text:
Nhân vật chính của tiểu thuyết dựa vào chuyện đời của bà Trần Lệ Xuân, phu nhân ông Ngô Đình Nhu, em trai và cũng là Cố vấn của Tổng thống Ngô Đình Diệm. Ông Diệm là người độc thân nên trong những lần tiếp quốc khách có phu nhân đi kèm, bà Nhu đứng ra đảm nhiệm chức vụ “Đệ Nhất Phu Nhân” để tiếp đón phu nhân các nước.
Bà Trần Lệ Xuân cũng là dân biểu Quốc hội, Chủ tịch phong trào Phụ nữ Liên đới. Bà chính là người đã đưa ra “Luật Gia Đình” cấm người đàn ông lấy hai vợ (ban hành tháng 5/1958), Luật bảo vệ luân lý, thuần phong mỹ tục (tháng 6/1962) dẫn đến việc Sài Gòn đóng cửa các vũ trường phục vụ việc ăn chơi, nhảy nhót.
Chiếc áo dài cổ hở do bà đề xướng, vào thời đó được gọi là “áo dài bà Nhu”, cũng là một dấu ấn mà bà để lại đến ngày hôm nay. Là một phụ nữ tài giỏi, xông xáo, dám nói, dám làm nhưng bà cũng có những phát biểu gây sốc khiến không ít người bất bình.
Có người thậm chí còn nói, bà cũng là một trong những “tác nhân góp sức”, “đổ dầu vào lửa” khiến nền Đệ nhất Cộng hòa của ông anh rể sụp đổ vào ngày 1/11/1963 sau sự kiện Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu ngày 11/6/1963 để phản đối chính sách đàn áp Phật giáo (1).
“Đệ Nhất Phu Nhân” với chiếc áo dài hở cổ
Trở lại cuốn tiểu thuyết hư cấu của Hoàng Trọng Miên được viết dưới thời Đệ nhị Cộng hòa của các tướng lãnh đã lật đổ Tổng thống Diệm. Đó là thời điểm “tố” hai anh em người đã bị giết trong chiếc thiết vận xa M113 nên người đọc hiểu ngay loại “tiểu thuyết feuilleton” rất ăn khách trong báo chí Sài Gòn thời đó khi mà "Ủy ban Điều tra tội ác và tài sản nhà Ngô" đang ở vào thời kỳ sôi nổi nhất.
Ở một khía cạnh khác, cuốn tiểu thuyết này đã được in lại theo cách nhìn chính trị đối nghịch. Nhà xuất bản Đà Nẵng trong “Lời Nói Đầu”, năm 2010, viết:
“Tác giả đã dựa vào sự kiện có thực để tiểu thuyết hoá cuộc đời của Trần Lệ Xuân, một người đàn bà đã đóng vai trò hết sức quan trọng trong chế độ Diệm, từ thời Lệ Xuân còn là cô gái lãng mạn, sống trong gia đình có những sinh hoạt phóng túng thuộc giới gọi là đài các thượng lưu của xã hội cũ, chịu ảnh hưởng đậm đà của văn hoá Pháp, một thứ văn hoá đã được thực dân nhào nặn cho hợp yêu cầu thống trị ở các thuộc địa, đến lúc làm dâu họ Ngô rồi trải qua các biến cố lịch sử đưa đẩy mà thành Đệ nhất phu nhân…”
“Đệ nhất phu nhân Trần Lệ Xuân” xuất bản năm 2010”
Truyện của Hoàng Trọng Miên khá đầy đặn với 26 Chương, trải dài từ Chương 1, “Bước đầu chinh phục”, đến chương cuối, “Cuộc đời lưu vong”. Đặc điểm của các Chương là không theo trình tự thời gian mà có thể từ Chương 2, “Rừng Sác tử lộ”, kể lại cuộc binh biến của “thảo khấu” Bình Xuyên năm 1954 rồi lại nhảy qua Chương 4 với lai lịch họ ngoại hoàng tộc của bà Nhu.
Hoàng Trọng Miên dẫn người đọc trở về quá khứ bằng rất nhiều tư liệu lịch sử từ thời kỳ bắt đầu cuộc kháng chiến chống Pháp tại Hà Nội cho đến những giai đoạn cuối của nền Đệ nhất Cộng hòa. Tên của các nhân vật lịch sử hầu hết được giữ nguyên nhưng cũng có ngoại lệ đặc biệt: nhân vật Trần Lệ Xuân ngoài đời trở thành Lệ trong truyện.
Tuy nhiên cũng phải nói, bút pháp của Hoàng Trọng Miên rất “tàn nhẫn và cay độc” đối với nhân vật Lệ theo thể loại tiểu thuyết đăng trên báo nhằm thu hút người đọc bình dân, thích những đoạn tả tình theo kiểu báo “lá cải”. Chúng tôi xin trích một đoạn trong chương cuối cùng:
“Tham vọng uy quyền đã đưa nàng lên địa vị tột đỉnh của một đệ nhất phu nhân, nhưng đồng thời cũng lôi cuốn nàng theo con đường phiêu lưu, trái ngược bản chất của người đàn bà. Chủ trương đem dục tình phục vụ cho chính trị mà Lệ đã thi hành, dần dà biến đổi cả con người Lệ thành một khí cụ, một phương tiện quái dị. Những chính khách, tướng lãnh, nhân vật ngoại quốc và trong nước, bao nhiêu người đã bị Lệ lôi cuốn vào vòng luyến ái của chính trị, đã góp sức củng cố cho địa vị cầm quyền của nhà chồng ở miền Nam Việt Nam, những người tình mà Lệ đã ôm ấp không phải vì yêu đương, họ đã nghĩ thế nào về nàng? Và, trong sự luyến ái phi yêu đương ấy, Lệ đã ý thức tự biến mình thành một món đồ chơi chuyền tay trong chính trường!”
Bà Trần Lệ Xuân trên bìa báo Time
Từ “Đệ Nhất Phu Nhân” bà Nhu có thêm danh hiệu “Bà Rồng”, xuất xứ từ tên gọi trong cuốn sách thuộc loại biên khảo của nữ tác giả người Mỹ, Monique Brinson Denery, với tên sách “Finding the Dragon Lady: The Mystery of Vietnam's Madame Nhu”, phát hành tháng 5/2013.
Sách được Mai Sơn dịch sang tiếng Việt với tiêu đề “Madam Nhu Trần Lệ Xuân - quyền lực Bà Rồng”, Công ty Sách Phương Nam liên kết với Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn ấn hành tại Sài Gòn tháng 2/2016.
Quả thật cái tên “Bà Rồng” rất xa lạ đối với độc giả người Việt, cả về từ vựng lẫn ý nghĩa. Không thể nào tìm được “Bà Rồng” trong tự điển tiếng Việt nhưng có lẽ vì muốn “trung thực” trong dịch thuật nên Mai Sơn đã phải dùng từ ngữ này.
Xin nói một chút về các truyện dịch. Tại miền Nam vào năm 1970, nhật báo Chính Luận đã đăng “The Godfather” với tựa đề “Cha Đỡ Đầu” do nhà văn Trọng Tấu dịch từ bản tiếng Pháp. Bản dịch của Trọng Tấu chỉ xuất hiện trên Chính Luận trong vài tháng rồi ngưng nửa chừng, có lẽ vì không hấp dẫn người đọc với lối hành văn quá chân phương.
Phải đợi đến năm 1972, cũng cuốn sách đó lại mang tên “Bố Già” do Ngọc Thứ Lang dịch từ bản gốc tiếng Anh mới bắt đầu thu hút sự chú ý của người đọc. Rõ ràng là công việc dịch thuật đóng một vai trò quan trọng trong việc chuyển ngữ một tác phẩm từ tiếng nước ngoài.
Cuốn sách của Denery được dịch sang tiếng Việt với tựa “Madam Nhu Trần Lệ Xuân - quyền lực Bà Rồng” có phần hơi khiên cưỡng. Tựa đề của cuốn sách trong bản dịch tiếng Việt với mấy chữ “quyền lực Bà Rồng” có thể làm người đọc hình dung ra hình ảnh của một “con rồng cái” mặt sắt đen xì, dữ tợn và hung ác. Thiết nghĩ, đó là một dạng của “cultural shock” giữa Đông và Tây, cụ thể là giữa từ ngữ “Dragon Lady” được hiểu là “Bà Rồng” trong tiếng Việt.
Tác giả Demery và Tác phẩm
Ngay từ những dòng đầu cuốn sách, Denery đã viết về tiếng tăm của “Bà Rồng” qua một nhận xét khá sâu sắc và tinh tế: “Năm 1963, ở đỉnh cao danh vọng của bà, tờ New York Times gọi vị Đệ Nhất Phu Nhân miền Nam Việt Nam ba mươi chín tuổi này là người đàn bà “quyền lực nhất” ở châu Á và so sánh bà với Lucrezia Borgia”.
Dòng họ Borgia vốn nổi tiếng trong chính trường nước Ý thời Phục hưng mà Niccolò Machiavelli (1469-1527) nhà ngoại giao, nhà triết học chính trị đã có những phân tích cặn kẽ để trở thành một học thuyết mang tên chính ông qua cuốn “Quân Vương” (The Prince) .
Lý do bà Nhu được so sánh với Lucrezia Borgia vì cả hai đều là những nhân vật nữ đóng vai trò chính trị, cả hai đều được sắp đặt cho các cuộc hôn nhân tượng trưng cho sự tính toán theo kiểu các quân vương xưa và ngày nay người ta gọi là “femme fatale”. Một thuật ngữ ám chỉ những nhân vật có nhan sắc tham gia hoạt động chính trị và thường khiến những tình nhân của họ gặp kết cuộc bi thảm, chẳng hạn như Bao Tự ở Phương Đông hay Mata Hari ở Phương Tây.
Nguyên tác của Demery gồm 16 Chương, khởi đầu là “Paris, 2005”, thay lời tự sự của tác giả. Kể từ Chương 2, “Những nấm mồ bị bỏ quên”, đến Chương 8, “Người đàn ông kỳ lạ ở Đông Nam Á”, dẫn dắt người đọc đến những khúc quanh trong cuộc đời bà Nhu. Chương 9 là một bước ngoặt quan trọng khi gia đình họ Ngô bước vào Dinh Độc Lập vào tháng 4/1965. Demery viết:
“Bà Nhu đã dấn thân vào một khoảng trống chính trị tạo ra bởi vị Thủ tướng lạnh nhạt suốt ngày cạo giấy [ám chỉ ông Diệm khi mới về nước do lời mời của Bảo Đại] và người em trai thậm thụt của ông [ám chỉ ông Nhu]. Cả hai anh em đều không có khả năng thiên bẩm, không có óc kịch nghệ, và có lẽ không có bụng dạ nào để chiến đấu nữa. Bà Nhu có cả ba – có chỗ thừa thãi là đằng khác”.
Người đọc cảm nhận được quyền lực của “Bà Rồng” ngay từ khi đó qua những “thủ đoạn chính trị” của bà. Đó là vụ thảo khấu Bình Xuyên gây áp lực với chính quyền mới. Bà đã âm thầm tiến hành những việc nhỏ nhặt như làm “băng rôn, khẩu hiệu” hay những việc lớn như tập họp lực lượng những người di cư Công giáo mới đến Sài Gòn từ miềm Bắc. Bà nói với họ: “Đừng làm gì trong lúc này, nhưng khi đến lúc, các anh sẽ nghe và làm chính xác những điều tôi nói”.
Đích thân bà Nhu lên kế hoạch cho một cuộc biểu tình đại quy mô để ủng hộ ông Diệm ngày 21/9/1954. Trước đám đông khoảng 4.000 người bà đã chứng tỏ mình là một kịch sĩ có tài trên sân khấu chính trị. Bà đã gào to giữa đám Bình Xuyên theo Pháp: “Các anh là loại cảnh sát gì? Các anh tính làm gì những người nghèo khổ, vô phương tự vệ này?...”
“Madam Nhu Trần Lệ Xuân - Quyền Lực Bà Rồng” (Mai Sơn dịch)
Vụ Phật giáo năm 1963 khiến chính phủ Ngô Đình Diệm chịu nhiều áp lực cả ở trong lẫn ngoài nước. Hoa Kỳ dọa sẽ cắt viện trợ nếu ông Diệm không mở rộng chính quyền và trực tiếp đối thoại với các thành phần tranh đấu. Họ muốn ông hành xử như “một người lãnh đạo dân chủ” hơn là “một nhà độc tài”.
Theo lập luận của ông Diệm, ông không thể dàn xếp bằng cách nhượng bộ với Phật giáo và cả Hoa Kỳ. Ông nói với báo chí trong và ngoài nước: “Nếu bây giờ chúng tôi nhượng bộ với các Phật tử, Hoa Kỳ sẽ đòi hỏi thêm… Họ chỉ muốn đưa quân vào Việt Nam thay vì tăng cường cho quân đội của chúng tôi”.
Sáng ngày 11/6/1963 phóng viên Malcolm Browne thuộc Associated Press (AP) đã ghi lại hình ảnh hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu để phản đối chính phủ Ngô Đình Diệm đàn áp Phật giáo tại ngã tư Phan Đình Phùng – Lê Văn Duyệt. Bức hình khiến cả thế giới phải sửng sốt và triều đại họ Ngô bước vào một bước ngoặt lịch sử (2).
Ngay ngày hôm sau, nhân danh Phong trào Liên đới Phụ Nữ, bà Nhu lên tiếng cáo buộc các Phật tử đã bị lợi dụng và kiểm soát bởi Cộng sản… lái theo hướng tạo ra tình trạng vô trật tự để biến quốc gia theo chủ nghĩa trung lập. Chính bà tuyên bố những vụ tự thiêu chỉ là “những bữa tiệc nướng (barbecue) ngoài trời”. Tác giả Demery viết, “Chỉ với một câu nói đó, bà Nhu đã định đoạt số phận mình”.
Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu (Ành: Malcolm Browne)
Có một điểm chung giữa hai tác phẩm “Đệ Nhất Phu Nhân” và “Bà Rồng” là đều khai thác khía cạnh tình ái của nhân vật Trần Lệ Xuân. Bút pháp của Hoàng Trọng Miên có phần cay độc hơn và cũng gợi tình hơn khi nói đến những cuộc tình của Lệ. Đó là điều dễ hiểu vì tác phẩm viết theo loại tiểu thuyết feuilleton, khai thác những chuyện “phòng the” để câu khách.
Người đọc biết chi tiết được hư cấu nhưng vẫn thấy thích trong giai đoạn sụp đổ của nền Đệ nhất Cộng hòa. Trong Chương 12 với tiêu đề “Những người tình võ biền” Hoàng Trọng Miên viết về tướng Nguyễn Văn Hinh, Tham mưu trưởng chỉ huy Quân đội Quốc gia lúc ông Diệm mới về nước chấp chính với chức vụ Thủ tướng:
“Lệ nhận thức, chỉ có lực lượng quân sự mới có thể lật đổ được uy quyền của họ nhà chồng hiện nay, và đã tính trước, giao du thân mật với tướng Nguyễn Văn Hinh đang làm tham mưu trưởng chỉ huy quân đội quốc gia, có thể trở nên một kẻ đối thủ lợi hại do ảnh hưởng của Pháp. Các vị tá hiện có binh sĩ trong tay bảo vệ cho Sài Gòn, Lệ cũng đã gây cảm tình riêng lôi cuốn họ ủng hộ anh chồng nàng”.
Lệ đã dùng ảnh hưởng riêng của mình để lôi kéo tướng Nguyễn Văn Hinh. Có lần nàng thỏ thẻ đề nghị tướng Hinh giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng trong chính phủ của anh chồng, song không lay chuyển được người quân nhân bướng bĩnh, vẫn tỏ thái độ chống đối họ Ngô.
Bà Trần Lệ Xuân và ông Ngô Đình Nhu
Cũng viết về tướng Hinh, giọng văn của Demery có phần dè dặt hơn khi đề cập đến ông tướng Hinh chỉ qua một chữ tắt: H. “Thậm chí dường như bà đã nếm mùi vị tình yêu ít nhiều qua vài cuộc ngoại tình. Trong nhật ký bà viết về ba người đàn ông chỉ bằng tên viết tắt của họ: L, K và H… Nhưng H. có vẻ là gần gũi nhất, với những gì bà mô tả như là động lực và cách ve vãn khác thường…”
L. chính là Đại tá Edward Landsdale, phục vụ ngành Tình báo trong Quân đội Hoa Kỳ, ông được gởi sang Việt Nam năm 1954 sau khi thành công trong các chiến dịch chống nổi loạn tại nước ngoài. Có người còn suy luận, Landsdale chính là nhân vật Pyle trong tiểu thuyết “The Quiet American” (Người Mỹ trầm lặng) của nhà văn Anh, Graham Greene. Nếu đúng như vậy thì mối tình giữa Lệ và Landsdale chính là chuyện tình giữa Pyle và cô gái Việt mang tên Phượng!
Hoàng Trọng Miên cho rằng, trong số tướng tá bị Lệ lôi cuốn, Đại tá Landsdale cũng như các người tình võ biền của Lệ, “đều tự lấy làm hãnh diện được Đệ nhất Phu nhân để ý đến và thoả mãn xác thịt đòi hỏi vô cùng của người đàn bà hoả diệm sơn”.
