảm xúc và ý nghĩ đang hỗn độn, chằng chịt trong Trà chỉ có một điều là rõ ràng: cô cần rời khỏi đây ngay lập tức, cô cần được ở đâu đó. Một mình.
7. Phòng của Trà tại khách sạn
Ba giờ sáng. Trà tìm thấy mình trong căn phòng khách sạn, một mình và mệt nhoài. Cái gì đang diễn ra thế này? Cách xa Việt mãi mãi, chính Trà luôn mong như thế còn gì? Thế nhưng cái ý nghĩ đó, ngay khi nó sắp trở thành hiện thực, lại khiến Trà sợ hãi đến muốn khóc oà. Không hiểu điều gì đang điều khiển mình, Trà bấm số gọi Việt. Việt tắt máy. Lục tung điện thoại của mình, Trà thấy như hụt hơi khi không có bất cứ dấu vết nào của Việt. Trước khi đi Trà đã xoá hết chúng, còn những ngày này Trà đã quá bận rộn, quá vui vẻ để để ý rằng Việt đã chẳng hề gọi điện hay nhắn tin cho cô nữa. Thở hắt ra, Trà đứng dựa vào tường và để mặc cho mình cứ từ từ trôi xuống. Trà đã đẩy Việt ra xa đến thế rồi ư?
Bảy giờ sáng. Lại ngày mới. Lại công việc. Trà tỉnh dậy trên sàn nhà, thấy khắp người đau nhức. “Quỷ tha ma bắt”, cô tự rủa thầm trong khi cố ngồi dậy đi rửa mặt mà không được. Có tiếng gõ cửa. “Lát nữa hãy dọn phòng được không?”, Trà gào lên rồi lại nằm vật ra sàn nhà, nhắm nghiền mắt.
– Quý cô làm sao thế?
Trà mở choàng mắt. Là Minh à? Cô bật dậy như lò xo
– Anh đến đây làm gì? Đúng 7h30 tôi sẽ có mặt – Trà không biết là mình đang cáu gắt.
– Khi 7h10 còn nằm đây, mặc đồ khiêu vũ, mắt nhoè nhoẹt mascara và còn chưa thèm đánh răng? Rồi không đợi Trà phản ứng, Minh kéo cô dậy, đẩy vào WC:
– Nhanh lên, 10 phút thôi nhé. Tôi sẽ lấy sẵn quần áo cho. Trong vali hả?
Trong tiếng xả nước ầm ầm từ nhà tắm, Trà ngập ngừng rồi bỗng nói vọng ra:
– Này, em không yêu anh đâu…
– Trà thẳng thắn đấy! Minh cười lớn, cố giữ cho mình khỏi run lên. Tôi biết, mặc dù không hề mong chờ điều này.
Lại một thoáng lặng lẽ khẽ lướt qua. Nhưng gần như ngay lập tức, Minh lại phá vỡ nó:
– Trà có cái vali ngăn nắp đấy!
– Ừ – Trà lại thấy hụt hơi – Không phải nhờ em đâu…
– Tôi cũng biết – Tiếng Minh tự dưng nhỏ lại – của một người đã để lại một lời nhắn ở đáy vali.
Ở đáy vali? Trà nghe thấy tiếng tim mình đập dồn dập. Kết thúc công việc trong nhà tắm nhanh nhất có thể, Trà lao đến chỗ chiếc vali. Không nhận ra mình hơi quá khích, Trà giật lấy tờ giấy từ tay Minh. Và ngay khi những nét chữ ấy đập vào mắt Trà, cô không sao ngăn nổi mí mắt mình cứ thế trở nên mọng đầy. “Anh luôn luôn yêu em cho dù em có muốn thế hay không. Và anh vẫn mong được chuẩn bị hành lý cho mỗi chuyến đi xa của em, cho dù chuyện gì xảy ra chăng nữa”. Việt chưa bao giờ xa Trà, cho dù Trà đã hơn một lần trong ý nghĩ và cả bằng hành động đẩy Việt ra xa, thậm chí từng muốn rằng xa mãi mãi. Minh nhìn Trà khóc, thấy trái tim mình như cũng khẽ nứt lanh canh. Nhưng lại như mọi khi, Minh lại cố bật cười:
– Thôi nín đi – Minh đứng dậy vỗ vỗ vào vai Trà – Anh ấy nói “cho dù có chuyện gì xảy ra”, nữa là chưa hề có chuyện gì xảy ra…
Ừ đúng là chẳng có chuyện gì xảy ra như Việt đã mơ hồ cảm thấy. Trà đã nghĩ rằng mình chỉ cần một lý do để chia tay Việt, nhưng ngay khi có đủ mọi điều kiện để hiện thực hoá điều đó, cô đã không thể. Chỉ vì ở đâu đó sâu thẳm trong Trà, còn sâu sắc hơn những cảm giác về sự nhàm chán, về ước muốn muốn thoát ra tìm kiếm sự mới mẻ, là một cảm giác yên bình không gì thay thế nổi khi Trà biết luôn có Việt trong đời.
