markdown:
JavaScript seems to be disabled in your browser.
For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: PHPSESSID=ergdrutni9cu3u5rshl42un2r7; expires=Sat, 22-Jul-2017 20:51:09 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=hasaki.vn; HttpOnly

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-cache, no-store

X-Magento-Cache-Debug: MISS

X-Magento-Tags: FPC

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Tháng Hai năm 2011, một điện thư đến với tôi.
Người gửi THC. Hà Nội. February 14, 2011:
*“Thưa Cậu, cháu ngồi quán café đọc Cậu Vịnh Kiều. Quá hay. Cám ơn Cậu. Không biết Cậu Mợ nay có còn giữ được chiếc Áo Vàng Hoa không? Mấy dòng chữ này cháu gửi sang từ điện thoại di động của cháu, cháu mong Cậu đọc được. Kính.”*
THC là anh cháu tôi. Anh ở Hà Nội. Tháng Hai 2011 anh đọc tập
*“Tại Ngục Vịnh Kiều*” trên “ *hoanghaithuy.com”* trong một quán cà-phê ở Hà Nội, anh viết cho tôi về cảm nghĩ của anh. Hôm nay – ngày 29 Tháng Tám 2011 – ở Rừng Phong, Xứ Kỳ Hoa, tôi viết bài này. ![thuyen ](https://hoanghaithuy.files.wordpress.com/2011/09/thuyen.gif?w=468)
![thuyen ](https://hoanghaithuy.files.wordpress.com/2011/09/thuyen.gif?w=468)
Thúy Kiều gặp lại Sư Giác Duyên trên sông Tiền Ðường. Tranh Vẽ của Hoạ sĩ Mạnh Quỳnh, minh hoạ tác phẩm “Kim Vân Kiều” tiếng Pháp, do Nguyễn Văn Vĩnh dịch, xuất bản năm 1942.
Gửi THC. Cậu viết bài này tặng anh. Cậu còn một số chuyện để viết về Kiều và bàn loạn về Kiều. Cậu sẽ viết từ từ và dzài dzài.
* Cậu muốn viết *những chuyện Kiều Cậu chưa kể, chưa bàn loạn trong *Tại Ngục Vịnh Kiều. *Thư của anh làm Cậu đi một đường cảm khái. Cậu nhớ:
Những đêm nằm phơi rốn trên nền xi-moong Nhà Tù Chí Hòa – Nhà Tù Lớn Nhất, Hiện Ðại Nhất Ðông Dương – phòng tù lổn ngổn những người, ông tù nào cũng ở trần, quần sà-lỏn – nhưng chuyện lạ đáng kể là 10 giờ đêm, Kẻng Ngủ vang lên, mọi hoạt động trong phòng giam ngừng lại, khi cái mùng được mắc lên, khi người tù là tôi nằm trong cái mùng, tôi có cảm giác tôi được cách xa mọi người, tôi được ở trong cõi riêng tư của tôi, tôi nhắm mắt mơ màng và tôi làm Thơ: những lời Thơ Vịnh Kiều.
Như 17 triệu 945.310 người công dân Quốc Gia Việt Nam Cộng Hoà – Quốc Gia bị tiêu vong – làm Thơ trong Ngục Tù Bắc Cộng, tôi nằm làm Thơ Nhẩm. Làm được một đoạn sáu câu, tám câu, phải ngừng lại, nhẩm đi, nhẩm lại cho thật thuộc, thuộc đến không còn gì có thể thuộc hơn, thuộc đến cái độ tin rằng sẽ không bào giờ mình quên, yên tâm rối rồi mới làm tiếp. Làm xong một bài, nhẩm lại năm, bẩy lượt cho thật nhớ. Rồi nhẩm lại những bài Thơ đã làm trong những đêm trước. Xong những việc ấy người Tù làm Thơ Vịnh Kiều trong Tù mới ngủ.
Cứ như thế trong Nhà Tù Chí Hoà tôi làm được một số bài Thơ Vịnh Kiều. Năm 1989 tôi đến Trại Tù Khổ Sai Z 30 A chân núi Chưá Chan, Xuân Lộc; ở Trại Tù Khổ Sai người Tù được dùng giấy bút, tôi chép những bài Thơ Vịnh Kiều của tôi lên giấy, vợ tôi đến trại thăm tôi, tôi gửi nàng mang những trang Thơ của tôi về Sài Gòn. Tôi gửi được những Trang Thơ Vịnh Kiều Trong Tù của tôi sang Hoa Kỳ. Năm 1995 ở Hoa Kỳ tôi viết những lời bình loạn bên những bài thơ vịnh Kiều tôi làm sáu năm trước trong tù ngục CS, tôi đặt tên tập Thơ của tôi là
*Tại Ngục Vịnh Kiều*, năm 1996 Nhà Làng Văn, Canada, xuất bản tác phẩm *Tại Ngục Vịnh Kiều*.
Tháng Hai 2011, 20 năm sau những đêm tôi làm những bài Thơ Vịnh Kiều trong Nhà Tù Chí Hòa, một người ở Hà Nội đọc những bài Thơ ấy trên Internet. Cảm khái cách gì!
Những lời Thơ tôi kể ở đây đã có trong
*Tại Ngục Vịnh Kiều*, tôi kể những lời Thơ này với những vị không đọc *Tại Ngục Vịnh Kiều* trên Internet. **Ðêm trong Ngục nghe Kiều đàn** *Ðàn Em gió táp, mưa sa
Thiên Sơn đá lở, Hằng Hà cát rơi.
Ðàn Em xao động Ðất Trời,
Cung Thương, Cung Nhớ, Cung Người, Cung Ta!
Ðàn Em rung chuyển Ta Bà,
Tiếng gần gang tấc, tiếng xa ngàn trùng.
Em đàn từ Thủy sang Chung,
Tiếng Tan, tiếng Hợp, tiếng Cùng, tiếng Chia.
Nghe đàn Ta Tỉnh hay Mê?
Như Ði, như Ở, như Về, như Ra.
Ðàn Em quằn quại Hồn Ta.
Yêu mà Lệ rớt, Thương mà Máu rây !
Ta nghe đàn ở kiếp này,
Hay từ muôn kiếp những ngày xa khơi.
Kiếp nào Ta, kiếp nào Người ?
Sao nhiều tiếng Khóc, tiếng Cười lắm thay ?
Kiếp nào dở, kiếp nào hay ?
Kiếp nào Ta đã, Kiếp này lại Ta !
Kiếp nào bướm, kiếp nào hoa ?
Ta là hồ điệp, ta là Trang Châu !
Kiếp nào vui, kiếp nào sầu ?
Ta là Tư Mã phượng cầu Văn Quân ?
Kiếp nào xa, kiếp nào gần ?
Thang lan Em tẩm thơm ngần thiên nhiên.
Kiếp nào Nhớ, kiếp nào Quên ?
Ðào Nguyên Em nguyện, Ta nguyền Thiên Thai !
Kiếp nào Ðúng, kiếp nào Sai ?
Mái Tây Anh lỡ Em hoài ngàn năm!
Kiếp nào Oán, kiếp nào Căm ?
Cỏ xanh dưới mộ Em nằm tuyết sương!
Kiếp nào Tiếc, kiếp nào Thương ?
Nhớ nhau dạ vũ Nghê Thường tim nhau.
Kiếp nào Trước, kiếp nào Sau ?
Kiếp nào Tử Biệt, kiếp nào Sinh Ly?
Kiếp nào Ðến, kiếp nào Ði ?
Kiếp nào khăn gấm, quạt quì trao tay?
Kiếp nào Trả, kiếp nào Vay?
Kiếp nào Yêu để kiếp này Nhớ Thương ?* *Ðàn Em xao động Âm Dương,
Ðàn Em rung chuyển mọi đường trần gian.
Ba sinh hương lửa chưa tàn.
Tỉnh Mê nghe tiếng Em đàn thương nhau.
Ðàn Em gió thảm, mưa sầu,
Hồn Ta rỏ máu từ đầu đến chân.
Ðàn Em Trời Ðất vang ngân,
Thời Gian Trăng vẫn in ngần Mày Em !* *« Ðêm trong Ngục nghe Kiều đàn »* 72 câu lục bát. Trong Thơ có nhiều điển tích Tầu, như : *Kiếp nào Ðúng, kiếp nào Sai ?
Mái Tây Anh lỡ Em hoài ngàn năm!
Kiếp nào Oán, kiếp nào Căm ?
Cỏ xanh dưới mộ Em nằm tuyết sương!
Kiếp nào Tiếc, kiếp nào Thương ?
Nhớ nhau dạ vũ Nghê Thường tim nhau.*
Chuyện Tình Dưới Mái Tây Hiên, Thôi Oanh Oanh yêu Trương Quân Thụy, chuyện Chiêu Quân chết trên đất Hồ, chuyện Ðương Minh Hoàng thương nhớ Dương Quí Phi, mơ lên Cung Trăng tìm Nàng.
![kieu1 ](https://hoanghaithuy.files.wordpress.com/2011/09/kieu1.jpg?w=468)
![kieu1 ](https://hoanghaithuy.files.wordpress.com/2011/09/kieu1.jpg?w=468)
Trang đầu quyển Truyện Thúy Kiều do ông Trần Trọng Kim và ông Bùi Kỷ chú giải, xuất bản năm 1950. Quyển Kiều này theo CTHÐ vào Nhà Tù Chí Hoà, theo CTHÐ sang Kỳ Hoa Ðất Trích.
Tôi làm bài Thơ «
*Ðêm trong Ngục nghe Kiều đàn* » trong hai đêm. Nay nhớ lại, tôi không biết tại sao những đêm xưa trong Nhà Tù Chí Hòa tôi làm được những lời Thơ như thế, tại sao năm xưa tôi có thể làm Thơ Nhẩm trong óc và tại sao tôi Nhớ được!
Tôi đọc Kiều lần đầu những năm 1940, 1941, năm tôi chưa đầy 10 tuổi. Bản Truyện Kiều thứ nhất tôi đọc là bản Truyện Kim Vân Kiều của chị tôi, loại sách phổ thông không có lời bình chú những năm xưa ấy được bán ở những tiệm tạp hoá. Tôi đọc Kiều mà chẳng hiểu gì cả. Tôi nghe loáng thoáng người lớn nói về một người nào đó tên là Sở Khanh với giọng khinh miệt : « Thằng đó là thằng Sở Khanh ! Ðồ Sở Khanh ! » Nên tôi théc méc khi thấy trong Truyện Kiều có anh Sở Khanh. Tôi nghĩ : « Ai cũng biết Sở Khanh là thằng không ra gì. Sao nó lại lấy tên là Sở Khanh? Tên là Sở Khanh thì còn lừa ai được?’
Năm 1948, 1949, một anh trong cơ quan tôi có quyển Truyện Kiều. Tôi mượn đọc, khi tôi trả anh quyển sách, anh hỏi tôi :
« Trong Kiều, chú thích nhân vật nào nhất?»
Tôi trả lời:
« Em thích Thúc Kỳ Tâm. »
Anh ngạc nhiên :
« Thúc Sinh là thằng ăn chơi, sợ vợ. Nó có cái gì mà chú thích nó ? »
Năm xưa ấy tôi không thể nói tại sao tôi thích Thúc Sinh. Nhiều năm sau, khi nhớ lại, tôi thấy tại sao tôi thích nhân vật Thúc Sinh, người tôi gọi là Công Tử Chạp Phô:
Tại sao tôi không thích Kim Trọng? Tôi không đẹp trai, người ngợm không có một xu hào hoa phong nhã, tôi học dzốt, đã dzốt lại lười, thích chơi hơn học, tôi không thích làm quan, những ông Phủ, ông Huyện tôi được thấy năm tôi nhỏ ở thị xã Hà Ðông bên hông Hà Nội không ông nào tôi có cảm tình, ông nào cũng làm tôi chán ngấy. Ðọc trong tiểu thuyết Giông Tố của ông Vũ Trọng Phụng, tôi thấy những ông tri phủ, tri huyện tệ mạt quá cỡ thợ mộc. Vì vậy tôi không thích Kim Trọng.
Tại sao tôi không thích Từ Hải ? Mèn ơi.. ! Còn hỏi tại sao nữa ! Tôi tổ sư Nhát, tôi không thích đánh nhau, tôi không muốn đánh ai, tôi không muốn ai đánh tôi, tôi không thích võ nghệ, tôi muốn sống một đời an nhàn, vô sự. Tôi có khùng đâu mà thích Từ Hải. Nội cái chuyện Từ Hải bị Chít Ðứng là tôi « kính nhi viễn chi.»
Dzài dzài trong bao nhiêu năm mỗi lần nhớ lại, xét lại, tìm hiểu tại sao tôi thích Thúc Sinh, tôi thấy việc tôi thích Thúc Sinh là hợp lý. Là có căn nguyên. Tôi có cảm tình với Thúc sinh vì tôi giống Thúc Sinh. Như Thúc sinh, tôi ham chơi, tôi không dám nhận trách nhiệm, đúng hơn tôi trốn trách nhiệm, tôi dzễ dzàng làm những việc tôi không được quyền làm, tôi hay Khóc như Thúc Sinh, tôi biết việc tôi làm là bậy nhưng tôi cứ làm, tôi cãi bướng : «
*Trót vì tay đã nhúng chàm… Dzại dzồi còn biết Khôn làm sao đây.. *» Và như Thúc Sinh, đến phút cuối cùng, tôi rơi nước mắt nói với Nàng : *« Liệu mà xa chạy, cao bay !
Ái ân ta có ngần này mà thôi. »* *Em trốn đi Em, Trời Ðất khép.
Dâu biển Tình Ta cũng hợp tan!*
Thúy Kiều có ba người đàn ông trong đời nàng, nàng có ba người tình : Kim Trọng, Thúc Sinh, Từ Hải. Tình của Kiều với Kim Trọng là Tình Lãng Mạn, Tình Nữ sinh, Tình Trinh Nữ, Tình Gái Nhà Lành mới lớn, Tình chưa đi đến đâu cả, Tình Thề Thốt Vẩn Vương, Tình chỉ mới có mấy cái nắm tay nhau, Tình chưa một lần hôn má. Tình của Kiều với Từ Hải là thứ Tình không có Tình Yêu, lại càng không có Tình Thương, Tình Oan Trái. Kiều chỉ có mối Tình với Thúc Sinh là đáng kể.
Tôi thấy ông Tri Phủ Lâm Tri biết tài sắc ngàn vàng của Kiều, ông Tri Phủ làm cho Thúc Ông vác đơn kiện anh con bị tẽn tò, ông Tri Phủ làm chủ hôn đám cưới cho Kiều làm vợ Thúc Sinh, là người yêu Kiều chân chính và thầm kín. Tri Phủ yêu Kiều nhưng không đòi hỏi được hưởng thân xác thơm như múi mít của Kiều. Yêu đàn bà đẹp như dzậy mới là Yêu. Ông yêu Kiều nhưng ông không có cơ duyên, cơ hội và điều kiện yêu Kiều. Trong
*Tại Ngục Vịnh Kiều* tôi trách Thúy Kiều đã quên ông Tri Phủ Ða Tình Hào Hoa Số Một Thành Lâm Tri. Khi thành Lệnh Bà, nàng làm cuộc thanh toán ân oán, nàng thẳng tay hành hạ những kẻ làm hại nàng, nàng đền ơn ngàn vàng cho bà Vãi Giác Duyên – bà này không đáng dược nàng đền ơn – nhưng nàng quên ông Tri Phủ. *Lập Tòa Em xử vẩn vương
Trách Em ân oán đôi đường chưa minh.
Lâm Tri tri phủ đa tình,
Gả chồng công lớn, sao mình lại quên ?
Ngàn vàng Em tạ Giác Duyên.
Bố Già vất vả Em chẳng đền một xu.
Kiếp này Em lại vụng đương tu !*
Tình Kiều-Thúc Sinh là Tình đến nơi, đến chốn. Tình đầy đủ phải có Tình Dục. Tình Thúy Kiều-Kỳ Tâm có đủ thứ Tình cần phải có trong Tình Yêu. Tôi thấy trong ba người đàn ông yêu Kiều, Thúc Kỳ Tâm là người yêu thương Kiều nhất. Kỳ Tâm là người được Thúy Kiều yêu nhiều nhất.
Với tôi, những lời Thơ Nhớ Thương Tuyệt nhất trong Kiều, Tuyệt nhất trong Thơ Việt từ ngày Việt Nam có Thơ Nhớ Thương, là những lời tả Tình Yêu Thúy Kiều của Thúc Kỳ Tâm :
*Mày ai trăng mới in ngần.
Phấn thừa, hương cũ bội phần xót sa. * *Dẫu rằng sông cạn, đá mòn.