Trả lời phỏng vấn của BBC, dịch giả Mai Sơn bày tỏ cảm nhận của ông về "Bà Rồng" khi chuyển ngữ tác phẩm “Finding the Dragon Lady: The Mystery of Vietnam's Madame Nhu” của Demery:
“Đấy là một nhân vật bản lĩnh, có học thức, tư chất làm chính trị, quyết đoán và sắt thép. Bà là người phát động phong trào nữ quyền thời chế độ miền Nam, bảo vệ giá trị hôn nhân - gia đình, cũng như không tàn bạo đến độ đàn áp Phật giáo như có một thời gian người ta tuyên truyền”.
“Đệ Nhất Phu Nhân” hay “Bà Rồng”?
Chúng ta đã nhìn chân dung bà Nhu theo những phác họa của hai nhà văn Hoàng Trọng Miên và Monique Brinson Denery. Phần cuối bài này sẽ đưa ra một cái nhìn thứ ba từ phía luật sư Trương Phú Thứ. Trong cuộc phỏng vấn của BBC, ông Thứ từ Seattle, Hoa Kỳ, cho biết:
“Gia đình tôi biết gia đình của bà Nhu từ khi tôi còn bé, ở Việt Nam. Hồi ông bà ở Dinh Độc Lập thì tôi mới mười mấy tuổi đầu, nhưng bà vẫn còn nhớ. Tôi rời Việt Nam năm 1975. Sau này ra ngoại quốc tôi liên lạc lại, bà ấy mời tôi qua chơi. Tôi cũng may mắn được bà Nhu quý mến và cho phép dịch cuốn sách của bà”.
Cuốn hồi ký của bà Nhu viết bằng tiếng Pháp mà luật sư Thứ được bà ủy thác cho đến nay vẫn chưa thấy xuất hiện sau khi bà qua đời năm 2011 tại Ý. Vị luật sư này rõ ràng là không thích cuốn sách của Demery, ông chỉ trích:
“Tôi có xem qua quyển sách này, không có gì gọi là tư liệu hay lịch sử. Từ đầu đến cuối chỉ là những sao chép vụng về chẳng có một giá trị nào dù rất nhỏ nhoi. Vào Google đánh chữ Bà Ngô Đình Nhu thì có đến gần 4 triệu tài liệu và bài viết nói về bà Nhu được đăng tải rải rác trên nhiều mạng lưới vi tính từ nhiều quan điểm khác nhau đã được bà Demery vơ vét làm của riêng mình rồi nặn óc sáng chế ra một cái tựa sách nghe ra cũng độc mồm độc miệng…”
Theo luật sự Thứ, tác giả Demery sẽ biện minh như thế nào khi gán ghép cho “Bà Rồng” một giai thoại như sau: “Khi ông anh rể, Tổng thống Ngô Đình Diệm, tỏ vẻ không được hài lòng vì cái áo dài hở cổ của bà Nhu. Nhưng bà em dâu đã xấc xược trả lời ông anh chồng: “Cái cổ tôi hở ra chứ không phải cổ của ông. Vậy thì ông câm mồm đi”!
Luật sư Thức bình luận, “đọc những dòng chữ bặm trợn này thì ai cũng có thể lượng giá được khả năng viết lách của tác giả và giá trị của quyển sách”. Về bản dịch, ông nhận xét: “Gần đây có một quyển sách viết về bà Nhu của bà Demery được dịch sang tiếng Việt Nam với một loại chữ nghĩa văn thể rất kệch cỡm: “Madam Nhu Trần Lệ Xuân - Quyền lực Bà Rồng”.
Trong cuốn sách, bà Demery xác nhận có hẹn gặp bà Nhu hai lần nhưng cả hai lần bà Nhu đều thất hẹn. Mặc dù bà Nhu sống đời ẩn dật tự giam hãm mình trong một căn phòng nhỏ nhưng bà Nhu cũng có những chọn lựa và suy tính trong các giao tiếp rất hiếm hoi.
Bà Demery hẹn gặp bà Nhu ở nhà thờ Saint Leon là nơi bà Nhu đi lễ hàng ngày. Thế nhưng đến ngày giờ hẹn thì bà Nhu lại không đến. Lần sau thì bà Nhu hẹn gặp tại nhà, bà Demery đến đúng hẹn nhưng bà Nhu lại không mở cửa. Bà Nhu cũng chẳng mặn mà gì với những gặp gỡ này và cố tình hủy bỏ cuộc hẹn. Luật sư Trương Phú Thứ kết luận:
“Vậy thì ngoài những sao chép trên các mạng lưới vi tính và chưa một lần được gặp bà Nhu thì bà Demery lấy gì và biết gì để viết về cả một cuộc đời cay đắng nghiệt ngã của bà Nhu?”.
· Sinh ngày 22/08/1924 tại Hà Nội
· Cha bà là luật sư Trần Văn Chương (1898 – 1986) từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thời kỳ Đế quốc Việt Nam, rồi bộ trưởng Bộ Kinh tế của Việt Nam Cộng Hòa thời Đệ nhất trước khi được bổ nhiệm là đại sứ tại Mỹ.
· Mẹ của bà tên Thân Thị Nam Trân (1910-1986) - con gái Thượng thư Bộ Binh Thân Trọng Huề.
· Tốt nghiệp tú tài trường Albert Sarraut, Hà Nội
· Kết hôn với ông Ngô Đình Nhu năm 1943
· Sống lưu vong từ năm 1963 sau khi có đảo chính ở miền Nam Việt Nam
· Qua đời ngày 24/04/2011 tại Rome, Ý, hưởng thọ 87 tuổi.
· Các con:
1. Ngô Đình Lệ Thủy, đã tử nạn trong một tai nạn ô tô vào tháng 4/1967 ở Longjumeau, Pháp
2. Ngô Đình Trác, tốt nghiệp kỹ sư canh nông, có vợ người Ý, có 4 con
3. Ngô Đình Quỳnh, tốt nghiệp ESSEC (Trường Kinh tế và Thương mại Pháp), hiện làm cho một công ty Mỹ tại Bruxelles, Bỉ.
4. Ngô Đình Lệ Quyên, tiến sĩ Luật Đại học Roma, có chồng người Ý, con trai 7 tuổi (2007) mang họ mẹ trên giấy tờ là Ngô Đình Sơn. Mất vì tai nạn giao thông tại Roma ngày 16/4/2012.
Chú thích:
(1) Tham khảo thêm: “Bàn về… “Nghề Cai Trị” (3) tại http://chinhhoiuc.blogspot.com/2014/06/ban-ve-nghe-cai-tri-3.html
(2) Tham khảo thêm: “Malcolm Browne & bộ ảnh Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu”
http://chinhhoiuc.blogspot.com/2013/11/malcolm-browne-bo-anh-hoa-thuong-thich.html
Bà Nhu và con gái, Ngô Đình Lệ Thủy
***Vài dòng tiểu sử của Đệ nhất Phu nhân Trần Lệ Xuân:
· Sinh ngày 22/08/1924 tại Hà Nội
· Cha bà là luật sư Trần Văn Chương (1898 – 1986) từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thời kỳ Đế quốc Việt Nam, rồi bộ trưởng Bộ Kinh tế của Việt Nam Cộng Hòa thời Đệ nhất trước khi được bổ nhiệm là đại sứ tại Mỹ.
· Mẹ của bà tên Thân Thị Nam Trân (1910-1986) - con gái Thượng thư Bộ Binh Thân Trọng Huề.
· Tốt nghiệp tú tài trường Albert Sarraut, Hà Nội
· Kết hôn với ông Ngô Đình Nhu năm 1943
· Sống lưu vong từ năm 1963 sau khi có đảo chính ở miền Nam Việt Nam
· Qua đời ngày 24/04/2011 tại Rome, Ý, hưởng thọ 87 tuổi.
· Các con:
1. Ngô Đình Lệ Thủy, đã tử nạn trong một tai nạn ô tô vào tháng 4/1967 ở Longjumeau, Pháp
2. Ngô Đình Trác, tốt nghiệp kỹ sư canh nông, có vợ người Ý, có 4 con
3. Ngô Đình Quỳnh, tốt nghiệp ESSEC (Trường Kinh tế và Thương mại Pháp), hiện làm cho một công ty Mỹ tại Bruxelles, Bỉ.
4. Ngô Đình Lệ Quyên, tiến sĩ Luật Đại học Roma, có chồng người Ý, con trai 7 tuổi (2007) mang họ mẹ trên giấy tờ là Ngô Đình Sơn. Mất vì tai nạn giao thông tại Roma ngày 16/4/2012.
***
Chú thích:
(1) Tham khảo thêm: “Bàn về… “Nghề Cai Trị” (3) tại http://chinhhoiuc.blogspot.com/2014/06/ban-ve-nghe-cai-tri-3.html
(2) Tham khảo thêm: “Malcolm Browne & bộ ảnh Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu”
http://chinhhoiuc.blogspot.com/2013/11/malcolm-browne-bo-anh-hoa-thuong-thich.html
***
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
*“Đệ Nhất Phu Nhân”*là cụm từ trong tựa đề cuốn tiểu thuyết hư cấu mang tên *“Đệ nhất phu nhân Trần Lệ Xuân”*của Hoàng Trọng Miên. Đây là một truyện dài đăng báo nhiều kỳ tại Sài Gòn, được viết vào năm 1965, hai năm sau khi nền Đệ nhất Cộng hòa của Tổng thống Ngô Đình Diệm sụp đổ. Cuốn sách này được Nhà xuất bản Đà Nẵng tái bản năm 2010.
Nhân vật chính của tiểu thuyết dựa vào chuyện đời của bà Trần Lệ Xuân, phu nhân ông Ngô Đình Nhu, em trai và cũng là Cố vấn của Tổng thống Ngô Đình Diệm. Ông Diệm là người độc thân nên trong những lần tiếp quốc khách có phu nhân đi kèm, bà Nhu đứng ra đảm nhiệm chức vụ “Đệ Nhất Phu Nhân” để tiếp đón phu nhân các nước.
Bà Trần Lệ Xuân cũng là dân biểu Quốc hội, Chủ tịch phong trào Phụ nữ Liên đới. Bà chính là người đã đưa ra “Luật Gia Đình” cấm người đàn ông lấy hai vợ (ban hành tháng 5/1958), Luật bảo vệ luân lý, thuần phong mỹ tục (tháng 6/1962) dẫn đến việc Sài Gòn đóng cửa các vũ trường phục vụ việc ăn chơi, nhảy nhót.
Chiếc áo dài cổ hở do bà đề xướng, vào thời đó được gọi là “áo dài bà Nhu”, cũng là một dấu ấn mà bà để lại đến ngày hôm nay. Là một phụ nữ tài giỏi, xông xáo, dám nói, dám làm nhưng bà cũng có những phát biểu gây sốc khiến không ít người bất bình.
Có người thậm chí còn nói, bà cũng là một trong những “tác nhân góp sức”, “đổ dầu vào lửa” khiến nền Đệ nhất Cộng hòa của ông anh rể sụp đổ vào ngày 1/11/1963 sau sự kiện Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu ngày 11/6/1963 để phản đối chính sách đàn áp Phật giáo (1).
*“Đệ Nhất Phu Nhân” với chiếc áo dài hở cổ*
Trở lại cuốn tiểu thuyết hư cấu của Hoàng Trọng Miên được viết dưới thời Đệ nhị Cộng hòa của các tướng lãnh đã lật đổ Tổng thống Diệm. Đó là thời điểm “tố” hai anh em người đã bị giết trong chiếc thiết vận xa M113 nên người đọc hiểu ngay loại “tiểu thuyết feuilleton” rất ăn khách trong báo chí Sài Gòn thời đó khi mà
*"Ủy ban Điều tra tội ác và tài sản nhà Ngô"*đang ở vào thời kỳ sôi nổi nhất.
Ở một khía cạnh khác, cuốn tiểu thuyết này đã được in lại theo cách nhìn chính trị đối nghịch. Nhà xuất bản Đà Nẵng trong
*“Lời Nói Đầu”*, năm 2010, viết: *“Tác giả đã dựa vào sự kiện có thực để tiểu thuyết hoá cuộc đời của Trần Lệ Xuân, một người đàn bà đã đóng vai trò hết sức quan trọng trong chế độ Diệm, từ thời Lệ Xuân còn là cô gái lãng mạn, sống trong gia đình có những sinh hoạt phóng túng thuộc giới gọi là đài các thượng lưu của xã hội cũ, chịu ảnh hưởng đậm đà của văn hoá Pháp, một thứ văn hoá đã được thực dân nhào nặn cho hợp yêu cầu thống trị ở các thuộc địa, đến lúc làm dâu họ Ngô rồi trải qua các biến cố lịch sử đưa đẩy mà thành Đệ nhất phu nhân…”* *“Đệ nhất phu nhân Trần Lệ Xuân” xuất bản năm 2010*” ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg)
Truyện của Hoàng Trọng Miên khá đầy đặn với 26 Chương, trải dài từ Chương 1,
*“Bước đầu chinh phục”,*đến chương cuối, *“Cuộc đời lưu vong”*. Đặc điểm của các Chương là không theo trình tự thời gian mà có thể từ Chương 2, *“Rừng Sác tử lộ”,*kể lại cuộc binh biến của “thảo khấu” Bình Xuyên năm 1954 rồi lại nhảy qua Chương 4 với lai lịch họ ngoại hoàng tộc của bà Nhu.
Hoàng Trọng Miên dẫn người đọc trở về quá khứ bằng rất nhiều tư liệu lịch sử từ thời kỳ bắt đầu cuộc kháng chiến chống Pháp tại Hà Nội cho đến những giai đoạn cuối của nền Đệ nhất Cộng hòa. Tên của các nhân vật lịch sử hầu hết được giữ nguyên nhưng cũng có ngoại lệ đặc biệt: nhân vật Trần Lệ Xuân ngoài đời trở thành Lệ trong truyện.
Tuy nhiên cũng phải nói, bút pháp của Hoàng Trọng Miên rất
*“tàn nhẫn và cay độc”*đối với nhân vật Lệ theo thể loại tiểu thuyết đăng trên báo nhằm thu hút người đọc bình dân, thích những đoạn tả tình theo kiểu báo “lá cải”. Chúng tôi xin trích một đoạn trong chương cuối cùng: *“Tham vọng uy quyền đã đưa nàng lên địa vị tột đỉnh của một đệ nhất phu nhân, nhưng đồng thời cũng lôi cuốn nàng theo con đường phiêu lưu, trái ngược bản chất của người đàn bà. Chủ trương đem dục tình phục vụ cho chính trị mà Lệ đã thi hành, dần dà biến đổi cả con người Lệ thành một khí cụ, một phương tiện quái dị. Những chính khách, tướng lãnh, nhân vật ngoại quốc và trong nước, bao nhiêu người đã bị Lệ lôi cuốn vào vòng luyến ái của chính trị, đã góp sức củng cố cho địa vị cầm quyền của nhà chồng ở miền Nam Việt Nam, những người tình mà Lệ đã ôm ấp không phải vì yêu đương, họ đã nghĩ thế nào về nàng? Và, trong sự luyến ái phi yêu đương ấy, Lệ đã ý thức tự biến mình thành một món đồ chơi chuyền tay trong chính trường!”* *Bà Trần Lệ Xuân trên bìa báo Time* ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg)
Từ
*“Đệ Nhất Phu Nhân”*bà Nhu có thêm danh hiệu *“Bà Rồng”*, xuất xứ từ tên gọi trong cuốn sách thuộc loại biên khảo của nữ tác giả người Mỹ, Monique Brinson Denery, với tên sách *“Finding the Dragon Lady: The Mystery of Vietnam's Madame Nhu”*, phát hành tháng 5/2013.
Sách được Mai Sơn dịch sang tiếng Việt với tiêu đề
*“Madam Nhu Trần Lệ Xuân - quyền lực Bà Rồng”,*Công ty Sách Phương Nam liên kết với Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn ấn hành tại Sài Gòn tháng 2/2016.
Quả thật cái tên
*“Bà Rồng”*rất xa lạ đối với độc giả người Việt, cả về từ vựng lẫn ý nghĩa. Không thể nào tìm được *“Bà Rồng”*trong tự điển tiếng Việt nhưng có lẽ vì muốn “trung thực” trong dịch thuật nên Mai Sơn đã phải dùng từ ngữ này.
Xin nói một chút về các truyện dịch. Tại miền Nam vào năm 1970, nhật báo Chính Luận đã đăng
*“The Godfather”*với tựa đề *“Cha Đỡ Đầu”*do nhà văn Trọng Tấu dịch từ bản tiếng Pháp. Bản dịch của Trọng Tấu chỉ xuất hiện trên *Chính Luận*trong vài tháng rồi ngưng nửa chừng, có lẽ vì không hấp dẫn người đọc với lối hành văn quá chân phương.
Phải đợi đến năm 1972, cũng cuốn sách đó lại mang tên
*“Bố Già”*do Ngọc Thứ Lang dịch từ bản gốc tiếng Anh mới bắt đầu thu hút sự chú ý của người đọc. Rõ ràng là công việc dịch thuật đóng một vai trò quan trọng trong việc chuyển ngữ một tác phẩm từ tiếng nước ngoài.
Cuốn sách của Denery được dịch sang tiếng Việt với tựa
*“Madam Nhu Trần Lệ Xuân - quyền lực Bà Rồng”*có phần hơi khiên cưỡng. Tựa đề của cuốn sách trong bản dịch tiếng Việt với mấy chữ *“quyền lực Bà Rồng”*có thể làm người đọc hình dung ra hình ảnh của một *“con rồng cái”*mặt sắt đen xì, dữ tợn và hung ác. Thiết nghĩ, đó là một dạng của *“cultural shock”*giữa Đông và Tây, cụ thể là giữa từ ngữ *“Dragon Lady”*được hiểu là *“Bà Rồng”*trong tiếng Việt. *Tác giả Demery và Tác phẩm* ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.jpg)
