markdown:
Thưa các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam,
Thưa các đồng chí lão thành cách mạng, các vị khách quý,
Thưa các vị đại biểu Quốc hội,
Thưa đồng bào, cử tri cả nước,
Theo Chương trình Kỳ họp, Chính phủ đã gửi đến các vị đại biểu Quốc hội các báo cáo về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, ngân sách nhà nước (NSNN) năm 2016 và kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, dự toán NSNN năm 2017; các kế hoạch tái cơ cấu nền kinh tế, tài chính-NSNN, đầu tư công trung hạn và định hướng huy động, sử dụng vốn vay, quản lý nợ công giai đoạn 2016-2020 và 33 báo cáo chuyên đề khác. Thay mặt Chính phủ, tôi xin báo cáo Quốc hội và đồng bào, cử tri cả nước những nội dung chủ yếu về tình hình kinh tế-xã hội năm 2016 và nhiệm vụ năm 2017 như sau:
A. TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2016
Bên cạnh những thuận lợi, chúng ta đã đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức. Tăng trưởng kinh tế, thương mại toàn cầu thấp hơn so với dự báo; giá nhiều hàng hóa cơ bản và giá dầu thô ở mức thấp[1]. Tình hình Biển Đông phức tạp. Biến đổi khí hậu diễn ra nhanh hơn dự báo. Thiên tai, rét đậm, rét hại ở phía bắc, hạn hán kéo dài ở Nam Trung Bộ, Tây Nguyên, xâm nhập mặn chưa từng có ở đồng bằng sông Cửu Long, bão lũ và sự cố ô nhiễm môi trường biển ở 4 tỉnh miền Trung đã ảnh hưởng nặng nề đến kinh tế-xã hội nước ta, nhất là sản xuất và đời sống của người dân.
Thực hiện các Nghị quyết của Đảng và Quốc hội, Chính phủ đã chỉ đạo triển khai toàn diện, đồng bộ, quyết liệt các nhiệm vụ, giải pháp thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán NSNN năm 2016, đồng thời tập trung ban hành các cơ chế, chính sách phát triển cho giai đoạn 2016-2020. Với sự nỗ lực của toàn Đảng, toàn quân, toàn dân và cộng đồng doanh nghiệp, tình hình kinh tế-xã hội nước ta chuyển biến tích cực và đạt được kết quả quan trọng trên hầu hết các lĩnh vực.
I. KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC
1. Kinh tế vĩ mô ổn định, các cân đối lớn cơ bản được bảo đảm
Chính phủ đã tập trung chỉ đạo, điều hành linh hoạt, phối hợp chặt chẽ giữa chính sách tài khóa với chính sách tiền tệ và các chính sách khác để kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và thúc đẩy tăng trưởng. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) 9 tháng tăng 3,14%, cả năm ước tăng khoảng 4%[2]. Việc điều chỉnh giá theo cơ chế thị trường đối với dịch vụ giáo dục, y tế được chuẩn bị kỹ và điều hành phù hợp, không gây ảnh hưởng lớn đến mặt bằng giá[3].
Nợ xấu tiếp tục được xử lý gắn với nâng cao chất lượng tín dụng, bảo đảm thanh khoản và an toàn hệ thống. Tín dụng đối với nền kinh tế đến nay tăng 11,24%. Một số tổ chức tín dụng tiếp tục giảm lãi suất huy động và cho vay khoảng 0,5-1,5%[4]. Tỷ giá và thị trường ngoại tệ, thị trường vàng ổn định; dự trữ ngoại hối đạt trên 40 tỷ USD, cao nhất từ trước đến nay.
Quản lý chặt chẽ, chống thất thu ngân sách, chuyển giá, giảm nợ đọng thuế và tăng cường kiểm soát, tiết kiệm chi NSNN. Tổng thu NSNN 9 tháng đạt 70,8% dự toán; ước cả năm tăng 2,4%; bội chi giữ bằng mức Quốc hội thông qua (theo giá trị tuyệt đối).
Huy động vốn cho đầu tư phát triển được đẩy mạnh. Trong 9 tháng, vốn FDI thực hiện tăng 12,4%; vốn ODA và vay ưu đãi giải ngân đạt khoảng 2,7 tỷ USD[5]. Mức vốn hóa thị trường chứng khoán đạt 63% GDP, cao nhất từ trước đến nay; vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài tăng mạnh[6]. Tổng vốn đầu tư toàn xã hội ước cả năm đạt 32,5% GDP (kế hoạch là 31,5%).
Đã thực hiện nhiều biện pháp thúc đẩy xuất khẩu trong bối cảnh tăng trưởng thương mại toàn cầu và khu vực giảm mạnh. Tổng kim ngạch xuất khẩu 9 tháng tăng 6,7%, trong đó xuất khẩu nhóm hàng nông lâm thủy sản tăng 7,4% (cùng kỳ giảm hơn 10%); xuất siêu 2,8 tỷ USD. Ước cả năm xuất khẩu tăng 6-7%[7]. Công tác quản lý thị trường, giá cả, phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại được tăng cường; bảo đảm tốt cung cầu các mặt hàng thiết yếu, không để xảy ra thiếu hàng, sốt giá.
2. Tập trung tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế
Chính phủ luôn đề cao phương châm lời nói đi đôi với hành động, rút ngắn khoảng cách giữa nói và làm; đã tổ chức Hội nghị với doanh nghiệp, ban hành Nghị quyết 19 về cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh, Nghị quyết 35 về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp, Nghị quyết 60 về đẩy nhanh giải ngân vốn đầu tư công. Thực hiện các giải pháp thúc đẩy đổi mới sáng tạo, khởi nghiệp, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, xử lý kịp thời hơn các kiến nghị của người dân, doanh nghiệp, đề cao trách nhiệm người đứng đầu. Có chính sách đặc thù để tạo đột phá phát triển cho nhiều địa phương. Công tác xúc tiến đầu tư được triển khai hiệu quả hơn. Thời gian làm thủ tục đăng ký doanh nghiệp rút ngắn còn 1-3 ngày. Trong 9 tháng, có trên 81.000 doanh nghiệp thành lập mới và trên 20.000 doanh nghiệp hoạt động trở lại[8]. Đã tạo được niềm tin và không khí phấn khởi của người dân, nhà đầu tư, doanh nghiệp.
Tăng trưởng kinh tế quý sau cao hơn quý trước, 9 tháng tăng 5,93%[9]. Khu vực nông nghiệp đang phục hồi, 9 tháng tăng 0,65% (quý I giảm 1,23%, 6 tháng giảm 0,18%). Công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 11,2%. Khu vực dịch vụ tăng 6,66%, cao hơn cùng kỳ[10]. Khách quốc tế đạt 7,26 triệu lượt, tăng 25,7%, cả năm đạt khoảng 9,6 triệu. Tăng trưởng kinh tế cả năm ước đạt 6,3-6,5%[11].
3. Tái cơ cấu kinh tế đạt được một số kết quả bước đầu
Tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp tái cơ cấu kinh tế, tập trung vào các trọng tâm là tái cơ cấu đầu tư công, các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp nhà nước (DNNN) và tái cơ cấu nông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới. Trình Quốc hội Kế hoạch tái cơ cấu nền kinh tế, Kế hoạch tài chính-NSNN và Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020. Triển khai 02 chương trình mục tiêu quốc gia và 21 chương trình mục tiêu[12]. Tiếp tục cơ cấu lại các tổ chức tín dụng gắn với xử lý nợ xấu, nhất là các tổ chức tín dụng yếu kém[13]. Tổng kết 10 năm thực hiện tái cơ cấu DNNN, xây dựng Đề án tổng thể cho giai đoạn 2016-2020 và Đề án thành lập cơ quan đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại doanh nghiệp. Chỉ đạo đẩy mạnh cổ phần hóa, thoái vốn và thực hiện đấu giá, niêm yết trên thị trường chứng khoán, bảo đảm công khai minh bạch, không để thất thoát vốn và tài sản của Nhà nước[14].
Tái cơ cấu nông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới được đẩy mạnh. Từng bước tổ chức lại sản xuất, mở rộng quy mô; tăng cường hợp tác, liên kết, gắn sản xuất với chế biến và tiêu thụ, đẩy mạnh ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi, mùa vụ thích ứng với biến đổi khí hậu; nhân rộng các mô hình hiệu quả. Chương trình xây dựng nông thôn mới đạt nhiều kết quả. Đến nay đã có 27 đơn vị cấp huyện và 2.061 xã đạt chuẩn nông thôn mới, chiếm tỷ lệ 23%. Đến hết năm 2016, dự kiến có 30 đơn vị cấp huyện và khoảng 2.200 xã đạt chuẩn nông thôn mới (chiếm khoảng 25%).
Tiếp tục triển khai tái cơ cấu các ngành công nghiệp, dịch vụ theo hướng tăng cường ứng dụng khoa học công nghệ, nâng cao giá trị gia tăng, năng lực cạnh tranh. Thực hiện các chính sách phát triển công nghiệp hỗ trợ, công nghiệp chế biến, chế tạo, công nghiệp công nghệ cao, thân thiện với môi trường, phát triển năng lượng tái tạo, năng lượng sạch. Cơ cấu nội ngành công nghiệp chuyển dịch tích cực[15]. Tập trung phát triển các ngành dịch vụ có tiềm năng, lợi thế (như du lịch, viễn thông, công nghệ thông tin...). Tổ chức Hội nghị toàn quốc về du lịch và xây dựng Đề án định hướng phát triển du lịch Việt Nam trở thành ngành kinh tế mũi nhọn.
4. Chăm lo đời sống vật chất, tinh thần của người dân
Đã hoàn thành việc hỗ trợ về nhà ở cho gần 84.000 gia đình người có công theo Nghị quyết của Quốc hội; tiếp tục tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ. Chính sách tín dụng ưu đãi cho hộ nghèo, học sinh sinh viên và các chính sách hỗ trợ giảm nghèo khác được tiếp tục quan tâm thực hiện[16]. Tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩn đa chiều đến cuối năm 2016 giảm còn khoảng 8,5%[17]. Thực hiện tốt chính sách bảo trợ xã hội; đã xuất cấp trên 92.000 tấn gạo cứu trợ đột xuất và hỗ trợ học sinh vùng khó khăn. Tỷ lệ lao động qua đào tạo đạt 53%, trong đó đào tạo 3 tháng trở lên có chứng chỉ đạt 21%. Chất lượng dạy nghề được cải thiện, đứng thứ 3 cuộc thi tay nghề ASEAN. Trong 9 tháng, đã tạo việc làm cho gần 1,2 triệu người[18]. Năng suất lao động xã hội tăng khoảng 5,5%[19]. Tổng số người tham gia bảo hiểm xã hội đạt 12,8 triệu, bảo hiểm thất nghiệp đạt 10,8 triệu. Tiếp tục thực hiện các cơ chế, chính sách thúc đẩy hỗ trợ phát triển nhà ở xã hội[20].
Tăng cường y tế dự phòng; chất lượng khám chữa bệnh và giảm quá tải bệnh viện từng bước được cải thiện. Tập trung nâng cấp, xây mới một số bệnh viện tuyến trung ương, tuyến cuối và các cơ sở y tế vệ tinh[21]. Ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, luân chuyển và đào tạo cán bộ cho tuyến dưới. Tiếp tục cải cách thủ tục hành chính trong khám chữa bệnh; kết nối mạng hơn 14 nghìn cơ sở y tế. Triển khai Hội nghị toàn quốc về đẩy mạnh bảo hiểm y tế toàn dân; dự báo đến cuối năm 2016 tỷ lệ tham gia đạt 80 - 81%; phấn đấu đến năm 2020 có ít nhất 90% dân số tham gia bảo hiểm y tế. Tổ chức Hội nghị toàn quốc và quyết liệt chỉ đạo bảo đảm an toàn thực phẩm. Đổi mới công tác quản lý, sửa đổi quy định về áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; điều trị nghiện bằng thuốc thay thế.
Tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng giáo dục đào tạo. Ban hành khung cơ cấu hệ thống giáo dục quốc dân và khung trình độ quốc gia. Đẩy mạnh phát triển nguồn nhân lực trong đồng bào dân tộc thiểu số; hoàn thiện chính sách hỗ trợ học sinh, kiên cố hóa trường lớp học và nhà công vụ cho giáo viên ở xã, thôn bản đặc biệt khó khăn. Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi đạt 84,1%, đã có 53/63 tỉnh, thành phố đạt chuẩn. Đổi mới phương pháp dạy học, thi, kiểm tra, đánh giá theo năng lực, phẩm chất người học và quá trình học tập. Tổ chức tốt kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia và tuyển sinh đại học, cao đẳng, bảo đảm nghiêm túc, an toàn, thuận lợi. Tăng cường kiểm định chất lượng cơ sở giáo dục đại học. Thực hiện chủ trương xã hội hóa trường công lập; đã có 17 trường đại học, cao đẳng công lập thực hiện cơ chế tự chủ. Hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ[22]. Quy hoạch mạng lưới, ban hành và triển khai cơ chế tự chủ các tổ chức khoa học công nghệ công lập. Tạo thuận lợi thúc đẩy phát triển thị trường và doanh nghiệp khoa học công nghệ. Phê duyệt, triển khai Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025”. Đẩy mạnh phát triển thị trường khoa học công nghệ, tăng cường kết nối, tổ chức chợ công nghệ và thiết bị (Techmart) [23].
Phong trào toàn dân xây dựng đời sống văn hoá được đẩy mạnh. Nhiều di tích, giá trị văn hoá, lịch sử, bản sắc dân tộc được bảo tồn và phát huy. Đạt thành tích cao trong hoạt động thể thao quốc tế; lần đầu tiên giành 02 huy chương vàng Olympic thế giới; tổ chức thành công Đại hội thể thao bãi biển châu Á lần thứ V tại Việt Nam và đạt kết quả đứng thứ nhất toàn đoàn. Chú trọng công tác người cao tuổi, nhân rộng mô hình câu lạc bộ liên thế hệ tự giúp nhau. Xây dựng trình Quốc hội Luật trẻ em, Luật tôn giáo, tín ngưỡng. Công tác gia đình, vì sự tiến bộ của phụ nữ; chính sách dân tộc tiếp tục được quan tâm thực hiện. Ký kết và triển khai thực hiện Quy chế, Chương trình phối hợp giữa Chính phủ với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Ban Dân vận Trung ương. Thông tin truyền thông được đẩy mạnh, nhất là phục vụ Đại hội Đảng, bầu cử Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp và các sự kiện quan trọng của đất nước.
5. Ứng phó với biến đổi khí hậu, phòng chống thiên tai, hạn hán, xâm nhập mặn, bảo vệ môi trường và quản lý tài nguyên
Đã chủ động tập trung ứng phó với biến đổi khí hậu, phòng chống thiên tai, nhất là hạn hán ở miền Trung, Tây Nguyên, xâm nhập mặn ở đồng bằng sông Cửu Long và bão, lũ ở miền Bắc, miền Trung[24]. Chỉ đạo thực hiện các biện pháp cấp bách phòng chống hạn và xâm nhập mặn. Triển khai những dự án trọng điểm ứng phó với biến đổi khí hậu. Tăng cường phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ.