– Nhanh lên, sắp muộn rồi – Minh cắt ngang mach suy nghĩ của Trà bằng hộp khăn giấy và bộ đồ trang điểm đặt trước mặt cô – Tôi đợi ở dưới xe.
8. Trong xe
– Xin lỗi anh – Trà vừa sập cửa xe vừa nói.
– Vì chuyện gì? Minh cho xe chạy, đáp mà không nhìn Trà.
– Vì chuyện tối qua… chuyện vừa nãy… umm, tôi không biết nói sao…
– Trà nên nói là xin lỗi vì đã đến muộn. Vậy thôi – Minh vẫn giữ mắt nhìn về phía trước
– Ừ, xin lỗi…
…
Không thể chịu đựng được sự im lặng quá lâu, Minh lại lên tiếng, cố giữ giọng mình không khác với mọi khi:
– It ra thì bây giờ tôi đã không còn mất bình tĩnh khi đối mặt với Trà nữa rồi.
Trà bật cười. Chẳng biết Minh có nói thật không nhưng với Trà thì đúng là thế. Cảm giác như bùng nổ khi bắt gặp Minh đã chẳng kéo dài như Trà tưởng. Cầm chiếc điện thoại trong tay, Trà gửi đi một tin nhắn không giống những tin nhắn mẫu của mình “Em sắp về, chắc chắn sẽ về”. Ngay khi ấy, một cảm xúc kì lạ dịu dàng lan toả tới tận từng tế bào trong Trà. Cô lại thấy mình đang yêu, không phải từ đầu nhưng theo một cách hoàn toàn khác…
(Theo
*Sinh Viên 2!*)
## Leave a Reply Cancel reply

Link: <http://wp.me/p5cIm-2B>; rel=shortlink


markdown:
**Chương 216:**
Edit&Beta:Myumyu
Tôn Nhạc về tới Cô Tô thành.
Lúc này, nàng vẫn là một hiền sĩ thanh niên hai mươi ba hai mươi bốn tuổi, gương mặt tái nhợt thanh tú, hai mắt hẹp dài tỏa sáng.
Trong thành Cô Tô hết thảy mọi thứ vẫn như thường, Tôn Nhạc đi ở ngã tư đường người đến người đi cũng không khiến cho nửa người chú ý. Khi nàng xuất hiện ở chỗ an trí Sở sứ thì hết thảy vẫn bình thường.
Xem ra Trần Lập làm tốt lắm, toàn bộ đội ngũ cũng không vì mình không có ở đây mà rối loạn. Thông qua người gác cửa sau, Tôn Nhạc dịch dung đã làm đám người Trần Lập cả kinh, phải đến khi Tôn Nhạc tẩy trang, lộ ra tướng mạo sẵn có bọn họ mới dám tin tưởng đây là sự thật!
