text:
Đăng ký thành viên
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký
Họ và tên:
*
Email:
*
(4-30 ký tự )
Mật khẩu:
*
(6-30 ký tự )
Nhập lại mật khẩu:
*
Số điện thoại:
*
Địa chỉ :
*
(Số nhà, đường, khu phố)
Tỉnh / Thành :
*
Tỉnh / Thành
Đà Nẵng
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
An Giang
BR - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Yên
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thái Bình
Thanh Hóa
Thừa Thiên - Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện :
*
Quận / Huyện
Đồng ý với các điều khoản của RAOBANNHADAT.VN
Đã có tài khoản?
Đăng nhập
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Lấy lại mật khẩu
Email:
(Nhập mail đã đăng ký để lấy lại mật khẩu)
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Bản đồ nhà đất
Hướng dẫn sử dụng
Tạo tài khoản
Đăng tin siêu VIP
Đăng tin VIP
Liên hệ
Cho thuê nhà đất
Bán nhà đất
Loại địa ốc
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Tỉnh / Thành phố
TP Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Bình Dương
Đồng Nai
Hải Phòng
Long An
Thừa Thiên - Huế
Cần Thơ
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Vĩnh Long
Thái Bình
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
BR - Vũng Tàu
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện
Cam Ranh
Diên Khánh
Khánh Sơn
Khánh Vĩnh
Ninh Hòa
Nha Trang
Trường Sa
Vạn Ninh
Can Lâm
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Khánh Hòa
Nha Trang
Thông tin bất động sản
Cần cho thuê mặt bằng kinh doanh khu phố tây Nha Trang, vị trí mặt tiền Nguyễn Thiện Thuật
0072781
Địa chỉ:
Nha Trang, vị trí mặt tiền Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, Khánh Hòa
Loại tin:
Cho thuê nhà đất
Loại BĐS:
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Diện tích:
160 m
2
Ngày đăng:
01-05-2014
Giá: 65 triệu / Tháng
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Điện thoại:
0983767777
Cần cho thuê mặt bằng khu phố tây Nha Trang, vị trí mặt tiền Nguyễn Thiện ThuậtDT 160m2 (8mx20m), tiện kinh doanh nhà hàng, bar cho tây, ký hđ cho thuê dài hạn 5 năm đến 10 nămGiá thuê 65tr/tháng.Liên hệ : 0983.767777.
Từ khóa:
Cho thuê nhà đất Khánh Hòa
,
Cho thuê nhà đất Nha Trang
,
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Khánh Hòa
,
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Nha Trang
Các tin rao tương tự
29-09-2016
22 triệu / Tháng
Sang trọn gói quán cà phê máy lạnh, hoạt động hơn 2 năm, đường Nguyễn Thiện Thuật, 650tr, 22tr/th
10/1B Nguyễn Thiện Thuật, Tân Lập, Nha Trang, Khánh Hòa
04-03-2016
20 triệu
Cho thuê nhà mặt tiền đường Trần Phú Nha Trang 224m2 giá rẻ
45 Trần Phú Vĩnh Nguyên Nha Trang, Nha Trang, Khánh Hòa
27-02-2016
60 triệu
sang shop quần áo nữ trung tâm nha trang
104 hoàng văn thụ, Nha Trang, Khánh Hòa
14-02-2016
thỏa thuận / Tháng
cần sang quán nhậu
236 phạm văn đồng, Nha Trang, Khánh Hòa
07-01-2016
170 triệu
Cần sang gấp quán coffee/tea đường Hồng Bàng, Tân Lập, Nha Trang
103 Hồng Bàng, Nha Trang, Khánh Hòa
04-07-2015
600 triệu
Cần sang quán cafe DJ Mộc-Nha Trang
109B Hồng Bàng, Nha Trang, Khánh Hòa
07-05-2015
80 triệu / m2
can sang quan nhau
duong pham van dong, Nha Trang, Khánh Hòa
18-12-2014
9 triệu / Tháng
Cho Thuê Nhà Nguyên Căn Mt Đường Huỳnh Thúc Kháng Già 9Tr/t
Huỳnh Thúc Kháng, Lộc Thọ, Tp. Nha Trang, Khánh Hoà., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
13-12-2014
4 triệu / Tháng
Cần sang lại mặt bằng tại 34 Lê Hồng Phong, P. Phước Hải, Nha Trang
34 Lê Hồng Phong, P. Phước Hải, Nha Trang., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
25-11-2014
18 triệu / Tháng
Cho thuê cơ sở kinh doanh Spa Khu phố Tây, Nha Trang, Khánh Hoà
01 tran quang khai,loc tho,nha trang., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
29-10-2014
20 triệu / Tháng
Cho thuê lại quán cafe máy lạnh 100m2, 20tr/tháng khu phố Tây
Nha Trang - Khánh Hòa., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
28-10-2014
thỏa thuận
Sang shop quần áo, khu phố Tây Hùng Vương, Nha Trang, Khánh Hòa
Nha Trang, Khánh Hòa., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
22-10-2014
800 ngàn / Tháng
Cho thuê mặt bằng bán ăn sáng khu sinh viên TP Nha Trang, Khánh Hòa
TP Nha Trang, Khánh Hòa., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
11-10-2014
3 triệu / Tháng
Cho thuê mặt bằng kinh doanh đường Trần Nhật Duật
Trần Nhật Duật., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
26-09-2014
thỏa thuận
Sang lại mặt bằng kinh doanh quần áo, giỏ sách, mũ nón 78 đường Tuệ Tĩnh, Nha Trang, Khánh Hòa
78 đường Tuệ Tĩnh, Nha Trang, Khánh Hòa., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
12-09-2014
3.5 triệu / Tháng
Mình cần sang lại quán nhậu, TP Nha Trang, Khánh Hòa
TP Nha Trang, Khánh Hòa., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
16-08-2014
thỏa thuận
Vì có việc riêng nên cần sang shop mới mở 25 ngày, Khánh Hòa, Nha Trang
Khánh Hòa, Nha Trang., Thành Phố Nha Trang, Khánh Hòa
30-06-2014
thỏa thuận
Sang hoặc cho thuê quán cafe tại trung tâm tp Nha Trang — Khánh Hòa
Khánh Hòa, Nha Trang, Khánh Hòa
27-06-2014
168 triệu / Tháng
Cho thuê mặt bằng đường Trần Phú, Nha Trang tiện kinh doanh
Trần Phú, Nha Trang, Nha Trang, Khánh Hòa
01-06-2014
thỏa thuận
Cho thuê một lô đất mặt tiền đường Hòn Nghê TP Nha Trang diện tích 400 m2
Khánh Hòa, Nha Trang, Khánh Hòa
Quận huyện
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Cam Ranh
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Diên Khánh
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Khánh Sơn
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Khánh Vĩnh
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Ninh Hòa
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Nha Trang
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Trường Sa
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Vạn Ninh
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Can Lâm
Tỉnh thành
Cho thuê cửa hàng - ki ốt TP Hồ Chí Minh
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Hà Nội
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Đà Nẵng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Bình Dương
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Đồng Nai
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Hải Phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Thừa Thiên - Huế
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Long An
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Cần Thơ
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Quảng Nam
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Quảng Ngãi
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Vĩnh Long
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Thái Bình
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Ninh Bình
Cho thuê cửa hàng - ki ốt Lào Cai
Danh mục
Phòng trọ Hà Nội
Đất Đồng Nai giá rẻ
Bán nhà Bình Dương
Đất Long An giá rẻ
Bán nhà Sài Gòn
Bán căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
Bán căn hộ chung cư Đà Nẵng
Bán căn hộ chung cư Bình Dương
Bán căn hộ chung cư Đồng Nai
Bán căn hộ chung cư Hải Phòng
Bán căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Bán căn hộ chung cư Long An
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất Hà Nội
Bán đất Đà Nẵng
Bán đất Bình Dương
Bán đất Đồng Nai
Bán đất Hải Phòng
Bán đất Thừa Thiên - Huế
Bán đất Long An
Cho thuê căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ chung cư Hà Nội
Cho thuê căn hộ chung cư Đà Nẵng
Cho thuê căn hộ chung cư Bình Dương
Cho thuê căn hộ chung cư Đồng Nai
Cho thuê căn hộ chung cư Hải Phòng
Cho thuê căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Cho thuê căn hộ chung cư Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Đã đăng ký với bộ Công Thương. Mã số đăng ký là 2015-0186/ĐK/TMĐT
Quy chế hoạt động
-
Bảo mật thông tin
Công ty TNHH Tư Vấn Giải Pháp và Công Nghệ Quốc Tế
MST: 0310368322 - Email: info@raobannhadat.vn - Điện thoại: 0989 722 522
Địa chỉ:41/1, Phường Trung Mỹ Tây Quận 12, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ kỹ thuật: Yahoo: nth678 - Skype: nth678 - Email:
thanhhung678@gmail.com
- 0989 722 522 (Thanh Hưng mr)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Đăng ký thành viên
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký
Họ và tên:
*
Email:
*
(4-30 ký tự )
Mật khẩu:
*
(6-30 ký tự )
Nhập lại mật khẩu:
*
Số điện thoại:
*
Địa chỉ :
*
(Số nhà, đường, khu phố)
Tỉnh / Thành :
*
Tỉnh / Thành
Đà Nẵng
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
An Giang
BR - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Yên
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thái Bình
Thanh Hóa
Thừa Thiên - Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện :
*
Quận / Huyện
Đồng ý với các điều khoản của RAOBANNHADAT.VN
Đã có tài khoản?
Đăng nhập
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Lấy lại mật khẩu
Email:
(Nhập mail đã đăng ký để lấy lại mật khẩu)
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Bản đồ nhà đất
Hướng dẫn sử dụng
Tạo tài khoản
Đăng tin siêu VIP
Đăng tin VIP
Liên hệ
Cho thuê nhà đất
Bán nhà đất
Loại địa ốc
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Tỉnh / Thành phố
TP Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Bình Dương
Đồng Nai
Hải Phòng
Long An
Thừa Thiên - Huế
Cần Thơ
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Vĩnh Long
Thái Bình
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
BR - Vũng Tàu
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện
Ba Đình
Cầu Giấy
Đông Anh
Đống Đa
Gia Lâm
Hai Bà Trưng
Hoàn Kiếm
Hoàng Mai
Long Biên
Sóc Sơn
Sơn Tây
Thanh Trì
Tây Hồ
Thanh Xuân
Từ Liêm
Ba Vì
Chương Mỹ
Đan Phượng
Hà Đông
Hoài Đức
Mỹ Đức
Phú Xuyên
Phúc Thọ
Quốc Oai
Thạch Thất
Thanh Oai
Thường Tín
Ứng Hòa
Mê Linh
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê văn phòng
Hà Nội
Đống Đa
Thông tin bất động sản
Cho thuê văn phòng Quận Đống Đa, phố Xã Đàn, DT 120m2, giá 20 triệu/tháng
0144525
Địa chỉ:
Xã Đàn, Đống Đa, Đống Đa, Hà Nội
Loại tin:
Cho thuê nhà đất
Loại BĐS:
Cho thuê văn phòng
Diện tích:
120 m
2
Ngày đăng:
04-05-2014
Giá: 20 triệu / Tháng
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Người liên hệ:
vicom
Điện thoại:
0963992828
Địa chỉ liện hệ:
La Khê, Hà Đông, Hà Nội, Việt Nam
Vicom Việt Nam cho thuê
văn phòng
quận Đống Đa. phố Xã ĐànTòa nhà
văn phòng
8 tầng và 1 hầm, diện tích mặt sàn 170m2, mỗi tầng 1 phòng thông với diện tích sử dụng 120m2
Văn phòng
đẹp, có thang máy, điều hòa và máy phát điệnHiện còn trống 2 sàn tầng 2,3 mỗi tầng diện tích sử dụng 120m2Giá cho thuê 20 triệu/tầng/thángTel: 0963992828. Tìm kiếm theo từ khóa: Cho thuê
văn phòng
phố Xã Đàn , Cho thuê
văn phòng
phố Xã Đàn quận Đống Đa
Từ khóa:
Cho thuê nhà đất Hà Nội
,
Cho thuê nhà đất Đống Đa
,
Cho thuê văn phòng Hà Nội
,
Cho thuê văn phòng Đống Đa
Các tin rao tương tự
7 giờ trước
200 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê văn phòng tòa Lotus Building, mặt đường Duy Tân, quận Cầu Giấy DT: 100m2 - 440m2
Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội, -- Chọn dự án --, Cầu Giấy, Hà Nội
7 giờ trước
156 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê văn phòng tòa Hoàng Linh Tower, quận Cầu Giấy DT: 90m2, 110m2, 130m2, 170m2, 510m2
Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội, -- Chọn dự án --, Cầu Giấy, Hà Nội
7 giờ trước
230 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê văn phòng hạng A Tòa nhà PVI 168 Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội
Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Cầu Giấy, Hà Nội
7 giờ trước
120 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê văn phòng tòa Mỹ Đình Plaza diện tích 80m2, 125m2, 205m2, 400m2 - BQL: 0985.935.892
Trần Bình, Nam Từ Liêm Hà Nội, Từ Liêm, Hà Nội
7 giờ trước
160 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê văn phòng tòa Intracom Cầu Diễn, Bắc Từ Liêm DT:75m2, 200m2, 500, 1000m2
Cầu Diễn - Nam Từ Liêm, Từ Liêm, Hà Nội
7 giờ trước
200 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê VP tòa Lotus Building số 2 Duy Tân, quận Cầu Giấy giá từ 200ng/m2/th Hotline: 0985.935.892
Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội, Cầu Giấy, Hà Nội
7 giờ trước
200 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê văn phòng tòa báo Nông Thôn Ngày Nay – Dương Đình Nghệ - Cầu Giấy
Dương Đình Nghệ, Cầu Giấy, Hà Nội, Cầu Giấy, Hà Nội
7 giờ trước
120 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê văn phòng giá rẻ chỉ 120nghin/m2/tháng khu vực Từ Liêm,với DT: 25,70,100, 400m2
Dương Đình Nghệ, Cầu Giấy, Hà Nội, Từ Liêm, Hà Nội
7 giờ trước
200 ngàn / m2 / tháng
Cho thuê mặt bằng văn phòng tòa nhà Hoàng Ngọc-Duy Tân-Cầu Giấy LH: 0985.935.892
Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội,, Cầu Giấy, Hà Nội
14 giờ trước
thỏa thuận
Cho thuê văn phòng 200-400m2 tại Toà nhà 789 - Hoàng Quốc Việt
Cho thuê văn phòng 200-400m2 tại Toà nhà 789 - Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
14 giờ trước
45 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Đại Lộ Thăng Long, 130m2 x 7 tầng, có thang máy
đại lộ thăng long, Cầu Giấy, Hà Nội
14 giờ trước
45 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Hoàng Ngân, có thang máy làm văn phòng
Hoàng Ngân, Cầu Giấy, Hà Nội
14 giờ trước
23 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự TSQ khu đô thị Mỗ Lao, Hà Đông
làng việt kiều châu âu tsq, Hà Đông, Hà Nội
14 giờ trước
14.5 triệu / Tháng
Cho thuê văn phòng Dịch Vọng Hậu, DT sử dụng 100m2
Dịch Vọng hậu, Cầu Giấy, Hà Nội
15 giờ trước
85 triệu
Cho thuê văn phòng Trần Thái Tông, Duy Tân, 120m2 x 7 tầng
trần thái tông, Cầu Giấy, Hà Nội
15 giờ trước
15 triệu / Tháng
Cho thuê sàn văn phòng mặt phố Hoàng Quốc Việt, dt 120m2
Hoàng quốc việt, Cầu Giấy, Hà Nội
15 giờ trước
80 triệu / Tháng
Cho thuê tòa nhà văn phòng tư nhân Hoàng Quốc Việt, 100m2 x 6 tầng
100 hoàng quốc việt, Cầu Giấy, Hà Nội
15 giờ trước
100 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự có thang máy,164 Khuất Duy Tiến
164 khuất duy tiến, Thanh Xuân, Hà Nội
15 giờ trước
60 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Nguyễn Thị Định, 90m2 x 6 tầng, có thang máy
nguyễn thị định, Cầu Giấy, Hà Nội
15 giờ trước
16.5 triệu / Tháng
Cho thuê văn phòng phố Duy Tân, 110/144m, 800 usd
Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
Quận huyện
Cho thuê văn phòng Ba Đình
Cho thuê văn phòng Cầu Giấy
Cho thuê văn phòng Đông Anh
Cho thuê văn phòng Đống Đa
Cho thuê văn phòng Gia Lâm
Cho thuê văn phòng Hai Bà Trưng
Cho thuê văn phòng Hoàn Kiếm
Cho thuê văn phòng Hoàng Mai
Cho thuê văn phòng Long Biên
Cho thuê văn phòng Sóc Sơn
Cho thuê văn phòng Sơn Tây
Cho thuê văn phòng Thanh Trì
Cho thuê văn phòng Tây Hồ
Cho thuê văn phòng Thanh Xuân
Cho thuê văn phòng Từ Liêm
Cho thuê văn phòng Ba Vì
Cho thuê văn phòng Chương Mỹ
Cho thuê văn phòng Đan Phượng
Cho thuê văn phòng Hà Đông
Cho thuê văn phòng Hoài Đức
Cho thuê văn phòng Mỹ Đức
Cho thuê văn phòng Phú Xuyên
Cho thuê văn phòng Phúc Thọ
Cho thuê văn phòng Quốc Oai
Cho thuê văn phòng Thạch Thất
Cho thuê văn phòng Thanh Oai
Cho thuê văn phòng Thường Tín
Cho thuê văn phòng Ứng Hòa
Cho thuê văn phòng Mê Linh
Tỉnh thành
Cho thuê văn phòng TP Hồ Chí Minh
Cho thuê văn phòng Hà Nội
Cho thuê văn phòng Đà Nẵng
Cho thuê văn phòng Bình Dương
Cho thuê văn phòng Đồng Nai
Cho thuê văn phòng Hải Phòng
Cho thuê văn phòng Thừa Thiên - Huế
Cho thuê văn phòng Long An
Cho thuê văn phòng Cần Thơ
Cho thuê văn phòng Quảng Nam
Cho thuê văn phòng Quảng Ngãi
Cho thuê văn phòng Vĩnh Long
Cho thuê văn phòng Thái Bình
Cho thuê văn phòng Ninh Bình
Cho thuê văn phòng Lào Cai
Danh mục
Phòng trọ Hà Nội
Đất Đồng Nai giá rẻ
Bán nhà Bình Dương
Đất Long An giá rẻ
Bán nhà Sài Gòn
Bán căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
Bán căn hộ chung cư Đà Nẵng
Bán căn hộ chung cư Bình Dương
Bán căn hộ chung cư Đồng Nai
Bán căn hộ chung cư Hải Phòng
Bán căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Bán căn hộ chung cư Long An
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất Hà Nội
Bán đất Đà Nẵng
Bán đất Bình Dương
Bán đất Đồng Nai
Bán đất Hải Phòng
Bán đất Thừa Thiên - Huế
Bán đất Long An
Cho thuê căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ chung cư Hà Nội
Cho thuê căn hộ chung cư Đà Nẵng
Cho thuê căn hộ chung cư Bình Dương
Cho thuê căn hộ chung cư Đồng Nai
Cho thuê căn hộ chung cư Hải Phòng
Cho thuê căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Cho thuê căn hộ chung cư Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Đã đăng ký với bộ Công Thương. Mã số đăng ký là 2015-0186/ĐK/TMĐT
Quy chế hoạt động
-
Bảo mật thông tin
Công ty TNHH Tư Vấn Giải Pháp và Công Nghệ Quốc Tế
MST: 0310368322 - Email: info@raobannhadat.vn - Điện thoại: 0989 722 522
Địa chỉ:41/1, Phường Trung Mỹ Tây Quận 12, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ kỹ thuật: Yahoo: nth678 - Skype: nth678 - Email:
thanhhung678@gmail.com
- 0989 722 522 (Thanh Hưng mr)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bộ Body trẻ em Carter's ngắn đũng, dài tay
Thương hiệu: Carter's | Mã hàng: BD-014
- Chất liệu cotton 100%
- Có nhiều màu sắc
- Dành cho bé sơ sinh-12 tháng tuổi
Sản phẩm đã Hết hàng
Carter's được biết đến là thương hiệu quần áo trẻ em , quà tặng và đồ chơi cho bé hàng đầu trên thế giới được nhiều người tin dùng.Bộ body trẻ em Carter's dành cho bé có thiết kế thể hiện sự tinh tế, chu đáo được làm những nguyên vật liệu chất lượng.
Các mẫu in đầy màu sắc cùng những nhân vật đáng yêu trong các sản phẩm của Carter's được truyền cảm hứng từ chính niềm tin và tình yêu mà trẻ thơ đem lại cho cuộc sống của chúng ta.
Body trẻ em thương hiệu Carter's
Body trẻ em Carter's ngắn đũng, dài tay phong cách năng động
Chất liệu: cotton 100%, thoáng mát, thấm hút mồ hôi, tạo cảm giác thoải mái cho làn da nhạy cảm.
Thiết kế tinh tế với các cúc bấm, giúp mẹ có thể mặc và cởi ra dễ dàng cho bé yêu.
Body trẻ em Carter's ngắn đũng, dài tay có dáng ôm sát cơ thể nhưng không hề tạo cảm giác khó chịu cho làn da nhạy cảm của bé yêu. Được làm bằng chất liệu cotton khô thoáng, bộ body Cater ngắn tay giúp cho bé thoải mái vận động, thấm hút mồ hôi tốt. Đặc biệt với cách thiết kế tinh tế ở quần với các cúc bấm, giúp mẹ có thể mặc và cởi ra dễ dàng cho bé yêu.
Hơn thế, các mép quần được viền cẩn thận, hạn chế tối đa những tiếp xúc gây xước hay hăm bí cho trẻ.

