text: 1 số bài thuốc món ăn chữa bệnh thoái hóa khớp gối Thoái hóa khớp gối là 1 bệnh ngày càng đa dạng hiện thời và có xu hướng trẻ hóa dần vì phường hội ngày càng tăng trưởng, bệnh gây ảnh hưởng trực tiếp tới chuyển động sinh hoạt hàng ngày cũng như công việc của người bệnh. Chế độ ăn uống khi bị thoái hóa khớp gối.Xem thêm: bệnh thoái hóa đốt sống lưng triệu chứng là gì? Thoái hóa khớp gối tác động đa dạng tới di chuyển hàng ngày. Việc điều trị thoái hóa khớp gối với rộng rãi bí quyết tuy nhiên việc liên hiệp điều trị các những này sẽ mang đến lợi ích rẻ hơn cho người bệnh và để kết hợp mang những phương pháp điều khác thì chính sách ăn uống cũng là 1 vấn đề siêu đáng để đon đả. Bài viết xin cung ứng cho người đọc một số món ăn giúp giảm đau cho người bị bệnh thoái khóa khớp gối. Có thể bạn quan tâm: bài tập vật lý trị liệu thoái hóa đốt sống lưngnhư thế nào hiệu quả?5 món ăn giảm đau cho người bị thoái hóa khớp gốiMón số 1:Nguyên liệu: bách hợp tươi 100g, đậu xanh 25g, ý dĩ nhân 50g.Phương pháp làm: Bách hợp tẽ cánh, xé bỏ màng trong, dùng chút muối tinh bóp nhẹ, rửa sạch để bỏ vị đắng, đậu xanh và ý dĩ nhân rửa sạch, đun sôi, đun nhỏ tuổi lửa tới khi đậu nhừ, sau thêm bách hợp cùng nấu đến đặc.Cách dùng: lúc ăn thêm chút trục đường trắng, sớm trưa mỗi lần ăn một bát con, dùng chữa âm hư, nóng trong, khớp gối sưng hot đỏ đau rộng rãi.Món số 2: Nguyên liệu: gạo nếp 500g, ngũ gia phân bì 50g.Bí quyết làm: ngũ gia so bì rửa sạch, thêm nước ngâm no, dung nhan nước, cứ 30 phút lấy nước sắc đẹp một lần, cùng lại hai lần, đem nước ấy nấu sở hữu gạo nếp thành cơm nếp khá khô, để nguội, thêm men rượu toàn vẹn, trộn đều, lên men thành rượu cáiPhương pháp dùng: Mỗi ngày lượng toàn diện ăn trong bữa ăn, dùng chữa thời đoạn giải trừ dần, sở hữu đau mỏi ko chịu được gió lạnh.Món số 3:Nguyên liệu: gạo tẻ 100g, đại táo 10 quả, xích tiểu đậu 50g, bột bạch phục linh 20g.Cách làm: Xích tiểu đậu nấu tới mười phần chín năm, rồi thêm gạo tẻ và đại táo vào nấu cháo, lúc sắp đặc, thêm bột phục linh vào nấu thành cháo đặc.cách dùng: khi khớp gối sưng, hot thì có thể ăn món này để bớt.Món số 4:Nguyên liệu: nước 500ml, muối 0,5g, hồng trà 2g, đậu tương 30g.Phương pháp làm: Nấu đậu tương tới chín, lấy nước, thêm hồng trà, muối ăn đun sôiBí quyết dùng: Mỗi lần uống 100ml, chia 4 lần, sau ăn đậu tương, mỗi ngày một thang, có tính năng thông ẩm tiêu sưng, tiêu dùng chữa khớp gối sưng khá rõ nhưng ko hot đỏ.Món số 5:Nguyên liệu: đậu phụ non 250g, mướp tươi 250g, gia vị.Bí quyết làm: đem nấu canh, nêm nếm gia vị vừa ăn.Phương pháp dùng: ăn thông thường có cơm, tiêu dùng chữa thời đoạn phát cơn cấp tính có sưng, hot đỏ đau ở mức độ nhẹ. Tìm hiểu thêm: thoái hóa cột sống thắt lưng bệnh học là gì ? Bệnh thoái hóa khớp gối là vì thương tổn trong sụn khớp vì vậy buộc phải ăn nhậu đa dạng thức ăn có giàu chất sụn và có ích cho việc sửa sang khôi phục sụn khớp.


text: Nước hoa nữ tresor Midnight Rose 75 ml là nước hoa nữ fake loai 1 singapore chất lượng, giá rẻ, giá tốt. Trésor Midnight Rose là phiên bản mới ra mắt vào tháng 8 vừa qua. Phiên bản này tinh tế hơn hẳn với chiết xuất từ mâm xôi, hạt tiêu hồng, gỗ tuyết tùng và xạ hương. Tresor Midnight Rose còn tạo cho người dùng cảm giác lạc quan, vui vẻ, tràn đầy nặng lượng. Hương thơm của Tresor Midnight Rose là sự ấm áp, ngọt ngào nhưng huyền diệu với ý tưởng một bông hoa chỉ nở vào lúc nửa đêm.cho người dùng một cảm giác nhẹ nhàng, nữ tính và tràn đầy năng lượng. Hơn thế nữa hương thơm của nước hoa nữ Tresor Midnight Rose còn đem lại cho phái nữ một sự quyến rủ nhẹ nhàng như một bông hoa hồng mới nở rộ cho người dùng cảm giác lạc quan, vui vẻ, tràn đầy nặng lượng. Bạn muốn sở hữu nó, còn chần chừ gì nữa hãy lien hệ với chúng tôi: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN 7 DEAL Điạ chỉ: 286 Bà Hạt, Phường 9,Quận 10, TP HCM Điện thoại: 090.2820.438 Emai: luudat2011@gmail.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: private, max-age=0

Connection: close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Mưa hè - The Bells
Thể hiện:
cachuangoan_244
0 vote sao - 53 lượt nghe
Thời gian: 08/06/2010 12:48:17
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của cachuangoan_244
Hay nhất của cachuangoan_244
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording

Set-Cookie: viewbeat=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Giấc mơ chỉ là giấc mơ - Hồ Ngọc Hà
Thể hiện:
PAnnieT
0 vote sao - 65 lượt nghe
Thời gian: 23/07/2010 12:13:30
mong moi nguoi ung ho dong gop y kien
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của PAnnieT
Hay nhất của PAnnieT
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
Quà tặng
tamnb1963
tặng
hoacomay_xulanh
24-06-2011 19:14:47
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Thiên đường tìm đâu - MTV
Thể hiện:
duybinhpham
0 vote sao - 95 lượt nghe
Thời gian: 23/05/2008 15:25:01
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của duybinhpham
Hay nhất của duybinhpham
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
Dự án đã thi công
Giải pháp kỹ thuật
Giải pháp tổng đài không dây Panasonic
Ngày nay việc thi công tổng đài đối với những tòa nhà cao hoặc những khu công nghiệp có diện tích lớn, chi phí đầu tư hạ tầng cho tổng đài điện thoại là rất lớn, mất nhiều nhân công,thi công sẽ bị xấu. mất thẩm mỹ. Hiểu được điều này công ty chúng tôi cung cấp giải pháp tổng đài không dây cho khách hàng để giải quyết vấn đề đó. một giải pháp tuyệt vời với giá cả phải chăng.
Quý khách có nhu cầu lắp đặt tổng đài vui lòng liên hệ Điện thoại: 08 7307 4567 - 0862.55.81.81
Bài viết khác:
giải pháp tổng đài Panasonic KX-HTS824
Cung cấp giải pháp tổng đài Panasonic KX-HTS824
Kết nối văn phòng từ xa mà không cần VPN
Kết nối văn phòng từ xa mà không cần VPN Hình 1: Văn phòng chi nhánh và trụ sở VoIP mạng LAN kết nối với nhau qua...
Kéo dài đường điện thoại cố định đi bất kỳ đâu, không giới hạn khoảng cách..
Bạn muốn kéo dài đường điện analog dành cho hai chi nhánh, thoại từ TP.HCM đến Hà Nội hay bất kỳ đâu, từ điểm A đến...
GIẢI PHÁP KẾT NỐI TỔNG ĐÀI N824 VÀ GRANDSTREAM THÀNH MỘT HỆ THỐNG TỔNG ĐÀI NỘI BỘ
GIẢI PHÁP KẾT NỐI TỔNG ĐÀI N824 VÀ GRANDSTREAM THÀNH MỘT HỆ THỐNG TỔNG ĐÀI NỘI BỘ SƠ ĐỒ KẾT NỐI HỆ THỐNG KẾT...
giải pháp kết nối 2 hoặc nhiểu tổng đài analog nhiểu chi nhánh
Công ty bạn đang có 2 hoặc nhiều chi nhánh đang dùng tổng đài analog, bạn muốn liên kết gọi nội bộ để không mất phí....
giải pháp tổng đài tích hợp hội nghị truyền hình
Công ty bạn có nhiều chi nhánh, thường xuyên hội họp với nhau, bạn muốn có một hệ thống hội nghị trực tuyến nhưng lại không...
giải pháp lắp đặt chống sét tổng đài NS300
GIẢI PHÁP KẾT NỐI CHỐNG SÉT TỔNG ĐÀI NS300 Tính năng khi lắp đặt chống sét trên tổng đài ns300 : - giải...
giải pháp liên kết tổng đài NS300
Các doanh nghiệp có nhiều chi nhánh lắp đặt tổng đài, hàng tháng gọi điện với nhau mất phí rất nhiều, chúng tôi...
Giải pháp gọi nôi bộ miễn phí không cần tổng đài lên tới hàng 1.000 máy lẻ
Giải pháp gọi nội bộ miễn phí không cần dùng tổng đài điện thoại, Không cần chạy hệ thống dây, sử dụng ngay hệ...
Giải pháp ghi âm tập trung cho ngân hàng
GIẢI PHÁP GHI ÂM TẬP TRUNG DÀNH CHO NGÂN HÀNG Ngày nay với việc quản lý nội dung cuộc gọi càng trở lên quan trọng...
Giải pháp ghi âm bộ đàm và điện thoại
Cung cấp giải pháp toàn diện cho ghi âm Bộ Đàm, Ghi âm điện thoại, Ghi âm các nguồn âm thanh, quản lý tập chung...
GIẢI PHÁP NGUỒN POE TỐI ƯU CHO HỆ THỐNG CAMERA ANALOG
GIẢI PHÁP NGUỒN POE TỐI ƯU CHO HỆ THỐNG CAMERA ỨNG DỤNG CHO TẤT CẢ CÁC DÒNG CAMERA QUAN SÁT IP, AHD, CVI, TVI, ANALOG... Hiện nay...
Giải Pháp Lắp Đặt Camera Bằng Cáp Quang
Ngày nay với sự tiên tiến về công nghệ,các giải pháp thi công các hệ thống camera ngày càng phát triển theo...
Giải pháp tiết kiệm chi phí điện thoại lên đến 800%-900% khi gọi di động
Giải pháp tiết kiệm chi phí điện thoại lên đến 80% khi gọi di động Cước phí điện thoại bàn gọi di động hàng...
giải pháp maketing bằng tin nhắn, gửi email hàng loạt
Hiện nay có khá nhiều phần mềm gửi tin nhắn và thiêt bị nhắn tin tự động. Nhưng để có thiết bị vừa có thể nhắn tin...

