markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ NỘI VỤ
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 353/BNV-TCBC
V/v thực hiện chính sách tinh giản
biên chế theo nghị quyết 16/2000/NQ-CP và nghị quyết số 09/2003/NQ-CP
Hà Nội, ngày 22
tháng 2 năm 2005
CÔNG VĂN
CỦA
BỘ NỘI VỤ SỐ 353/BNV-TCBC NGÀY 22 THÁNG 02 NĂM 2005 VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH
SÁCH TINH GIẢN BIÊN CHẾ THEO NGHỊ QUYẾT 16/2000/NQ-CP VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ
09/2003/NQ-CP
Kính
gửi:
- Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ
- Uỷ ban nhân
dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Để đảm bảo mục tiêu, nguyên tắc,
đối tượng tinh giản biên chế theo Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP ngày 18/10/2000
và Nghị quyết số 09/2003/NQ-CP ngày 28/7/2000 của Chính phủ về việc tinh giản
biên chế trong các cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp, Nghị định số
203/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu, Nghị
định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với
cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang, Nghị định 205/2004/NĐ-CP
ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế
độ phụ cấp trong các công ty Nhà nước, Nghị định 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004
của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 41/2002/NĐ-CP ngày
11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại
doanh nghiệp Nhà nước. Sau khi có ý kiến của các Bộ, ngành có liên quan; Bộ
Nội vụ hướng dẫn như sau:
1. Áp dụng chính sách tinh giản
biên chế theo Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP ngày 18/10/2000 của Chính phủ và Nghị
quyết số 09/2003/NQ-CP ngày 28/7/2003 của Chính phủ đối với các chức danh thành
viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Phó tổng giám đốc, Giám đốc, Phó giám đốc,
Kế toán trưởng, thành viên Ban kiểm soát của các công ty Nhà nước theo quy định
tại Điều 1, Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của
Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 41/2002/NĐ-CP ngày
11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại
doanh nghiệp Nhà nước trong diện phải sắp xếp tinh giản biên chế.
Thời điểm xác định tiền lương và
các khoản phụ cấp lương (nếu có) để thực hiện chính sách đối với các chức danh
trên theo hướng dẫn tại Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH ngày 22/11/2004 hướng dẫn
thi hành một số điều của Nghị định 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 về chính sách đối
với lao động dư do sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại
Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ.
Nguồn kinh phí chi trả chế độ đối
với các chức danh thuộc diện sắp xếp nêu trên được bố trí từ Quỹ hỗ trợ lao
động dôi dư quy định tại Nghị định 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002
của Chính phủ;
2. Không áp dụng chính sách nghỉ
hưu trước tuổi theo Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP và Nghị quyết số 09/2003/NQ-CP
của Chính phủ đối với cán bộ, công chức, viên chức trong diện thực hiện theo Chỉ
thị 668/TTg ngày 11/11/1994 và Chỉ thị số 18/2002/CT-TTg ngày 5/9/2002 của Thủ
tướng Chính phủ về việc nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước.
3. Việc xác định thời gian để
tính trợ cấp thôi
việc đối với những tháng lẻ tính đến 31 tháng 12 năm 2002 và kể từ 1/1/2003
trở đi được tính như sau:
a. Tổng thời gian tính trợ cấp thôi
việc tính theo quy định tại Thông tư số 73/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC ngày 28/12/2000
của Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) và Bộ Tài chính.
b. Thời gian kể từ ngày
01/10/2004 đến ngày nghỉ thôi việc để tính mức trợ cấp thôi việc với mức lương
tối thiểu là 290.000 đồng/tháng được xác định theo nguyên tắc: số tháng lẻ trên
6 tháng đến dưới 12 tháng được tính tròn là 1 năm với hệ số lương, phụ cấp
lương theo Nghị định 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền
lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang, số tháng lẻ từ
đủ 6 tháng trở xuống thì được cộng vào thời gian trước ngày 01/10/2004.
c. Thời gian từ ngày 01/01/2003
đến ngày 30/9/2004 và số tháng lẻ từ đủ 6 tháng trở xuống nêu tại điểm b (nếu
có) để tính mức trợ cấp thôi việc với mức lương tối thiểu là 290.000 đồng/tháng
được xác định theo nguyên tắc: số tháng lẻ trên 6 tháng đến dưới 12 tháng được
tính tròn là 1 năm, số tháng lẻ từ đủ 6 tháng trở xuống thì cộng vào thời gian
trước ngày 01/01/2003.
d. Thời gian để tính mức trợ cấp
thôi
việc với mức lương tối thiểu là 210.000 đồng/tháng được tính bằng tổng thời
gian tính trợ cấp trừ đi thời gian tính mức trợ cấp thôi việc với mức lương tối
thiểu 290.000 đồng/tháng.
4. Phương pháp tính toán mức tiền
lương cấp bậc, phụ cấp theo lương (nếu có) theo quy định tại Thông tư Liên tịch
số 60/2003/TTLT/BNV-BTC ngày 25/9/2003 hướng dẫn bổ sung chính sách, đối tượng
tinh giản biên chế và Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ
về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức là lực lượng vũ
trang. Cụ thể:
a. Mức lương tối thiểu để tính
lương tháng trả trợ cấp thôi
việc theo số năm có đóng bảo hiểm xã hội cho những người thôi việc do tinh giản
biên chế quy định như sau:
- Mức lương tối thiểu 210.000 đồng/tháng
để tính lương tháng trả trợ cấp thôi việc theo số năm có đóng bảo hiểm xã hội
từ trước ngày 01/01/2003.
- Mức lương tối thiểu
290.000đ/tháng để tính lương tháng trả trợ cấp thôi việc theo số năm có
đóng bảo hiểm xã hội từ ngày 01/01/2003 trở đi.
b. Khoản trợ cấp thôi việc theo
số năm có đóng bảo hiểm xã hội từ ngày 01/10/2004 trở đi; trợ cấp nghỉ hưu trước
tuổi; trợ cấp khi được cử sang làm việc ở các cơ sở bán công; trợ cấp tìm việc
làm; trả lương cho thời gian đi học để tìm việc làm và trợ cấp 6 tháng đối với
trường hợp đi học để chuyển nghề trước khi thôi việc từ ngày 01/10/2004 trở đi
được tính theo hệ số lương và phụ cấp lương mới chuyển xếp theo quy định tại
Thông tư Liên tịch số 01/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ - Bộ
Tài chính hướng dẫn thực hiện chuyển xếp lương cũ sang lương mới đối với cán bộ,
công chức, viên chức và mức lương tối thiểu 290.000 đồng/tháng.
Ví dụ: Ông Trần Văn D, Trưởng
phòng Sở A, thuộc tỉnh K, thuộc diện tinh giản biên chế, được giải quyết thôi
việc ngay từ ngày 01/5/2005.
Ông Trần Văn D đã xếp lương cũ hệ số 2,58, bậc 4/10 ngạch
chuyên viên và hệ số phụ cấp chức vụ 0,3. Theo chế độ tiền lương mới ông D được
chuyển xếp vào bậc 4, hệ số lương 3,33 ngạch chuyên viên và
hệ số phụ cấp chức vụ 0,5. Tính đến ngày thôi việc ông Trần Văn D
đã công tác 10 năm 2 tháng có đóng bảo hiểm xã hội. Chế độ trợ cấp thôi
việc của ông D được xác định như sau:
a. Việc xác định thời gian để
tính trợ cấp thôi
việc của ông D như sau:
Tổng thời gian tính trợ cấp thôi
việc của ông D là 10 năm 2 tháng, chia ra:
- Thời gian kể từ ngày 01/10/2004
đến ngày nghỉ thôi
việc là 7 tháng (làm tròn là 1 năm)
- Thời gian kể từ ngày 01/01/2003
đến ngày 30/9/2004 là 1 năm 8
tháng (làm tròn là 2 năm).
- Thời gian để tính mức trợ cấp thôi
việc với mức lương tối thiểu 210.000 đồng/tháng là 7 năm 2 tháng (10 năm 2
tháng - 3 năm = 7 năm 2 tháng).
b. Chế độ trợ cấp thôi
việc của ông D được tính như sau:
- Tiền lương tháng và phụ cấp của
ông D hưởng trước ngày 01/01/2003 như
sau:
210.000 đồng x (2,58
+ 0,3) = 604.800 đồng
- Tiền lương tháng và phụ cấp của
ông D hưởng từ ngày 01/01/2003
đến 30/9/2004 như
sau:
290.000 đồng x (2,58
+ 0,3) = 835.200 đồng
- Tiền lương tháng và phụ cấp của
ông D hưởng từ ngày 01/10/2004 như
sau:
290.000 đồng x (3,33
+ 0,5) = 1.110.700 đồng
b1. Số tiền trợ cấp theo
Nghị định 96/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998
của Chính phủ về chế độ thôi việc đối với cán bộ, công chức.
- Trợ cấp tìm việc làm.
1.110.700 đồng x 3 tháng =
3.332.100 đồng
- Trợ cấp thôi
việc.
(604.800 đồng x 7 tháng) +
(835.200 đồng x 2 tháng) + (1.110.700 đồng x 1 tháng) = 7.014.700 đồng
b2. Trợ cấp thôi
việc theo Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP ngày 18/10/2000
và Nghị quyết số 09/2003/NQ-CP ngày 28/7/2000
của Chính phủ.
Tổng số tiền ông D được nhận khi
thôi
việc là (b1 + b2).
3.332.100 đồng + 7.014.700 đồng
+ 7.014.700 đồng = 17.361.500 đồng
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ
quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường công tác kiểm tra, chấn chỉnh
việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP và Nghị quyết số
09/2003/NQ-CP và các văn bản hướng dẫn thi hành. Các trường hợp giải quyết sai
đối tượng, sai chế độ, chính sách tinh giản biên chế quy định thì người ký quyết
định giải quyết ngoài việc phải bồi hoàn số tiền đã chi trả cho ngân sách Nhà
nước còn phải chịu kỷ luật theo quy định của pháp luật.
Trong quá trình
thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính để
nghiên cứu giải quyết.
Đỗ
Quang Trung
(Đã
Ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 26-Mar-2018 03:58:10 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ VĂN HOÁ THÔNG TIN-VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO-TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 01/2001/TANDTC-VKSNDTC-BVHTT
Hà Nội , ngày 05 tháng 12 năm 2001
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO - VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO - BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN SỐ 01/2001/TANDTC-VKSNDTC-BVHTT NGÀY 5 THÁNG 12 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT DÂN SỰ TRONG VIỆC GIẢI QUYẾT CÁC TRANH CHẤP LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TOÀ ÁN NHÂN DÂN
Để áp dụng đúng và thống nhất các quy định của Bộ luật Dân sự trong việc giải quyết các tranh chấp liên quan đến quyền tác giả tại Toà án nhân dân; Toà án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Văn hoá- Thông tin thống nhất hướng dẫn một số điểm như sau:
I. THẨM QUYỀN CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TRONG VIỆC GIẢI QUYẾT CÁC TRANH CHẤP LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN TÁC GIẢ
1. Các tranh chấp liên quan đến quyền tác giả thuộc thẩm quyền giải quyết của toà án nhân dân.
Theo quy định tại Điều 759 Bộ luật Dân sự (sau đây viết tắt là BLDS), Điều 33 Nghị định số 76/CP ngày 29/11/1996 của Chính phủ "hướng dẫn thi hành một số quy định quyền tác giả trong Bộ luật Dân sự" (sau đây viết tắt là NĐ 76/CP) và Điều 10 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án dân sự (sau đây viết tắt là PLTTGQCVDS), Toà án nhân dân có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp sau đây liên quan đến quyền tác giả:
1.1. Các tranh chấp về quyền tác giả đối với tác phẩm (tranh chấp ai là người trực tiếp sáng tạo toàn bộ hoặc một phần tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học...) giữa:
a) Cá nhân với cá nhân; cá nhân với tổ chức; tổ chức với tổ chức;
b) Các đồng tác giả với nhau; một hoặc các đồng tác giả với cá nhân, tổ chức khác;
1.2. Các tranh chấp về quyền tác giả đối với phần mềm máy tính giữa người cung cấp tài chính hoặc các điều kiện vật chất có tính quyết định cho việc xây dựng, phát triển phần mềm máy tính với người thiết kế, xây dựng phần mềm máy tính.
1.3. Các tranh chấp về các quyền nhân thân hoặc các quyền tài sản liên quan đến quyền tác giả giữa:
a) Tác giả (đồng tác giả) không đồng thời là chủ sở hữu tác phẩm với chủ sở hữu tác phẩm không đồng thời là tác giả (theo quan hệ giao nhiệm vụ hoặc theo hợp đồng sáng tạo tác phẩm);
b) Tác giả (đồng tác giả) hoặc chủ sở hữu tác phẩm với người dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể hoặc với người sử dụng tác phẩm dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể để sáng tạo tác phẩm mới;
c) Tác giả (đồng tác giả) hoặc chủ sở hữu tác phẩm đã công bố với người sưu tầm tác phẩm đó để làm tuyển tập, hợp tuyển;
d) Tác giả (đồng tác giả) hoặc chủ sở hữu tác phẩm với tổ chức điện ảnh, phát thanh, truyền hình sân khấu hoặc các tổ chức biểu diễn các loại hình nghệ thuật khác;
đ) Tác giả (đồng tác giả) hoặc chủ sở hữu tác phẩm với người sử dụng tác phẩm đó để biểu diễn;
e) Tác giả (đồng tác giả) hoặc chủ sở hữu tác phẩm với tổ chức, cá nhân sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình;
f) Tác giả đồng thời là chủ sở hữu tác phẩm, chủ sở hữu tác phẩm không đồng thời là tác giả với tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm của họ nhằm mục đích kinh doanh;
g) Tổ chức sản suất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình (có chương trình) với tổ chức, cá nhân khác về việc nhân bản, phát hành sản phẩm;
h) Tổ chức phát thanh, truyền hình với tổ chức, cá nhân khác về việc phát sóng \chương trình hoặc làm các bản sao chương trình;
i) Người biểu diễn với cá nhân, tổ chức;
1.4. Các tranh chấp về hợp đồng sử dụng tác phẩm hoặc tranh chấp về hợp đồng dịch vụ bản quyền tác giả .
1.5. Các tranh chấp về thừa kế quyền tác giả.
1.6. Các tranh chấp khác liên quan đến quyền tác giả.
2. Về thẩm quyền của toà án nhân dân giải quyết các tranh chấp có liên quan đến quyền tác giả theo thủ tục sơ thẩm.
Pháp lệnh Bảo hộ quyền tác giả đã hết hiệu lực kể từ ngày 1/7/1996 (ngày BLDS có hiệu lực). BLDS không quy định về thẩm quyền của Toà án nhân dân các cấp trong việc giải quyết các tranh chấp liên quan đến quyền tác giả; do đó, việc xác định thẩm quyền của Toà án nhân dân giải quyết các tranh chấp liên quan đến quyền tác giả theo thủ tục sơ thẩm phải căn cứ vào PLTTGQCVADS. Tuy nhiên, các tranh chấp liên quan đến quyền tác giả là những loại việc rất phức tạp. Vì vậy, ngoài các vụ án về các tranh chấp liên quan đến quyền tác giả thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 2 Điều 11 PLTTGQCVADS, đối với các vụ án khác về tranh chấp liên quan đến quyền tác giả, thì Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 11 PLTTGQCVADS lấy lên để giải quyết theo thủ tục sơ thẩm.
II. QUYỀN KHỞI KIỆN, KHỞI TỐ VỤ ÁN VỀ TRANH CHẤP LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN TÁC GIẢ
1. Quyền khởi kiện vụ án về tranh chấp liên quan đến quyền tác giả.
Theo quy định của BLDS thì những cá nhân, tổ chức sau đây có quyền khởi kiện vụ án tại Toà án nhân dân có thẩm quyền để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp liên quan đến quyền tác giả:
a. Tác giả;
b. Chủ sở hữu tác phẩm;
c. Người thừa kế hợp pháp của tác giả hoặc của chủ sở hữu tác phẩm;
d. Cá nhân, tổ chức được chuyển giao quyền của chủ sở hữu tác phẩm;
e. Cá nhân, tổ chức sử dụng tác phẩm theo hợp đồng;
f. Người biểu diễn;
g. Nhà xuất bản, tổ chức sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình;
h. Tổ chức phát thanh, truyền hình;
i. Cá nhân và tổ chức khác theo quy định của pháp luật.
2. Quyền khởi tố vụ án về tranh chấp liên quan đến quyền tác giả.
Đối với các vi phạm quyền tác giả đã thuộc Nhà nước thì Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Viện kiểm sát cấp tỉnh) có quyền khởi tố vụ án.
Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hoá - Thông tin), Sở Văn hoá - Thông tin tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khi phát hiện các vi phạm quyền tác giả đã thuộc Nhà nước thì phải đề nghị với Viện kiểm sát cấp tỉnh xem xét việc khởi tố vụ án nhằm bảo vệ lợi ích của Nhà nước.
3. Điều kiện khởi kiện, khởi tố vụ án về tranh chấp liên quan đến quyền tác giả.
3.1. Theo quy định tại Điều 754 BLDS quyền tác giả phát sinh kể từ thời điểm tác phẩm được sáng tạo dưới hình thức nhất định (không phân biệt tác phẩm đã được công bố hay chưa công bố, đã đăng ký hay chưa đăng ký, không phân biệt ngôn ngữ thể hiện, chất lượng của tác phẩm...); do đó, khi có tranh chấp liên quan đến quyền tác giả mà đương sự khởi kiện yêu cầu Toà án bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của họ, thì Toà án không phân biệt việc họ đã có giấy chứng nhận bản quyền tác giả hay chưa, họ đã nộp đơn hay chưa nộp đơn đăng ký bảo hộ quyền tác giả, quyền sở hữu tác phẩm.
3.2. Các quyền của tác giả, các quyền của chủ sở hữu tác phẩm không đồng thời là tác giả, quyền của tổ chức sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình, quyền của tổ chức phát thanh, truyền hình được bảo hộ trong thời hạn theo quy định tại Điều 766 BLDS. Quá thời hạn bảo hộ, các chủ thể nói trên không còn được Nhà nước và pháp luật bảo hộ, trừ các quyền nhân thân của tác giả theo quy định tại các điểm a, b và đ khoản 2 Điều 751, khoản 1 Điều 752 BLDS; do đó, Toà án chỉ thụ lý đơn khởi kiện để giải quyết nếu các quyền đó vẫn còn trong thời hạn bảo hộ.
3.3. Theo quy định của PLTTGQCVADS thì khi khởi kiện đến Toà án, người khởi kiện có nghĩa vụ cung cấp chứng cứ để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình. Chứng cứ có thể là: giấy chứng nhận bản quyền của tác giả do Cục Bản quyền tác giả (Bộ văn hoá - Thông tin) cấp; văn bản xác nhận của Cục Bản quyền tác giả hoặc Sở Văn hoá - Thông tin về việc người khởi kiện đã nộp đơn đăng ký bảo hộ quyền tác giả, quyền sở hữu tác phẩm đối với tác phẩm chưa được công bố hoặc các văn bản xác nhận của các tổ chức xã hội - nghề nghiệp (hoạt động trong các lĩnh vực văn học, nghệ thuật, khoa học) đối với các tác phẩm chưa đăng ký để làm căn cứ chứng minh họ là tác giả, đồng tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm và tác phẩm của họ thuộc loại hình tác phẩm được Nhà nước bảo hộ...
Trong trường hợp cần thiết Toà án có thể thu thập thêm chứng cứ, quyết định trưng cầu giám định của các cơ quan chuyên môn theo yêu cầu của các đương sự nhằm bảo đảm cho việc giải quyết vụ án được chính xác. Người có yêu cầu Toà án quyết định việc trưng cầu giám định phải làm đơn, nêu rõ lý do và phải nộp tiền tạm ứng chi phí giám định.
3.4. Tác giả có quyền được hưởng nhuận bút, thù lao và các quyền lợi vật chất khác (nếu có) khi tác phẩm được sử dụng, quyền được nhận giải thưởng đối với tác phẩm mà mình là tác giả (trừ trường hợp tác phẩm không được Nhà nước bảo hộ); do đó, chỉ được có tác giả (các đồng tác giả), người thừa kế hợp pháp của tác giả hoặc người được uỷ quyền hợp pháp mới có quyền yêu cầu Toà án bảo vệ khi các quyền này bị xâm phạm. Trong trường hợp tác giả (đồng tác giả) chết mà các quyền này thuộc về Nhà nước theo quy định tại khoản 1 Điều 764 và Điều 765 BLDS, thì Nhà nước là chủ sở hữu các quyền đó. Nếu Nhà nước có văn bản uỷ quyền cho một cơ quan, tổ chức cụ thể nhân danh Nhà nước bảo vệ lợi ích của Nhà nước khi các quyền này bị xâm phạm thì cơ quan, tổ chức được uỷ quyền có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án bảo vệ lợi ích của Nhà nước. Nếu Nhà nước không có văn bản nào quy định thì Viện kiểm sát cấp tỉnh có quyền tự mình hoặc theo đề nghị của Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hoá - Thông tin), Sở Văn hoá - Thông tin, các tổ chức xã hội - nghề nghiệp (hoạt động trong các lĩnh vực văn hoá, nghệ thuật, khoa học) khởi tố vụ án để yêu cầu Toà án bảo vệ lợi ích của Nhà nước.
III. VIỆC ÁP DỤNG PHÁP LUẬT ĐỂ GIẢI QUYẾT MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ
Khi giải quyết vụ án về tranh chấp liên quan đến quyền tác giả cần chú ý một số điểm sau đây:
1. Đối với yêu cầu bảo vệ các quyền nhân thân thì áp dụng quy định tại điều tương ứng trong Chương 1, phần thứ 6 và Điều 27 BLDS để giải quyết. Tuỳ từng trường hợp cụ thể mà quyết định buộc người vi phạm phải chấm dứt hành vi vi phạm, xin lỗi, cải chính công khai (kể cả việc cải chính trên các phương tiện thông tin đại chúng); bồi thường thiệt hại về vật chất và thiệt hại về tinh thần. Thiệt hại về vật chất cũng như thiệt hại về tinh thần do quyền nhân thân bị xâm phạm được xác định theo quy định tại các Điều 609, 610, 611 và 615 BLDS về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng.
2. Đối với tranh chấp phát sinh giữa cá nhân với cá nhân về quyền tác giả hay về quyền đồng tác giả thì cần phải xác định ai là tác giả (hoặc là đồng tác giả) đích thực của tác phẩm. Theo tinh thần quy định tại khoản 2 Điều 24 NĐ.76/CP thì người có yêu cầu công nhận mình (hoặc người để lại thừa kế cho mình) là tác giả của tác phẩm phải xuất trình các tư liệu, giấy tờ cần thiết chứng mình (hoặc người để lại thừa kế cho mình) là tác giả (hoặc là đồng tác giả). Các tư liệu, giấy tờ cần thiết để chứng minh quyền tác giả có thể là bản gốc của tác phẩm hoặc là các tài liệu có liên quan đến bản gốc của tác phẩm và tác phẩm đã được công bố. Nếu có đủ chứng cứ để xác định người đã sáng tạo ra tác phẩm (một phần hoặc toàn bộ) thì công nhận quyền tác giả (quyền đồng tác giả), quyền sở hữu tác phẩm cho họ (hoặc cho người để lại thừa kế cho họ) đối với tác phẩm hoặc một phần tác phẩm đó.
3. Tác giả đồng thời là chủ sở hữu tác phẩm có mọi quyền đối với tác phẩm theo quy định tại Điều 751 BLDS, còn tác giả không đồng thời là chủ sở hữu tác phẩm thì không có đầy đủ các quyền đó, bởi vì một số quyền nhân thân và một số quyền tài sản như: công bố, phổ biến hoặc cho người khác công bố, phổ biến tác phẩm, cho hoặc không cho người khác sử dụng tác phẩm; quyền được hưởng lợi ích vật chất từ việc sử dụng tác phẩm dưới các hình thức như: xuất bản, tái bản, trưng bày, triển lãm, biểu diễn, phát thanh, truyền hình, ghi âm, ghi hình, chụp ảnh, dịch, phóng tác, cải biên, chuyển thể hay cho thuê... thuộc về chủ sở hữu tác phẩm theo quy định tại Điều 753 BLDS.
Khi thụ lý để giải quyết tranh chấp về quyền tác giả (hay các quyền đồng tác giả), Toà án cần xác định rõ mối quan hệ có tranh chấp, trong trường hợp tranh chấp có liên quan đến quyền của chủ sở hữu tác phẩm, thì Toà án cần phải đưa chủ sở hữu tác phẩm vào tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của họ.
Mối quan hệ giữa tác giả (đồng tác giả) không đồng thời là chủ sở hữu tác phẩm với chủ sở hữu tác phẩm không đồng thời là tác giả (đồng tác giả) sáng tạo tác phẩm theo nhiệm vụ được giao hoặc theo hợp đồng. Quyền của tác giả (đồng tác giả) cũng như quyền của chủ sở hữu tác phẩm được phân định theo quy định tại Điều 756 BLDS. Tuy nhiên, giữa tác giả (đồng tác giả) và chủ sở hữu tác phẩm có thể thoả thuận với nhau một số quyền theo quy định tại các điểm a và b khoản 1 Điều 753 BLDS; do đó, khi có tranh chấp loại này, Toà án không những phải căn cứ vào các quy định của BLDS, NĐ.76/CP, mà còn phải căn cứ vào nhiệm vụ mà tác giả (đồng tác giả) được giao hay thoả thuận trong hợp đồng được ký kết giữa tác giả (đồng tác giả) với chủ sở hữu tác phẩm để giải quyết.
4. Các quyền của đồng tác giả được quy định tại Điều 755 BLDS. Khi có trnh chấp giữa các đồng tác giả với nhau về các quyền tác giả và nếu hoà giải không thành, thì Toà án căn cứ vào quy định tại khoản 1 Điều 755 BLDS để giải quyết. Đối với tác phẩm đồng tác giả quy định tại khoản 1 Điều 755 BLDS thì việc sử dụng, định đoạt tác phẩm phải được sự thoả thuận của các đồng tác giả; nếu có đồng tác giả đã chết thì phải được sự thoả thuận của người thừa kế đồng tác giả đó. Trong trường hợp tác phẩm do các đồng tác giả sáng tạo gồm các phần riêng biệt có thể tách ra để sử dụng độc lập thì Toà án căn cứ vào quy định tại khoản 2 Điều 755 BLDS để xác định quyền tác giả của mỗi đồng tác giả, nếu họ có yêu cầu.