markdown:
# Bộ Body trẻ em Carter's ngắn đũng, dài tay
Thương hiệu:
[Carter's](/thuong-hieu/carter-s)
|
Mã hàng: BD-014
- Chất liệu cotton 100%
- Có nhiều màu sắc
- Dành cho bé sơ sinh-12 tháng tuổi
Sản phẩm đã Hết hàng
**Carter's** được biết đến là thương hiệu [quần áo trẻ em](/danh-muc/thoi-trang-tre-em) , quà tặng và [đồ chơi cho bé](/danh-muc/do-choi-tre-em) hàng đầu trên thế giới được nhiều người tin dùng. ** dành cho bé có thiết kế thể hiện sự tinh tế, chu đáo được làm những nguyên vật liệu chất lượng. Bộ body trẻ em Carter's**
Các mẫu in đầy màu sắc cùng những nhân vật đáng yêu trong các sản phẩm của Carter's được truyền cảm hứng từ chính niềm tin và tình yêu mà trẻ thơ đem lại cho cuộc sống của chúng ta.
*Body trẻ em thương hiệu Carter's*
##
**Body trẻ em Carter's ngắn đũng, dài tay** phong cách năng động **Chất liệu**: cotton 100%, thoáng mát, thấm hút mồ hôi, tạo cảm giác thoải mái cho làn da nhạy cảm.
Thiết kế tinh tế với các cúc bấm, giúp mẹ có thể mặc và cởi ra dễ dàng cho bé yêu.
Body trẻ em Carter's ngắn đũng, dài tay có dáng ôm sát cơ thể nhưng không hề tạo cảm giác khó chịu cho làn da nhạy cảm của bé yêu. Được làm bằng chất liệu cotton khô thoáng, bộ body Cater ngắn tay giúp cho bé thoải mái vận động, thấm hút mồ hôi tốt. Đặc biệt với cách thiết kế tinh tế ở quần với các cúc bấm, giúp mẹ có thể mặc và cởi ra dễ dàng cho bé yêu.
Hơn thế, các mép quần được viền cẩn thận, hạn chế tối đa những tiếp xúc gây xước hay hăm bí cho trẻ.
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCD7B1A887B5594,1; expires=Sat, 24-Mar-2018 16:08:44 GMT; path=/

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Gate 52 - Pisa
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí và Internet miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 6 khu phòng
- Xe đưa đón sân bay
- Sân thượng/sân hiên
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
- Quầy tiếp tân chỉ phục vụ trong thời gian giới hạn
Tiện nghi, dịch vụ
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Phòng tắm thứ 2
- Phòng ngủ riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
Lân cận
- Tháp Nghiêng (2,9 km)
- Bảo tàng Quốc gia San Matteo (1,8 km)
- Cung điện Hoàng Gia Pisa (2,1 km)
- Quảng trường Knight (2,4 km)
- Quảng trường Miracles (2,9 km)
Gate 52 - Pisatừ 653.761 ₫
- Phòng đơn cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng 2 giường đơn cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng đôi cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng 4 cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng 3 cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng dành cho gia đình, Phòng tắm dùng chung (6 people)
- Phòng dành cho gia đình, Phòng tắm dùng chung (5 people)
- Phòng tập thể, Chỉ dành cho nữ
- Phòng tập thể, Chỉ dành cho nam
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 6 phòng
- Khách sạn này gồm 1 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 10:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 11:00 AM
Dịch vụ đưa đón sân bay phục vụ theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú trước để sắp xếp.
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Trẻ 3 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó)
- 1 vật nuôi mỗi phòng (tối đa 15 kg)
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu) *
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
- Bãi đậu xe ở khu vực lân cận miễn phí
Thông tin khác
- Bao gồm phí resort
Khách sạn 1 sao lân cận tại Pisa
Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Quầy tiếp tân (giờ làm việc giới hạn)
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Số lượng tòa nhà: 1
- Sân thượng/sân hiên
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
Tại phòng
- Quạt trần
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
- Nệm Sleep Number Select Comfort
- Nội thất riêng biệt
- Phòng tắm thứ 2
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Bàn
- Wifi (phụ phí)
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
Khách sạn hàng đầu tại Pisa
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Ghi chú của Gate 52 - Pisa
Tên gọi khác
- Gate 52
- Gate 52 Condo Pisa
- Gate 52 Pisa
Chính sách
Tất cả khách, kể cả trẻ em, phải có mặt khi làm thủ tục nhận phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ hoặc hộ chiếu.
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2999.99 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Không đảm bảo có phòng cách âm cho khách.
Nơi lưu trú này không có thang máy.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 1.50 EUR mỗi người, mỗi đêm
Các khoản phụ phí sau đã được tính trong tổng giá hiển thị:
- Phí resort
Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 14 EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Có dịch vụ đưa đón sân bay với khoản phụ phí nhỏ
Wifi ngay tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 0 EUR mỗi lần lưu trú (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Pisa, Ý](/search.do?destination-id=709345&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Gate 52 - Pisa
**Khá thuận tiện để đến Tháp Nghiêng**
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí và Internet miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 6 khu phòng
- Xe đưa đón sân bay
- Sân thượng/sân hiên
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
- Quầy tiếp tân chỉ phục vụ trong thời gian giới hạn
### Tiện nghi, dịch vụ
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Phòng tắm thứ 2
- Phòng ngủ riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
### Lân cận
- Tháp Nghiêng (2,9 km)
- Bảo tàng Quốc gia San Matteo (1,8 km)
- Cung điện Hoàng Gia Pisa (2,1 km)
- Quảng trường Knight (2,4 km)
- Quảng trường Miracles (2,9 km)
[Xem tất cả 175 nhận xét tại Hotels.com](/ho398259-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Gate 52 - Pisatừ
**653.761 ₫**
- Phòng đơn cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng 2 giường đơn cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng đôi cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng 4 cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng 3 cơ bản, Phòng tắm dùng chung
- Phòng dành cho gia đình, Phòng tắm dùng chung (6 people)
- Phòng dành cho gia đình, Phòng tắm dùng chung (5 people)
- Phòng tập thể, Chỉ dành cho nữ
- Phòng tập thể, Chỉ dành cho nam
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=709345&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=709345&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 6 phòng
- Khách sạn này gồm 1 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 10:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 11:00 AM
Dịch vụ đưa đón sân bay phục vụ theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú trước để sắp xếp.
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Trẻ 3 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó)
- 1 vật nuôi mỗi phòng (tối đa 15 kg)
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu) *
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
- Bãi đậu xe ở khu vực lân cận
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Bao gồm phí resort
### Khách sạn 1 sao lân cận tại Pisa
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Quầy tiếp tân (giờ làm việc giới hạn)
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Số lượng tòa nhà: 1
- Sân thượng/sân hiên
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Quạt trần
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
- Nệm Sleep Number Select Comfort
- Nội thất riêng biệt
- Phòng tắm thứ 2
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Bàn
- Wifi (phụ phí)
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
### Khách sạn hàng đầu tại Pisa
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=709345&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=709345&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Gate 52 - Pisa
### Tên gọi khác
- Gate 52
- Gate 52 Condo Pisa
- Gate 52 Pisa
### Chính sách
Tất cả khách, kể cả trẻ em, phải có mặt khi làm thủ tục nhận phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ hoặc hộ chiếu.
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2999.99 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Không đảm bảo có phòng cách âm cho khách.
Nơi lưu trú này không có thang máy.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 1.50 EUR mỗi người, mỗi đêm
Các khoản phụ phí sau đã được tính trong tổng giá hiển thị:
- Phí resort
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 14 EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Có dịch vụ
**đưa đón sân bay** với khoản phụ phí nhỏ **Wifi** ngay tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 0 EUR mỗi lần lưu trú (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=e725712b-1946-470a-ae87-5b3710064af2%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C398259&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho398259%2Fgate-52-pisa-y%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/60.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Vary: Accept-Encoding