Công tác quản lý, khai thác, sử dụng tài nguyên, khoáng sản gắn với bảo vệ môi trường được chú trọng. Tổ chức Hội nghị toàn quốc, ban hành Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp cấp bách về bảo vệ môi trường. Hoàn thành giai đoạn 1 việc xử lý ô nhiễm dioxin tại sân bay Đà Nẵng. Khẩn trương, chủ động chỉ đạo xử lý sự cố môi trường biển ở 4 tỉnh miền Trung; thực hiện nhiều biện pháp hỗ trợ sản xuất, đời sống, bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Ngoài số gạo xuất cấp và tiền hỗ trợ từ NSNN, sau khi nhận được tiền bồi thường của Formosa, đã có phương án tổng thể và tạm ứng 3.000 tỷ đồng cho 4 tỉnh để chi trả cho người dân. Đồng thời chỉ đạo kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm của tập thể, cá nhân liên quan trong vụ việc này. Công tác bảo vệ, phát triển rừng gắn với giảm nghèo bền vững cho đồng bào dân tộc thiểu số được tiếp tục thực hiện; kiên quyết đóng cửa rừng tự nhiên, xử lý nghiêm các vụ phá rừng. Tỷ lệ che phủ rừng năm 2016 ước đạt 41,15% (kế hoạch là 41%). Tỷ lệ khu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạt động có hệ thống xử lý nước thải tập trung đạt tiêu chuẩn môi trường là 86% (chỉ tiêu đề ra là 85%).
6. Hoàn thiện thể chế, cải cách hành chính, tăng cường kỷ luật, kỷ cương, đẩy mạnh phòng chống tham nhũng, lãng phí
Xây dựng, trình Quốc hội 20 dự án Luật, Pháp lệnh; ban hành 103 Nghị định, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành pháp luật, đặc biệt là đối với Luật đầu tư, Luật doanh nghiệp; khắc phục cơ bản tình trạng nợ đọng văn bản. Ban hành và triển khai thực hiện Kế hoạch cải cách hành chính giai đoạn 2016-2020. Đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính. Các địa phương tiếp tục triển khai có hiệu quả cơ chế một cửa, một cửa liên thông, góp phần nâng cao tính công khai minh bạch, giảm thời gian, tiết kiệm chi phí cho người dân, doanh nghiệp. Khẩn trương kiện toàn tổ chức bộ máy, đổi mới quy chế làm việc; ban hành Chỉ thị tăng cường kỷ luật, kỷ cương trong cơ quan hành chính nhà nước các cấp. Đã ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ, Nghị định khung và quyết tâm hoàn thành các nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của các bộ, cơ quan ngang bộ ngay trong năm 2016. Thành lập và phát huy vai trò của Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ; hình thành cơ chế thường xuyên kiểm tra, đôn đốc thực hiện nhiệm vụ được giao đối với các ngành, các cấp.
Tổng kết 10 năm thực hiện, xây dựng dự án Luật phòng, chống tham nhũng (sửa đổi). Nghiêm túc triển khai các kết luận của Tổng Bí thư, Trưởng ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng. Ban hành Chỉ thị tăng cường phát hiện, xử lý vụ việc tham nhũng. Nhiều vụ án tham nhũng lớn, xã hội quan tâm đã được đưa ra xét xử[25]. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra[26]. Tập trung chỉ đạo giải quyết khiếu nại, tố cáo, nhất là các vụ khiếu kiện phức tạp, tồn đọng, kéo dài[27].
7. Giữ vững chủ quyền quốc gia, bảo đảm trật tự an toàn xã hội
Quốc phòng, an ninh được tăng cường; chủ quyền quốc gia, biển đảo được giữ vững. Nâng cao năng lực thực thi pháp luật trên biển; theo dõi sát, xử lý kịp thời các tình huống xảy ra. Thực hiện các chương trình, dự án phát triển kinh tế-xã hội gắn với quốc phòng-an ninh, nhất là trên các địa bàn trọng điểm. Chủ động phòng ngừa, đấu tranh ngăn chặn việc kích động, gây mất an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Bảo đảm tuyệt đối an toàn các sự kiện trọng đại của đất nước. Đẩy mạnh đấu tranh phòng chống tội phạm[28]. Tăng cường các giải pháp phòng chống cháy nổ; bảo đảm trật tự, an toàn giao thông, tai nạn giảm cả 3 tiêu chí[29].
8. Hoạt động đối ngoại và hội nhập quốc tế đạt nhiều kết quả
Công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế được đẩy mạnh; đưa quan hệ với các đối tác đi vào chiều sâu, thực chất, hiệu quả. Tăng cường đối ngoại song phương, tạo lợi ích đan xen; tổ chức thành công các chuyến thăm nước ngoài của lãnh đạo Đảng, Nhà nước và đón tiếp các đoàn cấp cao nước ngoài thăm Việt Nam. Triển khai hiệu quả đối ngoại đa phương; chủ động, tích cực tham gia các Hội nghị, diễn đàn cấp cao quốc tế và khu vực. Phản ứng kịp thời, phù hợp với các diễn biến tình hình Biển Đông. Triển khai Chiến lược tổng thể hội nhập quốc tế và xây dựng Đề án thực hiện hiệu quả tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế, giữ vững ổn định kinh tế-xã hội trong bối cảnh tham gia các Hiệp định thương mại tự do thế hệ mới. Đến nay, đã có 64 nước công nhận Việt Nam có nền kinh tế thị trường. Chính phủ đã hoàn tất các thủ tục, trình phê chuẩn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).
II. HẠN CHẾ, YẾU KÉM
1. Tăng trưởng GDP 9 tháng đầu năm đạt thấp so với cùng kỳ (5,93% so với 6,5%). Khu vực nông nghiệp chỉ tăng 0,65% (cùng kỳ 2,08%). Chỉ số sản xuất công nghiệp (IIP) tăng 7,4% (cùng kỳ 9,9%); trong đó công nghiệp khai khoáng giảm 4,1% (cùng kỳ tăng 8,6%). Dự báo tăng trưởng GDP cả năm thấp hơn kế hoạch đề ra (6,7%). Sản xuất kinh doanh còn nhiều khó khăn; trong 9 tháng có khoảng 45.000 doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động và trên 8,3 nghìn doanh nghiệp hoàn tất thủ tục giải thể. Tăng trưởng kinh tế không đạt kế hoạch sẽ ảnh hưởng đến các chỉ tiêu khác, trong đó tỷ lệ bội chi NSNN, nợ công, nợ Chính phủ so với GDP có thể cao hơn dự kiến.
2. Xuất khẩu 9 tháng chỉ tăng 6,7% (cùng kỳ tăng 9,1%), dự báo cả năm xấp xỉ đạt kế hoạch; trong đó xuất khẩu nhóm hàng công nghiệp chế biến tăng thấp, chỉ đạt 8,5% (cùng kỳ 18,6%); xuất khẩu vào khu vực ASEAN giảm 9,1%[30]. Quản lý thị trường trong nước và thương mại biên giới có mặt còn bất cập. Buôn lậu, gian lận thương mại diễn biến phức tạp; mới giải quyết được bước đầu tình trạng vật tư nông nghiệp giả, kém chất lượng; diễn ra nhiều vụ lừa đảo bán hàng đa cấp, tín dụng đen, gây bức xúc xã hội.
3. Thu ngân sách khó khăn, 9 tháng đạt thấp hơn cùng kỳ (70,8% so với 74,9%), trong đó thu ngân sách trung ương chỉ đạt 61%; nợ đọng thuế còn lớn. Triển khai kế hoạch vốn đầu tư công chậm. Một số dự án sử dụng vốn đầu tư công hiệu quả thấp; nợ đọng xây dựng cơ bản lớn. Quản lý sử dụng tài sản công, chi tiêu công còn lãng phí. Nợ công cao, áp lực trả nợ lớn.
4. Tái cơ cấu nhiều ngành, lĩnh vực còn chậm. Xử lý nợ xấu và các ngân hàng thương mại yếu kém gặp nhiều khó khăn, kết quả thấp[31]. Các thị trường vốn, chứng khoán, bất động sản phát triển chưa bền vững. Tái cơ cấu, cổ phần hóa DNNN, thoái vốn đầu tư ngoài ngành chưa đạt kế hoạch. Số lượng doanh nghiệp được cổ phần hóa lớn nhưng tỷ lệ vốn bán ra đạt thấp. Một số DNNN kém hiệu quả, thua lỗ kéo dài, chưa công khai minh bạch kết quả sản xuất kinh doanh; nhiều dự án đầu tư lớn của các tập đoàn, tổng công ty chậm tiến độ, thua lỗ, lãng phí, phải dừng đầu tư, dừng hoạt động; công tác quản lý cán bộ còn nhiều bất cập, chưa kịp thời phát hiện và xử lý vi phạm, có trường hợp để xảy ra hậu quả nghiêm trọng.
Tái cơ cấu nông nghiệp, công nghiệp, dịch vụ ở nhiều địa phương triển khai chậm, còn lúng túng. Xây dựng nông thôn mới ở một số nơi chưa quan tâm đúng mức đến phát triển sản xuất và nâng cao thu nhập của người dân; có địa phương còn lạm thu, kể cả đối với người nghèo, đối tượng chính sách; nợ xây dựng nông thôn mới ở một số địa phương còn lớn[32]. Phát triển công nghiệp hỗ trợ chậm. Quản lý du lịch còn nhiều bất cập. Sự cố môi trường biển nghiêm trọng tác động tiêu cực đến sản xuất kinh doanh, du lịch, dịch vụ và an ninh trật tự, ảnh hưởng đến việc làm, thu nhập, đời sống nhân dân ở một số tỉnh miền Trung.
5. Đời sống người dân còn khó khăn, nhất là vùng bị thiên tai, bão lũ, hạn hán, xâm nhập mặn và sự cố môi trường. Mất an toàn thực phẩm xảy ra ở nhiều nơi, gây bức xúc xã hội. Công tác khám, chữa bệnh và quản lý dịch vụ ở một số bệnh viện còn yếu kém. Chất lượng giáo dục, nhất là đại học, dạy nghề chuyển biến chậm, chưa thật sự gắn với nhu cầu xã hội. Ứng dụng khoa học công nghệ, phát triển thị trường gặp nhiều khó khăn, số lượng doanh nghiệp ít, quy mô nhỏ. Tình trạng suy thoái về đạo đức, lối sống chậm được khắc phục. Giải quyết nhà ở và thiết chế văn hóa cho công nhân ở khu công nghiệp tập trung còn khó khăn. Chưa thu hút được các thành phần kinh tế tham gia phát triển nhà ở xã hội. Xảy ra nhiều vụ trẻ em bị tai nạn thương tích, đuối nước. Quản lý thông tin truyền thông còn bất cập, có nhiều vi phạm trong hoạt động báo chí.
6. Thiên tai, biến đổi khí hậu gây thiệt hại lớn. Tình trạng ô nhiễm môi trường diễn ra ở nhiều nơi, chất lượng môi trường bị xuống cấp, chậm được cải thiện. Công tác nắm tình hình, phát hiện, xử lý vi phạm về môi trường chưa kịp thời. Đánh giá tác động môi trường đối với nhiều dự án đầu tư còn hình thức; kiểm tra, giám sát việc thực thi còn yếu. Xảy ra nhiều vụ chặt phá rừng trái phép[33]. Tình trạng úng ngập xảy ra nghiêm trọng tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội.
7. Kỷ luật kỷ cương trong bộ máy hành chính và trong xã hội còn chưa nghiêm. Năng lực, phẩm chất của một bộ phận cán bộ, công chức chưa đáp ứng yêu cầu. Sắp xếp bộ máy, tinh giản biên chế còn chậm. Phối hợp giữa các bộ ngành, địa phương thiếu chặt chẽ. Một số quy định pháp luật còn sai sót, chưa bảo đảm tính khả thi. Tổ chức thực hiện và thi hành chính sách, pháp luật còn nhiều yếu kém, bất cập. Việc xây dựng Chính phủ điện tử chậm; ứng dụng công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà nước chưa thật sự mạnh mẽ. Thanh tra, kiểm tra, giám sát và phản biện xã hội hiệu quả chưa cao. Tình trạng tham nhũng, lãng phí còn nghiêm trọng.
8. Đấu tranh bảo vệ chủ quyền quốc gia, công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế còn nhiều khó khăn, thách thức. Tình hình tội phạm, trật tự an toàn xã hội trên một số lĩnh vực, địa bàn diễn biến phức tạp. Xảy ra nhiều vụ án hình sự, chống người thi hành công vụ và tai nạn giao thông, cháy nổ nghiêm trọng. Việc bảo đảm an ninh, an toàn thông tin mạng có nhiều hạn chế. Công tác chuẩn bị, dự báo, đánh giá tác động và ứng phó với các thách thức trong hội nhập có mặt chưa chủ động.
Đánh giá chung, mặc dù còn nhiều khó khăn, hạn chế nhưng tình hình kinh tế-xã hội nước ta tiếp tục chuyển biến tích cực, đạt kết quả khá toàn diện trên hầu hết các lĩnh vực. Kinh tế vĩ mô ổn định, lạm phát được kiểm soát; sản xuất kinh doanh tiếp tục phát triển; tái cơ cấu nền kinh tế đạt một số kết quả; đầu tư khu vực tư nhân chuyển biến mạnh mẽ; niềm tin của xã hội và thị trường tăng lên. Các trung tâm kinh tế lớn tiếp tục phát huy vai trò đầu tàu tăng trưởng, làm động lực phát triển của các vùng và cả nước; nhiều địa phương khó khăn đã nỗ lực vươn lên. Văn hóa, xã hội có tiến bộ; an sinh xã hội được bảo đảm; đời sống vật chất và tinh thần của người dân được cải thiện. Quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu được chú trọng. Cải cách hành chính, môi trường đầu tư kinh doanh, năng lực cạnh tranh có tiến bộ. Phòng chống tham nhũng, lãng phí được chỉ đạo quyết liệt. Quốc phòng, an ninh được tăng cường, giữ vững thế chủ động chiến lược và chủ quyền quốc gia. Công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế đạt nhiều kết quả.
Trên cơ sở kết quả 9 tháng, với quyết tâm, nỗ lực phấn đấu trong những tháng còn lại, dự báo năm 2016 có 11/13 chỉ tiêu đạt và vượt kế hoạch[34]; 02 chỉ tiêu về tăng trưởng GDP và xuất khẩu xấp xỉ đạt. Trong bối cảnh gặp nhiều khó khăn, thách thức, kết quả đạt được trên đây thể hiện nỗ lực rất lớn của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân.
Những ngày vừa qua, lũ lụt nghiêm trọng xảy ra gây thiệt hại nặng nề; cả nước đang chung tay hỗ trợ để đồng bào miền Trung sớm ổn định đời sống và sản xuất. Từ nay đến cuối năm, chúng ta vẫn phải đối mặt với nhiều khó khăn thách thức. Dưới sự lãnh đạo của Đảng, giám sát của Quốc hội, sự chỉ đạo điều hành của Chính phủ, các ngành, các cấp, nhân dân cả nước và cộng đồng doanh nghiệp tiếp tục thực hiện quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp, trong đó tập trung ổn định kinh tế vĩ mô, tạo mọi thuận lợi cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy tăng trưởng; phấn đấu hoàn thành cao nhất các mục tiêu, nhiệm vụ kế hoạch đề ra.
B. PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ-XÃ HỘI NĂM 2017
Tình hình thế giới năm 2017 dự báo tiếp tục diễn biến phức tạp; kinh tế thế giới có thể tăng cao hơn năm 2016 nhưng vẫn phục hồi chậm, không đồng đều và còn nhiều rủi ro[35]. Giá một số hàng hóa cơ bản và dầu thô vẫn ở mức thấp. Cạnh tranh chiến lược giữa các nước lớn ở khu vực diễn ra gay gắt. Tình hình Biển Đông tiếp tục căng thẳng, khó lường. Ở trong nước, bên cạnh những thuận lợi, chúng ta vẫn còn nhiều hạn chế, yếu kém. Năng suất, chất lượng, hiệu quả, sức cạnh tranh còn thấp trong khi thế giới đang bước vào Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư. Việc thực hiện Chương trình nghị sự 2030 của Liên hợp quốc về phát triển bền vững và thực hiện các cam kết hội nhập quốc tế, nhất là các Hiệp định FTA thế hệ mới mở ra nhiều cơ hội thuận lợi nhưng cũng đặt ra không ít khó khăn, thách thức. Nhu cầu tăng cường quốc phòng, an ninh, bảo vệ chủ quyền quốc gia và ứng phó với biến đổi khí hậu rất lớn trong khi nguồn lực còn hạn hẹp.
I. MỤC TIÊU TỔNG QUÁT VÀ CÁC CHỈ TIÊU CHỦ YẾU
1. Mục tiêu tổng quát:
Bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, tạo chuyển biến rõ rệt trong thực hiện 3 đột phá chiến lược, tái cơ cấu kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh, khuyến khích khởi nghiệp, phát triển doanh nghiệp, thúc đẩy tăng trưởng. Nâng cao tính tự chủ của nền kinh tế. Bảo đảm an sinh xã hội và chăm lo đời sống nhân dân. Phát triển văn hóa, thực hiện dân chủ và tiến bộ, công bằng xã hội. Chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu, phòng chống thiên tai; tăng cường quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường. Tiếp tục hoàn thiện, nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật; đẩy mạnh cải cách hành chính, tăng cường kỷ luật, kỷ cương. Giữ thế chủ động chiến lược, kiên quyết, kiên trì đấu tranh bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ; bảo đảm an ninh quốc gia, ổn định chính trị và trật tự, an toàn xã hội. Nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại, hội nhập quốc tế, tạo môi trường hòa bình, ổn định để phát triển đất nước.
2. Các chỉ tiêu chủ yếu:
a) Về kinh tế: Tổng sản phẩm trong nước (GDP) tăng khoảng 6,7%; tốc độ tăng giá tiêu dùng bình quân khoảng 4%; tổng kim ngạch xuất khẩu tăng 6-7%; tỷ lệ nhập siêu so với tổng kim ngạch xuất khẩu khoảng 3,5%; tỷ lệ bội chi NSNN so với GDP không quá 3,5%; tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội khoảng 31,5% GDP; tỷ suất tiêu hao năng lượng trên một đơn vị GDP giảm 1,5%.
b) Về xã hội: Tỷ lệ hộ nghèo (theo chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều) giảm 1-1,5%, riêng các huyện nghèo giảm 4%; tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực thành thị dưới 4%; tỷ lệ lao động qua đào tạo đạt 55-57%, trong đó đào tạo từ 3 tháng trở lên có chứng chỉ đạt 22,5%; số giường bệnh trên một vạn dân đạt 25,5 giường (không tính giường trạm y tế xã); tỷ lệ dân số tham gia bảo hiểm y tế đạt 82,2%.
c) Về môi trường: Tỷ lệ khu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạt động có hệ thống xử lý nước thải tập trung đạt tiêu chuẩn môi trường 87%; tỷ lệ che phủ rừng đạt 41,45%.
II. NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP CHỦ YẾU
1. Ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế
Điều hành hiệu quả, phối hợp chặt chẽ giữa chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ, kiểm soát lạm phát theo mục tiêu đề ra. Nâng cao năng lực dự báo và ứng phó kịp thời với những biến động trong nước và quốc tế. Thực hiện chính sách tiền tệ chủ động, linh hoạt, hiệu quả; điều hành lãi suất phù hợp với diễn biến kinh tế vĩ mô, lạm phát và thị trường tiền tệ; nâng cao chất lượng và bảo đảm vốn tín dụng cho nền kinh tế, nhất là các lĩnh vực ưu tiên (nông nghiệp, nông thôn, xuất khẩu, doanh nghiệp nhỏ và vừa, công nghiệp hỗ trợ, ứng dụng công nghệ cao...). Quản lý hiệu quả thị trường ngoại tệ, vàng; phấn đấu tăng dự trữ ngoại hối nhà nước.
Thực hiện chính sách tài khoá chặt chẽ, siết chặt kỷ luật tài chính - NSNN. Tập trung chống thất thu, chuyển giá, mở rộng cơ sở thuế, giảm nợ đọng thuế. Triệt để tiết kiệm chi; gắn việc bố trí các dự án, nhiệm vụ chi với khả năng cân đối nguồn lực. Từng bước thực hiện khoán chi hành chính, đấu thầu, đặt hàng, mua hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ công. Cơ cấu lại NSNN theo hướng tăng dần tỷ trọng thu nội địa, tỷ trọng chi đầu tư và giảm dần tỷ trọng chi thường xuyên, bảo đảm chi trả nợ. Phấn đấu giảm bội chi NSNN. Tăng cường quản lý và sử dụng hiệu quả nợ công; chú trọng kiểm tra, giám sát sử dụng vốn vay, nhất là vay về cho vay lại, khắc phục tình trạng các khoản vay bị tăng chi phí do chậm tiến độ và hạn chế tối đa cấp bảo lãnh mới.
Đẩy mạnh huy động các nguồn lực cho đầu tư phát triển, trong đó nghiên cứu, ban hành các cơ chế, chính sách phù hợp để huy động nguồn lực vàng và ngoại tệ trong xã hội. Tăng cường quản lý, giám sát đầu tư công, chống thất thoát, lãng phí. Thu hút mạnh đầu tư ngoài nhà nước, kể cả khu vực FDI tham gia phát triển kết cấu hạ tầng; hoàn thiện cơ chế quản lý, giám sát và chính sách thu phí, bảo đảm công khai, minh bạch. Phát triển ổn định và nâng cao hiệu quả hoạt động của các thị trường chứng khoán, trái phiếu, bất động sản.
Đổi mới và nâng cao chất lượng công tác dự báo thị trường, đẩy mạnh xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường xuất khẩu gắn với xây dựng thương hiệu hàng Việt Nam, tham gia vào mạng sản xuất và chuỗi giá trị khu vực, toàn cầu. Rà soát, đơn giản hóa thủ tục xuất nhập khẩu, thực hiện hiệu quả Cơ chế một cửa quốc gia, tăng cường kiểm tra liên ngành, chuyển từ tiền kiểm sang hậu kiểm, giảm thời gian và chi phí theo tinh thần Nghị quyết 19 của Chính phủ. Hỗ trợ doanh nghiệp chủ động hội nhập, tham gia hiệu quả Cộng đồng ASEAN và các Hiệp định thương mại tự do (FTA). Phát triển hệ thống bán lẻ, gắn sản xuất với tiêu thụ hàng nội địa. Tăng cường quản lý thị trường, phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại, lừa đảo bán hàng đa cấp, tín dụng đen. Tiếp tục thực hiện lộ trình giá thị trường đối với các dịch vụ y tế, giáo dục... gắn với hỗ trợ đối tượng chính sách, hộ nghèo.
2. Tập trung tháo gỡ khó khăn, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, thúc đẩy tăng trưởng
Tiếp tục hoàn thiện cơ chế, chính sách, pháp luật về quy hoạch, đầu tư kinh doanh. Trình Quốc hội dự án Luật hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa; sửa đổi quy chế bảo lãnh tín dụng và Quỹ bảo lãnh tín dụng đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa. Triển khai hiệu quả Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư, kinh doanh khi được Quốc hội thông qua.
Đề ra mục tiêu cụ thể đối với từng bộ ngành, địa phương, tạo chuyển biến rõ nét trong tổ chức thực hiện Nghị quyết 19 về cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh. Tăng cường kiểm tra, giám sát thực hiện, nhất là về đơn giản hóa thủ tục hành chính, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, cung cấp dịch vụ công trực tuyến, tạo thuận lợi tối đa cho người dân, doanh nghiệp. Phấn đấu năm 2017 đạt các chỉ tiêu về môi trường kinh doanh tối thiểu bằng mức trung bình của ASEAN-4.
Kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, xóa bỏ rào cản, phát triển mạnh doanh nghiệp, thúc đẩy khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo theo tinh thần Nghị quyết 35 của Chính phủ. Thu hút đầu tư của các tập đoàn đa quốc gia gắn với phát triển doanh nghiệp trong nước và công nghiệp hỗ trợ. Phát triển doanh nghiệp khoa học công nghệ; nâng cao hiệu quả hoạt động của các quỹ, phát triển thị trường khoa học công nghệ gắn với bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.
Thực hiện có hiệu quả các chính sách ưu đãi, nhất là về thuế, tín dụng, đất đai, nhân lực để hỗ trợ sản xuất kinh doanh, khuyến khích ứng dụng công nghệ cao, công nghiệp hỗ trợ, khuyến nông, sản xuất chế biến tiêu thụ nông sản. Đẩy mạnh phát triển hợp tác xã kiểu mới và các mô hình kinh tế hợp tác hiệu quả.
3. Tái cơ cấu kinh tế một cách thực chất, gắn với chuyển đổi mô hình tăng trưởng, nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh
Triển khai Nghị quyết Trung ương về một số chính sách, giải pháp lớn đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh. Ban hành và thực hiện Đề án tái cơ cấu tổng thể nền kinh tế và các đề án tái cơ cấu ngành, lĩnh vực giai đoạn 2016 - 2020. Thực hiện hiệu quả các chương trình khoa học và công nghệ quốc gia; phấn đấu số doanh nghiệp thực hiện đổi mới công nghệ tăng 15%, trong đó có 5% doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao. Tập trung chỉ đạo đạt kết quả rõ nét hơn các ngành, lĩnh vực có tiềm năng, thế mạnh như nông nghiệp, du lịch, công nghệ thông tin...
Triển khai thực hiện Kế hoạch đầu tư công trung hạn, tập trung vốn cho các dự án phát triển hạ tầng trọng điểm, tạo sức lan tỏa và kết nối phát triển. Tiếp tục bố trí vốn xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản và hoàn trả vốn NSNN ứng trước. Hoàn thiện định mức kinh tế kỹ thuật trong đầu tư xây dựng cơ bản, trước mắt có giải pháp phù hợp, áp dụng ngay để tiết kiệm vốn đầu tư công. Chuẩn bị triển khai dự án Cảng Hàng không quốc tế Long Thành. Thực hiện theo tiến độ một số đoạn của Tuyến đường bộ cao tốc Bắc-Nam và một số đoạn quan trọng trên Tuyến đường bộ ven biển. Hoàn thiện báo cáo nghiên cứu khả thi Tuyến đường sắt tốc độ cao Bắc-Nam.
Ban hành và triển khai thực hiện hiệu quả Đề án tái cơ cấu hệ thống các tổ chức tín dụng gắn với xử lý nợ xấu giai đoạn 2016-2020. Tiếp tục hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, nhất là về xử lý tài sản thế chấp, thúc đẩy phát triển thị trường mua bán nợ, xác định đầy đủ, xử lý căn bản, triệt để hơn nợ xấu và các ngân hàng thương mại yếu kém; giảm tình trạng sở hữu chéo trong các tổ chức tín dụng, bảo đảm an toàn hệ thống. Khuyến khích huy động vốn qua thị trường chứng khoán, đổi mới phương thức và nâng cao chất lượng giám sát thị trường; sáp nhập 2 Sở giao dịch và nâng cao chất lượng dịch vụ chứng khoán.
Triển khai Kế hoạch tổng thể tái cơ cấu DNNN giai đoạn 2016-2020. Đẩy mạnh cổ phần hóa, thoái vốn theo cơ chế thị trường. Thành lập cơ quan chuyên trách đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại doanh nghiệp. Nâng cao năng lực quản trị, hiệu quả hoạt động của DNNN, khi cổ phần hóa phải đăng ký, niêm yết trên thị trường chứng khoán. Đối với các DNNN thua lỗ kéo dài, mất vốn chủ sở hữu mà không thể tháo gỡ được thì xem xét, cho bán hoặc phá sản theo quy định của pháp luật. Đẩy mạnh sắp xếp, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp. Xây dựng và thực hiện Kế hoạch giao quyền tự chủ cho các đơn vị sự nghiệp công lập giai đoạn 2016-2020; đẩy mạnh xã hội hóa dịch vụ công, cổ phần hóa các đơn vị sự nghiệp công lập có đủ điều kiện, kiên quyết tinh giản biên chế và giảm chi từ NSNN, quy định rõ trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan quản lý nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập. Thực hiện công khai, minh bạch trong tái cơ cấu DNNN và đơn vị sự nghiệp công lập, chống thất thoát, tiêu cực, lợi ích nhóm, nhất là trong xác định giá trị quyền sử dụng đất, thuê đất để tính giá trị doanh nghiệp.
Tập trung tái cơ cấu nông nghiệp gắn với thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020. Có chính sách phù hợp để khuyến khích tích tụ ruộng đất gắn với chuyển dịch cơ cấu lao động nông thôn. Thực hiện hiệu quả quy hoạch các khu, vùng nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao. Thu hút mạnh doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn; khuyến khích áp dụng công nghệ cao, công nghệ sinh học; nhân rộng các mô hình sản xuất hiệu quả, liên kết sản xuất theo chuỗi giá trị, bảo đảm an toàn thực phẩm, thích ứng với biến đổi khí hậu. Tăng cường huy động nguồn lực, giảm nợ đọng xây dựng nông thôn mới. Quy hoạch lại đất đai và cơ cấu sản xuất ở các vùng bị hạn hán, xâm nhập mặn. Tăng cường kiểm soát chất lượng giống, vật tư nông nghiệp; thanh tra, kiểm tra an toàn thực phẩm; chấn chỉnh hệ thống giám sát và kiểm định chất lượng. Điều hành xuất khẩu gạo phù hợp, bảo đảm an ninh lương thực và cân đối xuất khẩu. Thực hiện nghiêm chủ trương đóng cửa rừng tự nhiên. Phát triển các ngành kinh tế biển, hỗ trợ diêm dân, ngư dân đánh bắt xa bờ, người dân sinh sống trên các đảo gắn với bảo vệ chủ quyền quốc gia.
Thúc đẩy phát triển các ngành công nghiệp chế biến, chế tạo, công nghiệp điện tử, công nghiệp hỗ trợ, công nghệ thông tin, sinh học, môi trường; chú trọng các sản phẩm có lợi thế cạnh tranh, có khả năng tham gia mạng sản xuất và chuỗi giá trị toàn cầu. Khuyến khích đổi mới công nghệ, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và phát triển năng lượng tái tạo. Ưu tiên thu hút các dự án đầu tư sử dụng công nghệ cao, thân thiện môi trường; chuẩn hóa mức tiêu hao năng lượng đối với một số ngành công nghiệp cơ bản.