Con tầm đến thác cũng còn vương tơ.*
Thúc Kỳ Tâm khóc vì thương Thúy Kiều năm lần.
Khóc khi Kiều bị Tri Phủ Lâm Tri đánh:
*Khóc rằng: “ Oan khuất vì ta,
Có nghe lời trước, chẳng đà lụy sau.”*
Khóc khi từ Vô Tích trở về Lâm Tri, thấy Kiều chết:
*Hỡi ơi..! Nói hết sự duyên,]
Tơ tình đứt ruột, lửa phiền cháy gan.
Gieo mình vật vã khóc than:
“ Con người thế ấy, thác oan thế này..”* *“Nói hết sự duyên”* ở đây là “ *Làm sao nói hết sự duyên.”*
Khóc khi về Vô Tích, thấy Thúy Kiều là Hoa Nô:
*Sợ quen dám hở ra lời,
Khôn ngăn giọt ngọc sụt sùi rỏ sa.* *Sinh càng như dại như ngây,
Giọt dài, giọt ngắn, chén đầy, chén vơi. *
Khóc khi nghe Kiều đàn trong bữa tiệc gia hình do Hoạn Thư tổ chức:
*Giọt châu lã chã khôn cầm,
Cúi đầu chàng những gạt thầm giọt Tương. *
Khóc khi đến với Kiều ở Quan Âm Các:
*Thừa cơ Sinh mới lẻn ra
Xăm xăm đến mé vườn hoa với nàng.
Sụt sùi dở nỗi đoạn tràng,
Giọt châu tầm tã đẫm tràng áo xanh. *
Trong những đêm mần Thơ Vịnh Kiều trên sàn xi-moong Nhà Tù Chí Hòa, tôi diễn tả Tình Kỳ Tâm yêu Thúy Kiều bằng những lời tha thiết nhất:
*Vàng phai, đá nát đành ly biệt,
Núi mòn, sông cạn vẫn tình quân.
Em trốn đi Em, trời đất khép.
Dâu biển tình ta cũng hợp tan.
Liệu mà xa chạy, cao bay tuyệt.
Ái ân ta có bấy nhiêu ngần. * *Hồn Anh trọn kiếp mê hồ điệp,
Thịt xương run mãi ngón Em đàn.
Em có nhớ chăng, Em có tiếc
Những mùa yêu cũ đã tiêu tan?
Nhớ những chiều vàng, đêm ngọc biếc
Còn nhớ ngày Em tắm giữa màn?
Phấn thưà, hương cũ đau khôn xiết.
Mày Em trăng mới vẫn in ngần. * *Em yêu Anh nhất, thơ còn viết.
Sợ vợ hay không mặc chúng bàn. *
o O o
![kieu2 ](https://hoanghaithuy.files.wordpress.com/2011/09/kieu2.jpg?w=468)
![kieu2 ](https://hoanghaithuy.files.wordpress.com/2011/09/kieu2.jpg?w=468)
Truyện Thúy Kiều, Nhà Tân Việt xuất bản ở Sài Gòn Tháng Giêng năm 1950. Viết “ Giấy phép xuất bản của bộ Thông Tin Nam Việt” là không đúng. Năm 1950 Quốc Gia VN có ba kỳ, mỗi kỳ có một Nha Thông Tin. Giấy phép xuất bản quyển Truyện Thúy Kiều này do Nha Thông Tin Nam Việt cấp.
Tôi cảm khái khi thấy trong một quyển Truyện Kiều của tôi, tìm được sau năm 2000, có chừng 10 bức tranh minh hoạ của Họa sĩ Mạnh Quỳnh. Ðã 60 năm tôi mới lại được thấy nét vẽ của Họa sĩ Mạnh Quỳnh. Nhiều người Việt năm nay tuổi đời Sáu Bó, không biết Mạnh Quỳnh là ai. Với tôi, những năm 1941, 1942 tôi 10 tuổi, Mạnh Quỳnh là hoa sĩ nổi tiếng ở Bắc Kỳ. Ông vẽ nhiều tranh cho thiếu nhi. Tôi rất thích nét vẽ của ông. Tôi không nhớ năm 1942 hay 1943, ông bố tôi đi Hà Nội mua cho tôi quyển “
*Guy-li-ve Du ký*” bằng tranh vẽ của Họạ sĩ Mạnh Quỳnh. Tác phẩm mới xuất bản. Tôi quí quyển sách hơn vàng. Tôi mang sách tản cư chạy loạn về làng quê với tôi. Tôi mất sách trong cơn binh lửa. Hoạ sĩ Mạnh Quỳnh ở lại Hà Nội sau năm 1954. Không thấy ông sáng tác gì ở Hà Nội sau năm đất nước bị chia cắt. Ông muốn làm phim hoạt hoạ Việt Nam nhưng ước muốn của ông không thành. Tôi không biết ông mất năm nào.
Tôi có khoảng 10 quyển sách theo tôi từ Sài Gòn sang Kỳ Hoa, trong số có quyển Truyện Thúy Kiều. Tôi đăng 2 trang Truyện Thúy Kiều trong bài này. Tôi mua Truyện Thúy Kiều năm 1952 ở Sài Gòn. Năm 1988 sau khi có án, tôi sang nằm Khu FG Nhà Tù Chí Hoà chờ lên cái gọi là Tòa Trên xử lại, rồi đi Trại Tù Khổ Sai. Khu FG giam những người tù đã có án nên kỷ luật được nới hơn những khu khác. Tôi nhắn vợ con tôi gửi vào nhà tù cho tôi quyển Truyện Kiều. Quyển Truyện Thúy Kiều này vào Nhà Tù Chí Hòa với tôi. Tôi nằm đọc Kiều trong Nhà Tù và đêm đêm làm những bài Thơ Vịnh Kiều. Tôi đem quyển Truyện Thúy Kiều này lên Trại Tù Khổ Sai Z 30 A. Mãn án, tôi đem Truyện Thúy Kiều trở về mái nhà xưa của tôi trong Cư Xá Tự Do, Ngã Ba Ông Tạ. Khi tôi sang Mỹ, sợ bị công an khám xét, tôi để Truyện Thúy Kiều ở nhà. Con tôi gửi người mang sang Kỳ Hoa cho tôi. Hiện Truyện Thúy Kiều ở Rừng Phong với tôi.
Truyện Thúy Kiều là quyển sách có số tuổi cao nhất trong số sách của tôi. Sách ra đời – được in – năm 1950. Tới hôm nay – Ngày 29 Tháng 8, 2011, sách có tuổi đời Sáu Bó Lẻ Một Que. Như người đàn bà đẹp, sách già đi, những trang giấy, như làn da người, trở thành vàng uá, khô cứng, rạn nứt, rời rã theo năm tháng. Sách mất bìa, long gáy, nhiều trang rách. Sách ở với tôi ở Sài Gòn, trong ngục tù cộng sản, ở Kỳ Hoa Ðất Trích. Ðến sau ngày tôi không còn ở cõi đời này, nó sẽ mất theo tôi.
Tôi sẽ viết, sẽ bàn loạn, dzài dzài về Kiều. Bắt chước ông Trương Tửu, tôi muốn viết về những chuyện chưa ai viết. Xin hẹn với quí vị – và anh THC – tuần tới.
Filed under:
[Viết Ở Rừng Phong](https://hoanghaithuy.wordpress.com/category/uncategorized/) |
cnguyen, on September 4, 2011 at 6:03 am said:
Kính bác CTHĐ,
Bác kể truyện Kiều hay quá… Tôi có nghe nói ” những người Việt ăn nói văn vẻ, xúc tích, dễ nghe và thuận tai thường trích nhiều câu nói trong thơ văn Truyện Kiều…”, Nhẩm lại tôi thấy khá đúng vì truyện Kiều bao gồm hầu hết những điển tích sâu xa của văn chương bác học của Tàu và văn chương bình dân và bác học của Ta. Lối nói bóng gió, đầy ý nhị đôi khi rất bình dân mà hàm chứa nhiều ẩn ý của người Việt sẽ rất nhiều thiếu sót khi không có dây mơ một vài câu xa gần trong truyện Kiều. Ngay chuyện nói về Sở Khanh, xin trích CTHĐ:
” Tôi đọc Kiều mà chẳng hiểu gì cả. Tôi nghe loáng thoáng người lớn nói về một người nào đó tên là Sở Khanh với giọng khinh miệt : « Thằng đó là thằng Sở Khanh ! Ðồ Sở Khanh ! » Nên tôi théc méc khi thấy trong Truyện Kiều có anh Sở Khanh. Tôi nghĩ : « Ai cũng biết Sở Khanh là thằng không ra gì. Sao nó lại lấy tên là Sở Khanh? Tên là Sở Khanh thì còn lừa ai được? ”
…ngưng trích,
đọc thấy phì cười nhưng đúng thật là ai đã mang tiếng Sở Khanh thì hết có cơ hội tiếp tục làm ăn trong tình trường. Vì Sở Khanh là kẻ đã bỏ rơi Kiều sau khi ” con ong đã tỏ đường đi lối về “.
Tôi cũng từng đọc nhiều bài viết về Kiều, nhưng có lẽ đây là lần đầu được nghe có người, phân tích, ca tụng Thúc Kỳ Tâm là một người đàn ông sống với tất cả tấm lòng của một người tình và cũng cho Kiều mối tình “thật” nhất trong cuộc đời tình ái của Nàng. Trước đây tôi vẵn nghĩ Thúc Sinh là một con người hèn hạ, rất sợ vợ, thấy người tình bị vợ đánh trước mắt mà chẳng một lời can ngăn, chỉ biết khóc. Đàn ông như vậy chán chết, ai mà yêu nổi !! Song le, bác CTHĐ là người đã dịch, viết, phóng tác khá nhiều tác phẩm về tình yêu, hiểu tâm lý của những con người yêu nhau rất rành rọt, nên chắc nhận xét, kết luận như thế phải có ít nhiều cơ sở. Có lẽ cũng đúng vì mối tình của Kiều với Thúc Sinh là mối tình đầu đời có ” tình dục “, nên là ” tình đầy đủ, tình đến nơi đến chốn ” như bác CTHĐ đã dẫn. Ít ai quên được mối tình đầu thì Thúy Kiều cũng không tránh được chuyện đó, cho dù người tình của nàng không thật lý tưởng, tuyệt vời, lãng mạn như đối với chàng Kim, nhưng ít ra qua Thúc Sinh, Nàng đã biết thế nào là mùi vị của ái tình lần đầu tiên trong đời.
Thêm chuyện ông Tri Phủ Lâm Tri ” là người yêu Kiều chân chính và thầm kín ” mà bác CTHĐ lạm bàn tôi cũng mới được nghe thấy—> Tình yêu thật oái ăm và kỳ diệu !! Chả trách sách vở, âm nhạc, nghệ thuật v.v… ca ngợi Tình Yêu không bao giờ dứt mà vẫn là đề tài không bao giờ nhàm chán…
Đây cũng là lần thứ hai tôi được biết có người kể lại chuyện tự làm thơ rồi nhẩm và lưu trữ lại trong óc khi bị tù đày, không có phương tiện viết xuống, để rồi khi có cơ hội sẽ ” down load ” xuống giấy mực những vần thơ đã sáng tác từ bao giờ. Người đầu tiên kể là Ngục sĩ Nguyễn Chí Thiện trong Lời Tựa của Tập thơ Hoa Địa Ngục II . Ông thi sĩ này có tài chuyển tải xuống các trang giấy cả ngàn bài thơ chửi Việt cộng tuyệt tác trong óc sau cả chục năm bị nhốt trong tù. Thật là dễ nể những ” bộ nhớ ” của những bộ óc con người !!
Bác CTHĐ Vịnh Kiều rất hấp dẫn. Vì Bác đọc Truyện Kiều tử hồi 10 tuổi, cái thời của những tinh thần truyện Kiều trong lời nói của con người Việt, kiểu ” Truyện Kiều còn, nước ta còn” theo quan niệm của học giả Nguyễn văn Vĩnh, rồi sống qua bao nhiêu thời gian ” vật đổi sao dời ” những lời Vịnh Kiều của Bác chắc chắn rất “chín” sẽ đem lại nhiều hứng thú cho độc giả thân thương của Bác. Mong được đọc thêm những bài ” viết bàn loạn, dzài dzài về Kiều ” như Bác đã hứa.
Backy54, on October 30, 2011 at 5:17 am said:
Các bác thân mến !
Vậy là mùa Thu đang từ giã chúng ta để nhường chổ cho anh mùa Đông xám xịt buồn muốn chết thay thế. Cảm khái quá trời với Mùa Thu Không Trở Lại của Phạm trọng Cầu “Em ra đi mùa thu mùa thu không trở lại em ra đi mùa thu sương mờ giăng âm u em ra đi mùa thu mùa thu không còn nữa đếm lá úa mùa thu đo sầu ngập tim tôi….”
Ngồi trong phòng ấm đèn tắt(vì trời còn sáng),ngắm cảnh mùa Thu còn sót lại ở sân sau qua khung cửa sổ ,với ly cognac (ba phần riệu một phần đá) trên tay ,với tiếng hát nghe qua là nhớ mãi của chị Thái Thanh với bài Mùa Thu Không Trở Lại nhè nhẹ bên tai..thì chao ui ! Cái lạnh của đá đưa cái nồng cái cay cái thơm của cognac “đi” thiệt là êm , tới đâu biết tới đó thì các bác của tôi ơi :Thiên đàng hạ giới là đây chứ còn tìm đâu nữa phải không thưa các bác ?
Mùa Thu là mùa của Tình Yêu ,nên mấy ngài thơ sĩ ,nhạc sĩ thường mần thơ mần nhạc ca tụng Tình Yêu và mùa Thu. Cảm khái quá xá ,Bk tôi cũng muốn mần thơ ca ngợi mùa Thu nhưng cũng như CTHD ,tôi không mần thơ. CTHD không mần thơ vì Công Tử cho rằng Công Tử không phải là thi sĩ và thơ CT mần không hay nên CT không mần , còn tôi biết là thơ tôi mần là thơ hay , không phải hay thường mà là hay nhức nhối , nhưng tôi vẫn cứ không mần thơ bởi tôi không muốn có án mạng xảy ra các bác ạ. Tôi biết, sau khi các bác thưởng thức thơ của tôi thì……Người thì tìm súng, kẻ tìm dao ,người thì hỏi Bk54 ở đâu để nói chuyện phải quấy : Thơ à ,ông lại cho một nhát thành thái giám rồi ông đi tù bi giờ chứ thơ với thẩn à!!! Cho nên vì tình bạn không muốn các bác của tôi vướng vòng nao ný nên Bk tôi đành để cho cái tài thiên định của mình mai một với thời gian hay meo mốc mí thời gian cũng vậy. Tiếc ơi là tiếc ,nhưng đành vậy chứ biết sao hơn thưa các bác.
Nhà văn quân đội Phạm tín An Ninh có viết một bài về mùa Thu mà Bk tôi “tâm đắc” nhất doạn này :” Có lẽ những chiếc lá mùa thu đã nhuộm vàng phần lớn thi ca nhân lọai. Và dường như nếu không có mùa thu thì những cuộc tình sẽ không còn lãng mạn, thế gian này sẽ không có mặt của thi nhân. Ông Văn Cao đã khởi đầu sự nghiệp của mình bằng “Buồn Tàn Thu” để rồi cuộc đời của người nghệ sĩ tài hoa này cũng tàn theo Giai Phẩm Mùa Thu (trong Nhân Văn Giai Phẩm). Ông mất đi trong cảnh khôn cùng để lại cho đời một kho tàng âm nhạc quí giá, cùng sự thương tiếc ngậm ngùi và bao điều suy ngẫm. “Cây đại thụ” Phạm Duy phỏng theo một bài thơ Tây, phổ bản “Mùa Thu Chết”, để rồi tên tuổi cũng đã chết theo mùa thu ở cái “thị trấn giữa đàng” bên tận xứ Cali, bởi cái tính kênh kiệu và tấm lòng phản trắc, chỉ để lại cho những người từng hâm mộ ông sự chua xót, bẽ bàng. Ở Việt nam ta, nếu “con nai vàng ngơ ngác đạp trên lá vàng khô” đã làm nên Lưu Trọng Lư, thì bên Tây “Les Feuilles Mortes” đã khắc sâu tên tuổi Jacques Prévert trong lòng những người mê thơ, yêu nhạc.”—Mèn ơi ,viết về mùa Thu như thế này thì văn tài của Bk tôi còn chổ nào để mà thi thố nữa đây chứ??? Thiệt khổ ,Mần thơ thì sợ có án mạng ,viết văn thì không chỗ chen…bút ,thôi thì về nhà đuổi gà cho vợ cho xong một đời ! Ý mà cũng hổng xong ,Canada đâu có cho nuôi gà thả rong bậy bạ ,phải chuồng trại đàng hoàng. Vậy đến cái job đuổi gà cũng không bắt được ,thôi đành thất nghiệp các bác ơi !!!