text:
23217 Nayana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
23217 Nayana là một tiểu hành tinh vành đai chính với chu kỳ quỹ đạo là 1254.3318437 ngày (3.43 năm).[1]
Nó được phát hiện ngày 25 tháng 10, 2000.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “JPL Small-Body Database Browser”. NASA. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2008.

markdown:
# 23217 Nayana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**23217 Nayana** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) với [chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) là 1254.3318437 ngày (3.43 năm). [[1]](#cite_note-JP:_Small-body_Database_Browser-1)
Nó được phát hiện ngày 25 tháng 10, 2000.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=23217_Nayana&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=23217_Nayana&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-JP:_Small-body_Database_Browser_1-0) [“JPL Small-Body Database Browser”](http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=23217). [NASA](/wiki/NASA). Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2008.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Amblyramphus holosericeus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Amblyramphus holosericeus là một loài chim trong họ Icteridae.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Amblyramphus holosericeus”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Amblyramphus holosericeus tại Wikispecies

markdown:
*Amblyramphus holosericeus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Amblyramphus holosericeus
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Icteridae](/wiki/Icteridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Amblyramphus](/wiki/Amblyramphus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. holosericeus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Amblyramphus holosericeus*
(
[Scopoli](/w/index.php?title=Giovanni_Antonio_Scopoli&action=edit&redlink=1), 1786) ![ Amblyramphus holosericeus map.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Amblyramphus_holosericeus_map.svg/280px-Amblyramphus_holosericeus_map.svg.png)
![ Amblyramphus holosericeus map.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Amblyramphus_holosericeus_map.svg/280px-Amblyramphus_holosericeus_map.svg.png)
* là một loài Amblyramphus holosericeus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Icteridae](/wiki/Icteridae). [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Amblyramphus_holosericeus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amblyramphus_holosericeus&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Amblyramphus_holosericeus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amblyramphus_holosericeus&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-IUCN_1-0) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22724265). *Amblyramphus holosericeus*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Amblyramphus_holosericeus&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amblyramphus_holosericeus&action=edit§ion=3)]
Dữ liệu liên quan tới
[Amblyramphus holosericeus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Amblyramphus_holosericeus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1053 miss, cp1065 miss


text:
Cá miệng tròn
Cá miệng tròn (danh pháp khoa học: Cyclostomata) là một nhóm hiện nay được coi là đa ngành, trước đây được dùng như là một lớp để chỉ các dạng cá không hàm ngày nay còn sinh tồn, bao gồm các loài cá mút đá và cá mút đá myxin.
Cá không hàm, như tên gọi của chúng, là không có quai hàm nhưng chúng có các hàng răng di chuyển theo một chuyển động tròn; vì thế mà có tên gọi cyclostomata. Miệng của chúng không thể khép lại do thiếu quai hàm, vì thế chúng thường xuyên quay tròn nước trong miệng.
Giả thuyết miệng tròn và giả thuyết xương sống[sửa | sửa mã nguồn]
Hiện tại còn nhiều mâu thuẫn về các mối quan hệ trong phạm vi cá không hàm. Lớp này cũng thường xuyên được nói tới như là lớp Agnatha. Có một số chứng cứ phân tử cho thấy nhóm Cyclostomata có thể là đơn ngành, nghĩa là cá mút đá Myxin và cá mút đá là có họ hàng gần, phù hợp với "giả thuyết miệng tròn". Điều này không phù hợp với "giả thuyết xương sống" trong đó cho thấy cá mút đá có quan hệ họ hàng gần gũi với các dạng động vật có quai hàm (Gnathostomata) hơn là với cá mút đá myxin. Tuy nhiên, điều này cần thêm nhiều dữ liệu hơn nữa để có sự chắc chắn cao hơn.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Các nguồn văn bản và hình ảnh liên quan
- Nelson Joseph S. (2006). Fishes of the World. John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0471250317

markdown:
# Cá miệng tròn
[động vật hình rêu](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_h%C3%ACnh_r%C3%AAu)cổ đại, xem [Cyclostomatida](/w/index.php?title=Cyclostomatida&action=edit&redlink=1).
|Cá miệng tròn|
|Thời điểm hóa thạch:
| ![ Havsnejonöga.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Havsnejon%C3%B6ga.jpg/280px-Havsnejon%C3%B6ga.jpg)
![ Havsnejonöga.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Havsnejon%C3%B6ga.jpg/280px-Havsnejon%C3%B6ga.jpg)
[Cá mút đá biển](/wiki/C%C3%A1_m%C3%BAt_%C4%91%C3%A1_bi%E1%BB%83n)( *Petromyzon marinus*) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Phân ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *subphylum*) [Vertebrata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_x%C6%B0%C6%A1ng_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) **Cyclostomata** [Myxini](/wiki/Myxini)(hagfishes) [Hyperoartia](/wiki/Hyperoartia)( [lampreys](/w/index.php?title=Lampreys&action=edit&redlink=1)and kin) **Cá miệng tròn** ( [danh pháp khoa học](/wiki/Danh_ph%C3%A1p): *) là một nhóm hiện nay được coi là Cyclostomata* [đa ngành](/wiki/%C4%90a_ng%C3%A0nh), trước đây được dùng như là một [lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))để chỉ các dạng cá không hàm ngày nay còn sinh tồn, bao gồm các loài [cá mút đá](/wiki/C%C3%A1_m%C3%BAt_%C4%91%C3%A1)và [cá mút đá myxin](/w/index.php?title=C%C3%A1_m%C3%BAt_%C4%91%C3%A1_myxin&action=edit&redlink=1).
Cá không hàm, như tên gọi của chúng, là không có quai hàm nhưng chúng có các hàng răng di chuyển theo một chuyển động tròn; vì thế mà có tên gọi
**cyclo**stomata. Miệng của chúng không thể khép lại do thiếu quai hàm, vì thế chúng thường xuyên quay tròn nước trong miệng.
## Giả thuyết miệng tròn và giả thuyết xương sống[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&action=edit§ion=1)]
Hiện tại còn nhiều mâu thuẫn về các mối quan hệ trong phạm vi cá không hàm. Lớp này cũng thường xuyên được nói tới như là lớp
[Agnatha](/wiki/Si%C3%AAu_l%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_kh%C3%B4ng_h%C3%A0m). Có một số chứng cứ phân tử cho thấy nhóm Cyclostomata có thể là đơn ngành, nghĩa là cá mút đá Myxin và cá mút đá là có họ hàng gần, phù hợp với "giả thuyết miệng tròn". Điều này không phù hợp với "giả thuyết xương sống" trong đó cho thấy cá mút đá có quan hệ họ hàng gần gũi với các dạng [động vật có quai hàm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_quai_h%C3%A0m) ( *Gnathostomata*) hơn là với cá mút đá myxin. Tuy nhiên, điều này cần thêm nhiều dữ liệu hơn nữa để có sự chắc chắn cao hơn.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_mi%E1%BB%87ng_tr%C3%B2n&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về [Các nguồn văn bản và hình ảnh liên quan](http://www.infochembio.ethz.ch/links/en/zool_rundmaeuler.html)
- Nelson Joseph S. (2006).
*Fishes of the World*. John Wiley & Sons, Inc. [ISBN 0471250317](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0471250317)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1065 miss


text:
Chiến tranh Xiêm-Pháp
Chiến tranh Xiêm-Pháp năm 1893 là một xung đột giữa Đệ tam Cộng hòa Pháp và Vương quốc Rattanakosin. Quan tổng tài Pháp Auguste Pavie năm 1886 là tác nhân dẫn đến sự xâm chiếm Lào.
Cuộc chiến bùng nổ vào tháng 4 năm 1893 và chấm dứt nhanh chóng sau khi lực lượng hải quân Pháp phong tỏa Vọng Các. Sau cuộc xung đột nước Xiêm ký Hiệp ước Pháp-Xiêm (1893), theo đó đồng ý nhường Lào cho Pháp, một hành động dẫn đến sự mở rộng quan trọng của Liên bang Đông Dương.
Mục lục
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Xung đột bắt đầu khi toàn quyền Đông Dương Jean de Lanessan phái quan tổng tài Auguste Pavie đến Băng Cốc để dành Lào về sự thống trị của Pháp. Chính phủ tại Băng Cốc nghĩ rằng họ sẽ được hỗ trợ từ Chính phủ Anh Quốc đã từ chối nhượng vùng lãnh thổ nằm phía Đông sông Mê Kông, thay vào đó là tăng cường lực lượng quân sự và hiện diện của chính quyền[1].
Có 2 sự kiện diễn ra tiếp theo tại Khammouan và Nong Khai là trục xuất 3 thương nhân Pháp khỏi vùng Mekong vào tháng 9 năm 1892, 2 người trong số họ bị nghi ngờ là buôn lậu thuốc phiện[1][2].
Tiếp theo đó, quan tổng tài tại Luang Prabang người Pháp Massie đã dính phải sốt rét và do chán nản đã tự sát trên đường trở về Sài Gòn[1][2].
Tại Pháp, những sự kiện này đã được dùng để khuấy động tình cảm căm ghét người Xiêm, được sử dụng làm lý do cho cuộc can thiệp[2][3].
Cái chết của Massie đã đưa đến cho Auguste Pavie chức danh quan tổng tài Pháp mới. Tháng 3 năm 1893, Pavie yêu cầu người Xiêm rút toàn bộ các bốt quân sự nằm trên bờ Đông sông Mê Kông tại Khammouan và tuyên bố vùng đất đó thuộc về Việt Nam. Để gây áp lực thêm cho những yêu sách đó, Pháp đã điều tàu chiến Lutin đến Băng Cốc nơi nó buộc neo tại Chao Phraya nằm gần tòa công sứ Pháp.
Xung đột[sửa | sửa mã nguồn]
Khi người Xiêm từ chối yêu sách của Pháp, tướng Lanessan điều 3 đội quân đến vùng tranh chấp nhằm giành quyền kiểm soát vào tháng 4 năm 1893. 8 doanh trại của người Xiêm nằm ở bờ Tây sông Mê Kông đã kéo đến giao chiến với trung quân Pháp, các quân còn lại của Pháp gặp phải sự kháng cự trên đường tiến tới gần: ở phía Bắc quân Pháp bị vây hãm tại đảo Khong, 1 viên chức Thoreaux bị bắt giữ; trong khi đó, ở phía Nam, cuộc chiếm đóng diễn ra trôi chảy cho đến khi 1 cuộc đột kích của người Xiêm tại làng Keng Kert dẫn đến cái chết của viên thanh tra cảnh sát Grosgurin[4].
Kết quả[sửa | sửa mã nguồn]
Người Xiêm đồng ý nhượng lại Lào cho Pháp, đây là sự mở rộng quan trọng đối với Liên bang Đông Dương. Năm 1896, người Pháp ký với người Anh về phân định đường biên giới giữa Lào và Thượng Miến Điện. Vương quốc Lào được bảo hộ, ban đầu được đặt tại Toàn quyền Đông Dương tại Hà Nội. Cả người Pháp lẫn người Anh đều muốn kiểm soát các phần của Đông Dương. Lần thứ 2 vào thập niên 1890, họ đã trên bờ của chiến tranh trên 2 tuyến đường khác nhau dẫn đến tỉnh Vân Nam. Đặc điểm địa hình làm cho việc di chuyển quân khó khăn, việc gây chiến tranh giữa 2 bên không hiệu quả và gây tốn kém. Cả 2 nước đều có những xung đột cần giải quyết tại vùng họ thống trị. Các hiệp ước Entente Cordiale năm 1904 giữa Pháp và Anh đã kết thúc những tranh chấp của họ tại Đông Nam Á.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â Stuart-Fox 1997
- ^ a ă â ''The Kingdoms of Laos'' by Peter Simms, p.206-207. Books.google.com. Ngày 29 tháng 6 năm 2001. ISBN 9780700715312. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2012.
- ^ Ooi 2004
- ^ Dommen 2001, tr. 18