markdown:
## Dự án đã thi công
## Giải pháp kỹ thuật
# Giải pháp tổng đài không dây Panasonic
Ngày nay việc thi công tổng đài đối với những tòa nhà cao hoặc những khu công nghiệp có diện tích lớn, chi phí đầu tư hạ tầng cho
[tổng đài điện thoại](http://sieuthitongdai.com/tong-dai-dien-thoai.html) là rất lớn, mất nhiều nhân công,thi công sẽ bị xấu. mất thẩm mỹ. Hiểu được điều này công ty chúng tôi cung cấp giải pháp tổng đài không dây cho khách hàng để giải quyết vấn đề đó. một giải pháp tuyệt vời với giá cả phải chăng.
Quý khách có nhu cầu
[lắp đặt tổng đài](http://sieuthitongdai.com/tong-dai-dien-thoai/lap-dat-tong-dai.html) vui lòng liên hệ Điện thoại: 08 7307 4567 - 0862.55.81.81
## Bài viết khác:
![](/public/data/article/giai-phap-tong-dai-panasonic-kx-hts824-200x200.PNG)
[giải pháp tổng đài Panasonic KX-HTS824](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-tong-dai-panasonic-kx-hts824-10-254.html)
Cung cấp giải pháp tổng đài Panasonic KX-HTS824
![](/public/data/article/ket-noi-van-phong-tu-xa-ma-khong-can-vpn-200x200.png)
![](/public/data/article/ket-noi-van-phong-tu-xa-ma-khong-can-vpn-200x200.png)
[Kết nối văn phòng từ xa mà không cần VPN](/giai-phap-ky-thuat/ket-noi-van-phong-tu-xa-ma-khong-can-vpn-10-248.html)
Kết nối văn phòng từ xa mà không cần VPN Hình 1: Văn phòng chi nhánh và trụ sở VoIP mạng LAN kết nối với nhau qua...
![](/public/data/article/keo-dai-duong-dien-thoai-co-dinh-di-bat-ky-dau-khong-gioi-han-khoang-cach-200x200.jpg)
![](/public/data/article/keo-dai-duong-dien-thoai-co-dinh-di-bat-ky-dau-khong-gioi-han-khoang-cach-200x200.jpg)
[Kéo dài đường điện thoại cố định đi bất kỳ đâu, không giới hạn khoảng cách..](/giai-phap-ky-thuat/keo-dai-duong-dien-thoai-co-dinh-di-bat-ky-dau-khong-gioi-han-khoang-cach-10-198.html)
Bạn muốn kéo dài đường điện analog dành cho hai chi nhánh, thoại từ TP.HCM đến Hà Nội hay bất kỳ đâu, từ điểm A đến...
![](/public/data/article/giai-phap-ket-noi-tong-dai-n824-va-grandstream-thanh-mot-he-thong-tong-dai-noi-bo-200x200.jpg)
![](/public/data/article/giai-phap-ket-noi-tong-dai-n824-va-grandstream-thanh-mot-he-thong-tong-dai-noi-bo-200x200.jpg)
[GIẢI PHÁP KẾT NỐI TỔNG ĐÀI N824 VÀ GRANDSTREAM THÀNH MỘT HỆ THỐNG TỔNG ĐÀI NỘI BỘ](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-ket-noi-tong-dai-n824-va-grandstream-thanh-mot-he-thong-tong-dai-noi-bo-10-184.html)
GIẢI PHÁP KẾT NỐI TỔNG ĐÀI N824 VÀ GRANDSTREAM THÀNH MỘT HỆ THỐNG TỔNG ĐÀI NỘI BỘ SƠ ĐỒ KẾT NỐI HỆ THỐNG KẾT...
![](/public/data/article/giai-phap-ket-noi-2-hoac-nhieu-tong-dai-analog-nhieu-chi-nhanh-200x200.jpg)
![](/public/data/article/giai-phap-ket-noi-2-hoac-nhieu-tong-dai-analog-nhieu-chi-nhanh-200x200.jpg)
[giải pháp kết nối 2 hoặc nhiểu tổng đài analog nhiểu chi nhánh](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-ket-noi-2-hoac-nhieu-tong-dai-analog-nhieu-chi-nhanh-10-180.html)
Công ty bạn đang có 2 hoặc nhiều chi nhánh đang dùng tổng đài analog, bạn muốn liên kết gọi nội bộ để không mất phí....
![](/public/data/article/giai-phap-tong-dai-tich-hop-hoi-nghi-truyen-hinh-200x200.jpg)
![](/public/data/article/giai-phap-tong-dai-tich-hop-hoi-nghi-truyen-hinh-200x200.jpg)
[giải pháp tổng đài tích hợp hội nghị truyền hình](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-tong-dai-tich-hop-hoi-nghi-truyen-hinh-10-164.html)
Công ty bạn có nhiều chi nhánh, thường xuyên hội họp với nhau, bạn muốn có một hệ thống hội nghị trực tuyến nhưng lại không...
![](/public/data/article/giai-phap-lap-dat-chong-set-tong-dai-ns300-200x200.jpg)
![](/public/data/article/giai-phap-lap-dat-chong-set-tong-dai-ns300-200x200.jpg)
[giải pháp lắp đặt chống sét tổng đài NS300](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-lap-dat-chong-set-tong-dai-ns300-10-163.html)
GIẢI PHÁP KẾT NỐI CHỐNG SÉT TỔNG ĐÀI NS300 Tính năng khi lắp đặt chống sét trên tổng đài ns300 : - giải...
![](/public/data/article/giai-phap-lien-ket-tong-dai-ns300-200x200.PNG)
[giải pháp liên kết tổng đài NS300](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-lien-ket-tong-dai-ns300-10-160.html)
Các doanh nghiệp có nhiều chi nhánh lắp đặt tổng đài, hàng tháng gọi điện với nhau mất phí rất nhiều, chúng tôi...
![](/public/data/article/giai-phap-goi-noi-bo-mien-phi-khong-can-tong-dai-len-toi-hang-1-000-may-le-200x200.png)
![](/public/data/article/giai-phap-goi-noi-bo-mien-phi-khong-can-tong-dai-len-toi-hang-1-000-may-le-200x200.png)
[Giải pháp gọi nôi bộ miễn phí không cần tổng đài lên tới hàng 1.000 máy lẻ](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-goi-noi-bo-mien-phi-khong-can-tong-dai-len-toi-hang-1-000-may-le-10-156.html)
Giải pháp gọi nội bộ miễn phí không cần dùng tổng đài điện thoại, Không cần chạy hệ thống dây, sử dụng ngay hệ...
![](/public/data/article/giai-phap-ghi-am-tap-trung-cho-ngan-hang-200x200.png)
![](/public/data/article/giai-phap-ghi-am-tap-trung-cho-ngan-hang-200x200.png)
[Giải pháp ghi âm tập trung cho ngân hàng](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-ghi-am-tap-trung-cho-ngan-hang-10-151.html)
GIẢI PHÁP GHI ÂM TẬP TRUNG DÀNH CHO NGÂN HÀNG Ngày nay với việc quản lý nội dung cuộc gọi càng trở lên quan trọng...
![](/public/data/article/giai-phap-ghi-am-bo-dam-va-dien-thoai-200x200.png)
![](/public/data/article/giai-phap-ghi-am-bo-dam-va-dien-thoai-200x200.png)
[Giải pháp ghi âm bộ đàm và điện thoại](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-ghi-am-bo-dam-va-dien-thoai-10-150.html)
Cung cấp giải pháp toàn diện cho ghi âm Bộ Đàm, Ghi âm điện thoại, Ghi âm các nguồn âm thanh, quản lý tập chung...
[GIẢI PHÁP NGUỒN POE TỐI ƯU CHO HỆ THỐNG CAMERA ANALOG](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-nguon-poe-toi-uu-cho-he-thong-camera-analog-10-144.html)
GIẢI PHÁP NGUỒN POE TỐI ƯU CHO HỆ THỐNG CAMERA ỨNG DỤNG CHO TẤT CẢ CÁC DÒNG CAMERA QUAN SÁT IP, AHD, CVI, TVI, ANALOG... Hiện nay...
![](/public/data/article/giai-phap-lap-dat-camera-bang-cap-quang-200x200.gif)
![](/public/data/article/giai-phap-lap-dat-camera-bang-cap-quang-200x200.gif)
[Giải Pháp Lắp Đặt Camera Bằng Cáp Quang](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-lap-dat-camera-bang-cap-quang-10-143.html)
Ngày nay với sự tiên tiến về công nghệ,các giải pháp thi công các hệ thống camera ngày càng phát triển theo...
![](/public/data/article/giai-phap-tiet-kiem-chi-phi-dien-thoai-len-den-800-900-khi-goi-di-dong-200x200.jpg)
![](/public/data/article/giai-phap-tiet-kiem-chi-phi-dien-thoai-len-den-800-900-khi-goi-di-dong-200x200.jpg)
[Giải pháp tiết kiệm chi phí điện thoại lên đến 800%-900% khi gọi di động](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-tiet-kiem-chi-phi-dien-thoai-len-den-800-900-khi-goi-di-dong-10-134.html)
Giải pháp tiết kiệm chi phí điện thoại lên đến 80% khi gọi di động Cước phí điện thoại bàn gọi di động hàng...
[giải pháp maketing bằng tin nhắn, gửi email hàng loạt](/giai-phap-ky-thuat/giai-phap-maketing-bang-tin-nhan-gui-email-hang-loat-10-119.html)
Hiện nay có khá nhiều phần mềm gửi tin nhắn và thiêt bị nhắn tin tự động. Nhưng để có thiết bị vừa có thể nhắn tin...

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
- presacanariotraining.com được đăng ký 6 năm 11 tháng trước.
- Đuôi tên miền: .com.
- Giá trị website ước tính: 187,950 VNĐ
- Thu nhập hàng ngày ước tính: 3,150 VNĐ.
- Chưa có báo cáo Rủi ro bảo mật nào đối với website này gần đây, presacanariotraining.com AN TOÀN với người sử dụng.
Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for.
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
Hesap oluştur veya Facebook'a giriş yap. Arkadaşlarınla, akrabalarınla ve tanıdığın diğer kişilerle bağlantı kur. Fotoğraf ve videolar paylaş, mesajlar...
A new welcome to Yahoo. The new Yahoo experience makes it easier to discover the news and information that you care about most. It's the web ordered for you.
The Yahoo! for New Zealand with web search, free Yahoo! Mail, Telecom Mail, news, sport, movies, music, Yahoo! Answers & more.

markdown:
- presacanariotraining.com được đăng ký 6 năm 11 tháng trước.
- Đuôi tên miền:
**. .com**
|Unique Visitor hàng ngày:||Chưa có dữ liệu|
|Pageview hàng ngày:||Chưa có dữ liệu|
|Doanh thu hàng ngày:||3,150 VNĐ|
|Giá trị ước tính:||187,950 VNĐ|
|Trang Google đã Index:||2,250|
|Trang Yahoo đã Index:||Chưa có dữ liệu|
|Trang Bing đã Index:||Chưa có dữ liệu|
|Google Backlink:||Chưa có dữ liệu|
|Bing Backlink:||Chưa có dữ liệu|
|Alexa BackLink:||4|
|Google Safe Browsing:||Không có rủi ro|
|Siteadvisor Rating:||Không có rủi ro|
|WOT Trustworthiness:||
|![]()
|WOT Privacy:||
|![]()
|WOT Child Safety:||
|![]()
|Google Pagerank:||Chưa có dữ liệu|
|Alexa Rank:||Chưa có dữ liệu|
|PageSpeed Score:||92 ON 100|
|Domain Authority:||
|![]()
|Facebook Share:||2|
|Facebook Like:||3|
|Facebook Comment:||Chưa có dữ liệu|
|Twitter Tweet:||Chưa có dữ liệu|
|Linkedin Share:||Chưa có dữ liệu|
|Delicious Share:||Chưa có dữ liệu|
|Google+:||Chưa có dữ liệu|
|H1 Heading:||6||H2 Heading:||Chưa có dữ liệu|
|H3 Heading:||Chưa có dữ liệu||H4 Heading:||Chưa có dữ liệu|
|H5 Heading:||Chưa có dữ liệu||H6 Heading:||Chưa có dữ liệu|
|Tổng số IFRAME:||Chưa có dữ liệu||Tổng số Ảnh:||3|
|Google Adsense ID:||Chưa có dữ liệu||Google Analytic ID:||Chưa có dữ liệu|
|Công ty đăng ký tên miền:||
GODADDY.COM, LLC
|![]()
|Host||IP Address||Country|
|ns1377.hostgator.com||
|![]()
|Host||Type||TTL||Extra|
|presacanariotraining.com||A||592||
|IP: 192.254.184.68
|presacanariotraining.com||NS||86392||
|Target: ns1378.hostgator.com
|presacanariotraining.com||NS||86392||
|Target: ns1377.hostgator.com
|presacanariotraining.com||SOA||86400||
|MNAME: ns6293.hostgator.com RNAME: dnsadmin.gator3147.hostgator.com Serial: 2013070319 Refresh: 86400 Retry: 7200 Expire: 3600000
|presacanariotraining.com||MX||600||
|Target: presacanariotraining.com
|presacanariotraining.com||TXT||600||
|TXT: v=spf1 ip4:184.173.239.119 a mx
include:websitewelcome.com ~all
Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for.
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
Hesap oluştur veya Facebook'a giriş yap. Arkadaşlarınla, akrabalarınla ve tanıdığın diğer kişilerle bağlantı kur. Fotoğraf ve videolar paylaş, mesajlar...
A new welcome to Yahoo. The new Yahoo experience makes it easier to discover the news and information that you care about most. It's the web ordered for you.
The Yahoo! for New Zealand with web search, free Yahoo! Mail, Telecom Mail, news, sport, movies, music, Yahoo! Answers & more.

Set-Cookie: __cfduid=d40f15ced667e25f4fd61524d7e4f1cee1490243576; expires=Fri, 23-Mar-18 04:32:56 GMT; path=/; domain=.site4vn.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html


text:
Nuốt thuốc cả vỏ, một sinh viên nguy kịch
Mải xem tivi, một thanh niên 19 tuổi vô tình nuốt thuốc cả vỏ gây thủng thực quản, nhập viện trong tình trạng nguy kịch.
Bệnh nhân là Trần Anh Dũng ở Tiên Lữ, Hưng Yên, sinh viên năm thứ nhất Đại học Ngoại thương Hà Nội.
Ông Trần Văn Tuấn, bố bệnh nhân cho biết, tối 27/7 Dũng bị sưng nướu răng phải uống thuốc nhưng do mải xem tivi đã vô ý không bóc vỏ ngoài viên thuốc mà cứ thế nuốt. "Ngay sau đó cháu bị đau bụng, khó thở, gia đình tôi đưa đi cấp cứu ở Bệnh viện đa khoa tỉnh Hưng Yên. Đến chiều 30/7, Dũng vẫn tiếp tục bị tràn dịch phổi, khó thở nên phải chuyển lên Bệnh viện Việt Đức".
Các bác sĩ Bệnh viện Việt Đức đã mổ thông dạ dày và dẫn lưu màng phổi phải cho bệnh nhân. Hiện tại, tình trạng của bệnh nhân đã ổn định nhưng cần theo dõi thêm.
“Vỏ vỉ thuốc vốn cứng, rất sắc, may mắn là bệnh nhân được đưa đi cấp cứu kịp thời”, Tiến sĩ Nguyễn Đức Chính, Chủ nhiệm khoa phẫu thuật nhiễm khuẩn, Bệnh viện Việt Đức cho biết.
Đây là lần đầu tiên bệnh viện này tiếp nhận bệnh nhân nuốt dị vật là vỏ thuốc dẫn đến nguy kịch.
Phan Dương
-
Trả lời sai 10 câu hỏi này chứng tỏ bạn chưa hiểu rõ về cơ thể mình
-
Tác hại của việc xem tivi có thể bạn không ngờ tới
-
Nâng ngực làm đẹp được cảnh báo có thể gây ung thư
-
Người phụ nữ nuốt thuốc chưa bóc vỏ phải vào viện cấp cứu

markdown:
# Nuốt thuốc cả vỏ, một sinh viên nguy kịch
### Mải xem tivi, một thanh niên 19 tuổi vô tình nuốt thuốc cả vỏ gây thủng thực quản, nhập viện trong tình trạng nguy kịch.
Bệnh nhân là Trần Anh Dũng ở Tiên Lữ, Hưng Yên, sinh viên năm thứ nhất Đại học Ngoại thương Hà Nội.
Ông Trần Văn Tuấn, bố bệnh nhân cho biết, tối 27/7 Dũng bị sưng nướu răng phải uống thuốc nhưng do mải xem tivi đã vô ý không bóc vỏ ngoài viên thuốc mà cứ thế nuốt. "Ngay sau đó cháu bị đau bụng, khó thở, gia đình tôi đưa đi cấp cứu ở Bệnh viện đa khoa tỉnh Hưng Yên. Đến chiều 30/7, Dũng vẫn tiếp tục bị tràn dịch phổi, khó thở nên phải chuyển lên Bệnh viện Việt Đức".
![]()
|
|
Phòng cấp cứu Bệnh viện Việt Đức khi tiếp nhận bệnh nhân nuốt thuốc cả vỏ. Ảnh:
Các bác sĩ Bệnh viện Việt Đức đã mổ thông dạ dày và dẫn lưu màng phổi phải cho bệnh nhân. Hiện tại, tình trạng của bệnh nhân đã ổn định nhưng cần theo dõi thêm.
“Vỏ vỉ thuốc vốn cứng, rất sắc, may mắn là bệnh nhân được đưa đi cấp cứu kịp thời”, Tiến sĩ Nguyễn Đức Chính, Chủ nhiệm khoa phẫu thuật nhiễm khuẩn, Bệnh viện Việt Đức cho biết.
Đây là lần đầu tiên bệnh viện này tiếp nhận bệnh nhân nuốt dị vật là vỏ thuốc dẫn đến nguy kịch.
**Phan Dương**
-
[Trả lời sai 10 câu hỏi này chứng tỏ bạn chưa hiểu rõ về cơ thể mình](http://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/tra-loi-sai-10-cau-hoi-nay-chung-to-ban-chua-hieu-ro-ve-co-the-minh-3559269.html)
-
[Tác hại của việc xem tivi có thể bạn không ngờ tới](http://vnexpress.net/infographics/suc-khoe/tac-hai-cua-viec-xem-tivi-co-the-ban-khong-ngo-toi-3559176.html)
-
[Nâng ngực làm đẹp được cảnh báo có thể gây ung thư](http://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/nang-nguc-lam-dep-duoc-canh-bao-co-the-gay-ung-thu-3559607.html)
-
[Người phụ nữ nuốt thuốc chưa bóc vỏ phải vào viện cấp cứu](http://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/nguoi-phu-nu-nuot-thuoc-chua-boc-vo-phai-vao-vien-cap-cuu-3559485.html)

