text:
CHƯƠNG IV
TỘI LỖI
“Được Thiên Chúa đặt trong tình trạng thánh thiện, ngay từ phút đầu của lịch sử, con người nghe theo thần dữ nên đã lạm dụng tự do của mình khi nổi dậy chống lại Thiên Chúa và muốn đạt tới cứu cánh của mình ngoài Thiên Chúa” (HCMV 13,1; GLHTCG 415).
Chương trình của Thiên Chúa dành cho chúng ta là gì? Chúng ta đã đáp lại chương trình đó như thế nào? Tại sao chúng ta bị tội lỗi và những hành vi xấu lôi cuốn? Thiên Chúa đã làm gì để chúng ta vượt qua những yếu đuối đó?
I. QUÀ TẶNG CỦA THIÊN CHÚA BAN CHO CON NGƯỜI
Một người đang yêu muốn chia sẻ hạnh phúc của mình với người mình yêu. Một chàng đang yêu một nàng mong muốn được ở với nàng để làm cho nàng hạnh phúc. Cũng vậy, Thiên Chúa yêu chúng ta, Ngài muốn chúng ta được hạnh phúc với Ngài mãi mãi trên trời.
Nhưng kinh nghiệm cho thấy dường như chúng ta không thể dành một khoảnh khắc ngắn ngủi trước sự hiện diện của Thiên Chúa để nói chuyện với Ngài, để yêu Ngài. Vì thế, Ngài đã có sáng kiến giúp chúng ta sống và yêu mến Ngài mãi mãi là ban cho chúng ta một món quà lớn lao.Chúa Giêsu Kitô đã mô tả món quà đó khi nói về “kho tàng ẩn dấu” và “viên ngọc quý” đến nỗi có một người đã bán tất cả những gì ông ta có để mua được nó (x. Mt 13,44-46). Kho tàng ẩn dấu đó, viên ngọc quý đó, chính là ơn thánh hóa.
a. Ơn thánh hóa là sự sống và tình yêu của Thiên Chúa ở trong chúng ta
Ơn thánh hóa là cách thế Thiên Chúa sống trong chúng ta, tạo mối tương quan thân tình và cá vị với chúng ta. Chính Thiên Chúa đã ban cho chúng ta tình bạn, tình yêu, tất cả sự sống của Ngài.
Thánh hóa có nghĩa là làm cho trở thành thánh hay làm cho trở nên giống Thiên Chúa. Thiên Chúa ban ơn thánh hóa cho chúng ta để chúng ta trở nên giống Ngài.
Ơn sủng này là một quà tặng vì chúng ta không có quyền và cũng chẳng có công trạng gì để có ơn đó.
Để hiểu điều này, chúng ta hãy quan sát các tương quan cá nhân của chúng ta với những người khác. Chúng ta có mối sơ giao với một vài người, quen biết thân tình hơn với vài người khác, có mối thân giao với vài người khác nữa như người yêu, bạn bè, đặc biệt giữa cha mẹ và con cái. Người mẹ thông truyền sự sống cho đứa con trọng bụng mình. Ngày nay chúng ta nghe nói tới hai mối tương giao: tương giao “Tôi – cái đó” và “Tôi - Anh”. Nhờ ơn thánh hóa chúng ta sống mối tương quan sâu xa nhất “Tôi - Anh” với Thiên Chúa vô hạn.
b.Ơn thánh hóa là mối tương quan gần gũi nhất giữa Thiên Chúa và con người
Với ơn thánh hóa, Thiên Chúa ban cho chúng ta sự sống của Ngài, không chỉ là sự sống tự nhiên mà còn là trọn vẹn sự sống đời đời của Ngài.
Một nhà triệu phú nhận một em bé trong viện mồ côi làm con nuôi là một điều họa hiếm. Nhưng nhờ ơn thánh hóa, Thiên Chúa vô hạn nhận chúng ta làm con để sống với Ngài, chia sẻ sự giầu có và sự sống vĩnh cửu của Ngài.“Anh em hãy xem Chúa Cha yêu chúng ta dường nào đến nỗi chúng ta được gọi là con Thiên Chúa mà thực sự chúng ta là con Thiên Chúa” (1Ga3,1; x. Gl4,7).
Chúng ta được sinh vào đời sống mới (x. Ga 3,5) và có mối tương quan hoàn toàn với Thiên Chúa, tương quan Cha-Con (x.Rm 8,14-7). Chúng ta là tạo vật mới (x.2Cr5,17).
Đời sống mới này gọi là đời sống siêu nhiên. Đời sống siêu nhiên này là chia sẻ đời sống của Thiên Chúa, đời sống trên trời. Nhờ ơn thánh hóa, chúng ta thật sự bắt đầu đời sống trên trời ngay trên mặt đất này qua việc nhận biết, yêu mến Thiên Chúa và được Ngài yêu thương.
Đây là một tình yêu sống động, một mối tương giao thân tình đang lớn lên. Tình yêu Thiên Chúa luôn thúc bách chúng ta. Chúng ta hoặc lớn lên trong tình yêu hoặc sẽ chết.
Bình thường chúng ta không cảm thấy đời sống này trong chúng ta. Nhưng chúng ta hãy tin tưởng rằng Đức Kitô sẽ ban cho chúng ta các cách thế để biết chắc chắn có sự hiện diện của đời sống này.
Tình yêu cá vị này của Thiên Chúa với mỗi người chúng ta được biểu lộ qua nhiều cách thế:
- Thiên Chúa luôn chiếu cố đến tôi và khao khát tôi thông hiệp với Ngài.
- Với lòng thương xót, Thiên Chúa luôn tha thứ cho tôi.
- Với sự quan phòng, Thiên Chúa không ngừng làm những điều tốt lành cho tôi.
- Thiên Chúa luôn trung tín với tôi, dù tôi đối xử với Ngài thế nào, ngoại trừ tôi từ bỏ Ngài hoàn toàn. Mặc dù thế, Ngài vẫn muốn đến với tôi.
Có lẽ chúng ta đã có kinh nghiệm về tình yêu giữa người với người có thể biến đổi một người như thế nào. Thông thường đời sống của một người thành công hay thất bại là do người đó có được yêu mến hay không. Một trong những đặc tính của tình yêu là phát triển, nên, với tình yêu, một người có thể được nâng cao vượt quá con người tự nhiên của anh ta qua việc anh ta học được càng ngày càng nhiều đức tính của bạn bè hay của người yêu.
Nếu tình yêu của con người có thể thay đổi ai đó thì chúng ta có thể nghĩ rằng tình yêu vô hạn của Thiên Chúa sẽ biến đổi chúng ta. Bất hạnh là chúng ta ít ý thức điều này vì nó vượt trên sự hiểu biết của chúng ta. Nếu chúng ta nhìn một lò phản ứng nguyên tử , khi không có dụng cụ bảo vệ đôi mắt, đôi mắt của chúng ta có thể bị mù do phóng xạ. Cũng vậy, nếu một người được ơn nhìn thấy Thiên Chúa như Ngài là, người đó sẽ rơi vào trạng thái xuất thần.
Ơn hiện sủng ban cho chúng ta sức mạnh biến đổi mọi sự chúng ta làm thành hạnh phúc đời đời cho chính mình và cho người khác nữa. Ơn hiện sủng làm chúng ta lớn lên, phát triển lên,khi ban cho chúng ta sự sống của Thiên Chúa vượt trên những ước mơ của chúng ta và khi làm cho chúng ta có khả năng chia sẻ sự sống ấy cho những người khác. Cũng tựa như khi mọi sự chúng ta sờ vào sẽ biến thành vàng thì nhờ ơn hiện sủng chúng ta có thể biến đổi những gì chúng ta đụng chạm tới thành hạnh phúc vô tận cho mọi người.
Theo chương trình của Thiên Chúa, Ngài sẽ ban cho chúng ta ơn hiện sủng này để lớn lên, phát triển và ở với Ngài mãi mãi qua con của Ngài là Chúa Giêsu Kitô . Nhưng chúng ta lại quá yếu đuối, nên giờ đây chương trình của Thiên Chúa lại phải lưu ý tới sự do dự và khả năng từ chối của chúng ta trước tình yêu vô hạn của Ngài.
II. CON NGƯỜI TỪ CHỐI TÌNH YÊU CỦA THIÊN CHÚA
Khi đối diện với chính mình, mỗi người sẽ nhận ra những lầm lỗi của mình. Tất cả chúng ta thường bị tội lỗi kéo vào những hành vi làm tổn thương chính mình và những người khác, ngay cả những người chúng ta yêu mến, khiến chúng ta sẽ phải hối hận. Đó là tội lỗi.
Người Do thái xưa cũng đã nhận thấy mọi người đều là tội nhân. Nhưng nếu như dân ngoại đồng thời với họ thường nghĩ rằng các thần minh là những vị dữ tợn, độc đoán, hay ghen với con người, thì,ngược lại, họ không cho rằng, Thiên Chúa đã sáng tạo loài người trong một tình trạng tội lỗi và bất hạnh như thế vì Mạc khải cho biết Thiên Chúa là Đấng tốt lành và luôn yêu thương.
- Câu chuyện về nguồn gốc của tội lỗi
Tác giả Thánh Kinh nhìn lại nguồn gốc của dòng giống con người và viết ra câu chuyện con người đầu tiên đã phạm tội ngay từ ban đầu như thế nào. Câu chuyện này được ghi trong chương 3 sách Sáng thế.
Hai con người đầu tiên được Thiên Chúa đưa vào sống trong vườn địa đàng, có quyền năng trên các tạo vật khác. Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên này đã kết hợp với nhau rất thân tình, trở thành “một xương, một thịt”. Đôi vợ chồng đầu tiên vốn trần truồng mà không cảm thấy xấu hổ, họ hoàn toàn tin tưởng nhau và kính trọng nhau. Họ cũng là bạn hữu thân tình của Thiên Chúa.
Rồi thảm kịch đã xảy ra …
Đôi vợ chồng đầu tiên đã chọn con đường sống theo ý mình thay vì con đường Thiên Chúa đã vạch ra cho họ. Họ đã coi mình là Thiên Chúa dựa vào sức mạnh loài người của mình.
- Giải thích:
Câu chuyện này là một biểu tượng, vì thế những chi tiết tỉ mỉ không quan trọng. Chúng ta không biết chính xác hành vi phạm tội đầu tiên của con người là gì. Con rắn là biểu tượng cho thần dữ hay ma quỷ ở bên ngoài con người. Ăn trái cây bị cấm có nghĩa là con người chọn con đường sống theo ý mình thay vì chọn con đường Chúa đã chỉ cho. Hậu quả của tội mà hai ông bà phải chịu được minh chứng qua kinh nghiệm của những ai đã làm những điều sai lỗi trầm trọng.
Qua câu chuyện này, phải chăng Thiên Chúa muốn mạc khải điều gì? Ngài muốn cho ta biết Ngài ban tự do cho con người. Ông bà Adam- Eva và chúng ta có tự do đích thực. Phải chăng con người đầu tiên được tạo dựng trong một tình trạng ơn sủng và hạnh phúc hoàn toàn trước khi sa ngã? Đây đã là quan điểm truyền thống, nhưng ngày nay, một số các nhà chú giải Thánh Kinh hiểu rằng câu chuyện vườn địa đàng hướng tới một tương lai tròn đầy trong Đức Kitô .
Tội lỗi để lại nhiều hậu quả:
- Hậu quả đầu tiên là người đàn ông và người đàn bà đầu tiên không còn là bạn hữu thân giao với Thiên Chúa nữa. Sau khi phạm tội, hai ông bà đã trốn tránh Thiên Chúa và bị đuổi ra khỏi vườn địa đàng.
- Hậu quả thứ hai là hai người đánh mất niềm tin lẫn nhau và rất khó hiệp nhất với nhau.
- Hậu quả thứ ba là việc lao động kiếm sống của người đàn ông và việc sinh con cái của người đàn bà trở nên khó khăn và đầy lo lắng.
- Hậu quả thứ tư là việc đấu tranh chống lại sự dữ trở nên khó khăn.
- Hậu quả tai hại nhất là sự chết. Sự chết là một kinh nghiệm đau đớn nhất và ác độc nhất.
Câu chuyện về nguồn gốc của tội lỗi cho thấy nguyên nhân của tội lỗi là kiêu ngạo, đặt ý mình lên trên ý Thiên Chúa. Sau hành vi phạm tội, chúng ta thường cảm thấy xấu hổ, nhưng với câu chuyện trên, chúng ta thấy Thiên Chúa lại đi tìm chúng ta qua lương tâm cắn rứt của chúng ta. Chúng ta phải chịu hậu quả của tội mình nhưng Thiên Chúa lại luôn muốn ban cho chúng ta một khởi đầu mới khi hứa rằng chúng ta có thể chiến thắng “con rắn” với sự giúp đỡ của Ngài.
Tại sao Thiên Chúa đã để con người phạm tội? Tại sao Ngài không tạo dựng chúng ta thành một thọ tạo không thể phạm tội?
Hiện nay, chúng ta chưa có câu trả lời đầy đủ, nhưng với việc loại suy từ tình yêu của con người, chúng ta thấy rằng chúng ta chỉ có thể vui hưởng phần thưởng tình yêu của Thiên Chúa khi chúng ta tự nguyện chu toàn phần việc của mình.
Hơn nữa, sau khi ông bà nguyên tổ phạm tội, Thiên Chúa đã tha thứ cho ông bà qua lời hứa ban Đấng cứu độ (St 3,15). Sự tha thứ này cho ta thấy Thiên Chúa là tình yêu, yêu thương đến vô hạn và là Đấng luôn lớn hơn tội lỗi của chúng ta. Vì thế, tội lỗi lại góp phần minh chứng tình yêu lớn lao của Thiên Chúa và đó là niềm an ủi của chúng ta, “Ôi tội hồng phúc!” (Xem bài ca Phục sinh “Exultet”). Tình yêu khôn tả của Thiên Chúa muốn nâng chúng ta lên với Ngài. Trước tình yêu này, bổn phận của chúng ta là đáp trả qua việc sống theo chương trình của Thiên Chúa dành cho chúng ta.
Như thế, việc Thiên Chúa cho phép sự bất tuân xảy ra là muốn minh chứng rằng Ngài tôn trọng tự do, phẩm giá và vẻ đáng yêu của chúng ta. Chúng ta sẽ thắc mắc tại sao chúng ta đã từ chối, phản bội Ngài mà Ngài vẫn tôn trọng chúng ta. Chúng ta hãy nhớ rằng ngay cả khi chúng ta không tôn trọng chính mình, Thiên Chúa vẫn tôn trọng chúng ta.
Khi loài người phát triển thêm đông, loài người vẫn tiếp tục phạm tội và mỗi thế hệ bị ảnh hưởng tội lỗi của tổ tiên mình.
- Cain giết Abel: câu chuyện này cho thấy con người đã trở nên xấu xa như thế nào (x. St 4,1-18). Ích kỷ, vụ lợi là tội nền tảng trong mối tương quan giữa con người với nhau. “Tôi là người canh giữ em tôi sao?” sẽ là một âm thanh quen thuộc đối với mỗi người chúng ta.
- Hồng thủy và cầu vồng Noe (St 6-9) lại là một câu chuyện biểu tượng nữa cho thấy tội lỗi lan tràn , đồng thời cho thấy Thiên Chúa tiếp tục chúc phúc cho những ai luôn tuân phục Ngài. Sau trận lụt, tuổi tác con người giảm đi, đây là một kiểu nói văn chương cổ cho thấy sự sa đọa gia tăng.
- Tháp Babel (St 11,1-9) cũng là một câu chuyện biểu tượng khác nữa cho thấy con người đã thách thức Thiên Chúa, kiêu ngạo muốn là Thiên Chúa. Hậu quả là con người đã chia rẽ nhau và để lại các hậu quả tai hại khác cho các thế hệ tương lai.
Thời gian qua đi, tội của Adam - Eva tiếp tục gia tăng.
Tất cả chúng ta phải chịu ảnh hưởng của tội nguyên tổ cộng với vô số tội lỗi chồng chất của tổ tiên. Mỗi chúng ta cũng đã thêm vào tội lỗi chung của nhân loại này bằng các tội riêng của mình.
Giống như các yếu tố thể lý của cha mẹ và môi trường xã hội di truyền cho một em nhỏ thì mỗi người chúng ta ngay từ trong bào thai đã lớn lên trong một môi trường tội lỗi. Chúng ta biết có hành vi yêu thương nhưng cũng có hành vi không yêu thương.Chúng ta đón nhận cách vô ý thức những thái độ yêu thương, không yêu thương,các bậc thang giá trị của xã hội chúng ta,chẳng hạn như quan niệm cho tiền bạc và thành công vật chất là mục đích quan trọng của đời người.
Như thế,mọi người đều liên lụy với tội Adam. Tội của Adam cũng là tội của chúng ta vì nó đã truyền lại cho chúng ta qua sinh sản. Tuy nó là tội theo nghĩa loại suy,nghĩa là một tội con người bị nhiễm chứ không phải đã phạm, một tình trạng chứ không phải một hành vi, nhưng nó là thực, lý do là vì nó mà chúng ta phải xa Thiên Chúa,xa người khác và làm chúng ta dễ hướng chiều về tội.
Từ tội của Adam, chúng ta học được bài học khiêm nhường để nhận biết thực trạng của mình: yếu đuối và giới hạn. Nguyên nhân của tội đầu tiên và mọi tội sau này là kiêu ngạo : không chống nổi cám dỗ “Bạn sẽ trở nên giống Thiên Chúa”.Đó chính là vật cản lớn nhất cho tình yêu Thiên Chúa đến với chúng ta.
III. ĐỐI DIỆN VỚI TỘI LỖI CỦA CHÚNG TA
Từ câu chuyện về tội lỗi này, chúng ta nhận thấy tội lỗi chính là từ chối tình yêu của Thiên Chúa và không yêu thương đồng loại. Tội là không để cho Thiên Chúa yêu mình. Tội của Adam là nguyên mẫu: tình yêu Thiên Chúa bao bọc chúng ta, phạm tội là trốn tránh Ngài, quay lưng lại với sự săn sóc của Ngài. Khi quay lưng lại với Thiên Chúa chúng ta cũng quay lưng lại với đồng loại của mình. Khi chọn con đường sống theo ý mình, không chọn con đường sống theo ý Chúa, chúng ta cũng quay lưng lại với chính chúng ta.
Mỗi người đều có lương tâm và dựa vào lương tâm để phân biệt phải trái. Trong các phán đoán của chúng ta , có những phán đoán tốt chúng ta nên làm, nhưng cũng có những phán đoán sai chúng ta phải tránh.
Lương tâm là trung tâm nhận biết sâu xa nhất của chúng ta, nơi Thiên Chúa hướng dẫn ta nhận biết Ngài và người khác. Đó là nơi Thiên Chúa khai mở nhận thức của chúng ta để nhìn thấy chính chúng ta trong tương quan với người khác, những nhu cầu của người khác, bổn phận yêu thương của chúng ta đối với người khác. Chúng ta càng để cho Thiên Chúa đi vào đời mình thì càng có một lương tâm đúng, càng dễ nhậy cảm với người khác, với phẩm giá, nhu cầu và hi vọng của họ hơn.
Lương tâm chúng ta phải được Thiên Chúa hướng dẫn và rèn luyện. Chỉ mình Thiên Chúa mới có sự khôn ngoan tuyệt đối và biết cái gì đúng sai. Mỗi khi chúng ta phạm một tội nào đó thì trong chúng ta hình thành một cảm giác tội lỗi, chúng ta phải điều tra, phải chắc chắn rằng lương tâm mình phù hợp với chương trình tình yêu của Thiên Chúa, có những hướng dẫn luân lý cụ thể phù hợp với giáo huấn của Đức Kitô.
Như chúng ta đã biết tội là từ chối tình yêu của Thiên Chúa và đồng loại. Tất cả các giới luật chỉ đơn giản là sống yêu thương.
Chúng ta phạm tội nặng khi cố ý khước từ tình yêu của Thiên Chúa và tách mình ra khỏi ơn hiện sủng của Thiên Chúa. Dĩ nhiên là chúng ta phải tránh mọi tội lỗi, nhưng đặc biệt phải cố tránh các tội nặng vì mỗi việc chúng ta làm trong tình trạng tội nặng đều vô ích, không có kết quả. Chỉ khi nào chúng ta thành thật ăn năn và được tha thứ, chúng ta mới có thể vui hưởng tình yêu và ơn sủng của Ngài trở lại.
Những tội sau đây là tội nặng chống lại tình yêu: cố ý từ chối nhận biết Thiên Chúa và cầu nguyện – xúc phạm nghiêm trọng đến người khác, từ chối giúp đỡ người khác trong những nhu cầu khẩn thiết – phạm tội cách nghiêm trọng về giới răn thứ 6 và thứ 9 – gương xấu- trộm cắp – say sưa - từ chối dùng tài năng – có định kiến hoặc phân biệt đối xử chống lại người khác.
- Ngăn cản ta đến với Chúa
Mỗi tội của chúng ta đặc biệt là tội nặng làm chúng ta khó nhận biết chân lý của Thiên Chúa và sống theo chân lý đó. Những người sống vô luân cách trầm trọng là những người ưu tiên đi tìm thú vui, của cải, quyền lực sẽ không bao giờ có thể chấp nhận giáo huấn của Chúa. Với những người phạm tội không cố ý thì ngay cả những tội vô ý đó cũng làm cho họ khó chấp nhận và sống các giáo huấn của Chúa.
- Ngăn cản ta đến với người khác
Mỗi tội chúng ta thêm vào gánh nặng tội lỗi của cả thế giới và ngăn chặn tình yêu của Thiên Chúa đổ xuống trên người khác. Mỗi tội làm cho chúng ta xa cách người khác và công việc gieo vãi tình yêu và hạnh phúc của chúng ta bị thất bại.
IV. TÌNH YÊU CỦA THIÊN CHÚA LUÔN LỚN HƠN TỘI LỖI CỦA CHÚNG TA
Giả sử chúng ta có những người hàng xóm khước từ sự giúp đỡ, tình bạn của chúng ta và luôn xỉ nhục chúng ta, con cái họ phá hoại của cải của chúng ta và lừa dối chúng ta, liệu chúng ta chịu đựng họ được bao lâu?
Trái lại, mặc dù con người vẫn tiếp tục phạm tội chống lại Thiên Chúa, nhưng Ngài không bỏ mặc con người. Chúng ta nghĩ rằng Thiên Chúa sẽ tiêu diệt loài người , khi thấy tội lỗi của con người càng ngày càng chồng chất như gây chiến tranh, các tội ác, các bất công dã man gây đau khổ cho người khác. Nhưng Thiên Chúa là tình yêu tuyệt đối và giàu lòng thương xót, Ngài đã không làm như thế.
Thiên Chúa đã dùng tội lỗi của loài người để minh chứng tình yêu luôn lớn hơn tội lỗi của Ngài.Ngài đã hứa sẽ cứu chúng ta khi lên án con rắn. Sẽ có một cuộc chiến trường kỳ với tội ác và nó có thể làm tổn thương chúng ta, nhưng chắc chắn chúng ta sẽ chiến thắng nhờ dòng dõi người phụ nữ: “Ta sẽ gây mối thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng dõi mi và dòng dõi người ấy; dòng dõi đó sẽ đánh vào đầu mi và mi sẽ cắn vào gót nó”(St 3,15).
Vì tội lỗi của chúng ta, Thiên Chúa đã sai người Con Một của Ngài là Chúa Giêsu Kitô đến thế gian để ban ân sủng và tình yêu không giới hạn của Ngài cho chúng ta. Đức Kitô, dòng dõi người phụ nữ sẽ tiêu diệt sức mạnh của sự dữ và ban tràn ngập ân sủng cho chúng ta. Đó là lý do tại sao mỗi năm, trong đêm vọng phục sinh, Hội Thánh thường nói về tội lỗi của Adam như sau: “Ôi tội hồng phúc vì nhờ ngươi chúng ta có Đấng Cứu thế” (Bài ca Exsultet). Quả thật, tình yêu của Thiên Chúa luôn lớn hơn tội lỗi của chúng ta.
V.TRONG PHỤNG VỤ
Các bản văn của Thánh lễ đầy những ám chỉ về tội lỗi của chúng ta và sự cần thiết của ân sủng: “Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa – lạy Chúa xin thương xót chúng con – xin tha nợ chúng con – lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con …”
VI. ÁP DỤNG VÀO ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY
Luôn cầu xin Thiên Chúa giúp đỡ
1.Vì yếu đuối và hay nghiêng chiều về tội lỗi, nên chúng ta luôn cần đến sự giúp đỡ của Thiên Chúa. Qua ân sủng của Ngài, Ngài luôn thúc đẩy, nhắc nhở chúng ta biết điều phải làm và giúp chúng ta làm điều đó. Sự giúp đỡ thường xuyên này gọi là ơn hiện sủng.
2.Ơn hiện sủng thúc đẩy chúng ta là điều tốt, tránh điều xấu. Nếu chúng ta nhậy cảm với ân sủng, chúng ta sẽ nhận ra vô số các hoạt động của ơn hiện sủng. Chẳng hạn, ơn hiện sủng làm ta nhận ra sự hiện diện của Chúa, nhắc nhở chúng ta làm những hành vi tốt, thúc giục chúng ta cầu nguyện, giúp đỡ người khác,giúp ta tránh các tội lỗi, soi sáng ta chấp nhận sự thật về Thiên Chúa và về chính mình.
3.Mỗi tư tưởng, hoạt động tốt của chúng ta được bắt đầu và nâng đỡ nhờ ơn hiện sủng của Thiên Chúa. Chúng ta không thể làm việc lành phúc đức để đạt tới trời cao nếu không có sự giúp đỡ của Thiên Chúa, “vì chính Thiên Chúa tác động đến ý chí cũng như hành động của anh em do lòng yêu thương của Ngài”(Pl 2,13).
Thiên Chúa luôn ban những lời nhắc nhở, đề nghị này, ngay cả với những người chưa biết Ngài nhờ ơn thánh hóa. Ngài liên lỉ thúc giục ngay cả với những tội nhân tồi tệ nhất. Bằng mọi cách, Ngài mời gọi họ để thiết lập cam kết với họ là Ngài yêu thương họ, nâng đỡ họ bằng ân sủng của Ngài.
Thiên Chúa sẽ ban những ơn này cách đặc biệt nếu chúng ta xin Ngài. Chúng ta cần rất nhiều sự giúp đỡ từ ơn hiện sủng của Thiên Chúa, đặc biệt khi học hỏi giáo lý để nhận biết và sống theo chân lý của Ngài cách chân thành và can đảm.
4.Ngay từ khởi đầu, tội lỗi đã tách loài người ra khỏi Thiên Chúa, mang đến những nỗi khốn khổ: cái chết, chiến tranh, tội ác và những đau khổ không kể xiết vào thế giới chúng ta. Đó là hậu quả ghê gớm chồng chất mãi lên của tội lỗi.
5.Các tội riêng của tôi cũng tách tôi khỏi Thiên Chúa và ảnh hưởng đến người khác, gây ra đau đớn và bất an ngay cả khi tôi không ý thức. Tội riêng của tôi cũng gây ra nhiều khó khăn trong việc nhận biết và tin vào các giáo huấn của Đức Kitô. Đức Kitô đã nói: “Nếu ai thi hành ý Cha ta, người đó sẽ nhận biết giáo huấn của Ta đến từ Thiên Chúa”. Tôi sẽ suy nghĩ về tội của tôi cách thành thực, đặc biệt về các tội nặng của tôi, vào các buổi kinh tối. Tôi sẽ quyết định xa tránh tội lỗi với hết sức lực tôi, đặc biệt các tội làm thiệt hại đến người khác.
TÓM LƯỢC
(Trích Bản Toát Yếu sách Giáo lý của Hội Thánh Công Giáo)
1.H. Làm thế nào để hiểu được thực tại của tội lỗi?
T. Tội lỗi hiện diện trong lịch sử loài người.Một thực tại như thế chỉ được hiểu cách đầy đủ dưới ánh sáng Mạc khải của Thiên Chúa,và nhất là dưới ánh sáng của Đức Kitô,Đấng cứu độ mọi người,Đấng tuôn đổ ân sủng thật sung mãn bất cứ nơi nào tràn đầy tội lỗi.
2.H. Tội đầu tiên của con người cốt tại điều gì?
T. Con người,bị ma quỷ cám dỗ,đã dập tắt trong trái tim mình sự tin tưởng vào những liên hệ với Đấng Sáng Tạo của mình.Khi không tuân phục Thiên Chúa,con người muốn trở nên “như Thiên Chúa”,mà không cần Thiên Chúa và không tùy thuộc Thiên Chúa (St 3,5).Như thế,Ađam và Evà lập tức đánh mất ân sủng của sự thánh thiện và sự công chính nguyên thủy cho bản thân và cho tất cả con cháu họ.
3.H. Tội tổ tông truyền là gì?
T. Mọi người đều sinh ra trong nguyên tội.Nguyên tội là tình trạng thiếu vắng sự thánh thiện và công chính nguyên thủy.Đó là một tội mà chúng ta vướng mắc chứ không phải là một tội mà chúng ta phạm;đó là tình trạng lúc chào đời chứ không phải một hành vi cá nhân.Do sự thống nhất của toàn thể loài người,tội này được truyền lại cho con cháu của Ađam trong bản tính loài người, “không phải do bắt chước,nhưng là qua truyền sinh”.Việc truyền đạt này là một mầu nhiệm mà chúng ta không thể hiểu được cách trọn vẹn.
4.H. Những hậu quả khác do nguyên tội gây nên là gì?
T. Sau khi tổ tông phạm tội,bản tính con người không hoàn toàn bị hủy hoại,nhưng bị thương tật trong các sức lực tự nhiên của mình,chịu sự u mê,phải đau khổ,phải nằm dưới quyền lực sự chết;bản tính con người bị nghiêng chiều về tội lỗi.Sự nghiêng chiều này được gọi là dục vọng.
5.H. Thiên Chúa đã làm gì sau tội đầu tiên của con người?
T. Sau tội đầu tiên,thế gian đã bị tràn ngập tội lỗi,nhưng Thiên Chúa đã không bỏ rơi con người dưới quyền lực sự chết.Trái lại,Ngài đã tiên báo cách mầu nhiệm trong “Tiền Tin Mừng”(x.St 3,15) rằng sự dữ sẽ bị đánh bại và con người sẽ được nâng dậy khỏi sự sa ngã của họ.Đó là lời tiên báo đầu tiên về Đấng Mêsia cứu chuộc.Vì thế,chúng ta đã gọi sự sa ngã là “tội hồng phúc”,vì “nhờ có ngươi,ta mới có được Đấng Cứu Chuộc cao cả dường ấy”.
CÂU HỎI ĐỂ SUY NGHĨ VÀ THẢO LUẬN
1.Bạn hiểu “tội là từ chối chấp nhận tình yêu của Thiên Chúa” như thế nào? Điều đó ảnh hưởng đến tất cả chúng ta ra sao?
2.Theo bạn, loài người có cần đến Đấng cứu độ không? Tại sao?
3.Bạn thấy giải pháp nào có hiệu quả nhất trong việc giải quyết sự nghiêng chiều về tội lỗi của chúng ta không?

