markdown:
# Titanic - Chuyện giờ mới tiết lộ
Sự trở lại của con tàu nổi tiếng và câu chuyện tình yêu đẹp như huyền thoại đã khiến người hâm mộ một lần nữa dành nhiều sự quan tâm cho Titanic. Với phiên bản 3D, ngoài việc tái hiện những cảnh hoành tráng bi thương vào thời khắc con tàu gặp nạn, Titanic còn khẳng định vị trí không thể thay thế của mình trong danh sách những bộ phim hay nhất mọi thời đại. Bên trong Titanic vẫn còn nhiều điều bí ẩn chưa được khám phá. Đó là...
1. Ban đầu, hãng phim 20th Century Fox có ý định mời nam diễn viên
[Mathew Mc Conaughey](http://moveek.vn/p/matthew-mcconaughey/) vào vai Jack, nhưng đạo diễn James Cameron nhất định giữ vai này cho [Leonardo Dicaprio](http://moveek.vn/p/leonardo-dicaprio/).
2. Nữ diễn viên gạo cội Gloria Stuart, đóng vai Rose khi về già, là người duy nhất trong ekip làm phim đã sống ở thời điểm xảy ra sự kiện có thật vào năm 1912. Gloria Stuart sinh ngày 4/7/1910, mất ngày 26/9/2010. Ở tuổi 87, được đề cử hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai Rose, bà là diễn viên lớn tuổi nhất được để cử Oscar.
3. Hình ảnh cặp vợ chồng già mãi mãi bên nhau trên chiếc giường mặc cho nước tràn vào mọi nơi trên tàu Titanic là một trong những hình ảnh ấn tượng của phim. Đó là cặp vợ chồng Ida và Isidor Strauss – chủ cửa hàng bách hóa Macy ở New York. Người vợ Ida đã có chỗ trên xuồng cứu hộ nhưng bà từ chối vì muốn thực hiện tâm nguyện "chúng ta đã sống cùng nhau thì sẽ chết bên nhau". Cả hai người đã có một giấc ngủ ngàn năm trên con tàu Titanic. Phim có một cảnh khắc họa khoảnh khắc này nhưng đã được lược bỏ ở bản cuối cùng.
4. Titanic trong phim có kích cỡ gần bằng con tàu thật, được đóng và hạ thủy tại một bể nước nhân tạo ở phía nam Rosarito, Baja California, Mexico.
5. Toàn bộ bối cảnh được lắp đặt hệ thống thủy lực xung quanh và có thể nghiêng 6 độ mà không ảnh hưởng tới độ sâu bên trong của bể nước.
6. "Vùng biển lạnh lẽo và tăm tối", nơi các nhân vật phụ nhảy ào xuống từ mạn tàu trong phim sâu khoảng... 3 feet (gần 1m).
7. Khi thực hiện cảnh quay nước đổ ập vào phòng khách sang trọng có chiếc cầu thang lớn và cuốn theo mọi thứ, các nhà làm phim chỉ có 1 lần bấm máy bởi vì toàn bộ bối cảnh xung quay cùng đồ đạc sẽ bị phá hủy sau cảnh quay nên họ không có cơ hội làm lại.
8. Trên phim trường, con thằn lằn cưng của Leonardo DiCaprio chạy tứ tung rất thoải mái, nhưng thực ra, Leo đã mất rất nhiều công sức chăm sóc vì chú thằn lằn đã bị ốm.
9. Cảnh phim cuối cùng được quay tại Nova Scotia, một số món ăn phục vụ cho diễn viên và đoàn làm phim có lẫn tạp khuẩn. Kết quả là 80 người đã phải nhập viện, nhiều người phải điều trị vì chứng ảo giác.
10. Reba McEntire được đề nghị và đã đồng ý đóng vai Molly Brown, nhưng cuối cùng vì không thu xếp được lịch làm việc với một số phim khác, Reba đành trả lại vai diễn.
11.
[Kate Winslet](http://moveek.vn/p/kate-winslet/) là một trong số vài diễn viên không muốn mặc áo phao giữ nhiệt khi thực hiện những cảnh quay dưới nước. Kết quả cô đã bị viêm phổi.
12. Tổng chi phí để hoàn thiện con tàu thực vào năm 1910 – 1912 là 7,5 triệu USD (khoảng 120 – 150 triệu USD vào thời điểm 1997). Trong khi phim Titanic có kinh phí 200 triệu USD.
13. Để đáp ứng nhu cầu thưởng thức bộ phim cho mọi đối tượng ở mọi nơi, Titanic là phim đầu tiên được giới thiệu dưới dạng băng video gia đình trong thời gian vẫn còn đang chiếu tại các rạp.
14. Nhân vật Rose khi về già có nuôi một chú chó Pomeranian. Đây là một trong 3 con chó còn sống sót trong thảm họa kinh hoàng tàu Titanic năm 1912. Vào lúc Titanic bị chìm, một hành khách đã mở cửa chuồng giải thoát cho bầy chó. Sau đó, một người còn sống đã thông báo với con tàu của Pháp đang chạy trên đại dương biết. James Cameron đã quay những thước phim rất sinh động về các con vật này trong thời khắc sinh tử nhưng về sau ông đã cắt bỏ toàn bộ các cảnh đó.
15. Ban đầu đạo diễn James Cameron đã muốn Enya phụ trách phần âm nhạc của phim và thậm chí còn muốn can thiệp sâu vào chuyện này bằng việc kiểm soát cả bản nháp cô đang viết. Khi Enya từ chối, Cameron đã thuê James Horner.
16. Đích thân đạo diễn James Cameron đã vẽ tất cả những bức hình trong tập ảnh phác thảo của Jack. Trên thực tế, bàn tay đang vẽ Rose với chiếc vòng cổ cũng không phải của Jack trong phim mà là của James Cameron.
17. Chiếc áo khoác Rose mặc trong lúc con tàu đang chìm dần là cỡ số 8, trong khi phần lớn áo choàng của phụ nữ thời đó là số 4. Vì chiếc áo quá rộng nên khiến nàng Rose trông yếu ớt mỏng manh hơn trong cảnh quay này.
18. Sau khi hoàn tất bộ phim, toàn bộ các bối cảnh lớn nhỏ được bán dưới dạng đồng nát sắt vụn.
19. Gwyneth Paltrow được ứng cử cho vai Rose. Nicole Kidman, Madona, Jodie Foster, Cameron Diaz và Sharon Stone cũng nằm trong danh sách những nữ diễn viên sáng giá được xem xét.
20. Sau khi phát hiện ra rằng mình phải khỏa thân trước mặt Leonardo Dicaprio, Kate Winslet đã quyết định ngâm mình trong nước lạnh và khi họ gặp nhau lần đầu tiên, cô đã nháy mắt với anh.
21. Đồ uống ở khoang bình dân nơi Rose và Jack có cuộc vui bất tận với mọi người là bia thứ thiệt.
22. Hầu hết các cảnh mô tả trang thiết bị trong phòng máy chỉ cao khoảng 5 feet (khoảng 1,5m) để làm phòng máy trong hoành tráng hơn.
23. Trong kế hoạch sản xuất ban đầu, đề cương kịch bản ghi tên phim là Planet Ice (tạm dịch là Hành tinh băng giá).
24. Đạo diễn Jame Cameron đã tự thám hiểm Titanic thực bằng tàu ngầm và nhìn thấy nó bằng những cảm xúc mạnh mẽ từ chuyến thám hiểm. Ông đã dành thời gian sống với Titanic thậm chí còn nhiều hơn cả thời gian mà những hành khách năm xưa đã ở trên tàu trước khi nó bị chìm dưới đáy biển sâu.
25. Sau khi James Cameron hoàn thành kịch bản, ông đã phát hiện ra rằng có một người tên là J. Dawson đã bị chết chìm trên tàu Titanic. Hiện nay, tấm bia mộ đề tên người đàn ông xấu số có mã số 227 trong nghĩa trang vẫn thường xuyên được thăm viếng.
26. Toàn bộ phần nội thất trang trí con tàu được tái tạo dưới sự giám sát của các chuyên viên thuộc công ty White Star Line, công ty đã thiết kế và hoàn thiện tàu Titanic.
27. Mảnh gỗ nổi trên mặt nước để Rose bám vào sau khi tàu chìm là một trong nhiều vật chứng còn sót lại của con tàu huyền thoại và hiện đang được trưng bày tại bảo tàng Hàng hải thuộc viện Hải dương học tại Halifax, Nova Scotia.
28. Khi Jack (Leonardo DiCaprio) chuẩn bị buông tay khỏi Rose (Kate Winslet), anh nói với cô "Hãy nằm yên trên giường, ý anh là em hãy nằm trên mảnh ván này". Thực ra trong kịch bản, câu đó phải là "Hãy nằm yên trên mảnh ván này". Leo đã mắc lỗi khá thú vị trong lời thoại và đạo diễn rất thích lỗi này nên ông vẫn để nguyên.
29. James Cameron khá nguyên tắc với bất kỳ bài hát nào trong phim. Nhạc sỹ James Horner đã bí mật thỏa thuận với người viết lời nhạc Will Jennings và ca sỹ Celine Dion để viết ca khúc My Heart will go on. Horner thâu bản demo, sau đó gửi cho Cameron. Ông hồi đáp rất nhanh và lồng bản nhạc ngay trong phần kết của phim.
30. Hãng Paramount, đơn vị phát hành Titanic đã gửi những cuộn phim thay thế cho các rạp sau khi bản phim đầu bị xây xước vì chiếu đi chiếu lại quá nhiều lần.
31. Bộ bàn ghế hạng sang đắt nhất trên tàu Titanic có giá 4350 USD, khoảng 75000 USD ở thời điểm hiện nay.
32. Titanic là bộ phim đầu tiên James Cameron đạo diễn mà không đề cập tới vấn đề vũ khí hạt nhân.
33.
[Robert De Niro](http://moveek.vn/p/robert-de-niro/) được mời đóng vai thuyền trưởng Smith nhưng ông đã từ chối vì thời điểm đó Robert De Niro đang điều trị chứng đau dạ dày.

Set-Cookie: device_view=full; expires=Sun, 19-Feb-2017 14:56:59 GMT; Max-Age=2678400; path=/; httponly

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
# Tìm việc May mặc, giầy da làm tại Quận 9 TP.HCM
Trang rao vặt, cung cấp thông tin người đang tìm việc May mặc, giầy da tại Quận 9 TP.HCM từ 45,000 bản tin tìm việc với đầy đủ thông tin độ tuổi, kinh nghiệm... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/nhan-gia-cong-hang-nguoi-lon-tre-em-so-luong-vua-va-nho-id36153209)
![Nhận gia công hàng người lớn trẻ em số lượng vừa và nhỏ Nhận gia công hàng người lớn trẻ em số lượng vừa và nhỏ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/20/006/12ce6a7de00543769776a033a471a21d.jpg)
[](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/nhan-gia-cong-hang-nguoi-lon-tre-em-so-luong-vua-va-nho-id36153209)
## Nhận gia công hàng người lớn trẻ em số lượng vừa và nhỏQuận 9, TP.HCM 20/12/2016 Nhận gia công hàng người lớn, trẻ em số lượng vừa và nhỏ. May kĩ, đẹp, đúng hẹn. Nhận may mẫu cho shop. Ko may hàng chợ. A/c đang cần thợ cứ liên hệ em ạ. Sđt 0908511163
[](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/nhan-cat-may-hang-shop-tai-nha-so-luong-vua-va-nho-id35392737)
![Nhận cắt may hàng shop tại nhà số lượng vừa và nhỏ Nhận cắt may hàng shop tại nhà số lượng vừa và nhỏ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201611/02/150/d6a2615f5ed44213a17741b8a30462db.jpg)
[](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/nhan-cat-may-hang-shop-tai-nha-so-luong-vua-va-nho-id35392737)
## Nhận cắt may hàng shop tại nhà số lượng vừa và nhỏQuận 9, TP.HCM 02/11/2016 Em nhận cắt may hàng shop tại nhà tức là nhận về nhà. Có máy may, vắt sổ, ủi hơi nước. May kĩ, đẹp, giao đúng hẹn. Nhận thiết kế online.
[](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/tim-viec-toan-thoi-gian-co-dinh-id35304383) [](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/tim-viec-toan-thoi-gian-co-dinh-id35304383)
## Tìm việc toàn thời gian cố định4.000 đ Quận 9, TP.HCM 29/10/2016 Nữ tốt nghiệp ngành May thời trang trường Cao Đẳng Kinh Tế-Kỹ Thuật Vinatex, có kinh nghiệm làm nhân viên kho cấp phát, kiểm tra chất lượng. Ngoại hình ưa nhìn, nhiệt tình,trung thực, hòa đồng. Tôi cần tìm việc toàn thời gian cố định,bảo hiểm, mức lương
[](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/tot-nghiep-cao-dang-may-tim-viec-phu-hop-thao--id35089337) [](https://muaban.net/may-mac-giay-da-quan-9-l5917-c1213/tot-nghiep-cao-dang-may-tim-viec-phu-hop-thao--id35089337)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
[
Ấp Cây Thông ngoài, Xã Cửa Dương, Phú Quốc, Kiên Giang
](javascript:;)
Khách sạn Phát Tài với toàn bộ phòng mới , nội thất đẹp, trang thiết bị hiện đại, tiện nghi đầy đủ, sạch sẽ. Phong cách phục vụ chuyên nghiệp, nhiệt tình và thân thiện, giá đặc biệt bình dân. Ngoài ra khách sạn Phát Tài con cho thuê xe máy giá cực rẻ nhằm phục vụ nhu cầu di lại trên đảo cũng như khám phá của khách

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
* Ghế lưới Hòa Phát GL106 - Tên sản phẩm:* **- Danh mục:** [Ghế văn phòng Hòa Phát](/sp/ghe-van-phong.html) **- Kiểu dáng:**
+ Tay vịn hình chữ T không tăng chỉnh.
+ Tựa ghế hình vuông.
+ Cụm chân ghế được thiết kế sử dụng
[bộ piston khí nén có thể điều chỉnh được độ cao thấp](/blog/673-cau-tao-va-cach-dieu-chinh-ghe-xoay-van-phong-hoa-phat#dieu-chinh-cao-thap).
+ Mặt ngồi lõm vừa phải và có lớp đệm mút.
+ Dưới chân ghế có bánh xe hình sao, có thể di chuyển.
**- Kích thước:**
Chiều dài(W): 590, chiều sâu(D): 560, chiều cao(H): (835-960)mm (chiều cao và chiều sâu đo theo mặt ngồi và mặt lưng).