markdown:
# Chiến tranh Xiêm-Pháp
|
|
Inconstant và Comète dưới ngọn lửa trong sự kiện Paknam, 13 tháng 7, 1893. |.
|
Địa điểm Kết quả |Pháp chiến thắng
|Thay đổi lãnh thổ |Lào bị sáp nhập vào
||Tham chiến
||Chỉ huy
||.
|**Chiến tranh Xiêm-Pháp năm 1893** là một xung đột giữa [Đệ tam Cộng hòa Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_tam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p) và [Vương quốc Rattanakosin](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Rattanakosin). Quan tổng tài Pháp [Auguste Pavie](/wiki/Auguste_Pavie) năm 1886 là tác nhân dẫn đến sự xâm chiếm Lào.
Cuộc chiến bùng nổ vào tháng 4 năm 1893 và chấm dứt nhanh chóng sau khi lực lượng hải quân Pháp phong tỏa
[Vọng Các](/wiki/Bangkok). Sau cuộc xung đột nước [Xiêm](/wiki/Xi%C3%AAm) ký [Hiệp ước Pháp-Xiêm (1893)](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p-Xi%C3%AAm_(1893)&action=edit&redlink=1), theo đó đồng ý nhường [Lào](/wiki/L%C3%A0o) cho Pháp, một hành động dẫn đến sự mở rộng quan trọng của [Liên bang Đông Dương](/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng).
## Mục lục
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&action=edit§ion=1)]
Xung đột bắt đầu khi
[toàn quyền Đông Dương](/wiki/To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) [Jean de Lanessan](/w/index.php?title=Jean_de_Lanessan&action=edit&redlink=1) phái quan tổng tài [Auguste Pavie](/wiki/Auguste_Pavie) đến [Băng Cốc](/wiki/B%C4%83ng_C%E1%BB%91c) để dành Lào về sự thống trị của Pháp. Chính phủ tại [Băng Cốc](/wiki/B%C4%83ng_C%E1%BB%91c) nghĩ rằng họ sẽ được hỗ trợ từ Chính phủ [Anh Quốc](/wiki/Anh_Qu%E1%BB%91c) đã từ chối nhượng vùng lãnh thổ nằm phía Đông [sông Mê Kông](/wiki/S%C3%B4ng_M%C3%AA_K%C3%B4ng), thay vào đó là tăng cường lực lượng quân sự và hiện diện của chính quyền . [1]
Có 2 sự kiện diễn ra tiếp theo tại
[Khammouan](/wiki/Khammouan) và [Nong Khai](/wiki/Nong_Khai) là trục xuất 3 thương nhân Pháp khỏi vùng Mekong vào tháng 9 năm 1892, 2 người trong số họ bị nghi ngờ là buôn lậu thuốc phiện [[1]](#cite_note-Stuart-Fox_1997-1) . [2]
Tiếp theo đó, quan tổng tài tại Luang Prabang người Pháp Massie đã dính phải sốt rét và do chán nản đã tự sát trên đường trở về Sài Gòn
[[1]](#cite_note-Stuart-Fox_1997-1) . [2]
Tại Pháp, những sự kiện này đã được dùng để khuấy động tình cảm căm ghét người Xiêm, được sử dụng làm lý do cho cuộc can thiệp
[[2]](#cite_note-Simms206-2) . [3]
Cái chết của Massie đã đưa đến cho Auguste Pavie chức danh quan tổng tài Pháp mới. Tháng 3 năm 1893, Pavie yêu cầu người Xiêm rút toàn bộ các bốt quân sự nằm trên bờ Đông sông Mê Kông tại
[Khammouan](/wiki/Khammouan) và tuyên bố vùng đất đó thuộc về Việt Nam. Để gây áp lực thêm cho những yêu sách đó, Pháp đã điều tàu chiến Lutin đến Băng Cốc nơi nó buộc neo tại [Chao Phraya](/wiki/Chao_Phraya) nằm gần tòa công sứ Pháp.
## Xung đột[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&action=edit§ion=2)]
Khi người Xiêm từ chối yêu sách của Pháp, tướng Lanessan điều 3 đội quân đến vùng tranh chấp nhằm giành quyền kiểm soát vào tháng 4 năm 1893. 8 doanh trại của người Xiêm nằm ở bờ Tây sông Mê Kông đã kéo đến giao chiến với trung quân Pháp, các quân còn lại của Pháp gặp phải sự kháng cự trên đường tiến tới gần: ở phía Bắc quân Pháp bị vây hãm tại đảo Khong, 1 viên chức Thoreaux bị bắt giữ; trong khi đó, ở phía Nam, cuộc chiếm đóng diễn ra trôi chảy cho đến khi 1 cuộc đột kích của người Xiêm tại làng Keng Kert dẫn đến cái chết của viên thanh tra cảnh sát Grosgurin
. [4]
## Kết quả[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&action=edit§ion=3)]
Người Xiêm đồng ý nhượng lại Lào cho Pháp, đây là sự mở rộng quan trọng đối với
[Liên bang Đông Dương](/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng). Năm 1896, người Pháp ký với người Anh về phân định đường biên giới giữa Lào và Thượng Miến Điện. Vương quốc Lào được bảo hộ, ban đầu được đặt tại Toàn quyền Đông Dương tại Hà Nội. Cả người Pháp lẫn người Anh đều muốn kiểm soát các phần của Đông Dương. Lần thứ 2 vào thập niên 1890, họ đã trên bờ của chiến tranh trên 2 tuyến đường khác nhau dẫn đến [tỉnh Vân Nam](/wiki/T%E1%BB%89nh_V%C3%A2n_Nam). Đặc điểm địa hình làm cho việc di chuyển quân khó khăn, việc gây chiến tranh giữa 2 bên không hiệu quả và gây tốn kém. Cả 2 nước đều có những xung đột cần giải quyết tại vùng họ thống trị. Các hiệp ước Entente Cordiale năm 1904 giữa Pháp và Anh đã kết thúc những tranh chấp của họ tại Đông Nam Á.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** **â** [Stuart-Fox 1997](#CITEREFStuart-Fox1997)
- ^
**a** **ă** **â** [. Books.google.com. Ngày 29 tháng 6 năm 2001.](http://books.google.com/?id=KUL62x3qWvUC&pg=PA209&dq=%22Paknam+Fort%22#PPA207,M1) *''The Kingdoms of Laos'' by Peter Simms, p.206-207* [ISBN](/wiki/ISBN) [9780700715312](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780700715312). Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-Ooi_2004_3-0) [Ooi 2004](#CITEREFOoi2004) [^](#cite_ref-4) [Dommen 2001](#CITEREFDommen2001), tr. 18

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss


text:
lentille
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Pháp[sửa]
Danh từ[sửa]
lentille gc
- (Thực vật học) Đậu lăng.
- Plants de lentille — cây đậu lăng con
- Un plat de lentilles — một đĩa đậu lăng
- (Vật lý học) Thấu kính.
- Lentille convergente — thấu kính hội tụ
- Lentille divergente — thấu kính phân kỳ
- Lentille de champ/lentille collectrice — thấu kính tụ sáng
- Lentille biconcave — thấu kính hai mặt lõm
- Lentille biconvexe — thấu kính hai mặt lồi
- Lentille convexo-concave — thấu kính lồi-lõm
- Lentille concavo-convexe — thấu kính lõm-lồi
- Lentille plan -concave — thấu kính phẳng-lõm
- Lentille plan -convexe — thấu kính phẳng-lồi
- Lentille simple — thấu kính đơn
- Lentille sphérocylindrique — thấu kính trụ-cầu
- Nốt tàn nhang.
- lentille d’eau — bèo tấm
- lentille de pendule — quả lắc (đồng hồ)
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# lentille
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|lentille |
|**lentille** gc
- (
*Thực vật học*) Đậu [lăng](/wiki/l%C4%83ng). *Plants de*— cây đậu lăng con **lentille** *Un plat de lentilles*— một đĩa đậu lăng
-
- (
*Vật lý học*) [Thấu kính](/wiki/th%E1%BA%A5u_k%C3%ADnh). *— thấu kính hội tụ* **Lentille**convergente *— thấu kính phân kỳ* **Lentille**divergente *— thấu kính tụ sáng* **Lentille**de champ/lentille collectrice *— thấu kính hai mặt lõm* **Lentille**biconcave *— thấu kính hai mặt lồi* **Lentille**biconvexe *— thấu kính lồi-lõm* **Lentille**convexo-concave *— thấu kính lõm-lồi* **Lentille**concavo-convexe *— thấu kính phẳng-lõm* **Lentille**plan -concave *— thấu kính phẳng-lồi* **Lentille**plan -convexe *— thấu kính đơn* **Lentille**simple *— thấu kính trụ-cầu* **Lentille**sphérocylindrique
-
[Nốt](/wiki/n%E1%BB%91t) [tàn nhang](/wiki/t%C3%A0n_nhang). *— bèo tấm* **lentille**d’eau *— quả lắc (đồng hồ)* **lentille**de pendule
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1066 hit/2, cp1053 miss