markdown:
**CHƯƠNG IV** **TỘI LỖI** *“Được Thiên Chúa đặt trong tình
trạng thánh thiện, ngay từ phút đầu của lịch sử, con người nghe theo thần dữ nên
đã lạm dụng tự do của mình khi nổi dậy chống lại Thiên Chúa và muốn đạt tới cứu
cánh của mình ngoài Thiên Chúa” (HCMV 13,1; GLHTCG 415).*
Chương trình của Thiên Chúa dành cho chúng ta là gì? Chúng ta đã đáp lại chương trình đó như thế nào? Tại sao chúng ta bị tội lỗi và những hành vi xấu lôi cuốn? Thiên Chúa đã làm gì để chúng ta vượt qua những yếu đuối đó?
I. QUÀ TẶNG CỦA THIÊN CHÚA BAN CHO CON NGƯỜI
Một người đang yêu muốn chia sẻ hạnh phúc của mình với người mình yêu. Một chàng đang yêu một nàng mong muốn được ở với nàng để làm cho nàng hạnh phúc. Cũng vậy, Thiên Chúa yêu chúng ta, Ngài muốn chúng ta được hạnh phúc với Ngài mãi mãi trên trời.
Nhưng kinh nghiệm cho thấy
dường như chúng ta không thể dành một khoảnh khắc ngắn ngủi trước sự hiện diện
của Thiên Chúa để nói chuyện với Ngài, để yêu Ngài. Vì thế, Ngài đã có sáng kiến
giúp chúng ta sống và yêu mến Ngài mãi mãi là ban cho chúng ta một món quà lớn
lao.Chúa Giêsu Kitô đã mô tả món quà đó khi nói về “kho tàng ẩn dấu” và “viên
ngọc quý” đến nỗi có một người đã bán tất cả những gì ông ta có để mua được nó
(x. Mt 13,44-46). Kho tàng ẩn dấu đó, viên ngọc quý đó, chính là
**ơn thánh hóa**.
a. Ơn thánh hóa là sự sống và tình yêu của Thiên Chúa ở trong chúng ta
Ơn thánh hóa là cách thế Thiên Chúa sống trong chúng ta, tạo mối tương quan thân tình và cá vị với chúng ta. Chính Thiên Chúa đã ban cho chúng ta tình bạn, tình yêu, tất cả sự sống của Ngài.
Thánh hóa có nghĩa là làm cho trở thành thánh hay làm cho trở nên giống Thiên Chúa. Thiên Chúa ban ơn thánh hóa cho chúng ta để chúng ta trở nên giống Ngài.
Ơn sủng này là một quà tặng vì chúng ta không có quyền và cũng chẳng có công trạng gì để có ơn đó.
Để hiểu điều này, chúng ta hãy quan sát các tương quan cá nhân của chúng ta với những người khác. Chúng ta có mối sơ giao với một vài người, quen biết thân tình hơn với vài người khác, có mối thân giao với vài người khác nữa như người yêu, bạn bè, đặc biệt giữa cha mẹ và con cái. Người mẹ thông truyền sự sống cho đứa con trọng bụng mình. Ngày nay chúng ta nghe nói tới hai mối tương giao: tương giao “Tôi – cái đó” và “Tôi - Anh”. Nhờ ơn thánh hóa chúng ta sống mối tương quan sâu xa nhất “Tôi - Anh” với Thiên Chúa vô hạn.
b.Ơn thánh hóa là mối tương quan gần gũi nhất giữa Thiên Chúa và con người
Với ơn thánh hóa, Thiên Chúa ban cho chúng ta sự sống của Ngài, không chỉ là sự sống tự nhiên mà còn là trọn vẹn sự sống đời đời của Ngài.
Một nhà triệu phú
nhận một em bé trong viện mồ côi làm con nuôi là một điều họa hiếm. Nhưng nhờ ơn
thánh hóa, Thiên Chúa vô hạn nhận chúng ta làm con để sống với Ngài, chia sẻ sự
giầu có và sự sống vĩnh cửu của Ngài.“
*Anh
em hãy xem Chúa Cha yêu chúng ta dường nào đến nỗi chúng ta được gọi là con Thiên
Chúa mà thực sự chúng ta là con Thiên Chúa*” (1Ga3,1; x. Gl4,7).
Chúng ta được sinh vào đời sống mới (x. Ga 3,5) và có mối tương quan hoàn toàn với Thiên Chúa, tương quan Cha-Con (x.Rm 8,14-7). Chúng ta là tạo vật mới (x.2Cr5,17).
Đời sống mới này gọi là đời sống siêu nhiên. Đời sống siêu nhiên này là chia sẻ đời sống của Thiên Chúa, đời sống trên trời. Nhờ ơn thánh hóa, chúng ta thật sự bắt đầu đời sống trên trời ngay trên mặt đất này qua việc nhận biết, yêu mến Thiên Chúa và được Ngài yêu thương.
Đây là một tình yêu sống động, một mối tương giao thân tình đang lớn lên. Tình yêu Thiên Chúa luôn thúc bách chúng ta. Chúng ta hoặc lớn lên trong tình yêu hoặc sẽ chết.
Bình thường chúng ta không cảm thấy đời sống này trong chúng ta. Nhưng chúng ta hãy tin tưởng rằng Đức Kitô sẽ ban cho chúng ta các cách thế để biết chắc chắn có sự hiện diện của đời sống này.
Tình yêu cá vị này của Thiên Chúa với mỗi người chúng ta được biểu lộ qua nhiều cách thế:
- Thiên Chúa luôn chiếu cố đến tôi và khao khát tôi thông hiệp với Ngài.
- Với lòng thương xót, Thiên Chúa luôn tha thứ cho tôi.
- Với sự quan phòng, Thiên Chúa không ngừng làm những điều tốt lành cho tôi.
- Thiên Chúa luôn trung tín với tôi, dù tôi đối xử với Ngài thế nào, ngoại trừ tôi từ bỏ Ngài hoàn toàn. Mặc dù thế, Ngài vẫn muốn đến với tôi.
Có lẽ chúng ta đã có kinh nghiệm về tình yêu giữa người với người có thể biến đổi một người như thế nào. Thông thường đời sống của một người thành công hay thất bại là do người đó có được yêu mến hay không. Một trong những đặc tính của tình yêu là phát triển, nên, với tình yêu, một người có thể được nâng cao vượt quá con người tự nhiên của anh ta qua việc anh ta học được càng ngày càng nhiều đức tính của bạn bè hay của người yêu.
Nếu tình yêu của con người có thể thay đổi ai đó thì chúng ta có thể nghĩ rằng tình yêu vô hạn của Thiên Chúa sẽ biến đổi chúng ta. Bất hạnh là chúng ta ít ý thức điều này vì nó vượt trên sự hiểu biết của chúng ta. Nếu chúng ta nhìn một lò phản ứng nguyên tử , khi không có dụng cụ bảo vệ đôi mắt, đôi mắt của chúng ta có thể bị mù do phóng xạ. Cũng vậy, nếu một người được ơn nhìn thấy Thiên Chúa như Ngài là, người đó sẽ rơi vào trạng thái xuất thần.
Ơn hiện sủng ban cho chúng ta sức mạnh biến đổi mọi sự chúng ta làm thành hạnh phúc đời đời cho chính mình và cho người khác nữa. Ơn hiện sủng làm chúng ta lớn lên, phát triển lên,khi ban cho chúng ta sự sống của Thiên Chúa vượt trên những ước mơ của chúng ta và khi làm cho chúng ta có khả năng chia sẻ sự sống ấy cho những người khác. Cũng tựa như khi mọi sự chúng ta sờ vào sẽ biến thành vàng thì nhờ ơn hiện sủng chúng ta có thể biến đổi những gì chúng ta đụng chạm tới thành hạnh phúc vô tận cho mọi người.
Theo chương trình của Thiên Chúa, Ngài sẽ ban cho chúng ta ơn hiện sủng này để lớn lên, phát triển và ở với Ngài mãi mãi qua con của Ngài là Chúa Giêsu Kitô . Nhưng chúng ta lại quá yếu đuối, nên giờ đây chương trình của Thiên Chúa lại phải lưu ý tới sự do dự và khả năng từ chối của chúng ta trước tình yêu vô hạn của Ngài.
II. CON NGƯỜI TỪ CHỐI TÌNH YÊU CỦA THIÊN CHÚA
Khi đối diện với chính mình, mỗi người sẽ nhận ra những lầm lỗi của mình. Tất cả chúng ta thường bị tội lỗi kéo vào những hành vi làm tổn thương chính mình và những người khác, ngay cả những người chúng ta yêu mến, khiến chúng ta sẽ phải hối hận. Đó là tội lỗi.
Người Do thái xưa cũng đã nhận thấy mọi người đều là tội nhân. Nhưng nếu như dân ngoại đồng thời với họ thường nghĩ rằng các thần minh là những vị dữ tợn, độc đoán, hay ghen với con người, thì,ngược lại, họ không cho rằng, Thiên Chúa đã sáng tạo loài người trong một tình trạng tội lỗi và bất hạnh như thế vì Mạc khải cho biết Thiên Chúa là Đấng tốt lành và luôn yêu thương.
- Câu chuyện về nguồn gốc của tội lỗi
Tác giả Thánh Kinh nhìn lại nguồn gốc của dòng giống con người và viết ra câu chuyện con người đầu tiên đã phạm tội ngay từ ban đầu như thế nào. Câu chuyện này được ghi trong chương 3 sách Sáng thế.
Hai con người đầu tiên được Thiên Chúa đưa vào sống trong vườn địa đàng, có quyền năng trên các tạo vật khác. Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên này đã kết hợp với nhau rất thân tình, trở thành “một xương, một thịt”. Đôi vợ chồng đầu tiên vốn trần truồng mà không cảm thấy xấu hổ, họ hoàn toàn tin tưởng nhau và kính trọng nhau. Họ cũng là bạn hữu thân tình của Thiên Chúa.
Rồi thảm kịch đã xảy ra …
Đôi vợ chồng đầu tiên đã chọn con đường sống theo ý mình thay vì con đường Thiên Chúa đã vạch ra cho họ. Họ đã coi mình là Thiên Chúa dựa vào sức mạnh loài người của mình.
- Giải thích:
Câu chuyện này là một biểu tượng, vì thế những chi tiết tỉ mỉ không quan trọng. Chúng ta không biết chính xác hành vi phạm tội đầu tiên của con người là gì. Con rắn là biểu tượng cho thần dữ hay ma quỷ ở bên ngoài con người. Ăn trái cây bị cấm có nghĩa là con người chọn con đường sống theo ý mình thay vì chọn con đường Chúa đã chỉ cho. Hậu quả của tội mà hai ông bà phải chịu được minh chứng qua kinh nghiệm của những ai đã làm những điều sai lỗi trầm trọng.
Qua câu chuyện này, phải chăng Thiên Chúa muốn mạc khải điều gì? Ngài muốn cho ta biết Ngài ban tự do cho con người. Ông bà Adam- Eva và chúng ta có tự do đích thực. Phải chăng con người đầu tiên được tạo dựng trong một tình trạng ơn sủng và hạnh phúc hoàn toàn trước khi sa ngã? Đây đã là quan điểm truyền thống, nhưng ngày nay, một số các nhà chú giải Thánh Kinh hiểu rằng câu chuyện vườn địa đàng hướng tới một tương lai tròn đầy trong Đức Kitô .
Tội lỗi để lại nhiều hậu quả:
- Hậu quả đầu tiên là người đàn ông và người đàn bà đầu tiên không còn là bạn hữu thân giao với Thiên Chúa nữa. Sau khi phạm tội, hai ông bà đã trốn tránh Thiên Chúa và bị đuổi ra khỏi vườn địa đàng.
- Hậu quả thứ hai là hai người đánh mất niềm tin lẫn nhau và rất khó hiệp nhất với nhau.
- Hậu quả thứ ba là việc lao động kiếm sống của người đàn ông và việc sinh con cái của người đàn bà trở nên khó khăn và đầy lo lắng.
- Hậu quả thứ tư là việc đấu tranh chống lại sự dữ trở nên khó khăn.
- Hậu quả tai hại nhất là sự chết. Sự chết là một kinh nghiệm đau đớn nhất và ác độc nhất.
Câu chuyện về nguồn gốc của tội lỗi cho thấy nguyên nhân của tội lỗi là kiêu ngạo, đặt ý mình lên trên ý Thiên Chúa. Sau hành vi phạm tội, chúng ta thường cảm thấy xấu hổ, nhưng với câu chuyện trên, chúng ta thấy Thiên Chúa lại đi tìm chúng ta qua lương tâm cắn rứt của chúng ta. Chúng ta phải chịu hậu quả của tội mình nhưng Thiên Chúa lại luôn muốn ban cho chúng ta một khởi đầu mới khi hứa rằng chúng ta có thể chiến thắng “con rắn” với sự giúp đỡ của Ngài.
Tại sao Thiên Chúa đã để con người phạm tội? Tại sao Ngài không tạo dựng chúng ta thành một thọ tạo không thể phạm tội?
Hiện nay, chúng ta chưa có câu trả lời đầy đủ, nhưng với việc loại suy từ tình yêu của con người, chúng ta thấy rằng chúng ta chỉ có thể vui hưởng phần thưởng tình yêu của Thiên Chúa khi chúng ta tự nguyện chu toàn phần việc của mình.
Hơn nữa, sau khi ông bà nguyên tổ phạm tội, Thiên Chúa đã tha thứ cho ông bà qua lời hứa ban Đấng cứu độ (St 3,15). Sự tha thứ này cho ta thấy Thiên Chúa là tình yêu, yêu thương đến vô hạn và là Đấng luôn lớn hơn tội lỗi của chúng ta. Vì thế, tội lỗi lại góp phần minh chứng tình yêu lớn lao của Thiên Chúa và đó là niềm an ủi của chúng ta, “Ôi tội hồng phúc!” (Xem bài ca Phục sinh “Exultet”). Tình yêu khôn tả của Thiên Chúa muốn nâng chúng ta lên với Ngài. Trước tình yêu này, bổn phận của chúng ta là đáp trả qua việc sống theo chương trình của Thiên Chúa dành cho chúng ta.
Như thế, việc Thiên Chúa cho phép sự bất tuân xảy ra là muốn minh chứng rằng Ngài tôn trọng tự do, phẩm giá và vẻ đáng yêu của chúng ta. Chúng ta sẽ thắc mắc tại sao chúng ta đã từ chối, phản bội Ngài mà Ngài vẫn tôn trọng chúng ta. Chúng ta hãy nhớ rằng ngay cả khi chúng ta không tôn trọng chính mình, Thiên Chúa vẫn tôn trọng chúng ta.
Khi loài người phát triển thêm đông, loài người vẫn tiếp tục phạm tội và mỗi thế hệ bị ảnh hưởng tội lỗi của tổ tiên mình.
- Cain giết Abel: câu chuyện này cho thấy con người đã trở nên xấu xa như thế nào (x. St 4,1-18). Ích kỷ, vụ lợi là tội nền tảng trong mối tương quan giữa con người với nhau. “Tôi là người canh giữ em tôi sao?” sẽ là một âm thanh quen thuộc đối với mỗi người chúng ta.
- Hồng thủy và cầu vồng Noe (St 6-9) lại là một câu chuyện biểu tượng nữa cho thấy tội lỗi lan tràn , đồng thời cho thấy Thiên Chúa tiếp tục chúc phúc cho những ai luôn tuân phục Ngài. Sau trận lụt, tuổi tác con người giảm đi, đây là một kiểu nói văn chương cổ cho thấy sự sa đọa gia tăng.
- Tháp Babel (St 11,1-9) cũng là một câu chuyện biểu tượng khác nữa cho thấy con người đã thách thức Thiên Chúa, kiêu ngạo muốn là Thiên Chúa. Hậu quả là con người đã chia rẽ nhau và để lại các hậu quả tai hại khác cho các thế hệ tương lai.
Thời gian qua đi, tội của Adam - Eva tiếp tục gia tăng.
Tất cả chúng ta phải chịu ảnh hưởng của tội nguyên tổ cộng với vô số tội lỗi chồng chất của tổ tiên. Mỗi chúng ta cũng đã thêm vào tội lỗi chung của nhân loại này bằng các tội riêng của mình.
Giống như các yếu tố thể lý của cha mẹ và môi trường xã hội di truyền cho một em nhỏ thì mỗi người chúng ta ngay từ trong bào thai đã lớn lên trong một môi trường tội lỗi. Chúng ta biết có hành vi yêu thương nhưng cũng có hành vi không yêu thương.Chúng ta đón nhận cách vô ý thức những thái độ yêu thương, không yêu thương,các bậc thang giá trị của xã hội chúng ta,chẳng hạn như quan niệm cho tiền bạc và thành công vật chất là mục đích quan trọng của đời người.
Như thế,mọi người đều liên lụy với tội Adam. Tội của Adam cũng là tội của chúng ta vì nó đã truyền lại cho chúng ta qua sinh sản. Tuy nó là tội theo nghĩa loại suy,nghĩa là một tội con người bị nhiễm chứ không phải đã phạm, một tình trạng chứ không phải một hành vi, nhưng nó là thực, lý do là vì nó mà chúng ta phải xa Thiên Chúa,xa người khác và làm chúng ta dễ hướng chiều về tội.
Từ tội của Adam, chúng ta học được bài học khiêm nhường để nhận biết thực trạng của mình: yếu đuối và giới hạn. Nguyên nhân của tội đầu tiên và mọi tội sau này là kiêu ngạo : không chống nổi cám dỗ “Bạn sẽ trở nên giống Thiên Chúa”.Đó chính là vật cản lớn nhất cho tình yêu Thiên Chúa đến với chúng ta.
III. ĐỐI DIỆN VỚI TỘI LỖI CỦA CHÚNG TA
Từ câu chuyện về tội lỗi này, chúng ta nhận thấy tội lỗi chính là từ chối tình yêu của Thiên Chúa và không yêu thương đồng loại. Tội là không để cho Thiên Chúa yêu mình. Tội của Adam là nguyên mẫu: tình yêu Thiên Chúa bao bọc chúng ta, phạm tội là trốn tránh Ngài, quay lưng lại với sự săn sóc của Ngài. Khi quay lưng lại với Thiên Chúa chúng ta cũng quay lưng lại với đồng loại của mình. Khi chọn con đường sống theo ý mình, không chọn con đường sống theo ý Chúa, chúng ta cũng quay lưng lại với chính chúng ta.
Mỗi người đều có lương tâm và dựa vào lương tâm để phân biệt phải trái. Trong các phán đoán của chúng ta , có những phán đoán tốt chúng ta nên làm, nhưng cũng có những phán đoán sai chúng ta phải tránh.
Lương tâm là trung tâm nhận biết sâu xa nhất của chúng ta, nơi Thiên Chúa hướng dẫn ta nhận biết Ngài và người khác. Đó là nơi Thiên Chúa khai mở nhận thức của chúng ta để nhìn thấy chính chúng ta trong tương quan với người khác, những nhu cầu của người khác, bổn phận yêu thương của chúng ta đối với người khác. Chúng ta càng để cho Thiên Chúa đi vào đời mình thì càng có một lương tâm đúng, càng dễ nhậy cảm với người khác, với phẩm giá, nhu cầu và hi vọng của họ hơn.
Lương tâm chúng ta phải được Thiên Chúa hướng dẫn và rèn luyện. Chỉ mình Thiên Chúa mới có sự khôn ngoan tuyệt đối và biết cái gì đúng sai. Mỗi khi chúng ta phạm một tội nào đó thì trong chúng ta hình thành một cảm giác tội lỗi, chúng ta phải điều tra, phải chắc chắn rằng lương tâm mình phù hợp với chương trình tình yêu của Thiên Chúa, có những hướng dẫn luân lý cụ thể phù hợp với giáo huấn của Đức Kitô.
Như chúng ta đã biết tội là từ chối tình yêu của Thiên Chúa và đồng loại. Tất cả các giới luật chỉ đơn giản là sống yêu thương.
Chúng ta phạm tội nặng khi cố ý khước từ tình yêu của Thiên Chúa và tách mình ra khỏi ơn hiện sủng của Thiên Chúa. Dĩ nhiên là chúng ta phải tránh mọi tội lỗi, nhưng đặc biệt phải cố tránh các tội nặng vì mỗi việc chúng ta làm trong tình trạng tội nặng đều vô ích, không có kết quả. Chỉ khi nào chúng ta thành thật ăn năn và được tha thứ, chúng ta mới có thể vui hưởng tình yêu và ơn sủng của Ngài trở lại.
Những tội sau đây là tội nặng chống lại tình yêu: cố ý từ chối nhận biết Thiên Chúa và cầu nguyện – xúc phạm nghiêm trọng đến người khác, từ chối giúp đỡ người khác trong những nhu cầu khẩn thiết – phạm tội cách nghiêm trọng về giới răn thứ 6 và thứ 9 – gương xấu- trộm cắp – say sưa - từ chối dùng tài năng – có định kiến hoặc phân biệt đối xử chống lại người khác.
- Ngăn cản ta đến với Chúa
Mỗi tội của chúng ta đặc biệt là tội nặng làm chúng ta khó nhận biết chân lý của Thiên Chúa và sống theo chân lý đó. Những người sống vô luân cách trầm trọng là những người ưu tiên đi tìm thú vui, của cải, quyền lực sẽ không bao giờ có thể chấp nhận giáo huấn của Chúa. Với những người phạm tội không cố ý thì ngay cả những tội vô ý đó cũng làm cho họ khó chấp nhận và sống các giáo huấn của Chúa.
- Ngăn cản ta đến với người khác
Mỗi tội chúng ta thêm vào gánh nặng tội lỗi của cả thế giới và ngăn chặn tình yêu của Thiên Chúa đổ xuống trên người khác. Mỗi tội làm cho chúng ta xa cách người khác và công việc gieo vãi tình yêu và hạnh phúc của chúng ta bị thất bại.
IV. TÌNH YÊU CỦA THIÊN CHÚA LUÔN LỚN HƠN TỘI LỖI CỦA CHÚNG TA
Giả sử chúng ta có những người hàng xóm khước từ sự giúp đỡ, tình bạn của chúng ta và luôn xỉ nhục chúng ta, con cái họ phá hoại của cải của chúng ta và lừa dối chúng ta, liệu chúng ta chịu đựng họ được bao lâu?
Trái lại, mặc dù con người vẫn tiếp tục phạm tội chống lại Thiên Chúa, nhưng Ngài không bỏ mặc con người. Chúng ta nghĩ rằng Thiên Chúa sẽ tiêu diệt loài người , khi thấy tội lỗi của con người càng ngày càng chồng chất như gây chiến tranh, các tội ác, các bất công dã man gây đau khổ cho người khác. Nhưng Thiên Chúa là tình yêu tuyệt đối và giàu lòng thương xót, Ngài đã không làm như thế.
Thiên Chúa đã dùng
tội lỗi của loài người để minh chứng tình yêu luôn lớn hơn tội lỗi của Ngài.Ngài
đã hứa sẽ cứu chúng ta khi lên án con rắn. Sẽ có một cuộc chiến trường kỳ với tội
ác và nó có thể làm tổn thương chúng ta, nhưng chắc chắn chúng ta sẽ chiến thắng
nhờ dòng dõi người phụ nữ: “
*Ta sẽ gây mối
thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng dõi mi và dòng dõi người ấy; dòng dõi đó
sẽ đánh vào đầu mi và mi sẽ cắn vào gót nó*”(St 3,15).
Vì tội lỗi của chúng ta, Thiên Chúa đã
sai người Con Một của Ngài là Chúa Giêsu Kitô đến thế gian để ban ân sủng và
tình yêu không giới hạn của Ngài cho chúng ta. Đức Kitô, dòng dõi người phụ nữ
sẽ tiêu diệt sức mạnh của sự dữ và ban tràn ngập ân sủng cho chúng ta. Đó là lý
do tại sao mỗi năm, trong đêm vọng phục sinh, Hội Thánh thường nói về tội lỗi của
Adam như sau: “
*Ôi tội hồng phúc vì nhờ ngươi
chúng ta có Đấng Cứu thế*” (Bài ca Exsultet). Quả thật, tình yêu của Thiên
Chúa luôn lớn hơn tội lỗi của chúng ta.
V.TRONG PHỤNG VỤ
Các bản văn của Thánh lễ đầy những ám chỉ về tội lỗi của chúng ta và sự cần thiết của ân sủng: “Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa – lạy Chúa xin thương xót chúng con – xin tha nợ chúng con – lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con …”
VI. ÁP DỤNG VÀO ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY
** Luôn
cầu xin Thiên Chúa giúp đỡ**
1.Vì yếu đuối và hay
nghiêng chiều về tội lỗi, nên chúng ta luôn cần đến sự giúp đỡ của Thiên Chúa.
Qua ân sủng của Ngài, Ngài luôn thúc đẩy, nhắc nhở chúng ta biết điều phải làm
và giúp chúng ta làm điều đó. Sự giúp đỡ thường xuyên này gọi là
**ơn hiện sủng**.
2.Ơn hiện sủng thúc đẩy chúng ta là điều tốt, tránh điều xấu. Nếu chúng ta nhậy cảm với ân sủng, chúng ta sẽ nhận ra vô số các hoạt động của ơn hiện sủng. Chẳng hạn, ơn hiện sủng làm ta nhận ra sự hiện diện của Chúa, nhắc nhở chúng ta làm những hành vi tốt, thúc giục chúng ta cầu nguyện, giúp đỡ người khác,giúp ta tránh các tội lỗi, soi sáng ta chấp nhận sự thật về Thiên Chúa và về chính mình.
3.Mỗi tư tưởng, hoạt
động tốt của chúng ta được bắt đầu và nâng đỡ nhờ ơn hiện sủng của Thiên Chúa.
Chúng ta không thể làm việc lành phúc đức để đạt tới trời cao nếu không có sự
giúp đỡ của Thiên Chúa, “
*vì chính Thiên
Chúa tác động đến ý chí cũng như hành động của anh em do lòng yêu thương của Ngài*”(Pl
2,13).
Thiên Chúa luôn ban những lời nhắc nhở, đề nghị này, ngay cả với những người chưa biết Ngài nhờ ơn thánh hóa. Ngài liên lỉ thúc giục ngay cả với những tội nhân tồi tệ nhất. Bằng mọi cách, Ngài mời gọi họ để thiết lập cam kết với họ là Ngài yêu thương họ, nâng đỡ họ bằng ân sủng của Ngài.
Thiên Chúa sẽ ban những ơn này cách đặc biệt nếu chúng ta xin Ngài. Chúng ta cần rất nhiều sự giúp đỡ từ ơn hiện sủng của Thiên Chúa, đặc biệt khi học hỏi giáo lý để nhận biết và sống theo chân lý của Ngài cách chân thành và can đảm.
4.Ngay từ khởi đầu, tội lỗi đã tách loài người ra khỏi Thiên Chúa, mang đến những nỗi khốn khổ: cái chết, chiến tranh, tội ác và những đau khổ không kể xiết vào thế giới chúng ta. Đó là hậu quả ghê gớm chồng chất mãi lên của tội lỗi.
5.Các tội riêng của tôi cũng tách tôi khỏi Thiên Chúa và ảnh hưởng đến người khác, gây ra đau đớn và bất an ngay cả khi tôi không ý thức. Tội riêng của tôi cũng gây ra nhiều khó khăn trong việc nhận biết và tin vào các giáo huấn của Đức Kitô. Đức Kitô đã nói: “Nếu ai thi hành ý Cha ta, người đó sẽ nhận biết giáo huấn của Ta đến từ Thiên Chúa”. Tôi sẽ suy nghĩ về tội của tôi cách thành thực, đặc biệt về các tội nặng của tôi, vào các buổi kinh tối. Tôi sẽ quyết định xa tránh tội lỗi với hết sức lực tôi, đặc biệt các tội làm thiệt hại đến người khác.
** TÓM LƯỢC**
1.H. Làm thế nào để hiểu được thực tại của tội lỗi?
T. Tội lỗi hiện diện trong lịch sử loài người.Một thực tại như thế chỉ được hiểu cách đầy đủ dưới ánh sáng Mạc khải của Thiên Chúa,và nhất là dưới ánh sáng của Đức Kitô,Đấng cứu độ mọi người,Đấng tuôn đổ ân sủng thật sung mãn bất cứ nơi nào tràn đầy tội lỗi.
2.H. Tội đầu tiên của con người cốt tại điều gì?
T. Con người,bị ma quỷ cám dỗ,đã dập tắt trong trái tim mình sự tin tưởng vào những liên hệ với Đấng Sáng Tạo của mình.Khi không tuân phục Thiên Chúa,con người muốn trở nên “như Thiên Chúa”,mà không cần Thiên Chúa và không tùy thuộc Thiên Chúa (St 3,5).Như thế,Ađam và Evà lập tức đánh mất ân sủng của sự thánh thiện và sự công chính nguyên thủy cho bản thân và cho tất cả con cháu họ.
3.H. Tội tổ tông truyền là gì?
T. Mọi người đều sinh ra trong nguyên tội.Nguyên tội là tình trạng thiếu vắng sự thánh thiện và công chính nguyên thủy.Đó là một tội mà chúng ta vướng mắc chứ không phải là một tội mà chúng ta phạm;đó là tình trạng lúc chào đời chứ không phải một hành vi cá nhân.Do sự thống nhất của toàn thể loài người,tội này được truyền lại cho con cháu của Ađam trong bản tính loài người, “không phải do bắt chước,nhưng là qua truyền sinh”.Việc truyền đạt này là một mầu nhiệm mà chúng ta không thể hiểu được cách trọn vẹn.
4.H. Những hậu quả khác do nguyên tội gây nên là gì?
T. Sau khi tổ tông phạm tội,bản tính con người không hoàn toàn bị hủy hoại,nhưng bị thương tật trong các sức lực tự nhiên của mình,chịu sự u mê,phải đau khổ,phải nằm dưới quyền lực sự chết;bản tính con người bị nghiêng chiều về tội lỗi.Sự nghiêng chiều này được gọi là dục vọng.
5.H. Thiên Chúa đã làm gì sau tội đầu tiên của con người?
T. Sau tội đầu tiên,thế gian đã bị tràn ngập tội
lỗi,nhưng Thiên Chúa đã không bỏ rơi con người dưới quyền lực sự chết.Trái lại,Ngài
đã tiên báo cách mầu nhiệm trong “Tiền Tin Mừng”(x.St 3,15) rằng sự dữ sẽ bị đánh
bại và con người sẽ được nâng dậy khỏi sự sa ngã của họ.Đó là lời tiên báo đầu
tiên về Đấng Mêsia cứu chuộc.Vì thế,chúng ta đã gọi sự sa ngã là “
*tội hồng phúc*”,vì “nhờ có ngươi,ta mới có
được Đấng Cứu Chuộc cao cả dường ấy”.
CÂU HỎI ĐỂ SUY NGHĨ VÀ THẢO LUẬN
1.Bạn hiểu “tội là từ chối chấp nhận tình yêu của Thiên Chúa” như thế nào? Điều đó ảnh hưởng đến tất cả chúng ta ra sao?
2.Theo bạn, loài người có cần đến Đấng cứu độ không? Tại sao?
3.Bạn thấy giải pháp nào có hiệu quả nhất trong việc giải quyết sự nghiêng chiều về tội lỗi của chúng ta không?