5. Các quyền tác giả của người dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể cũng được bảo hộ theo quy định tại Điều 751 hoặc Điều 752 BLDS, nhưng cần phải chú ý là khi các tác giả thuộc diện này thực hiện việc dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể tác phẩm gốc... họ phải được tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm gốc (nếu các quyền tác giả đó còn trong thời hạn bảo hộ) cho phép, nhất là trong trường hợp họ có thay đổi nội dung tác phẩm gốc. Việc xin phép và trả thù lao cho tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm dịch phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể.... phải được thực hiện thông qua hợp đồng. Như vậy, khi có tranh chấp giữa tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm gốc với tác giả tác phẩm dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể thì Toà án căn cứ vào quy định tại Điều 757 BLDS cũng như các thoả thuận của các bên trong hợp đồng để giải quyết.
6. Đối với tác phẩm điện ảnh, vi-đi-ô, phát thanh, truyền hình, sân khấu và các loại hình biểu diễn nghệ thuật khác thì những người đạo diễn, biên kịch, quay phim, người dựng phim, nhạc sỹ, hoạ sỹ được hưởng các quyền quy định tại Điều 758 BLDS. Tuy nhiên, họ chỉ được hưởng các quyền tác giả đối với tác phẩm do họ tự sáng tạo mà không dựa trên nội dung tác phẩm của người khác hoặc trong trường hợp tuy có dựa trên nội dung tác phẩm của người khác, nhưng đã được sự đồng ý của tác giả (đồng tác giả) hay chủ sở hữu tác phẩm gốc (hoặc của tác giả tác phẩm dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể... nếu họ sử dụng tác phẩm của tác giả này) và đã thực hiện đúng các nghĩa vụ theo quy định tại Điều 778 BLDS. Khi có tranh chấp giữa một bên là tác giả (đồng tác giả), chủ sở hữu tác phẩm gốc (hoặc tác giả tác phẩm dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể...) với bên kia là tác giả (đồng tác giả) tác phẩm điện ảnh, vi-đi-ô, phát thanh, truyền hình, sân khấu và các loại hình biểu diễn nghệ thuật khác và nếu hoà giải không thành, thì Toà án căn cứ vào quy định tại các Điều 758, 760 và 778 BLDS để giải quyết. Tương tự như vậy, Toà án có thể thụ lý và giải quyết tranh chấp giữa tác giả, chủ sở hữu tác phẩm với người sưu tầm những tác phẩm đã công bố để làm thành tuyển tập, hợp tuyển.
7. Theo quy định tại khoản 2 Điều758 BLDS thì cá nhân, tổ chức sản xuất tác phẩm điện ảnh, vi-đi-ô, phát thanh, truyền hình, sân khấu và các loại hình biểu diễn nghệ thuật khác được hưởng các quyền quy định tại khoản 1 và điểm c khoản 2 Điều 751 BLDS. Tuy nhiên, để được hưởng các quyền này, cá nhân, tổ chức thuộc diện này phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ đối với tác giả (kể cả tác giả tác phẩm gốc cũng như tác giả dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể... hoặc tác giả là những người đạo diễn, biên kịch, quay phim, dựng phim, nhạc sỹ, hoạ sỹ...) và đối với chủ sở hữu tác phẩm theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp họ đồng thời là vừa là tác giả, vừa là chủ sở hữu tác phẩm. Như vậy, trong trường hợp cá nhân, tổ chức sản xuất tác phẩm điện ảnh, vi-đi-ô, phát thanh, truyền hình, sân khấu và các loại hình biểu diễn nghệ thuật khác có sử dụng tác phẩm của người khác mà không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ đối với tác giả và chủ sở hữu tác phẩm, thì người này có quyền yêu cầu cá nhân, tổ chức sản xuất nói trên phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ đó. Nếu có đơn khởi kiện thì Toà án căn cứ vào quy định của BLDS và hướng dẫn lại Thông tư này để giải quyết. Tương tự như vậy, Toà án có thể thụ lý và giải quyết tranh chấp giữa tác giả, chủ sở hữu tác phẩm với người biểu diễn.
8. Các tranh chấp về hợp đồng sử dụng tác phẩm có thể phát sinh giữa tác giả (đồng tác giả) hoặc người thừa kế hợp pháp của tác giả, chủ sở hữu tác phẩm với bên sử dụng tác phẩm, nếu giữa họ đã ký kết hợp đồng sử dụng tác phẩm theo quy định tại Điều 767 BLDS. Nội dung của hợp đồng, quyền và nghĩa vụ của các bên trong hợp đồng sử dụng được quy định tại các điều từ Điều 768 đến Điều 722 BLDS và tại các điều từ Điều 15 đến Điều 18 NĐ.76/CP; do đó, khi có tranh chấp loại này, Toà án căn cứ vào các quy định đó và thoả thuận của họ trong hợp đồng để giải quyết.
9. Khi giải quyết các tranh chấp thừa kế quyền tác giả, ngoài việc phải tuân theo các quy định tại Điều 764 và Điều 765 BLDS, Toà án cần chú ý là: người thừa kế chỉ được thừa kế các quyền của tác giả trong thời hạn được bảo hộ. Theo quy định tại Điều 766 BLDS thì thời hạn bảo hộ quyền tác giả sau khi tác giả chết như sau:
a. 50 tiếp theo năm tác giả chết;
b. 50 năm tiếp theo năm đồng tác giả cuối cùng chết đối với tác phẩm đồng tác giả;
c. 50 năm tiếp theo năm tác giả chết đối với trường hợp tác giả chết mà người thừa kế của tác giả được hưởng các quyền nhân thân quy định tại các điểm c, d Khoản 1 và các quyền tài sản quy định tại khoản 2 Điều 751, khoản 2 Điều 752 BLDS.
Trong trường hợp người thừa kế của tác giả chết trước khi hết thời hạn bảo hộ nêu trên thì người thừa kế của người đó được hưởng các quyền của tác giả quy định tại khoản1 Điều 764 BLDS cho đến hết thời hạn bảo hộ; do đó, người này có quyền khởi kiện tại Toà án để yêu cầu bảo vệ các quyền của tác giả và quyền thừa kế của mình cho đến hết thời hạn bảo hộ. Thời điểm kết thúc thời hạn 50 năm bảo hộ quyền tác giả được quy định cụ thể tại Điều 14 NĐ.76/CP.
Tác giả đồng thời là chủ sở hữu tác phẩm hoặc tác giả không đồng thời là chủ sở hữu tác phẩm có quyền nhận giải thưởng đối với tác phẩm mà mình là tác giả. Quyền này cũng được bảo hộ 50 năm tiếp theo năm tác giả chết; do đó, nếu sau khi kết thúc thời hạn bảo hộ 50 năm, kể từ ngày tác giả chết hoặc đồng tác giả cuối cùng chết mà tác giả hoặc đồng tác giả được nhận giải thưởng thì họ chỉ được hưởng các quyền nhân thân, còn quyền về tài sản đối với giá trị vật chất kèm theo giải thưởng thuộc về nhà nước. Trong trường hợp họ được nhận giải thưởng và thời hạn bảo hộ 50 năm chưa chấm dứt, thì các thừa kế của họ được quyền thừa kế giá trị vật chất kèm theo giải thưởng theo các quy định về thừa kế tài sản của BLDS. Thời hiệu khởi kiện thừa kế quy định tại Điều 648 BLDS là 10 năm được tính từ ngày có giải thưởng.
10. Quyền của tổ chức sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình được quy định tại Điều 777 BLDS và quyền của tổ chức phát thanh, truyền hình được quy định tại Điều 779 BLDS chỉ có được khi các tổ chức này đã thực hiện đầy đủ mọi nghĩa vụ của mình theo quy định tại các Điều 760, 776, và 778 BLDS. Các quyền này cũng là quyền của các tổ chức đó đối với sản phẩm do họ sản xuất ra, còn tác giả, chủ sở hữu tác phẩm vẫn có quyền đối với sản phẩm đó theo quy định của pháp luật hoặc theo hợp đồng (được ký kết giữa tổ chức sản xuất đó với tác giả hoặc đồng tác giả, chủ sở hữu tác phẩm). Khi có hành vi vi phạm các quyền của tổ chức sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình hoặc quyền của tổ chức phát thanh, truyền hình như: nhân bản, phát hành sản phẩm, phát sóng chương trình, làm các bản sao chương trình của các tổ chức này nhằm mục đích kinh doanh trái pháp luật..., thì không chỉ các tổ chức nói trên có quyền khởi kiện, mà tác giả, chủ sở hữu tác phẩm cũng có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của họ. Tương tự như vậy, người biểu diễn cũng có quyền khởi kiện đối với người có hành vi vi phạm quyền của tổ chức sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình như: nhân bản, phát hành các sản phẩm đó trái pháp luật.
11. Trong trường hợp hành vi vi phạm quyền tác giả bị xử lý theo quy định của Bộ luật Hình sự, thì khi xét xử các vụ án hình sự loại này Toà án cần chú ý đến việc bảo vệ quyền của tác giả đã bị các hành vi phạm tội đó xâm phạm, nếu có yêu cầu.
IV. VỀ SỰ PHỐI HỢP TRONG VIỆC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN TÁC GIẢ
Trong quá trình giải quyết tranh chấp, liên quan đến quyền tác giả, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa Toà án, Viện kiểm sát với Cục bản quyền tác giả (Bộ Văn hoá- Thông tin), Sở Văn hoá - Thông tin để thực hiện các việc sau đây:
1. Khi có vấn đề về chuyên môn trong lĩnh vực văn hoá - thông tin cần phải có ý kiến của chuyên ngành Văn hoá - Thông tin mà Toà án đã có văn bản yêu cầu, thì Cục bản quyền tác giả, Sở Văn hoá - Thông tin có trách nhiệm trả lời về các vấn đề mà Toà án đã yêu cầu hoặc thành lập Hội đồng giám định để thực hiện yêu cầu của Toà án.
2. Khi tiến hành việc truy tố, xét xử các vụ án hình sự mà thấy có hành vi xâm phạm quyền tác giả, Viện kiểm sát, Toà án cần thông báo cho Cục Bản quyền tác giả, Sở Văn hoá - Thông tin để các cơ quan này có thể tham gia tố tụng hoặc theo dõi kết quả bảo vệ quyền tác giả trong phạm vi chức năng của mình.
V. HƯỚNG DẪN VỀ HIỆU LỰC CỦA THÔNG TƯ
1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng 12 năm 2001.
2. Thông tư này cũng được áp dụng để giải quyết các vụ án về tranh chấp liên quan đến quyền tác giả của cá nhân, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế đối với các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học lần đầu tiên được công bố, phổ biến tại Việt Nam hoặc được sáng tạo, thể hiện dưới hình thức nhất định tại Việt Nam theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 60/CP ngày 6/6/1997 của chính phủ "Hướng dẫn thi hành các quy định của Bộ luật Dân sự về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài", trừ trường hợp tác phẩm không được Nhà nước Việt Nam bảo hộ theo quy định tại Điều 749 BLDS.
3. Hướng dẫn tại Thông tư này được áp dụng để giải quyết các vụ án về tranh chấp liên quan đến quyền tác giả phát sinh từ ngày 01/7/1996. Các hướng dẫn trước đây có nội dung trái với Thông tư này đều bãi bỏ.
4. Đối với các vụ án mà trước đây Toà đã giải quyết xong (Bản án, Quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật), thì không áp dụng hướng dẫn tại Thông tư này để kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm, trừ trường hợp có những căn cứ khác.
5. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc hoặc chưa chưa được hướng dẫn cần giải thích, hướng dẫn bổ sung, thì đề nghị phản ánh cho Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Văn hoá - Thông tin để có sự giải thích hoặc hướng dẫn bổ sung kịp thời.
Đặng Quang Phương
(Đã ký)
Khuất Văn Nga
Trần Chiến Thắng
THE
SUPREME PEOPLE’S COURT, THE SUPREME PEOPLE’S PROCURACY AND THE MINISTRY OF
CULTURE AND INFORMATION
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No.
01/2001/TANDTC-VKSNDTC-BVHTT
Hanoi,
December 05, 2001
JOINT CIRCULAR
ON GUIDANCE TO THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF PROVISIONS
OF THE CIVIL CODE IN THE SETTLEMENT OF DISPUTES INVOLVING COPYRIGHT AT PEOPLE’S
COURTS
For the pupose of the proper and
uniform application of the provisions of the Civil Code in the settlement of
disputes involving copyright at the People’s courts; the Supreme People’s
Court, the Supreme People’s Procuracy and the Ministry of Culture and
Information jointly provide the following guidance to a number of issues.
I.
JURISDICTION OF PEOPLE’S COURTS OVER SETTLEMENT OF DISPUTES INVOLVING COPYRIGHT
1. Disputes involving
copyright whithin the jurisdiction of the People’s courts
Pursuant to the provisions in
Article 759 of the Civil Code (hereinafter refered to as CC), Article 33 of the
Decree No 76/CP of 29th November 1996 of the Government on Guidance to the
Implementation of a Number of Provisions on Copyright in the Civil Code
(hereinafter refered to as Decree 76/CP) and Article 10 of the Ordinance on
Procedures for Settlement of Civil Cases (hereinafter refered to as OPSCC), the
People’s courts have the jurisdiction over the settlement of the following
copyright-related disputes:
1.1. Disputes involving
copyright in respect of works (disputes of who is the person that personally
creates the whole or a part of a literary, artistic or scientific work)
between:
a. Individuals and other
individuals; individuals and organizations; organizations and other
organizations;
b. Co-authors themselves; a
co-author, co-authors and individuals, organizations;
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 26-Mar-2018 03:53:42 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
So sánh sản phẩm (0)
[: _cake_model_ cache was unable to write 'default_nhtieouz_db_advertisements' to File cache [] Warning(512) CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309] [Code] [Context]
),
E_USER_WARNING
);$key = 'default_nhtieouz_db_advertisements' $value = null $config = '_cake_model_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/home/nhtiehcc/public_html/app/tmp/cache/models/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 10, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309 DataSource::_cacheDescription() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 308 DataSource::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 133 Mysql::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/Database/Mysql.php, line 281 Model::schema() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 1305 DboSource::fields() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 2296 DboSource::read() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1052 Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 2631 CommentController::quangcao() - APP/Controller/CommentController.php, line 128 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 485 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 186 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 161 Object::requestAction() - CORE/Cake/Core/Object.php, line 97 include - APP/View/Elements/content_left.ctp, line 166 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 920 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 883
[: _cake_model_ cache was unable to write 'default_nhtieouz_db_advertisements' to File cache [] Warning(512) CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309] [Code] [Context]
),
E_USER_WARNING
);$key = 'default_nhtieouz_db_advertisements' $value = array( 'id' => array( 'type' => 'integer', 'null' => false, 'default' => null, 'length' => (int) 11, 'key' => 'primary' ), 'name' => array( 'type' => 'string', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 255, 'collate' => 'utf8_general_ci', 'charset' => 'utf8' ), 'link' => array( 'type' => 'string', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 255, 'collate' => 'ucs2_general_ci', 'charset' => 'ucs2' ), 'images' => array( 'type' => 'string', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 255, 'collate' => 'utf8_general_ci', 'charset' => 'utf8' ), 'display' => array( 'type' => 'integer', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 1 ), 'created' => array( 'type' => 'date', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => null ), 'modified' => array( 'type' => 'date', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => null ), 'status' => array( 'type' => 'integer', 'null' => true, 'default' => '1', 'length' => (int) 1 ), 'pos' => array( 'type' => 'integer', 'null' => true, 'default' => '0', 'length' => (int) 11 ), 'trai' => array( 'type' => 'integer', 'null' => false, 'default' => null, 'length' => (int) 1 ), 'phai' => array( 'type' => 'integer', 'null' => false, 'default' => null, 'length' => (int) 1 ) ) $config = '_cake_model_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/home/nhtiehcc/public_html/app/tmp/cache/models/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 10, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309 DataSource::_cacheDescription() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 308 Mysql::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/Database/Mysql.php, line 315 Model::schema() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 1305 DboSource::fields() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 2296 DboSource::read() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1052 Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 2631 CommentController::quangcao() - APP/Controller/CommentController.php, line 128 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 485 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 186 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 161 Object::requestAction() - CORE/Cake/Core/Object.php, line 97 include - APP/View/Elements/content_left.ctp, line 166 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 920 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 883 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 424
Pin laptop
|
|
Pin laptop Acer
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-asus)
Pin laptop Asus
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-dell)
Pin laptop Dell
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-hp)
Pin laptop HP
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-ibm)
Pin laptop IBM
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-battery-macbook)
Pin - Battery Macbook
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-samsung)
Pin laptop SamSung
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-sony)
Pin laptop Sony
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-toshiba)
Pin laptop Toshiba
[](http://tienthanh.net.vn/danh-sach/pin-laptop-lenovo)
Pin laptop Lenovo
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-lenovo-y460-y560-y460a)
![ BATTERY LENOVO Y460 Y560 Y460A](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/4400mAh-font-b-battery-b-font-For-font-b-LENOVO-b-font-IdeaPad-Y460-Y460A-Y460AT.jpg)
[
BATTERY LENOVO Y460 Y560 Y460A -
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-lenovo-y460-y560-y460a)
350,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/pin-laptop-sony-bps22-9-cell)
![ PIN LAPTOP SONY BPS22 9 CELL](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/ykn1311406801.jpg)
[
PIN LAPTOP SONY BPS22 9 CELL -
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/pin-laptop-sony-bps22-9-cell)
750,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-laptop-hp-mini-1000)
![ BATTERY LAPTOP HP MINI 1000](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/Laptop%20battery%20replacement%20for%20mini%201000%20Series%20HSTNN-OB80.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-ibm-x230)
![ BATTERY IBM X230](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/original-battery-for-thinkpad-x220-x230-x230t.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/pin-macbook-a1185-battery-macbook-a1185)
![ PIN MACBOOK A1185- BATTERY MACBOOK A1185](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/55WH-font-b-Battery-b-font-for-Apple-font-b-MacBook-b-font-13-A1181-font.jpg)
[
PIN MACBOOK A1185- BATTERY MACBOOK A1185 -
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/pin-macbook-a1185-battery-macbook-a1185)
1,000,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-samsung-n100-n150)
![ BATTERY SAMSUNG N100, N150](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/635670271472118750BATTERY-Samsung-N100%2C-N150.jpg)
350,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-laptop-dell-1300)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-laptop-hp-110)
![ BATTERY LAPTOP HP 110](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/09449%20a%201024x768.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-ibm-thinkpad-t61)
![ BATTERY IBM THINKPAD T61](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/superb-choice-sp-im1133lp-1w-9-cell-laptop-battery-for-ibm-lenovo-thinkpad-r61-r61i-t61-r400-t400_2213969.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-samsung-n148)
![ BATTERY SAMSUNG N148](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/09446%20a%201024x768.jpg)
350,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-laptop-dell-1310)
![ BATTERY LAPTOP DELL 1310](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/41mxcIiz6NL__SX425_.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-asus-epc1000)
![ BATTERY ASUS EPC1000](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/41tHSjjas-L.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-lenovo-g460-g560-z460)
![ BATTERY LENOVO G460 G560 Z460](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/4400mAh-font-b-battery-b-font-For-LENOVO-G460-G560-IdeaPad-G460-G560-V360-font-b.jpg)
[
BATTERY LENOVO G460 G560 Z460 -
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-lenovo-g460-g560-z460)
350,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-laptop-hp-mini-210)
![ BATTERY LAPTOP HP MINI 210](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/HP6M2101_1388125419.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-ibm-thinkpad-x60)
![ BATTERY IBM THINKPAD X60](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/LEN-25XT-2.jpg)
300,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-samsung-nc210)
![ BATTERY SAMSUNG NC210](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/B-Genuine-Samsung-NP-NC110-AA-PBPN6LB-Battery.jpg)
350,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/battery-laptop-dell-1320)
![ BATTERY LAPTOP DELL 1320](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/files/Pin%20Dell%20Vostro%20D1310-O.jpg)
300,000 VND
BATTERY TOSHIBA PA3634U PA3635U PA3636 PA3638 PA3728U PA3780
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY LENOVO Y460 Y560 Y460A
Giá: 350,000 VNĐ
PIN LAPTOP SONY BPS22 9 CELL
Giá: 750,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP HP MINI 1000
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY IBM X230
Giá: 300,000 VNĐ
PIN MACBOOK A1185- BATTERY MACBOOK A1185
Giá: 1,000,000 VNĐ
BATTERY SAMSUNG N100, N150
Giá: 350,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP DELL 1300
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY ACER ASPIRE ONE 522 AO722 D255
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP ASUS X550
Giá: 0 VNĐ
BATTERY TOSHIBA PA3534 PA3535U PA3682U
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY LENOVO V100 / V200- PIN LENOVO V100 / V200
Giá: 350,000 VNĐ
PIN SONY VAIO VGN-AW92YS - BATTERY SONY VAIO VGN-AW92YS
Giá: 750,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP HP 110
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY IBM THINKPAD T61
Giá: 300,000 VNĐ
PIN MACBOOK MA472- BATTERY MACBOOK MA472
Giá: 750,000 VNĐ
BATTERY SAMSUNG N148
Giá: 350,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP DELL 1310
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP ACER 3810, 4810, 5810
Giá: 320,000 VNĐ
BATTERY ASUS EPC1000
Giá: 300,000 VNĐ
PIN TOSHIBA SATELLITE PRO L670 - BATTERY TOSHIBA SATELLITE P
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY LENOVO G460 G560 Z460
Giá: 350,000 VNĐ
PIN SONY VGP-BPS26 - BATTERY SONY VGP-BPS26
Giá: 750,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP HP MINI 210
Giá: 300,000 VNĐ
BATTERY IBM THINKPAD X60
Giá: 300,000 VNĐ
PIN MACBOOK MA254- BATTERY MACBOOK MA254
Giá: 750,000 VNĐ
BATTERY SAMSUNG NC210
Giá: 350,000 VNĐ
BATTERY LAPTOP DELL 1320
Giá: 300,000 VNĐ

