text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 51/1997/TC-TCT
Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 1997
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 51/1997/TC-TCT NGÀY 13 THÁNG 8 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN VIỆC XÁC ĐỊNH MẶT HÀNG CHỊU THUẾ THEO DANH MỤC BIỂU THUẾ XUẤT KHẨU, BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU
Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ;Để đảm bảo thu đúng, thu đủ cho Ngân sách Nhà nước tạo điều kiện thuận lợi cho các đối tượng nộp thuế và cơ quan thu thuế, tránh phiền hà cho đối tượng nộp thuế trong việc thực hiện Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu hiện hành (ban hành kèm theo Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ và các Quyết định sửa đổi bổ sung từ tháng 11/1994 đến nay của Bộ trưởng Bộ Tài chính);Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng cục Hải quan, Tổng cục thống kê, Bộ Thương mại; Bộ KHCN và môi trường, Cục Hải quan TP Hà Nội, Cục Hải quan TP Hải Phòng; Bộ Tài chính hướng dẫn một số nguyên tắc chung nhất để xác định mặt hàng chịu thuế theo Danh mục Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu hiện hành như sau:
I. NGUYÊN TẮC XÂY DỰNG VÀ CẤU TẠO CỦA BIỂU THUẾ XUẤT KHẨU, BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU
1. Danh mục mặt hàng chịu thuế của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu hiện hành, về cơ bản được xây dựng dựa trên cơ sở Bảng Danh mục hàng hoá xuất, nhập khẩu của Hội đồng hợp tác hải quan thế giới (Hamorid System), đồng thời có biến đổi một số phần cụ thể cho phù hợp với hoạt động xuất, nhập khẩu của Việt Nam. Hàng hoá trong Bảng Danh mục Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu hiện hành được phân thành 21 phần, 97 chương (trừ chương 77 được để trống để dự phòng). Trong mỗi chương của Biểu thuế chia ra các nhóm hàng (cấp độ 4 chữ số), trong mỗi nhóm hàng có thể phân chia thành các phân nhóm hàng (cấp độ 6 chữ số), và trong mỗi phân nhóm hàng có thể phân chia thành các mặt hàng (cấp độ 8 chữ số). Tuỳ theo đặc điểm, tính chất, cấu tạo của từng chương, nhóm, phân nhóm và mặt hàng mà một chương có thể được chia thành một hay nhiều nhóm hàng, một nhóm hàng có thể không chia hoặc được chia thành nhiều phân nhóm hàng, một phân nhóm hàng có thể không chia hoặc chia thành nhiều mặt hàng khác nhau.
Để thuận tiện trong việc tra cứu Biểu thuế và làm thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất, nhập khẩu, về cơ bản tất cả các nhóm hàng, phân nhóm hàng, mặt hàng đều được mã hoá theo số thứ tự của mặt hàng đó trong chương, nhóm và phân nhóm. Trong đó:
a- Mỗi nhóm hàng trong chương được xác định bằng 4 chữ số. Ví dụ nhóm trâu, bò sống được mã hoá bằng mã hiệu 0102, trong đó 2 chữ số dầu (01) là mã hiệu của chương (chương 1), hai chữ số sau (02) là mã hiệu xác định vị trí của nhóm đó trong chương (nhóm thứ 2 của chương). b- Mỗi phân nhóm hàng trong nhóm được xác định bằng 6 chữ số. Ví dụ phân nhóm: "Giấy và bìa sản xuất thủ công", được mã hoá bằng mã hiệu 480210, trong đó 2 chữ số đầu (48) là mã hiệu của chương (chương 48 - giấy và các sản phẩm bằng giấy), 2 chữ số khác nhau (02) là mã hiệu xác định vị trí của nhóm đó trong chương (nhóm thứ 2 của chương), 2 chữ số tiếp theo (10) xác định vị trí của phân nhóm đó trong nhóm (phân nhóm thứ nhất của nhóm). Có 2 cách phân loại và mã hiệu cho các phân nhóm hàng, gọi là phân nhóm cấp 1 và phân nhóm cấp 2. Trong đó:
+ Phân nhóm cấp 1 được ký hiệu là (-) và chữ số cuối cùng của phân nhóm là 0 (ví dụ: phân nhóm 480490, 480260, 847110 v.v...).
+ Phân nhóm cấp 2 được ký hiệu là (--) và chữ số cuối cùng của phân nhóm là 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7 8; 9 (ví dụ: 291111, 151119, 650691 v.v...)
c- Một số nhóm hàng không được phân chia thành nhiều phân nhóm hàng khác nhau thì sẽ được thêm 2 chữ số 00 vào sau cùng (ví dụ: nhóm 4905: Bản đồ, biểu đồ được thêm 2 chữ số 00 thành 490500, nhóm 6108: Các loại váy lót ngắn..., được thêm 2 chữ 00 thành 610800...).
d- Một số phân nhóm hàng trong Biểu thuế được phân chia tiếp thành nhiều mặt hàng khác nhau. Mỗi mặt hàng trong phân nhóm được xác định bằng 8 chữ số. Ví dụ: Mặt hàng: Diezel các loại được mã hoá bằng mã hiệu 27100020, trong đó sáu chữ số 271000 là phân nhóm xăng dầu các loại thuộc chương 27, nhóm thứ 10, hai chữ số cuối cùng (20) là vị trí của mặt hàng diezel trong phân nhóm 271000 (vị trí thứ 2).
e- Tuy nhiên cũng có một số trường hợp các phân nhóm hàng được phân chia tiếp thành nhiều mặt hàng khác nhau nhưng không xác định mã số cho chúng (Đại đa số các mặt hàng thuộc chương 84, 85, 87 của Biểu thuế được phân chia theo dạng này). Ví dụ: Nhóm 848310: Trục truyền (Kể cả trục cam và trục khuỷu) và cần khuỷu; được chia thành rất nhiều loại, dùng cho các động cơ khác nhau như: Loại dùng cho động cơ khác nhau như: loại dùng cho động cơ thuộc nhóm 8701; loại dùng cho động cơ thuộc nhóm 8702, v.v... nhưng không xác định mã số cho từng loại trục truyền này.
2) Theo cách sắp xếp Danh mục và mã số của nhóm hàng, Phân nhóm hàng, mặt hàng nói trên thì Biểu thuế xuất nhập khẩu hiện hành được phân thành 3 cột, trong đó:
- Cột thứ nhất là cột mã số của nhóm hàng, phân nhóm hàng và mặt hàng.
- Cột thứ hai là cột mô tả tên nhóm hàng, phân nhóm hàng và mặt hàng.
- Cột thứ ba là cột quy định mức thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu cho nhóm hàng (Nếu nhóm này không chia thành các phân nhóm tiếp theo mà thêm 2 chữ số 00 vào sau nhóm nêu tại trường hợp a điểm 1 nêu trên); hoặc cho phân nhóm hàng (Nếu phân nhóm này không chia tiếp thành các mặt hàng như nêu tại trường hợp b); hoặc cho mặt hàng (nếu phân nhóm hàng chia tiếp thành mặt hàng như nêu tại trường hợp d). Do đó, khi tra cứu mã số và mức thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của mặt hàng cụ thể nào đó cần xem nhóm hàng mà mặt hàng này nằm trong đó được chia chi tiết đến mức độ nào: Nhóm, phân nhóm cấp 1, phân cấp nhóm 2 hay mặt hàng để xác định chính xác mức thuế của mặt hàng này trong Biểu thuế. Trong đó:
* Ở Biểu thuế xuất khẩu: những nhóm, phân nhóm và mặt hàng nào được ghi tên trong Biểu thuế XK mà cột thuế suất có ghi mức thuế xuất khẩu từ 1% trở lên sẽ là nhóm, phân nhóm, mặt hàng chịu thuế xuất khẩu. Trong một nhóm hàng ví dụ: 121100: các loại cây và các phần của cây... chỉ có mặt hàng cụ thể là trầm hương kỳ nam các loại có ký hiệu 12119010 là mặt hàng chịu thuế, còn tất cả các mặt hàng khác thuộc nhóm này không phải chịu thuế xuất khẩu.
* Ở Biểu thuế nhập khẩu: khác với Biểu thuế xuất khẩu, tất cả các nhóm hàng, phân nhóm và mặt hàng của Biểu thuế nhập khẩu đều thuộc Danh mục các mặt hàng chịu thuế nhập khẩu, không phân biệt là mặt hàng đó đã được ghi tên cụ thể trong Biểu thuế nhập khẩu hay chưa. Nếu chưa ghi tên cụ thể thì mặt hàng đó sẽ được xếp vào phân nhóm, nhóm hàng phù hợp với nó nhất.
II. NGUYÊN TẮC PHÂN LOẠI HÀNG HOÁ TRONG BIỂU THUẾ XUẤT KHẨU, BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU
Để đảm bảo thuận tiện cho việc tra cứu Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu, xác định chính xác một mặt hàng chỉ nằm ở một mã hiệu, 1 phân nhóm, 1 nhóm hàng; 1 chương nào đó mà không thể cùng xếp ở mã hiệu khác, nhóm hàng khác, phân nhóm hàng khác, chương khác của Biểu thuế, việc phân loại hàng hoá trong Biểu thuế tuân theo các nguyên tắc sau đây (theo thứ tự ưu tiên từ trên xuống dưới).
1- Nếu một mặt hàng, chủng loại hàng đã được ghi rõ tên hoặc mô tả rõ đặc điểm, cấu tạo, mức độ chế biến, công dụng ở 1 chương, 1 nhóm hàng, 1 phân nhóm hàng nào đó của Biểu thuế, thì nhất thiết phải xếp mặt hàng đó vào chương đó, nhóm hàng đó, phân nhóm hàng đó. Ví dụ: Mặt hàng gạch chịu lửa Cr-Mg, Biểu thuế NK hiện hành xếp vào chương 81, nhóm 8113, phân nhóm 811300, mã số 81130010 thì sẽ được xếp vào mã số này để tính thuế NK.
2- Nếu một mặt hàng nào đó đã được phân loại trong một chương, nhóm, phân nhóm nào đó thì các dạng sau dây cũng thuộc chương, nhóm, phân nhóm đó:
+ Dạng chưa hoàn chỉnh hoặc chưa hoàn thiện nhưng đã có đặc trưng cơ bản của thành phẩm.
+ Dạng thành phẩm hay đã có đặc trưng cơ bản của thành phẩm nhưng chưa lắp ráp hoặc không được lắp ráp với nhau.
3- Nếu một vật liệu hoặc một chất liệu được phân loại trong một nhóm thì hỗn hợp hay hợp chất của vật liệu hoặc chất đó với những vật liệu hoặc chất khác cũng thuộc nhóm đó. Hàng hoá làm toàn bộ bằng một loại vật liệu hay một chất, được phân loại trong cùng nhóm. Việc phân loại những hàng hoá làm bằng 2 loại vật liệu trở lên hay 2 chất trở lên, hoặc hàng hoá xếp theo nhập đồng bộ phải theo nguyên tắc 4 và 5.
- Khi áp dụng nguyên tắc 3 hoặc vì một lý do nào khác, hàng hoá thoạt nhìn có thể xếp vào hai hay nhiều nhóm trở lên, thì sẽ phân loại theo thứ tự như sau:
4- Hàng hoá đó được xếp vào nhóm có mô tả đặc trưng nhất sẽ phù hợp hơn xếp vào nhóm có mô tả khái quát. Ví dụ: Một đơn vị nhập mặt hàng: Giấy dầu lợp mái được làm từ 2 loại nguyên liệu cơ bản là giấy và nhựa đường (1 lớp giấy, 1 lớp nhựa đường). Nếu chỉ căn cứ vào mô tả khái quát của mặt hàng có tên gọi là giấy, thì mặt hàng sẽ được xếp vào chương 48. Tuy nhiên, sản phẩm tạo ra đặc trưng cơ bản của mặt hàng giấy dầu lợp mái không phải là lớp giấy mà lớp giấy chỉ là 1 lớp nền, còn lớp nhựa đường là lớp tạo ra đặc trưng cơ bản của mặt hàng này. Do vậy phải xếp vào mã số của nhóm mặt hàng được làm từ nhựa đường là phù hợp nhất (nhóm 6807).
Tuy nhiên, khi hai hay nhiều nhóm mà mỗi nhóm chỉ liên quan đến 1 phần của vật liệu hoặc chất chứa trong hàng hoá là hỗn hợp hay hợp chất hoặc chỉ liên quan đến 1 phần trong 1 bộ đóng gói để bán lẻ thì sẽ xếp vào nhóm có vật liệu hoặc chất liệu chiếm tỷ lệ chủ yếu trong hàng hoá đó.
Ví du:
+ Trường hợp 1: Khi hai hay nhiều nhóm mà mỗi nhóm chỉ liên quan đến 1 phần của vật liệu hoặc chất chứa trong hàng hoá là hỗn hợp hay hợp chất.
Mặt hàng màng phức hợp làm từ 3 loại nguyên liệu là giấy, nhôm và nhựa theo các tỷ lệ: giấy 15%, nhôm 58%, nhựa 27%. Nếu căn cứ vào cấu tạo của từng loại nguyên liệu thì mặt hàng này có thể xếp vào 3 nhóm thuộc 3 chương khác nhau của Biểu thuế, đó là:
+ Nếu căn cứ vào đặc điểm mặt hàng được sản xuất từ nguyên liệu giấy thì có thể xếp vào chương 48: Giấy và các sản phẩm từ giấy; nhóm 4810: Giấy đã tráng...
+ Nếu căn cứ vào đặc điểm mặt hàng này được sản xuất từ nguyên liêu nhôm thì mặt hàng này lại có thể xếp vào chương 76: Nhôm và các sản phẩm từ nhôm, nhóm 7607: Nhôm lá mỏng, đã ép hình hoặc bồi trên giấy, bìa, platic...
+ Nếu căn cứ vào đặc điểm mặt hàng được sản xuất từ nguyên liệu nhựa thì mặt hàng này lại được xếp vào chương 39, nhóm 3921.
Do một mặt hàng chỉ có thể xếp ở 1 mã số trong Biểu thuế cho nên theo nguyên tắc này, phải xếp mặt hàng màng phức hợp vào mã số của loại nguyên liệu có tỷ lệ chủ yếu là: nhôm lá, thuộc mã số 7607: Nhôm lá mỏng đã ép hình hoặc bồi trên giấy bìa, platic... để tính thuế nhập khẩu.
+ Trường hợp 2: Khi hai hay nhiều nhóm mà mỗi nhóm chỉ liên quan đến 1 phần trong 1 bộ đóng gói để bản lẻ.
Đơn vị A nhập mặt hàng đèn nêon bao gồm bóng đèn, chấn lưu, tắc te, máng đèn, điện trở, thì không thể xếp từng mặt hàng vào từng mã số riêng biệt (như bóng đèn vào nhóm 8539, chấn lưu vào nhóm 8504, tắc te vào nhóm 8536, máng đèn vào nhóm 9405) được mà phải xếp vào mã số của đèn nêon hoàn chỉnh tại mã số 9405.
5- Trường hợp khi hai hay nhiều nhóm mà mỗi nhóm chỉ liên quan đến một máy trong một tập hợp các máy móc thuộc chương 84, 85 của Biểu thuế hoặc thiết bị vật tư nhập kèm theo máy chính của thiết bị toàn bộ phù hợp với luận chứng kinh tế kỹ thuật và thiết kế của công trình xây dựng cơ bản nhưng là các vật tư thiết bị ở các chương khác trong Biểu thuế thì sẽ căn cứ vào Thông tư 06 TC/TCT ngày 19/1/1993 và Công văn số 602 TC/TCT ngày 25/9/1995 của Bộ Tài chính quy định và hướng dẫn việc tính, thu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với hàng hoá là thiết bị toàn bộ, thiết bị lẻ để giải quyết.
Ví dụ: Một đơn vị nhập hệ thống các máy móc thiết bị máy may công nghiệp, trong đó bao gồm cả máy chải, máy vặt sổ, bàn cắt may. Tất cả các máy móc thiết bị này sẽ được xếp vào mã số máy may công nghiệp nhóm 8452, phân nhóm 845221 (nếu có đủ hồ sơ và đáp ứng các quy định tại Thông tư 06 TC/TCT ngày 19/1/1993, Công văn số 602 TC/TCT ngày 25/9/1995 nói trên của Bộ Tài chính).
6- Hàng hoá là hỗn hợp hay hợp chất của những vật liệu khác nhau tạo thành từ các bộ phận khác nhau hoặc hàng hoá được xếp bộ để bán lẻ, nếu không phân loại được theo các quy tắc 4 và 5 nếu trên thì sẽ xếp vào nhóm với vật liệu hoặc bộ phận tạo ra đặc trưng cơ bản của chúng.
Ví dụ: Một đơn vị nhập khẩu vỏ bao được sản xuất từ 2 loại nguyên liệu là giấy và nhựa (2 lớp giấy, 1 lớp nhựa), trong đó giấy nhiều hơn nhựa và lớp giấy là bộ phận tạo ra đặc trưng cơ bản của vỏ bao còn lớp nhựa chỉ có tác dụng chống ẩm, thì phải xếp vào chương 48: Giấy và các sản phẩm bằng giấy, nhóm 4819... túi và các loại bao bì khác bằng giấy để tính thuế nhập khẩu.
7- Khi hàng hoá không thể phân loại theo quy tắc 4, 5 và 6 nêu trên thì phải xếp vào nhóm cuối cùng theo số thứ tự trong các nhóm tương đương.
Ví dụ:
Một đơn vị nhập bột làm kem, theo giám định bột này gồm sữa, đường, bột ngũ cốc hoặc có thể pha thêm một số chất khác thì sẽ không xếp vào chương 4: sữa và các sản phẩm sữa hoặc chương 17: đường và các sản phẩm có đường hoặc chương 19: sản phẩm chế biến từ ngũ cốc mà phải xếp vào chương 21: các sản phẩm chế biến ăn được khác.
8- Những hàng hoá không thể phân loại theo các quy tắc trên thì phải xếp vào nhóm phù hợp với loại hàng giống chúng nhất.
Ví dụ: Mặt hàng thẻ từ điện thoại công cộng (card ghi số tiền điện thoại công cộng) được làm từ nguyên liệu nhựa, có cấu tạo, đặc điểm, tính chất hoạt động như một băng từ, đĩa từ. Vì vậy theo nguyên tắc này, mặt hàng thẻ từ điện thoại sẽ được xếp vào nhóm 8523: Băng, đĩa chưa ghi (nếu chưa ghi) hoặc nhóm 8524; Băng đĩa đã ghi (nếu đã ghi) để tính thuế nhập khẩu. Trường hợp căn cứ vào gốc nguyên liệu sản xuất ra thẻ từ điện thoại là bằng nhựa để tính thuế nhập khẩu sẽ không phù hợp vì thẻ từ điện thoại tuy được sản xuất từ nguyên liệu nhựa nhưng mặt hàng này không phải là sản phẩm của ngành nhựa, tính chất của sản phẩm có đặc điểm như một thiết bị của ngành điện tử.
9- Những quy định sau đây sẽ áp dụng riêng cho những loại hàng hoá sau đây:
Hộp (box) camera, hộp đựng dụng cụ âm nhặc, bao súng, hộp đựng dụng cụ vẽ, hộp đựng vòng đeo cổ, các loại hộp tương tự, đã tạo hình hoặc sản xuất dành riêng để đựng những sản phẩm hay bộ phận sản phẩm đặc biệt, dùng trong thời gian dài, đi kèm với sản phẩm đã định khi bán sẽ được phân loại cùng với sản phẩm đó. Nhưng các loại bao bì (packing) mang tính bao gói sản phẩm, không dùng cùng với sản phẩm (thải loại khi sử dụng sản phẩm). Ví dụ: túi đựng phân nhập cùng với phân thì không tách riêng để tính thuế nhập khẩu, nhưng nhập riêng thì thu thuế nhập khẩu theo mã số và mức thuế suất thuế nhập khẩu của bao, túi dùng để đựng hàng.
Tuy nhiên, nguyên tắc này không áp dụng đối với các loại bao hộp thuần tuý chuyên dùng, ví dụ: Cặp sách, túi sách, hòm, vali, xắc đựng đồ nữ trang... Nghĩa là các loại bao hộp này không phân biệt có được đóng gói đi kèm với hàng hoá khi bán hay không đều được tính thuế NK theo đúng mã số và mức thuế của chúng.
Để đảm bảo tính pháp lý, việc phân loại hàng hoá trong các nhóm, phân nhóm của Biểu thuế xuất nhập khẩu hiện hành không chỉ tuân theo những nguyên tắc chung nêu trên mà việc phân loại hàng hoá để tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu phải đảm bảo được xác định theo nội dung của từng nhóm, phân nhóm và mặt hàng, chú giải từng nhóm, phân nhóm và mặt hàng có liên quan và theo các nguyên tắc nói trên với những sửa đổi về chi tiết tên mặt hàng đã được ghi trong Biểu thuế một cách thích hợp, trong điều kiện là chỉ có những nhóm, phân nhóm mặt hàng cùng cấp mới so sánh được. Theo nguyên tắc này thì các chú giải từng phần, chú giải từng chương ghi tại quyển Danh mục hàng hoá XNK Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 324 TCKT/TMGC ngày 26/12/1995 và chú giải nhóm, phân nhóm về Danh mục hàng hoá XNK của Hội đồng hợp tác Hải quan quốc tế đã được sửa đổi bổ sung năm 1996 sẽ được sử dụng tham khảo để tra cứu Biểu thuế XK, Biểu thuế NK khi mặt hàng đó chưa được ghi rõ tên trong Biểu thuế XK, Biểu thuế NK (Bộ Tài chính sẽ ban hành văn bản hướng dẫn sử dụng chú giải các nhóm, phân nhóm của Biểu thuế XK, Biểu thuế NK trong một văn bản riêng).
III- HỒ SƠ LÀM THỦ TỤC TÍNH, THU THUẾ XNK VÀ CÁCH TRA CỨU BIỂU THUẾ XK, BIỂU THUẾ NK
Để đảm bảo xác định chính xác một mặt hàng chỉ nằm ở một chương, một nhóm, một phân nhóm hàng và một mã hiệu cụ thể nào đó trong Biểu thuế mà không thể xếp ở chương, nhóm, phân nhóm, mã hiệu khác; việc tra cứu Biểu thuế XK, Biểu thuế NK cần được tiến hành theo đúng các nguyên tắc đã ghi tại mục II của Thông tư này và thực hiện như sau:
1- Về hồ sơ làm thủ tục tính, thu thuế XNK: Để xác định đúng tên, mã số, mức thuế suất của một mặt hàng xuất nhập khẩu theo Biểu thuế, khi làm thủ tục tính thuế xuất nhập khẩu (thủ tục khai báo, tính thuế do Tổng tục Hải quan quy định), Cục Hải quan tỉnh, thành phố yêu cầu đơn vị xuất trình đầy đủ các loại giấy tờ sau đây. Các loại giấy tờ này chỉ làm căn cứ để xác định mã số và mức thuế XNK, không phải là căn cứ để xác định tính hợp pháp của lô hàng nhập khẩu (vấn đề này do Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan quy định).
a- Loại giấy tờ dùng chung cho mọi trường hợp.
- Hợp đồng ngoại hợp pháp, hợp lệ, ghi rõ tên hàng nhập khẩu, chủng loại phù hợp với mô tả trong Biểu thuế (nếu mua bán dưới hình thức Hợp đồng).
- Tờ khai XNK, ghi rõ kết quả kiểm hoá hàng XNK về quy cách, chủng loại, cấu tạo, mức độ chế biến của hàng hoá XNK.
- Giấy phép XNK (Nếu có). - Hoá đơn ngoại (invoice)
- Vận đơn (bill of lading)
- Danh mục chi tiết (packing list) nếu lô hàng nhập khẩu gồm nhiều mặt hàng.
b- Loại giấy tờ dùng riêng cho một số trường hợp đặc biệt.
Đối với một số trường hợp hàng dễ lẫn, khó phân biệt (như dầu cọ đã tinh chế và Shortening) hoặc tên hàng ghi không rõ ràng có thể xếp vào hai hay nhiều mã số (ví dụ: thép ở dạng thanh, thỏi) hoặc mặt hàng có các đặc tính kỹ thuật riêng biệt (ví dụ: ô tô), hoặc những mô tả ghi trên các loại giấy tờ nêu tại điểm a trên đây không giúp cho việc xác định mã số hàng hoá được chính xác (ví dụ: khoai tây giống, trâu bò giống) thì Cục Hải quan tỉnh, thành phố được yêu cầu đối tượng nộp thuế cung cấp thêm các loại giấy tờ sau đây (tuỳ từng trường hợp cụ thể mà lựa chọn việc cung cấp loại giấy tờ phù hợp).
- Bản mô tả cấu tạo, đặc điểm, thông số kỹ thuật, tính chất, hoặc mức độ chế biến, quy trình sản xuất, cách sử dụng theo thiết kế của hàng hoá do nơi sản xuất ra mặt hàng đó cung cấp (1 bản tiếng Việt, 1 bản tiếng Anh).
- Catalogue do nơi sản xuất mặt hàng xuất nhập khẩu phát hành.
- Kết quả giám định của các cơ quan kiểm tra giám định do Hải quan các cấp trưng cầu. Quy cách, trình tự tiến hành giám định và Danh mục mặt hàng cần trưng cầu giám định do Tổng cục Hải quan quy định sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Tài chính và các Bộ, Ngành có liên quan.
- Văn bản cho phép nhập sản phẩm cây giống, hạt giống, con giống. .. (nếu là các sản phẩm cây, con, hạt, quả nhập khẩu để làm giống) do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp trong đó có ghi rõ số lượng, chủng loại nhập khẩu để làm giống, nơi sử dụng giống; đồng thời phải kèm theo văn bản về vệ sinh phòng dịch do Bộ Y tế cấp hoặc văn bản đã xử lý đảm bảo các tiêu chuẩn để làm giống do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp. Hàng năm, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phải đăng ký kế hoạch nhập khẩu các sản phẩm cây, con, hạt giống với Hải quan và nêu rõ số lượng giao cho từng đơn vị nhập khẩu để Hải quan địa phương nơi làm thủ tục nhập khẩu cho các lô hàng này thực hiện trừ lùi số thức nhập, 6 tháng có báo cáo quyết toán số đã nhập và sử dụng. Trường hợp không sử dụng để làm giống sẽ bị truy thu thuế theo mức thuế nhập khẩu của sản phẩm thông thường tại thời điểm truy thu và phạt chậm nộp (nếu có) theo quy định.
- Đối với các hàng hoá là máy móc thiết bị dùng cho chuyên dụng thuộc các nhóm 8518, 8519, 8520, 8521, 8522, 8625, 8527 phải có văn bản cho phép nhập khẩu của Bộ Văn hoá thông tin trong đó ghi rõ số lượng, chủng loại nhập khẩu để phục vụ cho hoạt động văn hoá thông tin diễn ra ở nơi công cộng: Nhà Văn hoá, Nhà hát, Cung văn hoá thông tin phải đăng ký kế hoạch nhập khẩu các máy móc thiết bị này với Hải quan và nêu rõ số lượng do từng đơn vị thuộc ngành nhập khẩu để Hải quan địa phương làm thủ tục nhập khẩu cho các lô hàng này thực hiện trừ lùi số thực nhập, 6 tháng có báo cáo số đã nhập và sử dụng cho ngành. Các trường hợp không sử dụng cho các hoạt động văn hoá thông tin của ngành như nêu ở trên sẽ bị truy thu theo mức thuế nhập khẩu của thiết bị dùng cho dân dụng tại thời điểm truy thu và phạt chậm nộp (nếu có) theo quy định.
- Đối với các hàng hoá là máy móc thiết bị chuyên dùng khác, để tránh gian lận thương mại thì ngoài việc phải có cấu tạo, đặc điểm phù hợp để thực hiện chức năng chuyên dùng như thiết kế của người sản xuất ghi trên catalogue (ví dụ: ôtô cứu thương phải có băng ca, cáng cấp cứu...; ôtô thông tin phải có máy móc thiết bị thông tin v.v...) thì hàng năm Bộ, Ngành chủ quản phải đăng ký kế hoạch nhập khẩu các thiết bị chuyên dùng với Hải quan và nêu rõ số lượng giao cho từng đơn vị nhập khẩu để Hải quan địa phương nơi làm thủ tục nhập khẩu thực hiện trừ lùi số đã nhập và theo dõi việc sử dụng. Các trường hợp nhập khẩu thiết bị chuyên dùng nhưng không sử dụng đúng mục đích thiết kế của người sản xuất (ví dụ nhập xe cứu thương cải tạo thành xe chở khách sẽ bị truy thu thuế theo mức thuế suất, giá tính thuế của loại máy móc thiết bị đã được chuyển đổi, tại thời điểm chuyển đổi mục đích thiết kế.
2) Cách tra cứu Biểu thuế xuất nhập khẩu:
Sau khi đã thu thập đủ các loại giấy tờ nêu trên, kết hợp với kết quả kiểm hoá hàng thực nhập khẩu do kiểm hoá viên ghi (quy cách, trình tự tiến hành kiểm hoá do Tổng cục Hải quan quy định tại văn bản riêng), Hải quan địa phương nơi làm thủ tục xuất nhập khẩu cho lô hàng sẽ xác định mã số, mức thuế xuất nhập khẩu phải nộp và thông báo số thuế phải nộp cho đối tượng nộp thuế.
Để xác định đúng số thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu đơn vị phải nộp: trước hết, cần xác định rõ mặt hàng xuất nhập khẩu được làm từ nguyên liệu, vật liệu gì, mức độ chế biến, mục đích thiết kế, cấu tạo, đặc điểm, công dụng của hàng hoá, tên mặt hàng xuất, nhập khẩu được mô tả phù hợp với chương, nhóm, phân nhóm, mã hiệu nào đã ghi trong Biểu thuế. Trường hợp chưa rõ thì có thể xem mẫu hàng nhập khẩu. Vì thực tế hiện nay một mặt hàng có thể có nhiều tên gọi khác nhau như tên gọi theo công dụng, tên gọi theo đặc điểm cấu tạo lý hoá, tên gọi theo thương mại nhưng chỉ có một tên gọi của mặt hàng trong biểu thuế. Do cách gọi khác nhau này nên một mặt hàng có thể xếp vào các mã số khác nhau có mức thuế xuất nhập khẩu rất khác nhau. Ví dụ: Mặt hàng giấy gói kẹo làm từ màng cellophane. Nếu căn cứ nguồn gốc nguyên liệu thì loại màng cellophane này được xếp vào chương 39, nhóm 3920, mã số 392000, có thuế suất thuế NK là 20%. Nhưng nếu căn cứ theo tên thương mại của hàng hoá là giấy bóng kinh, thì mặt hàng này lại có thể xếp vào mã số 4806 có thuế suất thuế NK là 1% hoặc nếu căn cứ theo công dụng của hàng hoá là giấy gói kẹo thì lại có thể xếp vào nhóm 4804, có thuế suất thuế NK từ 10% đến 20% tuỳ theo đã in nhãn hay chưa.
SAU khi đã có đầy đủ những thông tin liên quan đến mặt hàng xuất nhập khẩu, đối chiếu với quy định của Biểu thuế XNK tại thời điểm đăng ký Tờ khai hàng hoá xuất nhập khẩu, tham khảo Danh mục hàng hoá XNK Việt Nam để tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu cho lô hàng xuất nhập khẩu.
Trường hợp hàng thực nhập không phù hợp với mô tả hàng hoá ghi trên từng loại giấy tờ. Ví dụ: theo Catalogue thì ôtô thông tin phải có gắn các máy móc thông tin, angten để truyền nhận thông tin, ôtô cứu thương phải có đèn nháy, còi hú, băng ca, cáng cấp cứu, thiết bị truyền dịch..., nhưng hàng thực nhập khẩu không có hoặc có nhưng không đầy đủ các thiết bị đặc trưng này hoặc nội dung ghi trên các loại giấy tờ này không thống nhất (ví dụ: tên hàng ghi trên catalogue là máy đông lạnh nhưng tên hàng ghi trên hợp đồng là tủ bầy hàng đông lạnh...) hoặc một mặt hàng nhưng có 2 kết quả giám định khác nhau thì Hải quan tỉnh, thành phố vẫn tạm thời tính thuế xuất nhập khẩu và ra thông báo số thuế xuất nhập khẩu phải nộp cho đơn vị; đồng thời phải gửi báo cáo Tổng cục Hải quan và Bộ Tài chính để xin ý kiến giải quyết cụ thể (báo cáo phải ghi rõ ý kiến đề xuất, căn cứ đề xuất).
Sau khi nhận được đầy đủ bộ hồ sơ của lô hàng xuất nhập khẩu do Cục Hải quan địa phương gửi (trừ những trường hợp có vướng mắc cần trao đổi với các cơ quan quản lý cấp trên hoặc các cơ quan chức năng có liên quan khác nhau như Bộ Tài chính, Tổng cục Thống kê, Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tổng cục Hải quan phải có văn bản trả lời cho Cục Hải quan địa phương và báo cáo kết quả cho Bộ Tài chính.
IV. GIẢI QUYẾT CÁC KHIẾU NẠI VÀ XỬ LÝ CÁC TRƯỜNG HỢP VI PHẠM
1- Giải quyết khiếu nại.
a) Quyền và trách nhiệm của đối tượng nộp thuế trong việc khiếu nại về thuế
Trong trường hợp đối tượng nộp thuế không đồng ý với thông báo chính thức về số thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của Cục Hải quan tỉnh, thành phố đối với một mặt hàng, lô hàng xuất, nhập khẩu cụ thể nào đó thì vẫn phải chấp hành nộp đủ số thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đã được Cục Hải quan địa phương thông báo trong thời hạn quy định, đồng thời có quyền gửi khiếu nại lên Tổng cục Hải quan, hoặc khởi kiện đến toà án theo quy định của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính được UBTVQH thông qua ngày 21/5/1996.
b) Trách nhiệm và quyền hạn của cơ quan thu thuế XNK trong việc giải quyết khiếu nại về thuế xuất nhập khẩu:
- Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại với đầy đủ các căn cứ cho việc giải quyết khiếu nại, Tổng cục Hải quan phải giải quyết xong và báo cáo kết quả giải quyết khiếu nại cho Bộ Tài chính. Nếu đối tượng nộp thuế không đồng ý với quyết định xử lý của Tổng cục Hải quan thì có quyền khiếu nại đến Bộ trưởng Bộ Tài chính. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại với đầy đủ các căn cứ cho việc giải quyết khiếu nại, Bộ trưởng Bộ Tài chính phải giải quyết xong. Quyết định giải quyết khiếu nại của Bộ trưởng Bộ Tài chính là quyết định cuối cùng.
Trường hợp đơn khiếu nại đã được gửi lên Tổng cục Hải quan và Bộ Tài chính nhưng các căn cứ để giải quyết khiếu nại chưa đầy đủ thì tuỳ từng trường hợp cụ thể Tổng cục Hải quan hoặc Bộ Tài chính sẽ yêu cầu đối tượng nộp thuế cung cấp thêm 1 số hồ sơ cần thiết hoặc trao đổi thêm với các ngành chức năng có liên quan trước khi có Quyết định xử lý chính thức.
Trong trường hợp Cục Hải quan tỉnh, thành phố thấy các Quyết định giải quyết khiếu nại về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của Tổng cục Hải quan hoặc Bộ Tài chính còn có điều vướng mắc, thì trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định xử lý của cơ quan cấp trên, Cục Hải quan địa phương phải có ý kiến với cơ quan đã giải quyết khiếu nại về những vấn đề vướng mắc để có biện pháp xử lý kịp thời.
2- Xử lý các trường hợp vi phạm
Việc xử lý các trường hợp vi phạm về tính, thu nộp thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được thực hiện theo đúng những quy định tại Điều 20, Điều 22 - Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991; Điều 17, Điều 20 của Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
Thông tư này có hiệu lực thi hành và được áp dụng thống nhất trong phạm vi cả nước từ ngày 1/9/1997. Trong quá trình thực hiện có vấn đề gì vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết.
Vũ Mộng Giao
(Đã Ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 25-Apr-2018 01:31:40 GMT; path=/