text:
Chuyển đổi nông nghiệp Việt Nam sẽ thúc đẩy tăng trưởng
Ngành nông nghiệp và hệ thống lương thực nói chung của Việt Nam đang đứng trước một bước ngoặt. Tuy đã gặt hái nhiều thành công và đứng trước vận hội lớn cả trong và ngoài nước nhưng ngành nông nghiệp cũng đang phải đối mặt với những thách thức lớn về dân số, kinh tế và môi trường. Báo cáo Phát triển Việt Nam 2016 “Chuyển đổi nông nghiệp Việt Nam: Tăng giá trị, giảm đầu vào” được công bố ngày hôm nay, đã phân tích chi tiết những cơ hội và thách thức trong ngành nông nghiệp.
Theo báo cáo, để duy trì vị thế cạnh tranh trên thị trường quốc tế của mình Việt Nam cần nâng cao chất lượng sản phẩm, an toàn thực phẩm và đồng thời tăng cường nâng cao giá trị. Báo cáo cũng đưa ra một lịch trình ngắn hạn và dài dạn nhằm tăng cường thể chế công và thể chế thị trường cần có để hoàn thành mục tiêu đầy tham vọng về phát triển nông nghiệp và hệ thống lương thực nói chung.
“Ngành nông nghiệp tạo ra sản phẩm nhưng cũng kèm theo một cái giá phải trả về môi trường,” ông Ousmane Dione, Giám đốc Quốc gia Ngân Hàng Thế Giới tại Việt Nam nói. “Đã đến lúc không thể ‘làm theo cách cũ’ được nữa - tốc độ tăng trưởng đã giảm sút, nông nghiệp dễ bị tổn thương trước các hiểm họa thời tiết và nông nghiệp cũng tạo dấu chân môi trường nghiêm trọng. Cần thay đổi để vượt qua những thách thức này, để đảm bảo tăng trưởng nông nghiệp trong tương lai và đáp ứng yêu cầu, nguyện vọng của người dân Việt Nam được tốt hơn.”
Báo cáo ghi nhận sự tiến bộ vượt bậc của ngành nông nghiệp. Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu hàng đầu các mặt hàng nông sản, lương thực và nằm trong nhóm 5 nước xuất khẩu lớn nhất về thủy sản, gạo, cà phê, chè, hạt điều, hạt tiêu đen, cao su và sắn.
Nhưng chất lượng tăng trưởng nông nghiệp còn thấp, thể hiện qua một số hiện tượng như tỉ suất lợi nhuận của nông dân sản xuất nhỏ còn thấp, tỷ lệ thiếu việc làm còn cao trong lao động nông nghiệp, chất lượng sản phẩm và an toàn thực phẩm còn thấp, trình độ sáng tạo công nghệ và thể chế còn non yếu. Tăng trưởng nông nghiệp chủ yếu dựa trên tăng vụ và tăng sử dụng vật tư đầu vào (ví dụ phân bón) và tài nguyên thiên nhiên (ví dụ nước).
Báo cáo đề xuất một số khuyến nghị chính sách nhằm giải quyết các thách thức trên. Chính phủ có thể kết hợp một số biện pháp như nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước, tăng cường các biện pháp ưu đãi, hợp lý hóa cung cấp dịch vụ để qua đó khuyến khích và theo dõi phát triển nông nghiệp xanh, nâng cao hiệu quả hệ thống an toàn thực phẩm và bảo vệ người tiêu dùng.
Nhà nước cũng nên xem xét áp dụng các công cụ chính sách nhằm quản lý rủi ro trong nông nghiệp tốt hơn, và kiến tạo môi trường phát triển doanh nghiệp nông nghiệp.
Trong một hệ thống nông nghiệp linh hoạt, dựa trên thị trường và dựa trên tri thức thì giảm sự can thiệp của nhà nước sẽ là đòi hỏi tất yếu để thực hiện công cuộc hiện đại hóa một cách thành công hơn.
(T.H)