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 30-Mar-2017 04:17:12 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Thả diều bằng dây đồng, bé trai bị điện giật
Dây thả diều bằng đồng vướng vào dây điện, giật bé trai 11 tuổi ở Lâm Đồng gây bỏng nặng toàn thân.
Bệnh nhi được đưa đến Bệnh viện Nhi Đồng 2 (TP HCM) cuối tuần qua với các vết bỏng loang rộng ở tay chân và bụng.
Người nhà bé cho biết, được đám trẻ về báo, phụ huynh đến nơi thì bé đã nằm bất động, quần áo cháy sém. Cuộn dây đồng vướng vào một dây điện bị cháy đen.
Bệnh nhi cho biết, chiếc diều em cầm là của cậu em họ. "Do không có dây cước nên em ấy nghĩ ra cách dùng dây đồng để thả diều, không ngờ bay vướng vào dây điện", bệnh nhi nói.
Theo các bác sĩ khoa Phỏng - Chấn thương chỉnh hình của bệnh viện, đây là tai nạn khá hy hữu. Phần lớn da vùng ngực và đùi của bé đều bị bỏng, khó lành nên khả năng phải ghép da là rất cao.
Trung Hào
-
Trả lời sai 10 câu hỏi này chứng tỏ bạn chưa hiểu rõ về cơ thể mình
-
Tác hại của việc xem tivi có thể bạn không ngờ tới
-
Nâng ngực làm đẹp được cảnh báo có thể gây ung thư
-
Người phụ nữ nuốt thuốc chưa bóc vỏ phải vào viện cấp cứu

markdown:
# Thả diều bằng dây đồng, bé trai bị điện giật
### Dây thả diều bằng đồng vướng vào dây điện, giật bé trai 11 tuổi ở Lâm Đồng gây bỏng nặng toàn thân.
![]()
|
|
Bỏng điện thường gây vết bỏng sâu và dễ để lại di chứng. Ảnh minh họa:
Bệnh nhi được đưa đến Bệnh viện Nhi Đồng 2 (TP HCM) cuối tuần qua với các vết bỏng loang rộng ở tay chân và bụng.
Người nhà bé cho biết, được đám trẻ về báo, phụ huynh đến nơi thì bé đã nằm bất động, quần áo cháy sém. Cuộn dây đồng vướng vào một dây điện bị cháy đen.
Bệnh nhi cho biết, chiếc diều em cầm là của cậu em họ. "Do không có dây cước nên em ấy nghĩ ra cách dùng dây đồng để thả diều, không ngờ bay vướng vào dây điện", bệnh nhi nói.
Theo các bác sĩ khoa Phỏng - Chấn thương chỉnh hình của bệnh viện, đây là tai nạn khá hy hữu. Phần lớn da vùng ngực và đùi của bé đều bị bỏng, khó lành nên khả năng phải ghép da là rất cao.
**Trung Hào**
-
[Trả lời sai 10 câu hỏi này chứng tỏ bạn chưa hiểu rõ về cơ thể mình](http://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/tra-loi-sai-10-cau-hoi-nay-chung-to-ban-chua-hieu-ro-ve-co-the-minh-3559269.html)
-
[Tác hại của việc xem tivi có thể bạn không ngờ tới](http://vnexpress.net/infographics/suc-khoe/tac-hai-cua-viec-xem-tivi-co-the-ban-khong-ngo-toi-3559176.html)
-
[Nâng ngực làm đẹp được cảnh báo có thể gây ung thư](http://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/nang-nguc-lam-dep-duoc-canh-bao-co-the-gay-ung-thu-3559607.html)
-
[Người phụ nữ nuốt thuốc chưa bóc vỏ phải vào viện cấp cứu](http://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/nguoi-phu-nu-nuot-thuoc-chua-boc-vo-phai-vao-vien-cap-cuu-3559485.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 30-Mar-2017 04:16:36 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
- Hoạt động cuối:
- 24/12/13
- Tham gia ngày:
- 24/12/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Sinh nhật:
- 18/8/95 (Tuổi: 21)
hdpk30
New Member, 21
- hdpk30 được nhìn thấy lần cuối:
- 24/12/13
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/8/95 (Tuổi: 21)
Tương tác

markdown:
![ hdpk30](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 24/12/13
- Tham gia ngày:
- 24/12/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/hdpk30.76166/trophies)
- Sinh nhật:
- 18/8/95 (Tuổi: 21)
# hdpk30
New Member, 21
- hdpk30 được nhìn thấy lần cuối:
- 24/12/13
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/8/95 (Tuổi: 21)
### Tương tác

Server: nginx

Vietnix-Cache: HIT from backend


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
kevinhuynh90
>
Hoạt động cuối:
23/3/15
Tham gia ngày:
25/7/14
Bài viết:
2
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
1
Giới tính:
Nam
Sinh nhật:
4/8/90
(Tuổi: 26)
Web:
http://evaair.ws/
kevinhuynh90
New Member
, Nam, 26
kevinhuynh90 được nhìn thấy lần cuối:
23/3/15
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của kevinhuynh90.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Giới tính:
Nam
Sinh nhật:
4/8/90 (Tuổi: 26)
Web:
http://evaair.ws/
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi kevinhuynh90
Tìm tất cả chủ đề bởi kevinhuynh90
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
kevinhuynh90
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu


text: Tham gia sự kiện vàng có cơ hội nhận ngay 1 triệu đồng. Bạn đã từng tham gia sự kiện vàng nào chưa? Thể lệ như thế nào? Không cần mua sản phẩm, không phải mất bất kì chi phí nào. Không cần đăng ký cầu kì. Chỉ cần tham gia và chia sẻ, bạn sẽ có cơ hội nhận ngay giải nhất 1 triệu đồng, hai giải nhì mỗi giải 500k và hàng trăm giải khuyến khích khác. Chỉ cần click vào link http://eva123.vn/blog-64/su-kien-vang-eva123---giang-sinh-may-man.html?utm_source=GiangSinhMayMan&utm_medium=phanvannguyen&utm_campaign=01675290662 Hệ thống chúng tôi sẽ thống kê kết quả cho bạn số lượng bạn bè tham gia của bạn. Vậy hãy nhanh tay để sở hữu ngay những món quà có giá trị và nhiều gải thưởng hấp dẫn hơn!