Viết văn mần thơ không được nhưng bàn văn thơ chắc là không bị chen lấn nên..ta hiên ngang ta…bàn. Số là ,các bác đã từng đọc qua truyện Kiều của cụ Nguyễn Du nhưng không biết có bác nào nhớ đến đoạn Kiều bị …ném lựu đạn hay không ? Chả là đêm hè nóng nực ,Kiều mới ra sân hóng gió và ngắm trăng ,bất đồ có một “quần chúng tự phát” do Hoạn Thư sai đến nấp đầu tường ném lựu đạn vô Kiều may mà hông chết cũng không bị trầy trụa hay móp méo cái gì sất! Xin dẫn chứng :
Dưới trăng quyên đã gọi hè,
Đầu tường lửa lựu lập loè đâm bông
-Lửa lựu lập lòe không là lửa lựu đạn thì là lửa gì cơ chứ ?
Chuyện Kiều bị ném lựu đạn vẫn chưa ghê bằng việc dân ta dưới thời vua Lê chúa Trịnh đã có Ti Vi coi chơi rồi nghe các bác !!!. Nói có sách mách có chứng đàng hoàng : Trong Cung Oán Ngâm Khúc của Nguyễn Gia Thiều có giới thiệu đến cái Ti Vi với chương trình phát sóng bằng trực thăng ngon lành à nghe :
–Cái quay búng sẵn trên trời
Mờ mờ nhân ảnh như người đi đêm
Chương trình truyền hình được phát trên trời bằng trực thăng ,nhưng vì thời đó người ta chưa biết gọi trực thăng bằng….trực thăng nên gọi là cái quay ! Vì phát bằng …cái quay nên sóng lúc có lúc không ,nên Ti Vi mới…mờ mờ nhân ảnh như người đi đêm ! Ghê chưa các bác ,xem ra dân mình còn tiến bộ hơn anh Mẽo vào thời đó nữa đấy chứ.
Lại nhớ đến chuyện một anh Đức và một anh Mít gặp nhau trong hội nghị về khảo cổ. Anh Đức quăng cho anh Mít trái lựu đạn :
–Ở xứ tui ,khi đào ngôi mộ cổ 2000 năm ,thấy trong mộ toàn là dây điện không hà , chứng tỏ vào thời đó tổ tiên tui đã biết xài…điện !!!
Anh Mít ngẫm nghĩ một lát rồi quăng lại quả mìn :
–Còn bên xứ tui khi đào ngôi mộ cổ 4000 năm lên ,bên trong không thấy có cái gì hết ngoài bộ xương khô . Như vậy chứng tỏ dân Việt tui đã biết xài Vô Tuyến Điện từ khuya rồi nghe bạn.
Vài hàng cảm khái về mùa Thu gởi đến các bác yêu mến của tôi , xin hẹn bài sau với Cảm khái về…mùa Đông(??). Thân mến ,Backy54.
—@ bác VanToan và thân hữu quốc nội thân mến của tôi. Bài này thân tặng các bác đọc chơi sau khi chống lũ. Thân mến. Riêng bác VanToan xin tặng bác bài hát về mùa Thu mà tôi nghĩ là bác rất thích với giọng ca bất tử của cô Thái Thanh sau đây , Thân kính, Backy54:
:
Ps :Bài kiến cò này viết về mùa Thu nhưng có dính chút` xíu tới em Kiều sếch si,nên xin post tạm vào bài Tại Ngục Vịnh Kiều của CTHD ,các bác thông cảm. Kính ,Backy54.
Van Toan, on November 3, 2011 at 4:13 am said:
Bác Backy54 kính.
Cám ơn bác về bài hát do chính ca sĩ mà tôi từng mến yêu.
Cám ơn tất cả những bài hát của bác tặng cho chúng tôi từ trước đến nay.
Pham(Cholon), on October 31, 2011 at 3:19 am said:
Bác Backy54 thân mến.
Tôi Pham(cholon) đây bác ạ. Hôm nay nhân dịp giỗ Cố Tổng thống Ngô Đình Diệm, nên tôi mới về lại Saigon để cùng các thân hữu sửa soạn vào ngày mai 01-11 đi đến nhà thờ cha Tam thắp nến tưởng nhớ tới Người.
Ngày mốt 02-11 nếu thời-tiết cho phép, tất cả gia đình của chúng tôi đến nghĩa-trang ở Bình Dương để thắp hương tại mộ phần của Người. Nếu bị mưa quá thì chỉ có đàn ông và đám thanh niên các cháu mà thôi. Hàng năm chúng tôi có ba lần đến thắp hương tại mộ phần Người. Thanh minh, ngày giỗ và 25 tháng Chạp Âm lịch.
Sau hơn 6 tháng xa rời Saigon và ruộng vườn miền Tây, nay trở về “ cố quận “ lòng không tránh khỏi bùi ngùi bác ạ. Có lẽ vì vậy, hôm nay tôi mới mở được trang của Hoàng lão tiên sinh chăng. Các bạn tôi cho biết, khoảng tháng nay vô trang hoanghaithuy rất là khó khăn. Có khi mở ra nhưng không đọc được nội dung từng bài, hoặc có khi đọc được nhưng post comment không được.
Chúng tôi đang ngồi uống trà với nhau, vừa nghe những bài không thể chết của VNCH xưa kia mà bác tặng cho, lòng bỗng lặng xuống mà buồn ghê gớm. Bác Van Toan nói là tại vì nể bác quá mới nghe. Thật đúng là như vậy đó bác. Tới tuổi này rồi vẫn còn phải mang theo những nỗi buồn bã hay buồn đau thì còn đáng gì nữa.
Sau 1 thời gian tôi được nương nhờ nơi cửa Phật (cao nguyên Trung phần), tôi đã được giác ngộ chút ít nên nghe lại những bài hát xưa kia mà mình từng một thời say mê. Nay nghe lại tôi chỉ thấy hay mà tán thưởng, không còn biết buồn, không còn biết đớn đau nữa (?). Bởi còn ai để buồn với tôi, còn ai cùng đớn đau với tôi !!!
Sau khi nghe lại mấy lần, tôi mới thấy buồn, buồn lắm bác ạ. Bởi vì nhớ đến người thương của tôi quá. Vậy là tôi vẫn còn biết buồn, biết thương, biết nhớ nhiều lắm. Bởi bấy lâu nay chữ VÔ khiến tôi quên mất rằng mình vẫn chỉ là một chúng sinh trong kiếp trầm luân này mà thôi. Vẫn chưa tự giải thoát được.
Tôi vốn một thằng lính mang trong người dòng máu troix bateaux gốc Nam kỳ rặt ròng, nhiều khi muốn có chút ý kiến mà ngại ngùng nếu không có nhà tôi ngồi bên cạnh. Có lẽ vì tưởng nhớ đến nhà tôi, nên hôm nay tôi làm gan gửi chút lời tâm tình đến bác. Cám ơn bác vẫn còn nhớ tới anh em, bằng hữu chúng tôi.
Madame TVNguyễn, người hàng xóm thân mến của tôi ơi. Chúng tôi vẫn nhớ đến Madame. Tôi dự trù, sau khi đi nhà thờ để tưởng niệm Ngô Tổng thống, tôi sẽ chụp lại vài tấm hình nơi khung trời của dân trường trứng chúng ta ngày xưa để mến tặng đến Madame.
Những tấm hình này tôi sẽ gửi đến bà Lê Thy trên BVCV. Rất mong được Madame đón nhận. Mến chúc Madame và gia đình luôn được mạnh khỏe và hạnh phúc
Bác Tây độc thân mến, lâu quá rồi tôi không vào net nên không biết thời gian qua bác vẫn mạnh khỏe để thả rắn quất mấy tên vixi như xưa. Chúc bác và gia đình luôn hạnh phúc và dồi dào sức khỏe.
Tôi cũng xin mến chúc đến các bạn của tôi T.Pham, Phương Lê, Mme TLan Paris cùng các độc giả của diễn đàn HHT này được nhiều điều may mắn và hạnh phúc.
Những tấm hình này tôi sẽ gửi đến bà Lê Thy trên BVCV. Rất mong được Madame đón nhận. Mến chúc Madame và gia đình luôn được mạnh khỏe và hạnh phúc.
Thân mến.
Phương Lê, on October 31, 2011 at 1:57 pm said:
Kính thăm bác Pham(cholon),
Lâu lắm mới thấy bác lên tiếng, làm em mừng quá! Lại nghe đến nỗi cô quạnh của bác hiện nay, em cũng thấy lòng minh rưng rức buồn lây. Xin chia buồn với bác và cầu cho huơng hồn bác gái mau được siêu thoát.
Chúc bác luôn được tấm lòng thanh tịnh và an bình hầu vui sống với hiện tại còn lại. Kính mến.
tây độc, on November 1, 2011 at 12:53 am said:
Chào bác Phạm(cholon) thân mến
Thật cảm động và vui mừng khi thấy mấy dòng chữ của bác. Vậy là bác vẫn còn mạnh khỏe. Cũng xin chia sẻ nỗi đau buồn của bác và mừng cho bác tìm được sự thanh thản cho tâm hồn nơi cửa Phật.
Tấm chân tình của bác đối với nền Cộng Hòa cũ của mình làm Âu dương Phong tui thấy ấm lòng vô cùng. Chúc bác vạn sự an khang.
T Pham, on November 4, 2011 at 2:49 am said:
Rất mừng khi thấy Bác Pham(Cholon) tái xuất …giang hồ. Cũng xin chia buồn cùng Bác.Mong Bác được dồi dào sức khỏe , thân tâm an lạc.
Backy54, on October 31, 2011 at 6:09 pm said:
Kính bác Pham(Cholon)
Rất mừng và cũng rất cảm động khi được đọc những lời tâm tình của bác. Lâu nay cũng biết bác đang trãi qua một nỗi buồn to tát ,Bk tôi cũng muốn gởi lời chia sẽ cùng bác nhưng lại nghĩ nói ra có thể khơi lại nỗi đau trong lòng bác nên cũng không dám nói ra. Nay nhân tiện được bác thương mà tâm sự ,Bk tôi cũng xin ngỏ lời chân thành chia xẻ cùng bác nỗi buồn thương mà bác đang chịu đựng. Dẫu rằng,như bác nói “Bởi còn ai để buồn với tôi, còn ai cùng đớn đau với tôi !!!” nỗi buồn của bác không ai có thể chia xẻ được vì :”Buồn này biết xẻ cùng ai ? Người nơi âm cảnh kẻ nơi dương trần !”, nhưng dầu sao ,một lời chân thành của tình bạn vẫn mong làm lòng bác ấm lại đôi chút. Kính.
Thưa bác, tôi vẫn luôn theo dõi các hoạt động và bài vở ,hình ảnh của các bác trên trang nhà bà Lê Thy. Phải nói là rất biết ơn và cảm phục các bác bên nhà thật nhiều đã không ngại tốn kém và công sức để chúng tôi bên này được đi du lịch khắp các miền đất nước Việt mến yêu bằng hình ảnh mà không phải tốn tiền. Lần nữa xin cảm ơn các bác.
Nhân tiện cũng xin mời các bác nào muốn gặp các bác Quốc Nội xin vào trang mạng sau đây :
http://baovecovang.wordpress.com/2011/09/25/video-bi%e1%bb%83u-ti%cc%80nh-ch%e1%bb%91ng-trung-c%e1%bb%99ng-c%e1%bb%a7a-gi%e1%bb%9bi-tr%e1%ba%bb-toronto%e2%80%8f-canada/
Tôi trộm nghĩ ,cuộc sống bên này của chúng tôi có thể (tôi chỉ đoán thôi) tương đối ít chật vật hơn các bác bên nhà , nhưng nghĩ kỹ cuộc sống và cách sống của các bác mới thật sự có ý nghĩa hơn chúng tôi bên này nhiều. Những việc làm của các bác với TT Ngô Đình Diệm khiến chúng tôi cảm kích vô cùng. Điều đó nói lên sự khác biệt như trắng và đen giữa con dân VNCH biết ăn quả nhớ kẻ trồng cây và sự vong ơn bội nghĩa của bọn cộng nô đối với người ơn của chúng.
Backy tôi thèm được như các bác ,được ngồi lại với nhau thưởng thức chén trà thơm ,nói chuyện văn nghệ văn gừng, cùng nhau nghe những bản nhạc nói lên tâm sự của mình…chao ôi ,thèm biết mấy bên này chả bao giờ chúng tôi có được giây phút đó, tôi ghen với các bác đấy nhé.
Ở cái tuổi gần thất thập cổ lai hy (còn thiếu mấy que) ,Bk tôi nghiệm ra một điều , thử nói để bác xem sao. Cuộc sống của người lớn tuổi bên này dù cho có đầy đủ về vật chất nhưng vẫn thấy thiêu thiếu một cái gì ,không rõ được. Có thể là về mặt tâm linh chăng ? Hay Tôn Giáo ? Hay gì nữa ,bác cao kiến xin mách giùm. Tuy nhiên tôi vẫn cứ tâm niệm với chính mình là làm lành tránh dữ ,những điều gì mình không muốn người khác làm cho mình thì đừng làm với người khác. Đừng như thằng cs, nó không muốn ai cắt cổ mổ bụng,đập đầu nó nhưng nó sẵn sàng lạnh lùng làm điều đó với người khác như thường. Ôi ,tâm viên ý mã nói lang bang lại qua thằng cs ,nó làm vẫn đục ý tưởng của chúng ta , xin bác tha lỗi.
Vài hàng tâm sự cùng bác , kính lời hỏi thăm đến tất cả các bác bên nhà và lần nữa cảm ơn chân tình mà bác dành cho. Kính ,Backy54.
Van Toan, on November 3, 2011 at 4:11 am said:
Bác Backy54 thân mến.
Bác nói rằng :
” Ở cái tuổi gần thất thập cổ lai hy (còn thiếu mấy que) ,Bk tôi nghiệm ra một điều , thử nói để bác xem sao. Cuộc sống của người lớn tuổi bên này dù cho có đầy đủ về vật chất nhưng vẫn thấy thiêu thiếu một cái gì ,không rõ được. Có thể là về mặt tâm linh chăng ? Hay Tôn Giáo ? Hay gì nữa ,bác cao kiến xin mách giùm.”
Chúng tôi ở bên này không biết và không dám trả lời được bác ạ, Mong bác thông-cảm. Bởi : Lạ gì bỉ sắc tư phong ….