“
**Qúa tốt! Thật sự là trời giúp Đại Sở ta! Bộ mặt Điền công như thế, sẽ không gây ra chuyện gì nữa!”**
Kiếm Sư Sở quốc đi theo Tôn Nhạc mừng rỡ vỗ tay tán thưởng. Tôn Nhạc cười nhẹ nhàng, nàng nói với mọi người đang vui vẻ ra mặt:
** “Thời gian đã không còn nhiều, chúng ta mau chóng lên đường đi!”**
**“Dạ!” **
Trong tiếng đồng ý chỉnh tề, đội ngũ chạy ra ngoài thành Cô Tô. Khi bọn hắn ra khỏi cửa thành thì thủ vệ cửa thành rõ ràng tăng nhiều thêm trơ mắt nhìn chằm chằm đội ngũ nửa ngày mới cho đi. Đến khi bọn họ đi thật xa rồi, phía sau còn có tiếng nói thầm truyền đến,
**“Sao không thấy Điền Công Tôn Nhạc?”**
“
**Nghe nói nàng bị Việt nữ đáng sợ kia mang đi! Việt nữ kia hành động quỷ mỵ như thế, làm sao là người được? Điền công sợ là lành ít dữ nhiều!”**
Trong tiếng đối thoại, đám người Tôn Nhạc phát hiện, thỉnh thoảng có người đi theo phía sau đoàn xe, cũng không biết xuất hiện từ khi nào, đi cùng đoàn xe từ bao giờ. Hừ, quan đạo con dài, cứ để bọn họ đi theo!
Quả nhiên, những người đó theo hơn trăm dặm, mắt thấy người đi đường trên quan đạo càng ngày càng ít, những người theo dõi cũng càng ngày càng lộ rõ, Tôn Nhạc lại chậm chạp không xuất hiện, một đám liền dừng bước không tiến.
Lại đi thêm năm mươi dặm, cuối cùng mấy người theo dõi kia cũng bỏ cuộc. “
**Điền công, lần này là đến Việt sao?”** Tôn Nhạc cười cười, trả lời: ** “Không, chạy hướng Hàn đi!”**
Mọi người hai mặt nhìn nhau, Ngô Việt liền nhau, từ nơi này đến Việt bất quá hơn mười ngày là có thể đến, nhưng vì sao Tôn Nhạc lại nhảy qua Việt rồi? Chẳng lẽ nàng không định du thuyết Việt quốc? Nhưng mà, Việt quốc rõ ràng cũng là một trong những nước chủ công lần này a!
Không ai đoán ra suy nghĩ của Tôn Nhạc, nàng lại không thích nói ra. Lập tức, mọi người buồn bực nhịn nỗi nghi hoặc xuống, quay đầu chạy tới phương hướng Hàn Quốc.
Từ Ngô đến Hàn, lại là hành trình nghìn dặm. Đoàn xe một đường ngày đêm bôn tẩu, bởi vì đội ngũ bọn họ không có xe lừa cùng xe trâu, toàn đội hình là xe ngựa màu vàng, kiếm khách như Trần Lập, đều cưỡi ngựa, khi mệt thì bọn họ ngồi trên xe ngựa nghỉ, bởi vậy tốc độ nhanh hơn rất nhiều.
Nửa tháng sau, đoàn xe liền chạy tới Đô thành Bình Dương của Hàn Quốc. Lần trước Tôn Nhạc đã tới Hàn Quốc, so sánh với các nước trong thiên hạ, Hàn Quốc xem như rất nhỏ. Tôn Nhạc vừa đến Hàn Quốc, thì vẫn hành động như lúc đến Ngô quốc, một mặt phái người tinh thông Hàn sự đi với liên hệ Hàn hầu, một mặt cùng Trần Lập hai người dạo chơi chung quanh thành Bình Dương.
Lúc này đây, Tôn Nhạc theo thường lệ xuất ra hơn mười lạng vàng mua một tiểu viện ở một chỗ vắng vẻ trong thành Bình Dương. Vào ban đêm, Tôn Nhạc liền nhận được thông báo Hàn hầu nguyện ý gặp.
Giống như lần trước, Tôn Nhạc mang theo Trần Lập và hai Kiếm Sư, dưới sự dẫn dắt của một thái giám, vòng qua hành lang quanh co khúc khuỷu gấp khúc, gần như lặng yên không một tiếng động đi tới một chỗ trước cung điện.
Tôn Nhạc vừa đi vừa âm thầm suy nghĩ: uy vọng của người Tần trong lúc lơ đãng vẫn từ từ xâm nhập lòng người a! Hàn Ngô chỉ vì ước hẹn cùng Tần,đến việc gặp mặt Sở sứ như ta cũng phải cẩn thận đến thế này.
Trong cung điện không có tiếng sanh nhạc truyền ra, đèn lồng phất phơ trong gió đêm không thôi. Mang theo Tôn Nhạc đi vào một sương phòng thì cước bộ thái giám dừng lại, ra hiệu cho Tôn Nhạc đi lên.