text:
Tiểu thuyết " NGƯỜI TÌNH "
- Nhiều người đã đọc tiểu thuyết “Người tình” (L’Amant, tiểu thuyết nổi tiếng thế giới của nữ văn sĩ người Pháp Marguerite Duras) và xem bộ phim cùng tên được chuyển thể từ chính cuốn tiểu thuyết “Người tình” bởi đạo diễn nổi tiếng Jean-Jacques Annaud. Nhưng còn ít người biết rằng, đó không chỉ là chuyện tình Pháp – Hoa trên đất Việt, mà là chuyện tình Việt – Pháp – Hoa, và hiện tại câu chuyện tình này đang trở thành giá trị văn hóa lịch sử lớn, góp phần phát triển du lịch ở vùng đất miền Tây Nam bộ, trên cả huyền thoại Công tử Bạc Liêu.
Thị xã Sa Đéc (nay thuộc tỉnh Đồng Tháp) và thành phố Mỹ Tho (nay thuộc tỉnh Tiền Giang) nằm hai bên bờ sông Tiền, cách nhau khoảng 70 cây số. Gia đình chàng trai Huỳnh Thủy Lê “anh ở đầu sông” nơi thị xã Sa Đéc đã kết thông gia với gia đình cô Nguyễn Thĩ Mỹ “em ở cuối sông” bên bờ sông Tiền thành phố Mỹ Tho. Thế nhưng, trong khi gia đình hai bên chuẩn bị cho cuộc hôn nhân, thì bất ngờ một cô gái người Pháp (là tác giả của tiểu thuyết “Người tình”) xuất hiện. Sự xuất hiện của cô gái Pháp tuy có làm chao đảo, nhưng vẫn không làm tổn hại đến cuộc hôn nhân đã hẹn ước ở hai bên sông Tiền, mà sự xuất hiện đó đã là cơ duyên cho sự ra đời sau này một tác phẩm văn học lừng danh trong thế giới Pháp ngữ và trở thành giá trị lớn của vùng đất Tây Nam bộ cho đời sau.
Sự ra đời của một cuốn tiểu thuyết lừng danh Một ngày cuối năm 1971 giữa thủ đô Paris tráng lệ của nước Pháp. Nữ văn sĩ đang được độc giả nước Pháp và cả thế giới Pháp ngữ yêu mến Marguerite Duras soạn lại các tác phẩm trong một đời viết văn của mình.
Nữ văn sĩ 57 tuổi này có thói quen sống lại với các tác phẩm của mình mỗi lần năm cũ sắp kết thúc, năm mới sắp đến. Trước mặt bà là những cuốn tiểu thuyết mà bà đã rút ruột viết ra trong gần 30 cầm bút.
Bà Duras dừng lại hồi lâu với cuốn tiểu thuyết L’Amant, bởi nó mang hơi thở của mối tình rất đẹp của bà với một chàng trai người Pháp cũng trong một chiều cuối năm. Bỗng chuông điện thoại nhà bà reo vang, chiếc điện thoại giả cổ theo kiểu Tướng Charles De Gaulle từng sử dụng phát lên những tiếng chuông như tha thiết, như giục giả. Bà Duras chợt thấy hồi hộp, tim đập mạnh, bà cũng không hiểu lý do tại sao, có lẽ tiếng chuông điện thoại trong một chiều cuối năm vang lên giữa tĩnh lặng đã làm rung động trái tim của người phụ nữ nổi danh là đa cảm này.
Nhấc điện thoại, bà Duras vẫn còn hồi hộp chờ nghe thông điệp từ bên kia đầu dây. Giọng người đàn ông có vẽ đã lớn tuổi, phát âm không thuật chuẩn giọng Pháp, có thể là người nước ngoài, cụ thể là vùng Đông Á bởi đặc thù của cách phát âm theo lối ngôn ngữ đơn âm. Người đàn ông bên kia đầu dây cũng lịch sự hỏi thăm có phải bà là nữ văn sĩ Marguerite Duras, là câu hỏi mà bà rất thường nghe mỗi khi nhấc điện thoại. Sau khi biết chắc là bà Duras, giọng nói trong điện thoại bỗng trở nên thổn thức hỏi bà: “Bà có nhận ra ai đang nói chuyện điện thoại với bà không?”. Tất nhiên là bà Duras không thể nhận ra, vì đã hơn 40 năm có hơn bà không nghe lại giọng nói ấy, ngày trước là giọng sang sảng của một thanh niên trẻ trung, khỏe mạnh, giờ là giọng khàn đặc của một cụ già, thỉnh thoảng chen vào tiếng ho sù sụ.
Bà Duras bỗng thấy chân tay run rẩy, đứng không còn vững, khi từ đầu dây bên kia nói rành mạch: “Anh là Huỳnh Thủy Lê ở Sa Đéc – Việt Nam 42 năm trước nè, em còn nhớ không?”. Là một nữ văn sĩ rất nhanh nhạy với từ ngữ, tế nhị trong ứng xử, nhưng trước tình huống quá bất ngờ và xúc động, bà Duras không biết phải nói gì, miệng chỉ ấp úng những lời thừa thải: “Ôi, anh Thủy Lê, làm sao anh biết số điện thoại của tôi…”. Ông Thủy Lê trả lời: “Em là nhà văn nổi tiếng, có khó gì chuyện tìm xin số điện thoại của em”. “Thế anh đang ở đâu, anh từ Trung Hoa gọi cho em phải không?”, bà Duras hỏi. Khi ông Huỳnh Thủy Lê trả lời rằng, ông đang gọi điện thoại ngay tại Paris, bà Duras chỉ còn biết thốt lên: “Ôi chúa ơi, cảm ơn chúa đã cho đời con còn có được ngày này, con còn có thể gặp được người đàn ông này”.
Họ lặng lẽ đi bên nhau bên bờ sông Seine. Dòng sông thơ mộng chảy ngang qua Paris này thường dành làm nơi hẹn hò của những đôi tình nhân trẻ, còn người lớn tuổi ở Paris thường đi dạo trong những công viên dưới chân tháp Effel. Thế nhưng, bà Duras lại hẹn gặp ông Thủy Lê bên bờ sông Seine tình tứ, tất nhiên là có lý do của bà. Ngay khi vừa gặp nhau, ông Thủy Lê đã rưng rưng đôi mắt mờ đục của tuổi già và nói: “Anh vẫn yêu em, trọn cuộc đời anh vẫn yêu em”. Bà Duras cũng bất chợt thốt lên những câu nói tương tự. Họ đứng tựa vào nhau, hai mái đầu đã trắng màu sương tuyết nhưng hai trái tim thì vẫn nóng hổi, thổn thức.
Dòng sông Seine mùa đông mặt nước lặng lờ trôi, không một gợn sóng, nhưng trong tâm tưởng của đôi tình nhân già đứng trên bờ sông lại ào ạt sóng nước sông Cửu Long, sóng nước đập vào mạn phà Mỹ Thuận chạy ngang dòng sông Tiền, trong một ngày cuối năm nước đổ như thác từ phía thượng nguồn… Cô nữ sinh Marguerite Duras tuổi 15 rời chiếc xe đò Sa Đéc – Sài Gòn, bước xuống phà, đứng tựa vào lan can phà nhìn nước sông Cửu Long chảy siết mang theo những đám lục bình trôi tản mạn. Chàng trai Huỳnh Thủy Lê cũng bước ra khỏi chiếc Limuosine màu đen sang trọng tiến đến mạn phà nơi cô gái Tây đang đứng…Để rồi một mối tình dữ dội và lãng mạn đã đến với chàng thương gia người Hoa và cô nữ sinh người Pháp…
Chia tay với ông Thủy Lê trên bờ sông Seine, bà Duras trở về nhà cả đêm không thể ngủ, hình ảnh mối tình đầu của bà nơi xứ thuộc địa Đông Dương xa xôi cứ ào ạt tràn về như nước sông Cửu Long năm nào. Đối với những người cầm viết, nhất là những nhà văn nữ, những khoảnh khắt cảm xúc cao độ như thế thường cho ra những tác phẩm hay, và bà Duras cũng không bỏ qua cơ hội tuyệt vời này. Quyển tiểu thuyết “Người tình” (L’Amant, Nhà xuất bản Les Éditions de Minuit năm 1984) đã ra đời trong hoàn cảnh như thế và nhanh chóng chinh phục độc giả Pháp vốn rất tinh tế với văn chương, ngay sau khi xuất bản nó đả trở thành cuốn sách “best seller” (bán chạy nhất) với 2,4 triệu bản, đoạt giải Goncourt - một giải thưởng danh giá của văn học Pháp.
Quyển tiểu thuyết cũng nhanh chóng được phổ biến rộng rãi trong thế giới Pháp ngữ và trên toàn thế giới, nó đã được dịch ra 43 thứ tiếng, tất nhiên là có cả tiếng Việt, và được dựng thành phim cũng rất nổi tiếng.Tiếng sét ái tình trên sông Tiền Phà Mỹ Thuận một ngày cuối năm năm 1929. Con đường thiên lý từ Sài Gòn đi về vùng sông nước miền Tây Nam bộ phải qua rất nhiều sông rạch, hầu hết đều đã được bắc cầu, duy chỉ có hai nhánh sông Tiền và sông Hậu của dòng sông Cửu Long rộng mênh mông là vẫn phải “lụy phà”. Mãi cho đến năm 2000 chiếc phà Mỹ Thuận mới kết thúc vài trò lịch sử của nó khi chiếc cầu Mỹ Thuận – cầu dây văng hiện đại đầu tiên của Việt Nam – nối liền hai bờ sông Tiền. Sau đó 10 năm, phà Cần Thơ cũng kết thúc sứ mạng lịch sử kéo dài gần 100 năm của nó khi cây cầu Cần Thơ lớn nhất nước thông xe. Ngày ấy, vào cuối thập niên 1920, xe đò “lục tỉnh” phải đợi qua phà Mỹ Thuận trung bình 1 giờ/chuyến.
Trên chuyến xe đò Sa Đéc – Sài Gòn ngày hôm ấy, giữa những “anh Hai”, “chị Ba” đậm chất nông dân miền Tây đi Sài Gòn vì một chuyện gì đó, người ta thấy có một cô gái Tây ra dáng nữ sinh với chiếc cặp bên người, mái tóc buộc hai nhánh, đội chiếc nón rộng vành. Xe đò xuống phà Mỹ Thuận, phà rời bến, trên xe tiếng gà vịt lao xao, từng giỏ trái cây chất đầy trên nóc xe. Cô gái Tây rời khỏi xe, đến đứng tựa vào lan can phà, hít thở không khí trong lành, cặp mắt mơ màng nhìn dòng sông Cửu Long “sông dài cá lội biệt tăm”. Cô tên Marguerite Duras, con gái của một bà giáo là hiệu trưởng trường tiểu học ở Sa Đéc. Đó là bà Marie Donnadieu, Hiệu trưởng trường L’ecole Primaire De Jeunes Filles De Sadec, nay là Trường Tiểu học Trưng Vương thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Đây là ngôi trường cổ nhất Đồng Tháp.
Quê cô ở tận Paris nước Pháp, sau khi cha mẹ cô chia tay, mẹ cô đã dắt 3 đứa con nhỏ qua xứ thuộc địa Đông Dương để dạy học theo chủ trương truyền bá văn hóa Pháp sang các nước thuộc địa. Đến Sài Gòn, mẹ cô tình nguyện về một tỉnh miền Tây xa xôi để dạy học và bà đã dắt các con đến thị xã Sa Đéc, nơi đó có một ngôi trường tiểu học xập xệ, thiếu thốn mọi bề để dạy học. Thuở ấy ở Sa Đéc mới có trường tiểu học, muốn học cao hơn phải đến Mỹ Tho, Cần Thơ hoặc lên Sài Gòn. Học hết tiểu học, Duras được người mẹ là giáo viên nghèo gửi lên học trung học ở Sài Gòn, nơi bà có người bạn thân làm hiệu trưởng. Duras có 2 người anh, không ai chịu học hành gì nhiều, trong đó có một người bị nghiện hút, là nỗi khổ tâm của mẹ cô, vì vậy người mẹ khắc khổ đã quyết tâm cho đứa con gái út học hành đàng hoàng.
Hậu thế phải mang ơn bà Marie Donnadieu rất nhiều, vì nhờ sự quyết tâm của bà cho cô con gái Duras học hành đàng hoàng mà sau này thế giới có một nữ văn sĩ tài năng, đóng góp vảo kho tàng văn học của nhân loại nhiều tác phẩm có giá trị. Trên chiếc phà Mỹ Thuận chạy ngang sông Tiền vào cái ngày cuối năm 1929 tiền định ấy, ngoài chiếc xe đò chạy bằng than đá cổ lỗ nói trên, còn có chiếc xe hơi sang trọng hiệu Limuosine. Thời ấy, vào cuối thập niên 1920, xe hơi nhãn hiệu Limuosine nổi tiếng của Mỹ mới nhập vào Đông Dương chưa tới 10 chiếc, ở miền Tây Nam bộ chỉ có vài chiếc, trong đó công tử Bạc Liêu Trần Trinh Huy cũng tậu một chiếc ngay từ đợt đầu tiên.
Chiếc Limuosine màu đen trên chiếc phà Mỹ Thuận qua sông Tiền ngày hôm ấy không phải của công tử Bạc Liêu đang nổi tiếng về ăn chơi trên đất Nam kỳ, mà là của một “công tử” khác cũng trên đất “Nam kỳ lục tỉnh”, nhưng ít giàu có và không nổi tiếng bằng, đó là ông Huỳnh Thủy Lê, con trai út của ông chủ chành gạo Huỳnh Thuận giàu có nhất nhì tỉnh Sa Đéc. Là người gốc Hoa, ông Huỳnh Thuận không khởi nghiệp làm giàu bằng ruộng lúa như những đại điền chủ khác ở miển Tây Nam bộ, ông đã tận dụng lợi thế của người Hoa trong kinh doanh thương mại để kinh doanh lúa gạo, cả mua bán trong nước và xuất khẩu.
Ông có chành gạo lớn nhất Sa Đéc, nơi tập trung lúa gạo để chuyển đi bán ở Bắc kỳ và Trung kỳ, cũng như đưa về cảng Nhà Rồng để xuất khẩu ra nước ngoài. Phất lên với nghề kinh doanh, xuất khẩu gạo, ông Huỳnh Thuận xây dựng nên những dãy phố sầm uất ở thị xã Sa Đéc để cho thuê, rồi ông về khu người Hoa ở Chợ Lớn xây dãy phố cũng với mục đích cho thuê. Chỉ riêng ở Sa Đéc, ông Huỳnh Thuận đã có hàng trăm căn phố, ông trở thành người giàu có nhất nhì tỉnh Sa Đéc thời đó. Cậu con trai út Huỳnh Thủy Lê được ông Huỳnh Thuận chọn nối nghiệp trao cho toàn bộ gia sản. Vì vậy mà ông Thủy Lê thường xuyên đi lại giữa Sa Đéc và Sài Gòn để quán xuyến chuyện làm ăn của gia đình bằng chiếc xe Limuosine màu đen sang trọng.
Năm ấy ông Huỳnh Thủy Lê đã 27 tuổi, nhưng vẫn chưa lập gia đình, thời đó như thế là quá đứng tuổi, là hiện tượng lạ của một đàn ông thuộc gia đình giàu có. Ông Thủy Lê lập gia đình trễ là có nguyên nhân của nó, cách đó gần 10 năm gia đình ông đã hứa hôn cho ông với 1 cô gái trẻ, nổi tiếng xinh đẹp ở Mỹ Tho, tên là Nguyễn Thị Mỹ. Bà Mỹ nhỏ hơn ông gần 10 tuổi, vì vậy ông phải đợi cho vị hôn thê “đủ lớn” để làm đám cưới. Trong chuyến đi từ Sa Đéc đến Sài Gòn ngày hôm ấy, ông Thủy Lê cũng dự định ghé qua Mỹ Tho để thăm gia đình nhạc gia và nhìn mặt người vợ chưa cưới.
Đang ngồi nghĩ ngợi về những thương vụ làm ăn đang chờ đợi ở Sài Gòn và nghĩ cách chào hỏi gia đình nhạc gia ở Mỹ Tho sau vài giờ nữa, bất ngờ ông Thủy Lê nhìn thấy một bóng sắc giai nhân nổi bật lên trong đám đông người bộ hành nghèo khó trên phà. Cô gái có nước da trắng, tóc nâu vàng, dáng người cao ráo, có thể cô không phải là người Việt hay người Hoa, mà là người Pháp. Cô gái mặc chiếc đầm màu sáng, đội chiếc nón rộng vành, mặt hướng theo dòng sông, không quan tâm gì đến cảnh xô bồ trên phà.
Là người nổi tiếng đứng đắn, không thuộc loại “mèo mả gà đồng”, nhưng hình ảnh cô gái đứng tựa lan can phà nhìn dòng nước chảy xuôi chợt làm trái tim ông Thủy Lê rung động. Ông như bị tiếng sét ái tình, như bị thôi miên, đã lặng lẽ mở cửa xe đến đứng bên cô gái. Không nhiều lời, chỉ vài câu “tán tỉnh” của ông Thủy Lê, họ bỗng thấy như thân quen từ thuở nào, nhất là khi chợt nhận ra họ cùng ở thị xã Sa Đéc, sống gần nhau “hai nhà cuối phố”. Ông Thủy Lê đề nghị và cô gái Duras chấp nhận, cô trở về chiếc xe đò lấy chiếc va li nhỏ và chiếc cặp học trò mang qua chiếc Limuosine màu đen để đi cùng người đàn ông mới quen về Sài Gòn. Tất nhiên là trên quảng đường từ Mỹ Thuận về Sài Gòn, ông Thủy Lê cũng đã “quên” ghé lại Mỹ Tho thăm nhạc gia và người vợ chưa cưới như đã dự tính. Sau đó, tình yêu lãng mạn và dữ dội giữa cô nữ sinh trường dòng người Pháp mới 15 tuổi rưởi và chàng thương gia giàu có người Hoa lớn hơn 12 tuổi đã kéo dài gần 2 năm trong bí mật. Dù yêu nhau đắm đuối, thường xuyên chìm đắm trong sự hòa điệu của đôi trái tim và trong những cơn mê thể xác, nhưng họ không thể công khai mối quan hệ của mình, mà luôn sống trong lo lắng, ngờ vực, sợ hãi... bởi những mâu thuẫn xã hội sâu sắc, giữa sự ngăn cách về chủng tộc và thứ tầng xã hội. Còn có một nguyên nhân quan trọng khác làm ông Thủy Lê không thể vượt qua những rào cản vô hình để sống trọn vẹn với tình yêu, đó là cuộc hôn đã hứa hẹn gần 10 năm với 1 cô gái Việt ở thành phố Mỹ Tho.
Có thể đối với Marguerite Duras, mọi rào cản đều có thể bị san bằng, bởi cá tính mạnh mẽ và sự “nổi loạn” của tuổi trẻ, nhưng với Huỳnh Thủy Lê thì lại khác, nền giáo dục Nho học hàng ngàn đời đã không cho phép chàng vì tình yêu mà vượt qua tất cả những định chế của gia đình, dòng tộc, xã hội. Sau khoảng một năm rưỡi, cuộc tình của họ đã kết thúc trong nước mắt khi ông Thủy Lê phải đi đến cuộc hôn nhân đã được an bày từ gần 10 năm trước, còn Duras cùng gia đình lên tàu trở về cố hương bên trời Tây xa xôi.
Trước ngày rời Sài Gòn, Duras đã đến ngôi nhà nơi cô từng sống những tháng ngày em đềm bên người tình, nhưng ông Thủy Lê đang bận lo đám cưới ở tận miền Tây. Sau này khi viết tiểu thuyết “Người tình”, bà Duras đã kể lại khoảnh khắc này bằng những trang sách đẫm nước mắt:“Khóc mà không để cho mẹ nàng và người anh kế của nàng nhìn thấy nàng đang buồn, không để cho họ nhìn thấy gì hết, là thói quen giữa họ với nhau”.
Ngày hôm sau, khi ra bến tàu, Duras cố nấn ná, kiếm tìm trong vô vọng hình bóng người đàn ông đã mang đến cho cô cả niềm hạnh phúc và nỗi khổ đau, cô ước mong được nhìn thấy ông 1 lần cuối cùng trong đời. Duras đâu ngờ rằng, ông Thủy Lê đã ra bến tàu tiễn cô, để nhìn thấy cô 1 lần cuối cùng trong đời, nhưng ông không để cô biết, mà đứng lặng lẽ trong con đường nhỏ cạnh bến tàu để làm 1 cuộc chia ly. Thật kỳ diệu, khi chiếc tàu nhổ neo rời bến, Duras cũng đứng tựa vào lan can tàu như đã đứng trên phà Mỹ Thuận ngày nào, mắt hướng vào bờ, nhờ vậy mà cô đã nhận ra ông Thủy Lê đứng nép bên chiếc Limuosine màu đen quen thuộc trong con đường khuất để dõi theo bóng tàu.
Chỉ vài giây ngắn ngũi, họ thậm chí còn không kịp đưa tay chào nhau, chiếc tàu đã khuất bóng. Ông Thủy Lê phải vội vã quay về lo đám cưới, còn Duras lênh đênh trong cuộc hành trình dài 1 tháng rưởi, với những cơn vật vã do say sóng và với nỗi buồn thiên cổ vì yêu! Bà Duras đã kể lại trong cuốn tiểu thuyết “Người tình”: “Chiếc xe to lớn của chàng ở đó, dài và đen với người tài xế mặc chế phục trắng đàng trước. Chỗ đó chỉ cách chỗ đậu xe của hãng tàu thủy Messageries Martimes một con đường nhỏ, riêng biệt. Đó là điều mà nàng đã nhận ra. Đó chính là chàng ở phía sau, chỉ đủ trông thấy hình dáng, bất động, kiệt sức. Nàng tựa người vào lan can tàu, giống như lần đầu tiên, trên phà. Nàng biết chàng đang nhìn nàng, nàng cũng đang nhìn chàng, nàng không thể nhìn thấy chàng nữa nhưng nàng vẫn nhìn về phía cái hình dáng của chiếc xe đen. Rồi sau cùng thì nàng không thể nhìn thấy nó nữa. Bến cảng nhòa đi, rồi đến đất liền”.
Rơi vào quên lãng Ông Huỳnh Thủy Lê trở về Sa Đéc để chuẩn bị cho 1 đám cưới lớn nhất từ trước đến giờ trong cái thị xã nhỏ bên bờ sông Tiền này. Đám cưới giữa ông với cô gái vùng đất “miệt vườn” cây lành trái ngọt Mỹ Tho kéo dài suốt 3 ngày, trở thành ngày hội của người dân Sa Đéc, nhưng trong lòng của chú rể thì như “một nửa hồn tôi chết”. Ngày ông rước cô dâu trẻ đẹp Nguyễn Thị Mỹ từ Mỹ Tho về Sa Đéc ngang qua phà Mỹ Thuận, cô dâu luôn tươi vui trong bộ áo dài vải gấm và bó hoa cưới rực rở, còn chú rể cố giữ nét mặt không biểu hiện cảm xúc. Tình cờ, cô dâu bước xuống xe, cũng đến đứng tựa vào lan can phà để khuây khỏa sau đoạn đường dài tù túng trong chiếc Limuosine, ở ngay tại nơi mà cô nữ sinh Marguerite Duras đã đứng ngày trước… Trong tiệc cưới của mình, ông Thủy Lê uống thật nhiều rượu, uống như chưa bao giờ ông được uống, mọi người cho rằng vì ông quá vui trong ngày vui của mình, nhưng có lẽ chỉ một mình ông biết là trong những chén rượu chảy tràn có chứa những hương vị gì: hạnh phúc hôn nhân, tình yêu, nỗi buồn, đau khổ…? Không biết bên trời Tây người con gái có tên Duras có đau buồn kéo dài hay không, còn ở trời Nam, chú rể mới là thương gia Thủy Lê đã sớm nguôi ngoai chuyện tình buồn để trở về với công việc quán xuyến toàn bộ sản nghiệp và cơ ngơi làm ăn do cha là ông Huỳnh Thuận giao lại cho đứa con trai út sau khi nó đã thành gia thất. Rồi “chim quyên quen trái nhản lồng”, ông Huỳnh Thủy Lê và bà Nguyễn Thị Mỹ đã trở thành đôi vợ chồng đầm ấm, hạnh phúc hơn người, là hình ảnh mơ ước của bao người dân Sa Đéc và khu người Hoa ở Chợ Lớn. Bà Mỹ đã sinh cho ông Thủy Lê tổng cộng 5 đứa con, 3 gái, 2 trai. Họ sinh ra trên nhung lụa, lại được nền giáo dục nề nếp của gia đình, nên tất cả đều thành đạt.
Cô con gái giữa Huỳnh Thủy Anh của họ từng là hoa khôi của một trường trung học ở Chợ Lớn, cô về làm dâu của ông Trần Văn Hương, nguyên thủ tướng của chính quyền Sài Gòn cũ, từng có 1 tuần lễ làm tổng thống chế độ Sài Gòn cũ sau khi Nguyễn Văn Thiệu từ chức.
Hiện tại, các con của ông Lê đều sống ở nước ngoài, trong đó Huỳnh Thủy Tiên là GS.TS - Giám đốc Bệnh viện Nhi ở bang Califonia (Mỹ), Huỳnh Thủy Hà là giảng viên trường ĐH Sorbonne (Pháp. Năm 1972 ông Trần Thủy Lê qua đời ở tuổi 70, đám ma của ông có ông thông gia là Trần Văn Hương đáp máy bay từ Sài Gòn về đưa tang.
Chuyện tình, chuyện cuộc đời của người đàn ông nổi tiếng trên đất Sa Đéc tên Huỳnh Thủy Lê tưởng như đã đi vào quên lãng, nếu như 1 năm trước ngày qua đời ông không có chuyến đi Pháp để gặp lại người con gái trên phà Mỹ Thuận năm nào. Cuộc gặp ở Paris, bên bờ sông Siene đã giúp cho tiểu thuyết, sau đó là bộ phim “Người tình” ra đời. Để rồi từ đó, thị xã Sa Đéc, nơi ông Huỳnh Thủy Lê và bà Marguerite Duras từng sống và từng yêu nhau, như được phủi lớp bụi thời gian, trở nên lung linh sống động, trở thành điểm du lịch hấp dẫn của du khách trên khắp thể giới.
.
__._,_.___