**- Chất liệu:**
+ Mặt tựa lưng và mặt ngồi bọc
[vải lưới](/blog/671-chat-lieu-ghe-xoay-van-phong-hoa-phat#chat-lieu-luoi).
+ Khung tựa, tay vịn, chân ghế nhựa cao cấp.
*màu đen. - Màu sắc: * **- Đặc điểm tổng quan:**
Ghế GL106 có Kích thước W590 x D580 x H(915-1040) mm thích hợp sử dụng dành cho nhân viên văn phòng hoặc dùng cho gia đình. Với thiết kế tựa ghế hình vuông bọc lưới tạo giảm sự tích nhiệt. Tay nhựa chữ T không tăng chỉnh. Chân ghế làm việc bằng nhựa có bánh xe di chuyển và có thể chỉnh được cao thấp phù hợp tạo cảm giác dễ chịu cho người sử dụng. Mẫu sản phẩm này có
[ghế GL104](/ghe-luoi-cao-cap/ghe-xoay-nhan-vien-hoa-phat-gl104.html) cùng loại nhưng khác nhau về kích thước nên giá bán khác nhau. GL106 có giá bán 670.000 VNĐ (Chưa bao gồm thuế VAT), GK104 có giá bán 662.000 VNĐ (Chưa bao gồm thuế VAT).

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: sj_g2shop_tpl=sj_g2shop; expires=Tue, 09-Jan-2018 14:58:33 GMT; Max-Age=30672000; path=/

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0

X-Micro-Cache: MISS

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; preload


markdown:
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: informally »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
*adv
- thân mật, thân tình
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.155.6 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Không có sự việc nào tự thân nó được xem là tốt hay xấu, nhưng chính tâm ý ta quyết định điều đó. (There is nothing either good or bad but thinking makes it so.)William Shakespeare
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: biệt nghiệp - 別業 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.155.6 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Niềm vui cao cả nhất là niềm vui của sự học hỏi. (The noblest pleasure is the joy of understanding.)Leonardo da Vinci
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển thuật ngữ Phật học](tu-dien_thuat-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: Ca nhạc thần »»
**Hướng dẫn:** Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập **quyết** để xem **Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín** v.v... **Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.155.6 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Speed up your debug routine!
Automated exception search integrated into your IDE
Tired of useless tips?
No message provided
This site uses cookies, as explained in our cookie policy. If you agree to our use of cookies, please close this message and continue to use this site.

Server: nginx

X-UA-Compatible: IE=Edge


markdown: Link fans-----https://goo.gl/jGAEyw\nMã đổi thưởng: 318604\nPhần thưởng thẻ Megecard của cuộc thi đấu 21:30 đã phát vào tin hệ thống của các bạn rồi nhé!\nEvent mới --Xổ Số 3 Lá đã ra mắt rồi nhé! Các bạn mau đến đặt cược đi!

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
# CariDee English
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|CariDee English|
|
|![]()
Taken by
for
[Mike Kortoci](http://www.mikekortoci.com/web/index.php)
for
[Elite Model Management](/wiki/Elite_Model_Management). [[1]](#cite_note-Elite_Model_Management_portfolio-1) [Blonde](/w/index.php?title=Blonde&action=edit&redlink=1) [Green](/wiki/Green) [Elite Model Management](/wiki/Elite_Model_Management) **CariDee Jenasia English**, (sinh [22 tháng 5](/wiki/22_th%C3%A1ng_5) năm [1985](/wiki/1985) ở [2] [Fargo](/w/index.php?title=Fargo&action=edit&redlink=1), [Bắc Dakota](/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota)), là người mẫu **gốc** [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **.** [Na Uy](/wiki/Na_Uy) [Tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) [2006](/wiki/2006), CariDee đã trở nên nổi tiếng khi người chiến thắng thứ bảy của loạt chương trình *và nhận giải thưởng là một hợp đồng quảng cáo trị giá $100.000 với thương hiệu mỹ phẩm* [America's Next Top Model](/wiki/America%27s_Next_Top_Model) [CoverGirl](/w/index.php?title=CoverGirl&action=edit&redlink=1), nhận thêm một hợp đồng với công ty quản lý người mẫu **Elite Models**, sáu bài phỏng vấn và chụp ảnh bìa cho tạp chí *Seventeen*. Trong [lịch sử ANTM](/wiki/America%27s_Next_Top_Model), CariDee là người chiến thắng thứ hai đến từ [Bắc Dakota](/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota), người trước là [Nicole Linkletter](/wiki/America%27s_Next_Top_Model#Ch.C3.A2n_dung_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_th.E1.BA.AFng_cu.E1.BB.99c)( [mùa thi thứ 5](/wiki/America%27s_Next_Top_Model,_M%C3%B9a_thi_5)). [[3]](#cite_note-NorthDakota-3)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=CariDee_English&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=CariDee_English&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-Elite_Model_Management_portfolio_1-0) [[1]](http://www.elitemodel.com/details.aspx?frm=&city=NY&subid=4668&mainsubid=4668&modelid=245482&indx=3) [Elite Model Management](/wiki/Elite_Model_Management)website. Last truy cập 27 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-tv_2-0) [“CariDee English”](http://www.tv.com/caridee-english/person/471849/summary.html). tv.com. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2007. **Amy Carlson Gustafson (ngày 7 tháng 12 năm 2006).** [^](#cite_ref-NorthDakota_3-0) [“Fargo native wins "Top Model"”](http://www.twincities.com/mld/twincities/16181852.htm). *Pioneer Press*. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2006.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=CariDee_English&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=CariDee_English&action=edit§ion=2)] [CariDee English](http://www.fashionmodeldirectory.com/models/Caridee_English)ở [Fashion Model Directory](/w/index.php?title=Fashion_Model_Directory&action=edit&redlink=1) [CariDee English](http://www.imdb.com/name/nm2458152/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [CariDee English](http://www.tv.com/person/471849/summary.html)trên trang [TV.com](/w/index.php?title=TV.com&action=edit&redlink=1) [America's Next Top Model portfolio](http://www.cwtv.com/page/topmodel_photosView_CariDee.html) [Interview about her tattoos in Inked Magazine](http://inkedmag.com/inked_people/6/)
|Tiền nhiệm:
||
|Người chiến thắng |Kế nhiệm:
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Phi tần
**Phi tần** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): *妃嬪*) là cách gọi chung cho những người vợ lẽ, hầu thiếp của [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) hoặc [Quốc vương](/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%C6%B0%C6%A1ng), thuộc hậu cung của Hoàng đế hoặc Quốc vương đó. Thứ bậc, danh phận của các phi tần xếp sau [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) (vợ chính của [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF)) hay [Vương hậu](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu) (vợ chính của [Quốc vương](/wiki/Vua)), họ cũng chịu trách nhiệm quản lý, giám sát và đảm nhiệm một phần các công việc nội cung.
Phi tần trong xã hội phong kiến là một tập đoàn người đặc biệt, có mối quan hệ gần gũi với nhà vua, giữ vai trò là cầu nối giữa nhà vua các thế lực quan lại nơi triều đình, ảnh hưởng lớn đến cục diện chính trị. Các phi tần trong xã hội phong kiến
[phương Đông](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng) có nhiều thứ bậc, danh phận khác nhau, các thứ bậc, danh phận này cũng khác nhau ở từng quốc gia và từng triều đại.
## Mục lục
[1 Trung Quốc](#Trung_Qu.E1.BB.91c) [2 Triều Tiên](#Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn) [3 Nhật Bản](#Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n) [4 Việt Nam](#Vi.E1.BB.87t_Nam) [5 Một số vị Phi tần nổi tiếng](#M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_v.E1.BB.8B_Phi_t.E1.BA.A7n_n.E1.BB.95i_ti.E1.BA.BFng) [6 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=1)]
### Hạ - Thương - Chu[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=2)]
Từ thượng cổ
[Tam Hoàng Ngũ Đế](/wiki/Tam_Ho%C3%A0ng_Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF) đến [nhà Hạ](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%A1), chúa tể cai trị thiên hạ gọi là *Thiên tử* ( *天子*), sinh thời gọi là *Hậu* ( *后*), khi mất thì triều thần cùng chư hầu mới tôn thụy hiệu là *Đế* ( *帝*), vợ chính của *Thiên tử* gọi là *Phi* ( *妃*). Đến đời [Ân Thương](/wiki/Nh%C3%A0_Th%C6%B0%C6%A1ng), *Thiên tử* đổi gọi là *Vương* ( *王*), vợ chính gọi là *Hậu* ( *后*).
Trong "Lễ ký" ghi lại chế độ nội cung
[Cơ Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu): *"Cổ giả Thiên tử Hậu lập lục cung, tam Phu nhân, cửu Tần, nhị thập thất Thế phụ, bát thập nhất Ngự thê"*. *Hậu*( *后*), chính vị chốn cung đình, sánh đôi cùng *Thiên tử*. *Phu nhân*( *夫人*), ba người, luận bàn lễ độ của bậc hiền phụ. *Tần*( *嬪*), chín người, quản dạy bốn mỹ đức công, dung, ngôn, hạnh. *Thế phụ*( *世婦*), hai mươi bảy người, coi việc lễ tân. *Ngự thê*( *御妻*), tám mươi mốt người, coi việc yến tẩm.
Đây là những ghi chép văn tự sớm nhất trong lịch sử phong kiến
[Trung Hoa](/wiki/Trung_Hoa) về chế độ hậu phi chốn nội cung.
### Tây Hán - Đông Hán[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=3)]
Trong "Hán thư", "Ngoại thích truyện" ghi lại chế độ hậu phi nội cung đời
[Tây Hán](/wiki/T%C3%A2y_H%C3%A1n), ban đầu sắp xếp thứ bậc, danh phận theo cách gọi của [nhà Tần](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n), mẹ [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) gọi là [Hoàng thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu) ( *皇太后*), bà nội gọi là [Thái hoàng thái hậu](/wiki/Th%C3%A1i_ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu) ( *太皇太后*), vợ chính gọi là [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) ( *皇后*), hầu thiếp có các bậc *Phu nhân*, lại gọi là *Mỹ nhân*, *Lương nhân*, *Bát tử*, *Thất tử*, *Trưởng sử*, *Thiếu sử*, thứ bậc danh phận cao thấp khác nhau. Sang đến đời [Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF) mới đặt thêm các danh hiệu *Tiệp dư*, *Nghinh nga*, *Dung hoa*, *Sung y*, đều có tước vị, đời [Nguyên Đế](/wiki/H%C3%A1n_Nguy%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%BF) lại thêm bậc *Chiêu nghi*, tất cả gồm mười chín chức danh, chia thành mười bốn bậc: *Chiêu nghi*( *昭儀*), thứ bậc sánh cùng *Thừa tướng*( *丞相*), bổng lộc sánh ngang tước *Vương*của chư hầu ( *诸侯王*). *Tiệp dư*( *婕妤*), thứ bậc sánh cùng *Thượng khanh*( *上卿*), bổng lộc sánh ngang *Liệt hầu*(列侯). *Nghinh nga*( *娙娥*). *Dung hoa*( *傛華*), thứ bậc sánh cùng *Đại thượng tạo*( *大上造*). *Mỹ nhân*( *美人*), thứ bậc sánh cùng *Thiếu thượng tạo*( *少上造*). *Bát tử*( *八子*), thứ bậc sánh cùng *Trung canh*( *中更*). *Sung y*( *充依*). *Thất tử*( *七子*). *Lương nhân*( *良人*). *Trưởng sử*( *長使*). *Thiếu sử*( *少使*). *Ngũ quan*( *五官*). *Thuận thường*( *順常*). *Vô quyên*( *無涓*), *Cộng hòa*( *共和*), *Ngu linh*( *娛靈*), *Bảo lâm*( *保林*), *Lương sử*( *良使*), *Dạ giả*( *夜者*), gọi chung là *Cung nhân*( *宮人*).
Dưới hàng
*Cung nhân* là các thị tỳ, gọi chung là *Gia nhân tử* ( *家人子*).
Vợ chính của
[Hoàng thái tử](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_t%E1%BB%AD) đời [Tây Hán](/wiki/T%C3%A2y_H%C3%A1n) gọi là *Hoàng thái tử phi* ( *皇太子妃*), hầu thiếp có các bậc *Lương đệ* ( *良娣*), *Nhụ tử* ( *孺子*), đều có tước vị. Vợ chính của tước Vương chư hầu gọi là *Vương hậu* ( *王后*), hầu thiếp có các bậc *Phu nhân*, như [Quảng Xuyên Vương Khứ](/wiki/L%C6%B0u_Kh%E1%BB%A9) có người thiếp yêu [Đào Vọng Khanh](/wiki/%C4%90%C3%A0o_V%E1%BB%8Dng_Khanh) gọi là *Tu Mỹ Phu nhân* ( *修靡夫人*), Thôi Tu Thành gọi là *Trinh Minh Phu nhân* ( *貞明夫人*)
Đời
[Đông Hán](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_H%C3%A1n), [Quang Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_Quang_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF) giản lược chế độ hậu phi chốn nội cung, dưới [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) là các phi tần, chia thành bốn bậc từ *Quý nhân* ( *貴人*), *Mỹ nhân* ( *美人*) xuống đến các hàng *Cung nhân* ( *宮人*), *Thái nữ* ( *采女*).
Theo quy định đương thời, hàng năm đều tuyển chọn phi tần nhập cung:
*"Vào dịp tháng tám âm lịch hàng năm, triều đình cử người tinh thông tướng số đi tới các vùng quê xung quanh kinh đô Lạc Dương để tuyển chọn đồng nữ, độ tuổi từ mười ba tới hai mươi, nét mày thanh tú, cử chỉ đoan trang, tướng mạo cát lợi"*. Các đời vua [Hoàn Đế](/wiki/H%C3%A1n_Ho%C3%A0n_%C4%90%E1%BA%BF), [Linh Đế](/wiki/H%C3%A1n_Linh_%C4%90%E1%BA%BF)đều hoang dâm hiếu sắc, số lượng hậu phi chốn nội cung lên tới hai vạn người.