markdown:
# Chuyển đổi nông nghiệp Việt Nam sẽ thúc đẩy tăng trưởng
![Chuyển đổi nông nghiệp Việt Nam sẽ thúc đẩy tăng trưởng Ảnh minh họa - nguồn internet.](http://static.taichinhdientu.vn/w630/Uploaded/hangnt/2016_09_27/nongnghiep_DHZI.jpg)
Ngành nông nghiệp và hệ thống lương thực nói chung của Việt Nam đang đứng trước một bước ngoặt. Tuy đã gặt hái nhiều thành công và đứng trước vận hội lớn cả trong và ngoài nước nhưng ngành nông nghiệp cũng đang phải đối mặt với những thách thức lớn về dân số, kinh tế và môi trường.
*Báo cáo Phát triển Việt Nam 2016 “Chuyển đổi nông nghiệp Việt Nam: Tăng giá trị, giảm đầu vào” *được công bố ngày hôm nay, đã phân tích chi tiết những cơ hội và thách thức trong ngành nông nghiệp.
Theo báo cáo, để duy trì vị thế cạnh tranh trên thị trường quốc tế của mình Việt Nam cần nâng cao chất lượng sản phẩm, an toàn thực phẩm và đồng thời tăng cường nâng cao giá trị. Báo cáo cũng đưa ra một lịch trình ngắn hạn và dài dạn nhằm tăng cường thể chế công và thể chế thị trường cần có để hoàn thành mục tiêu đầy tham vọng về phát triển nông nghiệp và hệ thống lương thực nói chung.
*“Ngành nông nghiệp tạo ra sản phẩm nhưng cũng kèm theo một cái giá phải trả về môi trường,”* ông **Ousmane Dione, Giám đốc Quốc gia Ngân Hàng Thế Giới tại Việt Nam **nói. *“Đã đến lúc không thể ‘làm theo cách cũ’ được nữa - tốc độ tăng trưởng đã giảm sút, nông nghiệp dễ bị tổn thương trước các hiểm họa thời tiết và nông nghiệp cũng tạo dấu chân môi trường nghiêm trọng. Cần thay đổi để vượt qua những thách thức này, để đảm bảo tăng trưởng nông nghiệp trong tương lai và đáp ứng yêu cầu, nguyện vọng của người dân Việt Nam được tốt hơn.”*
Báo cáo ghi nhận sự tiến bộ vượt bậc của ngành nông nghiệp. Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu hàng đầu các mặt hàng nông sản, lương thực và nằm trong nhóm 5 nước xuất khẩu lớn nhất về thủy sản, gạo, cà phê, chè, hạt điều, hạt tiêu đen, cao su và sắn.
Nhưng chất lượng tăng trưởng nông nghiệp còn thấp, thể hiện qua một số hiện tượng như tỉ suất lợi nhuận của nông dân sản xuất nhỏ còn thấp, tỷ lệ thiếu việc làm còn cao trong lao động nông nghiệp, chất lượng sản phẩm và an toàn thực phẩm còn thấp, trình độ sáng tạo công nghệ và thể chế còn non yếu. Tăng trưởng nông nghiệp chủ yếu dựa trên tăng vụ và tăng sử dụng vật tư đầu vào (ví dụ phân bón) và tài nguyên thiên nhiên (ví dụ nước).
Báo cáo đề xuất một số khuyến nghị chính sách nhằm giải quyết các thách thức trên. Chính phủ có thể kết hợp một số biện pháp như nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước, tăng cường các biện pháp ưu đãi, hợp lý hóa cung cấp dịch vụ để qua đó khuyến khích và theo dõi phát triển nông nghiệp xanh, nâng cao hiệu quả hệ thống an toàn thực phẩm và bảo vệ người tiêu dùng.
Nhà nước cũng nên xem xét áp dụng các công cụ chính sách nhằm quản lý rủi ro trong nông nghiệp tốt hơn, và kiến tạo môi trường phát triển doanh nghiệp nông nghiệp.
Trong một hệ thống nông nghiệp linh hoạt, dựa trên thị trường và dựa trên tri thức thì giảm sự can thiệp của nhà nước sẽ là đòi hỏi tất yếu để thực hiện công cuộc hiện đại hóa một cách thành công hơn.
*(T.H)*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=XTQGX0k5ZAaES3ayJYnc9kF9SNlhcBjg_0rsOI7lSchGgpvvTVIU5phi8GpdRp1xcFYzgOvSAhxA3iNgmOq3E-g8GEg2pY-sW4eGN8GIZxrRSek2ieLUYNUCr4p5PLEgYq-X5Kvj70WcUQTSrzbyTw2; domain=taichinhdientu.vn; expires=Wed, 29-Mar-2017 02:39:20 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ FAQ
Cty Thảo Nguyên TNHH Dược & Vật Tư Y Tế
Danh mục
Thời tiết
Hà Nội
Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh
Sản phẩm mới nhất
Sản phẩm xem nhiều nhất
Sản phẩm khuyến mại
Hỗ trợ
Tin tức
Thống kê
Số lượt xem:
190
Tổng số sản phẩm:
0
Gửi tin nhắn
Cty Thảo Nguyên TNHH Dược & Vật Tư Y Tế
50/2/3B Nguyễn Đình Chiểu, P. 3, Q. Phú Nhuận,
-
Bản quyền của
www.ThitruongOTC.com.vn