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
So sánh sản phẩm (0)
[: _cake_model_ cache was unable to write 'default_nhtieouz_db_advertisements' to File cache [] Warning(512) CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309] [Code] [Context]
),
E_USER_WARNING
);$key = 'default_nhtieouz_db_advertisements' $value = null $config = '_cake_model_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/home/nhtiehcc/public_html/app/tmp/cache/models/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 10, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309 DataSource::_cacheDescription() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 308 DataSource::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 133 Mysql::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/Database/Mysql.php, line 281 Model::schema() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 1305 DboSource::fields() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 2296 DboSource::read() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1052 Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 2631 CommentController::quangcao() - APP/Controller/CommentController.php, line 128 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 485 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 186 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 161 Object::requestAction() - CORE/Cake/Core/Object.php, line 97 include - APP/View/Elements/content_left.ctp, line 166 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 920 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 883
[: _cake_model_ cache was unable to write 'default_nhtieouz_db_advertisements' to File cache [] Warning(512) CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309] [Code] [Context]
),
E_USER_WARNING
);$key = 'default_nhtieouz_db_advertisements' $value = array( 'id' => array( 'type' => 'integer', 'null' => false, 'default' => null, 'length' => (int) 11, 'key' => 'primary' ), 'name' => array( 'type' => 'string', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 255, 'collate' => 'utf8_general_ci', 'charset' => 'utf8' ), 'link' => array( 'type' => 'string', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 255, 'collate' => 'ucs2_general_ci', 'charset' => 'ucs2' ), 'images' => array( 'type' => 'string', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 255, 'collate' => 'utf8_general_ci', 'charset' => 'utf8' ), 'display' => array( 'type' => 'integer', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => (int) 1 ), 'created' => array( 'type' => 'date', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => null ), 'modified' => array( 'type' => 'date', 'null' => true, 'default' => null, 'length' => null ), 'status' => array( 'type' => 'integer', 'null' => true, 'default' => '1', 'length' => (int) 1 ), 'pos' => array( 'type' => 'integer', 'null' => true, 'default' => '0', 'length' => (int) 11 ), 'trai' => array( 'type' => 'integer', 'null' => false, 'default' => null, 'length' => (int) 1 ), 'phai' => array( 'type' => 'integer', 'null' => false, 'default' => null, 'length' => (int) 1 ) ) $config = '_cake_model_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/home/nhtiehcc/public_html/app/tmp/cache/models/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 10, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 309 DataSource::_cacheDescription() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 308 Mysql::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/Database/Mysql.php, line 315 Model::schema() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 1305 DboSource::fields() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 2296 DboSource::read() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1052 Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 2631 CommentController::quangcao() - APP/Controller/CommentController.php, line 128 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 485 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 186 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 161 Object::requestAction() - CORE/Cake/Core/Object.php, line 97 include - APP/View/Elements/content_left.ctp, line 166 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 920 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 883 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 424
INTEL
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/intel-core-i3-4150-haswell)
![ INTEL® CORE I3-4150 (HASWELL)](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/images/case/intel-coe-i3-hawell.jpg)
[
INTEL® CORE I3-4150 (HASWELL) -
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/intel-core-i3-4150-haswell)
2,490,000 VND
[
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/intel-core-i5-4690-haswell-box)
![ INTEL® CORE I5-4690 (HASWELL) - BOX](http://tienthanh.net.vn//admin/webroot/upload/image/images/case/intel-core-i5.jpg)
[
INTEL® CORE I5-4690 (HASWELL) - BOX -
](http://tienthanh.net.vn/chi-tiet-san-pham/intel-core-i5-4690-haswell-box)
5,149,000 VND
INTEL® CORE I3-4150 (HASWELL)
Giá: 2,490,000 VNĐ
# INTEL® CORE I3-4150 (HASWELL)
**Mã hàng: **4150 ![ ](http://www.maihoang.com.vn/Images/Rating/rating_0_rstar.gif)
|Bảo hành||: 36 Tháng|
|Hãng sản xuất||: INTEL|
|Xuất xứ||:|
INTEL® PENTIUM® PROCESSOR G3258 (HASWELL) - BOX
Giá: 1,509,000 VNĐ
# INTEL® PENTIUM® PROCESSOR G3258 (HASWELL) - BOX
**Mã hàng: **G3258 ![ ](http://www.maihoang.com.vn/Images/Rating/rating_5_rstar.gif)
|Bảo hành||: 36 Tháng|
|Hãng sản xuất||: INTEL|
|Xuất xứ||:|
INTEL® CORE I5-4690 (HASWELL) - BOX
Giá: 5,149,000 VNĐ
# Intel® Core I5-4690 (Haswell) - BOX
**Mã hàng: ** I5-4690 ![ ](http://www.maihoang.com.vn/Images/Rating/rating_0_rstar.gif)
|Bảo hành||: 36 Tháng|
|Hãng sản xuất||: INTEL|
|Xuất xứ||:|
Máy Chủ Server : Main Intel 1200BTS, Chíp G3240, DDR3 16GB E
Giá: 13,000,000 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**Main : Intel 1200BTS**
**CPU : G3240 Box**
**DDR3 : 16Gb ECC Kingston**
**02 SSD 120G Kingston**
**01 HDD 1TB WD Black**
**Vỏ Server + Nguồn Cooler master GXII Pro 450w**
Máy Chủ Server : Main Intel 1200BTS, Chíp G3220, Ram 8Gb, 01
Giá: 9,800,000 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**Main : Intel 120BTS**
**CPU : G3220 Box**
**DDR3 8GB/1600 Kingston ECC**
**01 SSD 120GB Kingston**
**01 HDD 1TB WD Black**
**Vỏ Server **
**Nguồn : Cooler Master GXII 450**
Máy Chủ Server : Main Intel 120BTS, Chíp G2020, Ram 16GB, 02
Giá: 11,300,000 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**Main : Intel 120bts**
**CPU : G2020 Box**
**DDR3 : 16GB Kingston ECC**
**HDD Gồm 3 ổ**
**02 SSD 120GB Patriot**
**01 HDD WD 500GB Blue**
**Vỏ Server + Nguồn Cooler Master 550w**
Máy Chủ Server : Main Intel 1200BTS, Chíp G2020, ram 16GB, H
Giá: 11,500,000 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**Main : Intel 1200BTS**
**CPU : G2020 Box**
**DDR3 : 16GB/1600 Supertalent ECC**
**HDD : Gồm 3 ổ**
**01 SSD 120GB Kingston**
**01 HDD Wd 1TB Black**
**01 HDD Wd 500GB blue**
**Vỏ Server + Nguồn Khủng Therma take Litepower**
MÁY CHỦ SEVER : MAIN INTEL 128BTS, CHIP G2020, RAM 16GB, HDD
Giá: 12,999,999 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**Main : INTEL 120BTS
CPU : G2020 Box
DDR3 : 16GB/1600 kíngton
HDD : Gồm 4 ổ
- 03 ổ SSD 120GB kíngton
- 01 ổ 1TB WESTERN BLACK**
**- NGUỒN COOLER MASTER**
**- VỎ SEVER**
MÁY CHỦ SEVER : MAIN INTEL 1200BTS, CHÍP G840 , RAM 8GB, HDD
Giá: 11,000,000 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**MAIN : INTEL 1200BTS**
**CPU : G840 BOX**
**DDR3 : 8GB KINGSTON**
**HDD : GỒM 3 Ổ**
**02 SSD 120GB Kingston**
**01 HDD 1TB WESTERN Black**
**Nguồn Coolermaster **
**Vỏ SEVER **
MÁY CHỦ SEVER : MAIN INTEL 128BTS, CHIP G2020, RAM 16GB, HDD
Giá: 13,000,000 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**Main : INTEL 120BTS
CPU : G2020 Box
DDR3 : 16GB/1600 kíngton
HDD : Gồm 4 ổ
- 03 ổ SSD 120GB kíngton
- 01 ổ 1TB WESTERN BLACK**
**- NGUỒN COOLER MASTER**
**- VỎ SEVER**
MÁY CHỦ SEVER : MAIN INTEL 1200BTS, CHÍP G2020, RAM 8GB, HDD
Giá: 9,000,000 VNĐ
### Thông tin sản phẩm
**MAIN : INTEL 1200BTS**
**CPU : G2020 BOX**
**DDR3 : 8GB KINGSTON**
**HDD : GỒM 2 Ổ**
**01 SSD 120GB Kingston**
**01 HDD 500GB WESTERN Black**
**NGUỒN Cooler Master **
**VỎ SEVER **