Ngay từ những dòng đầu cuốn sách, Denery đã viết về tiếng tăm của
*“Bà Rồng”*qua một nhận xét khá sâu sắc và tinh tế: *“Năm 1963, ở đỉnh cao danh vọng của bà, tờ New York Times gọi vị Đệ Nhất Phu Nhân miền Nam Việt Nam ba mươi chín tuổi này là người đàn bà “quyền lực nhất” ở châu Á và so sánh bà với Lucrezia Borgia”.*
Dòng họ Borgia vốn nổi tiếng trong chính trường nước Ý thời Phục hưng mà Niccolò Machiavelli (1469-1527) nhà ngoại giao, nhà triết học chính trị đã có những phân tích cặn kẽ để trở thành một học thuyết mang tên chính ông qua cuốn
*“Quân Vương”*(The Prince) .
Lý do bà Nhu được so sánh với Lucrezia Borgia vì cả hai đều là những nhân vật nữ đóng vai trò chính trị, cả hai đều được sắp đặt cho các cuộc hôn nhân tượng trưng cho sự tính toán theo kiểu các quân vương xưa và ngày nay người ta gọi là
*“femme fatale”.*Một thuật ngữ ám chỉ những nhân vật có nhan sắc tham gia hoạt động chính trị và thường khiến những tình nhân của họ gặp kết cuộc bi thảm, chẳng hạn như Bao Tự ở Phương Đông hay Mata Hari ở Phương Tây.
Nguyên tác của Demery gồm 16 Chương, khởi đầu là
*“Paris, 2005”,*thay lời tự sự của tác giả. Kể từ Chương 2, *“Những nấm mồ bị bỏ quên”,*đến Chương 8, “ *Người đàn ông kỳ lạ ở Đông Nam Á”,*dẫn dắt người đọc đến những khúc quanh trong cuộc đời bà Nhu. Chương 9 là một bước ngoặt quan trọng khi gia đình họ Ngô bước vào Dinh Độc Lập vào tháng 4/1965. Demery viết: *“Bà Nhu đã dấn thân vào một khoảng trống chính trị tạo ra bởi vị Thủ tướng lạnh nhạt suốt ngày cạo giấy [ám chỉ ông Diệm khi mới về nước do lời mời của Bảo Đại] và người em trai thậm thụt của ông [ám chỉ ông Nhu]. Cả hai anh em đều không có khả năng thiên bẩm, không có óc kịch nghệ, và có lẽ không có bụng dạ nào để chiến đấu nữa. Bà Nhu có cả ba – có chỗ thừa thãi là đằng khác”.* *Người đọc cảm nhận được quyền lực của* *“Bà Rồng”*ngay từ khi đó qua những “thủ đoạn chính trị” của bà. Đó là vụ thảo khấu Bình Xuyên gây áp lực với chính quyền mới. Bà đã âm thầm tiến hành những việc nhỏ nhặt như làm “băng rôn, khẩu hiệu” hay những việc lớn như tập họp lực lượng những người di cư Công giáo mới đến Sài Gòn từ miềm Bắc. Bà nói với họ: *“Đừng làm gì trong lúc này, nhưng khi đến lúc, các anh sẽ nghe và làm chính xác những điều tôi nói”.*
Đích thân bà Nhu lên kế hoạch cho một cuộc biểu tình đại quy mô để ủng hộ ông Diệm ngày 21/9/1954. Trước đám đông khoảng 4.000 người bà đã chứng tỏ mình là một kịch sĩ có tài trên sân khấu chính trị. Bà đã gào to giữa đám Bình Xuyên theo Pháp:
*“Các anh là loại cảnh sát gì? Các anh tính làm gì những người nghèo khổ, vô phương tự vệ này?...”* *“Madam Nhu Trần Lệ Xuân - Quyền Lực Bà Rồng” (Mai Sơn dịch)* ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.jpg)
Vụ Phật giáo năm 1963 khiến chính phủ Ngô Đình Diệm chịu nhiều áp lực cả ở trong lẫn ngoài nước. Hoa Kỳ dọa sẽ cắt viện trợ nếu ông Diệm không mở rộng chính quyền và trực tiếp đối thoại với các thành phần tranh đấu. Họ muốn ông hành xử như
*“một người lãnh đạo dân chủ”*hơn là *“một nhà độc tài”.*
Theo lập luận của ông Diệm, ông không thể dàn xếp bằng cách nhượng bộ với Phật giáo và cả Hoa Kỳ. Ông nói với báo chí trong và ngoài nước:
*“Nếu bây giờ chúng tôi nhượng bộ với các Phật tử, Hoa Kỳ sẽ đòi hỏi thêm… Họ chỉ muốn đưa quân vào Việt Nam thay vì tăng cường cho quân đội của chúng tôi”.*
Sáng ngày 11/6/1963 phóng viên Malcolm Browne thuộc Associated Press (AP) đã ghi lại hình ảnh hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu để phản đối chính phủ Ngô Đình Diệm đàn áp Phật giáo tại ngã tư Phan Đình Phùng – Lê Văn Duyệt. Bức hình khiến cả thế giới phải sửng sốt và triều đại họ Ngô bước vào một bước ngoặt lịch sử (2).
Ngay ngày hôm sau, nhân danh Phong trào Liên đới Phụ Nữ, bà Nhu lên tiếng cáo buộc các Phật tử đã bị lợi dụng và kiểm soát bởi Cộng sản… lái theo hướng tạo ra tình trạng vô trật tự để biến quốc gia theo chủ nghĩa trung lập. Chính bà tuyên bố những vụ tự thiêu chỉ là
*“những bữa tiệc nướng (barbecue) ngoài trời”.*Tác giả Demery viết, *“Chỉ với một câu nói đó, bà Nhu đã định đoạt số phận mình”.* *Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu (Ành: Malcolm Browne)* ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.jpg)
Có một điểm chung giữa hai tác phẩm
*“Đệ Nhất Phu Nhân”*và *“Bà Rồng”*là đều khai thác khía cạnh tình ái của nhân vật Trần Lệ Xuân. Bút pháp của Hoàng Trọng Miên có phần cay độc hơn và cũng gợi tình hơn khi nói đến những cuộc tình của Lệ. Đó là điều dễ hiểu vì tác phẩm viết theo loại tiểu thuyết feuilleton, khai thác những chuyện “phòng the” để câu khách.
Người đọc biết chi tiết được hư cấu nhưng vẫn thấy thích trong giai đoạn sụp đổ của nền Đệ nhất Cộng hòa. Trong Chương 12 với tiêu đề
*“Những người tình võ biền”*Hoàng Trọng Miên viết về tướng Nguyễn Văn Hinh, Tham mưu trưởng chỉ huy Quân đội Quốc gia lúc ông Diệm mới về nước chấp chính với chức vụ Thủ tướng: *“Lệ nhận thức, chỉ có lực lượng quân sự mới có thể lật đổ được uy quyền của họ nhà chồng hiện nay, và đã tính trước, giao du thân mật với tướng Nguyễn Văn Hinh đang làm tham mưu trưởng chỉ huy quân đội quốc gia, có thể trở nên một kẻ đối thủ lợi hại do ảnh hưởng của Pháp. Các vị tá hiện có binh sĩ trong tay bảo vệ cho Sài Gòn, Lệ cũng đã gây cảm tình riêng lôi cuốn họ ủng hộ anh chồng nàng”.*
Lệ đã dùng ảnh hưởng riêng của mình để lôi kéo tướng Nguyễn Văn Hinh. Có lần nàng thỏ thẻ đề nghị tướng Hinh giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng trong chính phủ của anh chồng, song không lay chuyển được người quân nhân bướng bĩnh, vẫn tỏ thái độ chống đối họ Ngô.
*Bà Trần Lệ Xuân và ông Ngô Đình Nhu* ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg)
Cũng viết về tướng Hinh, giọng văn của Demery có phần dè dặt hơn khi đề cập đến ông tướng Hinh chỉ qua một chữ tắt: H.
*“Thậm chí dường như bà đã nếm mùi vị tình yêu ít nhiều qua vài cuộc ngoại tình. Trong nhật ký bà viết về ba người đàn ông chỉ bằng tên viết tắt của họ: L, K và H… Nhưng H. có vẻ là gần gũi nhất, với những gì bà mô tả như là động lực và cách ve vãn khác thường…”*
L. chính là Đại tá Edward Landsdale, phục vụ ngành Tình báo trong Quân đội Hoa Kỳ, ông được gởi sang Việt Nam năm 1954 sau khi thành công trong các chiến dịch chống nổi loạn tại nước ngoài. Có người còn suy luận, Landsdale chính là nhân vật Pyle trong tiểu thuyết
*“The Quiet American”*(Người Mỹ trầm lặng) của nhà văn Anh, Graham Greene. Nếu đúng như vậy thì mối tình giữa Lệ và Landsdale chính là chuyện tình giữa Pyle và cô gái Việt mang tên Phượng!
Hoàng Trọng Miên cho rằng, trong số tướng tá bị Lệ lôi cuốn, Đại tá Landsdale cũng như các người tình võ biền của Lệ,
*“đều tự lấy làm hãnh diện được Đệ nhất Phu nhân để ý đến và thoả mãn xác thịt đòi hỏi vô cùng của người đàn bà hoả diệm sơn”.*
Trả lời phỏng vấn của BBC, dịch giả Mai Sơn bày tỏ cảm nhận của ông về
*"Bà Rồng"*khi chuyển ngữ tác phẩm *“Finding the Dragon Lady: The Mystery of Vietnam's Madame Nhu”*của Demery: *“Đấy là một nhân vật bản lĩnh, có học thức, tư chất làm chính trị, quyết đoán và sắt thép. Bà là người phát động phong trào nữ quyền thời chế độ miền Nam, bảo vệ giá trị hôn nhân - gia đình, cũng như không tàn bạo đến độ đàn áp Phật giáo như có một thời gian người ta tuyên truyền”.* *“Đệ Nhất Phu Nhân” hay “Bà Rồng”?* ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image011.jpg)
Chúng ta đã nhìn chân dung bà Nhu theo những phác họa của hai nhà văn Hoàng Trọng Miên và Monique Brinson Denery. Phần cuối bài này sẽ đưa ra một cái nhìn thứ ba từ phía luật sư Trương Phú Thứ. Trong cuộc phỏng vấn của BBC, ông Thứ từ Seattle, Hoa Kỳ, cho biết:
*“Gia đình tôi biết gia đình của bà Nhu từ khi tôi còn bé, ở Việt Nam. Hồi ông bà ở Dinh Độc Lập thì tôi mới mười mấy tuổi đầu, nhưng bà vẫn còn nhớ. Tôi rời Việt Nam năm 1975. Sau này ra ngoại quốc tôi liên lạc lại, bà ấy mời tôi qua chơi. Tôi cũng may mắn được bà Nhu quý mến và cho phép dịch cuốn sách của bà”.*
Cuốn hồi ký của bà Nhu viết bằng tiếng Pháp mà luật sư Thứ được bà ủy thác cho đến nay vẫn chưa thấy xuất hiện sau khi bà qua đời năm 2011 tại Ý. Vị luật sư này rõ ràng là không thích cuốn sách của Demery, ông chỉ trích:
*“Tôi có xem qua quyển sách này, không có gì gọi là tư liệu hay lịch sử. Từ đầu đến cuối chỉ là những sao chép vụng về chẳng có một giá trị nào dù rất nhỏ nhoi. Vào Google đánh chữ Bà Ngô Đình Nhu thì có đến gần 4 triệu tài liệu và bài viết nói về bà Nhu được đăng tải rải rác trên nhiều mạng lưới vi tính từ nhiều quan điểm khác nhau đã được bà Demery vơ vét làm của riêng mình rồi nặn óc sáng chế ra một cái tựa sách nghe ra cũng độc mồm độc miệng…”*
Theo luật sự Thứ, tác giả Demery sẽ biện minh như thế nào khi gán ghép cho
*“Bà Rồng”*một giai thoại như sau: *“Khi ông anh rể, Tổng thống Ngô Đình Diệm, tỏ vẻ không được hài lòng vì cái áo dài hở cổ của bà Nhu. Nhưng bà em dâu đã xấc xược trả lời ông anh chồng: “Cái cổ tôi hở ra chứ không phải cổ của ông. Vậy thì ông câm mồm đi”!*
Luật sư Thức bình luận,
*“đọc những dòng chữ bặm trợn này thì ai cũng có thể lượng giá được khả năng viết lách của tác giả và giá trị của quyển sách”.*Về bản dịch, ông nhận xét: *“Gần đây có một quyển sách viết về bà Nhu của bà Demery được dịch sang tiếng Việt Nam với một loại chữ nghĩa văn thể rất kệch cỡm: “Madam Nhu Trần Lệ Xuân - Quyền lực Bà Rồng”.*
Trong cuốn sách, bà Demery xác nhận có hẹn gặp bà Nhu hai lần nhưng cả hai lần bà Nhu đều thất hẹn. Mặc dù bà Nhu sống đời ẩn dật tự giam hãm mình trong một căn phòng nhỏ nhưng bà Nhu cũng có những chọn lựa và suy tính trong các giao tiếp rất hiếm hoi.
Bà Demery hẹn gặp bà Nhu ở nhà thờ Saint Leon là nơi bà Nhu đi lễ hàng ngày. Thế nhưng đến ngày giờ hẹn thì bà Nhu lại không đến. Lần sau thì bà Nhu hẹn gặp tại nhà, bà Demery đến đúng hẹn nhưng bà Nhu lại không mở cửa. Bà Nhu cũng chẳng mặn mà gì với những gặp gỡ này và cố tình hủy bỏ cuộc hẹn. Luật sư Trương Phú Thứ kết luận:
*“Vậy thì ngoài những sao chép trên các mạng lưới vi tính và chưa một lần được gặp bà Nhu thì bà Demery lấy gì và biết gì để viết về cả một cuộc đời cay đắng nghiệt ngã của bà Nhu?”.* *Bà Nhu và con gái, Ngô Đình Lệ Thủy* ![](file:///C:/Users/vaio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image012.jpg)
***Vài dòng tiểu sử của Đệ nhất Phu nhân Trần Lệ Xuân:
· Sinh ngày 22/08/1924 tại Hà Nội
· Cha bà là luật sư Trần Văn Chương (1898 – 1986) từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thời kỳ Đế quốc Việt Nam, rồi bộ trưởng Bộ Kinh tế của Việt Nam Cộng Hòa thời Đệ nhất trước khi được bổ nhiệm là đại sứ tại Mỹ.
· Mẹ của bà tên Thân Thị Nam Trân (1910-1986) - con gái Thượng thư Bộ Binh Thân Trọng Huề.
· Tốt nghiệp tú tài trường Albert Sarraut, Hà Nội
· Kết hôn với ông Ngô Đình Nhu năm 1943
· Sống lưu vong từ năm 1963 sau khi có đảo chính ở miền Nam Việt Nam
· Qua đời ngày 24/04/2011 tại Rome, Ý, hưởng thọ 87 tuổi.
· Các con:
1. Ngô Đình Lệ Thủy, đã tử nạn trong một tai nạn ô tô vào tháng 4/1967 ở Longjumeau, Pháp
2. Ngô Đình Trác, tốt nghiệp kỹ sư canh nông, có vợ người Ý, có 4 con
3. Ngô Đình Quỳnh, tốt nghiệp ESSEC (Trường Kinh tế và Thương mại Pháp), hiện làm cho một công ty Mỹ tại Bruxelles, Bỉ.
4. Ngô Đình Lệ Quyên, tiến sĩ Luật Đại học Roma, có chồng người Ý, con trai 7 tuổi (2007) mang họ mẹ trên giấy tờ là Ngô Đình Sơn. Mất vì tai nạn giao thông tại Roma ngày 16/4/2012.
***
Chú thích:
(1) Tham khảo thêm:
*“Bàn về… “Nghề Cai Trị” (3)*tại [http://chinhhoiuc.blogspot.com/2014/06/ban-ve-nghe-cai-tri-3.html](http://chinhhoiuc.blogspot.com/2014/06/ban-ve-nghe-cai-tri-3.html)
(2) Tham khảo thêm:
*“Malcolm Browne & bộ ảnh Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu”* [http://chinhhoiuc.blogspot.com/2013/11/malcolm-browne-bo-anh-hoa-thuong-thich.html](http://chinhhoiuc.blogspot.com/2013/11/malcolm-browne-bo-anh-hoa-thuong-thich.html)
***
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
-
Dismiss NoticeANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
Hướng dẫn Root, cài recovery SKY A880 Android 4.4 Kitkat
Thảo luận trong 'SKY A880' bắt đầu bởi dokyson, 29 Tháng 4 2014.
Trang 1/8
Trang 1/8
Users found this page by searching for:
custom rom a880 4.4.2,
cach reset dien thoai sky a880s