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8

Connection: close


text:
rao vặt miễn phí
|
thông tin thuốc
|
lịch thi đấu bóng đá
|
tin bóng đá
|
chợ công nghệ Hà Nội
|
chăm sóc bé
|
công thức nấu
|
mẹo , cách làm
|
cẩm nang du lịch
|
tăng truy cập
|
ô tô , xe máy
|
tin công nghệ
|
rao vặt
|
sctech
|
cùng hành động
|
cơ học
|
mechanics
|
sph | mesh free
|
shop hàng gia dụng
|
hàng Đức xách tay
|
hàng Úc chính hãng
|
how to do , tip and trick
|
car details , car features | car part
|
wie match man , wie zu tun
|
|
Kinh tế-Tài chính
|
Góc kỹ thuật
|
Danh bạ DN
|
Loại hình công ty
Hợp Đồng Hợp Tác
Cổ Phần
Liên Doanh
TNHH
Doanh Nghiệp Tư Nhân
Văn Phòng Đại Diện
Hợp Tác Xã
Cá Thể
Doanh Nghiệp Nhà Nước
100% Vốn Nước Ngoài
Tổ Chức Phi Lợi Nhuận
Doanh Nghiệp Một Thành Viên
Văn Phòng Chi Nhánh
TNHH Một Thành Viên
Hợp Danh
Thông tin về công ty
Cty Bảo Yến TNHH
Địa chỉ:
9 Trương Định, P. 6, Q. 3,
Điện thoại:
Email:
baoyenco@vnn.vn
Website:
Giám Đốc: Bà Lê Minh Khánh
Các thương hiệu của công ty
Phân nhóm hàng hóa dịch vụ
Phân lớp
Thương Mại-Các Công Ty
(1880)
Xây Dựng-Thầu Tổng Hợp
(1537)
Khách Sạn
(1285)
Xây Dựng Dân Dụng
(1115)
Du Lịch-Đại Lý
(1065)
Vật Liệu Xây Dựng
(1034)
May Mặc-Các Công Ty
(847)
Vi Tính & Tin Học
(824)
Giao Nhận & Dịch Vụ Vận Chuyển
(779)
In-Nhà In
(756)
Hóa Chất
(724)
Dược Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(669)
Xuất Nhập Khẩu-Các Công Ty
(657)
Cơ Khí-Nhà Thầu, Gia Công & Sản Xuất
(623)
Ngân Hàng
(620)
Vận Tải-Đại Lý
(612)
Nhà Hàng
(592)
Địa Ốc
(588)
Thủy Sản
(563)
Quảng Cáo-Đại Lý & Cố Vấn
(562)
Thực Phẩm-Các Sản Phẩm
(553)
Nhựa-Các Sản Phẩm
(543)
Máy Vi Tính-Phát Triển Phần Mềm & Trọn Gói
(512)
Máy Móc
(509)
Máy Vi Tính Cá Nhân-Nhà Buôn/Đại Lý Phần Cứng
(444)
Nông Sản
(429)
Khách Sạn ở Tp. Hồ Chí Minh
(424)
Điện-Các Thiết Bị
(421)
Xây Dựng-Tư Vấn
(420)
Thủ Công Mỹ Nghệ-Sản Xuất & Bán Buôn
(408)
Viễn Thông-Thiết Bị & Hệ Thống
(395)
Bao Bì-Vật Liệu
(385)
Nội Thất-Nhà Thiết Kế
(382)
Quần Áo-Sản Xuất & Bán Buôn
(373)
Xây Dựng-Thiết Kế
(371)
Văn Phòng-Trang Thiết Bị
(367)
Nội Thất-Cung Ứng Vật Tư Trang Trí
(351)
Y Tế-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Y, Bác Sĩ
(348)
Giày-Sản Xuất & Bán Buôn
(337)
Điện Lạnh-Thiết Bị Công Nghiệp, Thương Mại
(327)
Vận Tải Biển
(319)
Bảo Hiểm
(318)
Thép
(301)
Tự Động-Hệ Thống & Thiết Bị
(292)
Công Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(289)
Điện-Các Nhà Thầu
(282)
Đồ Gỗ-Nhà Sản Xuất
(270)
Mỹ Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(265)
Trường-Trung Tâm Đào Tạo
(256)
Đầu Tư-Dịch Vụ Tư Vấn
(254)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn
(253)
Cao Su-Các Sản Phẩm
(248)
Báo Chí
(246)
Bao Bì-Sản Xuất & Bán Buôn
(237)
Gốm-Các Sản Phẩm
(220)
Nhựa-Bao Bì
(217)
Văn Phòng Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(215)
Phân Bón-Sản Xuất & Bán Buôn
(213)
Giải Khát-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(204)
Giấy-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(202)
Thiết Kế-Các Nhà Tạo Mẫu
(197)
Xăng Dầu-Bán Buôn & Phân Phối
(196)
Giấy-Các Sản Phẩm
(196)
Luật Sư
(195)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(193)
Cà Phê-Sản Xuất & Bán Buôn
(192)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ
(192)
Nông Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(187)
Hàng Không-Các Dịch Vụ
(187)
Nước-Vật Tư, Thiết Bị, Dịch Vụ
(186)
Khuôn Mẫu
(182)
Cầu Đường-Xây Dựng
(180)
Điện Tử-Các Linh Kiện
(177)
Quảng Cáo-Vật Liệu Đặc Trưng
(176)
Xây Dựng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(174)
Thực Phẩm-Chế Biến & Đóng Gói
(166)
May Mặc-Cung Cấp Phụ Liệu
(164)
Sơn-Sản Xuất & Bán Buôn
(163)
Điện Tử-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(159)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Mới
(158)
Dệt-Các Công Ty
(152)
Trà/Chè
(151)
Ô Tô-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(150)
Cửa
(149)
Nhà Hàng Việt Nam
(148)
Mực In
(145)
Môi Trường-Các Tổ Chức Bảo Vệ Môi Trường
(145)
Thức Ăn Gia Súc, Gia Cầm, Cá, Tôm-Sản Xuất & Bán Buôn
(145)
Thép-Các Sản Phẩm
(144)
Tư Vấn Thương Mại - Xem Thêm Quản Trị-Tư Vấn
(139)
Nhôm-Các Sản Phẩm
(138)
Gạch Ngói, Gạch Ốp Lát-Sản Xuất & Bán Buôn
(138)
Giáo Dục-Tư Vấn
(137)
Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(136)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Điện
(136)
Thép Không Gỉ-Nhà Chế Tạo
(136)
Điện-Dụng Cụ & Thiết Bị
(135)
Lâm Sản
(134)
Ô Tô-Sửa Chữa & Dịch Vụ
(134)
Bảo Hộ Lao Động
(133)
Xi Măng-Sản Xuất & Bán Buôn
(132)
Phòng Cháy-Thiết Bị
(130)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Hệ Thống & Thiết Bị
(129)
Bánh, Mứt, Kẹo-Nhà Sản Xuất
(129)
In-Thiết Bị
(129)
Thủy Lợi-Qui Hoạch & Xây Dựng
(126)
An Ninh-Hệ Thống, Thiết Bị Kiểm Tra
(126)
Thêu
(124)
Gỗ-Chế Biến
(123)
Kế Toán & Kiểm Toán
(122)
Tàu Biển-Đóng Tàu & Sửa Chữa
(121)
Nước-Duy Trì Nước
(118)
Viễn Thông-Dịch Vụ
(118)
Bơm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(117)
Gỗ-Đồ Gỗ Dân Dụng
(116)
Xây Dựng-Quản Lý
(111)
Gas/Bếp Gas-Thiết Bị Dùng Gas
(111)
Xây Dựng-Thầu Kỹ Thuật Tổng Hợp
(108)
Thủy Sản-Các Sản Phẩm Nuôi, Trồng
(105)
Đồ Họa-Thiết Kế
(103)
Viễn Thông-Các Công Ty
(103)
Thầu Làm Cầu Đường
(102)
Thể Dục Thể Thao-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ
(101)
Điện-Dây & Cáp
(99)
Bia Rượu-Nhà Sản Xuất
(99)
Căn Hộ Bán, Cho Thuê
(98)
Máy Phát Điện-Công Nghiệp & Thương Mại
(98)
Kim Hoàn-Thợ
(98)
Internet-Thiết Kế Trang Web &/Hoặc Lập Chương Trình
(98)
Gỗ-Cung Cấp Gỗ Thành Phẩm
(97)
Điện Thoại Di Động
(97)
Dầu Nhờn/Dầu Nhớt
(96)
Thiết Bị Vệ Sinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Nữ Trang, Trang Sức Thời Trang Xi, Mạ-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Thú Y
(95)
Bảo Vệ-Dịch Vụ Tuần Tra
(94)
Nghiên Cứu-Các Trung Tâm
(94)
Mây Tre-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(93)
Đào Tạo-Tư Vấn
(93)
Giám Định, Thanh Tra-Các Văn Phòng
(93)
Đồ Gia Dụng-Sản Xuất & Bán Buôn
(92)
Đại Sứ Quán-Lãnh Sự Quán-Công Sứ Quán
(91)
Rượu
(91)
Văn Phòng-Cho Thuê
(91)
Nước Khoáng
(89)
Quản Trị-Tư Vấn
(89)
Kim Khí-Sản Xuất & Bán Buôn
(88)
Khách Sạn ở Nha Trang
(87)
Đo Lường-Dụng Cụ Chính Xác
(87)
Bưu Chính-Dịch Vụ Phát Chuyển Đặc Biệt
(87)
Đồ Chơi-Nhà Sản Xuất
(87)
Than-Bán Buôn
(86)
Thực Phẩm-Các Nhà Cung Cấp
(85)
Đá-Khai Thác
(84)
Vỏ Xe/Lốp Xe-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(84)
Keo & Chất Dính
(83)
Giày-Thiết Bị Sản Xuất
(83)
Sữa & Các Sản Phẩm Sữa
(83)
Photocopy-Cung Cấp Máy
(83)
Cơ Khí-Trang Thiết Bị
(82)
Hội Chợ & Triển Lãm-Nhà Tổ Chức
(82)
Việc Làm-Văn Phòng Tìm Việc
(82)
Hàng Không-Các Công Ty
(82)
Bếp-Trang Thiết Bị Chuyên Dụng
(81)
Nhựa-Nguyên Liệu Thô
(81)
Dệt Kim-Sản Xuất & Bán Buôn
(81)
Trường Học-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(81)
Túi Xách, Bao Vải
(80)
Côn Trùng-Thuốc Diệt
(80)
Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(79)
Điện Lực-Các Công Ty
(79)
Khách Sạn ở Đà Nẵng
(79)
Y Tế-Các Tổ Chức Phục Vụ
(79)
Âm Thanh-Hệ Thống & Thiết Bị
(78)
May Công Nghiệp
(78)
Đá Ốp Lát Tự Nhiên
(78)
Câu Lạc Bộ
(77)
Nhà Hàng Quốc Tế
(77)
Nước Đá-Phân Phối & Sản Xuất
(76)
Sắt-Trang Trí Gia Công
(76)
Khí Đốt-Xăng Hóa Lỏng Đóng Chai
(75)
Quà Tặng-Sản Xuất & Bán Buôn
(75)
Thị Trường-Nghiên Cứu & Phân Tích
(75)
Khu Nghỉ Mát
(75)
Cơ Điện
(73)
Dệt-Sợi
(73)
Kiến Trúc Sư
(73)
Vật Liệu, Hàng Hóa-Dụng Cụ Xử Lý
(73)
Thang Máy
(73)
Khu Công Nghiệp
(72)
Bê Tông-Các Sản Phẩm
(72)
Gạch
(72)
Bia Rượu-Bán Buôn
(72)
Xuất Bản-Sách, Tạp Chí, Niên Giám
(71)
Van Các Loại
(71)
Dầu Khí-Các Công Ty
(70)
Tài Chính-Tư Vấn
(70)
Dép-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Mỹ Nghệ-Cửa Hàng & Các Nhà Buôn
(69)
Dụng Cụ Bằng Máy
(69)
Túi Xách Tay-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Điện Tử-Các Nhà Buôn Trang Thiết Bị
(68)
Khoáng Sản
(67)
Du Lịch-Người Điều Hành
(67)
Dụng Cụ
(66)
Kho Công Cộng
(66)
Thương Mại-Phát Triển
(66)
Sách-Nhà Phân Phối
(66)
Bách Hóa
(65)
Lụa-In Lụa
(65)
Đường Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Đầu Tư-Quản Trị & Các Công Ty
(65)
Nệm-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Bất Động Sản-Xây Dựng & Quản Lý
(64)
Máy Vi Tính-Tư Vấn Lắp Đặt Hệ Thống Tích Hợp
(63)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(63)
Tổ Chức Thương Mại
(63)
Thẩm Mỹ Viện
(63)
Bột Mì
(62)
Giống & Hạt Giống-Bán Buôn
(62)
Gas-Máy Nén Khí
(62)
Ảnh-Trang Thiết Bị Vật Tư
(62)
Hương Liệu
(61)
Gia Vị-Tẩm Ướp
(60)
Nước-Hệ Thống Lọc
(60)
Phòng Thí Nghiệm-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(59)
Ván Ép-Sản Xuất & Bán Buôn
(59)
Máy Khâu/Máy May & Các Loại Máy Đi Kèm-Công Nghiệp
(59)
Quần Áo-Cung Cấp Trang Thiết Bị Sản Xuất
(58)
Bạc Đạn-Vòng Bi
(58)
Dầu Bôi Trơn
(58)
Ốc, Vít, Bù Loong
(58)
Gỗ-Nhà Sản Xuất
(58)
Xăng Dầu-Các Công Ty
(58)
Hàn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(58)
Quạt Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(58)
Sơn Tĩnh Điện
(57)
Nhuộm-Kỹ Nghệ Nhuộm Công Nghiệp
(57)
Gia Vị
(57)
Sơn-Các Nhà Buôn
(57)
Khách Sạn ở Thừa Thiên Huế
(57)
Taxi-Dịch Vụ
(57)
Ống
(56)
Cần Cẩu/Cần Trục-Sản Xuất & Cung Cấp
(56)
Dịch Thuật-Thông Dịch Viên
(55)
Tạp Chí-Nhà Xuất Bản & Phát Hành
(55)
Nhựa-Thiết Bị & Máy Móc
(55)
Thuốc Lá-Nhà Sản Xuất
(55)
Dệt-Máy Dệt
(55)
Ô Tô-Nhà Sản Xuất & Lắp Ráp
(55)
Mây, Tre, Lá
(55)
Nón/Mũ-Sản Xuất & Bán Buôn
(55)
Sứ-Các Sản Phẩm
(55)
Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(54)
Nồi Hơi-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(54)
Thông Tin
(54)
Thủy Lực-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(52)
Gia Súc-Thức Ăn Chăn Nuôi
(52)
Thép-Nhà Thép Tiền Chế
(51)
Điện Lạnh & Tủ Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị, Phụ Tùng
(51)
Đóng Gói-Máy Móc
(51)
Da-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(51)
Hàng Không-Dịch Vụ Chuyên Chở
(51)
Thương Mại-Môi Giới Hàng Hóa
(50)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Chế Biến
(49)
Cách Nhiệt Nóng Lạnh-Vật Liệu
(49)
Da-Giả Da
(48)
Sợi-Cuốn Chỉ, Cuốn Sợi-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Khách Sạn ở Bà Rịa Vũng Tàu
(48)
Kim Loại
(48)
Internet-Dịch Vụ
(48)
Bánh, Mứt, Kẹo-Bán Buôn
(48)
Tơ Tằm-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Chống Thấm-Các Nhà Thầu
(48)
Lao Động-Các Tổ Chức
(48)
Điện Thoại-Hệ Thống & Thiết Bị
(48)
Xe Tải-Bán Buôn
(47)
Chống Sét-Thiết Bị Chống Sét
(47)
Nhà Hàng Hoa
(47)
Siêu Thị
(47)
Cáp
(46)
Thép-Nhà Chế Tạo
(46)
Tiếp Thị-Tư Vấn
(46)
Tài Chính
(45)
Băng Truyền Tải
(45)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(45)
Hóa Chất-Cung Ứng Thiết Bị Cho Nhà Máy
(45)
Cảng Vụ & Đại Diện Cảng
(45)
Thuốc Lá-Bán Buôn
(45)
Mạ
(45)
Bưu Điện
(44)
Khí Đốt-Công Nghiệp & Y Khoa-Dạng Xi-Lanh & Đóng Hộp
(44)
Áo Mưa-Sản Xuất & Bán Buôn
(44)
Chăn Nuôi-Gia Cầm, Gia Súc
(44)
Ô Tô-Cho Thuê
(44)
Nông Ngư Cơ-Máy
(43)
Thủy Sản-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Chế Biến
(43)
Băng Keo
(42)
Nhựa-Sản Xuất & Bán Buôn
(42)
Thực Phẩm-Trang Thiết Bị Chế Biến
(42)
Nhựa Thành Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(41)
Địa Ốc-Các Nhà Thầu Xây Dựng
(41)
Bốc Dỡ-Các Nhà Thầu
(40)
Nhãn, Đề Can Giấy
(40)
Dịch Vụ Internet Cafe
(40)
Rau Quả-Bán Buôn
(40)
Thảm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(40)
Giáo Dục-Cung Cấp Thiết Bị Hỗ Trợ
(40)
Thực Phẩm-Phụ Gia Chế Biến
(40)
Dược-Cung Cấp Thiết Bị, Bao Bì
(39)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị
(39)
Gạo, Lúa-Các Sản Phẩm
(39)
Kỹ Thuật-Tư Vấn
(39)
Truyền Hình-Thiết Bị
(39)
Chiếu Sáng-Cung Cấp Phụ Tùng
(38)
Kính
(38)
Nông Nghiệp-Hóa Chất & Thiết Bị
(38)
Xay Xát
(38)
Khóa
(38)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng & Linh Kiện
(38)
Kỹ Thuật-Công Việc
(37)
Thủy Lợi-Hệ Thống & Trang Thiết Bị
(37)
Nhân Sự-Tư Vấn Tổ Chức
(37)
Cân
(37)
Nha Khoa-Phòng Khám
(36)
Chất Mài Mòn
(35)
Thương Mại-Các Trung Tâm
(35)
Quạt Thông & Hút Gió-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(35)
Gỗ Xuất Khẩu
(35)
Băng Nhạc-Sản Xuất & Bán Buôn
(35)
Hàn-Công Nghiệp
(35)
Kính-Kiến Trúc, Khối & Xây Dựng
(35)
Thực Phẩm Đã Chế Biến
(34)
Dầu Ăn
(34)
Sức Khỏe-Sản Phẩm &/Hoặc Dịch Vụ Chăm Sóc
(34)
Động Cơ Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(33)
Bút/Viết-Sản Xuất & Bán Buôn
(33)
Xốp Nhựa
(33)
Dược-Nhà Thuốc
(33)
Muối
(33)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Các Nhà Thầu
(33)
Điện Tử-Dụng Cụ
(32)
Dầu Khí-Trang Thiết Bị Thăm Dò
(32)
Khoa Học-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ & Thiết Bị
(32)
Điện-Dịch Vụ & Sửa Chữa Thiết Bị Điện
(32)
Quần Áo Lót Phụ Nữ-Sản Xuất & Bán Buôn
(32)
Khách Sạn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(32)
Quảng Cáo-Bằng Đèn Neon
(31)
Sắt
(31)
Ảnh-In Tráng Ảnh Màu
(31)
Quần Áo-Thiết Kế & Tạo Mẫu
(31)
Trộm-Hệ Thống Chuông Báo Chống Trộm
(31)
Ống-Kim Loại, Nhựa & Cao Su
(31)
Xăng Dầu- Cung Cấp Trang Thiết Bị
(31)
Chiếu Sáng-Sản Xuất & Bán Buôn
(31)
Điều Hòa Không Khí-Các Nhà Thầu
(30)
Tàu Biển-Cung Ứng Dịch Vụ
(30)
Y Tế-Dịch Vụ Hỗ Trợ
(30)
Điện Tử-Sửa Chữa Trang Thiết Bị
(30)
Công Ten Nơ-Vận Tải Bằng Công Ten Nơ
(29)
Thực Phẩm-Nhà Cung Cấp Suất Ăn
(29)
Giải Trí
(29)
Khách Sạn ở Lâm Đồng
(29)
Du Lịch-Thông Tin
(29)
Khách Sạn ở Cần Thơ