text:
Nốt móc kép
Nốt móc kép (tiếng Anh: semiquaver, sixteenth note) là hình một nốt nhạc có trường độ bằng 1/16 nốt tròn.[1]
Nốt móc kép có thân nốt hình bầu dục đặc ruột (màu đen) và có đuôi đính kèm hai dấu móc.[2] Ký hiệu có liên quan với nốt móc kép là dấu lặng kép, có ý nghĩa biểu lộ khoảng lặng với độ dài tương đương trường độ của nốt móc kép.
Có thể nối đuôi các nốt móc kép nằm gần nhau trong cùng ô nhịp bằng cách dùng những vạch đậm (xem hình), tương tự cách làm với nốt móc khác như móc đơn, móc ba và móc tư.[2]
Ký hiệu bằng Unicode của hai nốt móc kép nối đuôi là U+266C (♬).[3]
Trường độ[sửa | sửa mã nguồn]
Nốt móc kép tương đương 1/16 nốt tròn, 1/8 nốt trắng, 1/4 nốt đen, 1/2 nốt móc đơn, hai nốt móc ba, bốn nốt móc tư,... Trong các bản nhạc theo nhịp phân đôi (2/4, 3/4, 4/4,...), một nốt móc kép ứng với 1/4 phách. Nếu thêm một dấu chấm dôi thì trường độ của nốt móc kép được kéo dài thêm một nửa.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Nốt móc kép bắt nguồn từ nốt semifusa trong hệ thống ký hiệu nhạc "đo lường được" (mensural notation) của châu Âu thế kỷ 13-16. Lưu ý rằng ngày nay, từ semifusa trong tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Català là để chỉ nốt móc tư.