Bác chỉ thấy thiếu thiếu thôi . Còn chúng tôi thấy thiếu trước hụt sau một cách rất hiền nhiên. Cái thiếu của chúng tôi nó lù lù ra mấy đống thù lù chứ không cần cảm thấy gì cả.
Kính.
Lại thị Mơ, on March 21, 2012 at 9:21 pm said:
Thưa các bác,theo như thầy dạy Việt văn của cháu là nhà thơ Bàng bá Lân,thì tên Sở Khanh có trước,do Nguyễn Du đặt ra.Sau đó vì thói xấu của anh ,vì thế tên riêng mới trở thành tĩnh từ sở khanh.Chắc người Việt không ai dùng sở khanh đặt tên cho con,ngoại trừ không biết truyện Kiều.CTHĐ đáng lý phải dạy môn triết,môn luận lý.Vì ông phân tích ,giải nghĩa rất hay,ví dụ về”tên giang hồ”,đúng và hay không thể tả ,chẳng có một đị́nh nghĩa nào có thể thay được .Trong Kiều có biết bao chữ được đem dùng hàng ngày,thì CTHĐ cũng sáng tác ra biết bao tiếng để đời,cảm khái cách gì.
Phương Lê, on March 22, 2012 at 4:41 pm said:
@Lai Thi Mo : Vậy mà giáo xứ tôi ở năm xưa có một linh mục mà giáo dân vẫn âu yếm gọi là “Cha Sở Khanh”. Nguyên vì giáo dân một xứ đạo Công Giáo thuờng vẫn gọi vị linh mục chánh xứ của họ là “Cha Sở”. Vị linh mục khả kính ấy tên là Phêrô Nguyễn Phi Khanh. Cha Khanh làm linh mục chánh xứ (Cha Sở) mà lại tên Khanh, thì giáo dân gọi ngài là “Cha Sở Khanh”, nên ngài cũng đành chỉ biết nhe răng, nghẹn ngào… cười trừ! Về sau, giáo dân thấy ngài không cười nữa nên phải đổi lối gọi ra là “Cha Khanh”, để nụ cười của ngài lại được tươi nở!
(Lưu ý: xin phép giấu tên giáo xứ và tên họ thật của vị LM khả kính ấy)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p851J-16H>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Nắm chắc kiến thức nền tảng, bạn đã có 6 điểm chưa cần ôn luyện nhiều
Các câu hỏi vận dụng, vận dụng cao của Bộ được phát triển - biến đổi từ kiến thức nền tảng
Cuối tháng 7/2017 đã hệ thống xong kiến thức lớp 11 và học hết kiến thức lớp 12, giúp các em có
**nền tảng vững chắc** để bắt tay ôn luyện cho kỳ thi THPT quốc gia 2018.
Là chương trình ôn luyện quan trọng nhất trong năm.
**Ôn luyện toàn diện** mọi kiến thức, phương pháp và kỹ năng cần thiết cho kỳ thi THPT quốc gia
Giúp học sinh rèn kỹ năng phân biệt, nhận diện
**tất cả dạng bài** thường thi và giúp học sinh nắm chắc phương pháp giải hiệu quả nhất cho mỗi dạng. **Tối đa hoá điểm số** theo học lực hiện tại trong 2 tháng cuối, thông qua hệ thống hoá kiến thức, cung cấp kỹ năng, phương pháp và chiến thuật tâm lý phòng thi
Cuối tháng 7/2017 đã hệ thống xong kiến thức lớp 11 và học hết kiến thức lớp 12, giúp các em có
**nền tảng vững chắc** để bắt tay ôn luyện cho kỳ thi THPT quốc gia 2018.
Là chương trình ôn luyện quan trọng nhất trong năm.
**Ôn luyện toàn diện** mọi kiến thức, phương pháp và kỹ năng cần thiết cho kỳ thi THPT quốc gia
Giúp học sinh rèn kỹ năng phân biệt, nhận diện
**tất cả dạng bài** thường thi và giúp học sinh nắm chắc phương pháp giải hiệu quả nhất cho mỗi dạng. **Tối đa hoá điểm số** theo học lực hiện tại trong 2 tháng cuối, thông qua hệ thống hoá kiến thức, cung cấp kỹ năng, phương pháp và chiến thuật tâm lý phòng thi
|Chương||Bài giảng|
|Đại số 11|
|
|
Chương 1. Lượng giác
|Bài 1. Biểu thức lượng giác|
|Bài 2. Hàm số lượng giác|
|Bài 3. Phương trình lượng giác|
|
|
Chương 2. Tổ hợp xác suất
|Bài 1. Hoán vị - chỉnh hợp – tổ hợp|
|Bài 2. Nhị thức New –tơn|
|Bài 3. Xác suất|
|
|
Chương 3. Dãy số, giới hạn
|Bài 1. Dãy số - Cấp số cộng – Cấp số nhân|
|Bài 2. Giới hạn của dãy số|
|Bài 3. Giới hạn hàm số|
|Bài 4. Hàm số liên tục|
|Bài 5. Đạo hàm|
|Hình học 11|
|
|
Chương 1. Phép dời hình, phép đồng dạng
|Bài 1. Phép dời hình|
|Bài 2. Phép đồng dạng|
|
|
Chương 2. Hình học không gian
|Bài 1. Quan hệ song song|
|Bài 2. Quan hệ vuông góc|
|Bài 3. Các bài toán về góc|
|Bài 4. Các bài toán về khoảng cách|
|Giải tích 12|
|
|
Chương 1. Ứng dụng đạo hàm để khảo sát và vẽ đồ thị hàm số
|Bài 1. Sự đồng biến và nghịch biến của hàm số|
|Bài 2. Cực trị của hàm số|
|Bài 3. Giá trị lớn nhất – Giá trị nhỏ nhất của hàm số|
|Bài 4. Khảo sát sự biến thiên và vẽ đồ thị hàm số bậc ba|
|Bài 5. Khảo sát sự biến thiên và vẽ đồ thị hàm số bậc bốn trùng phương|
|Bài 6. Khảo sát sự biến thiên và vẽ đồ thị hàm số hàm bậc nhất|
|
|
Chương 2. Hàm số luỹ thừa - hàm số mũ và hàm số logarit
|Bài 1. Luỹ thừa|
|Bài 2. Hàm số luỹ thừa|
|Bài 3. Logarit|
|Bài 4. Hàm số mũ, hàm số logarit|
|Bài 5. Phương trình mũ|
|Bài 6. Phương trình Logarit|
|Bài 7. Bất phương trình mũ|
|Bài 8. Bất phương trình logarit|
|
|
Chương 3. Nguyên hàm - tích phân và ứng dụng
|Bài 1. Bảng nguyên hàm và tính chất|
|Bài 2. Phương pháp đổi biến số|
|Bài 3. Phương pháp nguyên hàm từng phần|
|Bài 4. Tích phân và phương pháp đổi biến số|
|Bài 5. Phương pháp tích phân từng phần|
|Bài 6. Tích phân hàm phân thức hữu tỷ|
|Bài 7. Ứng dụng của tích phân tính diện tích hình phẳng|
|Bài 8. Ứng dụng tích phân tính thể tích vật thể|
|
|
Chương 4. Số phức
|Bài 1. Số phức – Các phép toán trên số phức|
|Bài 2. Biểu diễn số phức|
|Bài 3. Giải phương trình số phức chứa z hoặc z|
|Bài 4. Giải phương trình chứa hai yếu tố|
|Hình học 12|
|
|
Chương 1. Khối đa diện
|Bài 1. Khái niệm khối đa diện|
|Bài 2. Khối đa diện lồi và khối đa diện đều|
|Bài 3. Thể tích khối chóp đường cao cho trực tiếp|
|Bài 4. Thể tích khối chóp đường cao cho gián tiếp|
|Bài 5. Thể tích khối lăng trụ đứng|
|Bài 6. Thể tích khối lăng trụ xiên|
|
|
Chương 2. Mặt nón - mặt trụ - mặt cầu
|Bài 1. Khái niệm về mặt tròn xoay|
|Bài 2. Mặt cầu|
|Bài 3. Mặt cầu ngoại tiếp khối chóp|
|
|
Chương 3. Phương pháp toạ độ trong không gian
|Bài 1. Hệ tọa độ trong không gian|
|Bài 2. Tích có hướng của hai vec-tơ|
|Bài 3. Phương trình mặt cầu|
|Bài 4. Phương trình mặt phẳng|
|Bài 5. Phương trình đường thẳng trong không gian|
|Bài 6. Vị trí tương đối của đường thẳng, mặt phẳng, khoảng cách|
|Chương||Bài giảng|
|Vật Lí 11|
|
|
Chương 1. Điện trường và dòng điện
|Bài 1. Định luật Cu – Lông và tổng hợp lực|
|Bài 2. Cường độ điện trường do điện tích điểm sinh ra|
|Bài 3. Công của lực điện trường và hiệu điện thé|
|Bài 4. Tụ điện|
|Bài 5. Định luật ôm cho đoạn mạch|
|Bài 6. Bài toán liên quan đến dụng cụ điện|
|Bài 7. Định luật ôm cho toàn mạch và ứng dụng|
|Bài 8. Công suất đối với bài toán nguồn điện|
|Bài 9. Mắc nguồn thành bộ|
|Bài 10. Dòng điện trong các môi trường|
|
|
Chương 2. Từ trường và hiện tượng cảm ứng điện từ
|Bài 1. Từ trường do các dòng điện sinh ra|
|Bài 2. Lực từ, lực lo-ren-xơ|
|Bài 3. Suất điện động cảm ứng|
|
|
Chương 3. Quang hình
|Bài 1. Định luật khúc xạ và Lăng kính|
|Bài 2. Định luật khúc xạ và Lăng kính|
|Bài 3. Thấu kính – bài toán thấu kính hội tụ|
|Bài 4. Thấu kính – bài toán thấu kính phân kì|
|Bài 5. Hệ thấu kính|
|
|
Chương 4. Mắt và dụng cụ quang học
|Bài 1. Mắt và các tật cận thị|
|Bài 2. Bài toán tật viễn thị - kính lúp|
|Bài 3. Kính hiển vi và kính thiên văn|
|Vật Lí 12|
|
|
Chương 1. Dao động điều hòa
|Dao động điều hòa|
|Con lắc lò xo|
|Con lắc đơn|
|Dao động tắt dần. Dao động cưỡng bức|
|Tổng hợp dao động điều hòa|
|
|
Chương 2. Sóng cơ học
|Sóng cơ và sự truyền sóng|
|Giao thoa sóng|
|Sóng dừng|
|Đặc trưng vật lí và đặc trưng sinh lí của âm|
|
|
Chương 3. Dòng điện xoay chiều
|Đại cương về dòng điện xoay chiều|
|Các mạch điện xoay chiều|
|Mạch RLC mắc nối tiếp|
|Công suất. Hệ số công suất|
|Truyền tải điện năng. Máy biến áp|
|Máy phát điện xoay chiều. Động cơ không đồng bộ 3 pha|
|Ôn tập HK1|
|
|
Chương 4. Dao động và sóng điện từ
|Mạch dao động|
|Điện từ trường và sóng điện từ|
|Nguyên tắc thông tin liên lạc bằng sóng vô tuyến|
|
|
Chương 5. Sóng ánh sáng
|Tán sắc ánh sáng|
|Giao thoa ánh sáng|
|Các loại quang phổ|
|Các tia|
|
|
Chương 6. Lượng tử ánh sáng
|Hiện tượng quang điện. Thuyết lượng tử ánh sáng|
|Hiện tượng quang điện trong.|
|Hiện tượng quang - phát quang|
|Mẫu nguyên tử Bo. Laze|
|
|
Chương 7. Hạt nhân nguyên tử
|Tính chất và cấu tạo hạt nhân|
|Năng lượng liên kết của hạt nhân|
|Phản ứng hạt nhân|
|Phóng xạ|
|Phản ứng phân hạch và nhiệt hạch|
|Ôn tập HK2|
|Chương||Bài giảng|
|
|
Chương 1. Những kiến thức vỡ lòng trong Hóa học
|Bài 1. Khái niệm mol và các phương pháp tính số mol|
|Bài 2. Cân bằng phản ứng và tính toán theo phương trình phản ứng|
|Bài 3. Xác định công thức hóa học|
|Bài 4. Bài toán về hiệu suất và tạp chất|
|Bài 5. Tính tan của các chất, dung dịch và các loại nồng độ dung dịch|
|Bài 6. Tính chất của kim loại và phi kim|
|Bài 7. Tính chất chung của các hợp chất vô cơ|
|Bài 8. Luyện tập|
|
|
Chương 2. Những kiến thức nền tảng của Hóa học Vô cơ
|Bài 1. Cấu tạo nguyên tử|
|Bài 2. Bảng hệ thống tuần hoàn các nguyên tố Hóa học|
|Bài 3. Liên kết Hóa học|
|Bài 4. Luyện tập chung|
|Bài 5. Phản ứng oxi hóa – khử|
|Bài 6. Sự điện li|
|Bài 7. Axit và bazơ|
|Bài 8. Muối và các tính chất của muối|
|Bài 9. pH dung dịch|
|Bài 10. Phản ứng của các chất trong dung dịch|
|Bài 11. Luyện tập chung|
|
|
Chương 3. Những kiến thức nền tảng của Hóa học Hữu cơ
|Bài 1. Các phương pháp cơ bản để xác định CTPT hợp chất hữu cơ|
|Bài 2. Xử lý số liệu trong các bài tập đốt cháy hợp chất hữu cơ|
|Bài 3. Các phương pháp giải toán đặc trưng của Hóa hữu cơ. Phương pháp bảo toàn khối lượng|
|Bài 4. Các phương pháp giải toán đặc trưng của Hóa hữu cơ. Phương pháp bảo toàn nguyên tố|
|Bài 5. Các phương pháp giải toán đặc trưng của Hóa hữu cơ. Phương pháp trung bình|
|Bài 6. Độ bất bão hòa và ứng dụng|
|Bài 7. Phương pháp đếm nhanh số đồng phân|
|Bài 8. Phương pháp tính nhanh số đồng phân|
|Bài 9. Một số nguyên tắc để gọi tên hợp chất hữu cơ|
|Bài 10. Một số nguyên tắc để gọi tên hợp chất hữu cơ|
|Bài 11. Luyện tập chung|
|
|
Chương 4. Những nguyên tắc cơ bản của giải toán Hóa học
|Bài 1. Phương pháp đại số thông thường (đặt ẩn – giải hệ phương trình)|
|Bài 2. Phương pháp tự chọn lượng chất|
|Bài 3. Phương pháp trung bình|
|Bài 4. Phương pháp bảo toàn điện tích|
|Bài 5. Phương pháp bảo toàn nguyên tố|
|Bài 6. Phương pháp Bảo toàn và tăng giảm khối lượng|
|Bài 7. Phương pháp bảo toàn electron|
|Bài 8. Luyện tập|
|Chương||Bài giảng|
|Hoá học 11|
|
|
Chương 1. Kiến thức vô cơ
|Bài 1. Bảo toàn khối lượng|
|Bài 2. Cân bằng nhanh phản ứng oxi –hóa khử|
|Bài 3. Bảo toàn electron|
|Bài 5. Sự điện ly|
|Bài 4. Axit, bazo, muối (tiết 1)|
|Bài 6. Axit, bazo, muối (tiết 2)|
|Bài 7. pH dung dịch|
|Bài 8. Bảo toàn điện tích|
|Bài 9. Tổng ôn lý thuyết nhóm IV A|
|Bài 10. Bài toán CO2 tác dụng với dung dịch kiềm (phần 1)|
|Bài 11. Bài toán CO2 tác dụng với dung dịch kiềm (phần 2)|
|Bài 12. Tổng ôn lý thuyết nhómVA|
|Bài 13. Bài toán H3PO4 tác dụng với dung dịch kiềm|
|Bài 14. Bài toán về HNO3 (phần 1)|
|Bài 15. Bài toán về HNO3 (phần 2)|
|Bài 16. Bài toán phản ứng thuận nghịch N2 và H2 tạo NH3|
|
|
Chương 2. Kiến thức hữu cơ
|Bài 17. Các phương pháp xác định CTPT hợp chất hữu cơ|
|Bài 18. Độ không bão hòa và ứng dụng trong phản ứng cháy|
|Bài 19. Phương pháp giải bài toán hữu cơ nền tảng (phương pháp bảo toàn khối lượng, bảo toàn nguyên tố, trung bình…) (tiết 1)|