(28)
Mái Nhà-Thầu Làm Mái
(28)
Bồn Chứa-Sợi Thủy Tinh, Nhựa, Kim Loại, .v.v. . .
(28)
Cươi-Dịch Vụ
(28)
Ti Vi/Vô Tuyến-Sản Xuất & Bán Buôn
(28)
Bưu Chính-Các Dịch Vụ
(28)
Thép-Cấu Kiện
(27)
Tranh-Khung Tranh
(27)
Dọn Nhà, Lưu Kho-Dịch Vụ
(27)
Đúc-Đồng, Nhôm, Magiê
(26)
Kính-Mắt Kính & Kính Quang Học
(26)
Ắc Qui-Pin Khô
(26)
Len/Dạ
(26)
Găng Tay Công Nghiệp
(26)
Khử Trùng
(26)
Dây Các Loại
(25)
Âm Thanh Hifi & Nổi-Nhà Cung Cấp Dịch Vụ & Trang Thiết Bị
(25)
Thêu-Vẽ Kiểu Mẫu
(25)
Lưới
(25)
Công Nghiệp-Tư Vấn
(25)
Gỗ-Xuất Nhập Khẩu
(25)
Sơn Mài-Sản Phẩm
(25)
Bê Tông-Trộn Sẵn
(25)
Dầu Khí-Thăm Dò
(24)
Xà Bông/Xà Phòng, Bột Giặt-Sản Xuất & Bán Buôn
(24)
Nông Nghiệp & Tư Vấn
(24)
Lâm Nghiệp-Tư Vấn
(24)
Dây Curoa & Đai Truyền
(24)
Ăng Ten
(24)
Nghe Nhìn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(24)
Ắc-Quy-Cung Cấp
(24)
Mã Vạch-Hệ Thống & Thiết Bị
(24)
Chỉ May
(24)
Giặt Ủi/Giặt Là
(24)
Bảng Hiệu
(23)
Thủy Sản-Bán Buôn Dụng Cụ Đánh Cá
(23)
Câu Lạc Bộ Golf
(23)
Đồ Gỗ Ngoài Trời-Sản Xuất & Bán Buôn
(23)
Kệ/Giá Đỡ-Công Nghiệp & Thương Mại
(23)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Dùng
(22)
Giải Trí-Địa Điểm
(22)
Đường Sắt-Các Công Ty
(22)
Ảnh Màu
(22)
Ghế-Sản Xuất & Bán Buôn
(22)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(22)
Máy Vi Tính-Đào Tạo
(22)
Thức Ăn Cho Hải Sản
(22)
Sơn-Các Nhà Thầu
(22)
Két Sắt, Tủ An Toàn
(21)
Cổ Phiếu, Trái Phiếu-Môi Giới
(21)
Hoa Tươi-Bán Buôn
(21)
Chất Thải Công Nghiệp-Dịch Vụ Xử Lý
(21)
Đồng Hồ-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Đông Lạnh-Bán Buôn Thực Phẩm
(21)
Thuốc-Bằng Sáng Chế & Sở Hữu-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Thông Tin Liên Lạc-Thiết Bị
(21)
Sơn-Dụng Cụ & Thiết Bị
(21)
Mì & Mì Ăn Liền
(21)
Kem-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Xích/Sên-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Nhà Đất-Các Cơ Quan Chức Năng
(21)
Ngân Hàng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(20)
Văn Hóa Phẩm
(20)
Thợ Nhiếp Ảnh Thương Mại
(20)
Bông
(20)
Hộp Giảm Tốc
(20)
Bảo Hộ-Lớp Phủ Ngoài
(20)
Dầu Khí-Dịch Vụ Mỏ Dầu
(20)
Giáo Dục-Tổ Chức Hợp Tác
(20)
Điêu Khắc
(20)
Khách Sạn ở An Giang
(20)
Nước-Hạn Chế Ô Nhiễm
(19)
Máy-Sửa Chữa & Tân Trang
(19)
Truyền Hình-Các Công Ty
(19)
Dây Kéo/Phéc-mơ-tuya-Sản Xuất & Bán Buôn
(19)
Hút Bụi-Công Nghiệp
(19)
Mái Hiên
(19)
Cây Ươm-Bán Buôn
(19)
Điện Ảnh-Phim
(19)
Kiểm Dịch
(19)
Nhà Hàng Phương Tây
(19)
Dệt-Nhà Buôn
(19)
Giày-Đóng Giày
(18)
Xây Dựng-Thầu Sửa Chữa
(18)
Nhựa Composite
(18)
Văn Phòng-Cao Ốc
(18)
Giặt Mài
(18)
Dây Điện
(18)
Gia Súc-Thuốc Thú Y
(17)
Xây Dựng-Sửa Chữa, Bảo Trì
(17)
Hàng Hải-Dịch Vụ Bến Bãi
(17)
Bản Đồ & Địa Cầu
(17)
Quảng Cáo Ngoài Trời
(17)
Hội Chợ & Triển Lãm-Thầu Lắp Đặt
(17)
Nhà Hàng Nhật
(17)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn
(17)
Mạ Công Nghiệp
(17)
Đồ Gỗ-Theo Đơn Đặt Hàng
(17)
Cây Xanh-Dịch Vụ
(17)
Đường Sắt-Cung Ứng Thiết Bị
(17)
Xe Tải-Phụ Tùng
(17)
Băng Vệ Sinh
(17)
Card Nhựa
(17)
Động Cơ-Thiết Bị & Phụ Tùng
(16)
Luyện Kim-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(16)
Mền/Chăn Bông-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Tàu Biển-Cung Cấp Trang Thiết Bị Đóng Tàu
(16)
Ống Nối
(16)
Điện Ảnh-Hãng Phim & Trường Quay
(16)
Xây Dựng-Dịch Vụ Khảo Sát, Kiểm Tra
(16)
Đồ Gia Dụng-Bán Lẻ
(16)
Nhang, Giấy Vàng, Mã-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Đồ Hộp-Thực Phẩm Đóng Hộp
(16)
Xe Buýt/Xe Đò-Cho Thuê
(16)
Bật Lửa/Hộp Quẹt Gas-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Nhạc Cụ-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Máy Móc Đặc Chế
(16)
Nhuộm & Thuốc Nhuộm
(16)
Máy Móc-Cửa Hàng
(16)
Điện Thoại-Các Công Ty
(16)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Cũ
(16)
Cao Su-Dấu
(16)
Bản Đồ-Dịch Vụ
(16)
Địa Chất-Nhà Địa Chất
(16)
Sợi, Chỉ Lưới
(16)
Đá Mài
(15)
Thêu-Cung Cấp Dụng Cụ
(15)
Ong-Người Nuôi & Dụng Cụ
(15)
Trường Mẫu Giáo/Nhà Trẻ
(15)
Nước-Bình Đun Nước Nóng
(15)
Bể Bơi-Thầu Xây Dựng & Buôn Bán Thiết Bị
(15)
Truyền Thanh-Các Công Ty
(15)
Thể Dục Thể Thao-Các Tổ Chức
(15)
Ô Tô-Sửa Chữa & Sơn
(15)
Khảo Sát-Xây Dựng
(15)
Màn, Sáo
(14)
Đồng Hồ Đeo Tay
(14)
Đèn Huỳnh Quang-Dụng Cụ & Thiết Bị
(14)
Tiếp Vận-Các Công Ty & Dịch Vụ Hỗ Trợ
(14)
Vận Tải-Cung Cấp Phụ Tùng Cho Thiết Bị
(14)
Nạo, Vét
(14)
Khách Sạn ở Bình Thuận
(14)
Hộp Kim Loại, Thiếc-Nhà Sản Xuất
(14)
Nhà Hàng Pháp
(14)
In-Mẫu Liên Tục & Rời
(14)
Quảng Cáo-Thiết Kế & Sản Xuất Film Quảng Cáo
(14)
Khách Sạn ở Quảng Nam
(14)
Điện-Máy Biến Thế
(14)
Lọc-Không Khí, Gas, Chất Lỏng
(14)
Cầu Đường-Cung Ứng Thiết Bị
(14)
Khoan-Các Nhà Thầu
(13)
Mành/Rèm-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Công Ten Nơ-Cho Thuê
(13)
Giao Thông-Đèn, Tín Hiệu, Bảng Hiệu & Thiết Bị
(13)
Vận Tải-Sản Xuất Thiết Bị
(13)
Lò Xo-Vòng, Dẹt...
(13)
Gỗ-Sản Xuất & Buôn Bán Sản Phẩm Gỗ Đánh Màu
(13)
Công Ten Nơ-Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(13)
Mỏ-Công Ty Khai Thác Mỏ
(13)
Chổi, Bàn Chải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Chất Thải Công Nghiệp-Thiết Bị Xử Lý
(13)
Kỹ Sư-Cơ Khí
(13)
Khăn, Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Nhà Hàng Ý
(13)
Thuế-Tư Vấn
(13)
Động Cơ Diezen
(13)
Nhựa Đường-Các Sản Phẩm
(12)
Gas-Lắp Đặt Hệ Thống & Thiết Bị
(12)
Chai, Lọ-Nút & Niêm Phong
(12)
Băng-Băng Dán-Băng Công Nghiệp
(12)
Sợi Thủy Tinh-Các Sản Phẩm
(12)
Xăng-Các Sản Phẩm
(12)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ Đóng Thùng
(12)
Xi Măng-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Sản Xuất
(12)
Gia Cầm-Bán Buôn
(12)
Đinh & Đinh Mũ
(12)
Nhãn-Bằng Nhựa, Kim Loại, Foil...
(12)
Địa Vật Lý-Nhà Địa Vật Lý
(12)
Kẽm
(11)
Viễn Thông-Tư Vấn Hệ Thống Tích Hợp
(11)
Dầu-Chất Tinh Lọc
(11)
Nến-Sản Xuất & Bán Buôn
(11)
Máy Giặt, Sấy & Ủi
(11)
Điện-Bộ Chuyển Mạch
(11)
Ngân Hàng-Đại Diện
(11)
Phân Bón-Bán Lẻ
(11)
Hàng Hải-Tư Vấn
(11)
Trang Trí-Cung Cấp Vật Liệu
(11)
Tường-Lớp Phủ
(11)
Bảo Tàng
(11)
Lắp Ráp, Chế Tạo-Dịch Vụ
(10)
Vệ Sinh-Dịch Vụ
(10)
Điện Ảnh-Trang Thiết Bị Cho Công Nghiệp Phim & Cho Studio
(10)
Cọ, Chùi-Sản Xuất & Bán Buôn Bột, Dung Dịch Làm Sạch
(10)
Ống Nước-Thầu Lắp Đặt, Sửa Chữa
(10)
Nông Sản-Bán Buôn Lúa Thóc
(10)
Hóa Dầu
(10)
Sứ & Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(10)
Khảo Sát-Đất
(10)
Tàu Biển-Cung Ứng
(10)
Nhựa Composite-Sản Phẩm & Vật Liệu
(10)
PR-Cố Vấn Quan Hệ Công Chúng
(10)
Công Viên Giải Trí
(10)
Nhà Hàng Hải Sản
(10)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(9)
Địa Ốc-Quản Lý
(9)
Năng Lượng-Thiết Bị Bảo Toàn
(9)
Dầu Khí-Công Nghiệp
(9)
Dao, Nĩa, Muỗng Ăn
(9)
Điện-Dụng Cụ
(9)
Bô-Linh
(9)
Điện Thoại Di Động-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(9)
Radio-Hệ Thống & Thiết Bị Liên Lạc
(9)
Thun-Sản Phẩm
(9)
Khách Sạn ở Kiên Giang
(9)
Ẩm-Thiết Bị Chống Ẩm
(9)
Thuyền-Nhà Sản Xuất
(9)
Giấy-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Nhà Máy
(9)
Nhà Hàng Hàn Quốc
(9)
Shopping-Trung Tâm
(9)
Card-Hệ Thống Điều Khiến Dùng Thẻ Từ
(8)
Nhà Hàng Thức Ăn Nhanh
(8)
Ngoại Tệ-Đại Lý Đổi
(8)
May-Quần Áo Nữ
(8)
Hộp Giấy
(8)
Không Khí-Chống Ô Nhiễm
(8)
Khách Sạn ở Long An
(8)
Khách Sạn ở Bình Dương
(8)
Địa Vật Lý-Các Thiết Bị
(8)
Máy Kéo-Thiết Bị & Phụ Tùng
(8)
Máy Vi Tính-Đồ Gỗ Đi Kèm
(8)
Động Lực-Hệ Thống Truyền Tải
(8)
Khuy/Nút-Nhà Chế Tạo
(8)
Hạ Tầng-Tư Vấn Phát Triển
(8)
Hội Thảo, Hội Nghị-Nhà Tổ Chức
(8)
Bơm-Nhà Thầu
(8)
Thang Máy-Cung Cấp Phụ Tùng
(8)
Sinh Học-Các Sản Phẩm
(8)
Gôn-Bán Lẻ Trang Thiết Bị
(7)
Hội Thảo-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hộp Số
(7)
Sân Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị Điện Tử
(7)
Khách Sạn ở Đồng Nai
(7)
Cứu Hộ-Hàng Hải
(7)
Mỏ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Khách Sạn ở Gia Lai
(7)
Bao Gói-Vật Liệu Cơ Học
(7)
Máy Nén Hơi-Phụ Tùng
(7)
Điện Tử-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm Mới
(7)
Dệt-In Bông
(7)
Nước-Máy Làm Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn
(7)
Răng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Không-Tư Vấn
(7)
Thun-Sợi Thun
(7)
Lưới Thép
(7)
Đay-Các Sản Phẩm
(7)
Phế Liệu-Kim Loại
(7)
Nhãn-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Dán
(7)
Khảo Sát-Hàng Hải
(7)
Nhà Hàng Ấn Độ
(7)
Ni-Lông Dạng Hạt, Tấm, Sản Phẩm
(7)
Hộp-Nhà Sản Xuất
(6)
Giáo Dục-Nghiên Cứu
(6)
Hoa-Hoa Giả, Cây, Cành, Lá Bằng Vải, Nhựa
(6)
Khách Sạn ở Tiền Giang
(6)
Nhà Hát
(6)
Bạt-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Lông Vũ
(6)
Kiểm Nghiệm-Thiết Bị
(6)
Giáo Dục-Viện Trợ, Trợ Cấp
(6)
Mỏ Đá
(6)
Kính-Màu & Trang Trí
(6)
Nấm
(6)
Máy Trộn, Máy Khuấy
(6)
Hàng Hải-Các Nhà Thầu
(6)
Vớ/Tất-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Điện-Bộ Ngắt Nối Mạch
(6)
Nghe Nhìn-Dịch Vụ Sản Xuất Chương Trình
(6)
Nhà Hàng Ăn Chay
(6)
Đường Thủy-Hoa Tiêu
(6)
Bọc Mui Nệm
(6)
Công Nghiệp-Phát Triển
(6)
Thép Nhập Khẩu
(5)
Phòng Thí Nghiệm-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm
(5)
Kim Loại-Cuộn & Đúc Khuôn
(5)
Điện Tử-Thiết Bị Kiểm Tra
(5)
Hội Thảo-Các Trung Tâm
(5)
Vận Tải-Tư Vấn
(5)
Khí Tượng Học-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
Kính-Xe Hơi, Đĩa, Cửa Sổ..-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Muỗng, Nĩa, Dao Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Khai Thác
(5)
Điện Trở
(5)
Khách Sạn ở Kon Tum
(5)
Bán Đấu Giá-Trung Tâm
(5)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Quần Áo
(5)
Mạ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
In Lụa/Lưới-Máy Móc & Thiết Bị
(5)
Điện-Vật Liệu Cách Điện
(5)
Vật Liệu Cách Nhiệt: Len Tảng
(5)
Polyetylen-Sản Phẩm & Nguyên Liệu
(5)
Khách Sạn ở Bạc Liêu
(5)
Triển Lãm-Phòng Triển Lãm
(5)
Gia Súc-Buôn Bán
(5)
Phương Tiện Truyền Thông-Nghiên Cứu & Phân Tích
(5)
Video-Băng Ghi Sẵn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Võng-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Chụp Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Bida-Cung Ứng Dụng Cụ
(5)
Dù/Ô-Sản Xuất & Bán Buôn
(4)
Bể Công Ten Nơ-Nhà Sản Xuất
(4)
Sàn-Vật Liệu Lát
(4)
Khảo Sát-Số Lượng
(4)
Dầu Khí-Chất Đốt
(4)
Dây Chuyền Cơ Khí-Cung Cấp
(4)
Tem Sưu Tập-Các Nhà Buôn
(4)
Cưa
(4)
Phế Liệu-Bông, Mút v.v.
(4)
Trang Trí Tiệc, Hội Nghị
(4)
Khảo Sát-Khoáng Sản
(4)
Điều Chỉnh, Kiểm Tra-Hệ Thống
(4)
Nam Châm
(4)
Nhà Hàng Thái
(4)
Khách Sạn ở Đắc Lắc
(4)
Tang Lễ-Các Dịch Vụ
(4)
Thông Gió-Thiết Bị
(4)
(4)
Thịt-Bán Buôn
(4)
Họa Sĩ-Sáng Tác Nghệ Thuật
(4)
Dầu Khí-Thiết Bị Mỏ Dầu
(4)
Xe Rơmooc-Dịch Vụ & Sửa Chữa
(4)
Bãi Đỗ Xe-Dịch Vụ
(3)
Cao Su-Máy Chế Biến
(3)
Kính Tráng Men
(3)
Máy Bay-Dịch Vụ Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(3)
Dây Thừng
(3)
Đường Thủy-Đăng Kiểm
(3)
Khảo Sát-Dụng Cụ
(3)
Búp Bê-Người Mẫu
(3)
Xà Lan, Xuồng
(3)
Diêm
(3)
Máy Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(3)
Sức Khỏe-Sản Xuất & Bán Buôn Thực Phẩm
(3)
Kim
(3)
Khách Sạn ở Phú Yên
(3)
Thang Cáp
(3)
Siêu Thị-Cung Cấp Thiết Bị Cố Định
(3)
Cửa Hàng Thời Trang-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(3)
Giấy-Môi Giới & Đại Diện
(3)
Khảo Sát-Thủy Văn
(3)
Bia-Thiết Bị Làm Lạnh & Phân Phối
(3)
Hoa-Khô, Ướp, Tẩm
(3)
Máy Điều Nhiệt-Sản Xuất & Bán Buôn
(3)
Lâm Nghiệp-Máy Móc
(2)
Thùng Chứa Chất Lỏng Hay Hàng Cồng Kềnh-Nhà Sản Xuất
(2)
Tự Động-Tư Vấn
(2)
Dấu Niêm Phong Hàn Kín
(2)
Khách Sạn ở Quảng Ngãi
(2)
Sứ & Thủy Tinh-Bán Lẻ
(2)
Máy Dò Kim Loại
(2)
Khách Sạn ở Vĩnh Long
(2)
Sàn Cách Âm
(2)
Khách Sạn ở Ninh Thuận
(2)
Bóng Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Truyền Hình-Ban Đại Diện
(2)
Khách Sạn ở Sóc Trăng
(2)
Bê Tông-Dự Ứng Lực
(2)
Kim Loại-Máy Gia Công
(2)
May-Quần Áo Nam
(2)
Tennis-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(2)
Trực Thăng-Cho Thuê
(2)
Gia Súc-Cung Cấp Vật Dụng Chăn Nuôi
(2)
Chiếu Sáng-Tư Vấn
(2)
Chống Cháy Nổ-Vật Liệu
(2)
Karaoke
(2)
Chất Bán Dẫn
(2)
Thư Ký Văn Phòng-Dịch Vụ
(2)
Vỏ, Ruột Xe-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Vi-ta-min-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Khách Sạn ở Bình Định
(1)
Nhà-Đại Lý Bảo Trì & Sửa Chữa
(1)
Huy Hiệu
(1)
Máy Tính Tiền
(1)
Máy Giặt Công Nghiệp
(1)
Nhà Hàng Malaysia/Indonesia
(1)
Nha Sĩ
(1)
(1)
(1)
Ngôn Ngữ-Tư Vấn
(1)
Mạch Điện-Bảng
(1)
Dao Cạo, Lưỡi Dao Cạo-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Nhà Hàng Mông Cổ
(1)
Khách Sạn ở Cà Mau
(1)
Nhà Hàng Mê Xi Cô
(1)
Nhà Hàng Thụy Sĩ
(1)
Đường Ăn-Cung cấp Trang Thiềt Bị Cho Nhà Máy
(1)
Tàu Thuyền-Vận Tải
(1)
Niên Giám Điện Tử
(1)
(1)
Thuốc Lá-Nguyên Phụ Liệu
(1)
Mất Tích-Văn Phòng Tìm Kiếm
(1)
Đánh Giá-Các Công Ty
(1)
Động Cơ Dùng Nhiên Liệu Nặng
(1)
Rượu-Người Cất/Máy Cất
(1)
Giới thiệu
|
Qui định
|
Hướng dẫn
|
Góp ý - Liên hệ
|
Dành cho quảng cáo
|
Liên kết
|
Diễn đàn
|
RSS
Bản quyền © 2005-2014 của ScTech. Phần mềm TradePortal phiên bản 4.
Liên kết website
Hoi dap suc khoe
rao vặt miễn phí
thông tin thuốc
lịch thi đấu bóng đá
tin bóng đá
chợ công nghệ Hà Nội
chăm sóc bé
công thức nấu
mẹo , cách làm
cẩm nang du lịch
tăng truy cập
ô tô
xe máy
tin công nghệ
rao vặt
sctech
cùng hành động
cơ học
mechanics
sph
mesh free
shop hàng gia dụng
hàng Đức xách tay
hàng Úc chính hãng
how to do
tip and trick
car details
car features
car part
wie zu tun
wie match man