text:
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Anh Phuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:11
lượt xem 12
download
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi)
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
- v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA Th«ng T cña Bé Tµi chÝnh sè 153/1998/TT-BTC ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 1998 Híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03 th¸ng 9 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) Thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ Tµi nguyªn (söa ®æi) do UBTV Quèc héi ban hµnh ngµy 16/04/1998 vµ NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nh sau: I - §èi Tîng Nép ThuÕ Vµ §èi Tîng ChÞu ThuÕ: 1- Mäi tæ chøc, c¸ nh©n thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, bao gåm: Doanh nghiÖp Nhµ níc, C«ng ty cæ phÇn, C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, Hîp t¸c x·, Doanh nghiÖp t nh©n, Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi hay Bªn níc ngoµi tham gia hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, hé s¶n xuÊt kinh doanh, c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n kh¸c, kh«ng ph©n biÖt ngµnh nghÒ, quy m« h×nh thøc ho¹t ®éng, cã khai th¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam ®Òu ph¶i ®¨ng ký, kª khai vµ nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), trõ c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm 5, Môc 1 Th«ng t nµy. 2- Tµi nguyªn thiªn nhiªn thuéc diÖn chÞu thuÕ lµ c¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn trong ph¹m vi ®Êt liÒn, h¶i ®¶o, néi thñy, l·nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ thÒm lôc ®Þa thuéc chñ quyÒn cña níc Céng hßa X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam, bao gåm: a- Kho¸ng s¶n kim lo¹i: Gåm kho¸ng s¶n kim lo¹i ®en (s¾t, man gan, ti tan...) vµ kho¸ng s¶n kim lo¹i mµu (vµng, ®Êt hiÕm, b¹ch kim, thiÕc, won fram, ®ång, ch×, kÏm nh«m...). b- Kho¸ng s¶n kh«ng kim lo¹i, bao gåm: ®Êt lµm g¹ch, ®Êt khai th¸c san lÊp, x©y dùng c«ng tr×nh, ®Êt khai th¸c sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c; ®¸, c¸t, sái; than; ®¸ quý,... níc kho¸ng, níc nãng thiªn nhiªn thuéc ®èi tîng quy ®Þnh t¹i LuËt Kho¸ng s¶n; c- DÇu má: lµ dÇu th« ®îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; d- KhÝ ®èt: lµ khÝ thiªn nhiªn quy ®Þnh t¹i kho¶n 3, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; ®- S¶n phÈm cña rõng tù nhiªn, gåm: gç (kÓ c¶ cµnh, ngän, cñi, gèc, rÔ...), tre, nøa, giang, vÇu; c¸c lo¹i dîc liÖu... vµ c¸c lo¹i thùc vËt, ®éng vËt ®- îc phÐp khai th¸c lµ s¶n phÈm cña rõng tù nhiªn; e- Thñy s¶n tù nhiªn: C¸c lo¹i ®éng vËt, thùc vËt tù nhiªn ë biÓn, s«ng, ngßi, hå, ao, ®Çm... thiªn nhiªn. g- Níc thiªn nhiªn gåm: Níc mÆt, níc díi lßng ®Êt, trõ níc nãng, níc kho¸ng thiªn nhiªn thuéc nhãm b nªu trªn.
- 2 h- Tµi nguyªn thiªn nhiªn kh¸c: Gåm c¸c lo¹i tµi nguyªn thiªn nhiªn kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn. Mäi trêng hîp cè ý tiÕn hµnh khai th¸c c¸c lo¹i tµi nguyªn cÊm khai th¸c ®Òu bÞ xö lý theo Ph¸p luËt hiÖn hµnh. Khi kiÓm tra ph¸t hiÖn nh÷ng vô viÖc vi ph¹m, c¬ quan thuÕ ph¶i th«ng b¸o vµ phèi hîp víi c¬ quan cã chøc n¨ng ®Ó tiÕn hµnh xö lý theo thÈm quyÒn. Trêng hîp tµi nguyªn thiªn nhiªn cÊm khai th¸c bÞ b¾t gi÷, tÞch thu vµ ®îc phÐp b¸n ra th× tæ chøc ®îc giao b¸n ph¶i tÝnh ®Çy ®ñ thuÕ tµi nguyªn trong gi¸ b¸n vµ nép vµo Ng©n s¸ch. 4- Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi vµ Bªn níc ngoµi hîp t¸c kinh doanh trªn c¬ së hîp ®ång ®ang tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo møc cô thÓ ®· quy ®Þnh trong GiÊy phÐp ®Çu t cÊp tríc ngµy 01/06/1998 th× tiÕp tôc ®îc tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh ®ã cho ®Õn hÕt thêi h¹n cña GiÊy phÐp ®îc cÊp, sau ®ã ph¶i thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy nÕu ®îc gia h¹n giÊy phÐp ®Çu t. 5- Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) vµ §iÒu 3, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tr- êng hîp doanh nghiÖp liªn doanh víi níc ngoµi ho¹t ®éng theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam mµ Bªn ViÖt Nam gãp vèn ph¸p ®Þnh b»ng c¸c nguån tµi nguyªn ®îc ghi trong GiÊy phÐp ®Çu t th× doanh nghiÖp liªn doanh kh«ng ph¶i nép thuÕ tµi nguyªn ®èi víi sè tµi nguyªn mµ Bªn ViÖt Nam dïng ®Ó gãp vèn ph¸p ®Þnh. §Þnh kú 3 th¸ng, 6 th¸ng, Bªn ViÖt Nam ph¶i kª khai sè tµi nguyªn ph¸t sinh ®· gãp vèn, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó ghi vèn Ng©n s¸ch Nhµ níc vµ qu¶n lý vèn theo chÕ ®é hiÖn hµnh. 6- Trêng hîp doanh nghiÖp khai th¸c tµi nguyªn ®îc thµnh lËp trªn c¬ së liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh vµ hîp ®ång chia s¶n phÈm, th× thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña doanh nghiÖp liªn doanh hay cña Bªn níc ngoµi ph¶i ®îc x¸c ®Þnh trong hîp ®ång liªn doanh vµ tÝnh vµo phÇn s¶n phÈm chia cho Bªn ViÖt Nam. Khi chia s¶n phÈm, Bªn ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm nép thuÕ tµi nguyªn vµo Ng©n s¸ch Nhµ níc theo quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch. II - C¨n Cø TÝnh ThuÕ Vµ BiÓu ThuÕ Tµi Nguyªn: Sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú nép thuÕ ®îc tÝnh nh sau: ThuÕ tµi S¶n lîng tµi Gi¸ tÝnh Thu Sè thuÕ tµi nguyªn nguyªn th¬ng thuÕ Õ nguyªn ®îc = x x - ph¶i nép phÈm thùc tÕ ®¬n vÞ suÊt miÔn, gi¶m trong kú khai th¸c tµi (nÕu cã) nguyªn 1- S¶n lîng tµi nguyªn th¬ng phÈm thùc tÕ khai th¸c: Lµ sè lîng, träng l- îng hay khèi lîng cña tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ trong kú nép thuÕ, kh«ng phô thuéc vµo hiÖn tr¹ng vµ môc ®Ých khai th¸c tµi nguyªn (®Ó b¸n ngay, ®em trao ®æi, tiªu dïng néi bé, dù tr÷ ®a vµo s¶n xuÊt tiÕp theo...).
- 3 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng, träng lîng hay khèi lîng thùc tÕ khai th¸c do chøa nhiÒu chÊt kh¸c nhau, hµm lîng t¹p chÊt lín, th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng, träng lîng hay khèi lîng tõng chÊt thu ®îc do sµng tuyÓn, ph©n lo¹i. VÝ dô: Mét C«ng ty trong kú nép thuÕ ph¶i sµng tuyÓn hµng ngh×n m3 ®Êt, ®¸, níc (kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng), ®Ó thu ®îc 2 kg vµng cèm, 100 tÊn quÆng s¾t... th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng vµng cèm vµ quÆng s¾t nµy. - Trêng hîp khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n hoÆc khai th¸c lu ®éng, kh«ng thêng xuyªn, khã kh¨n trong viÖc qu¶n lý th× cã thÓ thùc hiÖn kho¸n sè lîng tµi nguyªn khai th¸c theo mïa vô hoÆc ®Þnh kú. C¬ quan thuÕ phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng vµ c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh ®Ó Ên ®Þnh sè lîng tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c ®îc kho¸n. Còng trong trêng hîp nªu trªn, nÕu lo¹i tµi nguyªn khai th¸c ®îc tËp trung vµo ®Çu mèi thu mua vµ ®îc c¬ së thu mua cam kÕt chÊp thuËn th× Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè cã thÓ quyÕt ®Þnh (b»ng v¨n b¶n) ®Ó tæ chøc, c¸ nh©n thu mua tµi nguyªn nép thay thuÕ tµi nguyªn cho ngêi khai th¸c. 2- Gi¸ tÝnh thuÕ: Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§- CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ; Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n ®¬n vÞ cña tµi nguyªn t¹i n¬i khai th¸c tµi nguyªn vµ ®îc x¸c ®Þnh cô thÓ trong tõng trêng hîp nh sau: a) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c vµ cã thÓ b¸n ra ngay sau khi khai th¸c (nh: ®Êt, ®¸, c¸t, sái, thñy s¶n...) th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ thùc tÕ b¸n ra t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc cha bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng (nÕu cã) ph¶i nép. NÕu ph¸t sinh chi phÝ vËn chuyÓn, bèc xÕp, lu kho b·i, tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô th× c¸c chi phi ®ã ®îc trõ khi x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn; Trêng hîp nµy nÕu kh«ng b¸n ra (nh: ®a vµo quy tr×nh s¶n xuÊt tiÕp theo), th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo nguyªn t¾c nªu t¹i §iÒu 7, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. b) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c, nhng cha thÓ b¸n ra ®îc mµ ph¶i qua sµng tuyÓn, chän läc... míi b¸n ra, th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n cña s¶n phÈm ®· qua sµng tuyÓn, ph©n lo¹i, trõ (-) c¸c chi phÝ ph¸t sinh tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô vµ quy ®æi theo hµm lîng hay tØ träng ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n cña tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c, cã trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Gi¸ b¸n 1 tÊn than s¹ch lµ 65.000 ®ång/tÊn, chi phÝ sµng tuyÓn, vËn chuyÓn tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i b¸n ra lµ 10.000 ®ång/tÊn; tû träng than s¹ch trong than thùc tÕ khai th¸c lµ 80% th×: Gi¸ tÝnh thuÕ 80 ThuÕ doanh tµi nguyªn = 65.000® - 10.000 x 100 - thu hoÆc mét tÊn than ®) thuÕ gi¸ trÞ t¹i n¬i khai gia t¨ng th¸c c) Lo¹i tµi nguyªn kh«ng x¸c ®Þnh ®îc sè lîng ë kh©u khai th¸c v× t¹p chÊt lín, cã nhiÒu chÊt kh¸c nhau th× gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n thùc tÕ cña
- 4 tõng chÊt t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Vµng cèm, quÆng s¾t,... d) Lo¹i tµi nguyªn khai th¸c vµ ®îc sö dông lµm nguyªn liÖu s¶n xuÊt trong s¶n phÈm, nh: Níc thiªn nhiªn dïng cho s¶n xuÊt níc tinh läc, níc kho¸ng, c¸c lo¹i bia vµ níc gi¶i kh¸t kh¸c; ®Êt lµm nguyªn liÖu cho s¶n xuÊt c«ng nghiÖp, thñ c«ng nghiÖp th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n s¶n phÈm cuèi cïng trõ ®i c¸c chi phÝ s¶n xuÊt ra s¶n phÈm ®ã (bao gåm c¶ thuÕ doanh thu hoÆc thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ph¶i nép nhng kh«ng bao gåm chi phÝ khai th¸c tµi nguyªn), nhng møc tèi thiÓu kh«ng thÊp h¬n gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh. Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn chÊp hµnh ®Çy ®ñ chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ kÕ to¸n theo quy ®Þnh, ®îc tÝnh to¸n vµ ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn theo híng d·n t¹i ®iÓm a, b, c hoÆc d. Mäi trêng hîp kh¸c vµ c¸c trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn ®Ó sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c kh«ng thuéc híng dÉn t¹i c¸c ®iÓm a, b, c, d th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo c¸c nguyªn t¾c quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè tham kh¶o ý kiÕn cña Së Tµi chÝnh - VËt gi¸ vµ c¬ quan qu¶n lý ngµnh ë ®Þa ph¬ng x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn tr×nh UBND tØnh, thµnh phè quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o Tæng Côc thuÕ. ® - Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng s¶n xuÊt thñy ®iÖn lµ gi¸ b¸n ®iÖn th¬ng phÈm, ®èi víi gç lµ gi¸ b¸n t¹i b·i 2. Riªng ®èi víi dÇu má, khÝ ®èt, gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i LuËt dÇu khÝ vµ §iÒu 47, NghÞ ®Þnh sè 84/CP ngµy 17/02/1996 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt DÇu khÝ. 3 - BiÓu thuÕ tµi nguyªn: Thùc hiÖn theo BiÓu thuÕ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ (cã kÌm theo Th«ng t nµy). C¨n cø vµo gi¸ trÞ cña tõng lo¹i tµi nguyªn, ®iÒu kiÖn khai th¸c vµ yªu cÇu qu¶n lý ®èi víi tõng lo¹i tµi nguyªn trong tõng thêi kú, Bé hoÆc ngµnh chñ qu¶n tËp hîp c¸c sè liÖu, tµi liÖu liªn quan ®Õn lo¹i tµi nguyªn khai th¸c, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn phï hîp víi khung thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. ViÖc ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn chØ tiÕn hµnh trong trêng hîp cÇn thiÕt vµ theo lo¹i tµi nguyªn cô thÓ, kh«ng ®iÒu chØnh thuÕ suÊt cho tr- êng hîp c¸ biÖt. III - Kª Khai, §¨ng Ký, Nép ThuÕ Tµi Nguyªn 1 - C¨n cø §iÒu 9, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cã tr¸ch nhiÖm: - §¨ng ký ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ chËm nhÊt lµ 10 ngµy kÓ tõ ngµy ®îc phÐp khai khai th¸c tµi nguyªn hoÆc chËm nhÊt lµ 5 ngµy tríc khi cã sù s¸p nhËp, hîp nhÊt, chia, t¸ch, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n hay cã sù
- 5 thay ®æi trong ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n lu gi÷ t¹i c¬ së khai th¸c tµi nguyªn (mÉu sè 1 kÌm theo). - ChÊp hµnh ®óng chÕ ®é lËp chøng tõ mua b¸n hµng hãa, thu tiÒn; chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. - Hµng th¸ng, trong thêi h¹n chËm nhÊt lµ 10 ngµy cña th¸ng sau, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i kª khai thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña th¸ng tríc (mÉu sè 2 kÌm theo), kÓ c¶ trêng hîp kh«ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn vµ nép cho c¬ quan thuÕ. Tê khai lËp thµnh hai b¶n, cã x¸c nhËn cña c¸n bé trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ, mét b¶n lu t¹i c¬ së. Trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n kh«ng cã ®iÒu kiÖn kª khai hµng th× thêi gian kª khai cã thÓ dµi h¬n, phï hîp víi ®Æc thï ho¹t ®éng khai th¸c theo híng dÉn b»ng v¨n b¶n cña Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè. - Nép thuÕ tµi nguyªn theo ®óng thêi h¹n ghi trong th«ng b¸o cña c¬ quan thuÕ, nhng chËm nhÊt kh«ng ®îc qu¸ ngµy 25 cña th¸ng sau th¸ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn. - Trong thêi h¹n 30 ngµy sau khi kÕt thóc n¨m ho¹t ®éng hoÆc hîp ®ång khai th¸c, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i quyÕt to¸n viÖc nép thuÕ tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ. Trong thêi h¹n 10 ngµy sau khi c¬ quan thuÕ kiÓm tra vµ ra th«ng b¸o, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i nép ®ñ sè thuÕ cßn thiÕu (nÕu cã) vµo ng©n s¸ch; sè thuÕ ®· nép thõa sÏ ®îc hoµn tr¶ còng trong thêi gian quy ®Þnh ®ã hoÆc tÝnh vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú tiÕp theo. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n, ho¹t ®éng kh«ng thêng xuyªn... ®îc c¬ quan thuÕ chÊp nhËn nép thuÕ theo ph¬ng thøc kho¸n nh quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, PhÇn II Th«ng t nµy th× c¬ quan thuÕ c¨n cø vµo tê khai cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn kÕt hîp víi tµi liÖu ®iÒu tra thùc tÕ vÒ nguån tµi nguyªn, vèn, lao ®éng, ph¬ng tiÖn khai th¸c, gi¸ c¶ tµi nguyªn ®Ó x¸c ®Þnh s¸t ®óng s¶n lîng tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ vµ sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép. ViÖc Ên ®Þnh møc kho¸n ph¶i ®¶m b¶o c«ng khai, d©n chñ, s¸t ®óng víi kh¶ n¨ng ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. ViÖc kho¸n thuÕ tµi nguyªn cã thÓ ®îc tÝnh to¸n ®Ó g¾n liÒn víi viÖc kho¸n thu c¸c lo¹i thuÕ kh¸c. 2 - C¬ quan trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ tµi nguyªn cã nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm sau: - Híng dÉn, ®«n ®èc c¬ së khai th¸c tµi nguyªn ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra viÖc ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ, quyÕt to¸n thuÕ cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn. - TÝnh thuÕ hoÆc tæ chøc c«ng t¸c ®iÒu tra, kiÓm s¸t, Ên ®Þnh møc kho¸n thuÕ; lËp vµ duyÖt sæ bé thuÕ; th«ng b¸o kÞp thêi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép vµ thêi h¹n nép theo ®óng quy ®Þnh; cung cÊp chøng tõ thu thuÕ hîp ph¸p cho c¬ së nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra, kiÓm so¸t ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn; kiÓm tra ®Þnh kú vµ thêng xuyªn chøng tõ, sæ s¸ch kÕ to¸n, kÞp thêi ph¸t hiÖn ®Ó chÊn chØnh hoÆc xö lý c¸c vi ph¹m.