### Tào Ngụy - Tây Tấn[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=4)] [Ngụy Văn Đế](/wiki/T%C3%A0o_Phi) bức [Hán Hiến Đế](/wiki/H%C3%A1n_Hi%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BA%BF) nhường ngôi. Chế độ hậu phi chốn nội cung sắp xếp thứ bậc, danh phận theo cách gọi của các hầu thiếp từ đời Ngụy Vương [Tào Tháo](/wiki/T%C3%A0o_Th%C3%A1o): *Quý tần*( *貴嬪*). *Phu nhân*( *夫人*). *Thục phi*( *淑妃*), thứ bậc sánh cùng *Tướng quốc*( *相國*), bổng lộc sánh ngang tước *Vương*của chư hầu ( *诸侯王*). *Thục viên*( *淑媛*), thứ bậc sánh cùng *Ngự sử đại phu*( *御史大夫*), bổng lộc sánh ngang *Huyện công*( *縣公*). *Chiêu nghi*( *昭儀*), bổng lộc sánh ngang *Huyện hầu*( *縣侯*). *Chiêu hoa*( *昭華*), bổng lộc sánh ngang *Hương hầu*( *鄉侯*). *Tu dung*( *修容*), bổng lộc sánh ngang *Đình hầu*( *亭侯*). *Tu nghi*( *修儀*), bổng lộc sánh ngang *Quan nội hầu*( *關內侯*). *Tiệp dư*( *婕妤*). *Dung hoa*( *容華*). *Mỹ nhân*( *美人*). *Lương nhân*( *良人*). *Ta nhân*( *鹾人*). [Tấn Vũ Đế](/wiki/T%E1%BA%A5n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF), Hoàng đế khai quốc nhà [Tây Tấn](/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A5n), dựa theo cổ lễ từ đời [Cơ Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu) mà sắp đặt lại các danh phận hậu phi của tiền triều [Tào Ngụy](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%A0o_Ng%E1%BB%A5y), lấy *Quý tần* ( *貴嬪*), *Phu nhân* ( *夫人*), *Quý nhân* (貴人) làm *Phu nhân*, lấy *Thục phi* ( *淑妃*), *Thục viên* ( *淑媛*), *Thục nghi* ( *淑儀*), *Tu hoa* ( *修華*), *Tu dung* ( *修容*), *Tu nghi* ( *修儀*), *Tiệp dư* ( *婕妤*), *Dung hoa* ( *容華*), *Sung hoa* ( *充華*) làm *Cửu tần*.
### Bắc Tề[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=5)]
Chế độ hậu phi chốn nội cung đời
[Bắc Tề](/wiki/B%E1%BA%AFc_T%E1%BB%81) thời [Nam Bắc triều](/wiki/Nam_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u) có hệ thống tước vị phức tạp bậc nhất trong chế độ phong kiến [phương Đông](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng): *Thục phi*( *淑妃*), thứ bậc sánh cùng với *Tướng quốc*. *Tả Nga anh*( *左娥英*), *Hữu Nga anh*( *右娥英*), thứ bậc sánh cùng với *Thừa tướng*. *Tả Chiêu nghi*( *左昭儀*), *Hữu Chiêu nghi*( *右昭儀*), thứ bậc sánh cùng với *Đại phu*. *Phu nhân*( *夫人*): *Hoằng đức*( *弘德*), *Chính đức*( *正德*), *Sùng đức*( *崇德*), thứ bậc sánh cùng với *Tam công*. *Tần*( *嬪*), chín người: *Quang du*( *光猷*), *Chiêu huấn*( *昭训*), *Long huy*( *隆徽*), thứ bậc sánh cùng với *Tam khanh*. *Tuyên huy*( *宣徽*), *Ngưng huy*( *凝暉*), *Tuyên minh*( *宣明*), *Thuận hoa*( *顺華*), *Ngưng hoa*( *凝華*), *Quang huấn*( *光训*), thứ bậc sánh cùng với *Lục khanh*.
-
- Thế phụ (世妇), hai mươi bảy người:
*Quảng huấn*( *廣訓*), *Tu huấn*( *修訓*), *Tĩnh huấn*( *靜訓*), *Kính huấn*( *敬訓*), *Kính uyển*( *敬婉*), *Kính tín*( *敬信*), *Chiêu ninh*( *昭寧*), *Chiêu hoa*( *昭華*), *Uyển hoa*( *婉華*), *Phương hoa*( *芳華*), *Phương du*( *芳猷*), *Chính hoa*( *正華*), *Quang chính*( *光正*), *Mậu quang*( *茂光*), *Minh phạm*( *明范*), *Minh tín*( *明信*), *Minh thục*( *明淑*), *Hoằng du*( *弘猷*), *Hoằng huy*( *弘徽*), *Lệnh tắc*( *令則*), *Huy tắc*( *暉則*), *Huy phạm*( *暉范*), *Trinh phạm*( *貞范*), *Diễm nghi*( *艷儀*), *Diệu nghi*( *曜儀*), *Diệu đức*( *曜德*), *Hòa đức*( *和德*), hàm tòng tam phẩm. *Ngự nữ*( *御女*), tám mươi mốt người, hàm chính tứ phẩm. *Tài nhân*( *才人*), nhân số không hạn định. *Thái nữ*( *采女*), nhân số không hạn định số.
### Tùy[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=6)]
Theo "Tùy thư",
[Văn Đế](/wiki/T%C3%B9y_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF) khai quốc, do người vợ nguyên phối là [Độc Cô Hoàng hậu](/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_C%C3%B4_Gi%C3%A0_La) có tính ghen tuông, đố kỵ, khiến [Văn Đế](/wiki/T%C3%B9y_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF) không tiện sủng hạnh phi tần, chỉ theo điển lệ cũ từ đời Tần - Hán mà đặt ra các chức nữ quan *Lục thượng* ( *六尚*), *Lục ty* ( *六司*), *Lục điển* ( *六典*), coi giữ nội cung điển nghi: *Tần*( *嬪*), ba người, quản dạy bốn mỹ đức công, dung, ngôn, hạnh, hàm chính tam phẩm. *Thế phụ*( *世婦*), chín người, coi việc lễ tân, hàm chính ngũ phẩm. *Ngự nữ*( *御女*), ba mươi tám người, coi việc nữ công, hàm chính thất phẩm.
Đến năm
[602](/wiki/602), khi [Văn Hiến Độc Cô Hoàng hậu](/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_C%C3%B4_Gi%C3%A0_La) qua đời, [Văn Đế](/wiki/T%C3%B9y_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF) mới định lệ chế độ phi tần chốn nội cung: *Quý nhân*( *貴人*), ba người. *Tần*( *嬪*), chín người. *Thế phụ*( *世婦*), hai mươi bảy người. *Ngự nữ*( *御女*), tám mươi mốt người.
Cuối đời
[Văn Đế](/wiki/T%C3%B9y_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF) lại tấn phong sủng phi [Trần Quý nhân](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tuy%C3%AAn_Hoa) làm *Tuyên Hoa Phu nhân* (宣華夫人), Sái Quý nhân làm *Dung Hoa Phu nhân* (容華夫人). [Dạng Đế](/wiki/T%C3%B9y_D%E1%BA%A1ng_%C4%90%E1%BA%BF) hoang dâm hiếu sắc, đổi gọi danh phận cho phi tần chốn nội cung, trở thành khuôn thước cho nội cung của các bậc đế vương sau này: *Quý phi*( *貴妃*), *Thục phi*( *淑妃*), *Đức phi*( *德妃*), gọi chung là *Phu nhân*( *夫人*), hàm chính nhất phẩm. *Thuận nghi*( *顺儀*), *Thuận dung*( *顺容*), *Thuận hoa*( *顺華*), *Tu nghi*( *修儀*), *Tu dung*( *修容*), *Tu hoa*( *修華*), *Sung nghi*( *充儀*), *Sung dung*( *充容*), *Sung hoa*( *充華*), gọi chung là *Cửu tần*( *九嫔*), hàm chính nhị phẩm. *Tiệp dư*( *婕妤*), mười người, hàm chính tam phẩm. *Mỹ nhân*( *美人*), *Tài nhân*( *才人*), mười lăm người, gọi chung là *Thế phụ*( *世婦*), hàm chính tứ phẩm. *Bảo lâm*( *寶林*), hai mươi tư người, hàm chính ngũ phẩm. *Ngự nữ*( *御女*), hai mươi tư người, hàm chính lục phẩm. *Thái nữ*( *采女*), ba mươi bảy người, hàm chính thất phẩm.
Dưới nữa là hạng
*Thừa y* ( *承衣*), *Đao nhân* ( *刀人*), nhân số không hạn định.
### Đường[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=7)]
Trong "Đường thư" ghi lại,
[Cao Tổ](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Cao_T%E1%BB%95) khai quốc, chế độ hậu phi chốn nội cung [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) ban đầu tuân theo lề phép cũ đã có từ đời tiền triều [nhà Tùy](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%B9y), sau lại theo cổ lễ từ đời [Cơ Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu) mà sắp đặt lại. Danh phận của các phi tần dưới [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), phỏng theo quan lại trên triều đường mà phân biệt thứ bậc từ nhất phẩm đến cửu phẩm: *Quý phi*( *貴妃*), *Thục phi*( *淑妃*), *Đức phi*( *德妃*), đến đời [Thái Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)lại định lệ thêm bậc *Hiền phi*( *賢妃*), gọi chung là *Phu nhân*( *夫人*), hàm chính nhất phẩm. *Chiêu nghi*( *昭儀*), *Chiêu dung*( *昭容*), *Chiêu viên*( *昭媛*), *Tu nghi*( *修儀*) *Tu dung*( *修容*), *Tu viên*( *修媛*), *Sung nghi*( *充儀*), *Sung dung*( *充容*), *Sung viên*( *充媛*), gọi chung là *Cửu tần*( *九嫔*), hàm chính nhị phẩm. *Thế phụ*( *世婦*), hai mươi bảy người: *Tiệp dư*( *婕妤*), chín người, hàm chính tam phẩm. *Mỹ nhân*( *美人*), chín người, hàm chính tứ phẩm. *Tài nhân*( *才人*), chín người, hàm chính ngũ phẩm.
-
*Ngự thê*( *御妻*), tám mươi mốt người: *Bảo lâm*( *寶林*), hai mươi bảy người, hàm chính lục phẩm. *Ngự nữ*( *御女*), hai mươi bảy người, hàm chính thất phẩm. *Thái nữ*( *采女*), hai mươi bảy người, hàm chính bát phẩm.
-
[Cao Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Cao_T%C3%B4ng) niên hiệu Long Sóc ban chiếu chỉ thay đổi danh hiệu cho các phi tần: *Tán đức*( *贊德*), hai người tương đương *Phu nhân*. *Tuyên nghi*( *宣儀*), bốn người tương đương *Tần*. *Thừa khuê*( *承閨*), năm người tương đương *Mỹ nhân*. *Thừa chỉ*( *承旨*), năm người tương đương *Tài nhân*. *Vệ tiên*( *衛仙*), sáu người tương đương *Bảo lâm*. *Cung phụng*( *供奉*), tám người tương đương *Ngự nữ*. *Thị trất*( *侍櫛*), hai mươi người tương đương *Thái nữ*. *Thị cân*( *侍巾*), hai mươi người, hàm chính cửu phẩm.
Các danh hiệu này ban hành hai năm thì phế bỏ.
Sang đến đời
[Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng), năm [Khai Nguyên](/wiki/Khai_Nguy%C3%AAn) thứ mười hai ( [724](/wiki/724)), Hoàng đế lại ban chỉ dụ, đổi gọi danh phận cho nội cung tần phi: *Huệ phi*( *惠妃*), *Lệ phi*( *麗妃*), *Hoa phi*( *華妃*), luận bàn lễ độ của bậc hiền phụ, hàm chính nhất phẩm. *Quý tần*( *貴嬪*), phẩm giai tòng nhất phẩm. *Thục nghi*( *淑儀*), *Đức nghi*( *德儀*), *Hiền nghi*( *賢儀*), *Thuận nghi*( *順儀*), *Uyển nghi*( *婉儀*), *Phương nghi*( *芳儀*), quản dạy bốn mỹ đức công, dung, ngôn, hạnh, hàm chính nhị phẩm. *Mỹ nhân*( *美人*), bốn người, coi việc lễ tân, hàm chính tam phẩm. *Tài nhân*( *才人*), bảy người, coi việc yến tẩm, hàm chính tứ phẩm. *Thượng cung*( *尚宮*), *Thượng nghi*( *尚儀*), *Thượng phục*( *尚服*), mỗi tước vị hai người, hàm chính ngũ phẩm. *Ty quan*( *司官*), *Điển quan*( *典官*), theo lề phép cũ mà sắp xếp, bố trí thứ bậc từ lục phẩm tới cửu phẩm.
Năm Thiên Bảo thứ tư (
[745](/wiki/745)), [Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng) khôi phục tước vị *Quý phi* ( *貴妃*), đứng đầu nội cung tần phi, phong [Dương Thái Chân](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%BD_phi) làm *Quý phi*.
Từ đời
[Túc Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_T%C3%BAc_T%C3%B4ng), nhà vua khôi phục chế độ nội cung từ thời [Cao Tổ](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Cao_T%E1%BB%95) khai quốc. Cuối đời [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), nội cung tần phi có các danh phận của ngoại mệnh phụ như *Quốc phu nhân* ( *国夫人*), *Quận phu nhân* ( *郡夫人*), thứ bậc của *Quận phu nhân* kế dưới hạng *Tài nhân*. [Đức Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_T%C3%B4ng) năm Trinh Nguyên thứ bảy ( [791](/wiki/791)) ban chỉ dụ, sau khi Tiên đế băng hà, sinh mẫu của Hoàng tử gọi là *Thái phi* ( *太妃*), sinh mẫu của Công chúa gọi là *Thái nghi* ( *太儀*).
Vợ chính
[Hoàng thái tử](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_t%E1%BB%AD) nhà Đường gọi là *Hoàng thái tử phi* ( *皇太子妃*), hầu thiếp có các danh phận: *Lương đệ*( *良娣*), hai người, hàm chính tam phẩm. *Lương viên*( *良媛*), sáu người, hàm chính ngũ phẩm. *Thừa huy*( *承徽*), mười người, hàm chính lục phẩm. *Chiêu huấn*( *昭訓*), mười sáu người, hàm chính thất phẩm. *Phụng nghi*( *奉儀*), hai mươi tư người, hàm chính cửu phẩm. [Hoàng tử](/wiki/Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD) nhà Đường phong tước Vương của chư hầu ( *诸侯王*), vợ chính gọi là *Vương phi* ( *王妃*), nàng hầu, vợ lẽ cũng được tấn phong ngoại mệnh phụ, như [Chiêu Thành Hoàng hậu](/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_%C4%91%E1%BB%A9c_phi), [Trang Hiến Hoàng hậu](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu_(%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng)) khi còn là hầu lẽ của Hoàng tử đều phong làm *Nhụ nhân* ( *孺人*).