markdown:
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=23)
[Hướng dẫn Root, cài recovery SKY A880 Android 4.4 Kitkat](threads/huong-dan-root-cai-recovery-sky-a880-android-4-4-kitkat.24765/)
Thảo luận trong '
[SKY A880](forums/sky-a880.115/)' bắt đầu bởi [dokyson](members/dokyson.2/), [29 Tháng 4 2014](threads/huong-dan-root-cai-recovery-sky-a880-android-4-4-kitkat.24765/).
Trang 1/8
Trang 1/8
### Users found this page by searching for:
## custom rom a880 4.4.2,
### cach reset dien thoai sky a880s

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Thu, 18-Jan-2018 13:06:49 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Connection: close

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đạo diễn: Đang cập nhật
Diễn viên: James Ruangsak Loychusak vai Aphiwat, Namthip Jongrachatawiboon (Bee) vai Wikanda, Pei Panward Hemanee vai Saisawat, Ornjira Larmwilai (Pang) vai Kaew, Guy Ratchanon Sukprakob vai Wunchai,
Thể loại: Tình Cảm, Tâm Lý Xã Hội
Độ dài: 27 tập
Quốc gia: Thái Lan
Năm sản xuất: Đang cập nhật
Hãng sản xuất: Đang cập nhật
Lần đầu tiên, bộ phim truyền hình nổi tiếng của Thái Lan phim Linh hồn bị đánh tráo (27 tập) sẽ được trình chiếu tại VN, trên sóng TodayTV - VTC7 vào 19 giờ từ thứ hai đến thứ sáu hằng tuần, bắt đầu từ 3.11.
[id]1;http://www.youtube.com/watch?v=dlN-MOAudUI|2;http://www.youtube.com/watch?v=phlG8ClPnJg|3;http://www.youtube.com/watch?v=mcEVzbzPquY|4;http://www.youtube.com/watch?v=RpAxyQKj56k|5;http://www.youtube.com/watch?v=wsWuVnVTGLk|6;http://www.youtube.com/watch?v=wXOMCdX1mWo|7;http://www.youtube.com/watch?v=yw_gLygQE1E|8;http://www.youtube.com/watch?v=RHxCBOb0dOw|9;http://www.youtube.com/watch?v=RqO6SenD9ms|10;http://www.youtube.com/watch?v=PVbylQnboYc|11;http://www.youtube.com/watch?v=QuXmR7pxMlQ|12;http://www.youtube.com/watch?v=GLeso_gpAqE|13;http://www.youtube.com/watch?v=LC9WXC49CCQ|14;http://www.youtube.com/watch?v=GJs3jdhnUT0|15;http://www.youtube.com/watch?v=b5TNqcNVvak|16;http://www.youtube.com/watch?v=0jLBA3wscO4|17;http://www.youtube.com/watch?v=yY0QuXvAfYU|18;http://www.youtube.com/watch?v=C34QZHyNeng|19;http://www.youtube.com/watch?v=QSYdwnkoX00|20;http://www.youtube.com/watch?v=FZLiJoatFd8|21;http://www.youtube.com/watch?v=OlhteyT9ULQ|22;http://www.youtube.com/watch?v=8yQF74wpPGc|23;http://www.youtube.com/watch?v=2yjrp02qCgg|24;http://www.youtube.com/watch?v=ZTxBvOBcNG0|25;http://www.youtube.com/watch?v=nLFtBTwrXiA|26;http://www.youtube.com/watch?v=phkeSSJKDp8|27;http://www.youtube.com/watch?v=A-N4jIxMR2E|28;http://www.youtube.com/watch?v=PzCjNwgpYUA|29;http://www.youtube.com/watch?v=VDrEqL32VLQ|30;http://www.youtube.com/watch?v=DkvMpbTcMJs|31;http://www.youtube.com/watch?v=zxbT7tiSf0I|32;http://www.youtube.com/watch?v=TVIuQkQ1Ut0|33;http://www.youtube.com/watch?v=gOLY_BBf6V8|34;http://www.youtube.com/watch?v=Zv7BPgXbAek|35;http://www.youtube.com/watch?v=hzTt6OnqGM4|36;http://www.youtube.com/watch?v=dlN-MOAudUI|37;http://www.youtube.com/watch?v=ShsXo9erntY|38;http://www.youtube.com/watch?v=Ods3qJBMSAk|39;http://www.youtube.com/watch?v=5e000HbQpX4|40;http://www.youtube.com/watch?v=ZBSgrOwbi_Q|41;http://www.youtube.com/watch?v=53MRelViqBU|42;http://www.youtube.com/watch?v=LAitg__rsJg|43;http://www.youtube.com/watch?v=jjYJ2Qhus5A|44;http://www.youtube.com/watch?v=La0xBGhRAg4|45;http://www.youtube.com/watch?v=tZDdeKlZmYM|46;http://www.youtube.com/watch?v=IoGpQctzzpE|47;http://www.youtube.com/watch?v=q3aw21wg4Us|48;http://www.youtube.com/watch?v=q3aw21wg4Us|49;http://www.youtube.com/watch?v=IFPpoDSTtI8|50;http://www.youtube.com/watch?v=EyXiIRU2GY4|51;http://www.youtube.com/watch?v=P5lLZmbrLaM|52;http://www.youtube.com/watch?v=EFUD8pYXYD0|53;http://www.youtube.com/watch?v=OTiLauDQTLo|54;http://www.youtube.com/watch?v=dQ6UDETLVPI|[/id]
Trong lúc đang lái xe truy đuổi Apiwat, xe hơi của Wlkanda đâm phải một chiếc xe tải, cả Wlkanda và Kaewta đều bất tỉnh. Khi tỉnh dậy ở bệnh viện, họ nhận ra linh hồn của mình đã hoán đổi thân xác với nhau. Wlkanda làm mọi thứ để có thể trở lại thân xác cũ, vì vậy mọi người nghĩ rằng cô đã bị điên. Wanchai buộc phải đưa Wlkanda - trong thân xác Kaewta - trở về nhà anh. Trong khi đó, Kaewta lại bị chứng mất trí tạm thời, vì thế Apiwat vạch ra âm mưu chiếm đoạt nhà của cô, cho cô uống thuốc ảo giác nhằm tiếp tục bòn rút tài sản của cô.
Wlkanda lẻn vào nhà mình và thấy Apiwat đang tán tỉnh Saisawat, thư ký riêng của cô. Tức giận vì bị phản bội, nhưng Wlkanda không thể làm được gì vì vẫn bị mắc kẹt trong cơ thể của Kaewta. Vì thế cô lặng lẽ thu gom hết những tài liệu tài chính rồi bỏ đi. Wlkanda lên kế hoạch để cho Kaewta thuê mình làm người hầu. Họ cùng hỗ trợ nhau để bắt quả tang Apiwat để có thể li dị hắn ta. Lo lắng cho vợ mình, Wanchai đề nghị được ở cùng với vợ mình.
Bạn có tin ở linh hồn? Bạn không tin ở linh hồn? Thật khó trả lời, vì đó là một khái niệm mà chưa bao giờ con người thực sự làm chủ.
Lần đầu tiên, bộ phim truyền hình nổi tiếng của Thái Lan - “Linh hồn bị đánh tráo” sẽ được trình chiếu trên sóng TodayTV-VTC7. Những cảnh quay kịch tính, hấp dẫn cùng diễn xuất của các ngôi sao nổi tiếng Thái Lan thông qua bi kịch của hai cô gái trẻ bị đánh tráo linh hồn sẽ khiến khán giả Việt Nam dâng trào cảm xúc.Kaewta Munjairuk, một cô gái thôn quê nghịch ngợm, cô đang sống rất hạnh phúc với chồng là Wanchai. Kaewta làm việc ở một spa do Wlkanda Kungwaklai, một cô gái thượng lưu làm chủ. Wlkanda nghi ngờ người chồng trăng hoa của mình - Apiwat nên đã thuê thám tử tư theo dõi anh ta và phát hiện chồng dẫn một cô gái vào khách sạn. Wlkanda quyết định cùng Kaewta lái xe đến khách sạn để giải quyết vấn đề.
Trong lúc đang lái xe truy đuổi Apiwat, xe hơi của Wlkanda đâm phải một chiếc xe tải, cả Wlkanda và Kaewta đều bất tỉnh. Khi tỉnh dậy ở bệnh viện, họ nhận ra linh hồn của mình đã hoán đổi thân xác với nhau. Wlkanda làm mọi thứ để có thể trở lại thân xác cũ, vì vậy mọi người nghĩ rằng cô đã bị điên. Wanchai buộc phải đưa Wlkanda - trong thân xác Kaewta - trở về nhà anh. Trong khi đó, Kaewta lại bị chứng mất trí tạm thời, vì thế Apiwat vạch ra âm mưu chiếm đoạt nhà của cô, cho cô uống thuốc ảo giác nhằm tiếp tục bòn rút tài sản của cô.
Wlkanda lẻn vào nhà mình và thấy Apiwat đang tán tỉnh Saisawat, thư ký riêng của cô. Tức giận vì bị phản bội, nhưng Wlkanda không thể làm được gì vì vẫn bị mắc kẹt trong cơ thể của Kaewta. Vì thế cô lặng lẽ thu gom hết những tài liệu tài chính rồi bỏ đi. Wlkanda lên kế hoạch để cho Kaewta thuê mình làm người hầu. Họ cùng hỗ trợ nhau để bắt quả tang Apiwat để có thể li dị hắn ta. Lo lắng cho vợ mình, Wanchai đề nghị được ở cùng với vợ mình.
Wlkanda dùng Wanchai để đánh cắp bằng chứng biển thủ tiền đã được Apiwat cất giấu, tuy nhiên Apiwat đã phát hiện ra và bắn anh. Kaewta đã nhảy ra và đỡ đạn cho anh. Lo sợ mình sẽ không thể sống sót, cô quyết định nói cho Wanchai biết sự thật rằng linh hồn của cô đã bị hoán đổi. Wanchai rất sốc khi phát hiện ra điều mình nghi ngờ đã trở thành sự thật.
Trong khi Kaewta đang điều trị, Wanchai đưa cô và Wlkanda thực hiện lại việc hoán đổi linh hồn. Saisawat phát hiện ra được sự việc và nói cho Apiwat. Trong khi đó Apiwat lại hiểu lầm rằng Wlkanda ngoại tình với Wanchai và đi theo họ để làm bằng chứng li dị. Tuy nhiên, khi phát hiện ra linh hồn của hai cô gái đã bị hoán đổi, Apiwat bắt cóc Kaewta và dùng tính mạng của cô để đe doạ Wlkanda, bắt cô phải kí vào giấy trao quyền thừa kế toàn bộ tài sản của cô cho hắn.
Không làm theo Apiwat, cô bị Apiwat đánh và bị thương nặng. Kaewta thừa cơ lúc hắn không chú ý đã đưa Wlkanda ra xe. Trong lúc vội vã, Laewta đã bất cẩn tông vào một chiếc xe tải chạy ngang đường. Cả hai cô đều bất tỉnh, Apiwat tới nơi và định lợi dụng cơ hội giết chết cả hai người. Tuy nhiên, Wanchai đã tới kịp cùng cảnh sát và kịp thời bắt giữ Apiwat. Cả hai cô gái được đưa tới bệnh viện, liệu linh hồn của họ có thể trở về được với thể xác của mình?