- 6 Yªu cÇu c¸c ®èi tîng nép thuÕ cung cÊp sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ vµ hå s¬ tµi liÖu kh¸c cã liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ, nép thuÕ tµi nguyªn; yªu cÇu c¸c tæ chøc tÝn dông, ng©n hµng vµ tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan kh¸c cung cÊp tµi liÖu liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ vµ nép thuÕ tµi nguyªn. - Xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ thuÕ vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn. - Lu gi÷ vµ sö dông sè liÖu, tµi liÖu mµ c¬ së khai th¸c tµi nguyªn vµ ®èi tîng kh¸c cung cÊp theo chÕ ®é quy ®Þnh. 3 - C¬ quan thuÕ cã quyÒn Ên ®Þnh møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho c¬ së nép thuÕ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). 4 - Mäi tæ chøc, c¸ nh©n khi vËn chuyÓn tµi nguyªn thiªn nhiªn ®Òu ph¶i cã hãa ®¬n b¸n hµng hoÆc chøng tõ chøng minh ®· thùc hiÖn chÝnh s¸ch thuÕ tµi nguyªn. 5 - ThuÕ tµi nguyªn lµ kho¶n thu cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc nép vµo Kho b¹c Nhµ níc t¹i ®Þa ph¬ng n¬i khai th¸c tµi nguyªn. Trêng hîp c¬ së khai th¸c nhá, ph©n t¸n, sè thuÕ tµi nguyªn nhá vµ ë n¬i xa Kho b¹c Nhµ níc th× c¬ quan thuÕ cã thÓ trùc tiÕp thu thuÕ ®Ó chuyÓn nép vµo kho b¹c. C¨n cø t×nh h×nh thùc tÕ, c¬ quan thuÕ ph¶i quy ®Þnh râ lÞch nép tiÒn theo sè ngµy vµ sè tiÒn thuÕ thu ®îc. IV. MiÔn, Gi¶m ThuÕ Tµi Nguyªn Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), §iÒu 12, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), viÖc miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn nh sau: 1 - C¸c dù ¸n thuéc ®èi tîng u ®·i ®Çu t quy ®Þnh t¹i LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc vµ c¸c v¨n b¶n cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc, nÕu cã khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n (trõ dÇu khÝ) th× ®îc gi¶m tèi ®a 50% thuÕ tµi nguyªn trong 3 n¨m ®Çu kÓ tõ khi b¾t ®Çu khai th¸c; ®èi víi nh÷ng dù ¸n ®· triÓn khai thuéc ®èi tîng trªn th× xÐt gi¶m thuÕ thêi gian cßn l¹i kÓ tõ ngµy Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) cã hiÖu lùc thi hµnh. C¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý c¨n cø vµo giÊy phÐp thµnh lËp, giÊy chøng nhËn u ®·i ®Çu t vµ quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc ®Ó quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ trong trêng hîp nµy. 2 - Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn gÆp thiªn tai, ®Þch häa, tai n¹n bÊt ngê, g©y tæn thÊt tµi nguyªn ®· kª khai vµ nép thuÕ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho sè tµi nguyªn bÞ tæn thÊt. Trêng hîp ®· nép thuÕ tµi nguyªn th× ®îc hoµn tr¶ l¹i sè thuÕ ®· nép hoÆc bï trõ vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú sau nÕu tæ chøc, c¸ nh©n nép thuÕ chÊp nhËn. X¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i nh sau: - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i vÒ s¶n lîng cô thÓ th× x¸c ®Þnh thiÖt h¹i theo s¶n lîng cô thÓ.
- 7 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i lµm gi¶m phÈm cÊp, tû träng tµi nguyªn th× ®¸nh gi¸ vµ x¸c ®Þnh l¹i gi¸ tÝnh thuÕ, møc thuÕ ph¶i nép. Sè thuÕ tµi nguyªn ®îc miÔn b»ng møc chªnh lÖch gi÷a sè thuÕ ®· tÝnh vµ kª khai tríc ®ã víi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép tÝnh sau khi x¶y ra thiÖt h¹i. VÝ dô: Tû träng than s¹ch lµ 80% trong than nguyªn khai, nhng trong kú ma lò lµm tû träng than s¹ch gi¶m xuèng cßn 50% th× ph¶i tÝnh l¹i gi¸ thuÕ, x¸c ®Þnh møc chªnh lÖch thuÕ ®îc miÔn. Thñ tôc ®Ò nghÞ gi¶m thuÕ ph¶i cã: - V¨n b¶n ®Ò nghÞ, nªu râ lý do, sè tæn thÊt, sè thuÕ xin gi¶m. - Biªn b¶n kiÓm tra, x¸c ®Þnh cña c¬ quan thuÕ qu¶n lý trùc tiÕp kÌm theo ®Ò nghÞ xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn. Côc trëng Côc ThuÕ quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ tµi nguyªn cho tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c bÞ thiÖt h¹i. 3- Tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê b»ng ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m ®Çu tõ khi ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c vµ gi¶m 50% thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m tiÕp theo. Ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín lµ c¸c lo¹i tµu, thuyÒn khai th¸c thñy s¶n l¾p m¸y chÝnh cã c«ng suÊt tõ 90 m· lùc (CV) trë lªn. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ, giÊy phÐp ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê do tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c ®îc cÊp xuÊt tr×nh, Thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ cho tõng n¨m. C¸c trêng hîp ®· ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê tríc ngµy 01/06/1998 th× viÖc xÐt miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn b¾t ®Çu ®îc tÝnh tõ ngµy 01/06/1998 víi ®ñ thêi gian theo quy ®Þnh. VÝ dô: C¬ së A ®· ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê vµo th¸ng 12/1997 th× c¬ së A sÏ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m vµ gi¶m 50% thuÕ trong 5 n¨m tiÕp theo. Thêi gian tÝnh b¾t ®Çu tõ ngµy 01/06/1998. Trong thêi gian ho¹t ®éng, nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cã sù thay ®æi vÒ c¸c ®iÒu kiÖn miÔn, gi¶m lµm gi¶m møc u ®·i thuÕ th× ph¶i kÞp thêi khai b¸o cho c¬ quan thuÕ gÇn nhÊt biÕt vµ x¸c nhËn. Trêng hîp kh«ng khai b¸o ®Ó tiÕp tôc ®îc hëng miÔn, gi¶m thuÕ ®Òu bÞ coi lµ trèn lËu thuÕ vµ bÞ xö lý theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). Sau thêi gian miÔn vµ gi¶m thuÕ tµi nguyªn nªu trªn (10 n¨m), nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cßn bÞ lç th× sÏ ®îc xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn t¬ng øng víi sè lç cña tõng n¨m trong thêi gian kh«ng qu¸ 5 n¨m liªn tôc tiÕp theo. 4 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi s¶n phÈm rõng tù nhiªn do d©n c trªn ®Þa bµn x· cã rõng ®îc phÐp khai th¸c nh: gç, cµnh, cñi, tre, nøa, l¸, giang, tranh, vÇu, lå « phôc vô cho cuéc sèng sinh ho¹t hµng ngµy; kÓ c¶ cã d thõa b¸n ra. Ph¹m vi b¸n ra trong ph¹m vi ®Þa bµn huyÖn n¬i khai th¸c. C¨n cø ®Ò nghÞ cña UBND cÊp x· vµ c¬ quan kiÓm l©m trùc tiÕp qu¶n lý rõng, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi
- 8 nguyªn cho ®èi tîng nµy. QuyÕt ®Þnh ph¶i ghi râ cô thÓ lo¹i tµi nguyªn ®îc phÐp khai th¸c, ®Þa ®iÓm, h×nh thøc khai th¸c, n¬i tiªu thô. Thêi h¹n ghi trong mçi quyÕt ®Þnh kh«ng qu¸ 3 th¸ng, sau ®ã c¬ quan thuÕ ph¶i tiÕn hµnh xem xÐt kiÓm tra l¹i tríc khi tiÕp tôc ra quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn. C¸c trêng hîp bÞ ph¸t hiÖn lîi dông viÖc miÔn thuÕ tµi nguyªn ®Ó tæ chøc khai th¸c bõa b·i rõng tù nhiªn, c¬ quan thuÕ ph¶i thu håi quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ (nÕu cã) vµ chuyÓn c¬ quan cã thÈm quyÒn xö lý theo ph¸p luËt hiÖn hµnh. 5 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng vµo s¶n xuÊt thñy ®iÖn kh«ng hßa vµo m¹ng líi ®iÖn quèc gia. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ cña tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c, cã ý kiÕn cña Së C«ng nghiÖp tØnh, thµnh phè, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn cho trêng hîp nµy. 6 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi ®Êt khai th¸c ®Ó sö dông vµo môc ®Ých sau: a - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh phôc vô an ninh, quèc phßng; b - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh ®ª ®iÒu, thñy lîi, trùc tiÕp phôc vô n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng nghiÖp, lµm ®êng giao th«ng. c - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh mang ý nghÜa nh©n ®¹o, tõ thiÖn hoÆc dµnh u ®·i ®èi víi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng. d - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh c¬ së h¹ tÇng ë miÒn nói (trong ®Þa bµn cÊp huyÖn lµ huyÖn miÒn nói theo danh môc do Uû ban D©n téc vµ miÒn nói ban hµnh) phôc vô cho viÖc ph¸t triÓn ®êi sèng kinh tÕ - x· héi trong vïng. ® - Khai th¸c trong ph¹m vi ®Êt ®îc giao, ®îc thuª ®Ó san lÊp, t«n ®¾p, x©y dùng t¹i chç trong ph¹m vi diÖn tÝch ®ã. e - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh träng ®iÓm cña Quèc gia theo quyÕt ®Þnh cña ChÝnh phñ cho tõng trêng hîp cô thÓ. Trong c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm a, b, c, d, ®, tæ chøc c¸ nh©n khai th¸c ph¶i cã ®¬n ®Ò nghÞ, tr×nh bµy râ lý do, cã chøng nhËn vµ ®Ò nghÞ cña UBND cÊp tØnh hoÆc cÊp huyÖn (nÕu c«ng tr×nh chØ thuéc ph¹m vi cÊp huyÖn qu¶n lý) n¬i x©y dùng c«ng tr×nh ®Ó xuÊt tr×nh cho c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý ë vïng khai th¸c xÐt quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ. V. Xö Lý Vi Ph¹m Vµ Khen Thëng - KhiÕu N¹i Vµ Thêi HiÖu ViÖc xö lý vi ph¹m, khen thëng ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ®îc thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 11, 13 vµ 14 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. QuyÒn khiÕu n¹i vµ tr×nh tù thÈm quyÒn gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 15, 16 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn.
- 9 NÕu ph¸t hiÖn vµ kÕt luËn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ, c¬ quan thuÕ cã tr¸ch nhiÖm truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t hoÆc hoµn tr¶ tiÒn thuÕ trong thêi h¹n 5 n¨m trë vÒ tríc, kÓ tõ ngµy kiÓm tra ph¸t hiÖn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn kh«ng kª khai, nép thuÕ th× thêi h¹n truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t kÓ tõ khi c¬ së kinh doanh b¾t ®Çu ho¹t ®éng. VI. Tæ Chøc Thùc HiÖn C¬ quan thuÕ c¸c cÊp cã nhiÖm vô phæ biÕn, híng dÉn c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn n¾m v÷ng vµ thùc hiÖn ®óng Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ vµ c¸c néi dung híng dÉn t¹i Th«ng t nµy. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 18/09/1998 vµ thay thÕ nh÷ng v¨n b¶n híng dÉn tríc ®©y cña Bé Tµi chÝnh vÒ thuÕ tµi nguyªn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n, víng m¾c ®Ò nghÞ c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn, c¸c ngµnh, c¸c ®Þa ph¬ng ph¶n ¸nh kÞp thêi ®Ó Bé Tµi chÝnh nghiªn cøu, gi¶i quyÕt. MÉu sè 1 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..., ngµy......... th¸ng........ n¨m B¶n §¨ng Ký Víi C¬ Quan ThuÕ vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):........ M· sè thuÕ:...... - GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:... ngµy... th¸ng... n¨m........ - GiÊy khai th¸c tµi nguyªn sè:...ngµy... th¸ng...n¨m... - Ngµnh khai th¸c: (VÝ dô: Khai th¸c vµng; khai th¸c ®Êt ®Ó s¶n xuÊt g¹ch, ngãi; ®¸nh c¸ biÓn...) - §Þa ®iÓm khai th¸c: - N¬i më tµi kho¶n: Sè liÖu tµi kho¶n: - B¶n kª khai vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña c¬ së nh sau:
- 10 1. Tæng sè vèn s¶n xuÊt kinh doanh (vèn cè ®Þnh + vèn lu ®éng): 2. Tæng sè lao ®éng: 3. Tªn ngµnh kinh doanh: (vÝ dô: luyÖn kim mµu: tµi nguyªn khai th¸c vµng ti tan, thiÕc...). 4. Thêi gian b¾t ®Çu cã ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn: ngµy... th¸ng...n¨m... 5. Thêi gian dù kiÕn ho¹t ®éng khai th¸c...n¨m.... 6. S¶n lîng khai th¸c dù kiÕn 1 n¨m: 7. Gi¸ b¸n b×nh qu©n dù kiÕn trong n¨m 19...: 8. Møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép dù kiÕn 1 n¨m lµ: C¬ së chóng t«i xin ®¨ng ký nép thuÕ tµi nguyªn kÓ tõ ngµy...th¸ng...n¨m vµ chÊp hµnh mäi quy chÕ vÒ chÕ ®é më sæ s¸ch kÕ to¸n, chÕ ®é kª khai nép thuÕ tµi nguyªn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c cña c¸c tµi liÖu, sè liÖu göi ®Õn c¬ quan thuÕ. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng víi thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh doanh) (ký tªn, ®ãng dÊu) ---------------------------------------------------------------------------- C¬ quan thuÕ................. X¸c nhËn ®· tiÕp nhËn B¶n ®¨ng ký vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña:................. trªn ®©y. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n lu gi÷ t¹i c¬ quan thuÕ vµ t¹i c¬ së khai th¸c. ... ngµy.... th¸ng.... n¨m... Thñ trëng c¬ quan thuÕ (ký tªn, ®ãng dÊu) MÉu sè 2 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..... ngµy.... th¸ng... n¨m Tê Khai Nép ThuÕ Tµi Nguyªn th¸ng... (hoÆc n¨m) n¨m... - Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):.... M· sè thuÕ: - Tªn tµi nguyªn chÞu thuÕ: - §Þa ®iÓm khai th¸c: - §Þa chØ trô së chÝnh: - N¬i më tµi kho¶n: Sè hiÖu tµi kho¶n:
- 11 Sè ChØ tiªu tÝnh thuÕ tµi nguyªn Kª khai cña KiÓm tra TT c¬ së kinh cña c¬ doanh quan thuÕ 1 S¶n lîng tõng lo¹i tµi nguyªn khai m3... th¸c (tÊn, m3...) a. b. 2 Gi¸ tÝnh thuÕ tõng lo¹i tµi nguyªn khai th¸c: a. b. 3 ThuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña s¶n lîng khai th¸c trong kú: Trong ®ã: a. Tµi nguyªn a b. Tµi nguyªn b c.Tµi nguyªn c 4 ThuÕ tµi nguyªn nép thõa hoÆc thuÕ cña kú tríc: - Nép thõa - Nép thiÕu 5 ThuÕ tµi nguyªn ®îc gi¶m (nÕu cã quyÕt ®Þnh cña c¬ quan thuÕ) 6 Tæng sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú 7 Sè thuÕ tµi nguyªn ®· nép ®Õn... 8 Sè thuÕ tµi nguyªn cßn ph¶i nép C¸c sè liÖu tµi liÖu trªn ®©y ®¶m b¶o chÝnh x¸c, trung thùc. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). C¸n bé thuÕ ®· kiÓm KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh tra (Ký tªn) doanh) Ngµy... th¸ng... n¨m (Ký tªn, ®ãng dÊu) Ký tªn
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 77-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
7 p | 671 | 68
-
Thông tư 76-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý doanh thu, chi phí và giá thành sản phẩm, dịch vụ tại doanh nghiệp Nhà nước
11 p | 356 | 60
-
Thông tư 185/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
21 p | 297 | 55
-
Thông tư 70-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế và quản lý các quỹ của doanh nghiệp nhà nước
6 p | 267 | 36
-
Thông tư 83-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế doanh thu và thuế lợi tức của các tổ chức và cá nhân nước ngoài tiến hành hoạt động cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh hàng hoá, bưu phẩm tại Việt Nam
3 p | 417 | 28
-
Thông tư 186/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p | 110 | 14
-
Thông tư 179/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p | 91 | 11
-
Thông tư 69/TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p | 264 | 9
-
Thông tư 181/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p | 72 | 9
-
Thông tư 191/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p | 82 | 8
-
Thông tư 178/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p | 79 | 8
-
Thông tư 180/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p | 63 | 8
-
Thông tư 182/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p | 65 | 5
-
Thông tư 32-TC/TCT của Bộ Tài chính
4 p | 100 | 5
-
Thông tư 40/TC/TCT của Bộ Tài chính
12 p | 331 | 4
-
Thông tư 45/TC/TCT của Bộ Tài chính
16 p | 88 | 3
-
Thông tư 93-TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p | 93 | 2