### Tống - Kim[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=8)]
Chế độ nội cung
[nhà Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng) ban đầu sắp xếp thứ bậc, danh phận theo cách gọi của [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). Các đời vua [Chân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng), [Nhân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng) đều định thêm danh phận mới: *Quý phi*( *貴妃*), *Thục phi*( *淑妃*), *Đức phi*( *德妃*), *Hiền phi*( *賢妃*), hàm chính nhất phẩm. *Thái nghi*( *太儀*), *Quý nghi*( *貴儀*), *Thục nghi*( *淑儀*), *Thục dung*( *淑容*), *Thuận nghi*( *顺儀*), *Thuận dung*( *顺容*), *Uyển nghi*( *婉儀*), *Uyển dung*( *婉容*), [Chân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng)năm Đại Trung Tường Phù thứ sáu định lệ, hàm tòng nhất phẩm, đến đời [Nhân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)giáng xuống hàm chính nhị phẩm. *Chiêu nghi*( *昭儀*), *Chiêu dung*( *昭容*), *Chiêu viên*( *昭媛*), *Tu nghi*( *修儀*) *Tu dung*( *修容*), *Tu viên*( *修媛*), *Sung nghi*( *充儀*), *Sung dung*( *充容*), *Sung viên*( *充媛*), hàm chính nhị phẩm. *Tiệp dư*( *婕妤*), chín người, hàm chính tam phẩm. *Mỹ nhân*( *美人*), chín người, hàm chính tứ phẩm. *Tài nhân*( *才人*), chín người, hàm chính ngũ phẩm. *Quý nhân*( *貴人*), [Chân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng)định lệ, không phẩm giai, [Thần Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng)thăng lên hàng chính ngũ phẩm.
Dưới phi tần là các hạng cung quan được sủng hạnh như
*Thị ngự* ( *侍御*), *Tử hà bí* ( *紫霞帔*), *Hồng hà bí* ( *紅霞帔*), *Thính tuyên* ( *聽宣*), *Thính trực* ( *聽直*), *Thư trực* ( *書直*), lại được tấn phong thêm các tước hiệu của ngoại mệnh phụ như *Huyện quân* ( *县君*), *Quận quân* ( *郡君*), *Quận phu nhân* (郡夫人), *Quốc phu nhân* ( *国夫人*). [Minh Đạo](/wiki/Minh_%C4%90%E1%BA%A1o) năm thứ nhất ( [1032](/wiki/1032)), [Chương Hiến Lưu Thái hậu](/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_Hi%E1%BA%BFn_Minh_T%C3%BAc_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) tấn phong [Lý Thuận dung](/wiki/L%C3%BD_th%E1%BA%A7n_phi_(T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng)), sinh mẫu của [Nhân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng) làm *Thần phi* ( *宸妃*), đứng đầu các bậc tần phi. [Lý Thần phi](/wiki/L%C3%BD_th%E1%BA%A7n_phi_(T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng)) là *Thần phi* duy nhất của triều đại nhà Tống. Đời [Huy Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Huy_T%C3%B4ng), Hoàng đế phong sủng phi họ Lưu lên hàng *Thục phi*, lại đổi gọi làm *An phi* ( *安妃*).
Chế độ nội cung
[nhà Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim) ban đầu cũng sắp xếp thứ bậc, danh phận theo cách gọi của [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng). [Tuyên Tông](/wiki/Kim_Tuy%C3%AAn_T%C3%B4ng) niên hiệu Trinh Hựu định lệ chế độ hậu phi: *Nguyên phi*( *元妃*), *Quý phi*( *貴妃*), *Chân phi*( *真妃*), *Thục phi*( *淑妃*), *Lệ phi*( *麗妃*), *Nhu phi*( *柔妃*). *Chiêu nghi*( *昭儀*), *Chiêu dung*( *昭容*), *Chiêu viên*( *昭媛*), *Tu nghi*( *修儀*) *Tu dung*( *修容*), *Tu viên*( *修媛*), *Sung nghi*( *充儀*), *Sung dung*( *充容*), *Sung viên*( *充媛*). *Tiệp dư*( *婕妤*). *Lệ nhân*( *麗人*), *Tài nhân*( *才人*), hàm chính tam phẩm. *Thuận nghi*( *顺儀*), *Thục hoa*( *淑華*), *Thục nghi*( *淑儀*), hàm chính tứ phẩm. [Hải Lăng Vương](/wiki/H%E1%BA%A3i_L%C4%83ng_V%C6%B0%C6%A1ng) định lệ mười hai bậc *Cung phi*, gọi là *Nguyên phi* ( *元妃*), *Xu phi* ( *姝妃*), *Huệ phi* ( *惠妃*), *Quý phi* ( *貴妃*), *Hiền phi* ( *賢妃*), *Thần phi* ( *宸妃*), *Lệ phi* ( *麗妃*), *Thục phi* ( *淑妃*), *Đức phi* ( *德妃*), *Chiêu phi* ( *昭妃*), *Ôn phi* ( *溫妃*), *Nhu phi* ( *柔妃*), thứ bậc danh phận cao thấp khác nhau.
### Minh[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=9)] [Thái Tổ](/wiki/Minh_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) năm [Hồng Vũ](/wiki/H%E1%BB%93ng_V%C5%A9) thứ năm định lệ chế độ hậu phi [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh). Bậc *Phi* trừ *Quý phi* kế dưới [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) có danh phận cao nhất, còn có các tước vị *Hiền phi* ( *賢妃*), *Thục phi* ( *淑妃*), *Trang phi* ( *莊妃*), *Kính phi* ( *敬妃*), *Huệ phi* ( *惠妃*), *Thuận phi* ( *顺妃*), *Khang phi* ( *康妃*), *Ninh phi* ( *宁妃*) lấy các mỹ từ *"Hiền", "Thục", "Trang", "Kính"...* làm phong hiệu mà phân biệt tôn ty. Dưới *Cung phi* là các hạng *Cung tần* từ *Tiệp dư* ( *婕妤*), *Chiêu nghi* ( *昭儀*), *Chiêu dung* ( *昭容*) đến *Quý nhân* ( *貴人*), *Mỹ nhân* ( *美人*). [Thế Tông](/wiki/Minh_Th%E1%BA%BF_T%C3%B4ng) năm Gia Tĩnh thứ mười ( [1531](/wiki/1531)) dựa theo cổ lễ lập thêm *Cửu tần* gồm *Đức tần* ( *德嫔*), *Hiền tần* ( *賢嬪*), *Trang tần* ( *莊嫔*), *Lệ tần* ( *麗嬪*), *Huệ tần* ( *惠嬪*), *An tần* ( *安嫔*), *Hòa tần* ( *和嬪*), *Hy tần* ( *僖嬪*), *Khang tần* ( *康嬪*), thứ vị dưới *Phi*.
Năm 1457,
[Đại Tông](/wiki/Minh_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%B4ng) phong sủng phi họ Đường làm *Hoàng quý phi*, sau khi [Anh Tông](/wiki/Minh_Anh_T%C3%B4ng) phục vị, danh phận của Đường thị bị phế bỏ. Đến đời [Hiến Tông](/wiki/Minh_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng) lại ban cho [Vạn Quý phi](/wiki/V%E1%BA%A1n_qu%C3%BD_phi_(Minh_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng)) tôn hiệu *"Hoàng"* ( *皇*), gọi là *Hoàng quý phi* ( *皇贵妃*). Từ đó danh hiệu *Hoàng quý phi* được các Hoàng đế hai triều [Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) - [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) sử dụng, là danh phận cao quý nhất của các tần phi chốn nội cung.
Vợ chính của Hoàng thái tử nhà Minh gọi là
*Hoàng thái tử phi* ( *皇太子妃*), hầu thiếp có các hạng *Tài nhân* ( *才人*), *Tuyển thị* ( *選侍*), *Thục nữ* ( *淑女*).
### Thanh[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=10)]
Lúc quốc sơ,
[nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) chưa lập chế độ hậu phi. Theo lề phép cũ từ đời Hậu Kim, hậu phi xưng hiệu [Phúc tấn](/wiki/Ph%C3%BAc_t%E1%BA%A5n) ( *福晋*) và [Cách cách](/wiki/C%C3%A1ch_c%C3%A1ch) ( *格格*), vợ chính gọi là *Đại phúc tấn* ( *大福晉*). [Hoàng Thái Cực](/wiki/Ho%C3%A0ng_Th%C3%A1i_C%E1%BB%B1c) niên hiệu Sùng Đức năm thứ nhất phong *Đại phúc tấn* [Triết Triết](/wiki/Hi%E1%BA%BFu_%C4%90oan_V%C4%83n_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) làm *Thanh Ninh cung Hoàng hậu* ( *清寧宮 皇后*), phong bốn vị *Trắc phúc tấn* theo thứ tự làm *Quan Thư cung Thần phi* ( *關雎宮 宸妃*) [Hải Lan Châu](/wiki/M%E1%BA%ABn_Hu%E1%BB%87_Cung_H%C3%B2a_Nguy%C3%AAn_phi), *Lân Chỉ cung Quý phi* ( *麟趾宮 貴妃*), *Diễn Khánh cung Thục phi* ( *衍庆宮 淑妃*), *Vĩnh Phúc cung Trang phi* ( *永福宮 莊妃*) [Bố Mộc Bố Thái](/wiki/Hi%E1%BA%BFu_Trang_V%C4%83n_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), Thanh sử gọi là *Sùng Đức ngũ cung* ( *崇德五宮*).
Tới năm
[Thuận Trị](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Tr%E1%BB%8B) thứ mười lăm, theo kiến nghị của lễ quan, chế độ hậu phi chốn nội cung [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) mới được định lệ.
- Càn Thanh cung (
*乾清宮*): *Phu nhân*( *夫人*), một người. *Thục nghi*( *淑儀*), một người. *Uyển thị*( *婉侍*), sáu người. *Nhu uyển*( *柔婉*), *Phương uyển*( *芳婉*), ba mươi người.
-
- Từ Ninh cung (
*慈寧宮*): *Trinh dung*( *貞容*), một người. *Thận dung*( *慎容*), hai người. *Cần thị*( *勤侍*), không hạn định nhân số.
-
Theo "Thanh sử cảo", từ sau đời
[Khang Hy](/wiki/Khang_Hy) chế độ hậu phi mới đầy đủ. [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) là vợ chính, danh phận chính thống chốn cung đình, dưới [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) đặt ra tám thứ bậc phi tần: *(* [Hoàng quý phi](/wiki/Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi) *皇貴妃*), một người, hàm chính nhất phẩm. *(* [Quý phi](/wiki/Qu%C3%BD_phi) *貴妃*), hai người, hàm chính nhị phẩm. *(* [Phi](/wiki/Phi) *妃*), bốn người, hàm chính tam phẩm. *(* [Tần](/wiki/T%E1%BA%A7n) *嬪*), sáu người, hàm chính tứ phẩm. *(* [Quý nhân](/wiki/Qu%C3%BD_nh%C3%A2n) *貴人*), nhân số không hạn định, hàm chính ngũ phẩm. *(* [Thường tại](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%E1%BA%A1i) *常在*), nhân số không hạn định, hàm chính lục phẩm. *(* [Đáp ứng](/wiki/%C4%90%C3%A1p_%E1%BB%A9ng) *答應*), nhân số không hạn định, hàm chính thất phẩm. *(* [Quan nữ tử](/wiki/Quan_n%E1%BB%AF_t%E1%BB%AD) *官女子*), nhân số không hạn định, không phẩm cấp.
Phi tần từ nhất phẩm đến tứ phẩm kính xưng là
*"nương nương"*, được ban quyền nhiếp quản một trong mười hai cung tại Đông Tây lục cung. Phi tần từ ngũ phẩm đến thất phẩm chỉ được gọi là *"tiểu chủ"*, riêng *Quan nữ tử* danh phận không khác cung nữ, là những cung nữ được [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) sủng hạnh. Phi tần được chọn từ những *Tú nữ* ( *秀女*) tham gia tuyển tú do triều đình tổ chức hoặc tấn phong trực tiếp từ gia đình các quan lại có công. *Tú nữ* nhập cung được phong tần phi, ban hôn cho các thành viên hoàng thất hoặc giữ lại nội cung làm nữ quan. Thứ bậc, danh phận giữa các phi tần còn được phân định một cách không chính thức theo sự ân sủng của Hoàng đế, mỹ hiệu được phong tặng, cũng như theo xuất thân, cao nhất là Mãn quân kỳ, Mông quân kỳ và Hán quân kỳ ở vị trí thấp nhất.
Chế độ nội cung
[nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) còn quy định, trước đại hôn của [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF), tuyển chọn tám cung nữ lớn tuổi tham dạy các bí thuật phòng the. Các cung nữ này đều được ban danh phận, như *Ty trướng* ( *司账*), *Ty tẩm* ( *司寝*), *Ty nghi* ( *司仪*), *Ty môn* ( *司门*).
### Quy chế nội cung Trung Hoa[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=11)]
Nội cung có những quy định nghiêm ngặt về thứ bậc danh phận giữa Hoàng hậu và các phi tần, Hoàng hậu là vợ chính, phi tần chỉ là thị thiếp, giữa thê thiếp phải giữ tôn ty đích thứ. Đứng đầu nội cung thường là Hoàng hậu và duy nhất một Hoàng hậu tại vị, chỉ khi đương kim Hoàng hậu qua đời hoặc bị phế truất mới lập Hoàng hậu mới. Các phi tần đắc sủng có thể được ban quyền nhiếp quản nội cung khi Hoàng hậu thất sủng, bị phế truất hoặc qua đời.
## Triều Tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=12)] [Nội mệnh phụ](/wiki/N%E1%BB%99i_m%E1%BB%87nh_ph%E1%BB%A5) [nhà Triều Tiên](/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) bao gồm [Vương phi](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu) ( *왕비*) và *hậu cung* ( *후궁*), có nhiệm vụ hầu hạ [Quốc vương](/wiki/Vua). Thứ tự trong nội mệnh phụ từ chính nhất phẩm đến tòng cửu phẩm chia ra hai nhánh chính là *nội quan* ( *내관*) và *cung quan* ( *궁관*). Các nội quan là thành viên của vương thất: *Tần*( *빈*), hàm chính nhất phẩm. *Quý nhân*( *귀인*), hàm tòng nhất phẩm. *Chiêu nghi*( *소의*), hàm chính nhị phẩm. *Thục nghi*( *숙의*), hàm tòng nhị phẩm. *Chiêu dung*( *소용*), hàm chính tam phẩm. *Thục dung*( *숙용*), hàm tòng tam phẩm. *Chiêu viên*( *소원*), hàm chính tứ phẩm. *Thục viên*( *숙원*), hàm tòng tứ phẩm.