|Bài 20. Phương pháp giải bài toán hữu cơ nền tảng (phương pháp bảo toàn khối lượng, bảo toàn nguyên tố, trung bình…) (tiết 2)|
|Bài 21. Danh pháp, đồng phân hợp chất hữu cơ|
|Bài 22. Lý thuyết tổng hợp về Hidrocacbon|
|Bài 23. Các dạng bài tập về Hidrocacbon (tiết 1)|
|Bài 24. Các dạng bài tập về Hidrocacbon (tiết 2)|
|Bài 25. Lý thuyết và các dạng bài tổng hợp về Ancol – Phenol|
|Bài 26. Lý thuyết và các dạng bài tổng hợp về Andehit|
|Bài 27. Lý thuyết và các dạng bài tổng hợp về axit cacboxylic|
|Hoá học 12|
|
|
Chương 3. Kiến thức hữu cơ
|Bài 28. Lý thuyết về Este|
|Bài 29. Lý thuyết về Lipit|
|Bài 30. Dạng bài tập đặc trưng về Este, Lipit. (đốt cháy, thủy phân,..)|
|Bài 31. Lý thuyết về Cacbohydrat|
|Bài 32. Dạng bài tổng hợp về Cacbohydrat|
|Bài 33. Lý thuyết về Amin, Amino Axit, Protein, Peptit (tiết 1)|
|Bài 34. Lý thuyết về Amin, Amino Axit, Protein, Peptit (tiết 2)|
|Bài 35. Dạng bài tổng hợp về Amin, Amino Axit, Protein, Peptit|
|Bài 36. Lý thuyết tổng hợp về Polime|
|
|
Chương 4. Kiến thức vô cơ
|Bài 37. Vị trí và tính chất của kim loại|
|Bài 38. Dãy điện hóa của kim loại|
|Bài 39. Ăn mòn kim loại và điều chế|
|Bài 40. Lý thuyết kim loại kiềm và hợp chất|
|Bài 41. Lý thuyết kim loại kiềm thổ và hợp chất.|
|Bài 42. Lý thuyết về nhôm và hợp chất|
|Bài 43. Bài tập tổng hợp về kim loại kiềm, kiềm thổ, nhôm|
|Bài 44. Lý thuyết sắt và hợp chất|
|Bài 45. Lý thuyết Crom và hợp chất|
|Bài 46. Lý thuyết Cu và hợp chất|
|Bài 47. Một số dạng bài về sắt và kim loại nhóm IB|
|Chương||Bài giảng|
|Lớp 11|
|
|
Chương 1. Sinh học cơ thể thực vật
|Bài 1. Sự hấp thu và vận chuyển các chất trong cây|
|Bài 2. Sự thoát hơi nước|
|Bài 3. Vai trò các nguyên tố khoáng và dinh dưỡng nitơ|
|Bài 4. Quang hợp ở thực vật|
|Bài 5. Hô hấp ở thực vật|
|Bài 6. Cảm ứng ở thực vật|
|Bài 7. Sinh trưởng và phát triển ở thực vật|
|Bài 9. Sinh sản vô tính ở thực vật|
|Bài 10. Sinh sản hữu tính ở thực vật|
|
|
Chương 2. Sinh học cơ thể động vật
|Bài 1. Tiêu hóa ở động vật|
|Bài 2. Hô hấp ở động vật|
|Bài 3. Tuần hoàn máu|
|Bài 4. Cân bằng nội môi|
|Bài 5. Cảm ứng ở động vật|
|Bài 6. Điện thế nghỉ, điện thế hoạt động, sự lan truyền xung thần kinh và truyền tin qua xinap|
|Bài 7. Tập tính của động vật|
|Bài 8. Sinh trưởng và phát triển ở động vật|
|Bài 9. Sinh sản ở động vật|
|Bài 10. Cơ chế điều hòa, điều khiển sinh sản ở động vật và sinh đẻ có kế hoạch ở người|
|Lớp 12|
|
|
Chương 1. Cơ chế di truyền và biến dị
|Bài 1. Cấu trúc, chức năng ADN|
|Bài 2. Gen và mã DT|
|Bài 3. Quá trình nhân đôi ADN|
|Bài 4. Qúa trình phiên mã|
|Bài 5. Qúa trình dịch mã|
|Bài 6. Điều hòa hoạt động gen|
|Bài 7. Đột biến gen|
|Bài 8. Cấu trúc và chức năng của NST|
|Bài 9. Đột biến cấu trúc NST|
|Bài 10 Đột biến số lượng nhiễm sắc thể|
|
|
Chương 2. Quy luật di truyền
|Bài 1. Quy luật phân li|
|Bài 2. Quy luật phân li độc lập|
|Bài 3. Tương tác gen và tác động đa hiệu của gen|
|Bài 4. Liên kết gen hoàn toàn|
|Bài 5. Hoán vị gen|
|Bài 6. DT liên kết với giới tính, DT ngoài nhân|
|Bài 7. ảnh hưởng của môi trường lên biểu hiện của gen|
|
|
Chương 3. Di truyền học người
|Bài 1. Di truyền y học|
|Bài 2. Bảo vệ vốn gen loài người và 1 số vấn đề xã hội của DT người|
|
|
Chương 4. Di truyền học quần thể
|Bài 1. Cấu trúc DT của QT tự thụ và giao phối gần|
|Bài 2. Cấu trúc DT của QT ngẫu phối|
|
|
Chương 5. Ứng dụng di truyền học
|Bài 1. Chọn giống nhờ phương pháp lai tạo|
|Bài 2. Tạo giống nhờ phương pháp gây đột biến|
|Bài 3. Tạo giống nhờ công nghệ tế bào|
|Bài 4. Tạo giống nhờ công nghệ gen|
|
|
Chương 6. Tiến hoá
|Bài 1. Các bằng chứng tiến hóa|
|Bài 2. Học thuyết Đac-uyn và học thuyết tiến hóa hiện đại|
|Bài 3. Các nhân tố tiến hóa|
|Bài 4. Loài và quá trình hình thành loài|
|Bài 5. Nguồn gốc sự sống|
|Bài 6. Sự phát triển của sự sống qua các đại địa chất|
|Bài 7 Sự phát sinh loài người|
|
|
Chương 7. Sinh thái học
|Bài 1. Sinh thái học cá thể thích nghi|
|Bài 2. Sinh thái học quần thể (Phần 1)|
|Bài 3. Sinh thái học quần xã (Phần 1)|
|Bài 4. Sinh thái học hệ sinh thái (Phần 1)|
|Bài 5. Chu trình sinh địa hóa, sinh quyển và ứng dụng|
|Chương||Bài giảng|
|
|
Chương mở đầu
|Bài 1.Lộ trình và phương pháp học tiếng Anh.|
|Bài 2.Tổng quan phương pháp phân tích câu.|
|
|
Chương 1. Phương pháp Phân tích tổng quát câu.
|Bài 3.Phương pháp nhận biết các thành phần nhỏ lẻ trong câu.|
|Bài 4.Phương pháp phân phân tích Câu đơn (tiết 1).|
|Bài 5.Phương pháp phân phân tích Câu đơn (tiết 2).|
|Bài 6.Phương pháp phân tích câu chứa Liên kết song song.|
|Bài 7.Phương pháp phân tích Câu ghép FANBOYS.|
|Bài 8.Phương pháp phân tích liên kết bằng Conjunctive Adverbs.|
|Bài 9.Phương pháp phân tích Câu phức chứa Mệnh đề Trạng từ.|
|Bài 10.Phương pháp phân tích Câu phức chứa Mệnh đề Tính từ đầy đủ.|
|Bài 11.Phương pháp phân tích Câu phức chứa Mệnh đề Tính từ rút gọn.`|
|Bài 12.Phương pháp phân tích Câu phức chứa Mệnh đề Danh từ|
|Bài 13.Tổng hợp Phương pháp xác định SVO trong các câu Tiếng Anh.|
|
|
Chương 2. Ứng dụng phương pháp phân tích tổng quát câu để học Vocabulary, Phrasal verbs, Idioms và Collocations.
|Bài 14.Phương pháp chung để Cracking từ vựng tiếng Anh qua Reading.|
|Bài 15.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Environment + Phát âm.|
|Bài 16.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Global issues + Phát âm.|
|Bài 17.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Natural disasters+ Phát âm.|
|Bài 18.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Friendship + Phát âm.|
|Bài 19.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Hobbies, sports and games + Phát âm.|
|Bài 20.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Food and Drinks + Phát âm.|
|Bài 21.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Health & Fitness + Phát âm.|
|Bài 22.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Travel & Transport + Phát âm.|
|Bài 23.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Education & Learning + Phát âm.|
|Bài 24.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Weather & Nature + Phát âm.|
|Bài 25.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Communication & The media + Phát âm.|
|Bài 26.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Science & Technology + Phát âm.|
|Bài 27.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Shopping + Phát âm.|
|Bài 28.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Holidays + Phát âm.|
|Bài 29.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Movies + Phát âm.|
|Bài 30.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Money + Phát âm.|
|Bài 31.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Animals + Phát âm.|
|Bài 32.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Music + Phát âm.|
|Bài 33.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Clothes + Phát âm.|
|Bài 34.Reading và Cracking từ vựng chủ đề Restaurant + Phát âm.|
|
|
Chương 3. Phương pháp phân tích chi tiết các thành phần câu Tiếng Anh.
|Bài 35.Làm thế nào để Phân tích Động từ dạng Quá khứ trong câu|
|Bài 36.Làm thế nào để Phân tích Động từ dạng Hiện tại trong câu|
|Bài 37.Làm thế nào để Phân tích Động từ dạng Tương lai trong câu|
|Bài 38.Làm thế nào để Phân tích Động từ khuyết thiếu (Modal verbs) trong câu.|
|Bài 39.Làm thế nào để Phân tích các loại câu hỏi trong tiếng Anh.|
|Bài 40.Làm thế nào để Phân tích Mạo từ trong câu.|
|Bài 41.Làm thế nào để Phân tích tổng hợp Danh từ trong câu.|
|Bài 42.Làm thế nào để Phân tích Giới từ trong câu|
|Bài 43.Làm thế nào để Phân tích các từ định lượng trong câu.|
|Bài 44.Làm thế nào để Phân tích câu chứa các Idioms và Collocations.|
|Bài 45.Làm thế nào để Phân tích các từ định lượng trong câu.|
|Bài 46.Làm thế nào để Phân tích các Câu điều kiện giả thiết.|
|Bài 47.Làm thế nào để Phân tích các Câu đảo ngữ.|
|Bài 48.Làm thế nào để Phân tích các Câu bị động.|
|
|
Chương 4. Ứng dụng tổng hợp các Phương pháp để học và làm bài thi THPT Quốc gia.
|Bài 49.Phương pháp tự luyện đề THPT dạng ngữ âm + Tài liệu luyện thi.|
|Bài 50.Phương pháp tự luyện đề THPT dạng ngữ pháp + Tài liệu luyện thi.|
|Bài 51.Phương pháp tự luyện đề THPT dạng câu đồng nghĩa + Tài liệu luyện thi.|
|Bài 52.Phương pháp tự luyện đề THPT Đọc hiểu dạng điền từ + Tài liệu luyện thi.|
|Bài 53.Phương pháp tự luyện đề THPT Đọc hiểu dạng tìm thông tin + Tài liệu luyện thi.|
|Bài 54.Phương pháp tự luyện đề THPT Đọc hiểu dạng viết luận + Tài liệu luyện thi.|
|Bài 55.Tổng kết Khóa học và căn dặn.|
|Chương||Bài giảng|
|
|
Chương 1. Kiến thức tiếng Việt
|Bài 01. Khái quát chung về câu trong tiếng Việt|
|Bài 02. Các loại dấu câu trong tiếng Việt|
|Bài 03. Quy tắc viết hoa trong tiếng Việt|
|Bài 04. Kiến thức về từ Hán-Việt|
|Bài 05. Các lôĩ sai thường gặp khi viết câu|
|
|
Chương 2. Kiến thức về làm văn
|Bài 01. Nghị luận về một bài thơ, đoạn thơ|
|Bài 02. Luyện tập nghị luận về một bài thơ, đoạn thơ|
|Bài 03. Nghị luận về một tác phẩm, đoạn trích trong văn xuôi|
|Bài 04. Nghị luận về một ý kiến bàn về văn học|
|Bài 05. Kĩ năng làm bài Nghị luận văn học dạng so sánh.|
|Bài 06. Rèn luyện kĩ năng mở bài, kết bài trong văn nghị luận.|
|Bài 07. Diễn đạt trong văn nghị luận|
|Bài 08.Chữa lỗi lập luận trong văn nghị luận|
|
|
Chương 3. Kiến thức về đọc hiểu và viết đoạn văn
|Bài 01. Phương pháp làm kiểu bài đọc hiểu|
|Bài 02. Phương pháp làm câu viết đoạn văn|
|
|
Chương 4. Nghị luận văn học - lớp 11
|Bài 01. Hai đứa trẻ|
|Bài 02. Chữ người tử từ|
|Bài 03. Hạnh phúc của một tang gia|
|Bài 04. Chí Phèo|
|Bài 05. Vĩnh biệt Cửu Trùng Đài|
|Bài 06. Vội vàng|
|Bài 07. Tràng giang|
|Bài 08. Đây thôn Vĩ Dạ|
|Bài 09. Chiều tối|
|Bài 10. Từ ấy|
|
|
Chương 5. Nghị luận văn học - lớp 12
|Bài 01. Tuyên ngôn Độc lập|
|Bài 02. Tây Tiến|
|Bài 03. Việt Bắc|
|Bài 04. Đất Nước|
|Bài 05. Sóng|
|Bài 06. Đàn ghi ta của Lor- ca|
|Bài 07. Người lái đò Sông Đà|
|Bài 08. Ai đã đặt tên cho dòng sông?|
|Bài 09. Vợ chồng A Phủ|
|Bài 10. Vợ nhặt|
|Bài 11. Rừng xa nu|
|Bài 12. Những đứa con trong gia đình|
|Bài 13. Chiếc thuyền ngoài xa|
|Bài 14. Hồn Trương Ba, da hàng thịt|
Mình đã trượt ĐH chỉ vì khoanh sai ngớ ngẩn mấy câu lý thuyết. Năm sau rút kinh nghiệm, ôn gì thì ôn cũng phải nắm chắc SGK đã
Năm 2012 mình thi Đại học Bách Khoa nhưng không đỗ. Có những kiến thức tưởng đã thuộc làu rồi hóa ra lại cực kỳ dễ quên.
Thầy cô trên lớp không có thời gian để dạy kỹ kiến thức SGK nên em lo lắm. Năm sau thi cả lớp 11, 12 mà nền tảng Toán, Hóa của em gần như bằng 0
Phải đi thi mới thấy việc nắm chắc kiền thức nền tảng cực kỳ có ích! Mình làm xong hết các câu hỏi lý thuyết và bài tập dễ trong đề cực nhanh và tự tin.
Mình biết các bạn thi lại ĐH như mình ngại ôn kiến thức cũ lắm nhưng chỉ cần chắc cơ bản thôi đã được 5-6 điểm rồi thì tội gì không cố gắng xây nền tảng từ đầu?