markdown:
Tiểu thuyết " NGƯỜI TÌNH "
**- Nhiều người đã đọc tiểu thuyết “Người tình” (L’Amant, tiểu thuyết nổi tiếng thế giới của nữ văn sĩ người Pháp Marguerite Duras) và xem bộ phim cùng tên được chuyển thể từ chính cuốn tiểu thuyết “Người tình” bởi đạo diễn nổi tiếng Jean-Jacques Annaud.**Nhưng còn ít người biết rằng, đó không chỉ là chuyện tình Pháp – Hoa trên đất Việt, mà là chuyện tình Việt – Pháp – Hoa, và hiện tại câu chuyện tình này đang trở thành giá trị văn hóa lịch sử lớn, góp phần phát triển du lịch ở vùng đất miền Tây Nam bộ, trên cả huyền thoại Công tử Bạc Liêu.
|
|
|
|
Bà Duras thời còn trẻ.
Thị xã Sa Đéc (nay thuộc tỉnh Đồng Tháp) và thành phố Mỹ Tho (nay thuộc tỉnh Tiền Giang) nằm hai bên bờ sông Tiền, cách nhau khoảng 70 cây số. Gia đình chàng trai Huỳnh Thủy Lê “anh ở đầu sông” nơi thị xã Sa Đéc đã kết thông gia với gia đình cô Nguyễn Thĩ Mỹ “em ở cuối sông” bên bờ sông Tiền thành phố Mỹ Tho. Thế nhưng, trong khi gia đình hai bên chuẩn bị cho cuộc hôn nhân, thì bất ngờ một cô gái người Pháp (là tác giả của tiểu thuyết “Người tình”) xuất hiện. Sự xuất hiện của cô gái Pháp tuy có làm chao đảo, nhưng vẫn không làm tổn hại đến cuộc hôn nhân đã hẹn ước ở hai bên sông Tiền, mà sự xuất hiện đó đã là cơ duyên cho sự ra đời sau này một tác phẩm văn học lừng danh trong thế giới Pháp ngữ và trở thành giá trị lớn của vùng đất Tây Nam bộ cho đời sau.
**Sự ra đời của một cuốn tiểu thuyết lừng danh**Một ngày cuối năm 1971 giữa thủ đô Paris tráng lệ của nước Pháp. Nữ văn sĩ đang được độc giả nước Pháp và cả thế giới Pháp ngữ yêu mến Marguerite Duras soạn lại các tác phẩm trong một đời viết văn của mình.
Nữ văn sĩ 57 tuổi này có thói quen sống lại với các tác phẩm của mình mỗi lần năm cũ sắp kết thúc, năm mới sắp đến. Trước mặt bà là những cuốn tiểu thuyết mà bà đã rút ruột viết ra trong gần 30 cầm bút.
Bà Duras dừng lại hồi lâu với cuốn tiểu thuyết L’Amant, bởi nó mang hơi thở của mối tình rất đẹp của bà với một chàng trai người Pháp cũng trong một chiều cuối năm. Bỗng chuông điện thoại nhà bà reo vang, chiếc điện thoại giả cổ theo kiểu Tướng Charles De Gaulle từng sử dụng phát lên những tiếng chuông như tha thiết, như giục giả. Bà Duras chợt thấy hồi hộp, tim đập mạnh, bà cũng không hiểu lý do tại sao, có lẽ tiếng chuông điện thoại trong một chiều cuối năm vang lên giữa tĩnh lặng đã làm rung động trái tim của người phụ nữ nổi danh là đa cảm này.
Nhấc điện thoại, bà Duras vẫn còn hồi hộp chờ nghe thông điệp từ bên kia đầu dây. Giọng người đàn ông có vẽ đã lớn tuổi, phát âm không thuật chuẩn giọng Pháp, có thể là người nước ngoài, cụ thể là vùng Đông Á bởi đặc thù của cách phát âm theo lối ngôn ngữ đơn âm. Người đàn ông bên kia đầu dây cũng lịch sự hỏi thăm có phải bà là nữ văn sĩ Marguerite Duras, là câu hỏi mà bà rất thường nghe mỗi khi nhấc điện thoại. Sau khi biết chắc là bà Duras, giọng nói trong điện thoại bỗng trở nên thổn thức hỏi bà: “Bà có nhận ra ai đang nói chuyện điện thoại với bà không?”. Tất nhiên là bà Duras không thể nhận ra, vì đã hơn 40 năm có hơn bà không nghe lại giọng nói ấy, ngày trước là giọng sang sảng của một thanh niên trẻ trung, khỏe mạnh, giờ là giọng khàn đặc của một cụ già, thỉnh thoảng chen vào tiếng ho sù sụ.
|
|
Bà Duras khi đã già.
Bà Duras bỗng thấy chân tay run rẩy, đứng không còn vững, khi từ đầu dây bên kia nói rành mạch: “Anh là Huỳnh Thủy Lê ở Sa Đéc – Việt Nam 42 năm trước nè, em còn nhớ không?”. Là một nữ văn sĩ rất nhanh nhạy với từ ngữ, tế nhị trong ứng xử, nhưng trước tình huống quá bất ngờ và xúc động, bà Duras không biết phải nói gì, miệng chỉ ấp úng những lời thừa thải: “Ôi, anh Thủy Lê, làm sao anh biết số điện thoại của tôi…”. Ông Thủy Lê trả lời: “Em là nhà văn nổi tiếng, có khó gì chuyện tìm xin số điện thoại của em”. “Thế anh đang ở đâu, anh từ Trung Hoa gọi cho em phải không?”, bà Duras hỏi. Khi ông Huỳnh Thủy Lê trả lời rằng, ông đang gọi điện thoại ngay tại Paris, bà Duras chỉ còn biết thốt lên: “Ôi chúa ơi, cảm ơn chúa đã cho đời con còn có được ngày này, con còn có thể gặp được người đàn ông này”.
Họ lặng lẽ đi bên nhau bên bờ sông Seine. Dòng sông thơ mộng chảy ngang qua Paris này thường dành làm nơi hẹn hò của những đôi tình nhân trẻ, còn người lớn tuổi ở Paris thường đi dạo trong những công viên dưới chân tháp Effel. Thế nhưng, bà Duras lại hẹn gặp ông Thủy Lê bên bờ sông Seine tình tứ, tất nhiên là có lý do của bà. Ngay khi vừa gặp nhau, ông Thủy Lê đã rưng rưng đôi mắt mờ đục của tuổi già và nói: “Anh vẫn yêu em, trọn cuộc đời anh vẫn yêu em”. Bà Duras cũng bất chợt thốt lên những câu nói tương tự. Họ đứng tựa vào nhau, hai mái đầu đã trắng màu sương tuyết nhưng hai trái tim thì vẫn nóng hổi, thổn thức.
Dòng sông Seine mùa đông mặt nước lặng lờ trôi, không một gợn sóng, nhưng trong tâm tưởng của đôi tình nhân già đứng trên bờ sông lại ào ạt sóng nước sông Cửu Long, sóng nước đập vào mạn phà Mỹ Thuận chạy ngang dòng sông Tiền, trong một ngày cuối năm nước đổ như thác từ phía thượng nguồn… Cô nữ sinh Marguerite Duras tuổi 15 rời chiếc xe đò Sa Đéc – Sài Gòn, bước xuống phà, đứng tựa vào lan can phà nhìn nước sông Cửu Long chảy siết mang theo những đám lục bình trôi tản mạn. Chàng trai Huỳnh Thủy Lê cũng bước ra khỏi chiếc Limuosine màu đen sang trọng tiến đến mạn phà nơi cô gái Tây đang đứng…Để rồi một mối tình dữ dội và lãng mạn đã đến với chàng thương gia người Hoa và cô nữ sinh người Pháp…
Chia tay với ông Thủy Lê trên bờ sông Seine, bà Duras trở về nhà cả đêm không thể ngủ, hình ảnh mối tình đầu của bà nơi xứ thuộc địa Đông Dương xa xôi cứ ào ạt tràn về như nước sông Cửu Long năm nào. Đối với những người cầm viết, nhất là những nhà văn nữ, những khoảnh khắt cảm xúc cao độ như thế thường cho ra những tác phẩm hay, và bà Duras cũng không bỏ qua cơ hội tuyệt vời này. Quyển tiểu thuyết “Người tình” (L’Amant, Nhà xuất bản Les Éditions de Minuit năm 1984) đã ra đời trong hoàn cảnh như thế và nhanh chóng chinh phục độc giả Pháp vốn rất tinh tế với văn chương, ngay sau khi xuất bản nó đả trở thành cuốn sách “best seller” (bán chạy nhất) với 2,4 triệu bản, đoạt giải Goncourt - một giải thưởng danh giá của văn học Pháp.
Quyển tiểu thuyết cũng nhanh chóng được phổ biến rộng rãi trong thế giới Pháp ngữ và trên toàn thế giới, nó đã được dịch ra 43 thứ tiếng, tất nhiên là có cả tiếng Việt, và được dựng thành phim cũng rất nổi tiếng.
**Tiếng sét ái tình trên sông Tiền**Phà Mỹ Thuận một ngày cuối năm năm 1929. Con đường thiên lý từ Sài Gòn đi về vùng sông nước miền Tây Nam bộ phải qua rất nhiều sông rạch, hầu hết đều đã được bắc cầu, duy chỉ có hai nhánh sông Tiền và sông Hậu của dòng sông Cửu Long rộng mênh mông là vẫn phải “lụy phà”. Mãi cho đến năm 2000 chiếc phà Mỹ Thuận mới kết thúc vài trò lịch sử của nó khi chiếc cầu Mỹ Thuận – cầu dây văng hiện đại đầu tiên của Việt Nam – nối liền hai bờ sông Tiền. Sau đó 10 năm, phà Cần Thơ cũng kết thúc sứ mạng lịch sử kéo dài gần 100 năm của nó khi cây cầu Cần Thơ lớn nhất nước thông xe. Ngày ấy, vào cuối thập niên 1920, xe đò “lục tỉnh” phải đợi qua phà Mỹ Thuận trung bình 1 giờ/chuyến.
Trên chuyến xe đò Sa Đéc – Sài Gòn ngày hôm ấy, giữa những “anh Hai”, “chị Ba” đậm chất nông dân miền Tây đi Sài Gòn vì một chuyện gì đó, người ta thấy có một cô gái Tây ra dáng nữ sinh với chiếc cặp bên người, mái tóc buộc hai nhánh, đội chiếc nón rộng vành. Xe đò xuống phà Mỹ Thuận, phà rời bến, trên xe tiếng gà vịt lao xao, từng giỏ trái cây chất đầy trên nóc xe. Cô gái Tây rời khỏi xe, đến đứng tựa vào lan can phà, hít thở không khí trong lành, cặp mắt mơ màng nhìn dòng sông Cửu Long “sông dài cá lội biệt tăm”. Cô tên Marguerite Duras, con gái của một bà giáo là hiệu trưởng trường tiểu học ở Sa Đéc. Đó là bà Marie Donnadieu, Hiệu trưởng trường L’ecole Primaire De Jeunes Filles De Sadec, nay là Trường Tiểu học Trưng Vương thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Đây là ngôi trường cổ nhất Đồng Tháp.
|
|
|
|
Ngôi nhà của ông Huỳnh Thủy Lê ở Sa Đéc.
Quê cô ở tận Paris nước Pháp, sau khi cha mẹ cô chia tay, mẹ cô đã dắt 3 đứa con nhỏ qua xứ thuộc địa Đông Dương để dạy học theo chủ trương truyền bá văn hóa Pháp sang các nước thuộc địa. Đến Sài Gòn, mẹ cô tình nguyện về một tỉnh miền Tây xa xôi để dạy học và bà đã dắt các con đến thị xã Sa Đéc, nơi đó có một ngôi trường tiểu học xập xệ, thiếu thốn mọi bề để dạy học. Thuở ấy ở Sa Đéc mới có trường tiểu học, muốn học cao hơn phải đến Mỹ Tho, Cần Thơ hoặc lên Sài Gòn. Học hết tiểu học, Duras được người mẹ là giáo viên nghèo gửi lên học trung học ở Sài Gòn, nơi bà có người bạn thân làm hiệu trưởng. Duras có 2 người anh, không ai chịu học hành gì nhiều, trong đó có một người bị nghiện hút, là nỗi khổ tâm của mẹ cô, vì vậy người mẹ khắc khổ đã quyết tâm cho đứa con gái út học hành đàng hoàng.
Hậu thế phải mang ơn bà Marie Donnadieu rất nhiều, vì nhờ sự quyết tâm của bà cho cô con gái Duras học hành đàng hoàng mà sau này thế giới có một nữ văn sĩ tài năng, đóng góp vảo kho tàng văn học của nhân loại nhiều tác phẩm có giá trị. Trên chiếc phà Mỹ Thuận chạy ngang sông Tiền vào cái ngày cuối năm 1929 tiền định ấy, ngoài chiếc xe đò chạy bằng than đá cổ lỗ nói trên, còn có chiếc xe hơi sang trọng hiệu Limuosine. Thời ấy, vào cuối thập niên 1920, xe hơi nhãn hiệu Limuosine nổi tiếng của Mỹ mới nhập vào Đông Dương chưa tới 10 chiếc, ở miền Tây Nam bộ chỉ có vài chiếc, trong đó công tử Bạc Liêu Trần Trinh Huy cũng tậu một chiếc ngay từ đợt đầu tiên.
Chiếc Limuosine màu đen trên chiếc phà Mỹ Thuận qua sông Tiền ngày hôm ấy không phải của công tử Bạc Liêu đang nổi tiếng về ăn chơi trên đất Nam kỳ, mà là của một “công tử” khác cũng trên đất “Nam kỳ lục tỉnh”, nhưng ít giàu có và không nổi tiếng bằng, đó là ông Huỳnh Thủy Lê, con trai út của ông chủ chành gạo Huỳnh Thuận giàu có nhất nhì tỉnh Sa Đéc. Là người gốc Hoa, ông Huỳnh Thuận không khởi nghiệp làm giàu bằng ruộng lúa như những đại điền chủ khác ở miển Tây Nam bộ, ông đã tận dụng lợi thế của người Hoa trong kinh doanh thương mại để kinh doanh lúa gạo, cả mua bán trong nước và xuất khẩu.
Ông có chành gạo lớn nhất Sa Đéc, nơi tập trung lúa gạo để chuyển đi bán ở Bắc kỳ và Trung kỳ, cũng như đưa về cảng Nhà Rồng để xuất khẩu ra nước ngoài. Phất lên với nghề kinh doanh, xuất khẩu gạo, ông Huỳnh Thuận xây dựng nên những dãy phố sầm uất ở thị xã Sa Đéc để cho thuê, rồi ông về khu người Hoa ở Chợ Lớn xây dãy phố cũng với mục đích cho thuê. Chỉ riêng ở Sa Đéc, ông Huỳnh Thuận đã có hàng trăm căn phố, ông trở thành người giàu có nhất nhì tỉnh Sa Đéc thời đó. Cậu con trai út Huỳnh Thủy Lê được ông Huỳnh Thuận chọn nối nghiệp trao cho toàn bộ gia sản. Vì vậy mà ông Thủy Lê thường xuyên đi lại giữa Sa Đéc và Sài Gòn để quán xuyến chuyện làm ăn của gia đình bằng chiếc xe Limuosine màu đen sang trọng.
Năm ấy ông Huỳnh Thủy Lê đã 27 tuổi, nhưng vẫn chưa lập gia đình, thời đó như thế là quá đứng tuổi, là hiện tượng lạ của một đàn ông thuộc gia đình giàu có. Ông Thủy Lê lập gia đình trễ là có nguyên nhân của nó, cách đó gần 10 năm gia đình ông đã hứa hôn cho ông với 1 cô gái trẻ, nổi tiếng xinh đẹp ở Mỹ Tho, tên là Nguyễn Thị Mỹ. Bà Mỹ nhỏ hơn ông gần 10 tuổi, vì vậy ông phải đợi cho vị hôn thê “đủ lớn” để làm đám cưới. Trong chuyến đi từ Sa Đéc đến Sài Gòn ngày hôm ấy, ông Thủy Lê cũng dự định ghé qua Mỹ Tho để thăm gia đình nhạc gia và nhìn mặt người vợ chưa cưới.
Đang ngồi nghĩ ngợi về những thương vụ làm ăn đang chờ đợi ở Sài Gòn và nghĩ cách chào hỏi gia đình nhạc gia ở Mỹ Tho sau vài giờ nữa, bất ngờ ông Thủy Lê nhìn thấy một bóng sắc giai nhân nổi bật lên trong đám đông người bộ hành nghèo khó trên phà. Cô gái có nước da trắng, tóc nâu vàng, dáng người cao ráo, có thể cô không phải là người Việt hay người Hoa, mà là người Pháp. Cô gái mặc chiếc đầm màu sáng, đội chiếc nón rộng vành, mặt hướng theo dòng sông, không quan tâm gì đến cảnh xô bồ trên phà.
Là người nổi tiếng đứng đắn, không thuộc loại “mèo mả gà đồng”, nhưng hình ảnh cô gái đứng tựa lan can phà nhìn dòng nước chảy xuôi chợt làm trái tim ông Thủy Lê rung động. Ông như bị tiếng sét ái tình, như bị thôi miên, đã lặng lẽ mở cửa xe đến đứng bên cô gái. Không nhiều lời, chỉ vài câu “tán tỉnh” của ông Thủy Lê, họ bỗng thấy như thân quen từ thuở nào, nhất là khi chợt nhận ra họ cùng ở thị xã Sa Đéc, sống gần nhau “hai nhà cuối phố”. Ông Thủy Lê đề nghị và cô gái Duras chấp nhận, cô trở về chiếc xe đò lấy chiếc va li nhỏ và chiếc cặp học trò mang qua chiếc Limuosine màu đen để đi cùng người đàn ông mới quen về Sài Gòn. Tất nhiên là trên quảng đường từ Mỹ Thuận về Sài Gòn, ông Thủy Lê cũng đã “quên” ghé lại Mỹ Tho thăm nhạc gia và người vợ chưa cưới như đã dự tính. Sau đó, tình yêu lãng mạn và dữ dội giữa cô nữ sinh trường dòng người Pháp mới 15 tuổi rưởi và chàng thương gia giàu có người Hoa lớn hơn 12 tuổi đã kéo dài gần 2 năm trong bí mật. Dù yêu nhau đắm đuối, thường xuyên chìm đắm trong sự hòa điệu của đôi trái tim và trong những cơn mê thể xác, nhưng họ không thể công khai mối quan hệ của mình, mà luôn sống trong lo lắng, ngờ vực, sợ hãi... bởi những mâu thuẫn xã hội sâu sắc, giữa sự ngăn cách về chủng tộc và thứ tầng xã hội. Còn có một nguyên nhân quan trọng khác làm ông Thủy Lê không thể vượt qua những rào cản vô hình để sống trọn vẹn với tình yêu, đó là cuộc hôn đã hứa hẹn gần 10 năm với 1 cô gái Việt ở thành phố Mỹ Tho.
Có thể đối với Marguerite Duras, mọi rào cản đều có thể bị san bằng, bởi cá tính mạnh mẽ và sự “nổi loạn” của tuổi trẻ, nhưng với Huỳnh Thủy Lê thì lại khác, nền giáo dục Nho học hàng ngàn đời đã không cho phép chàng vì tình yêu mà vượt qua tất cả những định chế của gia đình, dòng tộc, xã hội. Sau khoảng một năm rưỡi, cuộc tình của họ đã kết thúc trong nước mắt khi ông Thủy Lê phải đi đến cuộc hôn nhân đã được an bày từ gần 10 năm trước, còn Duras cùng gia đình lên tàu trở về cố hương bên trời Tây xa xôi.
Trước ngày rời Sài Gòn, Duras đã đến ngôi nhà nơi cô từng sống những tháng ngày em đềm bên người tình, nhưng ông Thủy Lê đang bận lo đám cưới ở tận miền Tây. Sau này khi viết tiểu thuyết “Người tình”, bà Duras đã kể lại khoảnh khắc này bằng những trang sách đẫm nước mắt:“Khóc mà không để cho mẹ nàng và người anh kế của nàng nhìn thấy nàng đang buồn, không để cho họ nhìn thấy gì hết, là thói quen giữa họ với nhau”.
Ngày hôm sau, khi ra bến tàu, Duras cố nấn ná, kiếm tìm trong vô vọng hình bóng người đàn ông đã mang đến cho cô cả niềm hạnh phúc và nỗi khổ đau, cô ước mong được nhìn thấy ông 1 lần cuối cùng trong đời. Duras đâu ngờ rằng, ông Thủy Lê đã ra bến tàu tiễn cô, để nhìn thấy cô 1 lần cuối cùng trong đời, nhưng ông không để cô biết, mà đứng lặng lẽ trong con đường nhỏ cạnh bến tàu để làm 1 cuộc chia ly. Thật kỳ diệu, khi chiếc tàu nhổ neo rời bến, Duras cũng đứng tựa vào lan can tàu như đã đứng trên phà Mỹ Thuận ngày nào, mắt hướng vào bờ, nhờ vậy mà cô đã nhận ra ông Thủy Lê đứng nép bên chiếc Limuosine màu đen quen thuộc trong con đường khuất để dõi theo bóng tàu.
Chỉ vài giây ngắn ngũi, họ thậm chí còn không kịp đưa tay chào nhau, chiếc tàu đã khuất bóng. Ông Thủy Lê phải vội vã quay về lo đám cưới, còn Duras lênh đênh trong cuộc hành trình dài 1 tháng rưởi, với những cơn vật vã do say sóng và với nỗi buồn thiên cổ vì yêu! Bà Duras đã kể lại trong cuốn tiểu thuyết “Người tình”: “Chiếc xe to lớn của chàng ở đó, dài và đen với người tài xế mặc chế phục trắng đàng trước. Chỗ đó chỉ cách chỗ đậu xe của hãng tàu thủy Messageries Martimes một con đường nhỏ, riêng biệt. Đó là điều mà nàng đã nhận ra. Đó chính là chàng ở phía sau, chỉ đủ trông thấy hình dáng, bất động, kiệt sức. Nàng tựa người vào lan can tàu, giống như lần đầu tiên, trên phà. Nàng biết chàng đang nhìn nàng, nàng cũng đang nhìn chàng, nàng không thể nhìn thấy chàng nữa nhưng nàng vẫn nhìn về phía cái hình dáng của chiếc xe đen. Rồi sau cùng thì nàng không thể nhìn thấy nó nữa. Bến cảng nhòa đi, rồi đến đất liền”.
**Rơi vào quên lãng**Ông Huỳnh Thủy Lê trở về Sa Đéc để chuẩn bị cho 1 đám cưới lớn nhất từ trước đến giờ trong cái thị xã nhỏ bên bờ sông Tiền này. Đám cưới giữa ông với cô gái vùng đất “miệt vườn” cây lành trái ngọt Mỹ Tho kéo dài suốt 3 ngày, trở thành ngày hội của người dân Sa Đéc, nhưng trong lòng của chú rể thì như “một nửa hồn tôi chết”. Ngày ông rước cô dâu trẻ đẹp Nguyễn Thị Mỹ từ Mỹ Tho về Sa Đéc ngang qua phà Mỹ Thuận, cô dâu luôn tươi vui trong bộ áo dài vải gấm và bó hoa cưới rực rở, còn chú rể cố giữ nét mặt không biểu hiện cảm xúc. Tình cờ, cô dâu bước xuống xe, cũng đến đứng tựa vào lan can phà để khuây khỏa sau đoạn đường dài tù túng trong chiếc Limuosine, ở ngay tại nơi mà cô nữ sinh Marguerite Duras đã đứng ngày trước… Trong tiệc cưới của mình, ông Thủy Lê uống thật nhiều rượu, uống như chưa bao giờ ông được uống, mọi người cho rằng vì ông quá vui trong ngày vui của mình, nhưng có lẽ chỉ một mình ông biết là trong những chén rượu chảy tràn có chứa những hương vị gì: hạnh phúc hôn nhân, tình yêu, nỗi buồn, đau khổ…? Không biết bên trời Tây người con gái có tên Duras có đau buồn kéo dài hay không, còn ở trời Nam, chú rể mới là thương gia Thủy Lê đã sớm nguôi ngoai chuyện tình buồn để trở về với công việc quán xuyến toàn bộ sản nghiệp và cơ ngơi làm ăn do cha là ông Huỳnh Thuận giao lại cho đứa con trai út sau khi nó đã thành gia thất. Rồi “chim quyên quen trái nhản lồng”, ông Huỳnh Thủy Lê và bà Nguyễn Thị Mỹ đã trở thành đôi vợ chồng đầm ấm, hạnh phúc hơn người, là hình ảnh mơ ước của bao người dân Sa Đéc và khu người Hoa ở Chợ Lớn. Bà Mỹ đã sinh cho ông Thủy Lê tổng cộng 5 đứa con, 3 gái, 2 trai. Họ sinh ra trên nhung lụa, lại được nền giáo dục nề nếp của gia đình, nên tất cả đều thành đạt.
|
|
|
|
Bến phà Mỹ Thuận ngày nay.
Cô con gái giữa Huỳnh Thủy Anh của họ từng là hoa khôi của một trường trung học ở Chợ Lớn, cô về làm dâu của ông Trần Văn Hương, nguyên thủ tướng của chính quyền Sài Gòn cũ, từng có 1 tuần lễ làm tổng thống chế độ Sài Gòn cũ sau khi Nguyễn Văn Thiệu từ chức.
Hiện tại, các con của ông Lê đều sống ở nước ngoài, trong đó Huỳnh Thủy Tiên là GS.TS - Giám đốc Bệnh viện Nhi ở bang Califonia (Mỹ), Huỳnh Thủy Hà là giảng viên trường ĐH Sorbonne (Pháp. Năm 1972 ông Trần Thủy Lê qua đời ở tuổi 70, đám ma của ông có ông thông gia là Trần Văn Hương đáp máy bay từ Sài Gòn về đưa tang.
Chuyện tình, chuyện cuộc đời của người đàn ông nổi tiếng trên đất Sa Đéc tên Huỳnh Thủy Lê tưởng như đã đi vào quên lãng, nếu như 1 năm trước ngày qua đời ông không có chuyến đi Pháp để gặp lại người con gái trên phà Mỹ Thuận năm nào. Cuộc gặp ở Paris, bên bờ sông Siene đã giúp cho tiểu thuyết, sau đó là bộ phim “Người tình” ra đời. Để rồi từ đó, thị xã Sa Đéc, nơi ông Huỳnh Thủy Lê và bà Marguerite Duras từng sống và từng yêu nhau, như được phủi lớp bụi thời gian, trở nên lung linh sống động, trở thành điểm du lịch hấp dẫn của du khách trên khắp thể giới.
.
__._,_.___