markdown:
# Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Anh Phuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:11
lượt xem 12
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090817/anhphuong/80x100/98000836.jpg)
##
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
- v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA Th«ng T cña Bé Tµi chÝnh sè 153/1998/TT-BTC ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 1998 Híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03 th¸ng 9 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) Thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ Tµi nguyªn (söa ®æi) do UBTV Quèc héi ban hµnh ngµy 16/04/1998 vµ NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nh sau: I - §èi Tîng Nép ThuÕ Vµ §èi Tîng ChÞu ThuÕ: 1- Mäi tæ chøc, c¸ nh©n thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, bao gåm: Doanh nghiÖp Nhµ níc, C«ng ty cæ phÇn, C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, Hîp t¸c x·, Doanh nghiÖp t nh©n, Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi hay Bªn níc ngoµi tham gia hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, hé s¶n xuÊt kinh doanh, c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n kh¸c, kh«ng ph©n biÖt ngµnh nghÒ, quy m« h×nh thøc ho¹t ®éng, cã khai th¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam ®Òu ph¶i ®¨ng ký, kª khai vµ nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), trõ c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm 5, Môc 1 Th«ng t nµy. 2- Tµi nguyªn thiªn nhiªn thuéc diÖn chÞu thuÕ lµ c¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn trong ph¹m vi ®Êt liÒn, h¶i ®¶o, néi thñy, l·nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ thÒm lôc ®Þa thuéc chñ quyÒn cña níc Céng hßa X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam, bao gåm: a- Kho¸ng s¶n kim lo¹i: Gåm kho¸ng s¶n kim lo¹i ®en (s¾t, man gan, ti tan...) vµ kho¸ng s¶n kim lo¹i mµu (vµng, ®Êt hiÕm, b¹ch kim, thiÕc, won fram, ®ång, ch×, kÏm nh«m...). b- Kho¸ng s¶n kh«ng kim lo¹i, bao gåm: ®Êt lµm g¹ch, ®Êt khai th¸c san lÊp, x©y dùng c«ng tr×nh, ®Êt khai th¸c sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c; ®¸, c¸t, sái; than; ®¸ quý,... níc kho¸ng, níc nãng thiªn nhiªn thuéc ®èi tîng quy ®Þnh t¹i LuËt Kho¸ng s¶n; c- DÇu má: lµ dÇu th« ®îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; d- KhÝ ®èt: lµ khÝ thiªn nhiªn quy ®Þnh t¹i kho¶n 3, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; ®- S¶n phÈm cña rõng tù nhiªn, gåm: gç (kÓ c¶ cµnh, ngän, cñi, gèc, rÔ...), tre, nøa, giang, vÇu; c¸c lo¹i dîc liÖu... vµ c¸c lo¹i thùc vËt, ®éng vËt ®- îc phÐp khai th¸c lµ s¶n phÈm cña rõng tù nhiªn; e- Thñy s¶n tù nhiªn: C¸c lo¹i ®éng vËt, thùc vËt tù nhiªn ë biÓn, s«ng, ngßi, hå, ao, ®Çm... thiªn nhiªn. g- Níc thiªn nhiªn gåm: Níc mÆt, níc díi lßng ®Êt, trõ níc nãng, níc kho¸ng thiªn nhiªn thuéc nhãm b nªu trªn.
- 2 h- Tµi nguyªn thiªn nhiªn kh¸c: Gåm c¸c lo¹i tµi nguyªn thiªn nhiªn kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn. Mäi trêng hîp cè ý tiÕn hµnh khai th¸c c¸c lo¹i tµi nguyªn cÊm khai th¸c ®Òu bÞ xö lý theo Ph¸p luËt hiÖn hµnh. Khi kiÓm tra ph¸t hiÖn nh÷ng vô viÖc vi ph¹m, c¬ quan thuÕ ph¶i th«ng b¸o vµ phèi hîp víi c¬ quan cã chøc n¨ng ®Ó tiÕn hµnh xö lý theo thÈm quyÒn. Trêng hîp tµi nguyªn thiªn nhiªn cÊm khai th¸c bÞ b¾t gi÷, tÞch thu vµ ®îc phÐp b¸n ra th× tæ chøc ®îc giao b¸n ph¶i tÝnh ®Çy ®ñ thuÕ tµi nguyªn trong gi¸ b¸n vµ nép vµo Ng©n s¸ch. 4- Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi vµ Bªn níc ngoµi hîp t¸c kinh doanh trªn c¬ së hîp ®ång ®ang tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo møc cô thÓ ®· quy ®Þnh trong GiÊy phÐp ®Çu t cÊp tríc ngµy 01/06/1998 th× tiÕp tôc ®îc tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh ®ã cho ®Õn hÕt thêi h¹n cña GiÊy phÐp ®îc cÊp, sau ®ã ph¶i thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy nÕu ®îc gia h¹n giÊy phÐp ®Çu t. 5- Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) vµ §iÒu 3, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tr- êng hîp doanh nghiÖp liªn doanh víi níc ngoµi ho¹t ®éng theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam mµ Bªn ViÖt Nam gãp vèn ph¸p ®Þnh b»ng c¸c nguån tµi nguyªn ®îc ghi trong GiÊy phÐp ®Çu t th× doanh nghiÖp liªn doanh kh«ng ph¶i nép thuÕ tµi nguyªn ®èi víi sè tµi nguyªn mµ Bªn ViÖt Nam dïng ®Ó gãp vèn ph¸p ®Þnh. §Þnh kú 3 th¸ng, 6 th¸ng, Bªn ViÖt Nam ph¶i kª khai sè tµi nguyªn ph¸t sinh ®· gãp vèn, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó ghi vèn Ng©n s¸ch Nhµ níc vµ qu¶n lý vèn theo chÕ ®é hiÖn hµnh. 6- Trêng hîp doanh nghiÖp khai th¸c tµi nguyªn ®îc thµnh lËp trªn c¬ së liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh vµ hîp ®ång chia s¶n phÈm, th× thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña doanh nghiÖp liªn doanh hay cña Bªn níc ngoµi ph¶i ®îc x¸c ®Þnh trong hîp ®ång liªn doanh vµ tÝnh vµo phÇn s¶n phÈm chia cho Bªn ViÖt Nam. Khi chia s¶n phÈm, Bªn ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm nép thuÕ tµi nguyªn vµo Ng©n s¸ch Nhµ níc theo quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch. II - C¨n Cø TÝnh ThuÕ Vµ BiÓu ThuÕ Tµi Nguyªn: Sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú nép thuÕ ®îc tÝnh nh sau: ThuÕ tµi S¶n lîng tµi Gi¸ tÝnh Thu Sè thuÕ tµi nguyªn nguyªn th¬ng thuÕ Õ nguyªn ®îc = x x - ph¶i nép phÈm thùc tÕ ®¬n vÞ suÊt miÔn, gi¶m trong kú khai th¸c tµi (nÕu cã) nguyªn 1- S¶n lîng tµi nguyªn th¬ng phÈm thùc tÕ khai th¸c: Lµ sè lîng, träng l- îng hay khèi lîng cña tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ trong kú nép thuÕ, kh«ng phô thuéc vµo hiÖn tr¹ng vµ môc ®Ých khai th¸c tµi nguyªn (®Ó b¸n ngay, ®em trao ®æi, tiªu dïng néi bé, dù tr÷ ®a vµo s¶n xuÊt tiÕp theo...).
- 3 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng, träng lîng hay khèi lîng thùc tÕ khai th¸c do chøa nhiÒu chÊt kh¸c nhau, hµm lîng t¹p chÊt lín, th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng, träng lîng hay khèi lîng tõng chÊt thu ®îc do sµng tuyÓn, ph©n lo¹i. VÝ dô: Mét C«ng ty trong kú nép thuÕ ph¶i sµng tuyÓn hµng ngh×n m3 ®Êt, ®¸, níc (kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng), ®Ó thu ®îc 2 kg vµng cèm, 100 tÊn quÆng s¾t... th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng vµng cèm vµ quÆng s¾t nµy. - Trêng hîp khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n hoÆc khai th¸c lu ®éng, kh«ng thêng xuyªn, khã kh¨n trong viÖc qu¶n lý th× cã thÓ thùc hiÖn kho¸n sè lîng tµi nguyªn khai th¸c theo mïa vô hoÆc ®Þnh kú. C¬ quan thuÕ phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng vµ c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh ®Ó Ên ®Þnh sè lîng tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c ®îc kho¸n. Còng trong trêng hîp nªu trªn, nÕu lo¹i tµi nguyªn khai th¸c ®îc tËp trung vµo ®Çu mèi thu mua vµ ®îc c¬ së thu mua cam kÕt chÊp thuËn th× Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè cã thÓ quyÕt ®Þnh (b»ng v¨n b¶n) ®Ó tæ chøc, c¸ nh©n thu mua tµi nguyªn nép thay thuÕ tµi nguyªn cho ngêi khai th¸c. 2- Gi¸ tÝnh thuÕ: Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§- CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ; Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n ®¬n vÞ cña tµi nguyªn t¹i n¬i khai th¸c tµi nguyªn vµ ®îc x¸c ®Þnh cô thÓ trong tõng trêng hîp nh sau: a) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c vµ cã thÓ b¸n ra ngay sau khi khai th¸c (nh: ®Êt, ®¸, c¸t, sái, thñy s¶n...) th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ thùc tÕ b¸n ra t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc cha bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng (nÕu cã) ph¶i nép. NÕu ph¸t sinh chi phÝ vËn chuyÓn, bèc xÕp, lu kho b·i, tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô th× c¸c chi phi ®ã ®îc trõ khi x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn; Trêng hîp nµy nÕu kh«ng b¸n ra (nh: ®a vµo quy tr×nh s¶n xuÊt tiÕp theo), th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo nguyªn t¾c nªu t¹i §iÒu 7, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. b) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c, nhng cha thÓ b¸n ra ®îc mµ ph¶i qua sµng tuyÓn, chän läc... míi b¸n ra, th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n cña s¶n phÈm ®· qua sµng tuyÓn, ph©n lo¹i, trõ (-) c¸c chi phÝ ph¸t sinh tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô vµ quy ®æi theo hµm lîng hay tØ träng ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n cña tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c, cã trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Gi¸ b¸n 1 tÊn than s¹ch lµ 65.000 ®ång/tÊn, chi phÝ sµng tuyÓn, vËn chuyÓn tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i b¸n ra lµ 10.000 ®ång/tÊn; tû träng than s¹ch trong than thùc tÕ khai th¸c lµ 80% th×: Gi¸ tÝnh thuÕ 80 ThuÕ doanh tµi nguyªn = 65.000® - 10.000 x 100 - thu hoÆc mét tÊn than ®) thuÕ gi¸ trÞ t¹i n¬i khai gia t¨ng th¸c c) Lo¹i tµi nguyªn kh«ng x¸c ®Þnh ®îc sè lîng ë kh©u khai th¸c v× t¹p chÊt lín, cã nhiÒu chÊt kh¸c nhau th× gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n thùc tÕ cña
- 4 tõng chÊt t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Vµng cèm, quÆng s¾t,... d) Lo¹i tµi nguyªn khai th¸c vµ ®îc sö dông lµm nguyªn liÖu s¶n xuÊt trong s¶n phÈm, nh: Níc thiªn nhiªn dïng cho s¶n xuÊt níc tinh läc, níc kho¸ng, c¸c lo¹i bia vµ níc gi¶i kh¸t kh¸c; ®Êt lµm nguyªn liÖu cho s¶n xuÊt c«ng nghiÖp, thñ c«ng nghiÖp th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n s¶n phÈm cuèi cïng trõ ®i c¸c chi phÝ s¶n xuÊt ra s¶n phÈm ®ã (bao gåm c¶ thuÕ doanh thu hoÆc thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ph¶i nép nhng kh«ng bao gåm chi phÝ khai th¸c tµi nguyªn), nhng møc tèi thiÓu kh«ng thÊp h¬n gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh. Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn chÊp hµnh ®Çy ®ñ chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ kÕ to¸n theo quy ®Þnh, ®îc tÝnh to¸n vµ ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn theo híng d·n t¹i ®iÓm a, b, c hoÆc d. Mäi trêng hîp kh¸c vµ c¸c trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn ®Ó sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c kh«ng thuéc híng dÉn t¹i c¸c ®iÓm a, b, c, d th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo c¸c nguyªn t¾c quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè tham kh¶o ý kiÕn cña Së Tµi chÝnh - VËt gi¸ vµ c¬ quan qu¶n lý ngµnh ë ®Þa ph¬ng x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn tr×nh UBND tØnh, thµnh phè quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o Tæng Côc thuÕ. ® - Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng s¶n xuÊt thñy ®iÖn lµ gi¸ b¸n ®iÖn th¬ng phÈm, ®èi víi gç lµ gi¸ b¸n t¹i b·i 2. Riªng ®èi víi dÇu má, khÝ ®èt, gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i LuËt dÇu khÝ vµ §iÒu 47, NghÞ ®Þnh sè 84/CP ngµy 17/02/1996 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt DÇu khÝ. 3 - BiÓu thuÕ tµi nguyªn: Thùc hiÖn theo BiÓu thuÕ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ (cã kÌm theo Th«ng t nµy). C¨n cø vµo gi¸ trÞ cña tõng lo¹i tµi nguyªn, ®iÒu kiÖn khai th¸c vµ yªu cÇu qu¶n lý ®èi víi tõng lo¹i tµi nguyªn trong tõng thêi kú, Bé hoÆc ngµnh chñ qu¶n tËp hîp c¸c sè liÖu, tµi liÖu liªn quan ®Õn lo¹i tµi nguyªn khai th¸c, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn phï hîp víi khung thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. ViÖc ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn chØ tiÕn hµnh trong trêng hîp cÇn thiÕt vµ theo lo¹i tµi nguyªn cô thÓ, kh«ng ®iÒu chØnh thuÕ suÊt cho tr- êng hîp c¸ biÖt. III - Kª Khai, §¨ng Ký, Nép ThuÕ Tµi Nguyªn 1 - C¨n cø §iÒu 9, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cã tr¸ch nhiÖm: - §¨ng ký ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ chËm nhÊt lµ 10 ngµy kÓ tõ ngµy ®îc phÐp khai khai th¸c tµi nguyªn hoÆc chËm nhÊt lµ 5 ngµy tríc khi cã sù s¸p nhËp, hîp nhÊt, chia, t¸ch, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n hay cã sù
- 5 thay ®æi trong ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n lu gi÷ t¹i c¬ së khai th¸c tµi nguyªn (mÉu sè 1 kÌm theo). - ChÊp hµnh ®óng chÕ ®é lËp chøng tõ mua b¸n hµng hãa, thu tiÒn; chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. - Hµng th¸ng, trong thêi h¹n chËm nhÊt lµ 10 ngµy cña th¸ng sau, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i kª khai thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña th¸ng tríc (mÉu sè 2 kÌm theo), kÓ c¶ trêng hîp kh«ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn vµ nép cho c¬ quan thuÕ. Tê khai lËp thµnh hai b¶n, cã x¸c nhËn cña c¸n bé trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ, mét b¶n lu t¹i c¬ së. Trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n kh«ng cã ®iÒu kiÖn kª khai hµng th× thêi gian kª khai cã thÓ dµi h¬n, phï hîp víi ®Æc thï ho¹t ®éng khai th¸c theo híng dÉn b»ng v¨n b¶n cña Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè. - Nép thuÕ tµi nguyªn theo ®óng thêi h¹n ghi trong th«ng b¸o cña c¬ quan thuÕ, nhng chËm nhÊt kh«ng ®îc qu¸ ngµy 25 cña th¸ng sau th¸ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn. - Trong thêi h¹n 30 ngµy sau khi kÕt thóc n¨m ho¹t ®éng hoÆc hîp ®ång khai th¸c, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i quyÕt to¸n viÖc nép thuÕ tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ. Trong thêi h¹n 10 ngµy sau khi c¬ quan thuÕ kiÓm tra vµ ra th«ng b¸o, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i nép ®ñ sè thuÕ cßn thiÕu (nÕu cã) vµo ng©n s¸ch; sè thuÕ ®· nép thõa sÏ ®îc hoµn tr¶ còng trong thêi gian quy ®Þnh ®ã hoÆc tÝnh vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú tiÕp theo. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n, ho¹t ®éng kh«ng thêng xuyªn... ®îc c¬ quan thuÕ chÊp nhËn nép thuÕ theo ph¬ng thøc kho¸n nh quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, PhÇn II Th«ng t nµy th× c¬ quan thuÕ c¨n cø vµo tê khai cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn kÕt hîp víi tµi liÖu ®iÒu tra thùc tÕ vÒ nguån tµi nguyªn, vèn, lao ®éng, ph¬ng tiÖn khai th¸c, gi¸ c¶ tµi nguyªn ®Ó x¸c ®Þnh s¸t ®óng s¶n lîng tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ vµ sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép. ViÖc Ên ®Þnh møc kho¸n ph¶i ®¶m b¶o c«ng khai, d©n chñ, s¸t ®óng víi kh¶ n¨ng ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. ViÖc kho¸n thuÕ tµi nguyªn cã thÓ ®îc tÝnh to¸n ®Ó g¾n liÒn víi viÖc kho¸n thu c¸c lo¹i thuÕ kh¸c. 2 - C¬ quan trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ tµi nguyªn cã nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm sau: - Híng dÉn, ®«n ®èc c¬ së khai th¸c tµi nguyªn ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra viÖc ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ, quyÕt to¸n thuÕ cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn. - TÝnh thuÕ hoÆc tæ chøc c«ng t¸c ®iÒu tra, kiÓm s¸t, Ên ®Þnh møc kho¸n thuÕ; lËp vµ duyÖt sæ bé thuÕ; th«ng b¸o kÞp thêi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép vµ thêi h¹n nép theo ®óng quy ®Þnh; cung cÊp chøng tõ thu thuÕ hîp ph¸p cho c¬ së nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra, kiÓm so¸t ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn; kiÓm tra ®Þnh kú vµ thêng xuyªn chøng tõ, sæ s¸ch kÕ to¸n, kÞp thêi ph¸t hiÖn ®Ó chÊn chØnh hoÆc xö lý c¸c vi ph¹m.