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: no-cache


markdown:
### Bài mới
-
[Pancakes sử dụng chảo kẹp/chảo hình thú](https://khaitam.wordpress.com/2017/01/06/pancakes-su-dung-chao-kepchao-hinh-thu/)
-
[Mỳ Udon](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/07/my-udon/)
-
[Bánh Pía](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/07/banh-pia-2/)
-
[Bánh mỳ bố đi vắng](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/03/banh-my-bo-di-vang/)
-
[Bánh mỳ Vừng!](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/03/banh-my-vung/)
-
[Hướng dẫn tạo hình và nướng Baguette](https://khaitam.wordpress.com/2016/08/24/huong-dan-tao-hinh-va-nuong-baguette/)
-
[Tips nướng bánh mỳ](https://khaitam.wordpress.com/2016/08/23/tips-nuong-banh-my/)
-
[Tiramisu](https://khaitam.wordpress.com/2016/03/31/tiramisu-3/)
-
[Bánh đúc lạc](https://khaitam.wordpress.com/2016/03/02/banh-duc-lac/)
-
[Bánh bông lan chuối (banana cake) phiên bản dùng bột gạo và dầu dừa](https://khaitam.wordpress.com/2016/03/02/banh-bong-lan-chuoi-banana-cake-phien-ban-dung-bot-gao-va-dau-dua/)
-
[Quy bơ cắt: Bánh quy các hình dạng không cần khuôn ( Khỉ – rùa – bọ rùa – trái táo – hải ly)](https://khaitam.wordpress.com/2016/01/27/quy-bo-cat-banh-quy-cac-hinh-dang-khong-can-khuon-khi-rua-bo-rua-trai-tao-hai-ly/)
-
[Hộp quà cuối năm: Bánh quy checkerboard và Pinwheels](https://khaitam.wordpress.com/2016/01/15/hop-qua-cuoi-nam-banh-quy-checkerboard-va-pinwheels/)
-
[Gingerbread House 2015 (bản vẽ tay thiết kế)](https://khaitam.wordpress.com/2015/12/11/gingerbread-house-2015-ban-ve-tay-thiet-ke/)
-
[Pate gan](https://khaitam.wordpress.com/2015/11/16/pate-gan/)
-
[Kỷ niệm 9 năm – 9th Blogoversary Bếp Rùa (1.8)](https://khaitam.wordpress.com/2015/08/03/ky-niem-9-nam-9th-blogoversary-bep-rua-1-8/)
-
[Thông báo tình hình gửi nhận hàng Gây quỹ T5/2015](https://khaitam.wordpress.com/2015/06/10/thong-bao-tinh-hinh-gui-nhan-hang-gay-quy-t52015/)
-
[Sữa chua, da-ua (yaourt) và tất cả những gì liên quan](https://khaitam.wordpress.com/2015/06/01/sua-chua-da-ua-yaourt-va-tat-ca-nhung-gi-lien-quan/)
-
[Flan “trứng”](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/25/flan-trung/)
-
[Danh sách đặt hàng Tháng 5](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/18/danh-sach-dat-hang-thang-5/)
-
[Mua hàng gây quỹ bếp Rùa tháng 5.2015](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/15/mua-hang-gay-quy-bep-rua-thang-5-2015/)
-
[Bánh gio/bánh tro](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/12/banh-giobanh-tro/)
-
[Sử dụng dầu dừa trong bếp – Bánh chuối dùng dầu dừa](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/20/su-dung-dau-dua-trong-bep-banh-chuoi-dung-dau-dua/)
-
[Trả ơn](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/18/tra-on/)
-
[Ngày đặc biệt](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/14/ngay-dac-biet/)
-
[Bữa sáng của trẻ con](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/12/bua-sang-cua-tre-con/)
-
[Dâu nhúng chocolate](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/06/dau-nhung-chocolate/)
-
[Chuyện ở nông trại và “Bánh mì” hay “bánh mỳ”?](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/03/chuyen-o-nong-trai-va-banh-mi-hay-banh-my/)
-
[Takoyaki cuối tuần](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/01/takoyaki-cuoi-tuan/)
-
[Là bánh hay là nho?](https://khaitam.wordpress.com/2015/02/27/la-banh-hay-la-nho/)
-
[Demo: Chè Con Ong](https://khaitam.wordpress.com/2015/02/26/demo-che-con-ong/)
### Sắp xếp theo ngày tháng
### Categories
### Bếp Rùa Flickr
|
|
![]()
Rùa ơi.
Không có bài mới để đọc à, buồn thế……….
Dạ mấy hôm nay có bài đều. Bác trở về trang đầu nhé!
Chào Khai Tâm. Tuy vẫn thường xuyên đọc bài Tâm viết nhưng không “hỏi” thêm gì thì các bài viết hướng dẫn rất cụ thể. Hôm nay nhân đọc bài này, nhớ là Tâm có tin vui ở bài trước, nên gửi vài dòng chúc mừng Tâm. Chúc Tâm luôn vui, khoẻ và hạnh phúc cùng gia đình nhé.
Cảm ơn bác về lời chúc 🙂 Vui khi được làm quen.
Rùa đừng mắng chị lẩm cẩm nhé, nhưng chị thấy chợ Nhật sử dụng nhiều bao nilon quá nhỉ, mỗi món bé xíu cũng bọc bao nilon :), thải hơi bị nhiều rác khó phân hủy 🙂
Chiều đọc xong comment của bác, sẵn có máy em chụp luôn cái này:
Cách phân loại rác và 7 loại rác thải cần để riêng để đốt, tái chế, v.v.
Hồi đầu sang em cũng thấy lạ. Mua 1 món đồ có bao bì rồi, lại được gói bằng giấy báo, rồi lại có thêm túi nylon để xách, tóm lại dùng rất nhiều túi nylon. Sau này mới biết, dù họ dùng nhiều nhưng hệ thống phân loại ngay tại nguồn và tái chế, tái sử dụng tốt nên không đáng ngại bằng cách dùng như ở nhà mình…
Giá mà VN cũng làm được như thế :(, đi chợ, từ chối không lấy bao nilon, người bán lại bảo mình hâm :(, hik.
Em lại ước ao một ngày nào đó người dân VN mình cũng có được ý thức như người Nhật. Ôi, sao mà hão huyền
Xem ảnh kiểu này chỉ thèm được sang ‘bển’ luôn… =_=
Sang đi, sắp mùa hoa rồi, cứ ở đấy mà “thèm”.
Ầy, chị cứ đợi đấy nhá. Em cầy cuốc chăm chỉ vài năm rồi khăn gói đi bụi một chuyến :)) !
Em nhìn ảnh chị chụp mà cứ nghĩ về hoa táo. 🙂
Tom.
Tôm ơi, chị đọc comment của em mà cứ nghĩ về chương trình Táo Quân gặp nhau cuối năm!!!
Em lúc nào cũng thích “chợ thứ ba” của chị nhất.Chị và em bé giữ gìn sức khoẻ nhé!
Cảm ơn em, chị nhớ rồi.
Em cũng thích cái bắp cải búp măng đó đó chị. Bên em người ta kêu là bắp cải hình trái tim. 🙂
Ở giữa nó có hình trái tim thật hả Hà? 😉
ôi chị ơi. ăn thử cái bắp cải nhọn ấy đi. cũng ngon lắm. ở bên em có cái bắp cải nhọn này và bắp cải xoăn là ngon, mềm nhưng giòn. chứ còn 1 loại bắp cải khác, nhìn tròn vo rất đẹp, ng Việt bên này gọi là bắp cải gỗ vì nó rất cứng và ăn chẳng có vị gì cả (chỉ có bọn tây nó dùng thái mỏng để làm salat thôi).
Chợ thứ Ba tuần sau nhé!
Em có gợi ý món gì đặc biệt cho bắp cải nhọn không?
Rùa ơi.
Cải bắp mà hình búp măng , bên Denmark gọi là cải bắp nhọn . Ăn ngon hơn nhiều so với bắp cải tròn, vì no.. dzòn lắm lắm, làm gỏi , luộc v.v.v…khg bị dzai đâu…Tuyệt,ăn thử đi nha…Ăn loại này rồi, khg muốn ăn loại tròn kia nữa đâu.
Hay quá, nhất định lần sau đi chợ giỏ xe sẽ có 2 chiếc cải bắp nhọn ạ 🙂
Lâu lắm mới được xem chút thành quả sau mỗi chuyến đi chợ của chị đấy ạ.
Em rất thích theme mới của chị, nhất là header có hình TT cầm tay DD đánh trứng làm bánh ladyfinger nhé…rất đúng slogan của bếp Rùa.
Chị giữ gìn sức khoẻ nhé !!!
Cảm ơn em, yên tâm, chị khỏe 🙂

Link: <http://wp.me/p478K-24n>; rel=shortlink


markdown:
**Thủ tướng Chính phủ vừa có ý kiến liên quan đến việc giải quyết khiếu kiện của chủ đầu tư sau khi dự án xây dựng khách sạn Novotel Hanoi on the Park tại 295 Lê Duẩn (Hà Nội) phải hủy bỏ.**
Thủ tướng Chính phủ vừa có ý kiến liên quan đến việc giải quyết khiếu kiện của chủ đầu tư sau khi dự án xây dựng khách sạn Novotel Hanoi on the Park tại 295 Lê Duẩn (Hà Nội) phải hủy bỏ.
Theo đó, Thủ tướng chỉ đạo, UBND thành phố Hà Nội không xem xét đền bù chi phí cơ hội trong việc dừng xây dựng dự án khách sạn nói trên cho chủ đầu tư là liên danh giữa Tổng công ty Du lịch Hà Nội và Công ty SIH Investment Ltd (Singapore).
Tuy nhiên, Thủ tướng yêu cầu UBND thành phố Hà Nội phải đứng ra đàm phán và bồi thường theo quy định của pháp luật Việt Nam, đảm bảo hài hoà quyền lợi của nhà đầu tư và lợi ích nhà nước.
Người đứng đầu Chính phủ cũng yêu cầu Bộ Xây dựng phối hợp với UBND thành phố Hà Nội xem xét việc điều chỉnh chỉ tiêu xây dựng tại địa điểm mới thực hiện dự án bồi thường, bảo đảm cảnh quan khu vực Trung tâm hội nghị quốc gia.
Dự án khách sạn Novotel Hanoi on the Park (trước đây có tên SAS Royal) có diện tích 10.333 m2, trong đó có đến 9.000 m2 vốn là đất của Công viên Thống Nhất, do Tổng công ty Du lịch Hà Nội và đối tác là Công ty SIH Investment Ltd (Singapore) làm chủ đầu tư. Theo thiết kế ban đầu, khách sạn này sẽ đạt tiêu chuẩn 4 sao, có 2 tầng hầm và 5 tầng bên trên, với tổng vốn đầu tư là 40 triệu USD.
Tuy nhiên, sau khi không được dư luận Thủ đô đồng thuận, đầu tháng 4/2009, Thủ tướng đã yêu cầu chủ đầu tư phải dừng triển khai dự án tại địa điểm trên.
Ngay sau đó, theo chỉ đạo của Thủ tướng, Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội đã giới thiệu cho chủ đầu tư một khu đất thuộc Nhà máy Rượu Hà Nội (94 Lò Đúc) quản lý, với tổng diện tích là 7.657 m2, bao gồm hai khu đất riêng biệt nằm cạnh nhau, trong đó khu 1 rộng 3.991 m2 để xây khách sạn và khu 2 rộng 3.666 m2 nhằm xây căn hộ để bán.
Tuy nhiên, theo đại diện chủ đầu tư, diện tích khu đất này nhỏ hơn khu đất cũ tại 295 Lê Duẩn (10.133 m2), nên đề nghị được phát triển thêm một lô đất nữa nằm trên đường Phạm Hùng (Mễ Trì, Từ Liêm), có diện tích khoảng 24.000 m2, để xây dựng một tổ hợp trung tâm thương mại, văn phòng và khách sạn.
Ngoài việc yêu cầu cấp thêm đất, chủ đầu tư dự án trên cũng “kêu” rằng, với việc phải dừng dự án, công ty này đã phải chịu thiệt hại gần 80 triệu USD, trong đó chi phí cơ hội lên đến 63,756 triệu USD, và yêu cầu UBND thành phố Hà Nội phải bồi thường.
*Theo vneconomy*

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Sat, 01-Mar-2031 20:40:25 GMT; Max-Age=432000000; path=/

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
# Dịch vụ cầm đồ uy tín, lãi suất thấp tại Quận Đống Đa Hà Nội
Rao vặt, mua bán các dịch vụ cầm đồ uy tín, thủ tục nhanh, lãi suất thấp tại Quận Đống Đa Hà Nội. Với mạng lưới rộng khắp, muaban.net mang đến cho bạn những dich vu tiện ích, đầy đủ nhất.
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**
Có tương đối nhiều cách để có tiền mà không phải qua ngân hàng, một trong những cách đó là đến thăm các tiệm cầm đồ. Nhanh, thủ tục đơn giản, kín đáo, vâng, đó là cách mà các tiệm cầm đồ tồn tại trong khi lãi suất lúc nào cũng cao hơn ngân hàng. Nguyên tắc để có tiền như nhau thôi, đều là phải có một vật thế chấp, bạn chỉ cần quan tâm đến lãi suất và thời hạn là đủ. Tại muaban.net có tổng hợp các đơn vị cầm đồ uy tín, lãi suất thấp tại Quận Đống Đa Hà Nội. Với mạng lưới rộng khắp, muaban.net tin tưởng đã mang đến cho bạn những dich vu tiện ích, đầy đủ nhất.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Bé nhỏ xíu.
Posted
[Tháng Tám 25, 2009](https://ngocthu.wordpress.com/2009/08/25/be/)
Sở dĩ gọi bé như thế là vì bé nhỏ nhất nhà, tuy bé ko phải là em ruột của chị nhưng chị rất kưng ( ngoại trừ lúc hay lục lọi và phá đồ của chị, plè. Thỉnh thoảng còn nói nhiều và đùa dai nữa 😛 )
Bé hay hỏi chị “hôm nay búp bê mặc đồ gì?” những lúc thấy chị chơi pet và ngày nào bé cũng đòi chị “chơi búp bê” cho bé xem. Nhìn bé khoái chí lắm :P. Bé vẫn nhớ thứ 2 đầu tuần là có đồ đẹp và nhắc chị. Bé hay la lớn “ chạy…nhảy…xịt khói” khi đua “búp bê pet” và chị đã thống nhất rằng khi con “búp bê” té là do nó bị “tuột quần”.
Bé biết chị thích màu hồng, mỗi ngày đi tắm bé đều chọn những bộ áo quần màu hồng mặc hết. Rồi một hôm, sau khi bé đã mặc hết đồ màu hồng, lại lăn tăn hỏi chị còn thích màu nào nữa ko, thế là bé lại tìm đồ mặc tiếp nữa. Có hôm bé kể cho chị nghe một buối sáng ra chợ thấy có cái cài tóc màu hồng, hình con thỏ trắng, bé muốn mua cho chị lắm mà nhút nhát ko xin mẹ.
Hôm Chủ Nhật thấy chị đi chơi về tối, bé thấp thỏm hỏi mẹ sao chị đi lâu. Chị nói lúc về sẽ mua đồ ăn lặt vặt cho bé, mà lại quên mất. Bé hơi bí xị làm chị phải cho pé hai ngàn ăn bánh 😛 thương ghê!
Hôm nay đi học về, bé mua tặng cho chị một bình bong bong xà phòng màu hồng bé tí xíu, thổi ra bong bong cũng tí xíu, xinh lắm, thích lắm ^^
Bé hay kể chuyện cho chị nghe nữa, đọc nhiều mà không mệt, bé quấn quit với chị nhiều hơn lúc mẹ đi vắng…và cứ thế, mỗi ngày đòi chị cho bé chơi chung. Chị cưng bé!
[family](https://ngocthu.wordpress.com/tag/family/)
1 | Vũ Phương
Tháng Tám 25, 2009 lúc 7:02 chiều
Mốt chở bé đi xem phim hh lun hen 😡

Link: <http://wp.me/sev5b-be>; rel=shortlink


markdown:
Áp dụng khoa học kỹ thuật và giống mới tại nông trại rộng 7 ha, bà Nguyễn Thị Huệ, ngụ tại Phước Thành (Đà Lạt) đang thu lãi lớn nhờ phương pháp thuỷ canh.
Nông trại của bà Huệ có 60 công nhân đang làm việc, mỗi khu vực sản xuất được bố trí từ 5-6 người, đảm đương công việc từ khi gieo trồng đến lúc được thu hoạch. Ngoài ra còn có bộ phận giám sát, bộ phận kỹ thuật, kỹ sư hằng ngày theo dõi quá trình sinh trưởng, phát triển của cây, điều chỉnh lượng nước tưới, phân bón, nhiệt độ hợp lý để đảm bảo sản phẩm đưa ra thị trường đạt chất lượng tốt nhất.
Hơn một nửa diện tích nông trại được đầu tư các trang thiết bị hiện đại để sản xuất rau thủy canh. Bà Huệ cho biết, việc gieo trồng rau thủy canh đã được bà tiến hành từ hơn một năm qua, với khoảng 20 loại xà lách khác nhau. Rau cho năng suất cao, không bị sâu bệnh, các chỉ số về chất lượng đều rất tốt, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm và được người tiêu dùng đánh giá cao.
Để có được 1.000 m2 sản xuất rau thủy canh, bà đã phải đầu tư hơn một tỷ đồng, bao gồm phần lớn các thiết bị phục vụ gieo trồng đều phải nhập từ nước ngoài như thanh đựng rau, máy bơm hút nước, các giống rau chất lượng cao, hệ thống tưới tiêu… Ngoài ra, nhà kính cũng phải đảm bảo sự thoáng mát, đúng kỹ thuật. Bằng cách xuống giống xen kẽ, ngày nào trang trại của bà cũng có rau thủy canh xuất đi tiêu thụ.
Cùng với các loại rau xà lách, nhiều năm qua, các mặt hàng nông sản tí hon như cà rốt, cà chua, củ cải đường, củ dền… cũng đã được bà triển khai gieo trồng và đưa ra thị trường với số lượng lớn và ổn định. Không gieo các loại nông sản tí hon dưới đất, bà Huệ trồng trên các giá thể được lắp ráp giống như chiếc giường nằm, gồm có 2 tầng để gieo trồng. Mỗi tầng cách nhau một mét, chất liệu trồng là xơ dừa trộn với các loại phân bón dinh dưỡng. Cứ khoảng 3 tháng sau khi trồng là những loại nông sản này sẽ cho thu hoạch.
|
|![]()
|
|
Bà Huệ bên những luống xà lách được trồng thủy canh. Ảnh:
Chỉ tính riêng cà chua, nông trại đã có hàng chục loại lớn nhỏ, tròn dài, hình trái tim cũng có… với nhiều màu sắc khác nhau để đáp ứng thị hiếu đa dạng của người tiêu dùng. Tại đây còn có nhiều loại rau có giá trị dinh dưỡng cao, dùng để làm thực phẩm hoặc xay lấy nước uống giống như sinh tố trái cây.
Theo bà Huệ, điều lo lắng nhất đối với người sản xuất nông nghiệp nói chung là làm sao để tăng năng suất, nâng cao chất lượng sản phẩm, đầu ra ổn định, thị trường tiêu thụ rộng lớn. Để đạt được những tiêu chí này, từ thực tiễn bản thân bà cho thấy, việc áp dụng khoa học kỹ thuật tiên tiến, hiện đại vào sản xuất là điều kiện bắt buộc.
Kênh tiêu thụ của trang trại không hướng vào các siêu thị mà phân phối trực tiếp tới các nhà hàng, khách sạn cao cấp từ Nam ra Bắc, với khoảng một tấn nông sản các loại mỗi ngày. Do không phải qua khâu trung gian nên cả người sản xuất và nhà tiêu thụ đều được hưởng lợi về giá.
Bà Nguyễn Thị Huệ tiết lộ, đến nay, với việc trồng rau theo phương pháp thủy canh, cũng như áp dụng những giải pháp khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất vào sản xuất, các loại nông sản của gia đình bà cho năng suất rất lớn, thị trường tiêu thụ ổn định. Sản phẩm có giá trị cao nên bình quân một ha đất sản xuất, mỗi năm bà thu về khoảng 5 tỷ đồng tiền lãi. Đây được xem là số tiền lãi cao kỷ lục trong hoạt động sản xuất nông nghiệp tại Lâm Đồng.
Bà Huệ cho biết, hiện bà đang xúc tiến để xuất khẩu nông sản của nông trại công nghệ cao này ra một số thị trường nước ngoài như Singapore, Đài Loan, Dubai… “Với khả năng thực tế của trang trại, chất lượng nông sản cao, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm, tôi nghĩ việc thị trường nước ngoài chấp nhập tiêu thị nông sản của tôi là điều không quá khó…”, bà Huệ cho biết.
*nongdan24g.com-Theo Dân Việt*