Tôn Nhạc sửa sang lại mũ mão một chút, bước đi đến trước bậc thi lễ thật sâu, cao giọng nói: “
**Sở nhân Sở Thượng gặp qua Hàn hầu!” **Lần trước ở Ngô, Tôn Nhạc dùng tên giả Triệu Tần cuối cùng đã bị người ta khám phá thân phận, Tôn Nhạc không biết tin tức có rơi vào tay Hàn Quốc hay không, nàng vốn thận trọng nên đành phải thay đổi dùng một cái tên giả khác.
“
**Vào đi.”**
“
**Dạ, “** Tôn Nhạc bước đi vào.
Vừa vào cửa, đó là tầng tầng lớp lớp màn che phiêu đãng , trong điện, một trận trầm hương như có như không bay ra, làm cho lòng người an tĩnh. Tôn Nhạc phóng nhẹ cước bộ, sửa sang lại áo bào mũ mão, sau đó mới vạch màn che, liên tục vạch năm tầng màn che, mới nhìn đến người trung niên sắc mặt khẽ biến thành vàng, hai mắt dài nhỏ, râu dài, mang theo quan vương hầu ngồi ngay ngắn trên sập.
Hắn chính là Hàn hầu Tôn Nhạc đã từng thấy qua. Bên cạnh Hàn hầu, mỗi bên có hai thần tử đang ngồi đợi, một người trong đó cũng là đại phu Tín Tôn Nhạc đã từng gặp qua.
Hàn hầu thấy Tôn Nhạc tiến vào, tay phải đưa lên mời, ôn hòa nói:
**“Sở tử, mời ngồi!**”
**“Tạ đại vương.”** Tôn Nhạc thi lễ, thong dong ngồi xuống trên sập trống đối diện.
“
**Rót rượu.” ** **“Mời uống!”** **“Tạ đại vương.”** Tay trái Tôn Nhạc hợp lại với ống tay áo bên phải, ngửa đầu uống cạn rượu vàng trong chén ngọc.
Nàng vừa buông chén, Hàn hầu lại nói”
**Rót rượu!”**
**“Dạ.”** Thị tỳ lên tiếng trả lời nghiêng tới trước, lại rót rượu đầy chén ngọc cho Tôn Nhạc.
“
**Mời uống.” ** **“Đa tạ đại vương.”** Tôn Nhạc chắp tay trước ngực tạ ơn xong, nhưng không nâng chén uống cạn như Hàn hầu, mà nhấp một ngụm rượu trong chén ngọc, mắt nhìn Hàn hầu từ từ nói: ** “Bệ hạ cũng biết Sở tử vì sao mà đến?” ** **“Đương nhiên**.” Hàn hầu bất âm bất dương cười cười, hơi trào phúng nói: **“Vì cứu Sở mà đến.”**
Tôn Nhạc ha ha cười. Tiếng cười của nàng vang dội mà thanh thúy, trên gương mặt thanh tú mang theo thập phần trào phúng. Không ai nghĩ Tôn Nhạc sẽ lại biểu lộ ra vẻ mặt như thế, Hàn hầu cùng chư thần đều nhíu mày.
Tôn Nhạc cười to xong, giơ chén ngọc lên nhấp một miếng nhỏ, bộ dạng phục tùng liễm mục cười nói: “
**Không, Thượng vì cứu bệ hạ mà đến!”**
Tôn Nhạc vừa nói lời này ra, vài tiếng quát lớn lập tức truyền tới, “
**Cuồng đồ lớn mật!” ” Sở tử rất vô lễ!” **Hàn hầu không hề tức giận, hai mắt dài nhỏ của hắn âm âm, trên gương mặt tuấn lãng là nụ cười u buồn, từ từ nói: **“Sở tử nói quá lời.” **