Nội quan thuộc hàng
[Tần](/wiki/T%E1%BA%A7n) được [Quốc vương](/wiki/Vua) ban một mỹ hiệu khi sắc phong, như *Hy tần* ( *희빈*), *Thục tần* ( *숙빈*), *Tĩnh tần* ( *정빈*), *Ánh tần* ( *영빈*). Từ *Quý nhân* đến *Thục viên* lấy họ mà phân biệt với những nội quan cùng danh phận. Nội quan của nội mệnh phụ có thể được phong [Vương phi](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu), vợ chính của [Quốc vương](/wiki/Vua), kính xưng là *Trung điện* ( *중전*). Từ đời [Túc Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_T%C3%BAc_T%C3%B4ng), sau án [Hy tần họ Trương](/wiki/Hy_t%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_Tr%C6%B0%C6%A1ng) dùng thuật phù thủy mưu hại [Nhân Hiển Vương hậu](/wiki/Nh%C3%A2n_Hi%E1%BB%83n_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu) nhằm tiếm đoạt ngôi *Trung điện*, nhà vua ban lệnh cấm các hậu cung được tấn phong Vương phi. Dưới nội quan còn có cung quan từ chính ngũ phẩm đến tòng cửu phẩm. Dưới thời bạo chúa [Yên Sơn Quân](/wiki/Y%C3%AAn_S%C6%A1n_Qu%C3%A2n), nhà vua hoang dâm vô độ, tổ chức tuyển chọn mỹ nữ trên cả nước sung vào nội mệnh phụ, lại đặt thêm nhiều danh hiệu cho các hậu cung như *Thục hoa* ( *숙화*), *Lệ viên* ( *여원*), *Nhàn nga* ( *한아*). [Trung Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Trung_T%C3%B4ng) phản chính, các danh hiệu trên đều bị phế bỏ.
Cung quan là các
*Thượng cung* ( *상궁*) và *cung nữ* ( *궁녀*), không được coi là thành viên của Vương thất: *Thượng cung*( *상궁*), *Thượng nghi*( *상의*), hàm chính ngũ phẩm. *Thượng phục*( *상복*), *Thượng thực*( *상식*), hàm tòng ngũ phẩm. *Thượng tẩm*( *상침*), *Thượng công*( *상공*), hàm chính lục phẩm. *Thượng chính*( *상정*), *Thượng ký*( *상기*), hàm tòng lục phẩm. *Điển tân*( *전빈*), *Điển y*( *전의*), *Điển thiện*( *전선*), hàm chính thất phẩm. *Điển thiết*( *전설*), *Điển chế*( *전제*), *Điển ngôn*( *전언*), hàm tòng thất phẩm. *Điển tán*( *전찬*), *Điển sức*( *전식*), *Điển dược*( *전약*), hàm chính bát phẩm. *Điển đăng*( *전등*), *Điển thải*( *전채*), *Điển chính*( *전정*), hàm tòng bát phẩm. *Tấu cung*( *주궁*), *Tấu thương*( *주상*), *Tấu giác*( *주각*), hàm chính cửu phẩm. *Tấu biến trưng*( *주변치*), *Tấu trưng*( *주치*), *Tấu vũ*( *주우*), *Tấu biến cung*( *주변궁*), hàm tòng cửu phẩm.
Cung quan được
[Quốc vương](/wiki/Vua) sủng hạnh có thể tấn phong nội quan hoặc *Thừa ân Thượng cung* ( *승은상궁*), là danh hiệu đứng đầu các bậc *Thượng cung*. [Triều Tiên](/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) những năm cuối, trước sự đe dọa xâm lược từ [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) cũng như thoát ly ảnh hưởng của [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh), [Cao Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Cao_T%C3%B4ng) nâng tước hiệu từ [Quốc vương](/wiki/Vua) lên [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF), vương thất nước Triều Tiên trở thành hoàng thất của Đại Hàn đế quốc, nội mệnh phụ của nhà vua cũng có những sự thay đổi. Như việc [Cao Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Cao_T%C3%B4ng) truy tặng người vợ nguyên phối Mẫn thị làm [Minh Thành Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu_Minh_Th%C3%A0nh), bà là [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) ( *황후*) đầu tiên của đất nước [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) hay tấn phong sủng thiếp là [Thuần tần họ Nghiêm](/wiki/Thu%E1%BA%A7n_Hi%E1%BA%BFn_Ho%C3%A0ng_Qu%C3%BD_phi_h%E1%BB%8D_Nghi%C3%AAm) làm *Thuần phi*.
Ngoài ra các nội mệnh phụ hầu hạ Vương thế tử ở Đông cung cũng phân chia phẩm giai:
*Vương thế tử tần*( *왕세자빈*), chính thất của Vương thế tử, kính xưng là *Tần cung*( *빈궁*).
- Nội quan:
*Lương đệ*( *양제*), hàm tòng nhị phẩm. *Lương viên*( *양원*), hàm tòng tam phẩm. *Thừa huy*( *승휘*), hàm tòng tứ phẩm. *Chiêu huấn*( *소훈*), hàm tòng ngũ phẩm.
-
- Cung quan:
*Thủ khuê*( *수규*), *Thủ tắc*( *수칙*), hàm tòng lục phẩm. *Chưởng soạn*( *장찬*], *Chưởng chính*( *장정*), hàm tòng thất phẩm. *Chưởng thư*( *장서*), *Chưởng phùng*( *장봉*), hàm tòng bát phẩm. *Chưởng tàng*( *장장*), *Chưởng thực*( *장식*), *Chưởng y*( *장의*), hàm tòng cửu phẩm.
-
## Nhật Bản[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=13)]
### Hoàng cung[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=14)]
Hậu phi và cung tần của
[Thiên hoàng](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng) cư ngụ tại *hậu cung* ( *こうきゅう*) hay *nội lý* ( *だいり*). Thứ bậc, danh phận của Hoàng hậu và các phi tần: *Hoàng hậu*( *こうごう*, *皇后*), một người. *Trung cung*( *ちゅうぐう*, *中宮*), một người, lúc quốc sơ được sử dụng như kính ngữ thể hiện danh phận chính thống nội cung của Hoàng hậu. Từ đời Nhất Điều Thiên hoàng, *Trung cung*trở thành danh phận cho người vợ chính thứ hai của [Thiên hoàng](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng), thứ bậc sánh cùng Hoàng hậu. *Nữ ngự*( *にょうご*, *女御*), danh phận cao nhất của phi tần. Thường xuất thân *Nội thân vương*, *Nữ vương*của hoàng thất hay các sỹ tộc [Thái chính quan](/wiki/Th%C3%A1i_ch%C3%ADnh_quan). Một số *Nữ ngự*giữ vai trò *Chính phi*của Thiên hoàng như [Anh Chiếu Hoàng thái hậu](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_K%C5%8Dmei). *Canh y*( *こうい*, *更衣*).
Nữ quan và cung nữ thuộc
*hậu cung thập nhị ty* ( *こうきゅうじゅうにし*, *後宮十二司*): *Thượng thị*( *ないしのかみ*, *尚侍*), hai người, nữ quan quản lý hậu cung thập nhị ty. *Điển thị*( *ないしのすけ*, *典侍*), bốn người, nữ quan phụ tá của *Thượng thị*. *Chưởng thị*( *ないしのじょう*, *掌侍*), bốn người. *Nữ nhụ*( *にょじゅ*, *女孺*). *Ngự hạp điện Biệt đương*( *みくしげとののべっとう*, *御匣殿別当*), nữ quan coi giữ *Ngự hạp điện*( *みくしげどの*), hầu việc phục sức của Thiên hoàng, thường do những sủng thiếp của Thiên hoàng đảm nhiệm. *Nữ tàng nhân*( *にょくろうど*, *女蔵人*). *Thái nữ*( *うねめ*, *采女*), thị tỳ phụng sự trong nội cung.
Hậu cung thập nhị ty có nhiệm vụ hầu hạ Thiên hoàng và Hoàng thất Nhật Bản, gồm mười hai phòng ban phân biệt gồm
*Tàng ty* ( *藏司*), *Thư ty* ( *書司*), *Dược ty* ( *藥司*), *Binh ty* ( *兵司*), *Xiển ty* ( *闡司*), *Điện ty* ( *殿司*), *Tảo ty* ( *掃司*), *Thủy ty* ( *水司*), *Thiện ty* ( *膳司*), *Tửu ty* ( *酒司*), *Phùng ty* ( *縫司*).
### Mạc phủ[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=15)]
Thời kỳ
[Mạc phủ Tokugawa](/wiki/M%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7_Tokugawa), nội cung [thành Edo](/wiki/Th%C3%A0nh_Edo) được biết đến với tên gọi * ( Ōoku* *Đại áo*, *おおおく*, *大奥*) do [Shōgun](/wiki/Sh%C5%8Dgun) [Tokugawa Hidetada](/wiki/Tokugawa_Hidetada)thành lập. *Ōoku*là một xã hội thu nhỏ, tập hợp hơn một nghìn phụ nữ với danh phận cao thấp khác nhau từ vợ chính, vợ lẽ, nàng hầu của Tướng quân đến các tổng quản, hầu bộc, gọi chung là *Áo nữ trung*( *おくじょちゅう*, *奥女中*) giữ nhiệm vụ phụng sự Tướng quân và gia tộc Tokugawa. Trong đó chỉ một số ít áo nữ trung được hưởng đặc ân diện kiến Tướng quân, số còn lại chỉ là các hạng thị tỳ, nô bộc chuyên dọn dẹp, nấu nướng, may vá. Vợ chính của Tướng quân gọi là *Ngự đài sở*( *みだいどころ*, *御台所*) là người phụ nữ có danh phận tôn quý nhất tại *Ōoku*. Tuy vậy trên thực tế, các nữ quan tổng quản *Thượng lạp ngự niên ký*và *Ngự niên ký*là những người chịu trách nhiệm coi sóc, quản lý các công việc trong *Ōoku*.
Những người vợ góa của Tướng quân quá cố, theo điển lệ của nữ giới quý tộc Nhật Bản, được đình thần
[Mạc phủ](/wiki/M%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7) phong tặng các pháp hiệu, xuống tóc và lui về Phật đường tu hành như Sùng Nguyên viện ( *すうげんいん*, *崇源院*), chính thất của [Tokugawa Hidetada](/wiki/Tokugawa_Hidetada), sinh mẫu [Tokugawa Iemitsu](/wiki/Tokugawa_Iemitsu); [Thiên Chương viện](/wiki/Tensh%C5%8Din) ( *てんしょういん*, *天璋院*), chính thất của [Tokugawa Iesada](/wiki/Tokugawa_Iesada); [Tĩnh Khoan viện cung](/wiki/Kazu-no-Miya_Chikako) ( *せいかんいんのみや*, *静寛院宮*), chính thất của [Tokugawa Iemochi](/wiki/Tokugawa_Iemochi), con gái của [Thiên hoàng Ninkō](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Nink%C5%8D).
Những tổng quản phụng sự gia tộc
[Shōgun](/wiki/Sh%C5%8Dgun) có trách nhiệm quản lý, giám sát các công việc lớn nhỏ trong *Ōoku*, giữa các tổng quản cũng phân chia thứ bậc: *Thượng lạp ngự niên ký*( *じょうろうおとしより*, *上臈御年寄*), xuất thân từ quý tộc tại kinh đô [Kyoto](/wiki/Kyoto). *Ngự niên ký*( *おとしより*, *御年寄*), xuất thân từ tầng lớp [Samurai](/wiki/Samurai)thượng cấp.
Một số tước vị khác:
*Ngự trung lạp*( *おちゅうろう*, *御中臈*), nữ quan được tuyển chọn làm hầu thiếp cho [Shōgun](/wiki/Sh%C5%8Dgun). *Trung niên ký*( *ちゅうどしより*, *中年寄*), nữ quan phụ tá của tổng quản *Ngự niên ký*. *Trung lạp*( *ちゅうろう*, *中臈*). *Ngự tiểu tính*( *おこしょう*, *御小姓*). *Ngự đĩnh khẩu*( *おじょうぐち*, *御錠口*). *Biểu sử*( *おもてづかい*, *表使*). *Ngự hữu bút*( *ごゆうひつ*, *御右筆*). *Ngự thứ*( *おつぎ*, *御次*).
## Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=16)]
Ở Việt Nam, cũng có rất nhiều danh xưng dành cho phi tần.
Cuốn "Đại Việt thông sử" do
[Lê Quý Đôn](/wiki/L%C3%AA_Qu%C3%BD_%C4%90%C3%B4n) biên soạn có đoạn viết: " *Quốc thống nước ta nếu vẫn cứ theo như ngày xưa, phong tục cũ chưa thay đổi thì có Đinh Tiên Hoàng lập năm Hoàng hậu, Lý Thái Tổ lập sáu Hoàng hậu, sau lại lập thêm ba Hoàng hậu nữa, Lý Thái Tông lập bảy Hoàng hậu*". Từ thời [Lý Thánh Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng), do có sự tiếp thu tư tưởng [Nho giáo](/wiki/Nho_gi%C3%A1o), Hoàng đế lập duy nhất một Hoàng hậu tại vị, thứ bậc danh phận của các tần phi trong nội cung cũng có sự phân định rạch ròi.
Đời
[nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD), [Thái Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) quy định số hậu phi và cung nữ: " *Hoàng hậu và phi tần mười ba người, Ngự nữ mười tám người, Nhạc kỹ hơn trăm người*". Chính sử không ghi chép rạch ròi về thứ bậc, dựa vào ghi chú qua các đời vua [Thánh Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng), [Thần Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng), [Anh Tông](/wiki/L%C3%BD_Anh_T%C3%B4ng), nội cung nhà Lý có danh hiệu *Nguyên phi* kế dưới Hoàng hậu, đứng đầu chúng phi tần, kế dưới lại có thêm *Thần phi*, *Quý phi*, *Đức phi*, *Thục phi*, *Hiền phi*. Dưới hàng *Phi* là bậc *Phu nhân*, lệ được ban hai mỹ từ làm phong hiệu như *Ỷ Lan Phu nhân*, *Cảm Thánh Phu nhân*, *Phụng Thánh Phu nhân*, *Thuận Trinh Phu nhân*. Nội cung [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n) sắp xếp thứ bậc, danh phận theo cách gọi của nhà Lý.
Đời
[Lê sơ](/wiki/L%C3%AA_s%C6%A1), [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng) đặt ra các danh hiệu:
- Tam phi (
*三妃*): *Quý phi*( *貴妃*), *Minh phi*( *明妃*), *Kính phi*( *敬妃*).
- Cửu tần (
*九嬪*):
- Tam chiêu (
*三昭*): *Chiêu nghi*( *昭儀*), *Chiêu dung*( *昭容*), *Chiêu viên*( *昭媛*).
- Tam tu (
*三修*): *Tu nghi*( *修儀*) *Tu dung*( *修容*), *Tu viên*( *修媛*).
- Tam sung (
*三充*): *Sung nghi*( *充儀*), *Sung dung*( *充容*), *Sung viên*( *充媛*).