markdown:
# Nốt móc kép
**Nốt móc kép** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *semiquaver*, *sixteenth note*) là hình một [nốt nhạc](/wiki/N%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c) có [trường độ](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BB%99) bằng 1/16 [nốt tròn](/wiki/N%E1%BB%91t_tr%C3%B2n). [[1]](#cite_note-Perez-1)
Nốt móc kép có
[thân nốt](/wiki/Th%C3%A2n_n%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c) hình bầu dục đặc ruột (màu đen) và có [đuôi](/wiki/%C4%90u%C3%B4i_n%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c) đính kèm hai dấu móc. Ký hiệu có liên quan với nốt móc kép là dấu lặng kép, có ý nghĩa biểu lộ khoảng lặng với độ dài tương đương trường độ của nốt móc kép. [2]
Có thể nối đuôi các nốt móc kép nằm gần nhau trong cùng ô nhịp bằng cách dùng những vạch đậm (xem hình), tương tự cách làm với nốt móc khác như
[móc đơn](/wiki/N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_%C4%91%C6%A1n), [móc ba](/wiki/N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_ba) và [móc tư](/wiki/N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_t%C6%B0). [[2]](#cite_note-Baxter-2)
Ký hiệu bằng
[Unicode](/wiki/Unicode) của hai nốt móc kép nối đuôi là U+266C (♬). [[3]](#cite_note-3)
## Trường độ[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_k%C3%A9p&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_k%C3%A9p&action=edit§ion=1)]
Nốt móc kép tương đương 1/16 nốt tròn, 1/8 nốt trắng, 1/4 nốt đen, 1/2 nốt móc đơn, hai nốt móc ba, bốn nốt móc tư,... Trong các bản nhạc theo nhịp phân đôi (2/4, 3/4, 4/4,...), một nốt móc kép ứng với 1/4 phách. Nếu thêm một
[dấu chấm dôi](/wiki/D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i) thì trường độ của nốt móc kép được kéo dài thêm một nửa.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_k%C3%A9p&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_k%C3%A9p&action=edit§ion=2)]
Nốt móc kép bắt nguồn từ nốt
*semifusa* trong hệ thống ký hiệu nhạc "đo lường được" ( *mensural notation*) của châu Âu thế kỷ 13-16. Lưu ý rằng ngày nay, từ *semifusa* trong [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha), [Bồ Đào Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) và [Català](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catala) là để chỉ [nốt móc tư](/wiki/N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_t%C6%B0).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_k%C3%A9p&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_k%C3%A9p&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Tra
| trong từ điển mở tiếng Việt
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp2001 miss, cp2019 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Rhus laevigata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rhus laevigata là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Rhus laevigata”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Rhus laevigata tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Rhus laevigata tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Rhus laevigata”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.