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Theo ông Nguyễn Văn Đọc, ngày 22.7, lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh đã họp với Tập đoàn Bitexco để nghe báo cáo đề án Nâng cao chất lượng khai thác dịch vụ vịnh Hạ Long và Bái Tử Long. Trong đó Bitexco đề nghị được nhượng quyền thu phí vịnh Hạ Long và Bái Tử Long trong vòng 50 năm, với cam kết nâng cao chất lượng sản phẩm du lịch, đầu tư, khai thác hiệu quả di sản này.
“Đến thời điểm hiện tại tỉnh vẫn chưa đưa ra quyết định gì với đề xuất của doanh nghiệp. Nếu có hợp tác với Bitexco, cũng chỉ là giao quyền quản trị các hoạt động kinh doanh trên vịnh để nâng cao chất lượng dịch vụ của vịnh Hạ Long, chứ không có chuyện giao toàn quyền quản lý nhà nước cho doanh nghiệp”, ông Nguyễn Văn Đọc nhấn mạnh.
Chánh văn phòng UBND tỉnh Quảng Ninh Vũ Văn Hợp cho biết thêm, chủ trương mời các doanh nghiệp vào đấu thầu thu phí, khai thác du lịch trên vịnh Hạ Long đã có từ năm 2013, tuy nhiên chưa có doanh nghiệp nào đề xuất, cho đến khi tập đoàn Bitexco lên tiếng, muốn nhượng quyền quản lý, thu phí vịnh Hạ Long.
Ông Hợp cho biết sự hợp tác của doanh nghiệp với tỉnh để nâng cao chất lượng sản phẩm du lịch, nhất là với di sản thiên nhiên thế giới được UNESCO công nhận là hoàn toàn cần thiết và được hoan nghênh.
“Ban quản lý vịnh Hạ Long sẽ chuyên tâm vào việc quản lý, còn khai thác dịch vụ, thu phí sao cho chuyên nghiệp nhất, hiệu quả nhất, sẽ giao cho doanh nghiệp”, ông Vũ Văn Hợp nói.
Tỉnh Quảng Ninh cho biết mục tiêu lớn nhất của sự hợp tác với doanh nghiệp là nâng cao chất lượng dịch vụ, bảo tồn di sản vịnh Hạ Long - Ảnh: Thúy Hằng
Bà Phạm Thị Thùy Dương, Trưởng ban Quản lý vịnh Hạ Long cho hay hoàn toàn ủng hộ một doanh nghiệp muốn hợp tác cùng tỉnh, khai thác vịnh Hạ Long, nhất là khi doanh nghiệp cam kết thúc đẩy doanh thu và nâng cao chất lượng dịch vụ, tuy nhiên cần cân nhắc những tác động môi trường với di sản.
>> Bitexco muốn được quyền thu phí và quản lý Vịnh Hạ Long 50 năm
Theo Thúy Hằng
Thanh niên


text:
Tướng Võ Tiến Trung: Trung Quốc thừa nhận tranh cãi nội bộ về ‘đường lưỡi bò’
Thượng tướng Võ Tiến Trung cho biết tại Đối thoại Shangri-la, khi được hỏi về "đường lưỡi bò", Trung Quốc thừa nhận chính nội bộ nước này còn đang...
Trang chủ » Tướng Võ Tiến Trung
| Điểm báo
Tintaynguyen.com là một website tổng hợp tin tức hoàn toàn được điều khiển tự động bởi máy tính. Mỗi ngày tin tức về 05 tỉnh Tây Nguyên, tin tức thời sự, giải trí từ các trang tin điện tử Việt Nam được Tintaynguyen.com tự động tổng hợp, phân loại theo tỉnh nhóm các bài viết liên quan và hiển thị theo sở thích đọc tin của từng độc giả.
35/0,093

markdown:
[Tướng Võ Tiến Trung: Trung Quốc thừa nhận tranh cãi nội bộ về ‘đường lưỡi bò’](http://www.tintaynguyen.com/tuong-vo-tien-trung-trung-quoc-thua-nhan-tranh-cai-noi-bo-ve-duong-luoi-bo/170652/)
Thượng tướng Võ Tiến Trung cho biết tại Đối thoại Shangri-la, khi được hỏi về "đường lưỡi bò", Trung Quốc thừa nhận chính nội bộ nước này còn đang...

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Link: <http://goo.gl/LSkGdR>; rel=shortlink