markdown:
**» Xem bị giật hoặc load lâu:**Nhấp ![](http://1.bp.blogspot.com/-K7uM12SMgOY/TtZ9lQ0wc0I/AAAAAAAABcE/b6ng_Ue2_c4/s1600/pause.png)
![](http://4.bp.blogspot.com/-vhATh3OcO1A/TtZ9zMcwBGI/AAAAAAAABcM/3xaUnh20Lm0/s1600/play.png)
**» Bị [!] :**Nhấp ![](http://1.bp.blogspot.com/-7QvsbI7fRTo/TtZ-FD3qtXI/AAAAAAAABcU/IAxp9bn7Sxo/s1600/stop.png)
![](http://4.bp.blogspot.com/-vhATh3OcO1A/TtZ9zMcwBGI/AAAAAAAABcM/3xaUnh20Lm0/s1600/play.png)
**Bão Lỗi**(bên trên) gửi đến BQT. **» Server:**Lựa chọn server để xem nhanh nhất tùy theo mạng của bạn! Khuyên chọn **Youtube,** **Videobb** **, Zing,** **Videozer** ![](http://f4khung.googlecode.com/files/dj-bay-nao.gif)
![](http://f4khung.googlecode.com/files/dj-bay-nao.gif)
**» Các Server Phim:** **Linh Hồn Bị Đánh Tráo** ****
Đạo diễn: Đang cập nhật
Diễn viên: James Ruangsak Loychusak vai Aphiwat, Namthip Jongrachatawiboon (Bee) vai Wikanda, Pei Panward Hemanee vai Saisawat, Ornjira Larmwilai (Pang) vai Kaew, Guy Ratchanon Sukprakob vai Wunchai,
Thể loại: Tình Cảm, Tâm Lý Xã Hội
Độ dài: 27 tập
Quốc gia: Thái Lan
Năm sản xuất: Đang cập nhật
Hãng sản xuất: Đang cập nhật
**Lần đầu tiên, bộ phim truyền hình nổi tiếng của Thái Lan** *phim Linh hồn bị đánh tráo*(27 tập) sẽ được trình chiếu tại VN, trên sóng TodayTV - VTC7 vào 19 giờ từ thứ hai đến thứ sáu hằng tuần, bắt đầu từ 3.11.
[id]1;http://www.youtube.com/watch?v=dlN-MOAudUI|2;http://www.youtube.com/watch?v=phlG8ClPnJg|3;http://www.youtube.com/watch?v=mcEVzbzPquY|4;http://www.youtube.com/watch?v=RpAxyQKj56k|5;http://www.youtube.com/watch?v=wsWuVnVTGLk|6;http://www.youtube.com/watch?v=wXOMCdX1mWo|7;http://www.youtube.com/watch?v=yw_gLygQE1E|8;http://www.youtube.com/watch?v=RHxCBOb0dOw|9;http://www.youtube.com/watch?v=RqO6SenD9ms|10;http://www.youtube.com/watch?v=PVbylQnboYc|11;http://www.youtube.com/watch?v=QuXmR7pxMlQ|12;http://www.youtube.com/watch?v=GLeso_gpAqE|13;http://www.youtube.com/watch?v=LC9WXC49CCQ|14;http://www.youtube.com/watch?v=GJs3jdhnUT0|15;http://www.youtube.com/watch?v=b5TNqcNVvak|16;http://www.youtube.com/watch?v=0jLBA3wscO4|17;http://www.youtube.com/watch?v=yY0QuXvAfYU|18;http://www.youtube.com/watch?v=C34QZHyNeng|19;http://www.youtube.com/watch?v=QSYdwnkoX00|20;http://www.youtube.com/watch?v=FZLiJoatFd8|21;http://www.youtube.com/watch?v=OlhteyT9ULQ|22;http://www.youtube.com/watch?v=8yQF74wpPGc|23;http://www.youtube.com/watch?v=2yjrp02qCgg|24;http://www.youtube.com/watch?v=ZTxBvOBcNG0|25;http://www.youtube.com/watch?v=nLFtBTwrXiA|26;http://www.youtube.com/watch?v=phkeSSJKDp8|27;http://www.youtube.com/watch?v=A-N4jIxMR2E|28;http://www.youtube.com/watch?v=PzCjNwgpYUA|29;http://www.youtube.com/watch?v=VDrEqL32VLQ|30;http://www.youtube.com/watch?v=DkvMpbTcMJs|31;http://www.youtube.com/watch?v=zxbT7tiSf0I|32;http://www.youtube.com/watch?v=TVIuQkQ1Ut0|33;http://www.youtube.com/watch?v=gOLY_BBf6V8|34;http://www.youtube.com/watch?v=Zv7BPgXbAek|35;http://www.youtube.com/watch?v=hzTt6OnqGM4|36;http://www.youtube.com/watch?v=dlN-MOAudUI|37;http://www.youtube.com/watch?v=ShsXo9erntY|38;http://www.youtube.com/watch?v=Ods3qJBMSAk|39;http://www.youtube.com/watch?v=5e000HbQpX4|40;http://www.youtube.com/watch?v=ZBSgrOwbi_Q|41;http://www.youtube.com/watch?v=53MRelViqBU|42;http://www.youtube.com/watch?v=LAitg__rsJg|43;http://www.youtube.com/watch?v=jjYJ2Qhus5A|44;http://www.youtube.com/watch?v=La0xBGhRAg4|45;http://www.youtube.com/watch?v=tZDdeKlZmYM|46;http://www.youtube.com/watch?v=IoGpQctzzpE|47;http://www.youtube.com/watch?v=q3aw21wg4Us|48;http://www.youtube.com/watch?v=q3aw21wg4Us|49;http://www.youtube.com/watch?v=IFPpoDSTtI8|50;http://www.youtube.com/watch?v=EyXiIRU2GY4|51;http://www.youtube.com/watch?v=P5lLZmbrLaM|52;http://www.youtube.com/watch?v=EFUD8pYXYD0|53;http://www.youtube.com/watch?v=OTiLauDQTLo|54;http://www.youtube.com/watch?v=dQ6UDETLVPI|[/id]
Trong lúc đang lái xe truy đuổi Apiwat, xe hơi của Wlkanda đâm phải một chiếc xe tải, cả Wlkanda và Kaewta đều bất tỉnh. Khi tỉnh dậy ở bệnh viện, họ nhận ra linh hồn của mình đã hoán đổi thân xác với nhau. Wlkanda làm mọi thứ để có thể trở lại thân xác cũ, vì vậy mọi người nghĩ rằng cô đã bị điên. Wanchai buộc phải đưa Wlkanda - trong thân xác Kaewta - trở về nhà anh. Trong khi đó, Kaewta lại bị chứng mất trí tạm thời, vì thế Apiwat vạch ra âm mưu chiếm đoạt nhà của cô, cho cô uống thuốc ảo giác nhằm tiếp tục bòn rút tài sản của cô.
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon1.jpg)
Wlkanda lẻn vào nhà mình và thấy Apiwat đang tán tỉnh Saisawat, thư ký riêng của cô. Tức giận vì bị phản bội, nhưng Wlkanda không thể làm được gì vì vẫn bị mắc kẹt trong cơ thể của Kaewta. Vì thế cô lặng lẽ thu gom hết những tài liệu tài chính rồi bỏ đi. Wlkanda lên kế hoạch để cho Kaewta thuê mình làm người hầu. Họ cùng hỗ trợ nhau để bắt quả tang Apiwat để có thể li dị hắn ta. Lo lắng cho vợ mình, Wanchai đề nghị được ở cùng với vợ mình.
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon6.jpg)
Bạn có tin ở linh hồn? Bạn không tin ở linh hồn? Thật khó trả lời, vì đó là một khái niệm mà chưa bao giờ con người thực sự làm chủ.
Lần đầu tiên, bộ phim truyền hình nổi tiếng của Thái Lan - “Linh hồn bị đánh tráo” sẽ được trình chiếu trên sóng TodayTV-VTC7. Những cảnh quay kịch tính, hấp dẫn cùng diễn xuất của các ngôi sao nổi tiếng Thái Lan thông qua bi kịch của hai cô gái trẻ bị đánh tráo linh hồn sẽ khiến khán giả Việt Nam dâng trào cảm xúc.Kaewta Munjairuk, một cô gái thôn quê nghịch ngợm, cô đang sống rất hạnh phúc với chồng là Wanchai. Kaewta làm việc ở một spa do Wlkanda Kungwaklai, một cô gái thượng lưu làm chủ. Wlkanda nghi ngờ người chồng trăng hoa của mình - Apiwat nên đã thuê thám tử tư theo dõi anh ta và phát hiện chồng dẫn một cô gái vào khách sạn. Wlkanda quyết định cùng Kaewta lái xe đến khách sạn để giải quyết vấn đề.
Trong lúc đang lái xe truy đuổi Apiwat, xe hơi của Wlkanda đâm phải một chiếc xe tải, cả Wlkanda và Kaewta đều bất tỉnh. Khi tỉnh dậy ở bệnh viện, họ nhận ra linh hồn của mình đã hoán đổi thân xác với nhau. Wlkanda làm mọi thứ để có thể trở lại thân xác cũ, vì vậy mọi người nghĩ rằng cô đã bị điên. Wanchai buộc phải đưa Wlkanda - trong thân xác Kaewta - trở về nhà anh. Trong khi đó, Kaewta lại bị chứng mất trí tạm thời, vì thế Apiwat vạch ra âm mưu chiếm đoạt nhà của cô, cho cô uống thuốc ảo giác nhằm tiếp tục bòn rút tài sản của cô.
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon1.jpg)
Wlkanda lẻn vào nhà mình và thấy Apiwat đang tán tỉnh Saisawat, thư ký riêng của cô. Tức giận vì bị phản bội, nhưng Wlkanda không thể làm được gì vì vẫn bị mắc kẹt trong cơ thể của Kaewta. Vì thế cô lặng lẽ thu gom hết những tài liệu tài chính rồi bỏ đi. Wlkanda lên kế hoạch để cho Kaewta thuê mình làm người hầu. Họ cùng hỗ trợ nhau để bắt quả tang Apiwat để có thể li dị hắn ta. Lo lắng cho vợ mình, Wanchai đề nghị được ở cùng với vợ mình.
Wlkanda dùng Wanchai để đánh cắp bằng chứng biển thủ tiền đã được Apiwat cất giấu, tuy nhiên Apiwat đã phát hiện ra và bắn anh. Kaewta đã nhảy ra và đỡ đạn cho anh. Lo sợ mình sẽ không thể sống sót, cô quyết định nói cho Wanchai biết sự thật rằng linh hồn của cô đã bị hoán đổi. Wanchai rất sốc khi phát hiện ra điều mình nghi ngờ đã trở thành sự thật.
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon22.jpg)
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon22.jpg)
Trong khi Kaewta đang điều trị, Wanchai đưa cô và Wlkanda thực hiện lại việc hoán đổi linh hồn. Saisawat phát hiện ra được sự việc và nói cho Apiwat. Trong khi đó Apiwat lại hiểu lầm rằng Wlkanda ngoại tình với Wanchai và đi theo họ để làm bằng chứng li dị. Tuy nhiên, khi phát hiện ra linh hồn của hai cô gái đã bị hoán đổi, Apiwat bắt cóc Kaewta và dùng tính mạng của cô để đe doạ Wlkanda, bắt cô phải kí vào giấy trao quyền thừa kế toàn bộ tài sản của cô cho hắn.
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon3.jpg)
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon3.jpg)
Không làm theo Apiwat, cô bị Apiwat đánh và bị thương nặng. Kaewta thừa cơ lúc hắn không chú ý đã đưa Wlkanda ra xe. Trong lúc vội vã, Laewta đã bất cẩn tông vào một chiếc xe tải chạy ngang đường. Cả hai cô đều bất tỉnh, Apiwat tới nơi và định lợi dụng cơ hội giết chết cả hai người. Tuy nhiên, Wanchai đã tới kịp cùng cảnh sát và kịp thời bắt giữ Apiwat. Cả hai cô gái được đưa tới bệnh viện, liệu linh hồn của họ có thể trở về được với thể xác của mình?
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon5.jpg)
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon5.jpg)
![ ](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/11/01/0211cinelinhhon6.jpg)