markdown:
*Rhus laevigata*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Rhus laevigata
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Sapindales](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_h%C3%B2n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Anacardiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_l%E1%BB%99n_h%E1%BB%99t) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Rhus](/w/index.php?title=Rhus&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. laevigata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Rhus laevigata* [L.](/wiki/Carolus_Linnaeus) * là một loài Rhus laevigata* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đào lộn hột](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_l%E1%BB%99n_h%E1%BB%99t). Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_laevigata&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_laevigata&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-1300520). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. *Rhus laevigata*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_laevigata&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_laevigata&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Rhus laevigata](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rhus_laevigata)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Rhus laevigata](https://species.wikimedia.org/wiki/Rhus_laevigata)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Rhus laevigata”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=70638-1). *. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp2013 miss, cp2019 miss


text:
Trải nghiệm ngay với tài khoản Prime để được miễn phí vận chuyển
Bản quyền © 2006-2013. ChoDienTu.vn - Sàn mua bán nhiều hàng số 1 Việt Nam
Giấy phép số 69/GP-BC (Bộ VHTT) và 321/GP-BBCVT (Bộ BCVT). Chịu trách nhiệm: ông Nguyễn Hòa Bình
Tổng đài hỗ trợ ChoDienTu.vn: 1900-585-888 (Nhánh 107 & 117)
CHODIENTU.VN - LIÊN DOANH VỚI TẬP ĐOÀN ebay - UY TÍN SỐ 1
Công ty cổ phần giải pháp công nghệ Hoà Bình. Giấy chứng nhận đầu tư số 011032001699 - Ngày cấp 11/10/2012, sửa đổi lần thứ 1 ngày 15/1/2014. Cơ quan cấp: UBND TP Hà Nội. Địa chỉ: Tầng 3, toà nhà VTC online, 18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Số điện thoại: 1900 585 888
HÀ NỘI: Tầng 3, tòa nhà 18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng
1900-585-888 (Nhánh 107 & 117), Fax: 04-3632-0987
TP.HCM: Lầu 6, Toà nhà Sumikura, 18H Cộng Hoà, Phường 4, Quận Tân Bình, TP.HCM
1900-585-888 (Nhánh 117), Fax: 08- 3811-4757

markdown:
Trải nghiệm ngay với tài khoản
** để được Prime**
Bản quyền © 2006-2013.
**ChoDienTu.vn** - Sàn mua bán nhiều hàng **số 1 Việt Nam**
Giấy phép số 69/GP-BC (Bộ VHTT) và 321/GP-BBCVT (Bộ BCVT). Chịu trách nhiệm: ông
**Nguyễn Hòa Bình**
Tổng đài hỗ trợ ChoDienTu.vn:
**1900-585-888** (Nhánh 107 & 117) **CHODIENTU.VN - LIÊN DOANH VỚI TẬP ĐOÀN ebay - UY TÍN SỐ 1**
Công ty cổ phần giải pháp công nghệ Hoà Bình. Giấy chứng nhận đầu tư số 011032001699 - Ngày cấp 11/10/2012, sửa đổi lần thứ 1 ngày 15/1/2014. Cơ quan cấp: UBND TP Hà Nội. Địa chỉ: Tầng 3, toà nhà VTC online, 18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Số điện thoại: 1900 585 888
**HÀ NỘI:** Tầng 3, tòa nhà 18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng
1900-585-888 (Nhánh 107 & 117), Fax: 04-3632-0987
**TP.HCM:** Lầu 6, Toà nhà Sumikura, 18H Cộng Hoà, Phường 4, Quận Tân Bình, TP.HCM
1900-585-888 (Nhánh 117), Fax: 08- 3811-4757