markdown:
![]()
|
|![]()
|
|Tiêu đề của bản tin: Hiện tóm lược trên danh sách và trên đề mục bản tin.
Ví dụ: "Tìm bạn gái" hoặc "Tìm bạn bốn phương có sđt", ...
|
|![]()
|
|Nội dung của bản tin: Bạn cần mô tả đầy đủ, chi tiết để người xem dễ lựa chọn.
Số ký tự cho phép rất lớn (tối đa 65.535 ký tự).
|
|![]()
|
|Hình ảnh: Hình ảnh chân dung.
Bạn có thể dùng hình chụp bằng máy ảnh kỹ thuật số, điện thoại di động, quét (scan) hình chụp trên giấy. Hỗ trợ tốt nhất cho đuôi JPG, ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng đuôi PNG và GIF. Kích thước tối ưu cao 400 pixel, rộng 600 pixel. Nếu bạn đưa hình lớn hơn, chúng tôi sẽ điều chỉnh.
Bạn có thể ghép chung nhiều hình thành 1 hình nếu thấy cần thiết.
Nhấn nút Browse để chọn hình ảnh.
Nếu chưa có ảnh, có thể để trống.
|
|![]()
|
|Phân nhóm: Vui lòng chọn đúng nhóm tin cần đăng.
Nếu bạn chọn sai nhóm, bản tin của bạn sẽ bị lạc vào nhóm khác, không hiệu quả.
|
|![]()
|
|Nơi đăng: Chọn đối tác thuộc tỉnh thành nào sẽ đọc tin của bạn.
Nếu bản tin của bạn không thuộc một tỉnh, chọn Việt Nam. Nếu ngoài Việt Nam, chọn Other.
|
|![]()
|
|Tên bạn: Bạn nên điền đầy đủ Họ và Tên để chứng tỏ bạn đăng tin nghiêm túc.
|
|![]()
|
|E-mail: Hãy điền chính xác e-mail của bạn để nhận phản hồi của đối tác qua e-mail. Và chúng tôi cũng gửi đến e-mail của bạn đường dẫn để bạn gia hạn, sửa hoặc xóa bản tin.
Bảo mật thông tin: Người truy cập không thể biết được e-mail của bạn cả khi họ gửi thư liên hệ. Khi bạn trả lời thư thì bạn mới công khai e-mail của bạn.
Nếu bạn chưa có địa chỉ e-mail, có thể để trống.
|
|![]()
|
|Địa chỉ: Hãy điền chính xác nơi ở hoặc làm việc của bạn.
|
|![]()
|
|Điện thoại: Hãy điền chính xác số điện thoại bàn hoặc di động của bạn.
|
|![]()
|
Hãy kiểm tra lại các thông tin trên một lần nữa. Nếu thông tin trên đã chính xác, nhấn nút
|Xem trước khi đăng.
|
|![]()
|
|Thu nhập tháng: Bạn có thể nhập thu nhập để đối tác tham khảo, so sánh trước khi phản hồi.
Lưu ý: Chỉ nhập số. Ví dụ:
5000000 hoặc 5.000.000
Nếu bạn không quan tâm, có thể để trống.
|
|![]()
|
|Trình độ: Chọn trình độ đào tạo.
|
|![]()
|
|Chuyên ngành: Chọn chuyên ngành được đào tạo.