text:
Từ 1/1/2017, giá gas tăng mạnh
Giá gas tăng mạnh từ 1/1/2017. Ảnh minh họa.
Theo thông báo từ các đơn vị đầu mối kinh doanh, phân phối mặt hàng gas tại Tp. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố phía Nam, bắt đầu từ năm tới, giá gas sẽ được điều chỉnh tăng từ 1.750 đồng/kg, tương đương với mức 21.000 đồng/bình 12kg so với tháng 12/2016.
Theo đó, giá gas bán lẻ đến tay người tiêu dùng của thương hiệu Petrovietnam Gas, SP, Petrolimex... sẽ dao động ở mức 300.000 đồng/bình 12kg đến 312.000 đồng/bình 12kg.
Nguyên nhân đợt điều chỉnh giá này là do tác động của giá gas thế giới bình quân tháng 1/2017 vừa công bố ở mức 465 USD/tấn, tăng 65 USD/tấn so với tháng 12/2016.
Nhằm đảm bảo tuân thủ quy luật thị trường và quyền lợi của người tiêu dùng, các doanh nghiệp trong nước phải điều chỉnh giá gas trong nước tăng theo. Đồng thời, mức giá gas mới đã được thông báo đến các đại lý, cửa hàng kinh doanh cũng như người tiêu dùng trên địa bàn Tp. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố phía Nam.
Như vậy, đây sẽ là lần tăng đầu tiên trong năm 2017 khi giá gas giảm 2.500 đồng/bình 12kg vào tháng trước.
ý kiến của bạn

markdown:
# Từ 1/1/2017, giá gas tăng mạnh
*Giá gas tăng mạnh từ 1/1/2017. Ảnh minh họa.*
Theo thông
[báo](/) từ các đơn vị đầu mối [kinh doanh](kinh-doanh), phân phối mặt hàng gas tại Tp. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố phía Nam, bắt đầu từ năm tới, giá gas sẽ được điều chỉnh tăng từ 1.750 đồng/kg, tương đương với mức 21.000 đồng/bình 12kg so với tháng 12/2016.
Theo đó, giá gas bán lẻ đến tay người tiêu dùng của thương hiệu Petrovietnam Gas, SP, Petrolimex... sẽ dao động ở mức 300.000 đồng/bình 12kg đến 312.000 đồng/bình 12kg.
Nguyên nhân đợt điều chỉnh giá này là do tác động của giá gas
[thế giới](the-gioi) bình quân tháng 1/2017 vừa công bố ở mức 465 USD/tấn, tăng 65 USD/tấn so với tháng 12/2016.
Nhằm đảm bảo tuân thủ quy luật thị trường và quyền lợi của người tiêu dùng, các
[doanh nghiệp](kinh-doanh/doanh-nghiep) trong nước phải điều chỉnh giá gas trong nước tăng theo. Đồng thời, mức giá gas mới đã được thông báo đến các đại lý, cửa hàng kinh doanh cũng như người tiêu dùng trên địa bàn Tp. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố phía Nam.
Như vậy, đây sẽ là lần tăng đầu tiên trong năm 2017 khi giá gas giảm 2.500 đồng/bình 12kg vào tháng trước.
[Pháp luật](phap-luat/)
[Tâm điểm dư luận](/goc-nhin/) ![ rss](webskins/skins/news/images/rss-icon.png)
![ rss](webskins/skins/news/images/rss-icon.png)
[](/goc-nhin/loa-phuong-khong-co-loi-194350.html)
![ Loa phường không có lỗi](http://congly.vn/resize.185x140/data/news/2017/1/17/loa_phuong.jpg)
[Loa phường không có lỗi](/goc-nhin/loa-phuong-khong-co-loi-194350.html)
## ý kiến của bạn

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

XCache-Status: EXPIRED


text:
Nhà hàng
Phòng khám
Sửa chữa
Khách sạn
Mua sắm
Giải trí
Làm đẹp
Tour ảo
Với không gian thoáng đãng, tầm view rộng, phong cách trang nhã, lịch sự, Vị Biển là nơi lý tưởng cho các cuộc gặp mặt bè bạn, cơm gia đình, hội họp lớp, sinh nhật, tiệc liên hoan. Với thực đơn phong phú, đặc biệt là các món hải sản Việt Nam, Lẩu nấm thiên nhiên...!

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Điểm chuẩn đại học 2016: 213 trường công bố điểm chuẩn đại học 2016: HV Quân Y, HV Ngân hàng, ĐH ĐH An ninh nhân dân, ĐH Bách Khoa HN, ĐH Thương Mại,… → BẤM ĐÂY
------------------------------------------------------------------------
Xem Điểm xét tuyển ĐH-CĐ năm 2016 tất cả các trường trên cả nước → BẤM ĐÂY
Điểm thi THPT 2016 : Xem điểm thi THPT Quốc Gia năm 2016 → BẤM ĐÂY
Xem chỉ tiêu tuyển sinh : Xem Chỉ tiêu tuyển sinh ĐH-CĐ năm 2016 → BẤM ĐÂY
Đề thi thử môn sử THPT năm 2015 - De thi thu mon sử THPT nam 2015
(MỜI BẠN BẤM VÀO ẢNH ĐỂ XEM NỘI DUNG RÕ HƠN)

markdown:
[Điểm chuẩn đại học 2016](http://diemthi.24h.com.vn/index.php/diemchuan): 213 **Bách Khoa HN, ĐH Thương Mại,…** → [BẤM ĐÂY](http://diemthi.24h.com.vn/index.php/diemchuan)
------------------------------------------------------------------------
Xem Điểm xét tuyển ĐH-CĐ năm 2016 tất cả các trường trên cả nước →
**BẤM ĐÂY** [ : Xem điểm thi THPT Quốc Gia năm 2016 → Điểm thi THPT 2016](http://diemthi.24h.com.vn/index.php/tradiemthi) [BẤM ĐÂY](http://diemthi.24h.com.vn/index.php/tradiemthi) [ : Xem Chỉ tiêu tuyển sinh ĐH-CĐ năm 2016 → Xem chỉ tiêu tuyển sinh](http://diemthi.24h.com.vn/blog/xem-xep-hang-du-doan-do-truot-dai-hoc-cao-dang-nam-2015-id1270.html) [BẤM ĐÂY](http://diemthi.24h.com.vn/blog/chi-tieu-tuyen-sinh-cac-truong-dai-hoc-cao-dang-nam-2016-id1601.html)
## Đề thi thử môn sử THPT năm 2015 - De thi thu mon sử THPT nam 2015
|
|![]()
[Đáp án Đề số 3: Đề thi thử THPT QG 2015 môn Lịch Sử (Có gợi ý giải)](/de-thi-thu-tot-nghiep-thpt/de-thi-thu-tot-nghiep-thpt-mon-su-nam-2015-dtdathuthpt6251.html) ![ ](/images/download.gif)
![ ](/images/download.gif)
(MỜI BẠN BẤM VÀO ẢNH ĐỂ XEM NỘI DUNG RÕ HƠN)
|
|
( bình chọn, / 10 điểm)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
leverweb's Recent Activity
QUY ĐỊNH KHI THAM GIA DIỄN ĐÀN IN ẤN
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DIỄN ĐÀN DIENDANINAN.NET
TUYỂN MOD XÂY DỰNG DIỄN ĐÀN DIENDANINAN.NET
Hãy xây dựng một CỘNG ĐỒNG IN ẤN CHẤT LƯỢNG, diễn đàn chỉ chấp nhận thảo luận, chia sẻ, rao vặt, mua bán về ngành in ấn, thiết kế, quảng cáo. Tất cả các chủ đề không liên quan sẽ đưa vào mục "Thùng Rác" hoặc Banned xóa tất cả các bài viết.
-
leverweb đã đăng chủ đề mới.
Kìm tone cp-200
Công ty TNHH Hoàng Huynh chuyên cung cấp các sản phẩm kìm mỏ nhọn , kìm TONE CP-200 có xuất xứ từ Nhật Bản Model : CP-200 Xuất xứ :...
Diễn đàn: Cần Mua - Cần Bán13/1/17 lúc 11:56

markdown:
# leverweb's Recent Activity
**QUY ĐỊNH KHI THAM GIA DIỄN ĐÀN IN ẤN ** **HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DIỄN ĐÀN DIENDANINAN.NET ** **TUYỂN MOD XÂY DỰNG DIỄN ĐÀN DIENDANINAN.NET ** **Hãy xây dựng một CỘNG ĐỒNG IN ẤN CHẤT LƯỢNG, diễn đàn chỉ chấp nhận thảo luận, chia sẻ, rao vặt, mua bán về ngành in ấn, thiết kế, quảng cáo. Tất cả các chủ đề không liên quan sẽ đưa vào mục "Thùng Rác" hoặc Banned xóa tất cả các bài viết. **
-
[leverweb](members/leverweb.5646/)đã đăng chủ đề mới. [Kìm tone cp-200](threads/kim-tone-cp-200.20475/)
Công ty TNHH Hoàng Huynh chuyên cung cấp các sản phẩm kìm mỏ nhọn , kìm TONE CP-200 có xuất xứ từ Nhật Bản Model : CP-200 Xuất xứ :...
#### Diễn đàn:13/1/17 lúc 11:56
[Cần Mua - Cần Bán](forums/can-mua-can-ban.108/)