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store

Content-Language: en-US

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
-
[Xem] Nội quy trước khi viết bàiThành viên cố tình comment cho đủ bài viêt sẽ bị Band vĩnh viễn và cấm IP.
Hãy chung tay bấm nút báo cáo SPAM vì một cộng đồng du học Sinh Việt Nam.
Điều hướng nhanh
Liên kết thường dùng
Danh sách diễn đàn
- Ban Quản Trị
- Nội quy và thông báo
- Thắc mắc ý kiến & góp ý
- Du học Mỹ
- Học tập tại Mỹ
- Thông tin học bổng tại Mỹ
- Chọn trường - Chọn ngành
- Tư vấn du học Mỹ
- Giáo trình học
- Phỏng vấn - Visa - Passport
- Kinh nghiệm du học tại Mỹ
- Định cư Mỹ
- Du học Úc
- Học tập tại Úc
- Thông tin học bổng tại Úc
- Chọn trường - Chọn ngành
- Tư vấn du học Úc
- Giáo trình học
- Phỏng vấn - Visa - Passport
- Kinh nghiệm du học tại Úc
- Định cư Úc
- Du học Anh
- Học tập tại Anh
- Thông tin học bổng tại Anh
- Chọn trường - Chọn ngành
- Tư vấn du học Anh
- Giáo trình học
- Phỏng vấn - Visa - Passport
- Kinh nghiệm du học tại Anh
- Định cư Anh
- Du học Singapore
- Học tập tại Singapore
- Thông tin học bổng tại Singapore
- Chọn trường - Chọn ngành
- Tư vấn du học Singapore
- Giáo trình học
- Phỏng vấn - Visa - Passport
- Kinh nghiệm du học tại Singapore
- Định cư Singapore
- Du học Canada
- Học tập tại Canada
- Thông tin học bổng tại Canada
- Chọn trường - Chọn ngành
- Tư vấn du học Canada
- Giáo trình học
- Phỏng vấn - Visa - Passport
- Kinh nghiệm du học tại Canada
- Định cư Canada
- Du học nước khác
- Du học New ZeaLand
- Du học Pháp
- Du học Đức
- Du học Thụy Sĩ
- Du học Nhật Bản
- Du học Hàn Quốc
- Du học các nước
- Cộng đồng
- Tin tức
- Hội thảo & Triển lãm
- Tâm sự - Chia sẻ - Giao lưu
- CLB Tiếng Anh
- Thư viện giải trí
- Forum tổng hợp
- Các rao vặt khác
- Bất động sản
- Điện tử - Điện máy - Thiết bị số
- Điện thoại - Sim thẻ - Thiết bị di động
- Máy móc - Thiết bị văn phòng - Bảo vệ
- Nội ngoại thất - Kiến trúc - Vật liệu xây dựng
- Ô tô - Xe máy - Xe đạp
- Làm đẹp - Thời trang - Mỹ phẩm

markdown:
-
[[Xem] Nội quy trước khi viết bài](https://diendanduhoc.com.vn/threads/quy-dinh-khi-viet-bai-tren-dien-dan.4749/#post-13879)Thành viên cố tình comment cho đủ bài viêt sẽ bị Band vĩnh viễn và cấm IP.
**Hãy chung tay bấm nút báo cáo SPAM vì một cộng đồng du học Sinh Việt Nam.**
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# Điều hướng nhanh
### Liên kết thường dùng
### Danh sách diễn đàn
-
[Ban Quản Trị](.#ban-quan-tri.80)
-
[Nội quy và thông báo](forums/noi-quy-va-thong-bao.81/)
-
[Thắc mắc ý kiến & góp ý](forums/thac-mac-y-kien-gop-y.82/)
-
[Du học Mỹ](.#du-hoc-my.83)
-
[Học tập tại Mỹ](forums/hoc-tap-tai-my.85/)
-
[Thông tin học bổng tại Mỹ](forums/thong-tin-hoc-bong-tai-my.86/)
-
[Chọn trường - Chọn ngành](forums/chon-truong-chon-nganh.87/)
-
[Tư vấn du học Mỹ](forums/tu-van-du-hoc-my.88/)
-
[Giáo trình học](forums/giao-trinh-hoc.89/)
-
[Phỏng vấn - Visa - Passport](forums/phong-van-visa-passport.90/)
-
[Kinh nghiệm du học tại Mỹ](forums/kinh-nghiem-du-hoc-tai-my.91/)
-
[Định cư Mỹ](forums/dinh-cu-my.92/)
-
[Du học Úc](.#du-hoc-uc.93)
-
[Học tập tại Úc](forums/hoc-tap-tai-uc.94/)
-
[Thông tin học bổng tại Úc](forums/thong-tin-hoc-bong-tai-uc.95/)
-
[Chọn trường - Chọn ngành](forums/chon-truong-chon-nganh.96/)
-
[Tư vấn du học Úc](forums/tu-van-du-hoc-uc.97/)
-
[Giáo trình học](forums/giao-trinh-hoc.98/)
-
[Phỏng vấn - Visa - Passport](forums/phong-van-visa-passport.99/)
-
[Kinh nghiệm du học tại Úc](forums/kinh-nghiem-du-hoc-tai-uc.100/)
-
[Định cư Úc](forums/dinh-cu-uc.101/)
-
[Du học Anh](.#du-hoc-anh.102)
-
[Học tập tại Anh](forums/hoc-tap-tai-anh.107/)
-
[Thông tin học bổng tại Anh](forums/thong-tin-hoc-bong-tai-anh.108/)
-
[Chọn trường - Chọn ngành](forums/chon-truong-chon-nganh.109/)
-
[Tư vấn du học Anh](forums/tu-van-du-hoc-anh.110/)
-
[Giáo trình học](forums/giao-trinh-hoc.111/)
-
[Phỏng vấn - Visa - Passport](forums/phong-van-visa-passport.112/)
-
[Kinh nghiệm du học tại Anh](forums/kinh-nghiem-du-hoc-tai-anh.113/)
-
[Định cư Anh](forums/dinh-cu-anh.114/)
-
[Du học Singapore](.#du-hoc-singapore.103)
-
[Học tập tại Singapore](forums/hoc-tap-tai-singapore.115/)
-
[Thông tin học bổng tại Singapore](forums/thong-tin-hoc-bong-tai-singapore.116/)
-
[Chọn trường - Chọn ngành](forums/chon-truong-chon-nganh.117/)
-
[Tư vấn du học Singapore](forums/tu-van-du-hoc-singapore.118/)
-
[Giáo trình học](forums/giao-trinh-hoc.119/)
-
[Phỏng vấn - Visa - Passport](forums/phong-van-visa-passport.120/)
-
[Kinh nghiệm du học tại Singapore](forums/kinh-nghiem-du-hoc-tai-singapore.121/)
-
[Định cư Singapore](forums/dinh-cu-singapore.122/)
-
[Du học Canada](.#du-hoc-canada.104)
-
[Học tập tại Canada](forums/hoc-tap-tai-canada.123/)
-
[Thông tin học bổng tại Canada](forums/thong-tin-hoc-bong-tai-canada.124/)
-
[Chọn trường - Chọn ngành](forums/chon-truong-chon-nganh.125/)
-
[Tư vấn du học Canada](forums/tu-van-du-hoc-canada.126/)
-
[Giáo trình học](forums/giao-trinh-hoc.127/)
-
[Phỏng vấn - Visa - Passport](forums/phong-van-visa-passport.128/)
-
[Kinh nghiệm du học tại Canada](forums/kinh-nghiem-du-hoc-tai-canada.129/)
-
[Định cư Canada](forums/dinh-cu-canada.130/)
-
[Du học nước khác](.#du-hoc-nuoc-khac.106)
-
[Du học New ZeaLand](forums/du-hoc-new-zealand.131/)
-
[Du học Pháp](forums/du-hoc-phap.132/)
-
[Du học Đức](forums/du-hoc-duc.133/)
-
[Du học Thụy Sĩ](forums/du-hoc-thuy-si.134/)
-
[Du học Nhật Bản](forums/du-hoc-nhat-ban.151/)
-
[Du học Hàn Quốc](forums/du-hoc-han-quoc.152/)
-
[Du học các nước](forums/du-hoc-cac-nuoc.135/)
-
[Cộng đồng](.#cong-dong.136)
-
[Tin tức](forums/tin-tuc.150/)
-
[Hội thảo & Triển lãm](forums/hoi-thao-trien-lam.137/)
-
[Tâm sự - Chia sẻ - Giao lưu](forums/tam-su-chia-se-giao-luu.139/)
-
[CLB Tiếng Anh](forums/clb-tieng-anh.138/)
-
[Thư viện giải trí](forums/thu-vien-giai-tri.141/)
-
[Forum tổng hợp](.#forum-tong-hop.140)
-
[Các rao vặt khác](forums/cac-rao-vat-khac.149/)
-
[Bất động sản](forums/bat-dong-san.142/)
-
[Điện tử - Điện máy - Thiết bị số](forums/dien-tu-dien-may-thiet-bi-so.143/)
-
[Điện thoại - Sim thẻ - Thiết bị di động](forums/dien-thoai-sim-the-thiet-bi-di-dong.144/)
-
[Máy móc - Thiết bị văn phòng - Bảo vệ](forums/may-moc-thiet-bi-van-phong-bao-ve.145/)
-
[Nội ngoại thất - Kiến trúc - Vật liệu xây dựng](forums/noi-ngoai-that-kien-truc-vat-lieu-xay-dung.146/)
-
[Ô tô - Xe máy - Xe đạp](forums/o-to-xe-may-xe-dap.147/)
-
[Làm đẹp - Thời trang - Mỹ phẩm](forums/lam-dep-thoi-trang-my-pham.148/)

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=344f0cec4441d5bb80e85682117ff6c0; path=/; secure; httponly