Tập trung tháo gỡ khó khăn, phát triển các ngành dịch vụ có hàm lượng công nghệ, giá trị gia tăng cao. Xây dựng Chiến lược xuất khẩu dịch vụ đến năm 2030; tăng cường hội nhập, nâng cao năng lực cạnh tranh, thúc đẩy xuất khẩu dịch vụ. Thực hiện hiệu quả các giải pháp phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn; tập trung nâng cao chất lượng dịch vụ, đơn giản hóa thủ tục xuất nhập cảnh, bảo đảm an ninh an toàn cho du khách. Triển khai thí điểm cấp thị thực điện tử từ đầu năm 2017 sau khi được Quốc hội cho phép.
4. Phát triển văn hóa, xã hội, chăm lo đời sống cho người dân
Tiếp tục hoàn thiện và thực hiện hiệu quả chính sách người có công; tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh-Liệt sĩ; quan tâm hỗ trợ nhà ở, tìm kiếm, quy tập hài cốt, xác định danh tính liệt sĩ. Tích cực triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững theo chuẩn đa chiều và các chương trình mục tiêu về an sinh xã hội; ưu tiên nguồn lực phát triển vùng khó khăn, vùng biên giới hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Trình Quốc hội dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động. Phát triển thị trường lao động, nâng cao chất lượng dạy nghề. Hoàn thiện hệ thống bảo hiểm xã hội, trợ giúp xã hội. Thực hiện nghiêm quy định về an toàn, vệ sinh lao động. Tăng cường quản lý lao động nước ngoài tại Việt Nam. Chú trọng phòng chống tệ nạn xã hội. Thúc đẩy các kênh huy động vốn, phát triển nhà ở xã hội.
Nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh; tăng cường y tế dự phòng, đổi mới mạnh mẽ công tác y tế cơ sở, thực hiện tốt vai trò chăm sóc sức khỏe ban đầu. Khẩn trương hoàn thành một số bệnh viện tuyến trung ương và tuyến cuối. Đẩy mạnh xã hội hóa, phát triển y tế ngoài công lập và hợp tác công tư trong khám chữa bệnh. Đẩy nhanh thực hiện bảo hiểm y tế toàn dân gắn với hỗ trợ phù hợp cho đối tượng chính sách, người nghèo; khắc phục tình trạng lạm dụng bảo hiểm y tế. Tăng cường trách nhiệm và nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước của các cấp chính quyền địa phương về an toàn thực phẩm, thúc đẩy việc hình thành các chuỗi thực phẩm an toàn. Xử lý nghiêm việc kinh doanh, sử dụng chất cấm, nhất là trong sản xuất và chế biến nông sản. Đẩy mạnh truyền thông và thực hiện các giải pháp phát triển dân số bền vững, giảm mất cân bằng giới tính khi sinh.
Tiếp tục triển khai đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông; phát triển toàn diện năng lực, thể chất, nhân cách, đạo đức, lối sống cho học sinh, sinh viên. Rà soát, hoàn thiện quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục và đào tạo; nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên và cán bộ quản lý giáo dục. Có cơ chế tài chính hợp lý, bảo đảm giáo dục phổ cập. Tiếp tục hoàn thiện và thực hiện hiệu quả các chính sách hỗ trợ phát triển giáo dục đào tạo cho các vùng khó khăn và các đối tượng chính sách. Khuyến khích xã hội hóa đầu tư phát triển các trường chất lượng cao. Nâng cao chất lượng dạy và học ngoại ngữ, nhất là tiếng Anh. Gắn đào tạo với nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ, khởi nghiệp. Đẩy mạnh kiểm định chất lượng giáo dục. Tăng cường giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm đối với các cơ sở giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp; phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao; đẩy mạnh đào tạo nghề cho lao động nông thôn.
Khuyến khích mạnh mẽ nghiên cứu, đổi mới sáng tạo; phát triển thị trường khoa học công nghệ. Xây dựng và triển khai Chiến lược sở hữu trí tuệ quốc gia. Thúc đẩy liên kết, hợp tác giữa các tổ chức nghiên cứu với doanh nghiệp, coi doanh nghiệp là trung tâm đổi mới, sáng tạo. Nâng cao hiệu quả sử dụng kinh phí nghiên cứu khoa học và hoạt động của các quỹ khoa học công nghệ công lập. Chú trọng đào tạo, phát triển đội ngũ nhân lực khoa học công nghệ trình độ cao.
Thực hiện hiệu quả Nghị quyết Trung ương về xây dựng và phát triển văn hóa, con người Việt Nam; bảo tồn, phát huy các giá trị, di sản văn hóa dân tộc; tập trung ngăn chặn suy thoái đạo đức. Chủ động hợp tác và giao lưu quốc tế, quảng bá văn hoá Việt Nam và tiếp nhận có chọn lọc tinh hoa văn hoá thế giới. Đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư và trong xây dựng nông thôn mới. Quan tâm phát triển thể dục thể thao, bồi dưỡng tài năng trẻ. Chú trọng công tác người cao tuổi, người khuyết tật, gia đình, phụ nữ, trẻ em, thanh thiếu niên. Hoàn thiện các chính sách về tín ngưỡng, tôn giáo và hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số.
5. Chủ động ứng phó biến đổi khí hậu, phòng chống thiên tai, bảo vệ môi trường, tăng cường quản lý tài nguyên
Tiếp tục rà soát, hoàn thiện quy định pháp luật, cơ chế chính sách về quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường và ứng phó biến đổi khí hậu. Cập nhật kịch bản biến đổi khí hậu, nâng cao năng lực dự báo, cảnh báo và chủ động phòng chống, giảm nhẹ thiên tai, hạn hán, xâm nhập mặn, ưu tiên những vùng bị ảnh hưởng nặng nề. Thực hiện hiệu quả các cam kết quốc tế COP-21 của Liên Hợp Quốc.
Hoàn thiện quy hoạch và tăng cường quản lý khai thác, sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên, khoáng sản. Quản lý chặt chẽ việc sử dụng đất. Khai thác, sử dụng hiệu quả nguồn nước; nghiên cứu xây dựng chiến lược an ninh nguồn nước; chủ động hợp tác quốc tế trong việc sử dụng bền vững nguồn nước xuyên quốc gia. Kiên quyết ngăn chặn tình trạng khai thác trái phép các loại tài nguyên, khoáng sản.
Quyết liệt bảo vệ môi trường; triển khai xây dựng các trạm quan trắc môi trường, tài nguyên nước và tài nguyên, môi trường biển. Thực hiện nghiêm quy định về bảo vệ và phát triển rừng; bảo tồn đa dạng sinh học. Tập trung cải thiện chất lượng môi trường, xử lý ô nhiễm, nhất là tại các làng nghề, khu, cụm công nghiệp, khu kinh tế, khu dân cư tập trung ở nông thôn, các lưu vực sông, hồ, vùng ven biển, cơ sở sản xuất có nguy cơ gây ô nhiễm nặng. Kiểm soát chặt chẽ việc đánh giá tác động môi trường, kiên quyết không cấp phép đối với các dự án gây ô nhiễm. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra và kiểm soát bảo đảm việc tuân thủ quy định về quản lý, sử dụng tài nguyên, bảo vệ môi trường; xử lý nghiêm, kịp thời các vi phạm.
6. Xây dựng nền hành chính hiệu lực hiệu quả, kỷ luật kỷ cương
Tiếp tục hoàn thiện thể chế, nâng cao chất lượng xây dựng Luật, Pháp lệnh và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành, không để nợ đọng. Tập trung xây dựng nền hành chính chuyên nghiệp. Đơn giản hóa thủ tục, tăng cường công khai, minh bạch, cải tiến quy trình, rút ngắn thời gian, giảm chi phí; thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông; nhân rộng mô hình trung tâm hành chính tập trung tại những địa phương có đủ điều kiện. Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, xây dựng Chính phủ điện tử. Hình thành cơ chế tương tác giữa Chính phủ, các ngành, các cấp với doanh nghiệp qua Cổng Thông tin điện tử. Hoàn thiện, đổi mới quy chế làm việc, phân công rõ nhiệm vụ, khắc phục tình trạng né tránh, đùn đẩy trách nhiệm. Tăng cường kỷ luật kỷ cương, tạo chuyển biến mạnh mẽ trong việc thực hiện chỉ đạo của cơ quan hành chính cấp trên và người đứng đầu cơ quan, đơn vị. Tổ chức thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 (Khóa XII) về xây dựng, chỉnh đốn Đảng; ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa" trong nội bộ.
Rà soát, hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy hành chính nhà nước. Tăng cường thanh tra, kiểm tra công vụ, xử lý nghiêm các hành vi nhũng nhiễu, tiêu cực, vi phạm pháp luật. Đổi mới công tác quản lý và thực hiện tốt chính sách cán bộ. Kiên quyết thực hiện tinh giản biên chế theo Nghị quyết 39 của Bộ Chính trị; đối với hệ thống hành chính nhà nước sẽ giảm 1,5% (tương ứng với 3.868 người) trong tổng biên chế theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
Đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong cơ quan nhà nước và trong toàn xã hội. Nâng cao hiệu quả công tác thanh tra, tập trung vào các lĩnh vực dễ phát sinh tiêu cực, tham nhũng. Phát hiện, xử lý nghiêm các vụ tham nhũng, tập trung xử lý các vụ án lớn, xã hội quan tâm. Nâng cao hiệu quả thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo. Làm tốt công tác tiếp công dân, tiếp nhận và xử lý kiến nghị của người dân, doanh nghiệp.
7. Giữ vững độc lập, chủ quyền, bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội
Triển khai thực hiện hiệu quả Chiến lược bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới. Tăng cường tiềm lực và phát triển công nghiệp quốc phòng, an ninh. Củng cố thế trận quốc phòng toàn dân, an ninh nhân dân. Phát triển kinh tế kết hợp với quốc phòng, an ninh, nhất là ở vùng biên giới, hải đảo. Sẵn sàng ứng phó, khắc phục kịp thời, hiệu quả các sự cố, thiên tai và cứu hộ, cứu nạn. Đẩy mạnh đối ngoại quốc phòng, an ninh, tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc.
Kiên quyết, kiên trì đấu tranh bảo vệ chủ quyền và lợi ích quốc gia. Theo dõi sát tình hình Biển Đông, chủ động có những giải pháp phù hợp, yêu cầu các bên tôn trọng tiến trình ngoại giao, pháp lý, tuân thủ luật pháp quốc tế, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982, thực hiện đầy đủ DOC và thúc đẩy sớm đạt được COC. Phấn đấu đạt kết quả thực chất trong giải quyết các vấn đề biên giới, lãnh thổ.
Giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Chủ động phòng ngừa, đấu tranh, ngăn chặn kịp thời âm mưu, hoạt động chống phá của các thế lực thù địch, phản động. Không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Đẩy mạnh phòng chống tội phạm. Triển khai quyết liệt, đồng bộ các giải pháp bảo đảm trật tự, an toàn giao thông gắn với thực hiện nghiêm công tác quản lý quy hoạch đô thị nhất là ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, phấn đấu giảm ùn tắc giao thông, giảm tai nạn trên cả 3 tiêu chí; tăng cường phòng chống cháy nổ.
8. Nâng cao hiệu quả đối ngoại và hội nhập quốc tế
Chủ động làm sâu sắc, thực chất hơn quan hệ với các nước và đối tác. Tích cực tham gia Cộng đồng ASEAN, tổ chức tốt Hội nghị Cấp cao APEC 2017. Triển khai Nghị quyết của Trung ương về thực hiện hiệu quả tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế, giữ vững ổn định chính trị-xã hội. Chủ động đẩy nhanh công tác chuẩn bị thực hiện FTA với EU, Hiệp định TPP. Nâng cao năng lực giải quyết tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế. Làm tốt công tác người Việt Nam ở nước ngoài, bảo hộ công dân, nhất là ngư dân. Tạo mọi điều kiện thuận lợi để người Việt Nam ở nước ngoài tham gia, đóng góp ngày càng hiệu quả, thiết thực cho phát triển đất nước.
9. Đẩy mạnh thông tin truyền thông, tạo đồng thuận xã hội
Tăng cường quản lý nhà nước về thông tin truyền thông. Thực hiện nghiêm quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin về tình hình kinh tế-xã hội, chủ trương, đường lối, chính sách pháp luật của Đảng và Nhà nước, chỉ đạo điều hành của Chính phủ, các bộ ngành, địa phương và những vấn đề xã hội quan tâm. Tập trung tuyên truyền xây dựng xã hội lành mạnh, sống và làm việc theo Hiến pháp, pháp luật. Biểu dương, khen thưởng kịp thời và xử lý nghiêm các vi phạm trong hoạt động báo chí. Bảo đảm an toàn, an ninh thông tin mạng.
Thưa Quốc hội,
Trong bối cảnh quốc tế và trong nước còn nhiều khó khăn, thách thức, nhiệm vụ đặt ra là rất nặng nề. Dưới sự lãnh đạo của Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Chính phủ sẽ quyết liệt hành động, ra sức khắc phục hạn chế, yếu kém, nỗ lực phấn đấu đạt mức cao nhất các mục tiêu, chỉ tiêu năm 2016 và thực hiện thành công kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017.
Chính phủ trân trọng đề nghị và mong nhận được sự ủng hộ, giám sát của Quốc hội, Chủ tịch nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị -xã hội, đoàn thể nhân dân và đồng bào, cử tri cả nước.
Xin trân trọng cảm ơn Quốc hội./.
Phụ lục
TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH CHỦ YẾU NĂM 2016
STT
Chỉ tiêu
Đơn vị
Kế hoạch năm 2016
Ước thực hiện năm 2016
1.
Tốc độ tăng tổng sản phẩm trong nước (GDP)
%
6,7
6,3 - 6,5
2.
Tốc độ tăng tổng kim ngạch xuất khẩu
10
6 - 7
3.
Tỷ lệ nhập siêu so với tổng kim ngạch xuất khẩu
<5
Xuất siêu 0,6
4.
Tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội so với GDP
31
32,5
5.
Chỉ số tăng giá tiêu dùng (CPI)
Khoảng 4
6.
Giảm tỷ suất tiêu hao năng lượng trên một đơn vị GDP
1,5
7.
Giảm tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩn nghèo đa chiều
Riêng các huyện nghèo giảm
1,3 - 1,5
4
8.
Tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực thành thị
<4
3,42
9.
Tỷ lệ lao động qua đào tạo trong tổng số lao động đang làm việc trong nền kinh tế
53
Trong đó: Tỷ lệ lao động qua đào tạo từ 3 tháng trở lên có văn bằng, chứng chỉ công nhận kết quả đào tạo
21
10.
Số giường bệnh trên 1 vạn dân (không tính giường trạm y tế xã)
Giường bệnh
24,5
25
11.
Tỷ lệ dân số tham gia bảo hiểm y tế
76
80 - 81
12.
Tỷ lệ khu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạt động có hệ thống xử lý nước thải tập trung đạt tiêu chuẩn môi trường
85
86
13.
Tỷ lệ che phủ rừng
41
41,15
Ghi chú
[1] WTO đã hạ dự báo tăng trưởng thương mại toàn cầu năm 2016 từ mức 2,8% xuống 1,7%. Giá dầu thô đã giảm xuống mức dưới 32 USD/thùng vào tháng 1/2016, thấp nhất trong 12 năm qua.
[2] CPI bình quân 9 tháng tăng 2,07% so với cùng kỳ; lạm phát cơ bản tăng 1,81% so với cùng kỳ.