- 6 Yªu cÇu c¸c ®èi tîng nép thuÕ cung cÊp sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ vµ hå s¬ tµi liÖu kh¸c cã liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ, nép thuÕ tµi nguyªn; yªu cÇu c¸c tæ chøc tÝn dông, ng©n hµng vµ tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan kh¸c cung cÊp tµi liÖu liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ vµ nép thuÕ tµi nguyªn. - Xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ thuÕ vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn. - Lu gi÷ vµ sö dông sè liÖu, tµi liÖu mµ c¬ së khai th¸c tµi nguyªn vµ ®èi tîng kh¸c cung cÊp theo chÕ ®é quy ®Þnh. 3 - C¬ quan thuÕ cã quyÒn Ên ®Þnh møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho c¬ së nép thuÕ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). 4 - Mäi tæ chøc, c¸ nh©n khi vËn chuyÓn tµi nguyªn thiªn nhiªn ®Òu ph¶i cã hãa ®¬n b¸n hµng hoÆc chøng tõ chøng minh ®· thùc hiÖn chÝnh s¸ch thuÕ tµi nguyªn. 5 - ThuÕ tµi nguyªn lµ kho¶n thu cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc nép vµo Kho b¹c Nhµ níc t¹i ®Þa ph¬ng n¬i khai th¸c tµi nguyªn. Trêng hîp c¬ së khai th¸c nhá, ph©n t¸n, sè thuÕ tµi nguyªn nhá vµ ë n¬i xa Kho b¹c Nhµ níc th× c¬ quan thuÕ cã thÓ trùc tiÕp thu thuÕ ®Ó chuyÓn nép vµo kho b¹c. C¨n cø t×nh h×nh thùc tÕ, c¬ quan thuÕ ph¶i quy ®Þnh râ lÞch nép tiÒn theo sè ngµy vµ sè tiÒn thuÕ thu ®îc. IV. MiÔn, Gi¶m ThuÕ Tµi Nguyªn Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), §iÒu 12, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), viÖc miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn nh sau: 1 - C¸c dù ¸n thuéc ®èi tîng u ®·i ®Çu t quy ®Þnh t¹i LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc vµ c¸c v¨n b¶n cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc, nÕu cã khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n (trõ dÇu khÝ) th× ®îc gi¶m tèi ®a 50% thuÕ tµi nguyªn trong 3 n¨m ®Çu kÓ tõ khi b¾t ®Çu khai th¸c; ®èi víi nh÷ng dù ¸n ®· triÓn khai thuéc ®èi tîng trªn th× xÐt gi¶m thuÕ thêi gian cßn l¹i kÓ tõ ngµy Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) cã hiÖu lùc thi hµnh. C¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý c¨n cø vµo giÊy phÐp thµnh lËp, giÊy chøng nhËn u ®·i ®Çu t vµ quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc ®Ó quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ trong trêng hîp nµy. 2 - Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn gÆp thiªn tai, ®Þch häa, tai n¹n bÊt ngê, g©y tæn thÊt tµi nguyªn ®· kª khai vµ nép thuÕ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho sè tµi nguyªn bÞ tæn thÊt. Trêng hîp ®· nép thuÕ tµi nguyªn th× ®îc hoµn tr¶ l¹i sè thuÕ ®· nép hoÆc bï trõ vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú sau nÕu tæ chøc, c¸ nh©n nép thuÕ chÊp nhËn. X¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i nh sau: - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i vÒ s¶n lîng cô thÓ th× x¸c ®Þnh thiÖt h¹i theo s¶n lîng cô thÓ.
- 7 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i lµm gi¶m phÈm cÊp, tû träng tµi nguyªn th× ®¸nh gi¸ vµ x¸c ®Þnh l¹i gi¸ tÝnh thuÕ, møc thuÕ ph¶i nép. Sè thuÕ tµi nguyªn ®îc miÔn b»ng møc chªnh lÖch gi÷a sè thuÕ ®· tÝnh vµ kª khai tríc ®ã víi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép tÝnh sau khi x¶y ra thiÖt h¹i. VÝ dô: Tû träng than s¹ch lµ 80% trong than nguyªn khai, nhng trong kú ma lò lµm tû träng than s¹ch gi¶m xuèng cßn 50% th× ph¶i tÝnh l¹i gi¸ thuÕ, x¸c ®Þnh møc chªnh lÖch thuÕ ®îc miÔn. Thñ tôc ®Ò nghÞ gi¶m thuÕ ph¶i cã: - V¨n b¶n ®Ò nghÞ, nªu râ lý do, sè tæn thÊt, sè thuÕ xin gi¶m. - Biªn b¶n kiÓm tra, x¸c ®Þnh cña c¬ quan thuÕ qu¶n lý trùc tiÕp kÌm theo ®Ò nghÞ xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn. Côc trëng Côc ThuÕ quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ tµi nguyªn cho tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c bÞ thiÖt h¹i. 3- Tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê b»ng ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m ®Çu tõ khi ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c vµ gi¶m 50% thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m tiÕp theo. Ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín lµ c¸c lo¹i tµu, thuyÒn khai th¸c thñy s¶n l¾p m¸y chÝnh cã c«ng suÊt tõ 90 m· lùc (CV) trë lªn. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ, giÊy phÐp ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê do tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c ®îc cÊp xuÊt tr×nh, Thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ cho tõng n¨m. C¸c trêng hîp ®· ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê tríc ngµy 01/06/1998 th× viÖc xÐt miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn b¾t ®Çu ®îc tÝnh tõ ngµy 01/06/1998 víi ®ñ thêi gian theo quy ®Þnh. VÝ dô: C¬ së A ®· ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê vµo th¸ng 12/1997 th× c¬ së A sÏ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m vµ gi¶m 50% thuÕ trong 5 n¨m tiÕp theo. Thêi gian tÝnh b¾t ®Çu tõ ngµy 01/06/1998. Trong thêi gian ho¹t ®éng, nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cã sù thay ®æi vÒ c¸c ®iÒu kiÖn miÔn, gi¶m lµm gi¶m møc u ®·i thuÕ th× ph¶i kÞp thêi khai b¸o cho c¬ quan thuÕ gÇn nhÊt biÕt vµ x¸c nhËn. Trêng hîp kh«ng khai b¸o ®Ó tiÕp tôc ®îc hëng miÔn, gi¶m thuÕ ®Òu bÞ coi lµ trèn lËu thuÕ vµ bÞ xö lý theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). Sau thêi gian miÔn vµ gi¶m thuÕ tµi nguyªn nªu trªn (10 n¨m), nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cßn bÞ lç th× sÏ ®îc xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn t¬ng øng víi sè lç cña tõng n¨m trong thêi gian kh«ng qu¸ 5 n¨m liªn tôc tiÕp theo. 4 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi s¶n phÈm rõng tù nhiªn do d©n c trªn ®Þa bµn x· cã rõng ®îc phÐp khai th¸c nh: gç, cµnh, cñi, tre, nøa, l¸, giang, tranh, vÇu, lå « phôc vô cho cuéc sèng sinh ho¹t hµng ngµy; kÓ c¶ cã d thõa b¸n ra. Ph¹m vi b¸n ra trong ph¹m vi ®Þa bµn huyÖn n¬i khai th¸c. C¨n cø ®Ò nghÞ cña UBND cÊp x· vµ c¬ quan kiÓm l©m trùc tiÕp qu¶n lý rõng, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi
- 8 nguyªn cho ®èi tîng nµy. QuyÕt ®Þnh ph¶i ghi râ cô thÓ lo¹i tµi nguyªn ®îc phÐp khai th¸c, ®Þa ®iÓm, h×nh thøc khai th¸c, n¬i tiªu thô. Thêi h¹n ghi trong mçi quyÕt ®Þnh kh«ng qu¸ 3 th¸ng, sau ®ã c¬ quan thuÕ ph¶i tiÕn hµnh xem xÐt kiÓm tra l¹i tríc khi tiÕp tôc ra quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn. C¸c trêng hîp bÞ ph¸t hiÖn lîi dông viÖc miÔn thuÕ tµi nguyªn ®Ó tæ chøc khai th¸c bõa b·i rõng tù nhiªn, c¬ quan thuÕ ph¶i thu håi quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ (nÕu cã) vµ chuyÓn c¬ quan cã thÈm quyÒn xö lý theo ph¸p luËt hiÖn hµnh. 5 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng vµo s¶n xuÊt thñy ®iÖn kh«ng hßa vµo m¹ng líi ®iÖn quèc gia. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ cña tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c, cã ý kiÕn cña Së C«ng nghiÖp tØnh, thµnh phè, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn cho trêng hîp nµy. 6 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi ®Êt khai th¸c ®Ó sö dông vµo môc ®Ých sau: a - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh phôc vô an ninh, quèc phßng; b - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh ®ª ®iÒu, thñy lîi, trùc tiÕp phôc vô n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng nghiÖp, lµm ®êng giao th«ng. c - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh mang ý nghÜa nh©n ®¹o, tõ thiÖn hoÆc dµnh u ®·i ®èi víi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng. d - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh c¬ së h¹ tÇng ë miÒn nói (trong ®Þa bµn cÊp huyÖn lµ huyÖn miÒn nói theo danh môc do Uû ban D©n téc vµ miÒn nói ban hµnh) phôc vô cho viÖc ph¸t triÓn ®êi sèng kinh tÕ - x· héi trong vïng. ® - Khai th¸c trong ph¹m vi ®Êt ®îc giao, ®îc thuª ®Ó san lÊp, t«n ®¾p, x©y dùng t¹i chç trong ph¹m vi diÖn tÝch ®ã. e - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh träng ®iÓm cña Quèc gia theo quyÕt ®Þnh cña ChÝnh phñ cho tõng trêng hîp cô thÓ. Trong c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm a, b, c, d, ®, tæ chøc c¸ nh©n khai th¸c ph¶i cã ®¬n ®Ò nghÞ, tr×nh bµy râ lý do, cã chøng nhËn vµ ®Ò nghÞ cña UBND cÊp tØnh hoÆc cÊp huyÖn (nÕu c«ng tr×nh chØ thuéc ph¹m vi cÊp huyÖn qu¶n lý) n¬i x©y dùng c«ng tr×nh ®Ó xuÊt tr×nh cho c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý ë vïng khai th¸c xÐt quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ. V. Xö Lý Vi Ph¹m Vµ Khen Thëng - KhiÕu N¹i Vµ Thêi HiÖu ViÖc xö lý vi ph¹m, khen thëng ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ®îc thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 11, 13 vµ 14 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. QuyÒn khiÕu n¹i vµ tr×nh tù thÈm quyÒn gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 15, 16 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn.
- 9 NÕu ph¸t hiÖn vµ kÕt luËn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ, c¬ quan thuÕ cã tr¸ch nhiÖm truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t hoÆc hoµn tr¶ tiÒn thuÕ trong thêi h¹n 5 n¨m trë vÒ tríc, kÓ tõ ngµy kiÓm tra ph¸t hiÖn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn kh«ng kª khai, nép thuÕ th× thêi h¹n truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t kÓ tõ khi c¬ së kinh doanh b¾t ®Çu ho¹t ®éng. VI. Tæ Chøc Thùc HiÖn C¬ quan thuÕ c¸c cÊp cã nhiÖm vô phæ biÕn, híng dÉn c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn n¾m v÷ng vµ thùc hiÖn ®óng Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ vµ c¸c néi dung híng dÉn t¹i Th«ng t nµy. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 18/09/1998 vµ thay thÕ nh÷ng v¨n b¶n híng dÉn tríc ®©y cña Bé Tµi chÝnh vÒ thuÕ tµi nguyªn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n, víng m¾c ®Ò nghÞ c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn, c¸c ngµnh, c¸c ®Þa ph¬ng ph¶n ¸nh kÞp thêi ®Ó Bé Tµi chÝnh nghiªn cøu, gi¶i quyÕt. MÉu sè 1 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..., ngµy......... th¸ng........ n¨m B¶n §¨ng Ký Víi C¬ Quan ThuÕ vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):........ M· sè thuÕ:...... - GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:... ngµy... th¸ng... n¨m........ - GiÊy khai th¸c tµi nguyªn sè:...ngµy... th¸ng...n¨m... - Ngµnh khai th¸c: (VÝ dô: Khai th¸c vµng; khai th¸c ®Êt ®Ó s¶n xuÊt g¹ch, ngãi; ®¸nh c¸ biÓn...) - §Þa ®iÓm khai th¸c: - N¬i më tµi kho¶n: Sè liÖu tµi kho¶n: - B¶n kª khai vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña c¬ së nh sau:
- 10 1. Tæng sè vèn s¶n xuÊt kinh doanh (vèn cè ®Þnh + vèn lu ®éng): 2. Tæng sè lao ®éng: 3. Tªn ngµnh kinh doanh: (vÝ dô: luyÖn kim mµu: tµi nguyªn khai th¸c vµng ti tan, thiÕc...). 4. Thêi gian b¾t ®Çu cã ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn: ngµy... th¸ng...n¨m... 5. Thêi gian dù kiÕn ho¹t ®éng khai th¸c...n¨m.... 6. S¶n lîng khai th¸c dù kiÕn 1 n¨m: 7. Gi¸ b¸n b×nh qu©n dù kiÕn trong n¨m 19...: 8. Møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép dù kiÕn 1 n¨m lµ: C¬ së chóng t«i xin ®¨ng ký nép thuÕ tµi nguyªn kÓ tõ ngµy...th¸ng...n¨m vµ chÊp hµnh mäi quy chÕ vÒ chÕ ®é më sæ s¸ch kÕ to¸n, chÕ ®é kª khai nép thuÕ tµi nguyªn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c cña c¸c tµi liÖu, sè liÖu göi ®Õn c¬ quan thuÕ. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng víi thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh doanh) (ký tªn, ®ãng dÊu) ---------------------------------------------------------------------------- C¬ quan thuÕ................. X¸c nhËn ®· tiÕp nhËn B¶n ®¨ng ký vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña:................. trªn ®©y. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n lu gi÷ t¹i c¬ quan thuÕ vµ t¹i c¬ së khai th¸c. ... ngµy.... th¸ng.... n¨m... Thñ trëng c¬ quan thuÕ (ký tªn, ®ãng dÊu) MÉu sè 2 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..... ngµy.... th¸ng... n¨m Tê Khai Nép ThuÕ Tµi Nguyªn th¸ng... (hoÆc n¨m) n¨m... - Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):.... M· sè thuÕ: - Tªn tµi nguyªn chÞu thuÕ: - §Þa ®iÓm khai th¸c: - §Þa chØ trô së chÝnh: - N¬i më tµi kho¶n: Sè hiÖu tµi kho¶n:
- 11 Sè ChØ tiªu tÝnh thuÕ tµi nguyªn Kª khai cña KiÓm tra TT c¬ së kinh cña c¬ doanh quan thuÕ 1 S¶n lîng tõng lo¹i tµi nguyªn khai m3... th¸c (tÊn, m3...) a. b. 2 Gi¸ tÝnh thuÕ tõng lo¹i tµi nguyªn khai th¸c: a. b. 3 ThuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña s¶n lîng khai th¸c trong kú: Trong ®ã: a. Tµi nguyªn a b. Tµi nguyªn b c.Tµi nguyªn c 4 ThuÕ tµi nguyªn nép thõa hoÆc thuÕ cña kú tríc: - Nép thõa - Nép thiÕu 5 ThuÕ tµi nguyªn ®îc gi¶m (nÕu cã quyÕt ®Þnh cña c¬ quan thuÕ) 6 Tæng sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú 7 Sè thuÕ tµi nguyªn ®· nép ®Õn... 8 Sè thuÕ tµi nguyªn cßn ph¶i nép C¸c sè liÖu tµi liÖu trªn ®©y ®¶m b¶o chÝnh x¸c, trung thùc. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). C¸n bé thuÕ ®· kiÓm KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh tra (Ký tªn) doanh) Ngµy... th¸ng... n¨m (Ký tªn, ®ãng dÊu) Ký tªn
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 77-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
7 p |
671 |
68
-
Thông tư 76-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý doanh thu, chi phí và giá thành sản phẩm, dịch vụ tại doanh nghiệp Nhà nước
11 p |
356 |
60
-
Thông tư 185/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
21 p |
297 |
55
-
Thông tư 70-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế và quản lý các quỹ của doanh nghiệp nhà nước
6 p |
267 |
36
-
Thông tư 83-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế doanh thu và thuế lợi tức của các tổ chức và cá nhân nước ngoài tiến hành hoạt động cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh hàng hoá, bưu phẩm tại Việt Nam
3 p |
417 |
28
-
Thông tư 186/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p |
110 |
14
-
Thông tư 179/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p |
91 |
11
-
Thông tư 69/TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p |
264 |
9
-
Thông tư 181/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p |
72 |
9
-
Thông tư 191/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p |
82 |
8
-
Thông tư 178/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
79 |
8
-
Thông tư 180/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
63 |
8
-
Thông tư 182/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p |
65 |
5
-
Thông tư 32-TC/TCT của Bộ Tài chính
4 p |
100 |
5
-
Thông tư 40/TC/TCT của Bộ Tài chính
12 p |
331 |
4
-
Thông tư 45/TC/TCT của Bộ Tài chính
16 p |
88 |
3
-
Thông tư 93-TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p |
93 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ebp9q3495ov62te8fq6domf3g5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
438 Lượt tải 1,955 Lượt nghe
hoặcTải Ngay Nhạc Chuông
Thể loại: Nhạc chuông Chế
323 600
344 3138
1536 6703
645 4783
94 2740
1278 1288
1943 6549
573 3233
1184 5376
724 3663
281 2831
696 4779
72 2346
1955 6036
265 2154
1001 4699
72 2756
302 4199
529 4216
512 2233
793 1454
160 2652