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Với kiểu dáng đơn giản mà vẫn trẻ trung kết hợp chất liệu vải thun mềm mại, thông thoáng, áo thun Ha Gattini cổ tim màu hồng là một lựa chọn hoàn hảo cho cô nàng yêu thích phong cách năng động, nhẹ nhàng.
Hướng dẫn bảo quản
Thông tin thương hiệu
Ha Gattini - thương hiệu của Công ty TNHH TM & DV Nhất Hà là một trong những thương hiệu thời trang hàng đầu Việt Nam và tạo được chỗ đứng vững chắc trong lòng người tiêu dùng. Sau hơn 17 năm hoạt động, chúng tôi không ngừng cố gắng tìm tòi, học hỏi để có thể thấu hiểu nhu cầu của khách hàng từ đó tạo ra những sản phẩm phù hợp với cá tính của từng khách hàng và hân hạnh đồng hành cùng họ để cùng khẳng định vị trí của mình trong xã hội hiện đại. Ngoài những sản phẩm chủ lực là quần áo nam và nữ, Ha Gattini còn cung cấp thêm những phụ kiện khác như túi xách, khăn choàng cổ, lắc tay... để tạo nên sự hoàn thiện cho phong cách thời trang của khách hàng. Đặc biệt, chúng tôi luôn cập nhật hàng mới mỗi ngày tại các hệ thống phân phối, giúp cho khách hàng chọn được những bộ trang phục ưng ý nhất trong tất cả các dịp lễ tết trong năm và trong những thời khắc quan trọng của cuộc đời.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
Với kiểu dáng đơn giản mà vẫn trẻ trung kết hợp chất liệu vải thun mềm mại, thông thoáng,
**áo thun Ha Gattini cổ tim màu hồng** là một lựa chọn hoàn hảo cho cô nàng yêu thích phong cách năng động, nhẹ nhàng.
|
|Chất liệu vải |Thun|
|
|Số đo người mẫu |80 - 62 - 92 - 178 (cm)|
|
|Size mẫu mặc |S|
|
|Số đo sản phẩm mẫu mặc |Vai: 35cm, Ngực: 98cm, Dài: 63cm, Dài tay: 23cm, Rộng tay: 15cm|
|
|Xuất xứ |Việt Nam|**Hướng dẫn bảo quản** **Thông tin thương hiệu**
Ha Gattini - thương hiệu của Công ty TNHH TM & DV Nhất Hà là một trong những thương hiệu thời trang hàng đầu Việt Nam và tạo được chỗ đứng vững chắc trong lòng người tiêu dùng. Sau hơn 17 năm hoạt động, chúng tôi không ngừng cố gắng tìm tòi, học hỏi để có thể thấu hiểu nhu cầu của khách hàng từ đó tạo ra những sản phẩm phù hợp với cá tính của từng khách hàng và hân hạnh đồng hành cùng họ để cùng khẳng định vị trí của mình trong xã hội hiện đại. Ngoài những sản phẩm chủ lực là quần áo nam và nữ, Ha Gattini còn cung cấp thêm những phụ kiện khác như túi xách, khăn choàng cổ, lắc tay... để tạo nên sự hoàn thiện cho phong cách thời trang của khách hàng. Đặc biệt, chúng tôi luôn cập nhật hàng mới mỗi ngày tại các hệ thống phân phối, giúp cho khách hàng chọn được những bộ trang phục ưng ý nhất trong tất cả các dịp lễ tết trong năm và trong những thời khắc quan trọng của cuộc đời.
## Đánh giá & Bình luận