[3] Đã điều chỉnh tăng giá dịch vụ y tế 20% ở 28 tỉnh, thành phố; tăng giá dịch vụ giáo dục trên 7% ở 53 tỉnh, thành phố.
[4] Các ngân hàng thương mại lớn (BIDV, Vietinbank, Vietcombank, Agribank...) giảm lãi suất huy động khoảng 0,5%; Vietcombank đã giảm lãi suất cho vay ngắn hạn đối với 5 lĩnh vực ưu tiên và khởi nghiệp còn 6%/năm (giảm 1-2%/năm); BIDV giảm lãi suất cho vay 1% đối với lĩnh vực ưu tiên; Liên Việt Postbank giảm lãi suất cho vay 1-1,5%/năm.
[5] Tổng vốn ODA và vốn vay ưu đãi ký kết trong 9 tháng đạt gần 5 tỷ USD, gấp 1,8 lần so với cùng kỳ.
[6] Vốn đầu tư gián tiếp qua thị trường chứng khoán lũy kế đến nay đạt khoảng 18 tỷ USD.
[7] Nếu không có yếu tố giảm giá dầu thô, hàng hóa trên thị trường thế giới và giảm sản lượng khai thác dầu thô thì xuất khẩu sẽ tăng khoảng 10-11%.
[8] Trong 9 tháng có trên 81 nghìn doanh nghiệp thành lập mới với số vốn hơn 629 nghìn tỷ đồng, cao nhất từ trước đến nay, tăng 19,2% về số doanh nghiệp và 49,5% về vốn. Vốn đăng ký bình quân mỗi doanh nghiệp tăng 24,2%. Có trên 20 nghìn doanh nghiệp hoạt động trở lại, tăng 59,6%.
[9] Quý I tăng 5,48%, Quý II tăng 5,78%, Quý III tăng 6,4%; tính chung 9 tháng tăng 5,93%.
[10] Cùng kỳ năm 2015, công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 10,15%; khu vực dịch vụ tăng 6,17%.
[11] Tăng trưởng giảm chủ yếu do hậu quả của rét đậm, rét hại, bão lũ, hạn hán, xâm nhập mặn kéo dài, sự cố ô nhiễm môi trường biển đối với sản xuất nông nghiệp và tác động của giá dầu thô, than đá giảm mạnh đối với ngành công nghiệp khai khoáng. Nếu tăng trưởng của khu vực nông nghiệp và ngành khai khoáng như năm trước thì GDP cả năm đạt trên 6,7%.
[12] Đã khắc phục về cơ bản tình trạng các cấp, các ngành ra quyết định đầu tư mà không tính đến khả năng cân đối vốn. Số dự án khởi công mới và nợ đọng xây dựng cơ bản giảm.
[13] Đến cuối tháng 8 năm 2016, tỷ lệ nợ xấu theo báo cáo của Ngân hàng Nhà nước là 2,66%.
[14] Cho chủ trương thoái vốn của Sabeco, Habeco; bán vốn tại 10 doanh nghiệp do SCIC quản lý (trong đó có Vinamilk); Kiểm toán Nhà nước thực hiện kiểm toán trước khi cổ phần hóa đối với doanh nghiệp có vốn từ 5.000 tỷ đồng trở lên; tính giá quyền sử dụng đất vào giá trị doanh nghiệp và bảo đảm công khai, minh bạch, đấu giá và niêm yết công khai trên thị trường chứng khoán, không để thất thoát vốn và tài sản của Nhà nước. Trong 9 tháng đã thoái vốn 2.800 tỷ đồng giá trị sổ sách, thu về 5.000 tỷ đồng; cổ phần hóa 48, giải thể 10, phá sản 01, bán 01 DNNN và 03 đơn vị sự nghiệp công lập.
[15] Chỉ số sản xuất công nghiệp 9 tháng tăng 7,4%, trong đó tư liệu sản xuất tăng 11%, điện tử, máy tính tăng 14,9%, xe có động cơ tăng 15,3%, kim loại tăng 16,9%.
[16] Đã xây dựng trên 12 nghìn nhà ở cho người nghèo phòng tránh bão, lũ lụt ở miền Trung. Đến 30/9/2016, tổng dư nợ các chương trình tín dụng chính sách tại NHCSXH đạt 153.306 tỷ đồng, tăng 7,56% so với cuối năm 2015; trong đó dư nợ cho vay đối với học sinh, sinh viên đạt 19.757 tỷ đồng
[17] Tỷ lệ nghèo theo chuẩn đa chiều cuối năm 2015 là 9,88%.
[18] Trong 9 tháng đầu năm, ước tạo việc làm cho khoảng 1,195 triệu lao động, trong đó: Tạo việc làm trong nước cho 1,107 triệu lao động, đưa trên 88 nghìn lao động đi làm việc tại nước ngoài. Tỷ lệ thất nghiệp của lao động trong độ tuổi là 2,29%, trong đó khu vực thành thị là 3,23%, khu vực nông thôn là 1,82%. Tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên (từ 15-24 tuổi) là 7,04%, trong đó ở thành thị là 11,65%.
[19] Tốc độ tăng năng suất lao động năm 2014 là 4,9%; năm 2015 là 6,5%.
[20] 58 dự án nhà ở xã hội với 29.700 căn hộ cho người thu nhập thấp; 88 dự án nhà ở cho 200.000 sinh viên.
[21] Mạng lưới bệnh viện vệ tinh được mở rộng với 22 bệnh viện hạt nhân và 98 bệnh viện vệ tinh ở tất cả 63 tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương.
[22] Trong 9 tháng đầu năm 2016, số lượng đơn đăng ký xác lập quyền sở hữu công nghiệp tiếp tục tăng: Tiếp nhận 21.560 đơn, tăng 14,9% so với cùng kỳ; số lượng đơn được xử lý là 15.118, tăng 9,2% so với cùng kỳ; đã chấp nhận bảo hộ cho 11.393 đối tượng sở hữu công nghiệp, tăng 0,7% so với cùng kỳ[22].
[23] Đã quy tụ hơn 430 gian hàng của 415 đơn vị tham gia, trong đó hơn 320 doanh nghiệp, hiệp hội và cá nhân; hơn 70 viện nghiên cứu, trường đại học lớn và 20 Sở Khoa học và Công nghệ. Đã ký kết 28 hợp đồng, biên bản ghi nhớ, chuyển giao công nghệ, mua bán thiết bị, giải pháp phần mềm, sản phẩm khoa học công nghệ với tổng giá trị trên 150 tỷ đồng.
[24] Lãnh đạo Đảng, Nhà nước đã làm việc trực tiếp với các bộ, ngành và các địa phương miền núi phía Bắc, miền Trung, Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long, đề ra các giải pháp cụ thể, thiết thực, có biện pháp hỗ trợ phù hợp để khắc phục hậu quả, ổn định đời sống và sản xuất; đồng thời rà soát, gắn kết chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội với phòng chống thiên tai, ứng phó biến đổi khí hậu ở từng địa phương, từng vùng và cả nước.
[25] Trong 9 tháng, xử lý 145 vụ, 208 đối tượng vi phạm pháp luật về tham nhũng và chức vụ; 12.939 vụ vi phạm về quản lý kinh tế.
[26] Triển khai 5.368 cuộc thanh tra hành chính và 198.385 cuộc thanh tra, kiểm tra chuyên ngành; phát hiện vi phạm 54.691 tỷ đồng, 3.175 ha đất; kiến nghị thu hồi 41.587 tỷ đồng và 867 ha đất; xuất toán, loại khỏi giá trị quyết toán và đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét xử lý 13.103 tỷ đồng, 2.308 ha đất; kiến nghị xử lý hành chính 906 tập thể, cá nhân; ban hành 126.549 quyết định xử phạt vi phạm hành chính tổ chức, cá nhân với số tiền 4.692 tỷ đồng; chuyển cơ quan điều tra 46 vụ, 75 đối tượng.
[27] Cơ quan hành chính các cấp tiếp 273.094 lượt công dân (giảm 7,8%) với 143.921 vụ việc, tiếp nhận 177.606 đơn thư (tăng 2,9%), trong đó có 111.751 đơn đủ điều kiện xử lý; giải quyết 17.100/25.366 vụ việc khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền (đạt 67%); kiến nghị thu hồi cho nhà nước và trả lại cho công dân 60 tỷ đồng, 28 ha đất.
[28] Điều tra, khám phá 31.515 vụ phạm pháp hình sự, xử lý 62.376 đối tượng, triệt phá 1.480 băng, nhóm tội phạm. Khám phá 14.854 vụ tội phạm ma túy, bắt giữ 22.901 đối tượng, thu giữ 475,78 kg heroin, 647,15 kg ma túy tổng hợp, 907,15 kg cần sa.
[29] Số vụ giảm 7,61%; số người chết giảm 2,05%; số người bị thương giảm 11,46%. Kiểm tra, xử lý gần 3,5 triệu trường hợp vi phạm trật tự, an toàn giao thông, số tiền xử phạt là 2.121 tỷ đồng.
[30] Trong đó, điện thoại và linh kiện giảm 5%; phương tiện vận tải và phụ tùng giảm 27,2%, sắt thép giảm 27,7%.
[31] Từ cuối năm 2012 đến nay, hệ thống các tổ chức tín dụng đã tự xử lý được khoảng 57,2% tổng nợ xấu thông qua thu hồi nợ từ khách hàng, bán tài sản bảo đảm và sử dụng dự phòng rủi ro. VAMC đã mua 256.134 tỷ đồng dự nợ gốc nội bảng và đã xử lý được 37.980 tỷ đồng; trong đó, từ đầu năm 2016 đến nay đã xử lý được 15.824 tỷ đồng (theo số liệu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam).
[32] Tổng hợp 52 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nợ trên 15 nghìn tỷ đồng.
[33] Trong 9 tháng, diện tích bị thiệt hại là 4.359 ha, gấp 2,5 lần cùng kỳ; trong đó diện tích rừng bị cháy là 3.256 ha, gấp 3 lần; diện tích rừng bị chặt phá là 1.103 ha, gấp 1,7 lần.
[34] Trong đó có 7 chỉ tiêu vượt: (1) Tỷ lệ nhập siêu so với tổng kim ngạch xuất khẩu; (2) Tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội so với GDP; (3) Tỷ lệ thất nghiệp khu vực thành thị; (4) Số giường bệnh trên 1 vạn dân; (5) Tỷ lệ dân số tham gia bảo hiểm y tế; (6) Tỷ lệ khu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạt động có hệ thống xử lý nước thải tập trung đạt tiêu chuẩn môi trường; (7) Tỷ lệ che phủ rừng.
[35] Nhiều tổ chức quốc tế đã hạ mức dự báo tăng trưởng của nhiều nền kinh tế lớn và kinh tế toàn cầu. Trong Báo cáo cập nhật kinh tế toàn cầu công bố ngày 21/9/2016, Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD) hạ xuống mức 2,9% trong năm 2016 (tháng 6/2016 dự báo tăng trưởng 3%) và 3,2% trong năm 2017./.
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=HCLAxseQQGLy82n-HDsdGXQyEBGUmsf6JDDYAPjQ7DASLnusxHBe58bIpfxLZp-9VU1fEhrqzSnC9YvFY4JzAyx1ErJI-intD_ekuExSbAjtIHo5vj1Qfqe7Ge-JtsX0WDINxQMyonuzTBVaHTPbtA2; domain=toquoc.vn; expires=Thu, 01-Jun-2017 12:55:36 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Khói Bếp Ven Hồ
Chương 6
Khói Bếp Ven Hồ
Chương
6
Chương
trước
Chương
tiếp
Mặc dù phong hàn nghiêm trọng, sau cùng thừa dịp lúc mặt hồ còn chưa đóng băng, Mai Sóc vẫn đi ra ngoài hồ một chút. Lâm Xước ở nhà một mình, nghĩ lúc này phải làm bữa cơm trưa thật ngon.
Hắn ngước mắt nhìn giỏ trên xà nhà, cầm cái ghế đi vào, đạp lên cầm giỏ xuống, chỉ có một cái giỏ thế nhưng bên trong có chút thịt muối, ngoài ra chỉ còn lại một chút hạt thóc đầy đặn.
Hắn khó hiểu cầm những hạt thóc kia lên nhìn, từng hạt đầy đặn, rõ ràng là hạt thóc thượng hạng, tại sao nàng không đi xác?
Hắn để hạt thóc ở một bên, lại treo giỏ lên xà nhà. Hiện tại làm cơm trưa còn ngại sớm, hắn đi tới nhà chính, nhìn giường đệm đã sắp xếp lại sạch gọn, ánh mắt mê muội, trên mặt hiện lên ửng đỏ nhàn nhạt, ánh trên da thịt tái nhợt, càng trở nên xinh đẹp.
Đứng một lúc lâu, rốt cuộc hắn đẩy cửa phòng ra, đi ra bên ngoài, giọng nói a cũng đã có sương trắng. Lâm Xước nắm quần áo thật chặt, đi về phía nhà mình.
Gió thu luôn thích quét lá rụng, dưới tàng cây Phong lớn trước mặt quán rượu chất đống tràn đầy lá rụng màu đỏ thẩm, bị gió thổi bay bừa bãi, hắn lấy ra lá phong thổi tới trên mặt mình, thì gặp được chủ quán rượu kia đứng ở cửa, bên cạnh còn một người phụ nữ trung niên đang đứng, "Ôi, lão Mã là thật à?"
"Lừa ngươi làm gì?"
"Không ngờ, cái tên Mai Sóc kia vẫn còn có chút lòng thương hương tiếc ngọc đấy."
"Nàng cũng lớn rồi, đúng lúc nên cưới một người đàn ông về nhà. Chẳng qua là lão Nhị Lâm gia kia. . ." Lời của người đàn bà họ Mã này nói chưa hết, khẽ lắc đầu, "Có lẽ là nàng ta không biết thôi."
"Nàng ta mới đến nơi này bao lâu, dù cho người nhà chúng ta ở nơi này nhưng có bao nhiêu người biết?"
Lâm Xước nắm tay thật chặt, đi vút qua từ đằng trước quán rượu, *d&d#l@q^d<.com> đi thẳng đến cửa nhà mình, phát hiện cửa chính đóng chặt, hắn tiến lên gõ cửa nhưng không có tiếng động.
Hắn vòng quanh nhà vài vòng, đúng lúc có một chàng trai nhà hàng xóm mở cửa phòng, "Ơ kìa, Lâm Xước, sao ngươi lại về?"
"Ta...Ta tới lấy đồ, mẹ ta đâu?"
"Mẹ ngươi? Đi đến trấn trên với anh ngươi rồi, nói là dọn đến trấn trên ở, không trở lại nữa. Sao ngươi không đi cùng?"
"Không trở lại." Hắn ngơ ngác lặp lại, nhìn trong chuồng gà phía ngoài còn mấy con gà lớn nhỏ tìm trùng ăn trên mặt đất, nói với chàng trai kia, "Cám ơn ngươi."
Chàng trai kia khó hiểu nhìn hắn, trở về nhà, Lâm Xước đứng ở nơi đó, cuối cùng vẫn là tiến lên, đẩy ra cửa sổ không quá mức vững chắc. Hai tay hắn chống lên khung cửa sổ, dùng sức leo vào bên trong, in hai lằn đỏ khung đòn trên tay.