markdown:
[tai nhac chuong](http://tainhacchuong.biz/), [tai nhac mp3](http://tainhacchuong.biz/nhac-chuong-mp3-moi), [nhac chuong iphone](http://tainhacchuong.biz/nhac-chuong-iphone)
438 Lượt tải 1,955 Lượt nghe
hoặc
**Thể loại:** [Nhạc chuông Chế](http://tainhacchuong.biz/nhac-chuong-che)
323 600
344 3138
1536 6703
645 4783
94 2740
1278 1288
1943 6549
573 3233
1184 5376
724 3663
281 2831
696 4779
72 2346
1955 6036
265 2154
1001 4699
72 2756
302 4199
529 4216
512 2233
793 1454
160 2652


text:
Tải bản đầy đủ
Kinh Tế - Quản Lý
Tiêu chuẩn - Qui chuẩn
chương 1
Chương 1
Những vấn đề cơ bản về đầu tư
và đầu tư phát triển
Nguyễn Thị Minh Thu
Bộ môn Kế hoạch và Đầu tư
Nội dung
1.1 Đầu tư
1.2 Đầu tư phát triển
1.3 Một số lý thuyết kinh tế về đầu tư
Kỳ I, 2015 – 2016
2
1.1 Đầu tư
1.1.1 Đầu tư?
1.1.2 Phân loại hoạt động đầu tư
Kỳ I, 2015 – 2016
3
1.1.1 Đầu tư? (1)
• Là sự hy sinh giá trị chắc chắn ở hiện tại để đạt được
giá trị (có thể không chắc chắn) trong tương lai (Vĩ mô)
• Là quá trình bỏ vốn để tạo ra tiềm lực SXKD dưới các
hình thức tài sản kinh doanh (Tài sản)
• Là chuỗi hành động chi của các chủ đầu tư >>> Chuỗi
hành động thu để hoàn vốn và sinh lời (Tài chính)
• Là quá trình thay đổi phương thức SX thông qua đổi
mới, HĐH phương tiện SX để thay thế LĐ thủ công
(Công nghệ)
Kỳ I, 2015 – 2016
4
1.1.1 Đầu tư? (2)
• Là quá trình bỏ vốn nhằm tạo ra các tài sản vật chất
dưới dạng các công trình xây dựng (Xây dựng)
• Là quá trình sử dụng vốn hoặc các nguồn lực khác
nhằm đạt được mục tiêu nào đó
• Đầu tư là quá trình sử dụng phối hợp các nguồn lực
trong một khoảng thời gian xác định nhằm đạt được
kết quả hoặc một tập hợp các mục tiêu xác định
trong điều kiện KTXH nhất định
• ĐẦU TƯ LÀ QUÁ TRÌNH ĐỂ TIỀN ĐẺ RA TIỀN
Kỳ I, 2015 – 2016
5
1.1.1 Đầu tư? (3)
• Nguồn lực đầu tư:
• Tiền
• Tài nguyên
• Lao động…
Đầu tư
thương
mại
• Kết quả đạt được:
•
•
•
•
Tăng vốn (tài chính)
Tăng năng lực sản xuất
Tăng lực phục vụ
Tăng kiến thức, trí tuệ…
Đầu tư
tài
chính
ĐẦU TƯ PHÁT
TRIỂN
• Đầu tư sẽ tạo ra:
• Lợi ích trực tiếp cho chủ đầu tư
• Lợi ích trực tiếp hoặc gián tiếp cho xã hội và nền kinh tế
Kỳ I, 2015 – 2016
6
1.1.2 Phân loại hoạt động đầu tư (1)
• Theo bản chất của đối tượng đầu tư:
• Đầu tư cho đối tượng vật chất (nhà xưởng, thiết bị…)
• Đầu tư cho đối tượng phi vật chất (đào tạo, nghiên cứu…)
• Theo tính chất và quy mô đầu tư:
• DA quan trọng quốc gia do Quốc hội quyết định
• DA nhóm A do Chính phủ quyết định
• DA nhóm B, C do Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang
bộ, UBND tỉnh và thành phố trực thuộc TW quyết định
Kỳ I, 2015 – 2016
7
1.1.2 Phân loại hoạt động đầu tư (2)
• Theo lĩnh vực hoạt động của kết quả đầu tư:
• Đầu tư phát triển SXKD
• Đầu tư phát triển KHKT
• Đầu tư phát triển CSHT
• Theo đặc điểm hoạt động của kết quả đầu tư:
• Đầu tư tái sản xuất TSCĐ (đầu tư cơ bản)
• Đầu tư tạo ra các tài sản lưu động (đầu tư vận hành)
Kỳ I, 2015 – 2016
8
1.1.2 Phân loại hoạt động đầu tư (3)
• Theo thời gian thực hiện và phát huy tác dụng của
kết quả đầu tư:
• Đầu tư ngắn hạn (ngắn, vốn ít, nhanh thu hồi)
• Đầu tư dài hạn (5 năm trở ra, vốn lớn, chậm thu hồi)
• Theo giai đoạn hoạt động của kết quả đầu tư trong
quá trình tái sản xuất xã hội:
• Đầu tư thương mại (ngắn hạn, quay vòng nhanh)
• Đầu tư sản xuất (dài hạn, quay vòng chậm)
Kỳ I, 2015 – 2016
9
1.1.2 Phân loại hoạt động đầu tư (4)
• Theo quan hệ quản lý của chủ đầu tư:
• Đầu tư gián tiếp: Bỏ vốn nhưng không trực tiếp quản lý
• Đầu tư trực tiếp: Bỏ vốn và trực tiếp quản lý, bao gồm:
• Đầu tư phát triển: Làm tăng GTSX, năng lực sản xuất và năng
lực phục vụ
• Đầu tư dịch chuyển: Chỉ làm dịch chuyển quyền sở hữu giá trị
tài sản mà không làm tăng GTSX, năng lực sản xuất và năng lực
phục vụ. VD: Mua bán, sáp nhập doanh nghiệp
Kỳ I, 2015 – 2016
10
1.1.2 Phân loại hoạt động đầu tư (5)
• Theo nguồn vốn trên phạm vi hoạt động đầu tư:
• Đầu tư bằng nguồn vốn trong nước (ngân sách, DN, tiết
kiệm)
• Đầu tư bằng nguồn vốn nước ngoài
• Theo vùng lãnh thổ:
• Đầu tư cho vùng kinh tế trọng điểm
• Đầu tư cho nông thôn – thành thị
• Đầu tư cho vùng sâu, vùng xa…
Kỳ I, 2015 – 2016
11
1.2 Đầu tư phát triển
1.2.1 Đầu tư phát triển?
1.2.2 Tác động giữa đầu tư phát triển với tăng trưởng
và phát triển
Kỳ I, 2015 – 2016
12
1.2.1 Đầu tư phát triển?
• Khái niệm đầu tư phát triển
• Đặc điểm của đầu tư phát triển
• Nội dung cơ bản của đầu tư phát triển
• Vốn và nguồn vốn đầu tư phát triển
Kỳ I, 2015 – 2016
13
Khái niệm đầu tư phát triển (1)
• Đầu tư phát triển là bộ phận cơ bản của đầu tư, là
hoạt động sử dụng vốn trong hiện tại để tạo ra tài
sản vật chất, trí tuệ mới, năng lực sản xuất mới và
duy trì những tài sản hiện có nhằm tạo thêm việc làm
và vì mục tiêu phát triển
• Đầu tư phát triển là một phương thức đầu tư trực
tiếp trong đó quá trình đầu tư làm tăng giá trị sản
xuất, năng lực sản xuất, năng lực phục vụ của tài sản.
Kỳ I, 2015 – 2016
14
Khái niệm đầu tư phát triển (2)
• Đầu tư là sự hy sinh các • Đầu tư phát triển là đầu
nguồn lực hiện tại để tiến tư mang lại lợi ích cho
hành các hoạt động nào
nền kinh tế
đó nhằm thu về các kết
quả nhất định trong
tương lai lớn hơn các
nguồn lực đã bỏ ra
Kỳ I, 2015 – 2016
15
Khái niệm đầu tư phát triển (3)
LƯU Ý:
• Đầu tư phát triển sử dụng nhiều loại nguồn lực, đặc
biệt là tiền vốn
• Đối tượng của đầu tư phát triển là tập hợp các yếu tố
được chủ đầu tư bỏ vốn thực hiện nhằm đạt những
mục tiêu nhất định
• Mục đích của đầu tư phát triển là sự phát triển bền
vững vì lợi ích của quốc gia, cộng đồng và nhà đầu tư
• Hoạt động đầu tư phát triển là một quá trình và có độ
trễ về thời gian
Kỳ I, 2015 – 2016
16
Đọc tài liệu
• Đầu tư phát triển ở phạm vi doanh nghiệp và nền kinh
tế có gì khác biệt?
• Đầu tư phát triển và đầu tư tài chính có gì khác nhau?
• Mối quan hệ tương hỗ giữa đầu tư phát triển, đầu tư
tài chính và đầu tư thương mại?
• Khác biệt giữa đầu tư và đầu cơ?
Kỳ I, 2015 – 2016
17
Đặc điểm của đầu tư phát triển
1. Quy mô nguồn lực đầu tư lớn, đặc biệt là vốn lớn, khê động
trong suốt thời gian thực hiện đầu tư
2. Thời kỳ đầu tư kéo dài (bắt đầu thực hiện – hoàn thành và
đi vào hoạt động)
3. Thời gian vận hành các kết quả đầu tư kéo dài (từ khi công
trình đi vào hoạt động cho đến khi hết thời hạn sử dụng)
4. Thành quả của hoạt động đầu tư phát triển chịu ảnh hưởng
của điều kiện tự nhiên – kinh tế - xã hội của vùng DA
5. Độ rủi ro cao
Kỳ I, 2015 – 2016
18
Nội dung cơ bản của đầu tư phát triển
Tùy theo cách tiếp cận để phân chia nội dung đầu tư phát triển:
• Theo lĩnh vực phát huy tác dụng:
• Gồm đầu tư phát triển SX, CSHT, VH, GD, Y tế, KHKT…
• Để xác định quy mô vốn, đánh giá kết quả và hiệu quả đầu tư theo ngành, lĩnh
vực
• Theo khái niệm đầu tư phát triển:
• Gồm đầu tư phát triển tài sản vật chất (tài sản cố định, hàng tồn kho), tài sản vô
hình (chất lượng nhân lực, nghiên cứu triển khai KHCN, marketing…)
• Để xác định %, vai trò của từng bộ phận trong tổng đầu tư
• Theo quá trình hình thành và thực hiện đầu tư:
• Gồm đầu tư cho giai đoạn chuẩn bị đầu tư, giai đoạn thực hiện đầu tư và giai
đoạn vận hành
• Để xác định đầu tư ở từng giai đoạn khác nhau
Kỳ I, 2015 – 2016
19
Vốn và nguồn vốn đầu tư phát triển
VỐN
NGUỒN VỐN
• Là nguồn lực để thực hiện
đầu tư
• Đặc trưng của vốn:
• Là nguồn tích lũy, tập trung
và phân phối cho đầu tư
• Là nguồn tiết kiệm hay tích
lũy mà có thể huy động vào
quá trình tái sản xuất
• Biểu hiện bằng giá trị
• Phải vận động sinh lời
• Cần tích tụ và tập trung
• Gắn với chủ sở hữu
• Có giá trị theo thời gian
Kỳ I, 2015 – 2016
20
Tác động giữa đầu tư phát triển với tăng
trưởng và phát triển
1. Tác động đến tổng cầu và tổng cung
2. Tác động đến tăng trưởng kinh tế
3. Tác động đến chuyển dịch cơ cấu
kinh tế
4. Tác động đến khoa học công nghệ
5. Tác động đến tiến bộ xã hội và môi
trường
6. Tác động của tăng trưởng và phát
triển kinh tế đến đầu tư
Kỳ I, 2015 – 2016
Phát
triển
Tăng
trưởng
Đầu tư phát
triển
21
(1) Tác động đến tổng cầu và tổng cung (1)
• Tác động đến tổng cầu (AD)
AD = C + I + G + X – M
• Gia tăng đầu tư (I) sẽ làm cho tổng cầu (AD) tăng trong điều kiện
các yếu tố khác không đổi.
• Tác động đến tổng cung (AS)
Q=F(K,L,T,R...)
• Tăng K=> tăng Q (AS) (trực tiếp)
• Tăng K nâng cao chất lượng nguồn nhân lực (L) , đổi mới công
nghệ (T)…Do đó, đầu tư lại gián tiếp làm tăng tổng cung của nền
kinh tế.
Kỳ I, 2015 – 2016
22
(1) Tác động đến tổng cầu và tổng cung (2)
Tác động của tăng I
làm dịch chuyển đến AD2
P
P1
AS1
E1
AS2
E2
Tác động của tăng K
làm dịch chuyển đến AS2
P2
AD1
Q1
Q2
Kỳ I, 2015 – 2016
AD2
Sản lượng tăng
từ Q1 thành Q2
Sản lượng
23
(2) Tác động đến tăng trưởng kinh tế
• Đầu tư phát triển vừa tác động đến tốc độ tăng
trưởng vừa tác động đến chất lượng tăng trưởng:
• Nâng cao hiệu quả đầu tư
• Tăng năng suất nhân tố tổng hợp (TFP – Total Factor
Productivity)
• Chuyển dịch cơ cấu kinh tế
• Nâng cao sức cạnh tranh của nền kinh tế…
Kỳ I, 2015 – 2016
24
Tăng trưởng GDP của Việt Nam (%)
10
Real GDP Growth rate (in %)
9
8
7
6
5
5,8
5,8
5,8
5,1
5,3
4,8
Liên Xô sụp đổ
4
5.0
4,9
Khủng hoảng TC toàn cầu
Khủng hoảng TC Đông Á
3
Kỳ I, 2015 – 2016
25
Tài liệu liên quan
Tài liệu về Quản trị hành chính chương 1.doc
tài liệu Marketing Quốc Tế - chương 1
Chuong 1 Tổng quan Pr
Giáo trình nghiên cứu Marketing - Chương 1
Giáo trình quản trị Marketing - Chương 1
Giới thiệu về quản trị chiến lược - Chương 1
Quản trị nhân lực Chuong 1
Chương 1 - Marketing cơ bản
Quản trị tài chính - Chương 1
Chiến lược chính sách kinh doanh chương 1
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
(1.03 MB) - chương 1
Tải bản đầy đủ ngay
×

Server: Apache