Server: Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.14

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Bán suất ngoại giao chung cư Thanh Xuân Complex giá rẻ
Thiết kế căn A14 Hapulico Complex : 2 phòng ngủ – 2 vệ sinh
Diện tích tim tường : 93m2
Ban công : TN – Hướng cửa chính : ĐB
Phòng khách : 31.6m2
Phòng ngủ 1 : 14.80m2
Phòng ngủ 2 : 13.4m2
Vệ sinh 1 : 4.60m2
Vệ sinh 2 : 4.20m2
Giá gốc từ 30tr/m2 (tim tường). Giá gồm VAT + Full nội thất
Đóng 30% kí hợp đồng với chủ đầu tư Công ty đầu tư phát triển Thanh Xuân (Hapulico), quý 4/2018 nhận bàn giao nhà.
Giá bán cam kết rẻ nhất thị trường.
LIÊN HỆ PHÒNG KINH DOANH: 0903.223.134
**http://www.sanchungcuhanoi.vn/535-2/**

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Đó là CTCP Khí cụ điện I và CTCP Phát triển Điện lực Việt Nam. Đây là 2 tân binh thứ 30 và 31 lên sàn UPCoM của Sở GDCK Hà Nội chỉ tính riêng trong năm 2016.
CTCP Khí cụ điện I đang cung cấp các dòng sản phẩm dân dụng, hàng công nghiệp, dây và cáp điện được chia làm 3 nhóm.
Sản phẩm dân dụng bao gồm các sản phẩm công tắc, ổ cắm và bảng điện, áp tô mát 1 pha 1 cực và 1 pha 2 cực, cầu dao 1 pha 2 cực và 3 pha từ 15A đến 150A, sản phẩm biến đổi năng lượng điện.
Hàng công nghiệp KIP sản xuất gồm có: cầu dao hộp và cầu dao hộp đảo chiều từ 100A đến 3.000A/660V, cầu dao cách ly cho mạng điện trung áp từ 12kV đến 35kV, áp tô mát 3 pha và khởi động từ.
KIP cũng sản xuất các mặt hàng dây và cáp điện gồm: dây đơn cứng 1 sợi có tiết diện đến 6 mm
2, dây ovan đôi mềm, dây đơn mềm nhiều sợi có tiết diện đến 6 mm 2, cáp điện lực hạ thế.
Các sản phẩm này chủ yếu được tiêu thụ ở thị trường trong nước với hệ thống chi nhánh và nhà cung cấp toàn quốc.
Năm 2015, doanh thu của KIP đạt 285,2 tỷ đồng, tăng 7,5% so với năm 2014 (265,2 tỷ đồng); lợi nhuận sau thuế tăng 4,5% (từ 12,1 tỷ đồng tăng lên 12,6 tỷ đồng).
Trong năm nay, KPI ước đạt doanh thu 297 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế 13,6 tỷ đồng, tỷ lệ trả cổ tức 12%.
CTCP Phát triển Điện lực Việt Nam hoạt động chính trong lĩnh vực sản xuất và bán điện.
Bắt đầu từ năm 2013, VPD đã thực hiện 3 dự án thủy điện với giá trị hơn 275,1 tỷ đồng, bao gồm: Dự án Thủy điện Bắc Bình, Nhà máy thủy điện Khe Bố và Trạm thủy điện Nậm Má.
Trong đó, Nhà máy thủy điện Khe Bố là dự án trọng điểm nằm trong Quy hoạch Phát triển Điện lực quốc gia giai đoạn 2006 – 2015 có xét đến năm 2025.
Năm 2016, công ty đặt mục tiêu tạo ra doanh thu 442,6 tỷ đồng; lợi nhuận sau thuế 53,2 tỷ đồng, tỷ lệ trả cổ tức 5%.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=ljXGnAY_fjBAiV9rUr6Q6mo_98JFKATurtjZhmAdcHIazRKVRqktFK9Pa0s0mjFAV3Dph13lfasQOrYqZuOVlfRteGs_tAFLY3PxZFe2nTq4RKZO8CB6kTo0T9GbPfG81qdtunm5LSg274mDYrk6Xw2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sat, 03-Jun-2017 14:20:13 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11-01


markdown:
**Luật sư Bùi Quang Hưng vừa có đơn gửi các cơ quan chức năng trình báo về việc bị một nhóm người tự xưng là đại diện cho Công ty TNHH Khách sạn Kinh Đô tới đe dọa, uy hiếp tại văn phòng.**
Luật sư Bùi Quang Hưng, trưởng văn phòng Luật sư Bùi Quang Hưng và cộng sự có ký hợp đồng tư vấn cho các cư dân tại chung cư số 93 Lò Đúc, Hà Nội để giải quyết tranh chấp với Công ty TNHH Khách sạn Kinh Đô, liên quan đến việc cơi nới xây dựng trên mái nhà tầng 26 của chung cư.
*Ông Bùi Quang Hưng*
Theo luật sư Hưng, khoảng 10h ngày 29/9, một nhóm khoảng 10 người đi trên xe ba bánh tự chế, kéo đến trụ sở văn phòng của ông tại số 24 ngõ Vạn Kiếp, phường Cửa Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Nhóm người này tự giới thiệu là đại diện cho ông Nguyễn Đức Minh, tổng giám đốc Công ty TNHH Khách sạn Kinh Đô và đã có hành vi quát tháo, không cho luật sư Hưng tham dự buổi hòa giải của cư dân và chủ đầu tư tại UBND phường Phạm Đình Hổ. Theo luật sư Hưng, nhóm người này cũng đe dọa ông Hưng có thể sẽ bị nguy hiểm tính mạng nếu tiếp tục tư vấn cho cư dân tại chung cư số 93 Lò Đúc khởi kiện Công ty Kinh Đô về việc cơi nới trái phép tầng 27.
Ông Hưng nói trên Đất Việt: “Hành vi của những người này thể hiện sự coi thường và thách thức pháp luật, sử dụng cách thức đe dọa kiểu “xã hội đen” để đe dọa tính mạng của tôi. Việc đe dọa này có sự chứng kiến của các nhân viên trong văn phòng và bà con hàng xóm liền kề”, ông Hưng cho biết.
Chung cư 93 Lò Đúc- Hà Nội gây nhiều tai tiếng và báo chí đã tốn không ít giấy mực. Theo báo chí, chủ đầu tư khu chung cư này đã bất chấp sự an toàn của cư dân và các quy định của pháp luật.