Trong nhà yên tĩnh khiến hắn không quen lắm, hình như tiếng mẹ giận mắng vẫn còn vang ở bên tai, mắt hắn nhìn phòng trống rỗng, rốt cuộc vẫn đi vào phòng bếp, lấy ra vài cái vò cất ở cùng với đống gạch trên cái giá nhỏ phía trong.
Khóe miệng khẽ cong lên, như vậy, là có thể sắc thuốc cho nàng rồi. Mười mấy năm qua, người đầu tiên phát hiện hắn luôn bị lạnh cóng tỉnh vào lúc khuya mùa Đông, người sẽ sưởi ấm cho hắn.
***
Trong Tây hồ, thuỷ sản đắt tiền nhất cũng không phải là cua, mà là cá bạc, trơn bóng không để lại dấu tay, luôn thông minh lại không chui vào trong túi lưới. Cá bạc đại bổ, mà lại ôn hòa, hơn nữa thích hợp cho người yếu ớt không thể quá bổ ăn vào.
Mùa thích hợp nhất để vớt cá bạc là vào lúc Xuân Hạ, thời kỳ bọn chúng sinh sôi nẩy nở, đến mùa thu một con cá bạc bán được mấy lượng bạc cũng chẳng có gì là lạ.
"Ngươi khẳng định là ngươi không bán cho ta?"
Mai Sóc cười lắc đầu, một tay giơ lên hai con cá bạc mập mạp, hít hít mũi, nói với Vu An: "Tự mình giữ lại ăn không tốt sao?"
"Ngươi nuốt vào mấy lượng bạc bụng mà vẫn không tiếc. Nếu là ta, chắc chắn bắt lên trấn trên, để cho những kẻ có tiền kia tới tranh giành, giá cả có thể gọi là cao nhất lúc bán ra lại, ngươi cũng biết thời tiết này khó bắt cá bạc biết bao?"
Mai Sóc đi về phía nhà, ống quần dưới chân hơi ẩm, mang theo lạnh lẽo, nàng lại hồn nhiên không hay. Vào lúc gần giữa trưa, ven hồ khói bếp dâng lên liên tiếp. Xa xa, Nàng thấy ống khói nhà mình cũng toả ra khói trắng lượn lờ, khóe miệng vẫn vẽ nên nụ cười, loại cảm giác có người đang đợi nàng về nhà thật tốt.
Về nhà, ngôi nhà chỉ thuộc về hai người các nàng.
***
Trong nhà có một hơi thở thuộc về Lâm Xước, đây là cảm giác của Mai Sóc, một mùi khói lửa pha lẫn với mùi cơm thơm nhàn nhạt. Nàng đi vào phòng bếp, đã thấy hắn ngồi xổm ở giữa lòng bếp, tay nhỏ bé không ngừng quạt lửa.
Nàng tìm cái vại nhỏ, đầy nước, bỏ hai con cá này vào. Hắn đứng lên, "Ngươi đã về."
Nàng gật đầu, khóe miệng tươi cười mới vừa rồi vẫn chưa từng tan đi, "Làm gì đó, thơm quá." Nàng đi tới trên bếp lò, thấy một chén to bốc lên mùi hương cơm nồng đậm, bên trong có thịt hun khói cắt miếng nhỏ, còn có một chút đậu nành, hạt bắp, cơm có một chút cháy xém vàng, mang theo chút xíu mùi khét, cũng là đặc biệt thơm ngon.
"Sao lại có mùi vị cây trúc?" Nàng cúi đầu, đang nhìn về cây trúc thô chắc phía trước bị bổ ra theo đốt trúc tựa vào góc tường, giữa lòng bếp còn nằm một ít đốt trúc đã bị đốt đen, hắn lúng ta lúng túng đứng ở nơi đó, "Ta nghĩ, cái này có thể nấu cơm, dùng hết rồi còn có thể đốt, ngươi...ngươi ăn cơm trước đi."
Nàng bưng chén lên, cầm đũa lên, "Ngươi còn có thể làm cơm lam à." Đưa một miếng vào miệng, hắn vội vàng nhìn nàng, "Ăn thật ngon." Nàng không có dụ dỗ hắn, cơm mềm mà dẻo, ăn qua miệng thú vị, thịt muối vừa đúng, gặp phải đậu, hình như còn có chút mùi gì khác, đúng rồi, là mùi quế trúc (một loại trúc) thơm ngát.
"Hôm nay hình như hạt gạo đặc biệt lớn?" Nàng đứng ở cạnh bếp lò, đang ăn cơm, vừa nói.
"Ta...ta tự chủ trương lấy gạo trong giỏ xách của ngươi đi xác, đãi gạo làm cơm."
"À." Nàng lại ăn nửa bát, "No rồi." Cầm chén nhét vào trong tay hắn, hắn ngẩn ra, "Ta đã ăn xong rồi."
"Thật sao?" Mai Sóc nhướng mày, nhìn chung quanh một vòng, "Ăn cái gì? Chén đâu?"
"Rửa, rửa rồi."
Nàng thở dài, "Tiểu Xước, ngươi có biết ngươi không ăn vạ nói láo được hay không, nếu như ngươi muốn học, thật ra ta có thể dạy ngươi. Nhưng mà bây giờ thì ăn cơm, còn nữa, sau này cơm thừa qua đêm vứt đi toàn bộ cho ta."
Mai Sóc đi tới nhà chính, một tay lại bắt đầu vò đầu, đốt cây trúc chuẩn bị dùng để chống đỡ xà nhà ngược lại là chuyện nhỏ, 0di33xn0dafnl330fys0doon vậy thì lúa giống dùng để ươm giống mùa xuân sang năm bị nấu rồi, nên làm cái gì bây giờ?
***
"Đây là cái gì?"
"Cái đó, ngươi bị lạnh, đây là thuốc."
"Từ đâu tới?"
"Tự ta nấu, bỏ cây Sơn Trà Diệp, Bạc Hà, còn có xác ve, rất hữu hiệu, trước kia lúc mẹ bị lạnh. . ." Lời còn chưa dứt, Mai Sóc một hơi uống cạn, hắn cầm chén định tránh ra, thân thể bị nàng ôm lấy, kéo eo lại gần về trước người, "Sao ngươi luôn có bộ dáng muốn chạy trốn từ bên cạnh ta?"
"Ta, không, không có."
Mai Sóc ôm hắn ngồi lên trên đùi, lấy chén trong tay hắn ra, "Ở nhà một mình nhàm chán không?"
"Sẽ không đâu, ta có thể thu dọn lại phòng."
"Mỗi ngày đều dọn dẹp lại một lần?" Nhìn ánh mắt của hắn lại bắt đầu hiện ra nụ cười trêu đùa, "Cũng được, mỗi ngày ngươi có thể thử để lúc ta trở lại thấy trong phòng bài biện đều khác nhau, còn có vật liệu gỗ sân sau, ta đang nghĩ, mỗi ngày đều chất ở cùng một chỗ, có lẽ sẽ dễ dàng bị mọt ăn."
"Được." Hắn ngoan ngoãn gật đầu, "Mỗi ngày ta đều chuyển đổi chỗ khác."
Nàng cười vùi mặt đến cổ hắn, "Tiểu xước à, ngươi thật đúng là. . ." Nàng giương mắt, đối diện với ánh mắt có chút không hiểu của hắn, "Đáng yêu."
Trên mặt Lâm Xước vụt qua đỏ ửng nhàn nhạt, phía dưới là hai chân thon dài bền chắc của nàng, trong đầu không tự chủ được nghĩ tới đêm qua nó đã dán sát hai chân của hắn, trên mặt càng thêm đỏ ửng.
"Thì sao, nóng à? Trong phòng này không phải rất ấm áp ư?" Nàng cố ý kề sát gần hơn, hơi thở phả ở trên mặt hắn, trong mũi Lâm Xước ngứa một chút, sợi tóc của nàng vừa vặn phất qua, không nhịn được dễ dàng hắt hơi một cái.
Mai Sóc đột nhiên ý thức được, mình đang bị lạnh, thân thể hắn lại kém như vậy, truyền qua sẽ không tốt. Nàng buông hắn ra, đứng lên, "Tự mình ngoan ngoãn ngây ngô, ta còn có chút việc đi ra ngoài một chuyến." Nàng đẩy cửa ra, một đợt hơi lạnh ập tới, Lâm Xước có chút mất mát đứng tại chỗ, nhìn cửa đóng lại.
***
"Đây là lò ấm tay, bằng đồng, truyền nhiệt tốt nhất, nếu như ngại nóng thì có thể bọc một miếng khăn gấm." Người phụ nữ kia đi tới cửa hàng bên đó, "A, cái này."
"Bao nhiêu tiền."
"Chỉ tính ngươi một lượng bạc thôi."
"Không thể bớt sao?"
"Ta nói tiểu thư đó, đây chính là lò sưởi tay tốt nhất ở chỗ chúng ta rồi, hình dạng lại khéo léo, ấp ủ trong lòng bảo đảm ngươi đứng ở trong tuyết cũng sẽ không lạnh."
"Được rồi, cảm tạ."
Mai Sóc ôm cái lò sưởi tay hình cầu nho nhỏ này ra ngoài, đi qua một con đường, vào một cái ngõ, bên trong có một cửa tiệm, cửa chính bằng gỗ lim khắc hoa, đi vào chính là một cái cầu thang, chủ là một người đàn ông lớn tuổi, cười nói: "Tiểu thư, vội vã tới mua đồ cho chồng mình ư?"
Nàng gật đầu, "Ta biết nơi này của ngươi đều là đồ vật cho đàn ông dùng, nhưng ta muốn là thứ có thể dùng để giải trí."
"Tiêu khiển? Dạng gì, quyển sách, khung thêu, hay là cái gì?"
"Sách? Ta nghĩ có lẽ là hắn không biết chữ."
Người đàn ông kia nhìn nàng một cái, đi lên thang lầu, "Theo ta lên đây đi."
"Những thứ này đều là tranh liên hoàn, không biết chữ cũng có thể xem hiểu, đều là một ít chuyện xưa, rất thích hợp."
"Chuyện xưa?"
"Đúng vậy, đủ loại đều có." Hắn mở ra một cuốn, "Đây đều là dựa theo những lời nói vốn có vẽ phỏng ra, trang #ddlqd# bubble khúc hát trước kia cũng có hát. Ngươi xem, giống như cuốn này, thật ra thì chính là truyện《 Mẫu Đan đình 》 , còn có cuốn này, 《 Con diều lầm lỡ 》."
"A, nó nói cái gì?"
"Ngươi không biết?"
"Ta còn chưa xem qua."
"Ôi, trong một lúc cái này cũng nói không rõ ràng lắm, ngươi trở về để cho đàn ông nhà ngươi xem rồi nói cho ngươi nghe."
"Được, còn nữa không?"
"Nơi này còn có mấy cuốn đều là thần thoại." Hắn xếp chồng cuốn sách vào trong tay nàng, Mai Sóc bưng sách đi theo phía sau hắn, "A, đúng rồi, còn có món đồ tốt, mấy ngày trước ta mới lấy được, ngươi qua đây."
"Đây là cái gì?" Mai Sóc đang bưng sách, trong tay không được rảnh, cúi đầu nhìn thứ giống như là khung thêu mà lại không giống, khổ nho nhỏ cũng chỉ vừa lòng bài tay, một vòng tròn tròn dùng khung viền mảnh, phía trên hình như lờ mờ là hình dạng một đôi uyên ương, lại mờ mịt không thấy rõ.
"Chồng của ngươi, chắc là không biết thêu chứ?"
"Ừ."
"Ngươi xem cái này, hình dáng cũng đã làm xong rồi, chỉ cần biết cách dùng kim khâu bình thường nhất, từng kim từng kim thêu vào là được rồi, rất đơn giản, vừa học đã biết, dùng để tiêu khiển không còn gì tốt hơn, thêu xong cũng có thể giống như bình thường thêu khâu gì đó ở lên áo gối."
"Được, còn có kiểu dáng khác không?"
"Dĩ nhiên." Người đàn ông lại lấy mấy cái, "Còn có chỉ thêu, ngươi chờ một chút, ta đi lấy."