text:
Serum, Tinh dầu dưỡng daTìm thấy 224 sản phẩm
Sắp xếp theo
Tinh chất toàn diện L'Occitane Pivoine Flora Perfecting Essence 30ml (Tặng 04 samples Reine Blanche)
960.000đ 1.200.000đ -20%
Tinh chất tái tạo da, mờ nám ngăn ngừa lão hóa Philos PQ10 Revital Essence 50ml
1.611.000đ 1.790.000đ -10%
Tinh chất lên men tự nhiên Manyo Factory Galactomyces Niacin Special Treatment Essence 50ml
706.500đ 942.000đ -25%
Tinh chất giảm nếp nhăn mặt Shara Shara Honey Bomb All In One Ampoule 250ml
405.000đ
810.000đ 900.000đ -50%++
810.000đ 900.000đ -50%++

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
# Serum, Tinh dầu dưỡng daTìm thấy 224 sản phẩm
Sắp xếp theo
[Tinh chất toàn diện L'Occitane Pivoine Flora Perfecting Essence 30ml (Tặng 04 samples Reine Blanche)](/tinh-chat-toan-dien-l-occitane-pivoine-flora-perfecting-essence-30ml-tang-04-samples-reine-blanche-p-eR9lK-f1-2?pi=OdjNN&w=0Rl4&mc=GOGd)
960.000đ 1.200.000đ -20%
[Tinh chất tái tạo da, mờ nám ngăn ngừa lão hóa Philos PQ10 Revital Essence 50ml](/tinh-chat-tai-tao-da-mo-nam-ngan-ngua-lao-hoa-philos-pq10-revital-essence-50ml-p-rg5da-f1-2?pi=QzdMv&w=pnjJ&mc=W40Q)
1.611.000đ 1.790.000đ -10%
[Tinh chất lên men tự nhiên Manyo Factory Galactomyces Niacin Special Treatment Essence 50ml](/tinh-chat-len-men-tu-nhien-manyo-factory-galactomyces-niacin-special-treatment-essence-50ml-p-KakW-f1-2?pi=GdLGn&w=ean&mc=RjWR)
706.500đ 942.000đ -25%
[Tinh chất giảm nếp nhăn mặt Shara Shara Honey Bomb All In One Ampoule 250ml](/tinh-chat-giam-nep-nhan-mat-shara-shara-honey-bomb-all-in-one-ampoule-250ml-p-gqnn-f1-2?pi=pYpa&w=glK&mc=JYyN)
405.000đ
810.000đ 900.000đ -50%++
810.000đ 900.000đ -50%++


text:
Xuất xứ » Đài Loan
Mã hàng : SAT-113-0242
Giá : 145,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-0243
Giá : 155,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1296
Giá : 38,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1294
Giá : 47,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-0244
Giá : 176,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0377
Giá : 82,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0378
Giá : 97,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-405-0881
Giá : 36,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-405-0599
Giá : 110,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-405-0600
Giá : 120,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0375
Giá : 53,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0376
Giá : 65,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-116-6143
Giá : 151,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-116-6141
Giá : 275,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-5450
Giá : 25,000 VNĐ

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : SAT-113-0242**
Giá : 145,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0243**
Giá : 155,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1296**
Giá : 38,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1294**
Giá : 47,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0244**
Giá : 176,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0377**
Giá : 82,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0378**
Giá : 97,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-405-0881**
Giá : 36,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0599**
Giá : 110,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0600**
Giá : 120,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0375**
Giá : 53,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0376**
Giá : 65,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6143**
Giá : 151,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6141**
Giá : 275,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-5450**
Giá : 25,000 VNĐ

Content-Type: text/html