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: public, max-age=86400

CF-Cache-Status: MISS


markdown:
Latitude-Precision
Elitebook - Zbook
ThinkPad
Chúng tôi không chạy theo giá rẻ để cung cấp những sản phẩm kém chất lượng
Theo dõi chúng tôi trên:
Nói đến máy chơi game nhiều người nhớ ngay đến thương hiệu AlienWare. Với biểu tượng quái vật nổi bật. Alienware đã đem đến cho người dùng đặc biết là Game thủ một trải nghiệm tuyệt vời trên những cỗ máy cực khủng
Chúng tôi nhận cung cấp các loại máy tính chính hãng của Lenvo - IBM. Đảm bảo máy mới, đẹp, tình trạng hoạt động tốt. Giá hữu nghị.
Giá bán : 26,500,000 VNĐ
Tóm tắt cấu hình: T460s: i7 6600U - 8Gb - SSD 256Gb - 14" FHD IPS 6Cell
Thương hiệu: Lenovo
Trong kho: Còn hàng
Bảo hành: BH 12 tháng
Tình trạng: New 100%
Phụ kiện: tặng balo lenovo
T460s: i5 6300U 20Gb SSD 512Gb 14" FHD IPS 6Cell
Giá: 0 VNĐ
T460s: i5 6300U 8GB SSD 256Gb 14" FHD IPS 6Cell
Giá: 21,500,000 VNĐ
T460s: i7 6600U - 12GB - SSD 512Gb - 14" FHD IPS 6Cell
Giá: 29,000,000 VNĐ
T460s: i7 6600U - 8Gb - SSD 256Gb - 14" FHD IPS 6Cell
Giá: 26,500,000 VNĐ

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


markdown:
[Ma Lạt Biến Hình Kế](http://topphimhot.net/phim/ma-lat-bien-hinh-ke-hot-girl)
## Hot Girl - Tập 37 Vietsub
[Tweet](https://twitter.com/share)
[Ma Lạt Biến Hình Kế](http://topphimhot.net/phim/ma-lat-bien-hinh-ke-hot-girl) - Hot Girl - Tập 37 Vietsub
Xem phim Ma Lạt Biến Hình Kế - Hot Girl tập 37 là bộ phim có nội dung kể về Quan Tiểu Địch (Địch Lệ Nhiệt Ba) – một cô gái xinh đẹp bốc lửa – cơ duyên xảo hợp ngẫu nhiên tham gia một khóa tập huấn vệ sỹ tại một trung tâm đào tạo vệ sỹ, cùng quen biết với những cô gái trẻ tuổi xinh đẹp tài năng khác.
[Phim hot](http://topphimhot.net), trải qua quá trình rèn luyện gian khổ, các cô gái bị thử thách không chỉ là khả năng thể chất, mà cả sự tự tôn và nhân cách. Nhóm 5 cô gái của Quan Tiểu Địch trong kỳ thi tốt nghiệp đã gặp một nhiệm vụ trong đó phải có 1 người hy sinh tư cách dự thi của bản thân mới có thể hoàn thành. Quan Tiểu Địch đã tự nguyện hy sinh để nhóm vượt qua. [ tập 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20 Ma Lạt Biến Hình Kế](http://topphimhot.net/phim/ma-lat-bien-hinh-ke-hot-girl)
Phim Liên Quan:
[Cổ Kính](http://topphimhot.net/phim/co-kinh-the-ancient-mirror) **Từ khóa:** [Hot Girl](http://topphimhot.net/tag/Hot-Girl), [Ma Lạt Biến Hình Kế](http://topphimhot.net/tag/Ma-Lạt-Biến-Hình-Kế), Ma Lạt Biến Hình Kế,Hot Girl - Tập 37 Vietsub, xem phim Hot Girl - Tập 37 Vietsub viesub, xem Ma Lạt Biến Hình Kế vietsub online tap 1, tap 2, tap 3, tap 4, phim Hot Girl - Tập 37 Vietsub ep 5, ep 6, ep 7, ep 8, ep 9, ep 10, xem Ma Lạt Biến Hình Kế tập 11, tập 12, tập 13, tập 14, tập 15, phim Ma Lạt Biến Hình Kế tap 16, tap 17, tap 18, tap 19, tap 20, xem phim Ma Lạt Biến Hình Kế tập 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, Ma Lạt Biến Hình Kế tap cuoi, Hot Girl - Tập 37 Vietsub vietsub tron bo, xem phim le Ma Lạt Biến Hình Kế, phim bo Ma Lạt Biến Hình Kế, Ma Lạt Biến Hình Kế full,Hot Girl - Tập 37 Vietsub online **Từ khóa phim gợi ý:**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) vừa công bố báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm 2016. Theo đó, doanh thu công ty mẹ đạt 14.322 tỷ đồng.
Sabeco có lượng tiền mặt gần 8.200 tỷ đồng gửi ngân hàng với kỳ hạn không quá 3 tháng, hưởng lãi suất 5,5 -6,2% một năm. Trong đó, có khoản 1.165 tỷ đồng gửi tại các ngân hàng thương mại có kỳ hạn trên 3 tháng, hưởng lãi suất 6,2-7,2% một năm. Trong kỳ công ty cũng ghi nhận doanh thu tài chính đạt 678 tỷ đồng.
Theo báo cáo tài chính, Sabeco có khoảng 4.076 tỷ đồng đầu tư vào công ty con, công ty liên kết. Tuy nhiên, công ty đã phải trích lập khoảng 490 tỷ đồng dự phòng.
Đặc biệt, hai khoản đầu tư gây thua lỗ cho Bia Sài Gòn là đầu tư 216 tỷ đồng vào Ngân hàng Thương mại Phương Đông (OCB) - hiện đã thua lỗ và trích lập dự phòng khoảng 158 tỷ đồng. Khoảng đầu tư 136 tỷ đồng vào Ngân hàng Thương mại Đông Á (DongABank) cũng khiến công ty đang phải hạch toán lỗ và trích lập tới 111 tỷ đồng.
Ngoài ra, tổng công ty còn đầu tư ngoài ngành không hiệu quả vào một số doanh nghiệp khác như: Quỹ đầu tư Việt Nam, Quỹ đầu tư Chứng khoán Sài Gòn A2, PVI Sài Gòn, Du lịch dầu khí Phương Đông,…
Dù các chi phí quản lý doanh nghiệp, chi phí quảng cáo, khuyến mại không có nhiều thay đổi song lợi nhuận của Sabeco vẫn không tăng trưởng nhiều. Kết thúc 6 tháng đầu năm, lợi nhuận sau thuế của Sabeco tăng nhẹ lên mức 1.971 tỷ đồng.
Sabeco là hãng bia Việt lớn nhất hiện nay với tổng tài sản 18.130 tỷ đồng, Nhà nước đang nắm giữ 89,59% vốn và đã có kế hoạch thoái./.
Hà Giang (Theo Vneconomy)
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Wp5d64y59jHx1Cx4G1RGWoa0iY76COGG4Vdlf5fjNcNPm73fF5-68A8-EfY4Zsyuvy0eZLkUC7LPLl0oV8rw26GoH5qPBi0Fji9eawvdctxuda3D5FQ8DTRe0a-6udteUw29xC8CtL-JkU0zJmfSnw2; domain=toquoc.vn; expires=Sat, 03-Jun-2017 14:13:56 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
Chế độ bảo hành bắt đầu được tính ngay kể từ thời điểm xe được giao cho chủ xe đầu tiên. Trong vòng 36 tháng hoặc 100.000 km.
Chế độ bảo hành bắt đầu được tính ngay kể từ thời điểm xe được giao cho chủ xe đầu tiên. Trong vòng 36 tháng hoặc 100.000 km.

X-Cache: MISS

Server: openresty

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Em Yêu Anh, Thần Chết!
Chương 37
Em Yêu Anh, Thần Chết!
Chương
37: Hội trại (tiếp theo)
Chương
trước
Chương
tiếp
Ả tuy đang chơi nhưng mục tiêu là xem thái độ thất vọng của cô rồi bật cười thành tiếng. Cô ta nghĩ sao mà dám ra lệnh cho tụi này chứ. Để xem cô Khánh sẽ xử lí như thế nào!
Ánh mắt liếc nhìn về cô mà đắc ý. Ngay lúc đó, Hắc Vỹ ở đằng sau bước lên nhìn Diễm Lệ. Đôi mắt đỏ ngầu như máu của hắn rất cuốn hút nhưng mỗi lần khinh bỉ hay tức giận trông nó rất đáng sợ. Bắt gặp đôi mắt như thế ả sợ hãi cúi đầu không có cam đảm để nhìn tiếp.
Hắn tiếp tục đưa mắt nhìn tất cả những người xung quanh. Lãnh khốc mà tàn nhẫn. Ai nấy cũng khẽ run lạnh khhong biết vì sao cơ thể lạnh tê tái, khiếp sợ:"Còn ngồi?" giọng nói trầm tư không chút tức giận nhưng chứa cả sự lạnh lùng trong đó vang lên. Mọi người ngẩn đầu nhìn thần thánh phương nào lại giở cái giọng ra lệnh với họ.
Nhưng thật sai lầm khi suy nghĩ vậy. Vỹ như một ma vương có, con người kia có thể xuống tay đánh bầm dập bất cứ ai, cả thủ lĩnh trường còn phải chịu nhục vì không thể hơn so với hắn. Tất cả sợ hãi đứng dậy, bắt tay vào làm thật nhanh, họ phân chia công việc làm cùng nhau một cách hài hòa và rất tập trung, không ai dám nghỉ ngơi vui chơi. Chắc có lẽ sức ảnh hưởng của hắn mà được như vậy. Chứ cô thì làm được gì cơ chứ! Chỉ là kẻ ngồi ngó chờ công người khác bê vác mình lên thôi.
Cô thở dài bỏ đi. Còn hắn thì khác, hôm nay tâm trạng hắn tốt lạ thường. Hiếm khi được như vậy, tuy bề ngoài ãm đạm như muốn giết người nhưng bên trong lại hết thảy vui và hài lòng, trái tim băng lạnh này có thể được cô bùng cháy ngọn lửa yêu thương mãnh liệt hơn rồi.
Nhìn thấy cô định bỏ đi, hắn kéo người cô lại. Nhìn cô bằng ánh mắt thắc mắc ý như hỏi cô bị sao.
Cô rút tay ra lắc đầu. Thật sự không muốn hắn chạm vào người cô, lỡ hắn lại... sao hắn cứ cố chấp xem thường vậy! Cô nhăn mặt quay lưng đi sang góc kia của trại.
Mới nãy còn làm cho hắn vui giờ lại thay đổi trở lại khuôn mặt chán ghét muốn né tránh.
Thời gian trôi qua cũng 1 tiếng, các gian hàng đều đã hoàn tất hóa trang cho những cho những tấm bạc trắng thêm đủ sắc màu, trại lớp 10a1 bán trà sữa với đủ nguyên liệu được bày ra trước bắt mắt, người đi qua mua mua bán bán tấp nập.
Đập vào mắt nhiều vị khách chính là cảnh sắc trang trí tông ở trại này rất đặc biệt, lạ mắt, những bàn tay nhiều màu in trên trên nền trắng sặc sỡ không đụng hàng với ai, những bàn tay mang một phong cách riêng của toàn bộ lớp 10a1. Màu hồng, cam, vàng, đỏ, tím, xanh một mảng lớn, nhìn góc bên là một bàn tay được vẽ lên nền trắng không một màu sắc che đậy, thuần khiết trong trắng không tạo cho mình một lớp vỏ giả tạo - đó là bàn tay Ngọc, vì ai cũng phải vẽ nên cô kể cả hắn cũng không từ chối. Hắn màu đen hắn ám lạnh lùng nằm đè lên tay cô như muốn ôm trọn mà độc chiếm, cái đen tối muốn nuốt chửng lấy cái thuần khiết khiến hắn say mê ngày đêm kia.
Cô nhìn hắn, ánh mắt đỏ vẫn thu hút cô. Nó như xoáy sâu vào tâm trí cô khiến bản năng run sợ trong cô bộc phát.
Cô lại nghĩ về nó, nó là gì? Nó hại chết bao nhiêu người xung quanh cô, muốn ở cô điều gì chứ? Phong, rồi Thu Hà, tiếp theo sẽ là ai đây?
Cô ngồi bên góc trại nhìn lên bầu trời đen với ngàn ngôi sao nhỏ bé tự do, mà cảm thấy thật đáng ghen tỵ với chúng.
Hắn! Từng giây từng phút vẫn không rời khỏi người cô! Cảm giác đau lòng chua sót không hiểu ở đâu dâng lên.
---- Hết
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