Lúc Mai Sóc đi ra, trong tay cầm một đống đồ lớn, ngước mắt nhìn trời, không còn sớm, từ trấn trên Tây Hà trở về thôn Tây Hà cũng còn không có ít đường, nàng nhanh hơn chút, nếu để cho Tiểu Xước chờ sốt ruột thì không tốt.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-super/)
![Dragon Ball Super Dragon Ball Super](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/06/Dragon-ball-super-113x159.jpg)
-
[Chap 22](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-super/?id=83512) *3 ngày trước*
-
[Chap 21](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-super/?id=83511) *3 ngày trước*
-
[Chap 20](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-super/?id=83368) *2 tháng trước*
[Dragon Ball Super](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-super/) [](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-multiverse/)
![Dragon ball Multiverse Dragon ball Multiverse](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/10/dragon_ball_multiverse-113x159.jpg)
-
[Chương 56](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-multiverse/?id=83510) *7 ngày trước*
-
[Chương 55](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-multiverse/?id=83317) *3 tháng trước*
-
[Chương 54](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-multiverse/?id=83120) *5 tháng trước*
[Dragon ball Multiverse](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-multiverse/) [](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/)
![Vua bếp Soma Vua bếp Soma](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/05/vua-bep-soma-113x159.jpg)
-
[Chương 206](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/?id=83501) *1 tuần trước*
-
[Chương 205](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/?id=83401) *2 tuần trước*
-
[Chương 204](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/?id=83400) *2 tuần trước*
[Vua bếp Soma](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/) [](http://truyentranhonline.vn/the-legendary-moonlight-sculptor/)
![The Legendary Moonlight Sculptor The Legendary Moonlight Sculptor](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/02/the-legendary-moonlight-sculptor-113x159.jpg)
-
[Chap 78](http://truyentranhonline.vn/the-legendary-moonlight-sculptor/?id=83500) *1 tuần trước*
-
[Chap 77](http://truyentranhonline.vn/the-legendary-moonlight-sculptor/?id=83499) *1 tuần trước*
-
[Chap 76](http://truyentranhonline.vn/the-legendary-moonlight-sculptor/?id=83498) *1 tuần trước*
[The Legendary Moonlight Sculptor](http://truyentranhonline.vn/the-legendary-moonlight-sculptor/) [](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/)
![Fairy Tail Fairy Tail](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/12/fairy-tail-113x159.jpg)
-
[Chương 526](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/?id=83497) *1 tuần trước*
-
[Chương 525](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/?id=83393) *3 tuần trước*
-
[Chương 524](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/?id=83392) *3 tuần trước*
[Fairy Tail](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/) [](http://truyentranhonline.vn/one-piece/)
![One Piece One Piece](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/09/one-piece-113x159.png)
-
[Chương 859](http://truyentranhonline.vn/one-piece/?id=83496) *1 tuần trước*
-
[Chương 858](http://truyentranhonline.vn/one-piece/?id=83495) *1 tuần trước*
-
[Chương 857](http://truyentranhonline.vn/one-piece/?id=83391) *3 tuần trước*
[One Piece](http://truyentranhonline.vn/one-piece/) [](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/)
![TUNG TIỀN HỮU TỌA LINH KIẾM SƠN TUNG TIỀN HỮU TỌA LINH KIẾM SƠN](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/05/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son-113x159.jpg)
-
[Chương 203](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/?id=83494) *2 tuần trước*
-
[Chương 202](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/?id=83493) *2 tuần trước*
-
[Chương 201](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/?id=83492) *2 tuần trước*
[TUNG TIỀN HỮU TỌA LINH KIẾM SƠN](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/) [](http://truyentranhonline.vn/tokyo-ghoul-re/)
![Tokyo Ghoul: RE Tokyo Ghoul: RE](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/11/Tokyo-Ghoul-re-113x159.jpg)
-
[Chap 115](http://truyentranhonline.vn/tokyo-ghoul-re/?id=83490) *2 tuần trước*
-
[Chap 114](http://truyentranhonline.vn/tokyo-ghoul-re/?id=83489) *2 tuần trước*
-
[Chap 113](http://truyentranhonline.vn/tokyo-ghoul-re/?id=83488) *2 tuần trước*
[Tokyo Ghoul: RE](http://truyentranhonline.vn/tokyo-ghoul-re/) [](http://truyentranhonline.vn/vua-sang-che/)
![Vua Sáng Chế Vua Sáng Chế](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/02/vua-sang-che-113x159.jpg)
-
[Chương 28](http://truyentranhonline.vn/vua-sang-che/?id=83475) *2 tuần trước*
-
[Chương 27](http://truyentranhonline.vn/vua-sang-che/?id=72588) *1 năm trước*
-
[Chương 26](http://truyentranhonline.vn/vua-sang-che/?id=72312) *1 năm trước*
[Vua Sáng Chế](http://truyentranhonline.vn/vua-sang-che/) [](http://truyentranhonline.vn/black-clover/)
![Black Clover Black Clover](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/04/black-clover-113x159.png)
-
[Chap 100](http://truyentranhonline.vn/black-clover/?id=83474) *2 tuần trước*
-
[Chap 99](http://truyentranhonline.vn/black-clover/?id=83473) *2 tuần trước*
-
[Chap 98](http://truyentranhonline.vn/black-clover/?id=83472) *2 tuần trước*
[Black Clover](http://truyentranhonline.vn/black-clover/) [](http://truyentranhonline.vn/detective-conan-new/)
![Detective Conan New Detective Conan New](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/07/Conan-113x159.png)
-
[Chap 989](http://truyentranhonline.vn/detective-conan-new/?id=83457) *2 tuần trước*
-
[Chap 988](http://truyentranhonline.vn/detective-conan-new/?id=83456) *2 tuần trước*
-
[Chap 987](http://truyentranhonline.vn/detective-conan-new/?id=83455) *2 tuần trước*
[Detective Conan New](http://truyentranhonline.vn/detective-conan-new/) [](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/)
![Hiệp Khách Giang Hồ Hiệp Khách Giang Hồ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/11/hiep-khach-giang-ho-113x159.jpg)
-
[Chương 519](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/?id=83451) *2 tuần trước*
-
[Chương 518](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/?id=83450) *2 tuần trước*
-
[Chương 517](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/?id=83449) *2 tuần trước*
[Hiệp Khách Giang Hồ](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/) [](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/)
![Yêu Thần Ký Yêu Thần Ký](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/09/yeu-than-ky-113x159.jpg)
-
[Chương 117](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/?id=83448) *2 tuần trước*
-
[Chương 116](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/?id=83447) *2 tuần trước*
-
[Chương 116](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/?id=83446) *2 tuần trước*
[Yêu Thần Ký](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/) [](http://truyentranhonline.vn/noblesse/)
![Noblesse Noblesse](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/01/Noblesse-113x159.jpg)
-
[Noblesse # 438](http://truyentranhonline.vn/noblesse/?id=83420) *2 tuần trước*
-
[Noblesse # 437](http://truyentranhonline.vn/noblesse/?id=83419) *2 tuần trước*
-
[Noblesse # 436](http://truyentranhonline.vn/noblesse/?id=83418) *2 tuần trước*
[Noblesse](http://truyentranhonline.vn/noblesse/) [](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/)
![Nanatsu no Taizai Nanatsu no Taizai](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/02/New-folder-03-113x159.jpg)
-
[Chương 208](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/?id=83399) *2 tuần trước*
-
[Chương 207](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/?id=83398) *2 tuần trước*
-
[Chương 206](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/?id=83397) *2 tuần trước*
[Nanatsu no Taizai](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/) [](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/)
![Onepunch-Man Onepunch-Man](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/11/Onepunch-113x159.jpg)
-
[Chap 110](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/?id=83375) *1 tháng trước*
-
[Chap 109](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/?id=83370) *2 tháng trước*
-
[Chap 108](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/?id=83369) *2 tháng trước*
[Onepunch-Man](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/) [](http://truyentranhonline.vn/kid-gang-ii/)
![Kid Gang II Kid Gang II](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/04/20120511205136_IMAG01_1-113x159.png)
-
[Chap 68](http://truyentranhonline.vn/kid-gang-ii/?id=83373) *2 tháng trước*
-
[Chap 67](http://truyentranhonline.vn/kid-gang-ii/?id=83345) *2 tháng trước*
-
[Chap 66](http://truyentranhonline.vn/kid-gang-ii/?id=83262) *3 tháng trước*
[Kid Gang II](http://truyentranhonline.vn/kid-gang-ii/) [](http://truyentranhonline.vn/truong-ca-hanh/)
![Trường Ca Hành Trường Ca Hành](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/09/truong-ca-hanh-113x159.jpg)
-
[Chương 42](http://truyentranhonline.vn/truong-ca-hanh/?id=83361) *2 tháng trước*
-
[Chương 41](http://truyentranhonline.vn/truong-ca-hanh/?id=83360) *2 tháng trước*
-
[Chương 40](http://truyentranhonline.vn/truong-ca-hanh/?id=83359) *2 tháng trước*
[Trường Ca Hành](http://truyentranhonline.vn/truong-ca-hanh/) [](http://truyentranhonline.vn/black-jack/)
![Black Jack Black Jack](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/10/blackjack-113x159.jpg)
-
[chap 165](http://truyentranhonline.vn/black-jack/?id=83355) *2 tháng trước*
-
[chap 164](http://truyentranhonline.vn/black-jack/?id=83327) *2 tháng trước*
-
[chap 163](http://truyentranhonline.vn/black-jack/?id=82867) *6 tháng trước*
[Black Jack](http://truyentranhonline.vn/black-jack/) [](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/)
![The God of high school The God of high school](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/02/the-god-of-high-school-113x159.jpg)
-
[Chương 290](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/?id=83354) *2 tháng trước*
-
[Chương 289](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/?id=83353) *2 tháng trước*
-
[Chương 288](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/?id=83352) *2 tháng trước*
[The God of high school](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/) [](http://truyentranhonline.vn/magi-the-labyrinth-of-magic/)
![Magi - The Labyrinth of magic Magi - The Labyrinth of magic](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/11/Magi-The-Labyrinth-of-magic1-113x159.png)
-
[Chap 330](http://truyentranhonline.vn/magi-the-labyrinth-of-magic/?id=83344) *2 tháng trước*
-
[Chap 329](http://truyentranhonline.vn/magi-the-labyrinth-of-magic/?id=83343) *2 tháng trước*
-
[Chap 328](http://truyentranhonline.vn/magi-the-labyrinth-of-magic/?id=83342) *2 tháng trước*
[Magi - The Labyrinth of magic](http://truyentranhonline.vn/magi-the-labyrinth-of-magic/) [](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-ex/)
![Dragon ball Ex Dragon ball Ex](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/10/161-113x159.png)
-
[Chương 20](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-ex/?id=83335) *2 tháng trước*
-
[Chương 19](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-ex/?id=71273) *1 năm trước*
-
[Chương 18](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-ex/?id=52085) *3 năm trước*
[Dragon ball Ex](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-ex/) [](http://truyentranhonline.vn/anh-hung-vo-le/)
![Anh Hùng Vô Lệ Anh Hùng Vô Lệ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/06/anh-hung-vo-le-113x159.jpg)
-
[Chương 23](http://truyentranhonline.vn/anh-hung-vo-le/?id=83277) *3 tháng trước*
-
[Chương 22](http://truyentranhonline.vn/anh-hung-vo-le/?id=83276) *3 tháng trước*
-
[Chương 21](http://truyentranhonline.vn/anh-hung-vo-le/?id=83275) *3 tháng trước*
[Anh Hùng Vô Lệ](http://truyentranhonline.vn/anh-hung-vo-le/) [](http://truyentranhonline.vn/dau-pha-thuong-khung/)
![Đấu Phá Thương Khung Đấu Phá Thương Khung](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/06/Dau-Pha-Thuong-Khung-113x159.jpg)
-
[Chương 166](http://truyentranhonline.vn/dau-pha-thuong-khung/?id=83273) *3 tháng trước*
-
[Chương 165](http://truyentranhonline.vn/dau-pha-thuong-khung/?id=83105) *5 tháng trước*
-
[Chương 164](http://truyentranhonline.vn/dau-pha-thuong-khung/?id=83104) *5 tháng trước*
[Đấu Phá Thương Khung](http://truyentranhonline.vn/dau-pha-thuong-khung/) [](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/)
![Shingeki No Kyojin Shingeki No Kyojin](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/10/shingeki-no-kyojin-2559827-113x159.jpg)
-
[Chap 88](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/?id=83259) *3 tháng trước*
-
[Chap 87](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/?id=83258) *3 tháng trước*
-
[Chap 86](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/?id=82920) *5 tháng trước*
[Shingeki No Kyojin](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/) [](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-gaiden-tensei-shitara-yamcha-datta-ken/)
![Dragon Ball Gaiden – Tensei shitara Yamcha datta ken Dragon Ball Gaiden – Tensei shitara Yamcha datta ken](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2016/12/dragon-ball-gaiden-tensei-shitara-yamcha-datta-ken-200x304-113x159.png)
-
[Chap 1](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-gaiden-tensei-shitara-yamcha-datta-ken/?id=83257) *3 tháng trước*
[Dragon Ball Gaiden – Tensei shitara Yamcha datta ken](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-gaiden-tensei-shitara-yamcha-datta-ken/) [](http://truyentranhonline.vn/kengan-ashua/)
![Kengan Ashua Kengan Ashua](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/08/Kengan_Ashura-113x159.jpg)
-
[Chap 150](http://truyentranhonline.vn/kengan-ashua/?id=83244) *4 tháng trước*
-
[Chap 149](http://truyentranhonline.vn/kengan-ashua/?id=83243) *4 tháng trước*
-
[Chap 148](http://truyentranhonline.vn/kengan-ashua/?id=83242) *4 tháng trước*
[Kengan Ashua](http://truyentranhonline.vn/kengan-ashua/) [](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/)
![Toàn Chức Cao Thủ Toàn Chức Cao Thủ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2016/05/toan-chuc-cao-thu-113x159.jpg)
-
[Chương 18](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/?id=83223) *4 tháng trước*
-
[Chương 17](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/?id=83222) *4 tháng trước*
-
[Chương 16](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/?id=83221) *4 tháng trước*
[Toàn Chức Cao Thủ](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/) [](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/)
![Đấu la đại lục Đấu la đại lục](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/04/dau-la-dai-luc-113x159.jpg)
-
[Chương 171](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/?id=83219) *4 tháng trước*
-
[Chương 170](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/?id=83218) *4 tháng trước*
-
[Chương 169](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/?id=83217) *4 tháng trước*
[Đấu la đại lục](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/) [](http://truyentranhonline.vn/now/)
![NOW NOW](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/06/now1-113x159.jpg)
-
[Chương 201](http://truyentranhonline.vn/now/?id=83212) *4 tháng trước*
-
[Chương 200](http://truyentranhonline.vn/now/?id=83211) *4 tháng trước*
-
[Chương 199](http://truyentranhonline.vn/now/?id=83210) *4 tháng trước*
[NOW](http://truyentranhonline.vn/now/) [](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/)
![Karate Shoukushi Kohinata Minoru Karate Shoukushi Kohinata Minoru](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/08/Karate-Shoukushi-Kohinata-Minoru-113x159.jpg)
-
[Chương 273](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/?id=83204) *4 tháng trước*
-
[Chương 272](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/?id=83203) *4 tháng trước*
-
[Chương 271](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/?id=83202) *4 tháng trước*
[Karate Shoukushi Kohinata Minoru](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/) [](http://truyentranhonline.vn/terra-formars/)
![Terra Formars Terra Formars](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/09/terra-formars-l0-113x159.jpg)
-
[Chap 171](http://truyentranhonline.vn/terra-formars/?id=83188) *4 tháng trước*
-
[Chap 170](http://truyentranhonline.vn/terra-formars/?id=83187) *4 tháng trước*
-
[Chap 169](http://truyentranhonline.vn/terra-formars/?id=83186) *4 tháng trước*
[Terra Formars](http://truyentranhonline.vn/terra-formars/) [](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-after/)
![Dragon Ball After Dragon Ball After](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/09/1-113x159.jpg)
-
[Chap 12](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-after/?id=83126) *5 tháng trước*
-
[Chap 11](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-after/?id=82673) *6 tháng trước*
-
[Chap 10](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-after/?id=82134) *8 tháng trước*
[Dragon Ball After](http://truyentranhonline.vn/dragon-ball-after/) [](http://truyentranhonline.vn/great-teacher-onizuka-paradise-lost/)
![Great Teacher Onizuka : Paradise Lost Great Teacher Onizuka : Paradise Lost](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/04/Great-Teacher-Onizuka-Paradise-Lost-113x159.jpg)
-
[Chap 64](http://truyentranhonline.vn/great-teacher-onizuka-paradise-lost/?id=83124) *5 tháng trước*
-
[Chap 63](http://truyentranhonline.vn/great-teacher-onizuka-paradise-lost/?id=83123) *5 tháng trước*
-
[Chap 62](http://truyentranhonline.vn/great-teacher-onizuka-paradise-lost/?id=83122) *5 tháng trước*
[Great Teacher Onizuka : Paradise Lost](http://truyentranhonline.vn/great-teacher-onizuka-paradise-lost/)
Bạn muốn xem nhiều truyện mới? Hãy vào
**.**

WARC-Truncated: length

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.4.1

Server: SUNFW

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public


markdown:
# Lương cao nhưng phải đi làm ở xa, có nên ko?
Chủ đề trong '
**' bởi Hỏi gì đáp nấy** **,** [vanillagirl1784](members/vanillagirl1784.39835/) [04/12/2007](threads/luong-cao-nhung-phai-di-lam-o-xa-co-nen-ko.376702/).
-
Có
**1**người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/5
Trang 1/5
Chủ đề trong '
**' bởi Hỏi gì đáp nấy**

Cache-control: private, max-age=0

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
(Dân trí) - 18 điểm có đỗ vào Học viện Báo chí & Tuyên truyền? 15,5 điểm có đỗ vào ĐH Điện lực? 22,5 điểm có đỗ vào ngành Bác sĩ Đa khoa ĐH Y dược Thái Nguyên? Có trường ĐH nào xét tuyển NV2 khối V?
Năm nay em thi Học viện báo chí và tuyên truyền, khoa Quan hệ quốc tế khối D1. Em được 18 điểm, liệu có hi vọng sẽ đỗ không ạ? Năm ngoái khoa đó lấy 17 điểm nhưng năm nay có nhiều thí sinh đăng ký dự thi nên em rất lo. (daohonghanhtq93@gmail.com)
Theo lãnh đạo nhà trường, dự kiến điểm chuẩn năm nay nhiều ngành tương đương với năm trước, có ngành cao hơn 1 chút vì đông thí sinh dự thi. Tuy nhiên, với mức điểm của em khả năng đỗ rất cao. Chúc em may mắn.