Giọng nói của
**Không! Thường thật sự là vì cứu bệ hạ mà đến**!”
Nàng nhìn sắc mặt bốn đại thần gần biến thành màu đen, thân mình hơi hơi nghiêng tới trước, mắt nhìn Hàn hầu hỏi:
**“Xin hỏi bệ hạ, ở Hàn người nào chủ chiến? Người nào thống lĩnh quân đội?”**
Hàn hầu ôn hòa nói
**: ” Thừa tướng Công Trọng Di của cô.”**
Tôn Nhạc vỗ tay thở dài: ”
**Lần này tới Hàn. Một đường Sở Thượng đi ngang qua đồng ruộng điền dã, người các bậc phụ lão luôn miệng nhắc tới, hết lòng kính yêu, đều là tướng quốc!”**
Sắc mặt Hàn hầu đổi đổi. Tôn Nhạc làm như không thấy thở dài: ”
**Ai! Người Hàn ai cũng chỉ biết có tướng quốc, không hề biết đến bệ hạ!” **
Sắc mặt Hàn hầu tối sầm lại, sắc mặt bốn đại thần thì xanh như tàu lá, đại hán râu dài thứ hai bên trái, mày rậm dựng lên đang chuẩn bị nói cái gì đó, lại bị đại thần bên cạnh đè xuống.
Tôn Nhạc cất giọng lanh lảnh thở dài:
**” Lần này cùng Tần bốn nước liên minh đánh Sở, người chủ trương là tướng quốc. Chủ soái cũng là tướng quốc. Nếu như thế, khi tướng quốc cắt được hơn mười thành của Sở, mang theo vàng bạc nữ tử đại thắng mà về, phụ lão ra khỏi thành chúc mừng, người được hô to là oai hùng, là bệ hạ? Hay là tướng quốc?”**
Tôn Nhạc chậm rãi nói tới đây thì gương mặt dài có điểm vàng của Hàn hầu trắng bệch, trong đôi mắt dài nhỏ hiện lên một chút tức giận cùng suy tư.
Tôn Nhạc ngẩng đầu nhìn Hàn hầu chằm chằm, thân mình hơi nghiêng, từng chữ từng câu nói: ”
**Hàn dốc hết lực lượng cả nước mới có mười ba vạn quân, tám trăm chiến xa, lần này cùng Sở chiến một trận, tướng quốc mang hết quân ra đi! Đến ngày điều quân trở về, tướng quốc dẫn sĩ tốt của cả nước, lại được lòng phụ lão, bệ hạ không e ngại hắn một bước lên cao, dùng lòng dân mà áp chế bệ hạ ư? Đến lúc đó, còn ai nhớ rõ bệ hạ mới là quốc chủ của Hàn nữa? Uy phong của tướng quốc, muốn làm vương hay làm tướng đều tùy ý hắn!”**
Những lời này Tôn Nhạc nói vô cùng dễ hiểu, hiện tại tướng quốc Công Trọng Di ở dân gian uy vọng cực cao. Lần này hắn mang theo binh mã cả nước đi tấn công Sở quốc, nếu hắn thắng, uy vọng của hắn sẽ rất cao, cho dù trận chiến này thất bại, đại quân ở trong tay hắn, đến lúc đó hắn muốn làm vương thì làm Vương, muốn làm tướng liền làm tướng.
Năm người Hàn hầu á khẩu không trả lời được, Tôn Nhạc thở dài một tiếng, ý vị sâu xa nói: “
** Bệ hạ, thân làm thần tử, uy vọng sao có thể ở cao hơn bệ hạ lại còn nắm trọng binh? Bệ hạ, tình huống này rất nghiêm trọng, không thể khinh thường a!” **
Cả điện vô cùng yên ắng chỉ có tiếng hít thở thỉnh thoảng truyền ra. Sau khi Tôn Nhạc nói xong, lại thở dài một tiếng, nàng lắc đầu hai cái, sau đó từ trong tay thị tỳ bên người tiếp nhận bầu rượu, châm rượu cho mình.
Nàng bộ dạng phục tùng liễm mục châm rượu, sắc mặt đờ đẫn, cũng không thèm liếc mắt nhìn quân thần Hàn Quốc biểu tình hết sức khó coi lấy một cái. Lúc này đây người chủ chiến ở Hàn quốc là Công Trọng Di, biện pháp Tôn Nhạc dạy cho Hàn hầu lần trước mặc dù có điểm hiệu quả, nhưng dù sao Hàn hầu cũng không phải đối thủ của Công Trọng Di, bất tri bất giác đã để cho thế lực của hắn càng thêm lớn mạnh.