markdown: Phải đi soạn bài và dạy học rất nhiều, việc cô thường làm vào buổi tối chính là tản bộ bên bờ sông, ngồi ở nơi trước kia hay ngồi mà nhìn mặt sông.Trưa hôm nay, khi mặt trời đang thiêu đốt mặt đất, Tập Tang đi trên bờ bên này, bỗng nghe có tiếng người kêu cứu. Cô liếc mắt một cái liền nhận ra người đang vùng vẫy trong nước là một học sinh lớp mình, bình thường hay nghịch ngợm gây gổ nhưng lại cực kỳ lễ phép với mình. Tập Tang ảo não tại sao mình lại quên mang theo di động, vừa lớn tiếng kêu cứu, mắt thấy đứa trẻ trong nước sẽ chìm, vội vàng nhặt một cây gậy dài với ra.“Mau nắm lấy! Nắm lấy cây gậy đi, cô kéo con lên!” Tập Tang lo lắng hét to, lớn tiếng kêu cứu nhưng bây giờ căn bản không có ai đi qua chỗ này. Đứa trẻ trong nước vùng vẫy thế nào cũng không nắm được cây gậy, động tác cũng bắt đầu đuối dần. Tập Tang khẽ cắn môi dò xét tiến lên phía trước, cúi người ra, mong muốn có thể tiếp cận đứa trẻ kia gần hơn.“Tùm…” Tập Tang cũng trượt chân ngã xuống nước. Vì chuyện từng trải qua trước đây nên cô không dám học bơi, bây giờ chỉ có thể đạp chân lung tung trong nước. Vất vả lắm mới giữ chặt được đứa trẻ có khuynh hướng hôn mê kia, cố sức bơi về phía bờ, Tập Tang lại đuối sức chìm trong nước.Cảm giác quen thuộc, có một đôi tay mềm mại lạnh như băng ôm lấy hông cô. Trong chớp mắt, rõ ràng không thể thở được, cực kỳ khó chịu, Tập Tang vẫn không nhịn được mỉm cười, có chút đắc ý nho nhỏ. Không phải là cuối cùng vẫn bị ta chờ được sao……Dùng hết chút sức lực cuối cùng, Tập Tang muốn giữ chặt tay hắn, nhưng lại chạm phải cái gì đó trên cổ tay hắn.“Xin lỗi cô, sau này con sẽ không ra bờ sông chơi nữa, cô ơi…..” Đứa trẻ kia nước mắt nước mũi tèm nhem, trợn to mắt nhìn cô. Mãi đến khi cô cam đoan sau này sẽ không ghét nó, nó mới chịu về cùng bố mẹ.Đôi vợ chồng kia trước khi đi cũng thiên ân vạn tạ (trăm lần mang ơn vạn lần cảm tạ), “Sau này chúng tôi sẽ quản lí cháu nó thật tốt, may mà sắp tới con sông này cũng sẽ bị đào đi, về sau cũng yên tâm một chút, miễn cho thằng nhóc này lại chạy đến đây nghịch…..”Con sông kia sẽ bị đào đi?Một tháng sau, bờ sông yên tĩnh bỗng có tiếng tranh cãi ầm ĩ, từng chiếc xe xúc và xe chuyển đất kéo đến. Đây là nơi phải bị đào đi làm nhà cao tầng, vì vậy mấy năm nay trấn nhỏ mới bắt đầu tiến hành khai phá.Bờ sông vào ban đêm rất im lặng, Tập Tang đi trên chỗ bùn đọng lại sau khi nước rút đi, bước cao bước thấp, trên quần dính đầy bùn, giày cũng vậy, trở nên nặng đến mức không nhấc chân lên nổi.Nếu như con sông này bị đào đi, hắn nên làm sao giờ?“Này, cậu ra đi.”“Không phải là cậu đã rời khỏi chỗ này rồi chứ?” Tập Tang vừa đi vừa gọi. So với chết đi, cô nguyện mong hắn rời khỏi nơi này, cho dù vĩnh viễn không gặp lại nữa cũng không sao.“Ra một chút thôi được không?”Giọng nói Tập Tang trở nên nghẹn ngào, cũng không có một tiếng đáp lại nào.Sông này, bị đào một phần, ngay cả cây liễu cũng bị nhổ đi.Ngoại trừ trong trí nhớ, cuối cùng tất cả những gì thuộc về nơi này tìm không thấy dấu vết. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


markdown:
##
[Công ty bán 0971332856 giá 430000 tại Phường 4 Quận 5 TPHCM](http://tt.simtuquy09.com/2016/08/cong-ty-ban-0971332856-gia-430000-tai.html)
Có nhiều quan niệm về sử dụng sim đẹp giá rẻ. Có rất nhiều người cho rằng chỉ cần có sim nghe gọi là được, tài khoản rất nhiều thì càng tốt,.. Nhưng khi mức sống con người được nâng lên, nhiều nhu cầu của con người cần được thỏa mãn, trong các nhu cầu thì nhu cầu ‘’Đẹp’’ là đầu tiên. Nhu cầu làm đẹp bản thân, nhu cầu thời trang đẹp, nhu cầu nhà đẹp, xe đẹp, ,... và nhu cầu dùng sim đẹp cũng không ngoại lệ. Có nhiều lý do chính đáng để sử dụng số đẹp. Dùng sim số đẹp giúp các bạn tự tin hơn trong giao tiếp, dễ thành công trong công việc. Mỗi người có một sở thích khác nhau, có nhiều người thích sim số đẹp vip, lại có người chọn mua sim gắn với ngày sinh nhật, có người chọn sim theo biển số xe, ngày cưới, ngày thành lập công ty,... Trong kinh doanh, với nhiều người việc chọn mua và dùng sim số đẹp là rất quan trong, họ thường tìm mua những sim lộc phát, sim thần tài, xem phong thủy hợp tuổi, hợp mệnh,..Với họ sim điện thoại ngoài chức năng giao tiếp nghe gọi, còn mang nhiều ý nghĩa thần bí, với niềm tin mang lại nhiều vân may về tiền tài, công việc và công danh. Có nhiều người sẵn sàng bỏ tiền, bỏ thời gian để tìm cho mình những sim có nhiều ý nghĩa nhất, tao nên sự đẳng cấp và phong cách riêng của mình. Dưới đây chúng tôi đưa ra một ít sim đẹp giá tốt để quý khách lựa chọn.
0962512468 ………………giá………………. 3200000
0971609069 ………………giá………………. 450000
0969789342 ………………giá………………. 450000
0971699755 ………………giá………………. 430000
0971609204 ………………giá………………. 430000
0989155684 ………………giá………………. 430000
0978392756 ………………giá………………. 430000
0969780403 ………………giá………………. 450000
0968003036 ………………giá………………. 430000
0974186085 ………………giá………………. 450000
0969403228 ………………giá………………. 430000
0984357799 ………………giá………………. 2600000
0982180306 ………………giá………………. 800000
0975478033 ………………giá………………. 430000
0965935676 ………………giá………………. 430000
0964008576 ………………giá………………. 430000
0982409884 ………………giá………………. 550000
0969930227 ………………giá………………. 450000
0967663356 ………………giá………………. 430000
0989108408 ………………giá………………. 650000
0971468456 ………………giá………………. 1500000
0968530676 ………………giá………………. 430000
0969114442 ………………giá………………. 430000
01676031950 ………………giá………………. 450000
0972015029 ………………giá………………. 430000
0938626158 ………………giá………………. 450000
0906581971 ………………giá………………. 700000
0971521698 ………………giá………………. 550000
01272796688 ………………giá………………. 2900000
0926808866 ………………giá………………. 1750000
0977722298 ………………giá………………. 2550000
0965095727 ………………giá………………. 430000
0971070496 ………………giá………………. 1200000
0984030044 ………………giá………………. 450000
01233338855 ………………giá………………. 1450000
0941261993 ………………giá………………. 3250000
0948041093 ………………giá………………. 599000
0934985959 ………………giá………………. 1850000
0918613913 ………………giá………………. 830000
0942070050 ………………giá………………. 450000
Ngay bây giờ, quý khách hàng đã có thể mua. Cho dù quý vị ở tỉnh thành nào? và bất cứ lúc nào trên mọi miền tổ quốc cũng đừng ngần ngại, vì chỉ với 1 cú lick chuột bạn cũng đã đặt mua ngay được 1 chiếc sim số đẹp có giá mềm nhất. Nếu như quý vị đã tìm được số đẹp giá tốt ở tại đây đừng ngần ngại hãy liên hệ với doanh nghiệp chúng tôi theo số điện thoại 01212357357 để được tư vấn thêm.
0904960080 ………………giá………………. 860000
0918457742 ………………giá………………. 1200000
0913795751 ………………giá………………. 1200000
0932457979 ………………giá………………. 22000000
0918461184 ………………giá………………. 1400000
0979278915 ………………giá………………. 1400000
0979269127 ………………giá………………. 1400000
0942633678 ………………giá………………. 1400000
01272529555 ………………giá………………. 890000
01297024444 ………………giá………………. 2600000
01275073666 ………………giá………………. 890000
0904929894 ………………giá………………. 890000
0985980770 ………………giá………………. 2300000
0918446982 ………………giá………………. 1200000
01633624777 ………………giá………………. 890000
01272505666 ………………giá………………. 890000
0942888330 ………………giá………………. 1100000
01293564888 ………………giá………………. 1600000
01689391777 ………………giá………………. 890000
0944887677 ………………giá………………. 1400000
0962512468 ………………giá………………. 3200000
0971609069 ………………giá………………. 450000
0969789342 ………………giá………………. 450000
0971699755 ………………giá………………. 430000
0971609204 ………………giá………………. 430000
0989155684 ………………giá………………. 430000
0978392756 ………………giá………………. 430000
0969780403 ………………giá………………. 450000
0968003036 ………………giá………………. 430000
0974186085 ………………giá………………. 450000
0969403228 ………………giá………………. 430000
0984357799 ………………giá………………. 2600000
0982180306 ………………giá………………. 800000
0975478033 ………………giá………………. 430000
0965935676 ………………giá………………. 430000
0964008576 ………………giá………………. 430000
0982409884 ………………giá………………. 550000
0969930227 ………………giá………………. 450000
0967663356 ………………giá………………. 430000
0989108408 ………………giá………………. 650000
0971468456 ………………giá………………. 1500000
0968530676 ………………giá………………. 430000
0969114442 ………………giá………………. 430000
01676031950 ………………giá………………. 450000
0972015029 ………………giá………………. 430000
0938626158 ………………giá………………. 450000
0906581971 ………………giá………………. 700000
0971521698 ………………giá………………. 550000
01272796688 ………………giá………………. 2900000
0926808866 ………………giá………………. 1750000
0977722298 ………………giá………………. 2550000
0965095727 ………………giá………………. 430000
0971070496 ………………giá………………. 1200000
0984030044 ………………giá………………. 450000
01233338855 ………………giá………………. 1450000
0941261993 ………………giá………………. 3250000
0948041093 ………………giá………………. 599000
0934985959 ………………giá………………. 1850000
0918613913 ………………giá………………. 830000
0942070050 ………………giá………………. 450000
Ngay bây giờ, quý khách hàng đã có thể mua. Cho dù quý vị ở tỉnh thành nào? và bất cứ lúc nào trên mọi miền tổ quốc cũng đừng ngần ngại, vì chỉ với 1 cú lick chuột bạn cũng đã đặt mua ngay được 1 chiếc sim số đẹp có giá mềm nhất. Nếu như quý vị đã tìm được số đẹp giá tốt ở tại đây đừng ngần ngại hãy liên hệ với doanh nghiệp chúng tôi theo số điện thoại 01212357357 để được tư vấn thêm.
0904960080 ………………giá………………. 860000
0918457742 ………………giá………………. 1200000
0913795751 ………………giá………………. 1200000
0932457979 ………………giá………………. 22000000
0918461184 ………………giá………………. 1400000
0979278915 ………………giá………………. 1400000
0979269127 ………………giá………………. 1400000
0942633678 ………………giá………………. 1400000
01272529555 ………………giá………………. 890000
01297024444 ………………giá………………. 2600000
01275073666 ………………giá………………. 890000
0904929894 ………………giá………………. 890000
0985980770 ………………giá………………. 2300000
0918446982 ………………giá………………. 1200000
01633624777 ………………giá………………. 890000
01272505666 ………………giá………………. 890000
0942888330 ………………giá………………. 1100000
01293564888 ………………giá………………. 1600000
01689391777 ………………giá………………. 890000
0944887677 ………………giá………………. 1400000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
Trang chủ
Quay Lén
Tự Sướng
Video Shock - Hot
Tin Shock
Buôn Chuyện
Girl Xinh
Giới Tính
Truyện
Clip18+
Ảnh Vip
Chat Sex
Bản Tin Vip
Trang chủ
Tự Sướng
Cực shock với ảnh tự sướng quá truất của em gái nữ sinh nơi làng quê^^
Cực shock với ảnh tự sướng quá truất của em gái nữ sinh nơi làng quê^^
Xếp hạng 4.9 - 1 phiếu bầu
Tin liên quan
<!-end container -->
Liên Hệ:
[email protected]