Server: cPanelBus


text:
Diễn đàn
My HOSE
Liên hệ
Hỏi đáp
Tiếng Việt
English
HoSE
Giới thiệu
Lịch sử hình thành và phát triển
Cơ cấu tổ chức
ISO 9001 - 2008
CBTT của HOSE
Báo cáo TN
Phát triển bền vững
Phát triển bền vững
ARA
Quản trị công ty
Môi trường và xã hội
Sản phẩm tài chính xanh
Điểm tin GD
Lịch GD
Tuyển dụng
Sản phẩm/Dịch vụ
Các bộ chỉ số
Thông tin chung
Giới thiệu các Bộ chỉ số
Bản báo cáo chỉ số
Tin tức
Bộ chỉ số HOSE
Bộ chỉ số ngành
Bộ chỉ số TRI
Chỉ số chung VNX Allshare
Chứng quyền có bảo đảm
Giới thiệu dịch vụ
Tin tổng hợp
Tin về hoạt động của Tổ chức Niêm yết
Tin về hoạt động của Công ty CK Thành viên
Tin về hoạt động của Sở
Tin quản lý thị trường
Quản lý tổ chức niêm yết
»
Danh sách tổng hợp tin tức vi phạm
Danh sách vi phạm CBTT
Danh sách nhắc nhở vi phạm trên toàn thị trường
Quản lý thành viên
»
Danh sách tổng hợp tin tức vi phạm
Danh sách nhắc nhở vi phạm
Danh sách cảnh cáo
Danh sách đình chỉ hoạt động giao dịch
Danh sách thu hồi thẻ đại diện giao dịch
Danh sách ngắt kết nối giao dịch trực tuyến
Danh sách chấm dứt tư cách thành viên
Giám sát giao dịch
»
Danh sách tổng hợp tin tức vi phạm
Thông tin tài chính
HOSE - 15 năm hoạt động
Niêm yết
Danh sách NY
Cổ phiếu
Trái phiếu
Chứng chỉ quỹ
ETF
Quy mô NY
Phân ngành
Tin tức liên quan đến phân ngành
CK theo dõi ĐB
CK không được phép GDKQ
Đăng ký NY mới
DS Hủy NY
Thành viên
Danh sách thành viên
Thị phần môi giới
Dữ liệu Giao dịch
Biểu đồ
Biểu đồ cơ bản
Thống kê tín hiệu biểu đồ
Biểu đồ kỹ thuật
Dữ liệu thống kê
Cuối ngày
Top trong ngày
Giao dịch CP quỹ
Quy mô giao dịch
Quy mô giao dịch ĐTNN
Market cap
Bộ chỉ số HOSE
Bộ chỉ số ngành
Bộ chỉ số TRI
Chỉ số VNX Allshare
Đấu giá
Tin tức đấu giá
Lịch đấu giá
Kết quả đấu giá
Đấu giá trực tuyến
Các đợt đấu giá bị huỷ
Văn bản pháp quy
Quy định của Sở
Bộ thủ tục hành chính
Thành viên
Niêm yết
Giao dịch
Giao dịch ký quỹ
Công bố thông tin
Đấu giá
Khác
Văn bản khác
Luật
Nghị định
Thông tư
Quyết định
Quy chế
Quy trình
Hướng dẫn
Quy định
Nghị quyết
Chỉ thị
Khác
NVT: Bị cảnh báo
HOSE
- Cập nhật sau cùng : 31/03/2017 3:42:51 CH
Các tập tin đính kèm
Các tin tức liên quan
RSS
|
Bộ Tài chính
Ủy ban chứng khoán Nhà nước
links
|
Sitemap
|
Đang xem
:
64.852
Sở Giao dịch chứng khoán TP Hồ Chí Minh
Số 16 Võ Văn Kiệt, Quận 1, TP.HCM. Điện thoại (84-8) 38 217 713, Fax: (84-8) 38 217 452
Giấy phép xuất bản
|
Terms & Conditions of Use
|
Privacy Policy