X-Cache: MISS


text: Điện thoại: 043 628 5101 – Hotline: 0913.275.295/ 0918.776.886 Trung Tâm Điện Tử – Điện Lạnh kỹ thuật Bách Khoa Ô 24, lô 2 - Đèn Lừ II– Hoàng Văn Thụ – Hoàng Mai – Hà Nội chuyên bảo dưỡng điều hòa tại nhà Quy tình bảo dưỡng được thực hiện bởi đội ngũ kỹ thuật lành nghề, chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm, tác phong làm việc nhanh gọn, xử lý công việc đảm bảo nhat. Website : http://www.baoduongdieuhoa.info

markdown:
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
# Bảo dưỡng điều hòa nhanh nhất
Thảo luận trong '
[Điện Lạnh - Gia Dụng](forums/dien-lanh-gia-dung/)' bắt đầu bởi [nguyen chanh](members/nguyen-chanh.733/), [27 Tháng tư 2013](threads/bao-duong-dieu-hoa-nhanh-nhat.10614/).
[iwin](http://taiiwin.vn)mới nhất - [cach tri mun dau den](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-dau-den)- [cach tri mun trung ca](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-trung-ca)- [thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/tham-my-vien)- [danh bạ thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/danh-ba-tham-my-vien)- [triệt lông vĩnh viễn](http://chamsocda24h.net/cham-soc-co-the/triet-long-vinh-vien)- [cach tri mun boc](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-boc)- [giam can hieu qua](http://chamsocda24h.net/giam-can-hieu-qua-2)- [cham soc da mat](http://chamsocda24h.net)- [tap chi cong nghe](http://tapchicongnghe.org/)- hướng dẫn nấu các [mon ngon moi ngay](http://amthucquan.net/mon-ngon-moi-ngay)Việt Nam - - [tai iwin](http://taiiwinmoi.net)- [tai game ban ca](http://gamebanca.org)- [game avatar](http://thegioigame24h.net/game-avatar/)- [game iwin](http://thegioigame24h.net/game-iwin/)- khóa [hoc photoshop](http://www.cncaptech.edu.vn/pages/courses/career-courses/photoshop.php)- [phòng khám đa khoa](http://mayo.com.vn)chất lượng cao TPHCM - Công ty [thi công nội thất chuyên nghiệp](http://www.ttdecor.net)nhất hiện nay

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Cung kim ngưu và bảo bìnhChia sẻ cho bạn bè
Đất + Không khí = Bụi
Bạn có cách tiếp cận thận trọng, thực tế và bình thản trước mọi vấn đề. Bảo Bình ngược lại, có xu hướng cấp tiến và lý tưởng hóa về cuộc sống. Nhiều khi bạn cảm thấy Bảo Bình “mơ ngủ giữa ban ngày”, một vài ý tưởng của họ quá không thực tế đối với bạn. Ngược lại, Bảo Bình sẽ nản chí bởi họ không thể khiến bạn suy nghĩ sáng tạo hơn. Bảo Bình thiên về các vấn đề xã hội, ngoại giao, chính trị, trong khi bạn lại thấy rằng sự quản lý tốt và công tác từ thiện bắt đầu phải từ gia đình. Bạn quan tâm đến những thách thức trước mắt của cuộc sống hơn là những vấn đề toàn cầu hay cộng động.
Bảo Bình là một biểu tượng cố định, giống như Kim Ngưu, nên có rất ít không gian cho hai bạn để điều chỉnh suy nghĩ quan điểm của người kia. Cả hai bạn đều những người của thói quen và cố thủ với lối nhìn nhận và hành động của mình. Điều này sẽ rõ rệt hơn nếu các bạn sống với nhau được 35 năm.
Bạn sẽ cảm nhận được nét độc đáo trong sự tiếp cận của Bảo Bình ở phòng ngủ. Cách khám phá tình dục của họ giúp bạn nhận biết được phần sâu kín trong bản chất tự nhiên của mình. Tình dục có thể trở thành lĩnh vực hạnh phúc viên mãn trong cuộc sống chung, hơn những gì bạn cho là có thể.
Mặc dù Bảo bình là những đối tác tuyệt vời ngoài chủ ý nhưng có lẽ họ không phải người bạn muốn trói buộc bằng hôn nhân. Cố gắng giảm thiểu sự liên quan của bạn với những Bảo bình sinh từ 21/1 đến 30/1. Mối quan hệ giữa những hành tinh ngự trị của bạn và những người này là những thách thức. Thất thường là cách bạn miêu tả về họ. Bạn sẽ không cảm thấy đảm bảo trong mối quan hệ với một Bảo Bình sinh trong khoảng thời gian này.
Bạn sẽ có sự hòa hợp rất tốt và sự kết nối tình dục mạnh mẽ với những người sinh từ 31/1 đến 8/2. Sao Thủy luôn là hành tinh tốt cho bạn, và những người này tương tự như Sao Thủy.Sự trêu đùa, hiểu biết trí tuệ và những lần trò chuyện tuyệt vời thể hiện các bạn rất hợp nhau.
Những người sinh từ 9/2 đến 18/2 bị đồng chi phối bởi Vệ Nữ và Thiên Bình, nên họ có thiên hướng giống bạn bởi Vệ Nữ cũng là hành tinh ngự trị của bạn. Theo thuật chiêm tinh, các bạn là một cặp đôi tốt. Thứ duy nhất bạn sẽ không thích ở họ là sự do dự chần chừ. Sau tất cả, ở bên họ, bạn có thể có một tương lai xứng đáng.
Nguồn: Cung kim ngưu và bảo bình
Bạn thích nội dung này chứ?

markdown:
## Cung kim ngưu và bảo bình
[Chia sẻ cho bạn bè]
Đất + Không khí = Bụi
Bạn có cách tiếp cận thận trọng, thực tế và bình thản trước mọi vấn đề. Bảo Bình ngược lại, có xu hướng cấp tiến và lý tưởng hóa về cuộc sống. Nhiều khi bạn cảm thấy Bảo Bình “mơ ngủ giữa ban ngày”, một vài ý tưởng của họ quá không thực tế đối với bạn. Ngược lại, Bảo Bình sẽ nản chí bởi họ không thể khiến bạn suy nghĩ sáng tạo hơn. Bảo Bình thiên về các vấn đề xã hội, ngoại giao, chính trị, trong khi bạn lại thấy rằng sự quản lý tốt và công tác từ thiện bắt đầu phải từ gia đình. Bạn quan tâm đến những thách thức trước mắt của cuộc sống hơn là những vấn đề toàn cầu hay cộng động.
Bảo Bình là một biểu tượng cố định, giống như Kim Ngưu, nên có rất ít không gian cho hai bạn để điều chỉnh suy nghĩ quan điểm của người kia. Cả hai bạn đều những người của thói quen và cố thủ với lối nhìn nhận và hành động của mình. Điều này sẽ rõ rệt hơn nếu các bạn sống với nhau được 35 năm.
Bạn sẽ cảm nhận được nét độc đáo trong sự tiếp cận của Bảo Bình ở phòng ngủ. Cách khám phá tình dục của họ giúp bạn nhận biết được phần sâu kín trong bản chất tự nhiên của mình. Tình dục có thể trở thành lĩnh vực hạnh phúc viên mãn trong cuộc sống chung, hơn những gì bạn cho là có thể.
Mặc dù Bảo bình là những đối tác tuyệt vời ngoài chủ ý nhưng có lẽ họ không phải người bạn muốn trói buộc bằng hôn nhân. Cố gắng giảm thiểu sự liên quan của bạn với những Bảo bình sinh từ 21/1 đến 30/1. Mối quan hệ giữa những hành tinh ngự trị của bạn và những người này là những thách thức. Thất thường là cách bạn miêu tả về họ. Bạn sẽ không cảm thấy đảm bảo trong mối quan hệ với một Bảo Bình sinh trong khoảng thời gian này.
Bạn sẽ có sự hòa hợp rất tốt và sự kết nối tình dục mạnh mẽ với những người sinh từ 31/1 đến 8/2. Sao Thủy luôn là hành tinh tốt cho bạn, và những người này tương tự như Sao Thủy.Sự trêu đùa, hiểu biết trí tuệ và những lần trò chuyện tuyệt vời thể hiện các bạn rất hợp nhau.
Những người sinh từ 9/2 đến 18/2 bị đồng chi phối bởi Vệ Nữ và Thiên Bình, nên họ có thiên hướng giống bạn bởi Vệ Nữ cũng là hành tinh ngự trị của bạn. Theo thuật chiêm tinh, các bạn là một cặp đôi tốt. Thứ duy nhất bạn sẽ không thích ở họ là sự do dự chần chừ. Sau tất cả, ở bên họ, bạn có thể có một tương lai xứng đáng.
*Nguồn: Cung kim ngưu và bảo bình* **Bạn thích nội dung này chứ?**

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Tag Archives: samsung galaxy s7
Tính năng sạc nhanh của LG G5 tốt hơn ở Samsung Galaxy S7
Nếu đánh giá một cách khách quan, tính năng sạc nhanh trên sản phẩm mới nhất của LG là G5 còn ấn tượng, chất lượng hơn cả trên siêu phẩm mới nhất của Samsung là Galaxy S7. Sạc nhanh là một...
Sử dụng hiệu quả 4 tính năng ẩn trên Samsung Galaxy S7
Nếu bạn đang sở hữu một chiếc Samsung Galaxy S7 cho riêng mình thì việc làm sao để sử dụng chiếc điện thoại đó hiệu quả nhất là mong muốn đầu tiên. Samsung Galaxy S7 có những tính năng ẩn...
8 mẹo chụp ảnh đẹp trên Galaxy S7
Camera là một trong những tính năng nổi bật nhất trên Galaxy S7 nhờ công nghệ Dual Pixels lấy nét cực nhanh, camera 12 MP và khẩu độ f/1.7. Tuy nhiên bạn vẫn có thể chụp ảnh trên máy tốt hơn bằng...

markdown:
# Tag Archives: samsung galaxy s7
![ So sánh về khả năng sạc nhanh của Samsung Galaxy S7 và LG G5.](http://download.onboom.com/wp-content/uploads/2016/07/galaxy-s7-4-100x100.jpg)
[Tính năng sạc nhanh của LG G5 tốt hơn ở Samsung Galaxy S7](http://download.onboom.com/tinh-nang-sac-nhanh-cua-lg-g5-tot-hon-o-samsung-galaxy-s7)
Nếu đánh giá một cách khách quan, tính năng sạc nhanh trên sản phẩm mới nhất của LG là G5 còn ấn tượng, chất lượng hơn cả trên siêu phẩm mới nhất của Samsung là Galaxy S7. Sạc nhanh là một...
![ Samsung Galaxy S7 có khả năng dò tìm thiết bị ở gần NDS.](http://download.onboom.com/wp-content/uploads/2016/07/galaxy-s7-1-100x100.jpg)
[Sử dụng hiệu quả 4 tính năng ẩn trên Samsung Galaxy S7](http://download.onboom.com/su-dung-hieu-qua-4-tinh-nang-an-tren-samsung-galaxy-s7)
Nếu bạn đang sở hữu một chiếc Samsung Galaxy S7 cho riêng mình thì việc làm sao để sử dụng chiếc điện thoại đó hiệu quả nhất là mong muốn đầu tiên. Samsung Galaxy S7 có những tính năng ẩn...
![ Sao lưu ảnh vào thẻ microSD vô cùng tiện ích](http://download.onboom.com/wp-content/uploads/2016/07/galaxy-s7-6-100x100.png)
[8 mẹo chụp ảnh đẹp trên Galaxy S7](http://download.onboom.com/8-eo-chup-anh-dep-tren-samsung-galaxy-s7)
Camera là một trong những tính năng nổi bật nhất trên Galaxy S7 nhờ công nghệ Dual Pixels lấy nét cực nhanh, camera 12 MP và khẩu độ f/1.7. Tuy nhiên bạn vẫn có thể chụp ảnh trên máy tốt hơn bằng...


text:
Dành cho khách hàng: Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop.
Dành cho chủ shop:
Liên hệ mua hàng tại shop
Chưa có đánh giá
Trung bình: 0
Bạn chưa đánh giá
Chưa có đánh giá
Trung bình: 0
Bạn chưa đánh giá

markdown:
**Dành cho khách hàng:** Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop. **Dành cho chủ shop:**
Liên hệ mua hàng tại shop
Chưa có đánh giá
Trung bình:
**0**
Bạn chưa đánh giá
Chưa có đánh giá
Trung bình:
**0**
Bạn chưa đánh giá

Content-Type: text/html

Set-Cookie: old_city=0; expires=Thu, 19-Jan-2017 12:01:15 GMT; path=/; domain=.enbac.com