Cũng không biết qua bao lâu, Hàn hầu đứng dậy, hướng Tôn Nhạc vái chào thật sâu, trầm giọng hỏi:”
**Kính xin Sở tử cứu cô!**”
Tôn Nhạc cũng đứng lên, nàng thi lễ đáp lại Hàn hầu, cất cao giọng nói: “
**Bệ hạ, thần đại diện Ngô Vương ước hẹn cùng bệ hạ! Lần này các nước phạm Sở, bệ hạ cứ sống chết mặc bây, nếu ngày khác người Tần vì chuyện này mà khó xử bệ hạ, Sở tất toàn lực bảo vệ!”**
Nàng nói tới đây, ngạo nghễ nói:
**“Ngô Vương đã có kế sách đối phó người Tần! Lần này người Tần tất không chiến mà lui!”** **Lời ấy là thật sao!”**
“
**Không dám dối gạt đại vương!”**
“
**Tốt!**” Hàn hầu đứng dậy, đi lại vài vòng trong phòng. Hắn thầm nghĩ: người cùng Tần kết minh vẫn là Công Trọng Di, Công Trọng Di thế lớn, dù mình muốn đoạt quyền thống soái cũng không có khả năng.
Đứng ở trên lập trường của Hàn hầu mà nói, dù Tần quốc thắng, hôm nay mình bội ước ngày khác sẽ phải thừa nhận lửa giận của người Tần, nhưng lúc này đây mình cũng không thể không bội ước! Bởi vì mình không có lựa chọn nào khác. Nhưng may mắn là bây giờ, Sở sứ trước mắt này cư nhiên trấn định tự nhiên nói người Tần sẽ không chiến mà lui như thế. Hơn nữa, ngày khác nếu như Tần quốc có giận chó đánh mèo, Sở quốc cũng nguyện ý bảo vệ mình. Nếu như thế, thật sự là vô cùng đáng mừng.
Sau khi vòng vo mấy vòng trong phòng, Hàn hầu phục hồi tinh thần, lại hướng về phía Tôn Nhạc vái chào thật sâu, nói:
**“Nguyện cùng Vương ước định!”**
Tôn Nhạc ha ha cười, cao giọng nói: “
**Tốt!”**
Lập tức, hai bên đồng thời cười to vài tiếng lập lời thề, nhấc cốc lên cùng uống, cả phòng đều vui mừng! Khi Tôn Nhạc đi ra thì Trần Lập cùng một Kiếm Sư khác đang dùng hai cặp mắt long lanh lóng lánh nhìn nàng.
Tôn Nhạc hướng cười với hai người, xoay người đi ra ngoài. Tôn Nhạc mới vừa lên xe ngựa, liền nói với hai người Trần Lập
**: “Sau khi trở về lập tức chuẩn bị, cửa thành vừa mở liền rời khỏi Hàn quốc.”**
Hai người Trần Lập đều ngẩn ra. Trần Lập cau mày nói: “
**Có gì không ổn sao?”**
Tôn Nhạc nhìn ánh đuốc hừng hực ngoài xe ngựa, trong con mắt đen thẫm có tinh quang chớp động, nàng nhẹ nhàng nói: “
**Tướng quốc Công Trọng Di có thế lực mạnh mẽ, hiểu biết linh mẫn, chúng ta nên tránh đêm dài lắm mộng**.”
Hai người Trần Lập nghiêm nghị đáp:
**“Dạ.”**
tem
nàng nhanh tay thiệt =_=
Cứ như ko làm j chỉ ngồi canh tem thui ý…. Phục nàng thiệt! *giơ ngón cái*
*long lanh lóng lánh* nhìn Nhạc tỷ….
thanks
thank muy tỷ!!! Nhạc tỷ lợi hại we thui!!! >”< hichic uổng công cho mình học sử bao nhiu năm mà giờ nì hum nhớ dc cái gì!!!hazz tội lỗi mà!!!
haha chúng ta là những học sinh thương thầy cô mà, nhận cái j thì cuối năm đóng gói trả lại cho thầy cô hết ^^
^^~ yes yes!!! thế nên mỗi năm gặp lại thầy cô, toàn bị lôi đầu dò bài!!! hết dám đi thăm lun!!!
:]] Thầy cô của nàng thật là bá đạo
thanks
TN tỷ tỷ như Gia Cát Lượng ấy nhỉ
thanks
thanks ss. truyện quá hay.
thanks tỉ nha kekeke quá suất sắc nha….