Em gái năm nay thi vào ngành Bác sĩ Đa khoa ĐH Y dược Thái Nguyên và được 22,5 điểm đã cộng ưu tiên. Liệu có đỗ vào ngành đó không? (dr_kool_590@yahoo.com.vn)
Điểm chuẩn của ngành này năm 2010 là 21 điểm, năm 2009 là 22,5 điểm. Điểm thi khối B năm nay so với mọi năm cao hơn một chút. Dự kiến, điểm chuẩn cũng sẽ tăng nhưng chỉ từ 0,5 - 1 điểm. Do vậy, mức điểm của em bạn khả năng đỗ tới 90%.
Em dự thi vào ngành Sư phạm Sử trường ĐH Vinh được 14.5 điểm (cả điểm KV2NT). Vậy em có thể đỗ NV1 vào trường không? Năm ngoái trường lấy 15 điểm. Kính mong Ban tư vấn giải đáp thắc mắc này giúp em. (minhmai_nb@yahoo.com.vn)
Mặt bằng điểm môn Sử năm nay thấp hơn năm trước, khả năng điểm chuẩn sẽ giảm hơn một chút. Do vậy, với mức điểm của em khả năng đỗ rất lớn. Chúc em may mắn.
Em thi ĐH Y Dược Cần Thơ mã ngành 307 được 19.5đ. Em có cơ hội đậu không? (androidvn113@gmail.com)
Ngành 307, năm trước điểm chuẩn là 16,5 điểm. Với mức điểm 19,5 của em chắc chắn đỗ.
Năm nay em thi vào Đại học điện lực khối D1 ngành Tài chính ngân hàng, tổng số điểm của em cả ưu tiên là 15.5, ngành Tài chính ngân hàng năm ngoái lấy 16, liệu em có được chuyển vào 1 ngành thuộc khối D1 của trường có mức điểm là 15.5 không? Nếu được thì trường sẽ tự động chuyển hay phải làm thủ tục gì không? (hoangminhtung_ls@yahoo.com)
Nếu em không đỗ NV1 vào ngành mình đăng ký mà đạt mức điểm đỗ vào trường, nhà trường vẫn gửi giấy báo trúng tuyển cho em. Sau đó, vào trường em được chọn ngành phù hợp với mức điểm của em. Với mức điểm của em khả năng đỗ vào trường cũng rất lớn. Chúc em may mắn.
Năm nay em có đăng kí dự thi vào ngành Tiếng Trung của Viện ĐH Mở HN, kết quả em được 19,5đ (đã nhân đôi Ngoại ngữ và làm tròn). Vậy cho em hỏi là khả năng trúng tuyển ngành này của em có cao không? (son_vimua@yahoo.com)
Theo lãnh đạo nhà trường thì điểm thi năm nay của thí sinh thấp hơn năm trước một chút. Dự kiến điểm chuẩn cũng sẽ thay đổi một chút. Điểm chuẩn năm 2010 của ngành này là 18 điểm. Với mức điểm của em khả năng đỗ đến 90%. Chúc em may mắn.
Em năm nay dự thi NV1 khối V khoa Kiến trúc công trình thuộc ĐH Xây dựng Hà Nội, em muốn hỏi nếu em không đủ điểm vào khoa Kiến trúc nhưng đủ điểm vào khoa Quy hoạch đô thị có cùng khối thi của trường thì em có thể xin chuyển sang khoa đó không ?
Với 16,5 điểm trong đó: Toán - 4,5đ; Lí - 5.5đ; Vẽ - 6,5đ khối V thì em có thể đăng kí NV2 vào những trường đại học nào trong khu vực Hà Nội? Xin Dân Trí tư vấn giúp em. (phuvuong123456@gmail.com)
Thí sinh không đỗ NV1 vào trường ĐH Xây dựng vẫn được xét tuyển sang ngành khác còn chỉ tiêu. Vì em thi khối V nên khó có trường nào xét tuyển NV2 khối này. Em cần theo dõi trên phương tiện thông tin đại chúng về xét tuyển NV2 của các trường.
Em dự thi trường ĐH Công nghệ - ĐH QG Hà Nội khoa Công nghệ thông tin (105), điểm thi 3 môn của em là 21, cộng thêm 1,5 điểm ưu tiên, vậy khả năng đỗ của em có cao không ạ? Em được biết năm trước ngành công nghệ thông tin trường ĐH Công nghệ lấy 21,5 điểm. (millionsun93@gmail.com)
Khả năng đỗ của em rất cao vì theo lãnh đạo của nhà trường thì điểm chuẩn năm nay dự kiến tương đương năm trước.
Ban tư vấn tuyển sinh
Các bài mới
Các bài đã đăng
Chuyên mục của báo Điện tử Dân trí

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Chào mừng quý vị đến với WEBSITE-Bùi Văn Tiến-thpt Buôn Ma Thuột.
**hoặc** [đăng ký thành viên tại đây](#) [xem phim hướng dẫn tại đây](http://daotao.violet.vn/Data/Library/1/Index.html) [Gốc](/)> [(ĐăkLắk-Tây Nguyên)](/entry/list/cat_id/2321970)>
## Hỗ trợ Buôn Ma Thuột phát triển hạ tầng đô thị
|Một góc TP Buôn Ma Thuột|
Đại diện Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) vừa có chuyến làm việc với tỉnh Đắk Lắk và tại buổi làm việc này, Đại diện Ngân hàng Phát triển Châu Á cho biết sẽ hỗ trợ 30 triệu USD cho Dự án Phát triển hạ tầng đô thị TP Buôn Ma Thuột giai đoạn 2010-2015.
Theo UBND TP Buôn Ma Thuột, dự án Phát triển hạ tầng đô thị TP Buôn Ma Thuột giai đoạn 2010-2015 có tổng vốn đầu tư dự kiến 170 triệu USD, trong đó vốn ODA 135,6 triệu USD (chiếm 80%), còn lại là vốn đối ứng. Với mục tiêu đầu tư hoàn thiện kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, hạ tầng đô thị, gắn phát triển kinh tế với nâng cao chất lượng cuộc sống, bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc, bảo vệ môi trường, dự án gồm 7 hợp phần như: Tôn tạo bản sắc văn hóa dân tộc, điện chiếu sáng và cây xanh đô thị, tái định cư và giải phóng mặt bằng, hệ thống giao thông đô thị, thoát nước và vệ sinh môi trường,nâng cao nhận thức cộng đồng, nâng cao năng lực hỗ trợ kỹ thuật; trong đó chiếm nguồn vốn đầu tư lớn nhất là hợp phần hệ thống giao thông đô thị./.Hồng Hà
[Bùi Văn Tiến](/user/show/id/4187)@ 18:55 21/11/2010
Số lượt xem: 444
[CÁ BỐNG KHO RIỀNG - ĐẮK LẮK](/entry/show/entry_id/3914503)(05/09/10) [Huyền ảo hồ Lắk _Đắk Lắk](/entry/show/entry_id/3914481)(05/09/10) [Suối và rừng Ea Púk-Đắk lắk](/entry/show/entry_id/3914461)(05/09/10) [Chuẩn bị mở tuyến đường bộ du lịch quốc gia xuyên Tây Nguyên](/entry/show/entry_id/3914444)(05/09/10) [Du lịch Đắk Lắk: Nét đẹp xứ sở cà phê](/entry/show/entry_id/3914412)(05/09/10)
## Các ý kiến mới nhất

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
# Vé máy bay giá rẻ đi Melbourne
## Đặt mua
[vé máy bay giá rẻ](http://trave.vn) đi Melbourne
### Tìm chuyến bay giá rẻ đi Melbourne
**Click vào tìm chuyến bay ở dưới để biết thông tin các hãng hàng không có chuyến bay giá rẻ đi Silchartừ Hà Nôi hoặc Hồ Chí Minh.** **Liên hệ Hotline để đặt** [vé máy bay](http://vemaybayvntc.com)đi Silchargiá rẻ 091.66.99.045 04.85.877.865
### Ý kiến khách hàng
[Văn Lâm](http://plus.google.com/u/0/111678936951390464585?rel=author)
Từ khóa:
[ve may bay gia re](http://vemaybayvntc.com/), [Giá vé máy bay Vietnam Airlines](http://vemaybaygianet.com/ve/Gia-ve-may-bay/Gia-ve-may-bay-Vietnam-Airlines-138.html), [vé máy bay giá rẻ](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-gia-re/), [giá vé máy bay](http://vemaybayquamang.com/news/Gia-ve-may-bay/), [vé máy bay jetstar](http://vemaybayvntc.com/tra-gia-ve/Tra-ve-noi-dia/Kiem-tra-gia-ve-may-bay-Jetstar-2/), [vé máy bay Vietnam Airline](http://vemaybayvntc.com/tra-gia-ve/Tra-ve-noi-dia/Kiem-tra-gia-ve-may-bay-Vietnam-Airline-1/), [vé máy bay vietjet Air](http://vemaybayvntc.com/tra-gia-ve/Tra-ve-noi-dia/Kiem-tra-gia-ve-may-bay-Vietjet-Air-3/)
#### Những tin mới hơn
#### Những tin cũ hơn
## Vé máy bay nội địa
-
Kinh nghiệm mua vé máy bay
[Số tổng đài Vietnam Airlines](/ve-may-bay/Kinh-nghiem/So-tong-dai-Vietnam-Airlines-1123/)
-
Vé máy bay quốc tế
[Vé máy bay Vietnam Airlines từ Hồ Chí Minh đến Prague](/ve-may-bay/Ve-may-bay-quoc-te/Ve-may-bay-Vietnam-Airlines-tu-Ho-Chi-Minh-den-Prague-364/)
-
Vé máy bay tết
[Vé máy bay tết 2013 giá rẻ](/ve-may-bay/Ve-may-bay-tet/Ve-may-bay-tet-2013-gia-re-437/)
-
Vé máy bay từ Vinh
[Vé máy bay từ Jetstar Vinh đến Thành Phố Hồ Chí Minh](/ve-may-bay/Ve-may-bay-tu-Vinh/Ve-may-bay-tu-Vinh-den-Thanh-Pho-Ho-Chi-Minh-cua-hang-hang-khong-Jetstar-248/)
-
Vé máy bay từ Hà Nội
[Vé máy bay Vietnam Airlines Hà Nội - Nha Trang](/ve-may-bay/Ve-may-bay-tu-Ha-Noi/Ve-may-bay-Ha-Noi-Nha-Trang-cua-hang-hang-khong-Vietnam-Airlines-27/)
-
[Ngày 04/1/2017 Tp HCN đi Tuy Hoà](/ve-may-bay/Kinh-nghiem/So-tong-dai-Jetstar-1149/)
Ngày 05/1/2017 Tuy Hoà (buổi chiều) Cho đoàn 10 nguoi Không...
-
[Vé máy bay rẻ như vậy thì tại sao không ghé thăm Quảng Ngãi, vùng đất của nắng và gió với bao đặc...](/ve-may-bay/Kinh-nghiem/Huong-dan-dat-ve-may-bay-sieu-re-cua-Vietnam-Airlines-1089/)
-
[chào phòng vé. làm ơn cung cấp cho tôi địa chỉ và số điện thoại của đại lý Viêtjet ở quận 2 tp. HCM....](/ve-may-bay/Kinh-nghiem/So-dien-thoai-tong-dai-Vietjet-Air-1154/)
-
[Xin cho biết giá vé Đà Lạt- Vinh trong khoảng từ 1-16/6 được không? Xin cảm ơn.](/ve-may-bay/Ve-may-bay-gia-re/Ve-may-bay-gia-re-tu-Da-Lat-398/)
-
[Mình muốn đặt mua vé từ đa lat về hanoi 23 têt âm lịch giá vé rẻ của hãng mình thì bao nhiêu?](/ve-may-bay/Ve-may-bay-tu-Da-Lat/Ve-may-bay-Da-Lat-Ha-Noi-cua-hang-hang-khong-Vietnam-Airlines-66/)
## Vé máy bay giá rẻ
### Hành trình nội địa
[Vé máy bay đi Hà Nội](http://trave.com.vn/ve-may-bay-di-Ha-Noi.html) [Vé máy bay đi Hồ Chí Minh](http://trave.com.vn/Ve-may-bay-di-Ho-Chi-Minh.html) [Vé máy bay đi Hải Phòng](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Hai-Phong/) [Vé máy bay đi Điện Biên](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Dien-Bien/) [Vé máy bay đi Vinh](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Vinh/) [Vé máy bay đi Huế](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Hue/) [Vé máy bay đi Đà Nẵng](http://trave.com.vn/Ve-may-bay-di-Da-Nang.html) [Vé máy bay đi Buôn Mê Thuột](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Buon-Ma-Thuot/) [Vé máy bay đi Đồng Hới](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Dong-Hoi/) [Vé máy bay đi Cần Thơ](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Can-Tho/) [Vé máy bay đi Rạch Giá](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Rach-Gia/) [Vé máy bay đi Nha Trang](http://trave.com.vn/Ve-may-bay-di-Nha-Trang.html) [Vé máy bay đi Côn Đảo](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Con-Dao/) [Vé máy bay đi Tam Kỳ](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Tam-Ky/) [Vé máy bay đi Đà Lạt](http://trave.com.vn/Ve-may-bay-di-Da-Lat.html) [Vé máy bay đi Phú Quốc](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Phu-Quoc/) [Vé máy bay đi Cà Mau](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Ca-Mau/) [Vé máy bay đi Tuy Hòa](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Tuy-Hoa/) [Vé máy bay đi Quy Nhơn](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/topic/Ve-may-bay-di-Quy-Nhon/) [Vé máy bay giá rẻ](http://trave.vn/)
### Hành trình quốc tế:
[Vé máy bay đi Anh](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Anh/) [Vé máy bay đi Pháp](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Phap/) [Vé máy bay đi Đức](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Duc/) [Vé máy bay đi Mỹ](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-My/) [Vé máy bay đi Nhật Bản](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Nhat-Ban/) [Vé máy bay đi New Zealand](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-New-Zealand/) [Vé máy bay đi Trung Quốc](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Trung-Quoc/) [Vé máy bay đi Campuchia](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Campuchia/) [Vé máy bay đi Hàn Quốc](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Han-Quoc/) [Vé máy bay đi Lào](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Lao/) [Vé máy bay đi Malaysia](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Malaysia/) [Vé máy bay đi Singapore](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-gia-re/Ve-may-bay-di-Singapore-gia-re-2042/) [Vé máy bay đi Thái Lan](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Thai-Lan/) [Vé máy bay đi Úc](http://vemaybayquamang.com/ve-may-bay/Ve-may-bay-toi-Uc/) [Vé máy bay đi Macao](http://trave.com.vn/Ve-may-bay-di-Macao.html) ![Vé máy bay Vé máy bay](http://vemaybayquamang.com/uploads/logohangkhong.gif)
![Vé máy bay Vé máy bay](http://vemaybayquamang.com/uploads/logohangkhong.gif)
Mã an toàn:
![ Mã chống spam](/index.php?scaptcha=captcha)

Content-Language: vi

Set-Cookie: nv3c_Nprag_nvvithemever=mw%2C%2C; expires=Sat, 24-Mar-2018 02:10:44 GMT; path=/; domain=.vemaybayquamang.com; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0