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Thiên địa càn khôn - Hồi 16
Phô diễn công phu
Ngày đăng 05-04-2012
Tổng cộng 35 hồi
Đánh giá 9.8/10 với 348421 lượt xem
Càng đi theo Giả Trụ, Tiểu Thiên càng hiểu!
Việc giả vờ làm môn hạ Ngũ Hành bang chỉ là do Giả Trụ hiểu một cách nông cạn, vì y không thể quên bản thân y chính là thuộc hạ của Huỳnh Phong trang!
Thật ra, như Tiểu Thiên nghe ngóng, từ lúc Tiểu Thiên bắt đầu lọt vào Vũ Mục Tàng Binh thất, Ngũ Hành bang tuy vẫn là một đại bang riêng lẻ nhưng sự thật đều do người của Tam trang điều hành!
Nhân vật hiện thời chấp chưởng Ngũ Hành bang chính là Trang chủ Thanh Trúc trang, đại sư huynh của hai vị Trang chủ lại là Hắc Sát và Huỳnh Phong nhị trang!
Như vậy, như Tiểu Thiên suy đoán, sau lần tiềm phục cố ý đẩy Ngũ Hành bang vào chỗ diệt vong, có lẽ do chưa chiếm được tuyệt kỹ Càn Khôn của Ngũ Hành bang nên lão Trang chủ Thanh Trúc trang đành phải để lại sự hiện diện của Ngũ Hành bang, cho dù đó chỉ là tồn tại trên danh nghĩa.
Nhớ những gì trước kia đã lén nghe, Tiểu Thiên tuy biết giữa bản thân và Tam trang nhất định phải có oán thù nhưng do chưa thể biết đó là mối thù gì nên ngay lúc này Tiểu Thiên cảm thấy không vội ra mặt!
Và bây giờ, Tiểu Thiên đang vận dụng kế sách của chính lão Trang chủ Thanh Trúc trang để đối phó với chính lão!
Tiểu Thiên quyết tâm tiềm phục vào hàng ngũ bọn môn hạ Tam trang! Và đây chỉ là bước khởi đầu!
- Cửu Trùng Thiên!
Tiếng gọi của Giả Trụ làm Tiểu Thiên quay trở lại thực tại!
Chạy vội đến, Tiểu Thiên lên tiếng :
- Thuộc hạ nghe lệnh?
Ngao ngán nhìn quanh, Giả Trụ bảo :
- Lương thực đã khô cạn, quanh đây lại không có lấy một bóng người. Ta thấy ngươi khá nhanh nhẹn, hãy đi thử một vòng rồi quay lại bẩm báo cho ta rõ! Đi đi!
Tiểu Thiên cúi đầu lãnh lệnh :
- Hương chủ yên tâm, thuộc hạ lập tức thi hành.
Quay người, Tiểu Thiên chạy đi. Và như vẫn thường hành động, Tiểu Thiên chỉ chạy với một cước lực vừa phải, không để bất kỳ ai phát hiện bản thân mình có bản lãnh cao minh!
Vút!
Như Giả Trụ vừa nói, nơi này không có lấy một bóng người vì địa hình ở đây quá hiểm trở.
Một bên là núi, bên còn lại thì giáp với một khu rừng quá âm u, địa hình này nếu có bảo là thâm sơn cùng cốc thì cũng không có gì quá đáng!
Vì lẽ đó, những người có thể xuất hiện ở quanh đây nhất định không phải hạng thường nhân!
Có chăng, họ phải là những nhân vật võ lâm với những hành tung kỳ bí!
Vừa nghĩ đến đây, phía bên tả của Tiểu Thiên bỗng vang lên tiếng động khẽ.
Soạt!
Thu người lại, Tiểu Thiên đưa mắt nhìn về phía chân núi.
Dù đưa mắt nhìn thật nhanh nhưng Tiểu Thiên chỉ kịp nhìn thấy một bóng mờ vừa khuất sau những tảng đá.
“Thú dữ? Được lắm! Ta đã có cách tìm ra và đưa lương thực về cho bọn Giả Trụ!”
Nghĩ đến đây, Tiểu Thiên lập tức thi triển khinh công thân pháp với toàn bộ công lực!
Vút!
Bóng nhân ảnh của Tiểu Thiên cứ như tia chớp, lao vun vút qua từng gộp đá!
Bằng cách đó, Tiểu Thiên nhìn xuống và dễ dàng phát hiện rõ bóng mờ khi nãy!
Tiểu Thiên cười thầm :
“Có thịt sơn dương vẫn hơn là không có! Cách ta lập công như thế này, Giả Trụ đương nhiên phải hài lòng!”
Tăng cước lực, Tiểu Thiên quyết cùng con sơn dương so tài!
Vút!
Như biết có mối nguy hiểm đang rình rập, vó chân của con sơn dương càng thêm linh hoạt.
Nó phô diễn cho Tiểu Thiên thấy những bước nhảy ngoạn mục mà con người khó có thể bắt chước!
Chụm mạnh bốn chân, con sơn dương sau đó lao vút qua một bãi đá gập ghềnh.
Đang lúc lao, hai chân sau duỗi thẳng và hai chân trước khẽ quắp vào thân, bằng tư thế này khi con sơn dương sắp chạm đất thì cả bốn móng vuốt của nó đều có tác dụng làm cho nó tiếp đất thật nhẹ nhàng, đồng thời tạo đà để nó tiếp tục nhảy những bước nhảy kế tiếp.
Thán phục và muốn chiêm ngưỡng lâu hơn, Tiểu Thiên tuy có thể đuổi kịp nhưng vẫn chưa vội xuống tay hạ thủ.
Không những thế, Tiểu Thiên còn cố tình chậm lại, tránh việc làm con sơn dương vì quá hoảng hốt sẽ có những động tác luống cuống, gây trở ngại cho việc chạy nhảy.
Cứ như thế, Tiểu Thiên được con sơn dương đưa đến một bãi đất bằng.
Với cảnh quang vừa nhìn thấy, Tiểu Thiêu lập tức lùi lại, nép người vào sau một tảng đá.
Con sơn dương vốn là một con thú nên không thể có những nhận biết nhanh nhạy như Tiểu Thiên, nó vẫn tiếp tục nhảy bằng những bước nhảy ngoạn mục.
Nó chỉ tỏ ra hoảng hốt khi bất ngờ có tiếng quát vang lên giữa một không gian những tưởng là bình yên :
- Chúng ta có vật thực rồi!
Sau tiếng quát là một tia chớp sáng ngời chói lên.
Bắt được tia sáng, con sơn dương rủn gối khi gắng sức đổi hướng!
Tiếng quát khi nãy lại vang lên :
- Chạy đâu cho thoát khỏi đao của ta chứ?
Vụt!
Phập!
Bằng một đao ngọt lịm, chủ nhân của thanh đao đã làm cho con sơn dương đầu một nơi thân một nẻo!
Đang khi Tiểu Thiên mục kích một cách giận dữ, gã sử đại đao cười khằng khặc :
- Đến bọn Ngũ Hành bang còn không đối phó nổi đao này của ta, huống gì ngươi chỉ là một con thú khờ dại! Ha... Ha...
Tràng cười của gã bỗng bị một tiếng hô hoán cắt đứt :
- Chúng ta đi thôi! Cách đây không xa đã có bọn Ngũ Hành bang xuất hiện!
Cùng với gã vừa cười, trên bãi đất bằng còn có thêm hai gã khác!
Hai gã đó chép miệng tiếc rẻ :
- Thật không đúng lúc chút nào! Lỡ của bọn ta một bữa ăn, đoán chắc là rất ngon miệng!
Người vừa lớn tiếng hô hoán liền chui ra từ cửa rừng :
- Cũng không lỡ lắm đâu! Chỉ cần nhanh tay thu thập xong lũ kia, có quay lại cũng còn kịp chán!
Gã đã hạ thủ con sơn dương liền khoa đao, miệng huênh hoang :
- Thất đệ nói không sai! Chúng ta sẽ được một bữa ngon miệng hơn nếu làm cho sư phụ hài lòng! Đi nào!
Hai gã nọ thoáng ngập ngừng :
- Còn con thú này thì sao?
Gã kia cười lớn :
- Cứ để đó! Có nhân vật nào ba đầu sáu tay dám ngang nhiên chiếm hữu miếng ăn của bọn ta, đệ tử Không Động phái! Ha... Ha...
Chờ bọn chúng bỏ đi, Tiểu Thiên xuất hiện.
Cởi bỏ lớp y phục bên ngoài, chính là sắc phục của Mộc Hành đường đã được Giả Trụ trao cho, Tiểu Thiên dùng nó quấn kín con sơn dương đã chết.
Sau đó, dùng một vuông lụa che kín nửa mặt, Tiểu Thiên vác con sơn dương đã được bọc kín lên vai!
Khẽ cười thành tiếng, Tiểu Thiên lẩm bẩm nói thành lời :
- Tuy ta không có ba đầu sáu tay, nhưng con sơn dương là của ta, ta không thể không lấy lại.
Tiểu Thiên quăng mình lao đi.
Vút!
Còn cách nơi bọn Giả Trụ đã dừng lại không xa, Tiểu Thiên quả nhiên phát hiện những tiếng gầm thét đang vang lên lồng lộng.
Giấu con sơn dương vào một vị trí dễ nhớ, Tiểu Thiên lần theo lưng áo, rút soạt thanh liễu kiếm ra.
Khẽ khoa kiếm lên, Tiểu Thiên bật lên tràng cười ngạo nghễ :
- Ha... Ha...
Không đợi dứt tràng cười, với khinh thân pháp ảo diệu, Tiểu Thiên lao đến nơi vẫn đang vang dội tiếng gầm thét.
Vút!
Đúng như Tiểu Thiên đoán, bọn Giả Trụ do đang mang sắc phục Mộc Hành đường thuộc Ngũ Hành bang nên đã bị bọn Không Động phái phát hiện! Và nếu Tiểu Thiên xuất hiện chậm hơn, có lẽ bọn Giả Trụ khó có thể duy trì lâu hơn một cục diện bi thảm!
Sự xuất hiện của một nhân vật che kín mặt, kiếm cầm tay, khiến bọn Không Động phái gồm mười người phải hoang mang và giận dữ.
Chính gã đã dùng đại đao hạ sát con sơn dương đang giương mắt nhìn nhân vật mới đến :
- Các hạ là ai? Không dám chường mặt cho mọi người nhìn, phải chăng các hạ đã làm điều gì bất chính khiến phải hổ thẹn?
Tiểu Thiên dưới lốt người che mặt lạnh lùng lên tiếng :
- Muốn biết ta là ai, trong số các ngươi không có ai có đủ tư cách!
Gã nọ chợt hừ lạnh :
- Hóa ra ngươi chỉ muốn biến thành một oan hồn vô danh dưới đao của Đinh Lục ta?
Vậy thì đỡ!
Gã Đinh Lục hoành đao lao đến.
Vụt!
Nhìn đao của gã cuộn đến với khí thế uy mãnh chưa từng có, Tiểu Thiên giờ mới hiểu sự khác nhau giữa người ngoài cuộc và người ở ngay trong cuộc!
Lúc nãy, cũng nhìn như vậy, nhưng khi đao của gã lia ngang và tiện phăng đầu của con sơn dương, Tiểu Thiên vì ở ngoài nhìn vào nên thấy đao pháp đó không có gì làm ghê gớm!
Thế nhưng, đến lượt Tiểu Thiên phải đối mặt cũng với một chiêu đao lia ngang như thế này, chính bản thân của Tiểu Thiên cũng không biết phải đối phó như thế nào!
Vì thế, hầu như Tiểu Thiên cứ bất động, mặc cho đại đao của gã muốn đến cứ đến, muốn lia như thế nào cũng được!
Thái độ của Tiểu Thiên, ngoài người đương cuộc là gã Đinh Lục, bất kỳ ai khác ở ngoài nhìn vào nào dám nghĩ Tiểu Thiên đang là người sắp sửa nạp mạng!
Họ lại nghĩ, Tiểu Thiên hẳn phải là kẻ có thân thủ bất phàm, lại có định lực hơn người nên mới dám đứng yên mãi như thế, cho dù chỉ cần kéo dài thêm một sát na nữa ắt đao kia sẽ phạm vào Tiểu Thiên!
Đó là những ý nghĩ của họ, những kẻ không có đủ điều kiện để nhìn vào mắt Tiểu Thiên vào lúc này! Đinh Lục thì khác, gã đã nhìn thấy tia mắt hoảng sợ đến độ lạc thần của Tiểu Thiên.
Vì thế, gã một mặt giữ vững chiêu đao, mặt khác thì buông tiếng cười khô khốc :
- Hóa ra ta đang gặp phải tên thất phu ngông cuồng đã tới số chết. Ha... ha...
Thanh âm của Đinh Lục làm Tiểu Thiên thoát khỏi sự mê muội đúng lúc!
Và Tiểu Thiên ngay bây giờ chỉ có một ý nghĩ :
“Ta không thể mất mạng”
Muốn không mất mạng, Tiểu Thiên buộc phải có phản ứng. Và phản ứng đó đến như những lúc Tiểu Thiên đang một mình luyện kiếm trong Vũ Mục Tàng Binh thất!
Tiểu Thiên hoàn toàn không chú tâm gì đến chiêu đao kia. Tiểu Thiên chỉ có mỗi một đối tượng duy nhất, đó là gã Đinh Lục!
Thanh liễu kiếm bất ngờ được Tiểu Thiên hất ra.
Véo...
Cái hất kiếm của Tiểu Thiên ngay lập tức làm cho những người đứng xung quanh đang chờ đợi đều phải kêu “ồ” lên...
Nhưng cũng thật bất ngờ, có một thanh âm thật trầm hùng bỗng vang lên đúng lúc :
- Hảo kiếm pháp! Dừng tay!
Thanh âm của tiếng quát quá lớn khiến Tiểu Thiên và Đinh Lục cùng một lúc phải dừng tay lại!
Cùng với động tác này, cả hai cùng kêu lên với hai tâm trạng khác nhau :
Đinh Lục kêu vui mừng :
- Sư phụ?!!
Tiểu Thiên kêu có phần hoang mang :
- Lãnh Diện Thần Minh Chưởng!
Vút!
Chủ nhân của tiếng quát trầm hùng đã xuất hiện!
Nhân vật này dù qua âm sắc của Tiểu Thiên có thể biết Tiểu Thiên đang hoang mang nhưng vẫn không dám có thái độ biểu lộ sự manh động.
Đứng cách Tiểu Thiên và Đinh Lục không xa, nhân vật này khẽ khàng lên tiếng, nói với Tiểu Thiên :
- Do Trương mỗ thiếu giáo huấn nên tiểu đồ Đinh Lục khi gặp thái sơn vẫn có những lời mạo phạm! Một cao nhân như tôn giá xin hãy nể mặt Trương mỗ, tha cho tiểu đồ một lần!
Có nghe nhân vật này nói và có nhìn lại diễn tiến sự việc, Tiểu Thiên mới biết tại sao một nhân vật danh chấn giang hồ như Lãnh Diện Thần Minh Chưởng lại có thể hạ mình nói lên những lời nói như thế!
Thật dễ hiểu, Tiểu Thiên và Đinh Lục đã cùng một lúc dừng tay. Với mức độ dừng của mỗi người đủ chứng tỏ ai trong họ có bản lãnh thâm hậu hơn!
Kiếm của Tiểu Thiên ngay lúc dừng cũng vậy và ngay bây giờ cũng vậy, thủy chung chỉ cách vùng tâm thất của Đinh Lục đúng một lần y phục.
Nếu Lãnh Diện Thần Minh Chưởng chậm hơn một ít, hoặc có to gan dám ra tay ám toán Tiểu Thiên thì kết quả trước sau đều như một, Đinh Lục sẽ bị mũi kiếm oan nghiệt kia xuyên thấu tim và gã chắc chắn phải chết!
Trái lại, ngay lúc dừng, đao của Đinh Lục tuy phát trước nhưng hiện giờ hãy còn cách thân hình của Tiểu Thiên đúng một gang tay!
Đao của gã dẫu sao cũng quá chậm nếu so với cái hất kiếm của Tiểu Thiên.
Biết rõ tâm trạng của mọi người vào lúc này, Tiểu Thiên chầm chậm thu kiếm về, miệng khào khào bảo :
- Đã có sư phụ ngươi ra mặt, nghĩ tình ngươi chưa có những mạo phạm quá đáng, ta tha cho ngươi!
Đinh Lục thu đao về và do hãy còn kinh hoảng nên tay đao của gã cứ run bắn lên, khiến nhân vật mới xuất hiện phải gắt :
- Đúng là lũ vô dụng! Còn không mau lùi lại!
Những ai là đệ tử Không Động phái liền nhất loạt bước lùi qua một bên...
Được dịp, bọn Giả Trụ cũng ùn ùn kéo về một phía; dành trọn khoảng giữa cho hai nhân vật có thể xứng tay ngang tài đứng đối diện!
Mắt nhìn mắt, Tiểu Thiên do quá phấn khích, nên là ngươi phát thoại trước :
- Thần Minh chưởng, danh bất hư truyền, tại hạ ngưỡng mộ đã lâu!
Nhân vật nọ chính là Lãnh Diện Thần Minh Chưởng, người đã có lần suýt lấy mạng Tiểu Thiên và Hà Như Thủy sáu năm trước, nhưng Tiểu Thiên vẫn còn nhớ rõ! Lão lên tiếng :
- Kiếm pháp của tôn giá mới bất phàm! Trương Đống này sẽ rất hân hạnh nếu được tôn giá cho biết quý tính đại danh!
Lời của Trương Đống suýt nữa làm cho Tiểu Thiên phì cười! Lão vừa khen kiếm pháp của Tiểu Thiên là bất phàm!
Tiểu Thiên khẽ chớp mắt :
- Không phải tại hạ muốn tỏ ra bí ẩn nhưng lúc này tại hạ chưa tiện xưng danh!
Trương Đống thoáng biến sắc :
- Tôn giá cho mỗ cũng không đủ tư cách?
Tiểu Thiên khẽ lắc đầu :
- Câu nói lúc nãy của tại hạ không bao gồm luôn Lãnh Diện Thần Minh Chưởng!
Câu nói quá khéo của Tiểu Thiên làm cho Trương Đống vừa lòng! Có muốn phát tác lão cũng không biết dựa vào đâu để phát tác!
Do đó, lão đành phải hỏi :
- Ngũ Hành bang hiện giờ đang là công địch võ lâm, sao tôn giá lại bênh vực cho họ?
Tiểu Thiên bỗng buột miệng hỏi lại :
- Ngũ Hành bang đã làm điều gì sai, khiến tôn giá gán cho họ bốn chữ công địch võ lâm?
Trương Đống thất sắc :
- Tôn giá không biết thật, hay cố tình hỏi khó mỗ?
Tiểu Thiên cười thành tiếng :
- Tôn giá không thể đáp được ư? Ha... Ha...
Tràng cười tràn đầy trung khí của Tiểu Thiên khiến Trương Đống phải để lộ sự thất kinh! Lão bước lùi lại một bước.
Không nghe Trương Đống có bất kỳ lời nói nào để đáp lại câu hỏi vừa rồi, Tiểu Thiên bất giác nói cao giọng :
- Từ bây giờ, bất kỳ ai có thái độ đối đầu với Ngũ Hành bang tức là muốn đối đầu với tại hạ! Nếu tôn giá bất phục, được, tại hạ nguyện dùng chưởng lãnh giáo Thần Minh chưởng của tôn giá!
Dứt lời, Tiểu Thiên cố ý cắm ngay thanh kiếm xuống đất, sau đó đưa tay ra hiệu cho Trương Đống :
- Nếu tôn giá không ngại, mời!
Thái độ gần như là bắt buộc của Tiểu Thiên khiến Trương Đống chỉ có một con đường để chọn! Không ra tay là khiếp nhược, sẽ khiến bọn đệ tử xem thường, mà đã ra tay tất phải thắng, không thắng cũng bị mất uy trước lũ đệ tử.
Trương Đống lập tức hồi bộ về phía sau thêm ba bước nữa :
- Dù biết khó là đối thủ của tôn giá nhưng đã có dịp mở rộng tầm mất, có lý nào mỗ bỏ qua? Đành thất lễ, mỗ xin ra tay trước! Đỡ!
Vù... Vù...
Nhìn cuồng phong mang theo hơi lạnh đang được Trương Đống quật đến, Tiểu Thiên phải mắng thầm :
“Lão đúng là cáo đã thành tinh. Muốn tiên hạ thủ vi cường đây! Hừ!”
Tiểu Thiên lập tức vận dụng Cửu Trùng tâm pháp, hất mạnh ra một chưởng Cửu Trùng.
- Trương chưởng môn chớ quá nhún nhường! Xem chưởng!
Ào... Ào...
Ầm!
Bị hơi lạnh thấm nhập, Tiểu Thiên phải rùng mình và điều đó làm cho mọi người phải nghĩ Tiểu Thiên cũng bị Thần Minh chưởng gây hại!
Với ý nghĩ như thế, họ tạm thời xem song phương đều bình thủ, do Trương Đống cũng bị lảo đảo ngả nghiêng!
Riêng Trương Đống biết Thần Minh chưởng của lão không hề gây nguy hại gì cho đối phương. Bởi lão nhận ra chưởng của đối phương đã đẩy hầu hết uy lực lợi hại của Thần Minh chưởng!
Do đó, ngay khi ổn định cước bộ, Trương Đống hậm hực phẩy tay, ra hiệu cho bọn đệ tử :
- Đi!
Không thể không đắc ý, Tiểu Thiên cũng tung người bỏ đi, sau khi kịp chộp tay thu hồi ngọn liễu kiếm.
Vút!
Đến chỗ đã cất giấu con sơn dương, Tiểu Thiên gỡ mảnh lụa che mặt, cất vào bọc áo!
Sau khi cuộn thanh liễu kiếm quanh thắt lưng, Tiểu Thiên lấy lại bộ y phục đang trùm kín con vật.
Lúc mặc bộ y phục đó vào người, Tiểu Thiên trở lại dáng dấp của một tên thuộc hạ Mộc Hành đường - Ngũ Hành bang!
Những đốm máu còn thấm đẫm trên y phục đã có con sơn dương bị tiện mất đầu làm bằng chứng, Tiểu Thiên hoan hỉ vác con sơn dương lên vai.
Vừa trông thấy Tiểu Thiên, Giả Trụ liền gắt :
- Sao đến bây giờ ngươi mới quay về?
Tiểu Thiên hất con sơn dương xuống, miệng huyên thuyên giải thích :
- Thuộc hạ phát hiện con thú nên phải đuổi theo! Đến lúc sắp sửa thu thập, thuộc hạ bất ngờ chạm mặt những nhân vật Không Động phái!
Giả Trụ kinh hoàng :
- Ngươi gặp bọn Không Động phái? Rồi sao nữa?
Tiểu Thiên liền bịa chuyện :
- Đương nhiên thuộc hạ phải bỏ chạy! Nhưng sau khi biết con thú đã bị bọn chúng ung dung dùng đao hạ thủ, tiếc bao công khó đã đuổi theo, thuộc hạ len lén quay lại!
Giả Trụ tròn mắt :
- Ngươi dám ư?
Tiểu Thiên phì cười :
- Người tính không bằng trời tính, bọn kia chưa kịp xẻ thịt con thú bỗng có một tốp nữa chạy đến! Bọn này có vẻ rất hoảng sợ nên cứ luôn miệng thúc giục bọn kia phải chạy ngay! Nhờ đó, vật phải hoàn nguyên chủ. Thuộc hạ phải vất vả lắm mới đưa vật thực về đây cho Hương chủ!
Giả Trụ tin ngay vào lời kể của Tiểu Thiên.
Y ra hiệu cho đồng bọn :
- Đúng là bọn ta có số hưởng thụ! Hãy nhanh nào, nếu bọn ngươi đã cảm thấy đói!
Được một bữa ăn ngon, Giả Trụ khi kể lại chuyện đã xảy ra cho Tiểu Thiên nghe, y cứ hết lời ca tụng một nhân vật có kiếm pháp xuất thần, có chưởng lực mạnh đến độ di sơn đảo hải!
Tiểu Thiên phải cố nhịn cười để ầm ừ phụ họa theo Giả Trụ...