Link: <http://wp.me/pY2Kj-9Ut>; rel=shortlink


markdown:
Đối với những người bận rộn, việc hằng ngày phải đến lớp học tiếng Anh sẽ gây ra nhiều khó khăn và mất thời gian cũng như sức lực. IELTSTESTONLINE là
**khóa học luyện thi IELTS trực tuyến** hoàn chỉnh nhất hiện nay trên mạng.
Với hơn 80 bài học cá nhân và hơn 350 video giảng dạy, khoá học này dẫn dắt từng bước để bạn đạt được thành công kỳ thi IELTS. Ngoài ra, người học có thể truy cập hơn
**800 trang sách điện tử**, và có thể học online và offline!
Bạn còn được làm thử nhiều bài thi hoàn chỉnh, các bài học tương tác, bài tập củng cố kiến thức, hoặc còn được giáo viên bản xứ nhiều kinh nghiệm hỗ trợ cá nhân cũng như đánh giá kỹ năng viết và nói (nếu đăng ký gói học Diamond Plan).
Chi phí để mua
** khoá học online rất rẻ**, chỉ từ 19.95 USD (luyện thi trong 10 ngày), hoặc 99.95 USD trong 90 ngày.
Hãy vào đây xem chi tiết và đăng ký ngay khoá học để lấy điểm IELTS như
**bạn đang mong đợi.** **(Nguồn: Prospero Consulting)**

X-Cache: MISS

X-Type: default

Cache-Control: max-age=10800, must-revalidate

X-Cacheable: bot

Set-Cookie: __cfduid=d51f1963b34eb30622a155c2fd8b2b8ea1498163031; expires=Fri, 22-Jun-18 20:23:51 GMT; path=/; domain=.prosperojjconsulting.com; HttpOnly

X-Cache-Group: bot


markdown:
PHÂN PHỐI TRỰC TIẾP TÒA B DỰ ÁN UDIC RIVERSIDE DIỆN TÍCH CĂN HỘ 2PN: 62M2 – 64M2 – 66M2 – 90M2 – 93M2 – 134,13M2. NỘI THẤT ĐẦY ĐỦ NGÂN HÀNG HỖ TRỢ VAY NGÂN HÀNG, LÃI SUẤT HẤP DẪN LH PHÒNG KINH DOANH ĐỂ XEM NHÀ MẪU VÀ CHỌN CĂN TẦNG: Hotline: […]
Chung cư B1B2 Tây Nam Linh Đàm PHÂN PHỐI TRỰC TIẾP DỰ ÁN B1B2 TÂY NAM LINH ĐÀM DIỆN TÍCH: 67M2 67,4M2, 85M2, 96,15M2, 100,87M2. NỘI THẤT CƠ BẢN. THÁNG 4/2016 NHẬN NHÀ. HOTLINE PHÒNG KINH DOANH: 0904.88.77.18 – 0968.688.595 I.TỔNG QUAN DỰ ÁN – Tên dự án đầy đủ: Chung cư B1B2 Tây Nam […]
Chí cách trực đường lớn Giải Phóng 70km, dự án Hồng Hà Tower với quần thể nhà vườn thấp tầng, liền kề và chung cư cao tầng sẽ là nơi an cư lý tưởng cho quý khách hàng. I Tổng quan dự án – Tên thương mại: Hồng Hà Tower – Vị trí dự án: […]

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Skip to Main Content
hitomi amano (
scalegemmed
) wrote
2017
-
02
-
05
09:34 pm
IC INBOX
INBOX
text / audio / video / action
It's Hitomi. Leave a message after the beep.
art credit
code credit
30 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
scalegemmed
2017-02-06 04:21 am (UTC)
(
link
)
[ She sets the teacup down, reaching out carefully to touch her friend's shoulder. Sachiko's damp eyes are almost enough to bring tears to her own, but she shakes her head resolutely.
These were her friends. The people she loved most in the universe. She wouldn't let anything happen to them, no matter what. Her strength was a miracle, one that she would use wisely. ]
You won't. You won't lose any of us. You don't ever have to think that way, because I'll always bring them back no matter what. Where ever you are, no matter what's happening, I'll always find you and bring them home.
Thread
Reply to this
Thread from start
Parent
Thread
Hide 6 comments
Show 6 comments
no subject
heartgemmed
2017-02-06 04:32 am (UTC)
(
link
)
[Sachiko forces a weak smile onto her face and, with trembling hands, places her teacup back onto the table. The edges of her eyes are burning, and she knows now that she won't be able to hold back her tears.
She doesn't want Hitomi to see her like this, so she pulls her into an embrace, hugging her tightly.
She wants to say something, but as tear after tear begins to fall from her eyes, she realizes that her voice would be a mess if she tried to speak right now; that she wouldn't be able to get her words out properly at all.
So for the time being, she doesn't say anything.]
Thread
Reply to this
Thread from start
Parent
Thread
Hide 5 comments
Show 5 comments
no subject
scalegemmed
2017-02-06 04:36 am (UTC)
(
link
)
[ With great care, she wraps her arm around the other girl and holds her close. Resting her head against Sachiko's, rubbing her back gently.
These are her most precious people.
No matter what, she knows she has to protect them. She means every single word she says - no matter what, so long as it's in her power,
they will return home
. And Sachiko will not cry like this again... at once she feels angry at Hoshiko, but...
But the manic energy she'd latched onto this with wasn't like her. It wasn't her usual exuberance or desire for friendship, it was something else entirely... something hopeful, almost. Painfully hopeful. Her anger evaporates almost as quickly as it comes, leaving only confusion and determination in it's place.
If Hoshiko believes so strongly in whatever Nyoi-cho holds then... then she'll see this through to the end. ]
It's going to be okay.
Thread
Reply to this
Thread from start
Parent
Thread
Hide 4 comments
Show 4 comments
no subject
heartgemmed
2017-02-06 04:49 am (UTC)
(
link
)
[She tries to swallow the burning lump in her throat and at last makes a tentative attempt at speech.]
Yeah. You're right. I--
[She lets out a sound, half laugh and half shuddering sob.]
I'm being silly, aren't I? Just listen to me. It's like I don't believe in you, and that's not true.
[After all, Hitomi is so strong. It's something that Sachiko had admired about her, that even with everything that was going on, Hitomi still had time to look out for and care for others. She'd said it herself, after all: she'd been worried, too.
But here she is, comforting Sachiko and telling her that everything is going to be okay.]
Sorry.
["For talking like I don't believe in you," the statement implies.]
I'm sorry.
[But left unsaid were other reasons, other apologies entirely. Sachiko wished she could be strong like Hitomi. She wished that it weren't always Hitomi looking out for her, or that she weren't a burden.
She'll work harder. Sometime in the future, she thinks, when this is all behind them and everyone's gotten home safely... When Hitomi needs her... When that time comes, she'll be the one to support her.]
Thread
Reply to this
Thread from start
Parent
Thread
Hide 3 comments
Show 3 comments
no subject
scalegemmed
2017-02-06 04:58 am (UTC)
(
link
)
Sachi...
[ Hitomi shakes her head. She pats her back, still gentle, still mindful of the incredible strength lurking beneath her fingertips. Sachiko seems so powerful even when she doesn't realize it. Even vulnerable like this, she's still trying to respect other people's feelings. ]
Being worried doesn't mean you don't believe in someone. What we do is still risky, even if we're skilled... but you should have more faith in
yourself
. Don't be afraid to be assertive and state how you feel.
Thread
Reply to this
Thread from start
Parent
Thread
Hide 2 comments
Show 2 comments
no subject
heartgemmed
2017-02-06 05:08 am (UTC)
(
link
)
[A shaky smile makes its way onto Sachiko's face. Why did it seem as if Hitomi always knew exactly what to say to make her feel better? She was always so encouraging, so warm.]
...I'm really glad I met you, Hitomi.
Thread
Reply to this
Thread from start
Parent
Thread
Hide 1 comment
Show 1 comment
no subject
scalegemmed
2017-02-06 05:11 am (UTC)
(
link
)
[ She smiles a little, her face heating up again. ]
... I feel the same. Every single day, I wake up happy... because I know we're friends.
Thread
Reply to this
Thread from start
Parent
30 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Account name:
Log in with OpenID?
Password:
Forget your password?
Remember me
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
IM Info
## no subject
scalegemmed2017-02-06 04:21 am (UTC)(link)
These were her friends. The people she loved most in the universe. She wouldn't let anything happen to them, no matter what. Her strength was a miracle, one that she would use wisely. ]
You won't. You won't lose any of us. You don't ever have to think that way, because I'll always bring them back no matter what. Where ever you are, no matter what's happening, I'll always find you and bring them home.
## no subject
heartgemmed2017-02-06 04:32 am (UTC)(link)
She doesn't want Hitomi to see her like this, so she pulls her into an embrace, hugging her tightly.
She wants to say something, but as tear after tear begins to fall from her eyes, she realizes that her voice would be a mess if she tried to speak right now; that she wouldn't be able to get her words out properly at all.
So for the time being, she doesn't say anything.]
## no subject
scalegemmed2017-02-06 04:36 am (UTC)(link)
These are her most precious people.
No matter what, she knows she has to protect them. She means every single word she says - no matter what, so long as it's in her power,
they will return home. And Sachiko will not cry like this again... at once she feels angry at Hoshiko, but...
But the manic energy she'd latched onto this with wasn't like her. It wasn't her usual exuberance or desire for friendship, it was something else entirely... something hopeful, almost. Painfully hopeful. Her anger evaporates almost as quickly as it comes, leaving only confusion and determination in it's place.
If Hoshiko believes so strongly in whatever Nyoi-cho holds then... then she'll see this through to the end. ]
It's going to be okay.
## no subject
heartgemmed2017-02-06 04:49 am (UTC)(link)
Yeah. You're right. I-- [She lets out a sound, half laugh and half shuddering sob.] I'm being silly, aren't I? Just listen to me. It's like I don't believe in you, and that's not true.
[After all, Hitomi is so strong. It's something that Sachiko had admired about her, that even with everything that was going on, Hitomi still had time to look out for and care for others. She'd said it herself, after all: she'd been worried, too.
But here she is, comforting Sachiko and telling her that everything is going to be okay.]
Sorry. ["For talking like I don't believe in you," the statement implies.] I'm sorry.
[But left unsaid were other reasons, other apologies entirely. Sachiko wished she could be strong like Hitomi. She wished that it weren't always Hitomi looking out for her, or that she weren't a burden.
She'll work harder. Sometime in the future, she thinks, when this is all behind them and everyone's gotten home safely... When Hitomi needs her... When that time comes, she'll be the one to support her.]
## no subject
scalegemmed2017-02-06 04:58 am (UTC)(link)
[ Hitomi shakes her head. She pats her back, still gentle, still mindful of the incredible strength lurking beneath her fingertips. Sachiko seems so powerful even when she doesn't realize it. Even vulnerable like this, she's still trying to respect other people's feelings. ]
Being worried doesn't mean you don't believe in someone. What we do is still risky, even if we're skilled... but you should have more faith in
yourself. Don't be afraid to be assertive and state how you feel.
## no subject
heartgemmed2017-02-06 05:08 am (UTC)(link)
...I'm really glad I met you, Hitomi.
## no subject
scalegemmed2017-02-06 05:11 am (UTC)(link)
... I feel the same. Every single day, I wake up happy... because I know we're friends.

Set-Cookie: ljuniq=5De2Mj1Ki5fDuwD%3A1498164051; domain=.dreamwidth.org; path=/; expires=Mon, 21-Aug-2017 20:40:51 GMT


markdown:
Vị trí toàn cầu ![ Position icon](//spritted.com/assets/img/icon-global.png)
![ Position icon](http://spritted.com/assets/img/icon-global.png)
|
|![]()
|28264||
|박준호 |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|백승록 |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|christiantanaki |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|-loveall- |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|-loveall-sup |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|박준호 |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|백승록 |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|christiantanaki |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|-loveall- |0 KN|
|
|![]()
|28264||
|-loveall-sup |0 KN|
## Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!

P3P: policyref="/w3c/p3p.xml", CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Access-Control-Allow-Credentials: true


markdown: Quà Của biển – [Màu » Màu tự do] Ảnh triển lãm Gia Định 2014 13/11/201413/11/2014 ~ thaiphong Advertisements Share this:EmailTweetPrintMoreShare on TumblrLike this:Like Loading...