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.9.2

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cung Song Ngư
Cung bạch dương và cung song ngư
Mối quan hệ tình cảm giữa Bạch Dương (21/3 – 19/4) và Song Ngư (20/2 – 20/3) khá phức tạp. Sự quyến rũ của Song Ngư luôn cuốn hút được Bạch Dương và tạo cho người cung này cảm giác muốn tìm hiểu, khám phá. Ngược lại, nếu lúc nào đó Song N ...
Cung song ngư và bạch dương có hợp nhau không
Lửa và nước thông thường rất khó kết hợp với nhau, đó là lý do vì sao mối quan hệ tình cảm Dương Cưu và Song Ngư khá phức tạp. Sự quyến rũ của Song Ngư luôn cuốn hút được Dương Cưu và gây cho người cung này cảm giác muốn tìm hiểu, khám phá. Nếu lúc n ...
Cung kim ngưu và song ngư có hợp nhau
Sự kết hợp giữa Kim Ngưu (21/4 – 21/5) và Song Ngư (20/2 – 20/3) mang đến niềm vui và hạnh phúc cho cả hai. Lúc đầu, Song Ngư có vẻ rất dễ thích nghi, vô tư và sẵn sàng làm theo mọi mong muốn của Kim Ngưu. Điều này làm Kim Ngưu thích thú ...
Cung song tử và song ngư có hợp nhau không
Sự kết hợp giữa không khí và nước sẽ càng khiến Song Tử và Song Ngư rối tung lên chỉ vì những rắc rối tương tự nhau. Song Tử lanh lợi, khôi hài, ham vui trong khi Song Ngư nhạy cảm, hay suy nghĩ, xử lí vấn đề bằng tình cảm hơn là lí trí. Vì vậy, một ...
Cung kim ngưu và song ngư
Đất + Nước = Bùn Biểu tượng Song Ngư rơi vào khu vực tình bạn của biểu tượng Mặt Trời Kim Ngưu. Sự kết nối Song Ngư – Kim Ngưu chủ yếu là những mối quan hệ đồng nghiệp và hoạt động xã hội. Song Ngư có xu hướng sống bằng tinh thần và lý tưởng hơn bạn, ...
Cung kim ngưu nữ và song ngư nam
Đây là một sự kết hợp khá vui vẻ, hạnh phúc. Kim Ngưu và Song Ngư có mối ràng buộc thuộc nghiệp chướng và sự thông cảm vô cùng sâu sắc với nhau.Tuvikhoahoc.com Lúc đầu, Song Ngư có vẻ rất dễ thích nghi, vô tư và sẵn sàng làm theo mọi mong muốn của Ki ...
Cung song ngư và kim ngưu có hợp nhau không
Song Ngư và Kim Ngưu đều có một sự đồng cảm sâu sắc với nhau, khiến tình yêu trở nên ngày càng hạnh phúc. Song Ngư vốn tính mơ mộng, còn Kim Ngưu lại vô cùng thiết thực. Họ biết cách nuôi dưỡng tình cảm nhờ vào sự hài hòa các mặt tính cách và rất nha ...
Cung song ngư và sư tử
Nước + Lửa = Hơi nước Nếu hai người đang định phát triển một mối quan hệ lâu dài, cảm xúc và sự tiếp cận thông thường của họ với cuộc sống phải hợp nhau ở một số mức độ. Trong trường hợp của Song Ngư và Sư Tử, yếu tố thống trị các bạn, nước và lửa, k ...
Cung sư tử nữ và song ngư nam
Sư Tử năng động và thích trở thành trung tâm của sự chú ý. Còn Song Ngư thì khá nhạy cảm và bí ẩn. Tính thích đi nhiều của Sư Tử không phù hợp với Song Ngư bởi người cung này thích ở nhà và giao tiếp có phần rụt rè. Sư Tử thích ngao du đây đó, đôi kh ...
Cung song tử và song ngư
Không khí + Nước = Mưa Song Tử và Song Ngư ở những góc phía bên phải trên biểu đồ chiêm tinh học, bởi vậy có sự thách thức dành cho hai bạn về sự tương hợp tổng thể. Yếu tố không khí và nước rất khác nhau. Không khí có liên quan tới lý trí, nước làm ...
Cung cự giải và song ngư
Đồng cảm, thấu hiểu, lãng mạn, quan tâm là những gì cô đọng nhất về sự kết hợp giữa Cự Giải (22/6 – 22/7) và Song Ngư (19/2 – 20/3). Họ gần như một cặp đôi bước ra từ những cuốn tiểu thuyết lãng mạn. Chàng và nàng hiểu nhau đến mức không ...
Cung cự giải và song ngư có hợp nhau không
Cự Giải và Song Ngư? Vâng! Mối quan hệ này có thể tiến triển, và tiến triển rất tốt. Cảm xúc được đánh giá cao bởi hai người cùng chung thế giới, cả Cự Giải và Song Ngư sống trong một Thế giới mà trái tim làm chủ, vậy nên bạn sẽ hiểu nhau gần như bằn ...
Cung sư tử và song ngư
Lửa + Nước = Hơi nước Để phát triển một mối quan hệ lâu dài, tình cảm và cách tiếp cận cuộc sống của hai người phải hợp nhau theo một số kiểu nào đó. Thật không dễ dàng nếu bạn đang tìm kiếm một sự kết hợp giữa lửa và nước. Sự khác biệt trong phong c ...
Cung sư tử và song ngư có hợp nhau
Khi Sư Tử và Song Ngư yêu nhau, nhìn chung, người này luôn tận hưởng những điều mới lạ do người kia mang lại trong cuộc sống. Tổng quan Sư Tử luôn mạnh mẽ và quả quyết, luôn có khuynh hướng tự do làm bất kỳ điều gì mình muốn và thường ra lệnh cho nhữ ...
Cung xử nữ và cung song ngư
Vào mỗi thời khắc và nơi chốn riêng biệt khi bạn chào đời, bạn bắt đầu hành trình sống của một cá thể duy nhất, toàn vẹn và tuyệt vời. Bạn sinh vào thời gian này, ở nơi chốn này, vậy bạn là ai? Bạn sinh từ 23/8 – 23/9, theo Chiêm tinh học phươn ...
Cung xử nữ và song ngư có hợp nhau
Với Xử Nữ, tình yêu là bến đỗ bình yên và là sự đồng điệu giữa 2 tâm hồn. Còn với Song Ngư, tình yêu đa phần theo cảm tính. Ban đầu, Song Ngư dành hết tình cảm cho người bạn đồng hành nhưng càng về sau hai người này càng khó tìm điểm chung. Sự bí mật ...

markdown:
# Cung Song Ngư
[Cung bạch dương và cung song ngư](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-bach-duong-va-cung-song-ngu/) ![ image_25129_bach_duong_song_ngu](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/image_25129_bach_duong_song_ngu-150x150.jpg)
![ image_25129_bach_duong_song_ngu](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/image_25129_bach_duong_song_ngu-150x150.jpg)
Mối quan hệ tình cảm giữa Bạch Dương (21/3 – 19/4) và Song Ngư (20/2 – 20/3) khá phức tạp. Sự quyến rũ của Song Ngư luôn cuốn hút được Bạch Dương và tạo cho người cung này cảm giác muốn tìm hiểu, khám phá. Ngược lại, nếu lúc nào đó Song N ...
[Cung song ngư và bạch dương có hợp nhau không](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-song-ngu-va-bach-duong-co-hop-nhau-khong/) ![ t211822](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/t211822.jpg)
![ t211822](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/t211822.jpg)
Lửa và nước thông thường rất khó kết hợp với nhau, đó là lý do vì sao mối quan hệ tình cảm Dương Cưu và Song Ngư khá phức tạp. Sự quyến rũ của Song Ngư luôn cuốn hút được Dương Cưu và gây cho người cung này cảm giác muốn tìm hiểu, khám phá. Nếu lúc n ...
[Cung kim ngưu và song ngư có hợp nhau](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-kim-nguu-va-song-ngu-co-hop-nhau/) ![ 39157193](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/391571931.jpg)
![ 39157193](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/391571931.jpg)
Sự kết hợp giữa Kim Ngưu (21/4 – 21/5) và Song Ngư (20/2 – 20/3) mang đến niềm vui và hạnh phúc cho cả hai. Lúc đầu, Song Ngư có vẻ rất dễ thích nghi, vô tư và sẵn sàng làm theo mọi mong muốn của Kim Ngưu. Điều này làm Kim Ngưu thích thú ...
[Cung song tử và song ngư có hợp nhau không](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-song-tu-va-song-ngu-co-hop-nhau-khong/) ![ 39157193](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/39157193.jpg)
![ 39157193](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/39157193.jpg)
Sự kết hợp giữa không khí và nước sẽ càng khiến Song Tử và Song Ngư rối tung lên chỉ vì những rắc rối tương tự nhau. Song Tử lanh lợi, khôi hài, ham vui trong khi Song Ngư nhạy cảm, hay suy nghĩ, xử lí vấn đề bằng tình cảm hơn là lí trí. Vì vậy, một ...
[Cung kim ngưu và song ngư](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-kim-nguu-va-song-ngu/) ![ 12cunghoangdao62jpg1363615898](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/12cunghoangdao62jpg1363615898.jpg)
![ 12cunghoangdao62jpg1363615898](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/12cunghoangdao62jpg1363615898.jpg)
Đất + Nước = Bùn Biểu tượng Song Ngư rơi vào khu vực tình bạn của biểu tượng Mặt Trời Kim Ngưu. Sự kết nối Song Ngư – Kim Ngưu chủ yếu là những mối quan hệ đồng nghiệp và hoạt động xã hội. Song Ngư có xu hướng sống bằng tinh thần và lý tưởng hơn bạn, ...
[Cung kim ngưu nữ và song ngư nam](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-kim-nguu-nu-va-song-ngu-nam/) ![ cac-cung-hoang-dao-nao-hop-nhau-nhat-nhi-3](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/cac-cung-hoang-dao-nao-hop-nhau-nhat-nhi-31.jpg)
![ cac-cung-hoang-dao-nao-hop-nhau-nhat-nhi-3](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/cac-cung-hoang-dao-nao-hop-nhau-nhat-nhi-31.jpg)
Đây là một sự kết hợp khá vui vẻ, hạnh phúc. Kim Ngưu và Song Ngư có mối ràng buộc thuộc nghiệp chướng và sự thông cảm vô cùng sâu sắc với nhau.Tuvikhoahoc.com Lúc đầu, Song Ngư có vẻ rất dễ thích nghi, vô tư và sẵn sàng làm theo mọi mong muốn của Ki ...
[Cung song ngư và kim ngưu có hợp nhau không](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-song-ngu-va-kim-nguu-co-hop-nhau-khong/) ![ t223917](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/t2239171.jpg)
![ t223917](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/t2239171.jpg)
Song Ngư và Kim Ngưu đều có một sự đồng cảm sâu sắc với nhau, khiến tình yêu trở nên ngày càng hạnh phúc. Song Ngư vốn tính mơ mộng, còn Kim Ngưu lại vô cùng thiết thực. Họ biết cách nuôi dưỡng tình cảm nhờ vào sự hài hòa các mặt tính cách và rất nha ...
[Cung song ngư và sư tử](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-song-ngu-va-su-tu/) ![ diem-thu-vi-ve-cung-hoang-dao1](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/diem-thu-vi-ve-cung-hoang-dao1.jpg)
![ diem-thu-vi-ve-cung-hoang-dao1](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/diem-thu-vi-ve-cung-hoang-dao1.jpg)
Nước + Lửa = Hơi nước Nếu hai người đang định phát triển một mối quan hệ lâu dài, cảm xúc và sự tiếp cận thông thường của họ với cuộc sống phải hợp nhau ở một số mức độ. Trong trường hợp của Song Ngư và Sư Tử, yếu tố thống trị các bạn, nước và lửa, k ...
[Cung sư tử nữ và song ngư nam](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-su-tu-nu-va-song-ngu-nam/) ![ images (1)](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/images-1.jpg)
![ images (1)](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/images-1.jpg)
Sư Tử năng động và thích trở thành trung tâm của sự chú ý. Còn Song Ngư thì khá nhạy cảm và bí ẩn. Tính thích đi nhiều của Sư Tử không phù hợp với Song Ngư bởi người cung này thích ở nhà và giao tiếp có phần rụt rè. Sư Tử thích ngao du đây đó, đôi kh ...
[Cung song tử và song ngư](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-song-tu-va-song-ngu/) ![ b26200d3-04eb-4eb1-bebe-6deb47934ee1](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/b26200d3-04eb-4eb1-bebe-6deb47934ee1.jpg)
![ b26200d3-04eb-4eb1-bebe-6deb47934ee1](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/b26200d3-04eb-4eb1-bebe-6deb47934ee1.jpg)
Không khí + Nước = Mưa Song Tử và Song Ngư ở những góc phía bên phải trên biểu đồ chiêm tinh học, bởi vậy có sự thách thức dành cho hai bạn về sự tương hợp tổng thể. Yếu tố không khí và nước rất khác nhau. Không khí có liên quan tới lý trí, nước làm ...
[Cung cự giải và song ngư](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-cu-giai-va-song-ngu/) ![ capdoi-459290-1368118400_500x0](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/capdoi-459290-1368118400_500x0.jpg)
![ capdoi-459290-1368118400_500x0](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/capdoi-459290-1368118400_500x0.jpg)
Đồng cảm, thấu hiểu, lãng mạn, quan tâm là những gì cô đọng nhất về sự kết hợp giữa Cự Giải (22/6 – 22/7) và Song Ngư (19/2 – 20/3). Họ gần như một cặp đôi bước ra từ những cuốn tiểu thuyết lãng mạn. Chàng và nàng hiểu nhau đến mức không ...
[Cung cự giải và song ngư có hợp nhau không](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-cu-giai-va-song-ngu-co-hop-nhau-khong/) ![ images660683_TYhoahop2](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/images660683_TYhoahop2.jpg)
![ images660683_TYhoahop2](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/images660683_TYhoahop2.jpg)
Cự Giải và Song Ngư? Vâng! Mối quan hệ này có thể tiến triển, và tiến triển rất tốt. Cảm xúc được đánh giá cao bởi hai người cùng chung thế giới, cả Cự Giải và Song Ngư sống trong một Thế giới mà trái tim làm chủ, vậy nên bạn sẽ hiểu nhau gần như bằn ...
[Cung sư tử và song ngư](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-su-tu-va-song-ngu/) ![ 1143223f64su-tu.jpeg](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/1143223f64su-tu.jpeg.jpeg)
![ 1143223f64su-tu.jpeg](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/1143223f64su-tu.jpeg.jpeg)
Lửa + Nước = Hơi nước Để phát triển một mối quan hệ lâu dài, tình cảm và cách tiếp cận cuộc sống của hai người phải hợp nhau theo một số kiểu nào đó. Thật không dễ dàng nếu bạn đang tìm kiếm một sự kết hợp giữa lửa và nước. Sự khác biệt trong phong c ...
[Cung sư tử và song ngư có hợp nhau](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-su-tu-va-song-ngu-co-hop-nhau/) ![ giai-ma-tinh-cach-va-tinh-yeu-cho-nguoi-co-cung-moc-su-tu-6](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/giai-ma-tinh-cach-va-tinh-yeu-cho-nguoi-co-cung-moc-su-tu-62.jpg)
![ giai-ma-tinh-cach-va-tinh-yeu-cho-nguoi-co-cung-moc-su-tu-6](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/giai-ma-tinh-cach-va-tinh-yeu-cho-nguoi-co-cung-moc-su-tu-62.jpg)
Khi Sư Tử và Song Ngư yêu nhau, nhìn chung, người này luôn tận hưởng những điều mới lạ do người kia mang lại trong cuộc sống. Tổng quan Sư Tử luôn mạnh mẽ và quả quyết, luôn có khuynh hướng tự do làm bất kỳ điều gì mình muốn và thường ra lệnh cho nhữ ...
[Cung xử nữ và cung song ngư](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-xu-nu-va-cung-song-ngu/) ![ luc-hut-day-hap-dan-cua-2-ca-tinh-trai-nguoc-song-ngu-xu-nu-3](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/luc-hut-day-hap-dan-cua-2-ca-tinh-trai-nguoc-song-ngu-xu-nu-31.jpg)
![ luc-hut-day-hap-dan-cua-2-ca-tinh-trai-nguoc-song-ngu-xu-nu-3](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/luc-hut-day-hap-dan-cua-2-ca-tinh-trai-nguoc-song-ngu-xu-nu-31.jpg)
Vào mỗi thời khắc và nơi chốn riêng biệt khi bạn chào đời, bạn bắt đầu hành trình sống của một cá thể duy nhất, toàn vẹn và tuyệt vời. Bạn sinh vào thời gian này, ở nơi chốn này, vậy bạn là ai? Bạn sinh từ 23/8 – 23/9, theo Chiêm tinh học phươn ...
[Cung xử nữ và song ngư có hợp nhau](http://www.tuvikhoahoc.com/12-cung-hoang-dao/cung-xu-nu-va-song-ngu-co-hop-nhau/) ![ 10749b50-e5bf-4568-b7e0-3bd7f2b017b9](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/10749b50-e5bf-4568-b7e0-3bd7f2b017b9.jpg)
![ 10749b50-e5bf-4568-b7e0-3bd7f2b017b9](http://www.tuvikhoahoc.com/data/2014/08/10749b50-e5bf-4568-b7e0-3bd7f2b017b9.jpg)
Với Xử Nữ, tình yêu là bến đỗ bình yên và là sự đồng điệu giữa 2 tâm hồn. Còn với Song Ngư, tình yêu đa phần theo cảm tính. Ban đầu, Song Ngư dành hết tình cảm cho người bạn đồng hành nhưng càng về sau hai người này càng khó tìm điểm chung. Sự bí mật ...

Set-Cookie: __cfduid=df7c1bc7bc475e1bcc4a8a448540c34bd1484755879; expires=Thu, 18-Jan-18 16:11:19 GMT; path=/; domain=.tuvikhoahoc.com; HttpOnly


text:
Mùa hè tiếng còi tàu hụ khô hơn mùa đông
tôi lên đứng trên đồi cao nhìn mây bay gần
đàn chim soãi cánh như những nốt nhạc đen
bay về cuối trời, những vì sao mọc sớm
không biết làm gì lượm những trái thông khô
nhớ ngày xưa đà lạt anne marie minh châu
hay cười khúc khích minh châu couvent des oiseaux
và phùng thị như cánh vạc bay của sơn
không biết vì sao cứ nhớ hoài kỷ niệm
tại vì rừng thông bốn mùa luôn xanh lá
không như chúng ta tan tác những phương trời
và từng ngày không trốn nỗi bóng cô đơn
lại lầm lủi đi, đếm chiều tà không hết …
Virginia, 8 Jun 2011
Đà Lạt trong trí nhớ 24 x 30 in
sơn dầu Đinh Cường

markdown:
|
|
Số tác phẩm
21.877 tác phẩm 2.556 tác giả
Số khách đang
truy cập
388
Khách thăm
72.942.379 |
|
|
Đếm chiều tà không hết
|Đinh Cường
|
|
Mùa hè tiếng còi tàu hụ khô hơn mùa đông
tôi lên đứng trên đồi cao nhìn mây bay gần
đàn chim soãi cánh như những nốt nhạc đen
bay về cuối trời, những vì sao mọc sớm
không biết làm gì lượm những trái thông khô
nhớ ngày xưa đà lạt anne marie minh châu
hay cười khúc khích minh châu couvent des oiseaux
và phùng thị như cánh vạc bay của sơn
không biết vì sao cứ nhớ hoài kỷ niệm
tại vì rừng thông bốn mùa luôn xanh lá
không như chúng ta tan tác những phương trời
và từng ngày không trốn nỗi bóng cô đơn
lại lầm lủi đi, đếm chiều tà không hết …
Đà Lạt trong trí nhớ 24 x 30 in
sơn dầu Đinh Cường
|
|Đinh Cường
|
|![]()
|
|
|Cùng thể loại|
|
|
|
|
Cùng một tác giả
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=767237001; expires=Fri, 28-Apr-2017 16:36:41 GMT; path=/; httponly

Server: Apache


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=767238177; expires=Fri, 28-Apr-2017 16:37:42 GMT; path=/; httponly

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0