- Tam chiêu (
- Lục chức (
*六職*): *Tiệp dư*( *婕妤*), *Dung hoa*( *容華*), *Tuyên vinh*( *宣榮*), *Tài nhân*( *才人*), *Lương nhân*( *良人*), *Mỹ nhân*( *美人*).
Các Hoàng đế
[Lê sơ](/wiki/L%C3%AA_s%C6%A1) có lệ không lập Hoàng hậu, chỉ lấy bậc *Phi* đứng đầu cai quản công việc nội cung.
Triều
[nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) theo lệ cũ [nhà Lê](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%AA_s%C6%A1) không lập Hoàng hậu vì lo sợ quyền lực ngoại thích lớn mạnh, trừ trường hợp [Thừa Thiên Cao Hoàng hậu](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%E1%BB%8B_Lan), người vợ tào khang theo phò [Gia Long](/wiki/Gia_Long) từ thuở hàn vi và [Nam Phương Hoàng hậu](/wiki/Nam_Ph%C6%B0%C6%A1ng), Hoàng hậu cuối cùng của chế độ phong kiến Việt Nam, được [Bảo Đại](/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i) sách lập, một Hoàng đế chịu ảnh hưởng lớn của văn hóa phương Tây. Tất cả chính thất của các Hoàng đế từ [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) đến [Khải Định](/wiki/Kh%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BB%8Bnh) như các bà [Nghi Thiên Chương Hoàng hậu](/wiki/T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5), [Lệ Thiên Anh Hoàng hậu](/wiki/V%C5%A9_Th%E1%BB%8B_Duy%C3%AAn), [Phụ Thiên Thuần Hoàng hậu](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Th%E1%BB%8B_Nh%C3%A0n) đều chỉ là [Hoàng quý phi](/wiki/Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi) hoặc Nhất giai phi. [Hoàng quý phi](/wiki/Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi) ở trên bậc nhất giai, giúp [Hoàng thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu) coi sóc, chỉnh tề công việc nội cung, được coi là mẹ đích của tất cả các Hoàng tử và Hoàng nữ. [Hoàng quý phi](/wiki/Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi) cũng là danh hiệu cao nhất trong nội cung nhà Nguyễn.
Theo "Nội các triều Nguyễn", "Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ", vào đầu thời Nguyễn, phi tần nội cung được quy định theo thứ bậc như sau: "
*Lúc quốc sơ định lệ cung giai. Tam phi là Quý phi, Minh phi, Kính phi. Tam tu là Tu nghi, Tu dung, Tu viên. Cửu tần là Quý tần, Hiền tần, Trang tần, Đức tần, Thục tần, Huệ tần, Lệ tần, An tần, Hòa tần. Tam chiêu là Chiêu nghi, Chiêu dung, Chiêu viên. Tam sung là Sung nghi, Sung dung, Sung viên. Lục chức là Tiệp dư, Dung hoa, Nghi nhân, Tài nhân, Linh nhân, Lương nhân*".
Đến năm Minh Mạng thứ mười bảy (
[1836](/wiki/1836)), Thánh Tổ Hoàng đế có chỉ dụ để đặt lại thứ bậc của nội cung như sau: *Hoàng quý phi*( *皇貴妃*).
- Nhất giai phi (
*一階妃*): *Quý phi*( *貴妃*), *Hiền phi*( *賢妃*), *Thần phi*( *宸妃*).
- Nhị giai phi (
*二階妃*): *Đức phi*( *德妃*), *Thục phi*( *淑妃*), *Huệ phi*( *惠妃*).
- Tam giai tần (
*三階嬪*): *Quý tần*( *貴嬪*), *Hiền tần*( *賢嬪*), *Trang tần*( *莊嬪*).
- Tứ giai tần (
*四階嬪*): *Đức tần*( *德嬪*), *Thục tần*( *淑嬪*), *Huệ tần*( *惠嬪*).
- Ngũ giai tần (
*五階嬪*): *Lệ tần*( *麗嬪*), *An tần*( *安嬪*), *Hoà tần*( *和嬪*).
- Lục giai
*Tiệp dư*( *六階婕妤*).
- Thất giai
*Quý nhân*( *七階貴人*).
- Bát giai
*Mỹ nhân*( *八階美人*).
- Cửu giai
*Tài nhân*( *九階才人*). *Tài nhân vị nhập giai*( *才人未入階*). *Cung nga*( *宮娥*), *Thể nữ*( *婇女*), gọi chung là *Cung nhân*( *宮人*).
Lại xuống dụ: "
*Trước đã chuẩn định nội cung chín bậc, trong đó có Đức phi, nay đổi làm Gia phi (嘉妃)*".
Các tước vị vừa kể không cố định mà thường thay đổi qua các triều Hoàng đế hoặc ngay trong cùng một triều. Như hai năm sau khi ban hành quy định trên, năm Minh Mạng thứ mười chín (
[1838](/wiki/1838)), Thánh Tổ Hoàng đế lại có chỉ dụ thay đổi vị trí của bậc ngũ giai như sau: " *Nguyên trước định lệ cung giai, Lệ tần, An tần, Hòa tần cùng là bậc ngũ giai, nay đổi làm An tần, Hoà tần, Lệ tần*". Cũng trong năm này, danh xưng của các phi tần trong chín bậc lại có sự thay đổi như sau: *Hoàng quý phi*( *皇貴妃*).
- Nhất giai phi (
*一階妃*): *Quý phi*( *貴妃*), *Đoan phi*( *端妃*), *Lệ phi*( *麗妃*).
- Nhị giai phi (
*二階妃*): *Thành phi*( *成妃*), *Tính phi*( *併妃*), *Thục phi*( *淑妃*).
- Tam giai tần (
*三階嬪*): *Quý tần*( *貴嬪*), *Lương tần*( *良嬪*), *Đức tần*( *德嬪*).
- Tứ giai tần (
*四階嬪*): *Huy tần*( *徽嬪*), *Ý tần*( *懿嬪*), *Nhu tần*( *柔嬪*).
- Ngũ giai tần (
*五階嬪*): *Nhân thần*( *仁嬪*), *Nhã tần*( *雅嬪*), *Thuận tần*( *順嬪*).
- Từ lục giai
*Tiệp dư*( *六階婕妤*) xuống đến thất giai *Quý nhân*( *七階貴人*), bát giai *Mỹ nhân*( *八階美人*), cửu giai *Tài nhân*( *九階才人*), *Tài nhân vị nhập giai*( *才人未入階*) và *Cung nga*( *宮娥*), *Thể nữ*( *婇女*) không thay đổi.
Năm
[Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) thứ ba ( [1843](/wiki/1843)), Hiến Tổ Hoàng đế lại cho đổi gọi *Đoan phi* làm *Lương phi*, vì chữ *"Lương"* đã được đưa lên tấn phong cho bậc nhất giai nên *Lương tần* ở tam giai được đổi thành *Thụy tần* ( *瑞嬪*). [Quốc Sử quán](/wiki/Qu%E1%BB%91c_S%E1%BB%AD_Qu%C3%A1n) đã ghi rõ trong sách " [Đại Nam thực lục](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c)" rằng vào tháng năm năm [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) thứ ba, tức là tháng sáu, năm [1850](/wiki/1850), Dực Tông Hoàng đế xuống dụ "định rõ thứ bậc ở nội cung". Theo tờ dụ này, "về *Hoàng quý phi* trở lên, đã có lệ sẵn", còn từ phi tần trở xuống, thì chia làm các bậc với các danh xưng và mỹ từ như sau:
- Nhất giai phi (
*一階妃*): *Thuận phi*( *順妃*), *Thiện phi*( *善妃*), *Nhã phi*( *雅妃*).
- Nhị giai phi (
*二階妃*): *Cung phi*( *恭妃*), *Cần phi*( *勤妃*), *Chiêu phi*( *昭妃*).
- Tam giai tần (
*三階嬪*): *Khiêm tần*( *謙嬪*), *Thận tần*( *慎嬪*), *Nhân tần*( *仁嬪*), *Thái tần*( *泰嬪*).
- Tứ giai tần (
*四階嬪*): *Khoan tần*( *寬嬪*), *Giai tần*( *佳嬪*), *Tuệ tần*( *慧嬪*), *Giản tần*( *簡嬪*).
- Ngũ giai tần (
*五階嬪*): *Tĩnh tần*( *靜嬪*), *Cẩn tần*( *勤嬪*), *Tín tần*( *信嬪*), *Uyển tần*( *婉嬪*).
- Lục giai
*Tiệp dư*( *六階婕妤*).
- Thất giai
*Quý nhân*( *七階貴人*).
- Bát giai
*Mỹ nhân*( *八階美人*).
- Cửu giai
*Tài nhân*( *九階才人*). *Tài nhân vị nhập giai*( *才人未入階*). *Cung nga*( *宮娥*), *Thể nữ*( *婇女*).
Riêng hàng
*Phi* trong chín bậc ấy, đến tháng mười hai năm [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) thứ mười bốn (tức tháng một, năm [1862](/wiki/1862)), *Cần phi* được đổi thành *Đôn phi* ( *敦妃*), và sau đó một tháng, *Chiêu phi* được đổi thành *Mẫn phi* ( *敏妃*).
Để tổ chức mọi việc liên quan đến sự quản lý, dạy dỗ phi tần và giữ gìn đồ vật trong nội cung, triều đình đặt ra
*Lục thượng* ( *六尚*), do các nữ quan đảm nhận: *Thượng nghi*( *尚儀*) coi việc lễ nghi, lấy *Chưởng nghi*( *掌儀*), *Chưởng lễ*( *掌禮*) làm bậc thủ đẳng, *Ty hương*( *司香*), *Ty chương*( *司章*) làm bậc thứ đẳng, *Điển sự*( *典事*) làm bậc trung đẳng. *Thượng diên*( *尚筵*) coi việc ẩm thực, lấy *Chưởng diên*( *掌筵*), *Chưởng yến*( *掌宴*) làm bậc thủ đẳng, *Ty trà*( *司茶*), *Ty thiện*( *司膳*) làm bậc thứ đẳng, *Điển soạn*( *典饌*), *Điển giai*( *典亥*) làm bậc trung đẳng. *Thượng trân*( *尚珍*) coi giữ trân bảo, lấy *Chưởng châu*( *掌珠*), *Chưởng ngọc*( *掌玉*) làm bậc thủ đẳng, *Ty kim*( *司金*), *Ty ngân*( *司銀*) làm bậc thứ đẳng, *Điển hoàn*(典環), *Điển mạn*(典縵) làm bậc trung đẳng. *Thượng y*( *尚衣*) coi việc phục sức, lấy *Chưởng bào*( *掌袍*), *Chưởng cừu*( *掌裘*) làm bậc thủ đẳng, *Ty y*( *司衣*), *Ty phi*( *司紕*) làm bậc thứ đẳng, *Điển nhu*( *典襦*), *Điển chẩn*( *典袗*) làm bậc trung đẳng. *Thượng phục*( *尚服*) coi việc màn trướng, lấy *Chưởng duy*( *掌帷*), *Chưởng vi*( *掌幃*) làm bậc thủ đẳng, *Chưởng thường*( *掌裳*), *Chưởng đái*( *掌帶*) làm bậc thứ đẳng, *Điển cân*( *典巾*), *Điển nhục*( *典褥*) làm bậc trung đẳng. *Thượng thảng*( *尚帑*) coi giữ nội khố, lấy *Chưởng trân*( *掌珍*), *Chưởng ngoạn*( *掌玩*) làm bậc thủ đẳng, *Ty thảng*( *司帑*), *Ty khí*( *司器*) làm bậc thứ đẳng, *Điển cẩm*( *典錦*), *Điển thải*( *典采*) làm bậc trung đẳng.
Trong mỗi ty, trông nom sự vụ là hai nữ quan thủ đẳng, cất đặt là hai nữ quan thứ đẳng và thừa hành hai nữ quan trung đẳng. Nữ quan thường là các bà trong nội cung được Hoàng đế tin tưởng hay do triều đình tuyển dụng, người đứng đầu tổ chức nữ quan là
*Hoàng quý phi*. Nữ quan cũng được chia thành sáu bậc là *Quản sự* ( *管事*), *Thống sự* ( *統事*), *Thừa sự* ( *承事*), *Tùy sự* ( *隨事*), *Tòng sự* ( *從事*) và *Trưởng ban* ( *長班*). Trong đó *Hoàng quý phi*, thường giữ chức *Quản sự*, thâu tóm công việc trong *Lục thượng*.
### Quy chế nội cung nhà Nguyễn[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=17)]
- Cung Khôn Thái là nơi dành riêng cho
*Hoàng quý phi*ở, điện Trinh Minh là nơi ở của các bà *Phi*, viện Thuận Huy là nơi ở của các bà *Tần*. Ngoài ra còn có viện Đoan Huy, Đoan Thuận, Đoan Hoà, Đoan Trang và Đoan Trường là chỗ ở của các bậc *Tiệp dư*, *Tài nhân*, *Mỹ nhân*, *Quý nhân*cùng những *Tài nhân vị nhập giai*, các viện trên gọi là Lục viện.
- Để tuyển phi tần, triều đình thường chọn các con gái của quan đại thần trong triều, con của người nào có phẩm trật cao thì được tuyển vào cấp bậc cao, phẩm trật thấp thì cấp bậc thấp. Con của thường dân được tuyển vào cung là những trường hợp đặc biệt, phải đẹp và khi mới tuyển thì chưa được xếp vào cửu giai mà chỉ được gọi là
*Tài nhân vị nhập lưu*.
Theo lệ trong cung đình nhà Nguyễn, phi tần từ
*Tiệp dư* trở lên được gọi bằng *"bà"*, từ *Quý nhân* trở xuống được gọi bằng *"chị"*.