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
- Kích thước: 85mm
- Tiểu chuẩn: DIN-3113
Các sản phẩm khác:
- Cờ lê đóng 8364090
- Cờ lê đóng 8364095


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Nhật Bản
Xem theo danh sách
Xem thư viện
0-180° Thước đo góc Niigata PRT192-120S
Mã hàng : NIG-120-070
Niigata
Nhật Bản
426,000 VNĐ
10-90° Thước đo góc trong Niigata IP-90
Mã hàng : NIG-090-069
Niigata
Nhật Bản
4,114,000 VNĐ
100mm Thước đo góc Shinwa 62480
Mã hàng : SHI-624-014
Shinwa
Nhật Bản
270,000 VNĐ
100mm Thước đo góc Shinwa 62490
Mã hàng : SHI-624-015
Shinwa
Nhật Bản
322,000 VNĐ
100mm Thước đo góc Shinwa 62774
Mã hàng : SHI-627-052
Shinwa
Nhật Bản
600,000 VNĐ
100mm Thước đo góc Shinwa 62901
Mã hàng : SHI-629-051
Shinwa
Nhật Bản
429,000 VNĐ
100mm Thước đo góc Shinwa 62995
Mã hàng : SHI-629-050
Shinwa
Nhật Bản
258,000 VNĐ
150mm Thước đo góc đa năng Mitutoyo 187-907
Mã hàng : MTO-187-276
Mitutoyo
Nhật Bản
4,284,000 VNĐ
200mm Thước đo góc điện tử Shinwa 62495
Mã hàng : SHI-624-091
Shinwa
Nhật Bản
1,608,000 VNĐ
204mm Thước đo góc Niigata PRT-19
Mã hàng : NIG-019-014
Niigata
Nhật Bản
207,000 VNĐ
1
2
3
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :168 - Tổng truy cập : 180,250,703
+ + + + + + + +


text:
Xuất xứ » Trung Quốc
Mã hàng : BLK-120-067
Mã hàng : BOS-010-206
Mã hàng : BLK-130-062
Mã hàng : BLK-350-042
Mã hàng : TAM-070-347
Mã hàng : TAM-070-345
Mã hàng : BLK-147-064
Mã hàng : BLK-157-063
Mã hàng : BOS-331-464
Mã hàng : TOT-113-037

markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Trung Quốc
Xem theo danh sách
Xem thư viện
1.200W Máy phun xịt áp lực Black Decker PW1200
Mã hàng : BLK-120-067
Black & Decker
Trung Quốc
1,630,000 VNĐ
1.300W Máy phun rửa áp lực Bosch Aquatak 10
Mã hàng : BOS-010-206
Bosch
Trung Quốc
2,830,000 VNĐ
1.300W Máy phun xịt áp lực Black and Decker PW1300C
Mã hàng : BLK-130-062
Black & Decker
Trung Quốc
2,883,000 VNĐ
1.400W Máy phun rửa áp lực Black and Decker PW1350
Mã hàng : BLK-350-042
Black & Decker
Trung Quốc
2,942,000 VNĐ
1.400W Máy phun xịt áp lực Asak ABW-VAB-70P
Mã hàng : TAM-070-347
Asak
Trung Quốc
1,023,000 VNĐ
1.400W Máy phun xịt áp lực Asak ABW-VAJ-70P 1400W
Mã hàng : TAM-070-345
Asak
Trung Quốc
1,023,000 VNĐ
1.400W Máy phun xịt áp lực Black and Decker PW1470TD
Mã hàng : BLK-147-064
Black & Decker
Trung Quốc
1,760,000 VNĐ
1.500W Máy phun xịt áp lực Black and Decker PW1570TD
Mã hàng : BLK-157-063
Black & Decker
Trung Quốc
3,212,000 VNĐ
1300W Máy phun xịt cao áp Bosch AQT 33-11
Mã hàng : BOS-331-464
Bosch
Trung Quốc
2,253,000 VNĐ
1300W Máy phun xịt rửa áp lực cao TOTAL TGT1131
Mã hàng : TOT-113-037
Total
Trung Quốc
Xin liên hệ
1
2
3
4
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :140 - Tổng truy cập : 180,248,809
+ + + + + + + +


text:
NHÀ SẢN XUẤT » DaeSan » Pa lăng xích kéo tay
Mã mua hàng : TAM-008-078
Giá :5,875,000 VNĐ
Mã mua hàng : TAM-002-076
Giá :3,205,000 VNĐ
Mã mua hàng : TAM-003-077
Giá :3,931,000 VNĐ
Mã mua hàng : TAM-015-075
Giá :2,503,000 VNĐ
Mã mua hàng : TAM-001-074
Giá :1,905,000 VNĐ

markdown:
**NHÀ SẢN XUẤT** » DaeSan » Pa lăng xích kéo tay **Mã mua hàng : TAM-008-078**
Giá :5,875,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TAM-002-076**
Giá :3,205,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TAM-003-077**
Giá :3,931,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TAM-015-075**
Giá :2,503,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TAM-001-074**
Giá :1,905,000 VNĐ


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


text:
- Trang này dùng để xác nhận người truy cập là người Việt Nam.
- Câu trả lời không phân biệt HOA thường và có thể nhập có dấu hoặc không dấu.

Server: cloudflare-nginx