Ta là ta chỉ thích những chap như này, đấu trí như rứa mới hay, chứ tình yêu ở truyện này híc, quá trong xáng, mà mình lại đầu óc đen túi muốn H ko à :))
Hồi trước ta coi convert cũng thế, hôn rồi, ôm rồi, thế ko mà ko chịu H mới đau >>.<<
uầy….. *chẹp chẹp* …. Tỷ thông minh thật. CTD lão cáo già này….nhưng nếu có thể đưa CTD lên ngôi, mượn sức hắn cũng ko phải ý tồi. Hờ hờ…..lắm lời, ta lại lắm lời rồi ^^!
À, mà sao nàng lại đặt pass bộ dưa hấu và tháp tokyo thế? Hum trước ta đọc mất ùi….có sao ko a~~~ ????? Cứ coi như là ta chưa đọc đi nhé -_-‘ll
Cái đó ta làm mừng sinh nhật diễn đàn Lê quý đôn nên sau ngày 25-266/6 mới mở coi được mà ta quên mất tiêu. Tội lỗi , tội lỗi.
Mấy ông quan mà quyền hơn cả vua không ông nào có kết cục tốt hết nàng ơi, sớm muộn j cũng bị xử à.
hắc hắc …. Trước khi bị xử thì lên lảm vua đã, đến lúc đó ai dám xử nàng? CTD lên ngôi lại đk Sở nhân giúp sức, tới lúc sự thành ko phải 1/3 Hàn sẽ về tay Sở. Hạ Hàn hầu thực là việc dễ như trở bàn tay. Với mưu trí của Nhạc tỷ, ta tin tỷ sẽ làm đk ^_^
thời này chưa có giấy thông hành với hộ tịch nhỉ, Nhạc tỷ qua các nước dễ như bỡn
điều kiện thuận lợi để đi du lịch và lừa đảo =))
haha thời đó họ trọng danh dự quá, đi đâu cũng tự xưng mình là người nước này nước nọ để nguwoif ta chém chơi ^^

Link: <http://wp.me/p1NrXe-YL>; rel=shortlink


markdown:
**Phương pháp giúp tẩy lông bằng mặt nạ đơn giản chỉ 4 tuần** chính là nội dung mà chúng tôi muốn đề cập tới trong bài viết này nhằm hỗ trợ thật nhanh chóng cho chị em trong quá trình tẩy lông cho da láng mịn sạch sẽ. Có thể nhiều người không tin hiệu quả tuyệt vời khi triệt lông mặt tiền bằng những biện pháp cực đơn giản, lại tự nhiên sau. Nhưng bạn hãy thử áp dụng rồi đánh giá cũng chưa muộn với những liệu pháp cùng cách thức mà chúng tôi đưa ra.
Nào hãy cùng mecuteo.vn tham khảo những phương pháp giúp tẩy lông bằng mặt nạ đơn giản chỉ 4 tuần bên dưới đây nhé!
Tôi nghiệm thấy, hầu như với bất cứ ai, nhất là những cô nàng trẻ tuổi khi có nhược điểm trên mặt đều không tự tin với khiếm khuyết của mình. Và trong nhiều nhược điểm mặt tiền đó, một số cô nàng cho rằng bị quá nhiều vi ô lông mọc trên mặt là điều rất khó khăn để cứu cánh. Thậm chí, sau một thời gian áp dụng nhiều phương pháp tẩy lông không thành công, họ tự cho đây là khiếm khuyết vô phương cứu chữa.
Do đó, nếu như bạn không cảm thấy thật sự hài lòng với tình trạng lông lá mọc quá đen và um tùm trên khuôn mặt. Hoặc bạn cảm thấy căng thẳng, không hấp dẫn cũng như thường xuyên mất tự tin vì khiếm khuyết này thì hãy thử áp dụng những biện pháp đơn giản thổi bay vi ô lông trên mặt đó nhé.
Bởi thực tế, cho dù là bạn bị sự tăng trưởng lông quá mức do yếu tố di truyền, sự mất cân bằng nội tiết hoặc như phản ứng đối với một số loại thuốc thì nó vẫn có thể có tác dụng cho bạn đấy.