## Một số vị Phi tần nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=18)]
### Triều Tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=19)] [Túy tần họ Hàn](/wiki/Chi%C3%AAu_Hu%E1%BB%87_v%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu), sinh thời là *Vương thế tử tần*của Ý Kính Thế tử, mẹ sinh [Thành Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Th%C3%A0nh_T%C3%B4ng). Sau khi Ý Kính Thế tử qua đời, bà được [Thế Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Th%E1%BA%BF_T%E1%BB%95)đổi gọi làm *Trinh tần*, sau lại đổi làm *Túy tần*. Thành Tông được tôn làm *Nhân Túy Vương đại phi*. [Kính tần họ Phác](/wiki/K%C3%ADnh_T%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_Ph%C3%A1c), sinh thời là *Kính tần*của [Trung Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Trung_T%C3%B4ng), mẹ sinh trưởng tử của Trung Tông là Phúc Thành Quân. Do án dùng chuột thiêu nguyền rủa nhằm mưu hại [Nhân Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)nên bị phế truất, lưu đày và ban chết. [Xương tần họ An](/wiki/X%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_An), *Thục dung*của [Triều Tiên Trung Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Trung_T%C3%B4ng), mẹ sinh Đức Hưng Đại viện quân, bà nội của [Tuyên Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Tuy%C3%AAn_T%E1%BB%95). Tuyên Tổ truy tặng *Xương tần*. [Ngọc Sơn Phủ Đại tần họ Trương](/wiki/Hy_t%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_Tr%C6%B0%C6%A1ng), sinh thời là *Hy tần*của [Túc Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_T%C3%BAc_T%C3%B4ng), mẹ sinh [Cảnh Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_C%E1%BA%A3nh_T%C3%B4ng). Là một hậu cung nổi tiếng với dã tâm và tham vọng quyền lực, do án dùng thuật phù thủy mưu hại [Nhân Hiển Vương hậu](/wiki/Nh%C3%A2n_Hi%E1%BB%83n_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu)nên bị Túc Tông ban chết. Cảnh Tông truy tặng cung hiệu *Đại Tần cung*, thụy hiệu *Ngọc Sơn Phủ Đại tần*. [Hòa Kính Thục tần họ Thôi](/wiki/Th%E1%BB%A5c_t%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_Th%C3%B4i), sinh thời *Thục tần*của [Túc Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_T%C3%BAc_T%C3%B4ng), mẹ sinh [Anh Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Anh_T%E1%BB%95). [Anh Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Anh_T%E1%BB%95)truy tặng cung hiệu *Dục Tường cung*, thụy hiệu *Hòa Kính Thục tần*. [Ôn Hy Tĩnh tần họ Lý](/wiki/%C3%94n_Hi_T%C4%A9nh_t%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_L%C3%BD), sinh thời là *Chiêu viên*của [Anh Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Anh_T%E1%BB%95), mẹ sinh trưởng tử của Anh Tổ là Hiếu Chương Thế tử. [Anh Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Anh_T%E1%BB%95)truy tặng làm *Tĩnh tần*, [Chính Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Ch%C3%ADnh_T%E1%BB%95)truy tặng cung hiệu *Diên Hỗ cung*. [Chiêu Dụ Ánh tần họ Lý](/wiki/Chi%C3%AAu_D%E1%BB%A5_%C3%81nh_t%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_L%C3%BD), sinh thời là *Ánh tần*của [Anh Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Anh_T%E1%BB%95), mẹ sinh [Trang Hiến Thế tử](/wiki/Trang_Hi%E1%BA%BFn_Th%E1%BA%BF_t%E1%BB%AD), bà nội của [Chính Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Ch%C3%ADnh_T%E1%BB%95). Chính Tổ truy tặng cung hiệu *Tuyên Hy cung*. [Hiến Kính Huệ tần họ Hồng](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_K%C3%ADnh_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu_h%E1%BB%8D_H%E1%BB%93ng), sinh thời là *Vương thế tử tần*của [Trang Hiến Thế tử](/wiki/Trang_Hi%E1%BA%BFn_Th%E1%BA%BF_t%E1%BB%AD), mẹ sinh [Chính Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Ch%C3%ADnh_T%E1%BB%95). Sau khi [Trang Hiến Thế tử](/wiki/Trang_Hi%E1%BA%BFn_Th%E1%BA%BF_t%E1%BB%AD)qua đời, bà được [Anh Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Anh_T%E1%BB%95)đổi gọi làm *Huệ tần*, thời Chính Tổ được phong cung hiệu *Huệ Khánh cung*. [Thuần Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Thu%E1%BA%A7n_T%E1%BB%95)truy tặng *Hiến Kính Huệ tần*, [Cao Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Cao_T%C3%B4ng)truy tặng *Hiến Kính Ý Hoàng hậu* [Nghi tần họ Thành](/wiki/Nghi_T%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8D_Th%C3%A0nh), sinh thời là *Nghi tần*của [Chính Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Ch%C3%ADnh_T%E1%BB%95), mẹ sinh trưởng tử của [Chính Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Ch%C3%ADnh_T%E1%BB%95)là Hiếu Xương Thế tử, là hậu cung được Chính Tổ sủng ái bậc nhất. [Thuần Hiến Hoàng quý phi họ Nghiêm](/wiki/Thu%E1%BA%A7n_Hi%E1%BA%BFn_Ho%C3%A0ng_Qu%C3%BD_phi_h%E1%BB%8D_Nghi%C3%AAm), sinh thời là *Hoàng quý phi*của [Cao Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Cao_T%C3%B4ng), mẹ sinh [Anh Thân vương](/wiki/L%C3%BD_Ng%C3%A2n). [Anh Thân vương](/wiki/L%C3%BD_Ng%C3%A2n)truy tặng cung hiệu *Cảnh Hựu cung*.
### Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=20)] [Muội Hỷ](/wiki/Mu%E1%BB%99i_H%E1%BB%89), sủng phi của [Hạ Kiệt](/wiki/H%E1%BA%A1_Ki%E1%BB%87t), dã sử xem là nguyên nhân khiến [nhà Hạ](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%A1)diệt vong. [Đát Kỷ](/wiki/%C4%90%C3%A1t_K%E1%BB%B7), sủng phi của [Trụ Vương](/wiki/Tr%E1%BB%A5_V%C6%B0%C6%A1ng), dã sử xem là nguyên nhân khiến [nhà Thương](/wiki/Nh%C3%A0_Th%C6%B0%C6%A1ng)diệt vong. [Bao Tự](/wiki/Bao_T%E1%BB%B1), sủng phi của [Chu U Vương](/wiki/Chu_U_V%C6%B0%C6%A1ng), dã sử xem là nguyên nhân khiến [nhà Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu)diệt vong. [Tây Thi](/wiki/T%C3%A2y_Thi), sủng phi của [Ngô Vương](/wiki/Nh%C3%A0_Ng%C3%B4) [Phù Sai](/wiki/Ph%C3%B9_Sai), một trong [tứ đại mỹ nhân Trung Hoa](/wiki/T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_m%E1%BB%B9_nh%C3%A2n_Trung_Hoa), được biết đến với sắc đẹp *"trầm ngư"*. [Thích Phu nhân](/wiki/Th%C3%ADch_phu_nh%C3%A2n), sủng cơ của [Hán Cao Tổ](/wiki/H%C3%A1n_Cao_T%E1%BB%95), mẹ sinh Triệu Vương Lưu Như Ý. Do từng mưu đoạt ngôi Thái tử nên khi Cao Tổ mất, bà và con trai bị [Lữ Hậu](/wiki/L%C3%A3_h%E1%BA%ADu)trả thù tàn độc. [Lý Phu nhân](/wiki/L%C3%BD_phu_nh%C3%A2n_(H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF)), sủng cơ của [Hán Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF), bà nội [Xương Ấp Vương](/wiki/X%C6%B0%C6%A1ng_%E1%BA%A4p_V%C6%B0%C6%A1ng). Sắc đẹp của bà được ca ngợi qua thành ngữ *"khuynh quốc khuynh thành"*, *"san san lai trì"*, *"Tuyệt đại giai nhân"*, [Hán Chiêu Đế](/wiki/H%C3%A1n_Chi%C3%AAu_%C4%90%E1%BA%BF)truy phong *Hiếu Vũ Hoàng hậu*. [Vương Chiêu Quân](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Chi%C3%AAu_Qu%C3%A2n), cung nhân của [Hán Nguyên Đế](/wiki/H%C3%A1n_Nguy%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%BF), chưa hề được [Nguyên Đế](/wiki/H%C3%A1n_Nguy%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%BF)sủng hạnh khi còn ở hậu cung. Bà được chọn cống cho [Thiền vu](/wiki/Thi%E1%BB%81n_vu) [Hung Nô](/wiki/Hung_N%C3%B4)Hô Hàn Tà, trở thành *Ninh Hồ Yên chi*, giữ hòa bình nhà Hán - Hung Nô suốt 60 năm. Một trong [tứ đại mỹ nhân Trung Hoa](/wiki/T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_m%E1%BB%B9_nh%C3%A2n_Trung_Hoa), được biết đến với sắc đẹp *"lạc nhạn"*. [Ban Tiệp dư](/wiki/Ban_Ti%E1%BB%87p_D%C6%B0), *Tiệp dư*của [Hán Thành Đế](/wiki/H%C3%A1n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF), một phi tần nổi tiếng có tài về từ và phú thời Hán. [Triệu Hợp Đức](/wiki/Tri%E1%BB%87u_H%E1%BB%A3p_%C4%90%E1%BB%A9c), sinh thời là *Chiêu nghi*của [Hán Thành Đế](/wiki/H%C3%A1n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF). Bà và chị là Hoàng hậu [Triệu Phi Yến](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Phi_Y%E1%BA%BFn)nhập cung gây nhiều tội ác, khiến [Thành Đế](/wiki/H%C3%A1n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF)tuyệt tự, cuối cùng sợ tội tự sát. [Trương Lệ Hoa](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_L%E1%BB%87_Hoa), sinh thời là *Quý phi*của [Trần Thúc Bảo](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%BAc_B%E1%BA%A3o). Nhà Trần diệt vong, bà bị quân Tùy xử trảm ở bờ suối Thanh Khê. [Trần Tuyên Hoa](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tuy%C3%AAn_Hoa), sinh thời là *Tuyên Hoa Phu nhân*của [Tùy Văn Đế](/wiki/T%C3%B9y_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF), Công chúa [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n_(Trung_Qu%E1%BB%91c)). [Từ Huệ](/wiki/T%E1%BB%AB_Hu%E1%BB%87), *Sung dung*của [Đường Thái Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng), một tài nữ nổi danh đương thời. Sau khi Thái Tông mất, bà vì nhớ thương nên cũng qua đời sau đó ít lâu, [Đường Cao Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Cao_T%C3%B4ng)truy phong làm *Hiền phi*. [Thượng Quan Uyển Nhi](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Quan_Uy%E1%BB%83n_Nhi), sinh thời là *Chiêu dung*của [Đường Trung Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_T%C3%B4ng), cháu nội Tể tướng Thượng Quan Nghi. Bà được biết đến với vai trò nữ quan thân cận của [Võ Tắc Thiên](/wiki/V%C3%B5_T%E1%BA%AFc_Thi%C3%AAn). [Võ Huệ phi](/wiki/V%C5%A9_Hu%E1%BB%87_phi), sinh thời là *Huệ phi*của [Đường Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng), cháu gái [Võ Tắc Thiên](/wiki/V%C3%B5_T%E1%BA%AFc_Thi%C3%AAn). Bà dùng mưu phế truất Hoàng thái tử Lý Anh, khiến Hoàng thái tử bị xử tử, [Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng)truy tặng *Trinh Thuận Hoàng hậu*. [Giang Thái Tần](/wiki/Mai_phi_(%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng)), sinh thời là *Mai phi*của [Đường Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng), người sáng tác ra điệu múa *Kinh Hồng vũ*. Các học giả Trung Quốc cho rằng bà chỉ là một nhân vật được hư cấu trong thi ca. [Dương Ngọc Hoàn](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_qu%C3%BD_phi), sinh thời là *Quý phi*của [Đường Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng). Vì quá sủng ái bà mà [Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng)bỏ bê Triều chính, từ đó gây nên [Loạn An Sử](/wiki/Lo%E1%BA%A1n_An_S%E1%BB%AD). Bà là một trong [tứ đại mỹ nhân Trung Hoa](/wiki/T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_m%E1%BB%B9_nh%C3%A2n_Trung_Hoa)nổi tiếng với sắc đẹp *"tu hoa"*và điệu múa *Nghê Thường Vũ Y vũ*. [Lý Thần phi](/wiki/L%C3%BD_th%E1%BA%A7n_phi_(T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng)), sinh thời là *Uyển nghi*của [Tống Chân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng), mẹ sinh [Tống Nhân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng). Nhân Tông tôn làm *Thuận dung*, *Thần phi*, sau khi mất truy tôn *Chương Ý Hoàng hậu*. [Vĩnh Phúc cung Trang phi](/wiki/Hi%E1%BA%BFu_Trang_V%C4%83n_Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%ADu)Bác Nhĩ Tể Cát Đặt thị, Hán danh Đại Ngọc Nhi, nguyên danh Bố Mộc Bố Thái, sinh thời là *Trang phi*của [Hoàng Thái Cực](/wiki/Ho%C3%A0ng_Th%C3%A1i_C%E1%BB%B1c), mẹ sinh [Thuận Trị](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Tr%E1%BB%8B). Bà nổi tiếng với sắc đẹp và tài năng chính trị. [Khang Hy](/wiki/Khang_Hy)truy tặng *Hiếu Trang Văn Hoàng hậu*. [Quan Thư cung Thần phi](/wiki/H%E1%BA%A3i_Lan_Ch%C3%A2u)Bác Nhĩ Tể Cát Đặt thị, nguyên danh là Hải Lan Châu, chị gái của [Hiếu Trang Văn Hoàng Hậu](/wiki/Hi%E1%BA%BFu_Trang_V%C4%83n_Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%ADu), phi tần [Hoàng Thái Cực](/wiki/Ho%C3%A0ng_Th%C3%A1i_C%E1%BB%B1c)sủng ái nhất. Sau khi mất bà được truy phong làm *Mẫn Huệ Cung Hòa Nguyên phi*. [Đổng Ngạc phi](/wiki/%C4%90%E1%BB%95ng_Ng%E1%BA%A1c_phi), sinh thời là *Hoàng quý phi*của [Thuận Trị](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Tr%E1%BB%8B), Thuận Trị truy phong *Hiếu Hiến Đoan Kính Hoàng hậu*. [Hi Quý phi](/wiki/Hi%E1%BA%BFu_Th%C3%A1nh_Hi%E1%BA%BFn_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) [Nữu Hỗ Lộc thị](/wiki/N%E1%BB%AFu_H%E1%BB%97_L%E1%BB%99c_th%E1%BB%8B), sinh thời là *Hi Quý phi*của [Ung Chính](/wiki/Ung_Ch%C3%ADnh), mẹ sinh [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long). Càn Long truy tôn *Hiếu Thánh Hiến Hoàng hậu*. [Đôn Túc Hoàng quý phi](/wiki/%C4%90%C3%B4n_T%C3%BAc_ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi)Niên thị, *Hoàng quý phi*của [Ung Chính](/wiki/Ung_Ch%C3%ADnh), em gái Tướng quân [Niên Canh Nghiêu](/wiki/Ni%C3%AAn_Canh_Nghi%C3%AAu), tấn phong *Hoàng quý phi*không lâu trước khi mất. [Lệnh Ý Hoàng quý phi](/wiki/Hi%E1%BA%BFu_Nghi_Thu%E1%BA%A7n_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu)Ngụy Giai thị, nguyên danh Ngụy Tiểu Ngọc, sinh thời *Lệnh Hoàng quý phi*của Càn Long, mẹ sinh Gia Khánh. sau được [Gia Khánh](/wiki/Gia_Kh%C3%A1nh)truy tôn *Hiếu Nghi Thuần Hoàng hậu*. [Dung phi](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_phi)Hòa Trác thị, sủng phi người Hồi của Hoàng đế [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long), một nhân vật kết hợp [truyền thuyết](/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt)và hiện thực. [Cung Thuận Hoàng quý phi](/wiki/Cung_Thu%E1%BA%ADn_Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi) [Nữu Hỗ Lộc thị](/wiki/N%E1%BB%AFu_H%E1%BB%97_L%E1%BB%99c_th%E1%BB%8B), sinh thời là *Như phi*của Hoàng đế [Gia Khánh](/wiki/Gia_Kh%C3%A1nh), được tôn làm *Như Hoàng quý thái phi*dưới thời [Đạo Quang](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Quang). [Ý Quý phi](/wiki/T%E1%BB%AB_Hi_Th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu)Diệp Hách Na Lạp thị, sinh thời là *Ý Quý phi*của [Hàm Phong](/wiki/H%C3%A0m_Phong), mẹ sinh [Đồng Trị](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Tr%E1%BB%8B), sau này là *Từ Hy Hoàng thái hậu*. [Khác Thuận Hoàng quý phi](/wiki/Tr%C3%A2n_phi)Tha Tha Lạp thị, sinh thời là *Trân Phi*của [Quang Tự](/wiki/Quang_T%E1%BB%B1), bị Từ Hy Hoàng thái hậu và thái giám Lý Liên Anh bức tử. [Văn Tú](/wiki/V%C4%83n_T%C3%BA), từng là *Thục phi*của [Phổ Nghi](/wiki/Ph%E1%BB%95_Nghi), người phụ nữ đầu tiên chủ động ly hôn với Hoàng đế trong lịch sử phong kiến Trung Hoa.
### Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=21)]
#### Nhà Lý[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=22)] [Ỷ Lan Nguyên phi](/wiki/%E1%BB%B6_Lan)họ Lê, dã sử cho rằng tên bà là Khiết hoặc Yến. Sinh thời là *Ỷ Lan Nguyên phi*của [Thánh Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng), mẹ sinh của [Nhân Tông](/wiki/L%C3%BD_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng), có thuyết cho rằng là mẹ của [Sùng Hiền Hầu](/wiki/S%C3%B9ng_Hi%E1%BB%81n_h%E1%BA%A7u). Nhân Tông truy tặng thụy hiệu *Phù Thánh Linh Nhân Hoàng thái hậu*. [Linh Chiếu Thái hậu](/wiki/Linh_Chi%E1%BA%BFu_Th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu)họ Lê, sinh thời là *Cảm Thánh Phu nhân*của [Thần Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng), mẹ sinh [Anh Tông](/wiki/L%C3%BD_Anh_T%C3%B4ng). Trở thành Hoàng thái hậu nhiếp chính dưới thời [Anh Tông](/wiki/L%C3%BD_Anh_T%C3%B4ng). [Lê Lan Xuân](/wiki/Ph%E1%BB%A5ng_Th%C3%A1nh_phu_nh%C3%A2n), sinh thời là *Phụng Thánh Phu nhân*của [Thần Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng), em gái [Linh Chiếu Thái hậu](/wiki/Linh_Chi%E1%BA%BFu_Th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu), hợp mưu cùng chị giành ngôi cho [Anh Tông](/wiki/L%C3%BD_Anh_T%C3%B4ng). [Đỗ Thụy Châu](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Th%E1%BB%A5y_Ch%C3%A2u), sinh thời là *Thục phi*của [Anh Tông](/wiki/L%C3%BD_Anh_T%C3%B4ng), mẹ sinh của [Cao Tông](/wiki/L%C3%BD_Cao_T%C3%B4ng). Nhiếp chính dưới thời Cao Tông với tôn hiệu *Chiêu Thiên Chí Lý Hoàng thái hậu*, thụy hiệu là *Linh Đạo Hoàng hậu*.
#### Nhà Trần[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=23)]
- Huệ Túc Phu nhân họ Hoàng, con gái của di thần
[nhà Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng)là Hoàng Bính, được coi là người mở đầu cho thuật tử vi, tướng số phát triển tại Việt Nam. Sinh thời là *Huệ Túc Phu nhân*của [Thái Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng). [Tuyên Từ Hoàng hậu](/wiki/Tuy%C3%AAn_T%E1%BB%AB_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu)họ Trần, con gái của [Hưng Đạo Đại vương](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o), em gái [Bảo Thánh Hoàng hậu](/wiki/B%E1%BA%A3o_Th%C3%A1nh_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu). Sinh thời là phi tần của [Nhân Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng). Do có công dưỡng dục nên được [Anh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Anh_T%C3%B4ng)tôn làm *Tuyên Từ Hoàng thái hậu*.
- Chiêu Từ Hoàng hậu họ Trần, con gái của Bảo Nghĩa Vương
[Trần Bình Trọng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_B%C3%ACnh_Tr%E1%BB%8Dng)và Công chúa Thụy Bảo. Sinh thời là *Huy Tư Hoàng phi*của [Anh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Anh_T%C3%B4ng), mẹ sinh của [Minh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Minh_T%C3%B4ng). Minh Tông truy tặng thụy hiệu *Chiêu Từ Hoàng thái hậu*.
- Minh Từ Nguyên phi họ Lê, sinh thời là
*Anh Tư Nguyên phi*của [Minh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Minh_T%C3%B4ng), em gái cùng mẹ với [Lệ Thánh Hoàng hậu](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_T%E1%BB%AB_Th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu), mẹ sinh [Hiến Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng)và [Nghệ Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Ngh%E1%BB%87_T%C3%B4ng), cô của [Hồ Quý Ly](/wiki/H%E1%BB%93_Qu%C3%BD_Ly). Nghệ Tông truy tặng *Minh Từ Hoàng thái phi*.
- Đôn Từ Thần phi họ Lê, sinh thời là
*Sung viên*của [Minh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Minh_T%C3%B4ng), em gái cùng cha với Anh Tư Nguyên phi, mẹ sinh của [Duệ Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Du%E1%BB%87_T%C3%B4ng). Nghệ Tông truy tặng *Quang Hiến Thần phi*, Duệ Tông gia phong *Đôn Từ Hoàng thái phi*. [Nguyên Thị Bích Châu](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_B%C3%ADch_Ch%C3%A2u), sinh thời chỉ là *Cung nhân*của [Duệ Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Du%E1%BB%87_T%C3%B4ng). Hy sinh tế thần biển để Duệ Tông và ba quân lên đường đánh [Chiêm Thành](/wiki/Chi%C3%AAm_Th%C3%A0nh), truy tặng làm *Thần phi*.
#### Nhà Lê[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=24)] [Nguyễn Thị Anh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Anh), sinh thời là *Thần phi*của [Thái Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng), mẹ sinh của [Nhân Tông](/wiki/L%C3%AA_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng), trở thành Hoàng thái hậu nhiếp chính dưới triều Nhân Tông. Bị Lệ Đức Hầu [Lê Nghi Dân](/wiki/L%C3%AA_Nghi_D%C3%A2n)giết hại, [Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)lên ngôi truy tặng làm *Tuyên Từ Hoàng thái hậu*. Bà được các học giả triều Lê - Trịnh coi là người gây nên vụ oan án [vụ án Lệ Chi viên](/wiki/V%E1%BB%A5_%C3%A1n_L%E1%BB%87_Chi_Vi%C3%AAn)nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam. [Ngô Thị Ngọc Dao](/wiki/Ng%C3%B4_Th%E1%BB%8B_Ng%E1%BB%8Dc_Dao), sinh thời là *Tiệp dư*của [Thái Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng), mẹ sinh của [Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng). [Nhân Tông](/wiki/L%C3%AA_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)phong làm *Sung viên*do có công phụng thờ hương khói tại Thái miếu, [Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)lên ngôi tôn làm *Thánh Mẫu Hoàng thái hậu*. Thụy hiệu *Quang Thục Hoàng thái hậu*. [Nguyễn Thị Hằng](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_H%E1%BA%B1ng), sinh thời là *Quý phi*của [Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng), mẹ sinh của [Hiến Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng). Trở thành *Trường Lạc Thánh Từ Hoàng thái hậu*dưới thời Hiến Tông. Bà bị cháu nội là [Uy Mục Đế](/wiki/L%C3%AA_Uy_M%E1%BB%A5c)giết hại, thụy hiệu *Huy Gia Thuần Hoàng hậu*. [Phùng Diễm Quý](/wiki/Nhu_Huy_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), sinh thời là *Chiêu nghi*của [Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng), mẹ sinh của Kiến Vương [Lê Tân](/wiki/L%C3%AA_T%C3%A2n), bà nội của [Tương Dực Đế](/wiki/L%C3%AA_T%C6%B0%C6%A1ng_D%E1%BB%B1c). Thụy hiệu *Nhu Huy Thuần Hoàng hậu*. [Nguyễn Thị Cận](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_C%E1%BA%ADn), sinh thời là hầu thiếp của [Hiến Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng)khi ông còn là Thái tử, sinh mẫu của [Uy Mục Đế](/wiki/L%C3%AA_Uy_M%E1%BB%A5c). [Uy Mục Đế](/wiki/L%C3%AA_Uy_M%E1%BB%A5c)truy tặng thụy hiệu *Chiêu Nhân Hoằng Ý Hoàng thái hậu*. [Nguyễn Kính phi](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_K%C3%ADnh_phi), sinh thời là *Kính phi*của [Hiến Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng), dưỡng mẫu của [Uy Đế](/wiki/L%C3%AA_Uy_M%E1%BB%A5c). Bà góp công lớp trong việc đưa [Uy Mục Đế](/wiki/L%C3%AA_Uy_M%E1%BB%A5c)lên ngôi. [Mai Ngọc Đỉnh](/wiki/Mai_Ng%E1%BB%8Dc_%C4%90%E1%BB%89nh), sinh thời là *Chiêu nghi*của [Hiến Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng), mẹ sinh trưởng tử của [Hiến Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng)là Hậu Trạch Đại vương [Lê Tuân](/wiki/L%C3%AA_Tu%C3%A2n_(An_v%C6%B0%C6%A1ng)). Thụy hiệu *Từ Trinh Liêm Hoàng hậu*.
#### Nhà Nguyễn[
[sửa](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&veaction=edit§ion=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phi_t%E1%BA%A7n&action=edit§ion=25)] [Trần Thị Đang](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Thi%C3%AAn_(ho%C3%A0ng_phi)), sinh thời là *Đệ nhị cung*của Hoàng Đế [Gia Long](/wiki/Gia_Long), mẹ sinh [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng). Trở thành *Nhân Tuyên Hoàng thái hậu*dưới triều Minh Mạng, [Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B)truy tôn làm *Thuận Thiên Cao Hoàng hậu*. [Lê Ngọc Bình](/wiki/L%C3%AA_Ng%E1%BB%8Dc_B%C3%ACnh), con gái [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng), em gái Công chúa [Lê Ngọc Hân](/wiki/L%C3%AA_Ng%E1%BB%8Dc_H%C3%A2n), Hoàng hậu của [Cảnh Thịnh](/wiki/C%E1%BA%A3nh_Th%E1%BB%8Bnh)nhà Tây Sơn, *Đệ tam cung*của [Gia Long](/wiki/Gia_Long)nhà Nguyễn. Gia Long truy tặng *Cung Thận Đức phi*. [Hồ Thị Hoa](/wiki/H%E1%BB%93_Th%E1%BB%8B_Hoa), sinh thời là nguyên phối của [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng)khi ông còn là Đông cung Hoàng thái tử, mẹ sinh [Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B). Minh Mạng truy tặng *Thuận Đức Chiêu nghi*, sau lại tấn phong lên bậc *Thần phi*, Thiệu Trị truy tôn làm *Tá Thiên Nhân Hoàng hậu*.
- Ngô Thị Chính, sinh thời là
*Nhất giai Hiền phi*của Minh Mạng, con gái [Ngô Văn Sở](/wiki/Ng%C3%B4_V%C4%83n_S%E1%BB%9F), phi tần được Minh Mạng sủng ái bậc nhất. Thụy hiệu là *Tuệ Khiết Hiền phi*.
- Nguyễn Thị Bảo, sinh thời là
*Tứ giai Thục tần*của Minh Mạng, mẹ sinh [Tùng Thiện Vương](/wiki/T%C3%B9ng_Thi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng)và Tam khanh ( [Nguyệt Đình](/wiki/Nguy%E1%BB%87t_%C4%90%C3%ACnh), [Mai Am](/wiki/Mai_Am), [Huệ Phố](/wiki/Hu%E1%BB%87_Ph%E1%BB%91)). Thụy hiệu là *Đoan Liệt Thục tần*.
- Nguyễn Thị Hương, sinh thời là
*Nhị giai Học phi*của [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c), mẹ nuôi [Kiến Phúc](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_Ph%C3%BAc). [Nguyễn Nhược Thị Bích](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Nh%C6%B0%E1%BB%A3c_Th%E1%BB%8B_B%C3%ADch), sinh thời là *Tiệp dư*của Tự Đức, nổi tiếng với tài thi phú; được Từ Dụ Hoàng thái hậu sách phong *Lễ tần*. [Hồ Thị Chỉ](/wiki/H%E1%BB%93_Th%E1%BB%8B_Ch%E1%BB%89), sinh thời là Nhất giai *Nhất giai Ân phi*của Khải Định, con gái Thượng thư Hồ Đắc Trung. Bà là chính phi được triều đình cưới hỏi sau khi Khải Định lên ngôi. [Hoàng Thị Cúc](/wiki/T%E1%BB%AB_Cung_Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu), sinh thời là *Nhất giai Huệ phi*của [Khải Định](/wiki/Kh%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BB%8Bnh), sau này là *Đoan Huy Hoàng thái hậu*, Hoàng thái hậu cuối cùng của phong kiến Việt Nam. [Bùi Mộng Điệp](/wiki/B%C3%B9i_M%E1%BB%99ng_%C4%90i%E1%BB%87p), tình nhân của [Bảo Đại](/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i).


markdown: mình dùng fightcade để đánh online street fighter 3rd strike. khi đánh off thì vẫn nhẫn rom bình thường, chơi đc.... nhưng khi đánh on thì mình ko kết nối đc với ai cả .. mặt hình toàn bị kẹt ở connecting sever. Có ai biết sửa lỗi này ko giúp với

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=a462e222662a8a02c02187322bc99008; path=/; secure; httponly