Pragma: private


markdown:
[Dự án hỗ trợ cho các Startup và Doanh Nghiệp](http://vanthuonghi.com/du-an-ho-tro-cho-cac-startup-va-doanh-nghiep/)
March 17, 2017
[Công Cụ Affiliate](http://vanthuonghi.com/category/cong-cu-affiliate/) [No Comments](http://vanthuonghi.com/du-an-ho-tro-cho-cac-startup-va-doanh-nghiep/#respond) [](http://vanthuonghi.com/du-an-ho-tro-cho-cac-startup-va-doanh-nghiep/)
![ VfoxYBO](http://vanthuonghi.com/wp-content/uploads/2017/03/VfoxYBO-680x350.png)
THÔNG BÁO Hiện tại Hỉ và đội nhóm Devnet đang tiến hành cài đặt hoàn toàn MIỄN PHÍ 1000 hệ thống dùng để chăm sóc khách hàng và quản …

Server: LiteSpeed

Link: <http://wp.me/6VMpv>; rel=shortlink

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
Môn học Phong thuỷ KINH DOANH là:
+ Sự nghiên cứu hoàn cảnh xung quanh, cũng như cách bài trí bên trong cửa tiệm, văn phòng, công trường, hãng xưỡng.... hợp với bố cục của môi trường phong thuỷ;
+ Bố cục tốt hay xấu sẽ ảnh hưởng tới vận khí của người chủ doanh nghiệp, giám đốc, nhân viên, công việc .... và sự phát triển hưng suy của doanh nghiệp đó;
+ Mục đích cuối cùng của Phong thuỷ KINH DOANH chính là cải thiện tình hình hoạt động của doanh nghiệp, gia tăng lợi nhuận và phát triển bền vững;
+ Thành hay bại trong kinh doanh chủ yếu luôn luôn dựa vào trí tuệ, năng lực và phẩm hạnh của chủ doanh nghiệp. Phong thuỷ KINH DOANH sẽ tận dụng sức mạnh của khí, điều chỉnh khí trường ở nơi làm việc trở nên lý tưởng, phù hợp với nhu cầu hoạt động kinh doanh;
+ Kinh doanh tốt hay xấu đều chịu ảnh hưởng bởi môi trường. Nếu bố cục phong thuỷ tốt, công việc sẽ diễn ra suôn sẽ, khi ra quyết sách cũng ít sai lầm;
+ Đương nhiên, cần phải nói rõ là không một ai có thể trong tình trạng vô đức, vô tài và vô vốn liếng, khuyết hẳn thời cơ, chỉ lợi dụng phong thuỷ mà đạt được thành công mỹ mãn....
==> Chương trình học:
[http://www.daihochcm.edu.vn/tin-tuc/6/Phong-thuy-ung-dung.aspx](http://www.daihochcm.edu.vn/tin-tuc/6/Phong-thuy-ung-dung.aspx)
Thời lượng: 3 buổi - Học tối thứ 6, 7 hàng tuần
Khai giảng: 0933.75.95.95
Học phí: 400.000 đồng/khóa. Đăng ký trước ngày khai giảng, học phí ưu đãi chỉ
**200.000 đồng/khóa**
Học viên cũ của Trường đào tạo bất động sản IEFA: học phí chỉ
**150.000 đồng khóa** **Đăng ký xin liên hệ:**
Văn phòng 131 Cô Bắc, Q.1 - 0933.75.95.95 - 0919.51.2011
(08) 3507.2985 - 3507.2986 - 3507.2987
[Khoá học Phong thuỷ](http://www.daihochcm.edu.vn/phong-thuy.aspx)- Trường [đào tạo bất động sản](http://www.daihochcm.edu.vn/bat-dong-san.aspx)IEFA [Khoa hoc Phong thuy](http://www.sangd.com/phong-thuy.aspx)- Truong [dao tao bat dong san](http://daihochcm.edu.vn/bat-dong-san.aspx)IEFA


markdown:
*Chủ nhật, 26/03/2017 | 11:37 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *20* oC **Hôm nay**
20
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 17
oC đến 19 oC
Bình minh: 05:57
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 10°Trạm khí tượng: Ha Noi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
12
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
60%
Áp suất:
1024 mb
**Hôm nay**
34
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 100°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
46%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 17
oC đến 18 oC
Bình minh: 05:54
Hoàng hôn: 18:03
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:59
Hoàng hôn: 18:05
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 23 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
20
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
49%
Áp suất:
1013 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
20
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1018 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 19
oC đến 22 oC
Bình minh: 05:51
Hoàng hôn: 17:59
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 29 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
4.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1020 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:52
##### Hướng gió:
Đông Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 40°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
59%
Áp suất:
1015 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |29/02 (âm lịch)
Ngày: nhâm tí, Hắc Đạo
Tốt cho các việc khai trương, lập kho vựa, giao dịch, may mặc.
Tuổi xung: Giáp Ngọ, Canh Ngọ, Bính Tuất, Bính Thìn

X-Cache-Status: MISS


markdown:
*Chủ nhật, 26/03/2017 | 11:03 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *20* oC **Hôm nay**
20
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 17
oC đến 19 oC
Bình minh: 05:57
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 10°Trạm khí tượng: Ha Noi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
13
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
64%
Áp suất:
1024 mb
**Hôm nay**
34
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
46%
Áp suất:
1013 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 17
oC đến 18 oC
Bình minh: 05:54
Hoàng hôn: 18:03
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:59
Hoàng hôn: 18:05
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 23 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
52%
Áp suất:
1013 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 22
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
21
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 19
oC đến 22 oC
Bình minh: 05:51
Hoàng hôn: 17:59
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 29 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1020 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:52
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
58%
Áp suất:
1015 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |29/02 (âm lịch)
Ngày: nhâm tí, Hắc Đạo
Tốt cho các việc khai trương, lập kho vựa, giao dịch, may mặc.
Tuổi xung: Giáp Ngọ, Canh Ngọ, Bính Tuất, Bính Thìn


markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ kuteohk](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 14/12/92 (Age: 24)
### Chia sẻ trang này
# kuteohk
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 24
- kuteohk được nhìn thấy lần cuối:
- 28/8/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 14/12/92 (Age: 24)
### Tương tác


markdown:
[Trang chủ](/) [Giới thiệu](/) [Tin tức](/tin-tuc) [Dịch vụ](/) [Cổ đông](/) [Tuyển dụng](/tuyen-dung) [Liên hệ](/lien-he) **Khảo sát với xe cá nhân dọc tuyến Hà Nội - Ninh Bình cho thấy chi phí xăng dầu là 1.200 đồng mỗi km, trong khi phí cầu đường qua các trạm BOT lên tới 1.500 đồng.**
Việc 23 trạm thu phí BOT đồng loạt tăng phí đường bộ từ tháng 1/2016 đang gây ra những bức xúc trong dư luận. Mới đây nhất, nhiều doanh nghiệp vận tải đã xếp hàng phản đối trạm thu phí Quán Hàu (quốc lộ 1A, Quảng Bình) tăng phí.
Theo Chủ tịch Hiệp hội vận tải Hà Nội - Bùi Danh Liên, đầu tháng này, hiệp hội đã làm một khảo sát với xe 4 chỗ, chạy dọc tuyến Hà Nội-Ninh Bình. Kết quả cho thấy chi phí xăng dầu là 1.200 đồng mỗi km, trong khi phí cầu đường là 1.500 đồng.
Ông Bùi Danh Liên cho rằng, việc ồ ạt tăng phí với các tuyến đường đầu tư theo hình thức BOT từ 1/1/2016 càng gây khó khăn cho doanh nghiệp. “Tăng giá vé qua các trạm BOT theo lộ trình là để bù trượt giá. Nhưng gần đây, kinh tế ổn định, trượt giá không nhiều thì các nhà đầu tư BOT phải tính toán lại lộ trình cũng như mức tăng giá vé cho phù hợp với thu nhập của người dân, tránh gặp phải sự phản ứng từ dư luận”, ông Bùi Danh Liên nhận xét.
Ông Lê Văn Tiến, Chủ tịch Hiệp hội vận tải hàng hóa đường bộ Hải Phòng cũng cho biết, nhiều doanh nghiệp vận tải hàng hóa bức xúc về tình trạng phí đường bộ tăng quá cao, đặc biệt trên quốc lộ 5. Từ 1/12/2015, mức phí qua 2 trạm trên quốc lộ 5 đã tăng lên 2-3 lần so với trước kia. Và từ 1/4 tới đây, mức phí này sẽ tiếp tục tăng, thấp nhất với xe 4 chỗ là 45.000 đồng và 200.000 đồng một lượt với xe 18 tấn trở lên. Hiệp hội đang làm đơn kiến nghị cơ quan chức năng cho lùi thời gian thu phí sắp tới.
“Mức phí tăng quá cao, tăng dồn dập khiến hiệu quả kinh doanh của các doanh nghiệp giảm sút. Trong khi phía các đối tác chở hàng không chấp nhận tăng cước phí, doanh nghiệp đã phải giảm phần lợi nhuận của mình để bù vào phí đường”, ông Lê Văn Tiến cho hay.
Ông Nguyễn Anh Hoan, đại diện một xí nghiệp xe khách cho biết, một chiếc xe 34-45 chỗ ngồi, chạy Giáp Bát-Thái Bình phải mất 4 lần phí cho một chiều: phí cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ là 70.000 đồng, Cầu Giẽ - Ninh Bình (ra ở nút giao Liêm Tuyền (Hà Nam) là 60.000 đồng, phí qua cầu Tân Đệ là 50.000 đồng và phí qua trạm Mỹ Lộc là 44.000 đồng. Như vậy, chiếc xe này sẽ chịu phí 448.000 đồng tiền phí đường bộ cho hai lượt. Đó còn chưa kể các xe vẫn phải đóng phí bảo trì đường bộ qua đăng kiểm.
“Các trạm thu dày đặc khiến chi phí đường bộ tăng lên quá nhiều. May mắn là giá xăng đang giảm nên doanh nghiệp hiện giờ chưa tăng giá vé xe khách, song thời gian tới sẽ phải điều chỉnh tăng", ông Hoan cho hay.
Trao đổi với báo chí, Thứ trưởng Giao thông Vận tải Nguyễn Hồng Trường cho biết, lộ trình tăng phí trạm BOT đã được thống nhất với nhà đầu tư từ khi ký kết hợp đồng xây dựng dự án. Nếu lùi thời hạn tăng sẽ phá vỡ phương án tài chính của nhà đầu tư, ảnh hưởng đến quá trình thu hồi nợ của các ngân hàng. Tuy nhiên, Bộ Giao thông Vận tải đề xuất tất cả các trạm thu phí BOT trên cả nước thống nhất một mức giá để có sự cân bằng giữa các doanh nghiệp vận tải khi lưu thông trên các tuyến đường.
Trong văn bản mới đây gửi Bộ Giao thông Vận tải, lãnh đạo Bộ Tài chính đã yêu cầu Bộ Giao thông đánh giá tổng thể tình hình thu phí các dự án như mức thu, thời gian thu phí hoàn vốn và tác động đến kinh doanh vận tải, khả năng đóng góp của người dân... để cơ quan này có cơ sở tính toán, điều chỉnh mức thu phí sau đó.
Trong thông cáo gửi đi cuối ngày 7/1, Bộ Tài chính cũng lý giải chi tiết hơn về việc bác đề xuất lùi ngày tăng phí của Bộ Giao Thông nhằm đánh giá toàn diện chính sách để đảm bảo công bằng, tôn trọng cam kết với Nhà đầu tư, ổn định tâm lý và môi trường đầu tư ở Việt Nam. Theo cơ quan này, đề nghị của Bộ Giao thông "chưa phù hợp với chỉ đạo của Thủ tướng, cam kết với nhà đầu tư trong Hợp đồng BOT Nhà nước đã ký và không thể ban hành Thông tư lùi thời hạn ngay được từ ngày 1/1/2016 vì phải thực hiện theo đúng quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật".
Mặt khác, hiện cả nước có 53 trạm thu phí, nhưng Bộ Giao thông vận tải chỉ đề nghị lùi thời gian điều chỉnh tăng mức thu phí 5 tháng của 23 trạm, trong khi đó vẫn tiếp tục có văn bản đề nghị Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định thu phí hoàn vốn 7 Dự án sắp hoàn thành, với mức thu bằng 3,5 lần mức thu cơ bản.
Vì vậy, Bộ Tài chính đề nghị Bộ Giao thông nên có đánh giá tổng thể tình hình thu phí các dự án (mức thu phí, thời gian thu phí hoàn vốn, tác động đến hoạt động kinh doanh vận tải, khả năng đóng góp của người dân,...) và cần phân tích tác động trước mắt lâu dài để đảm bảo hài hòa lợi ích của Nhà nước, nhà đầu tư và người dân.
|Từ 1/1/2016, có 23 trạm BOT điều chỉnh mức phí. Trong đó có 10 trạm tăng từ 30.000 đồng lên 35.000 đồng/lượt/xe nhóm 1; có 5 trạm tăng từ 30.000 đồng lên 45.000 đồng/lượt; 5 trạm tăng từ 20.000 đồng lên 35.000 đồng/lượt; 1 trạm tăng từ 25.000 đồnglên 35.000 đồng; 1 trạm tăng từ 15.000 đồng lên 35.000 đồng/lượt; 1 trạm tăng từ 18.000 đồng lên 20.000 đồng. Ngoài ra có 10 trạm BOT bắt đầu thu phí hoàn vốn từ 1/1/2016|
Nguồn: vnexpress.net

Content-Language: vi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

X-Powered-By: ZendServer 8.5.6

Cache-Control: public, max-age=300

X-Drupal-Cache: MISS