Link: <http://wp.me/a3vVp-24B>; rel=shortlink


markdown:
-
### Bài viết mới
### Thư viện
### Categories
[Ảnh hải ngoại](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/t%e1%ba%adp-%e1%ba%a3nh-k%e1%bb%b7-ni%e1%bb%87m/%e1%ba%a3nh-h%e1%ba%a3i-ngo%e1%ba%a1i/)(36) [Ảnh Việt Nam](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/t%e1%ba%adp-%e1%ba%a3nh-k%e1%bb%b7-ni%e1%bb%87m/%e1%ba%a3nh-vi%e1%bb%87t-nam/)(38) [Ẩm thực](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/%e1%ba%a9m-th%e1%bb%b1c/)(142) [Bài lưu trữ (chuyên đề y khoa)](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/bai-l%c6%b0u-tr%e1%bb%af-chuyen-d%e1%bb%81-y-khoa/)(148) [Cấp cứu bệnh nhiễm khuẩn](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-benh-nhiem-khuan/)(10) [Cấp cứu chấn thương](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-chan-thuong/)(63) [Cấp cứu chỉnh hình](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-chinh-hinh/)(58) [Cấp cứu dạ dày ruột](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-da-day-ruot/)(50) [Cấp cứu dị ứng](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-di-ung/)(12) [Cấp cứu hô hấp](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-ho-hap/)(44) [Cấp cứu lão khoa](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-lao-khoa/)(34) [Cấp cứu môi trường](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-moi-truong/)(14) [Cấp cứu nội khoa](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-noi-khoa/)(32) [Cấp cứu nội thần kinh](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-noi-than-kinh/)(41) [Cấp cứu nội tiết và chuyễn hóa](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-noi-tiet-va-chuyen-hoa/)(38) [Cấp cứu ngộ độc](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-ngo-doc/)(37) [Cấp cứu ngoại thần kinh](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-ngoai-than-kinh/)(11) [Cấp cứu nhi khoa](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-nhi-khoa/)(20) [Cấp cứu niệu sinh dục](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-nieu-sinh-duc/)(16) [Cấp cứu sản phụ khoa](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-san-phu-khoa/)(23) [Cấp cứu tâm thần](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-tam-than/)(15) [Cấp cứu tiền bệnh viện](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-tien-benh-vien/)(32) [Cấp cứu tim mạch](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/cap-cuu-tim-mach/)(115) [Choáng](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/choang/)(18) [Chuyên đề Y Khoa](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/)(856) [Du lịch đó đây](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/du-l%e1%bb%8bch-do-day/)(303) [Góp nhặt đó đây](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/gop-nh%e1%ba%b7t-do-day/)(223) [Hồi sức Tim-Phổi cao cấp](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/hoi-suc-tim-phoi-cao-cap/)(22) [Khảo luận](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/kh%e1%ba%a3o-lu%e1%ba%adn/)(7) [Khoa học ngày nay](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/khoa-hoc-ngay-nay/)(89) [Lịch](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/lich/)(42) [Lịch sử](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad/)(3) [Món ăn Huế](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/mon-an-hu%e1%ba%bf/)(49) [Nghiên cứu khoa học](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/nghien-c%e1%bb%a9u-khoa-h%e1%bb%8dc/)(5) [Nhạc](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c/)(105) [Sepsis](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/sepsis/)(6) [Tập ảnh kỷ niệm](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/t%e1%ba%adp-%e1%ba%a3nh-k%e1%bb%b7-ni%e1%bb%87m/)(47) [Thời sự y học](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/chuyen-de-y-khoa/thoi-su-y-hoc/)(224) [Thơ](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/th%c6%a1/)(65) [Truyện ngắn](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/truy%e1%bb%87n-ng%e1%ba%afn/)(20) [Viết về Huế](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/vi%e1%ba%bft-v%e1%bb%81-hu%e1%ba%bf/)(177) [Văn học Việt Nam](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/van-h%e1%bb%8dc-vi%e1%bb%87t-nam/)(23) [[-]](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/54298630/)(263) [Đôi dòng cảm nghĩ](https://tiengsonghuong.wordpress.com/category/doi-dong-c%e1%ba%a3m-nghi/)(27)
-
### Blog Stats
- 415,430 hits
-
# Daily Archives: 12.06.2017
[Cấp cứu chỉnh hình số 53 – BS Nguyễn Văn Thịnh](https://tiengsonghuong.wordpress.com/2017/06/12/cap-cuu-chinh-hinh-so-53-bs-nguyen-van-thinh/)
BONG GÂN GỐI NẶNG (ENTORSE GRAVE DU GENOU) Cyrill Dauzac & Rodolphe Leroux TEST 3 Một người đàn ông 30 tuổi được pompier mang đến khoa cấp cứu sau khi bị ngã moto. Bệnh nhân bị chấn thương đầu gối …
[Tiếp tục đọc ](https://tiengsonghuong.wordpress.com/2017/06/12/cap-cuu-chinh-hinh-so-53-bs-nguyen-van-thinh/)
Đăng tải tại


markdown:
[VÉ MÁY BAY KHUYẾN MẠI ĐI CAMPUCHIA](https://tigerairwayspro.wordpress.com/2014/02/05/ve-may-bay-khuyen-mai-di-campuchia/)
Phà hoạt động theo mùa cùng rất nhiều các con sông lớn. Các tuyến đường chính bao gồm Phnom Penh để Siem Reap và Siem Reap đến Battambang . Các Sihanoukville đến Koh Kong phà không còn chạy. Thuyền là chậm hơn so với vận tải đường bộ, bán lại với giá cao hơn cho người nước ngoài, và đôi khi quá tải và không an toàn. Sau đó, một lần nữa, đường cao tốc của Campuchia cũng rất nguy hiểm, thuyền có lẽ là an toàn hơn trong hai tùy chọn. Thuyền tốc độ cao từ Phnom Penh đến Siem Reap chi phí US $ 33 và mất khoảng 6 giờ, khởi hành lúc 07:30, và cung cấp một tầm nhìn tuyệt đẹp của cuộc sống nông thôn dọc theo sông Tonle Sap.
Ngoài ra còn có một vài thuyền sang trọng hoạt động giữa Siem Reap , Phnom Penh và Sài Gòn . Cho một cái gì đó khoảng 150 $ / ngày bao gồm ăn, ở và du ngoạn, đó là một lựa chọn tốt để dịch vụ thuyền thường xuyên.
Các chuyến đi thuyền giữa Siem Reap và Battambang mất nhiều thời gian (đặc biệt là vào mùa khô), và ít thoải mái và đắt hơn một chỗ ngồi trong một chiếc taxi cổ phần, nhưng được ưa chuộng bởi một số du khách cho xem cận cảnh của mình bằng nghề nông ( và hàng trăm trẻ em vẫy tay chào) dọc theo sông. Dùng thuyền vào cuối mùa khô (tháng Tư và tháng) là không nên như mực nước thấp có nghĩa là bạn phải chuyển sang tàu nhỏ hơn vào giữa sông.
Bằng xe lửa
Xe lửa chở khách không còn trong năm 2009 [31] như tình trạng cơ sở hạ tầng đường sắt là thảm khốc. Toàn bộ mạng đang trải qua một phục hồi agonizingly chậm và nó có thể được có thể để một xô đi xe trên tàu vận chuyển hàng hóa hàng ngày mà vẫn có thể chạy 111 km giữa Phnom Penh và Touk Meas (gần Kampot ), nếu bạn thích kiểu công việc đó. Dịch vụ đã được phục hồi trong tháng 10 năm 2010 nhưng đã được báo cáo là đã có thể dừng lại khi Toll, một công ty Úc, kéo ra khỏi liên doanh đường sắt Campuchia vào tháng Tư năm 2012. Có kế hoạch liên kết mạng với các mạng lưới đường sắt Việt Thái và. Tuy nhiên, không giữ hơi thở của bạn!
By tàu tre
Trong khi nó đã có thể đi du lịch khoảng cách đáng kể (Battambang Phnom Penh) trên đường ray đường sắt hiện có bằng tàu hỏa tre (xe tải tạm thời chạy bằng động cơ 40HP) này không còn có thể. Vì người dân địa phương cơ sở hạ tầng được cải thiện đường không còn sử dụng những điều này và hậu quả là các bài hát phát triển quá mức và đôi khi vượt qua bởi kênh mương thủy lợi. Trong phần bổ sung đoạn đã xây dựng lại và do đó bị chặn. Tàu tre bây giờ chỉ là một địa điểm du lịch trên 8km đoạn bài hát gần Battambang.
Với một cuốn sách hướng dẫn trong tay
Một số ấn phẩm được tự do có sẵn trong khách sạn, nhà hàng, quán bar … Tất cả các sách hướng dẫn du lịch bao gồm thông tin, bản đồ và quảng cáo về một khu vực nhất định (Bờ Biển / Phnom Penh / Siem Reap).
Thảo luận
Ngôn ngữ chính thức của Campuchia là người Khmer . Không giống như tiếng phổ thông và tiếng Việt, Khmer là không một ngôn ngữ âm (suy nghĩ về sự khác biệt trong giọng nói của bạn khi nói “có.” So với “đúng không?” – Đó là âm), nhưng bất chấp điều này, mọi người sẽ đánh giá cao sự nỗ lực bạn làm để nhận một Phrasebook và cung cấp cho nó một đi. Khmer là một ngôn ngữ với nhiều phương ngữ, mặc dù các phương ngữ Phnom Penh, còn được gọi là Trung Khmer, được sử dụng như là tiêu chuẩn và được giảng dạy trong tất cả các trường. Các trường ngôn ngữ có thể được tìm thấy trong tất cả các thành phố lớn của Campuchia, bao gồm cả Phnom Penh và Siem Reap .
Ở phía tây, tiếng địa phương của Thái Lan mà phần lớn không hiểu loa tiêu chuẩn Thái Lan được nói. Tiếng địa phương khác nhau của Trung Quốc được nói của cộng đồng dân tộc Trung Quốc, với Triều Châu là phương ngữ chiếm ưu thế tại Phnom Penh, và tiếng Quảng Đông nói cũng hình thành một thiểu số khá lớn trong cộng đồng Trung Quốc.
Biển báo công cộng nói chung là song ngữ, được viết bằng cả tiếng Khmer và tiếng Anh. Ngoài ra còn có một số dấu hiệu prevalance của Nhật Bản và Trung Quốc. Nơi có tiếng Anh, nó thường sẽ khá âm – ví dụ “Soorssadey” (có nghĩa là xin chào ) được phát âm giống như nó đọc: soors-sadey. Không có thoả thuận toàn cầu về cách phiên âm chữ Khmer mà không có một tiếng Anh tương đương. Bản đồ với tên trong cả hai Khmer và tiếng Anh làm cho nó dễ dàng hơn cho người dân địa phương để thử và giúp bạn.
Hầu hết thanh niên Campuchia học tiếng Anh ở trường, rất nhiều người trẻ có một nắm bắt cơ bản của tiếng Anh, mặc dù ít thông thạo. “Quầy lễ tân” hầu hết mọi người trong ngành công nghiệp du lịch nói ít nhất đủ tiếng Anh để giao tiếp, và nhiều người tương đối thông thạo, một số cũng nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác phổ biến với khách hàng của họ, chẳng hạn như Trung Quốc, Nhật Bản, Đức, vv
Xem
Có nhiều đền thờ xung quanh để bạn có thể nhìn thấy (như đã đề cập ở trên). Hãy chắc chắn để có vai và đầu gối được khi bước vào đền thờ để cung cấp cho sự tôn trọng truyền thống của họ của bạn.
Khám phá vùng núi Cardamom cho rừng leo núi và thác nước. Đi rừng ngập mặn lớn nhất Đông Nam Á. Lang thang trên bãi biển cát trắng, tất cả trong Koh Kong
Laze trên bãi biển ở Sihanoukville .
Thưởng thức các sông và hòa bình trong Kampot
Thăm các ngôi đền Angkor gần Siem Reap
Được xa theo dõi đánh đập với một tour du lịch xe máy
Đi trên một Đảng Boat Trong Phnom Penh
Thăm các hòn đảo nhiệt đới ngoài khơi bờ biển Sihanoukville
Koh Rong , Sihanoukville ( 1.5hrs bằng thuyền từ Nha Trang ). Các hòn đảo của Campuchia là những gì Thái Lan là 15 năm trước đây. Hiện nay, Koh Rong là hòn đảo duy nhất có phát triển, và có 78 km vuông rừng, 30 bãi biển hoang sơ, 4 làng chài, ít hơn 10 nhà nghỉ bungalow. $ 30/day . chỉnh sửa
Mua
Khi mua sắm chắc chắn để xem cho các doanh nghiệp hiển thị Logo Di sản thiện kinh doanh. Di sản sách đã đưa ra một chiến dịch nhằm mục đích khuyến khích hỗ trợ cho nghệ thuật, văn hóa, di sản và phát triển của Campuchia. Doanh nghiệp được đưa trở lại cộng đồng được chứng nhận Di sản thân thiện như các tổ chức độc lập và được phép hiển thị hoặc vàng hoặc bạc di sản thân thiện logo. Hãy tìm biểu tượng để đảm bảo rằng bạn đang hỗ trợ công dân của công ty trách nhiệm xã hội!
[http://www.stayanotherdaycambodia.com](http://www.stayanotherdaycambodia.com) chỉnh sửa một hướng dẫn về một số của ngo du lịch theo định hướng và cung cấp của họ. Các Childsafe mạng khẳng định: không mua từ trẻ em! Của ngo chuyên ngành và trường học không thể đạt được con bạn giữ trong đường phố và trên bãi biển, nơi họ là đặc biệt dễ bị tổn thương.
Bạn có thể nhận được ngay với khá nhiều việc mặc cả bất cứ điều gì ở Campuchia. Nhà hàng, quán ăn ngoài trời, thậm chí giá cho nhà nghỉ. Khmer được nổi tiếng là yên lặng lên, tuy nhiên họ không được chuẩn bị để mất mặt và nếu đẩy họ mất bình tĩnh của họ. Một vài nguyên tắc:
Nhiều sản phẩm, đặc biệt là những người không nhằm mục đích du lịch, được cố định giá cả, và trong khi nó có thể được giảm nhẹ nếu bạn yêu cầu, bạn không thể có được những thứ rẻ hơn so với này đáng kể. Nhiều thị trường có giá cả hàng hoá trên thành Campuchia.
Campuchia ra ngoài ăn tối là không thực sự phổ biến trong người dân địa phương, nhà hàng phục vụ gần như hoàn toàn cho người nước ngoài và có xu hướng được một chút ít tốn kém hơn so với các nước láng giềng. Tuy nhiên ở Siem Reap, đó là, đôi khi nếu không phải luôn luôn có thể mặc cả với các nhà cung cấp thức ăn đường phố trên thành phần của món ăn, món ăn phụ miễn phí, và được giảm giá 20-30%.
Đồng đô la Mỹ được sử dụng rộng rãi ở Campuchia nhưng không lưu thông tiền kim loại sẽ kết thúc đem lại cho bạn rất nhiều Riels Campuchia khi giá bạn phải trả không phải là một số nguyên. Điều này cho phép một cơ hội để giảm các, trong đó đặc biệt phổ biến ở một số cửa hàng tạp hóa ở Siem Reap. Ví dụ, bạn cho 1 $ để mua một chai nước đó là $ 0,6, các nhân viên phải trả lại số tiền riel tương đương với 0,4 $, nhưng họ có thể giữ một số trong số họ. Tiền lừa thường là tối thiểu. Chỉ cần thông minh ở số học tâm thần.
Mặc cả trong các nhóm. Có hai người bạn khác sẽ làm cho nó dễ dàng hơn để thuyết phục người dân Campuchia để cung cấp cho giảm giá: một người có thể chơi cảnh sát xấu, cảnh sát tốt khác.
Xin được nói chuyện với người quản lý / chủ sở hữu (điều này áp dụng đối với nhà khách và nhà hàng). Thường nếu bạn cố gắng mặc cả tại một nhà hàng hoặc nhà khách nhân viên sẽ nói rằng các ông chủ cần phải được ở đó. Nếu vậy, sau đó chỉ cần xin được nói chuyện với anh ta hoặc yêu cầu nhân viên để nói chuyện với anh ta. Bạn sẽ ngạc nhiên như thế nào dễ dàng là để mặc cả xuống một khi bạn nói chuyện với ông chủ, nhiều lần anh ta thậm chí không muốn bị làm phiền và sẽ cung cấp cho giảm giá cho bạn.
Không thanh toán với giá chào bán cho bất cứ điều gì gần ngôi đền Angkor. Điều này bao gồm sách, đồ lưu niệm, tranh, nước và thực phẩm. Trong offseason, các foodstalls gần ngôi đền sẽ có một menu riêng, yêu cầu nó. Bạn thậm chí có thể mặc cả trên đó quá! Lưu ý rằng nó khó khăn hơn nhiều để mặc cả tại foodstalls tại Agnkor Wat và đặc biệt là tại các nhà hàng ăn sáng trên đường phố từ Angkor Wat.
Cố gắng không để mặc cả quá nghiêm khắc đối với các trình điều khiển xe máy và tuk tuk làm việc gần nơi bạn ở. Nhất là trung thực, nhưng họ sẽ xem xét sau khi an toàn của bạn nhiều hơn nếu bạn được xem như là một khách hàng tốt. Một số sẽ quyết định họ sẽ nhận được tiền từ bạn một cách khác, và có thể đưa bạn đến được mời. Thống nhất giá vé trước khi đi xe của bạn hoặc bạn có thể nhận được vào một tình huống rất khó chịu.
Nếu mặc cả không phải là điểm mạnh của bạn là cách dễ nhất để có được một mức giá tốt tại một thị trường là để nhận một mục, hỏi bao nhiêu, nhìn thất vọng và bắt đầu đi bộ. Giá cả thường sẽ giảm hai lần khi bạn đi bộ với các nhà cung cấp không thể đi dưới giá thứ hai này.
Siem Reap là nơi dễ nhất để thương lượng, Phnom Penh có thể là một chút khó khăn hơn nhưng vẫn còn giá trị cố gắng. Chỉ cần lịch sự và dai dẳng.

Link: <http://wp.me/p3k2nv-cL>; rel=shortlink