Bạn có thể thực hiện tại nhà các biện pháp dưới đây để loại bỏ vi ô lông và làm chậm tốc độ tăng trưởng lại của lông trên khuôn mặt. Biện pháp này khá hiệu quả nếu bạn thực hiện chúng thường xuyên và liên tục trong 4 tuần.
Trước khi áp dụng các biện pháp này, bạn nên kiên nhẫn và thử nghiệm trước xem chúng có phản ứng bất lợi trước khi tiếp tục thực hiện trên mặt hay không nhé.
## 1. Trộn 30 gam đường với 10 ml nước cốt chanh mới vắt hòa với 150 ml nước
- Trộn đều hỗn hợp đường + nước cốt chanh + nước và sau đó áp dụng lên mặt theo hướng của sự phát triển của tóc.
-
Bạn có thể thực hiện tại nhà các biện pháp dưới đây để loại bỏ vi ô lông và làm chậm tốc độ tăng trưởng lại của lông trên khuôn mặt. Biện pháp này khá hiệu quả nếu bạn thực hiện chúng thường xuyên và liên tục trong 4 tuần. Để chúng lưu lại trên mặt trong 15 phút. Sau đó rửa lại bằng nước lạnh cùng với việc chà xát vùng da mặt nhẹ nhàng.
- Nước chanh sẽ hoạt động như một chất chống nhiễm khuẩn làm se khít lỗ chân lông tự nhiên.
- Lặp lại một lần mỗi tuần để tìm thấy một sự cải thiện rõ ràng.
## 2. Một biện pháp khác có thể khắc phục và giúp đỡ trong việc làm giảm sự phát triển của các vi ô lông trên khuôn mặt cũng như loại bỏ sự phát triển thái quá của lông tóc một cách dễ dàng nếu sử dụng hàng tuần
- Đó là ép 10 ml nước cốt chanh hòa với 40 ml mật ong để tạo thành một hỗn hợp. Sau đó, sử dụng một tăm bông và chà hỗn hợp này theo hướng sự phát triển tóc.
- Rửa sạch lại mặt sau 15 phút áp dụng. Lặp lại biện pháp này 2 lần một tuần trong 2 tuần liên tiếp và sau đó áp dụng nó mỗi tuần để thấy sự cải thiện loại bỏ vi ô lông trên khuôn mặt.
## 3. Một cách dễ dàng khác để loại bỏ vi ô lông không mong muốn là ép 10 ml nước cốt chanh vào một cốc nước (150ml)
- Thêm 30 gam bột ngô vào hỗn hợp nước cốt chanh+ một cốc nước và trộn đều
- Thoa hỗn hợp màu vàng này lên mặt. Chờ 15 phút và sau đó chà khuôn mặt của bạn theo hướng sự phát triển của tóc để loại bỏ vi ô lông không mong muốn.
*Phương pháp giúp tẩy lông bằng mặt nạ đơn giản chỉ 4 tuần chắc chắn sẽ mang tới lượng thông tin cần thiết và bổ ích nhất cho các bạn trong kế hoạch làm đẹp da mỗi ngày. Bên cạnh việc tẩy lông bằng thuốc bôi hay bằng kem tẩy thì các liệu pháp từ mặt nạ thiên nhiên cũng góp phần giúp làm nên thành công, đẩy nhanh quá trình làm da trở nên căng mịn và sáng hồng tự nhiên đấy. Hãy luôn đồng hành và ủng hộ Mecuteo nhé!*

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
Quy hoạch vùng Hà Tĩnh xác định rõ 4 tính chất: là vùng kinh tế tổng hợp, khu động lực quan trọng của vùng Bắc Trung bộ, có tiềm năng lớn về phát triển cảng nước sâu và công nghiệp nặng; là đầu mối giao lưu phát triển kinh tế …
[Xem chi tiết »](https://muabanthangmay.com/lap-dat-thang-may-cho-khach-gia-re-tai-ha-tinh/)
Quy hoạch vùng Hà Tĩnh xác định rõ 4 tính chất: là vùng kinh tế tổng hợp, khu động lực quan trọng của vùng Bắc Trung bộ, có tiềm năng lớn về phát triển cảng nước sâu và công nghiệp nặng; là đầu mối giao lưu phát triển kinh tế …

X-CDN: Incapsula