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT


text:
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 351/GP-TMĐT ngày cấp 5/2/2015. SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm trang tin: Nguyễn Thị Hồng Yến
HOTLINE: 0903 288 624

markdown:
Tôi, siêu mẫu lừng danh thế giới, có nhan sắc, có tiếng tăm và rất thích xem người khác nấu ăn, dù tôi chẳng biết nấu nướng mấy. Nhưng, dù đã phấn đấu rất nhiều, tôi cũng chẳng thể nào vào được vị trí ban giám khảo các cuộc thi nấu nướng. Tôi chỉ có thể ngắm họ trên tivi, xem cách họ nấu ăn ra sao, nhưng lại không có cơ hội thưởng thức vì tôi không am hiểu về việc nấu nướng. Từ trước tới giờ tôi thích được nấu ăn, nhưng năng khiếu không có, lại còn bận rộn với công việc chân dài, người mẫu nên tôi tạm gác lại niềm đam mê ấy.
Chỉ là mỗi lần nhìn người khác thể hiện tài bếp núc rồi lại đăng mấy hình ảnh những món ăn ngon mà tôi chảy nước miếng. Lúc đó trong tôi lại nhen nhóm tình yêu với bếp núc mà tôi vốn khó có thời gian để học hỏi. Dù vậy, tôi luôn ước một lần được ngồi vào vị trí giám khảo, chỉ để ăn và cảm nhận món ăn của người khác nấu có ngon hay không theo ý thích của mình. Nhưng có lẽ, điều đó là không tưởng vì tôi nghĩ, một người được chấm điểm cho người khác, xem họ nấu nướng có ngon không phải là người có chuyên môn về nội trợ, bếp núc và chắc chắn phải là người biết nấu ăn, giỏi nữa là đằng khác.
Đợt vừa rồi, tôi nghe nói ở Việt Nam, chân dài xinh đẹp có tiếng là được vào làm giám khảo MasterChef. Vì mấy người bạn của tôi sống bên đó đồn, có một cô diễn viên xinh lắm, chân dài lắm và là ngọc nữ nữa cơ, được vào làm giám khảo cuộc thi bếp. Tuy là vậy, cô này lại trưng bày một sản phẩm tự tay mình làm, một chiếc bánh sinh nhật mà nhìn ai cũng phải đặt ra câu hỏi là ‘cô ấy có biết nấu ăn hay không’.
Chuyện đó lẽ ra là chuyện chẳng mấy ai biết, nhưng cô ấy lại khoe, lại tô vẽ chuyện mình tự tay làm bánh mà nhiều người thắc mắc là tại sao cô ấy lại làm ra cái sản phẩm như vậy nhưng lại được mời làm giám khảo của một cuộc thi nấu ăn tầm cỡ quốc gia. Người ta không tìm nhiều nguyên do để lý giải cho chuyện này, vì người ta biết, có lẽ, cô ấy là người đẹp, là siêu sao, là diễn viên cả nước biết đến, nổi như cồn.
![ toi muon den vn lam giam khao masterchef - 1](http://anh.eva.vn/upload/3-2014/images/2014-07-24/1406186993-masterchefviet-tam-eva1.jpg)
Và tôi muốn đến đó, muốn được làm giám khảo và một lần được thưởng thức những món ăn của người châu Á. (ảnh minh họa)
Nghe nói, cô này còn nhận xét về cả nhân phẩm, niềm đam mê nấu nướng của người dự thi. Vì anh ấy thật thà, đi thi vì mục đích tiền nên cô ấy thẳng thừng loại. Cô ấy nói, muốn giỏi nấu ăn phải có niềm đam mê. Nhiều người đồng tình với ý kiến này lắm, nhiều vị giám khảo cũng nói, muốn giỏi bếp núc trước hết phải đam mê đã. Cái này có thể không sai vì ai làm nghề gì thì phải tâm huyết với nghề ấy, đam mê và hứng thú thì công việc mới dễ thành công. Nhưng xét cho cùng, nếu họ đi thi đầu bếp, quan trọng bước đầu vẫn là họ nấu ăn ngon. Tôi, nếu là một vị giám khảo không hiểu lắm về chuyện bếp núc, đi chấm thi, tô thề là, nếu ai nấu ăn ngon, tôi sẽ chọn.
Thấy bảo, nhiều chương trình giải trí, thực tế ở các nước hay sử dụng chiêu trò này kia để được khán giả chú ý đến. Cũng có thể ở cuộc thi này, đây là chiêu trò của họ. Nhưng dù sao thì cũng là điều khiến tôi rất quan tâm.
Có vẻ như làm giám khảo bếp núc bên Việt Nam không khó. Nghĩ đến phận mình, bao lâu nay mơ được làm giám khảo bếp núc mà không tìm được cơ hội. Đằng này, ở đây lại có thể vào làm giám khảo khi chân dài, xinh đẹp và tài nấu ăn không được ngưỡng mộ cho lắm, thế thì, có khi xin sang bên này làm giám khảo. Vì ít ra, nếu nói về tài nghệ làm bánh, tôi ăn đứt cô này. Tôi đảm bảo, tôi có thể làm được cái bánh đẹp gấp 5 lần sản phẩm của cô ấy.
Và tôi muốn đến đó, muốn được làm giám khảo và một lần được thưởng thức những món ăn của người châu Á.
Thật ra, tôi không giỏi nấu nướng thật nhưng nếu tôi tâm huyết, tôi có thể sáng tạo được một bữa ăn ngon, đẹp mắt, chỉ là hơi lâu một chút thôi. Còn tay nghề thì hơi kém, thua xa các chị em nội trợ, điều đó là tất nhiên rồi..
Ban đầu, tôi nghĩ, chọn tiêu chí làm giám khảo bếp núc phải cao siêu lắm, thế này thế kia cơ. Nhưng nếu cứ chân dài, xinh đẹp, có tiếng tăm mà được chọn làm giám khảo thì tính ra, tôi thừa tiêu chí để làm giám khảo của bất cứ cuộc thi nào. Được, phen này tôi sẽ đến Việt Nam để xin làm giám khảo MasterChef. Chỉ sợ là họ chẳng đồng ý cho tôi làm… vì tôi chẳng phải người Việt Nam…
![ Eva tám - Chân dài ‘săn’ nhầm đại gia](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-29/medium/1385717648-thumbnail.jpg)
![ Eva tám - Chân dài ‘săn’ nhầm đại gia](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-29/medium/1385717648-thumbnail.jpg)
[Chân dài ‘săn’ nhầm đại gia](/eva-tam/chan-dai-san-nham-dai-gia-c66a160675.html)Ngay từ khi chưa ra trường, Hạnh đã đồng ý lấy anh ta với hi vọng, khi là vợ chồng rồi, của cải của anh ta sẽ do cô nắm giữ.

Cache-Control: public

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/90/qcc-900cc5a31a1467b9061128e9a9d97ed2

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/90/qcc-900cc5a31a1467b9061128e9a9d97ed2

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:64:"eva-tam/toi-muon-den-vn-lam-giam-khao-masterchef-c66a189092.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 900cc5a31a1467b9061128e9a9d97ed2

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 900cc5a31a1467b9061128e9a9d97ed2

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/90/qcc-900cc5a31a1467b9061128e9a9d97ed2

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-5: Callback happened


markdown:
Ngày 24/9, hãng tin AP dẫn lời Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho hay Trung Quốc nhiều khả năng sẽ tiếp tục kéo giàn khoan khổng lồ xuống Biển Đông giống như những gì họ từng làm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam cách đây 4 tháng.
![ philippines: tq sap keo gian khoan tro lai bien dong - 1](http://anh.eva.vn/upload/3-2014/images/2014-09-24/1411566024-1411549501-2.jpg)
Tổng thống Philippines Benigno Aquino
Trong cuộc trả lời phỏng vấn AP, ông Aquino cho biết từ tháng Sáu, Trung Quốc đã điều 2 tàu khảo sát thủy văn tới hoạt động gần Bãi Cỏ Rong, và ông cho rằng đây là động thái dọn đường để Trung Quốc kéo giàn khoan Hải Dương 981 tới khu vực này.
Ông Aquino nói: “Điều dễ nhận thấy là hai tàu khảo sát này của Trung Quốc đang hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines”. Tổng thống Philippines cho rằng nhiều khả năng Trung Quốc đang khảo sát để vẽ bản đồ khu vực đáy biển cho tàu ngầm hoạt động.
Tổng thống Aquino nói tiếp: “Đây là vấn đề đáng lo ngại không chỉ của Philippines mà còn của các quốc gia cùng tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông cũng như những nước có tàu bè qua lại vùng biển này”.
Bộ Ngoại giao Philippines đã lên án động thái này của Trung Quốc và mô tả 2 tàu khảo sát trên được Trung Quốc điều xuống Biển Đông chỉ với một mục đích duy nhất là nhằm hiện thực hóa tuyên bố lãnh thổ đầy tham vọng của Bắc Kinh.
![ philippines: tq sap keo gian khoan tro lai bien dong - 2](http://anh.eva.vn/upload/3-2014/images/2014-09-24/1411566025-1411549501-3.jpg)
Giàn khoan Hải Dương 981 hạ đặt trái phép trong vùng biển Việt Nam hồi tháng 5
Philippines coi sự hiện diện của 2 tàu khảo sát này ở gần Bãi Cỏ Rong không phải là việc qua lại bình thường mà là hành động “tuần tra chủ quyền” nhằm phục vụ cho nỗ lực đơn phương của Trung Quốc để biến Biển Đông thành ao nhà.
Trong cuộc phỏng vấn này, ông Aquino khẳng định Philippines “sẽ bảo vệ quyền lợi” của mình trên Biển Đông trong bối cảnh Trung Quốc đang tăng cường các hoạt động thay đổi hiện trạng trên vùng biển chiến lược này.
Hồi tháng Năm, Trung Quốc đã ngang nhiên kéo giàn khoan Hải Dương 981 vào vùng biển Việt Nam cùng một đội tàu hộ tống đông đảo, bất chấp sự phản đối của Việt Nam và cộng đồng quốc tế. Trung Quốc đã kéo giàn khoan này về gần đảo Hải Nam sau hơn 2 tháng hạ đặt trái phép trong vùng biển Việt Nam.
![ Tin tức - Vụ giàn khoan: Tàu TQ lại giăng bẫy tàu Việt Nam](http://anh.eva.vn/upload/2-2014/images/2014-06-12/medium/1402583188-gian-khoan.jpg)
![ Tin tức - Vụ giàn khoan: Tàu TQ lại giăng bẫy tàu Việt Nam](http://anh.eva.vn/upload/2-2014/images/2014-06-12/medium/1402583188-gian-khoan.jpg)
[Vụ giàn khoan: Tàu TQ lại giăng bẫy tàu Việt Nam](/tin-tuc/vu-gian-khoan-tau-tq-lai-giang-bay-tau-viet-nam-c73a183416.html)Các tàu Trung Quốc thực hiện nhiều thủ đoạn, vây ép, chặn đầu, khóa đuôi và giăng bẫy lùi tàu về mũi tàu Kiểm ngư Việt Nam để tạo... ![ Tin tức - 5 tàu TQ vây ép, đâm móp méo tàu kiểm ngư VN](http://anh.eva.vn/upload/2-2014/images/2014-06-23/medium/1403532738-9.jpg)
![ Tin tức - 5 tàu TQ vây ép, đâm móp méo tàu kiểm ngư VN](http://anh.eva.vn/upload/2-2014/images/2014-06-23/medium/1403532738-9.jpg)
[5 tàu TQ vây ép, đâm móp méo tàu kiểm ngư VN](/tin-tuc/5-tau-tq-vay-ep-dam-mop-meo-tau-kiem-ngu-vn-c73a184860.html)Ngày 23/6, tàu kiểm ngư KN-951 Việt Nam bị 5 tàu của Trung Quốc vây ép. Sau đó 1 tàu tốc độ cao đâm vào mạn phải, 1 tàu đâm vào... ![ Tin tức - Tàu TQ đồng loạt tăng tốc, áp sát ngăn cản tàu VN](http://anh.eva.vn/upload/3-2014/images/2014-07-04/medium/1404490739-bien-dong.jpg)
![ Tin tức - Tàu TQ đồng loạt tăng tốc, áp sát ngăn cản tàu VN](http://anh.eva.vn/upload/3-2014/images/2014-07-04/medium/1404490739-bien-dong.jpg)
[Tàu TQ đồng loạt tăng tốc, áp sát ngăn cản tàu VN](/tin-tuc/tau-tq-dong-loat-tang-toc-ap-sat-ngan-can-tau-vn-c73a186413.html)Tại khu vực giàn khoan, khi tàu của ta tiến vào gần giàn khoan thì các tàu của Trung Quốc đồng loạt tăng tốc độ, áp sát các tàu...

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/0a/qcc-0ab993d402bef27b1ad0253cb970cf2c

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/0a/qcc-0ab993d402bef27b1ad0253cb970cf2c

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:75:"tin-tuc/philippines-tq-sap-keo-gian-khoan-tro-lai-bien-dong-c73a197550.html";}

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 0ab993d402bef27b1ad0253cb970cf2c

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 0ab993d402bef27b1ad0253cb970cf2c

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/0a/qcc-0ab993d402bef27b1ad0253cb970cf2c


text:
Tin tức về Extopia - Extopia
-
Cập nhật 28-11-2016 11:42:03
Top 12 game online nước ngoài đang thu hút cái nhìn của gamer Việt
Rất nhiều sản phẩm game online hot, chơi ngay trên PC sau đây đang thu hút sự quan tâm bậc nhất của game thủ Việt.
Tin mới về
-
GameK - 9 phút trước
SỐC: Khoa học chứng minh game thủ chửi thề là người lương thiện và đáng tin
Game thủ có thể nói là một trong những cộng đồng thường xuyên chửi thề nhất. Gặp một trận thua rank, gặp lừa đảo, bị PK lén… những chuyện ức chế đó...
-
GameK - 19 phút trước
Thiên Long Bát Bộ 3D Mobile mở Bá Nghiệp - chiến trường mới liên server cho mọi game thủ
Các game thủ thuộc nhiều cấp độ lực chiến đều có thể tham gia, nhận được quà khủng cùng cả bang và có thêm cơ hội may mắn trúng thêm Kim Nguyên Bảo.
-
Game8 - 21 phút trước
Đứt thêm một sợi cáp nữa thôi, Tết này dân Việt sẽ không có Internet để dùng
Chưa bao giờ, nguy cơ về một cái Tết không có Internet lại hiển hiện như lúc này với dân mạng Việt
-
Playpark - 29 phút trước
WarFriends – game bắn súng cực hài hước đã chính thức đến tay game thủ
WarFriends là tựa game bắn súng kết hợp chiến thuật dễ gây nghiện trên mobile vừa được Chillingo phát hành toàn thế giới ngày 17/01 mới đây.
-
GameK - 29 phút trước
Faker Katarina, Bang Ziggs, SKT T1 hủy diệt Jin Air với tỷ số 2-0, khẳng định mình là đội tuyển số 1 TG hiện tại
Faker với Katarina và Bang Ziggs đem đến cho khán giả Liên Minh Huyền Thoại những không khí đầu tiên của mùa 7.
-
GameSao - 32 phút trước
[LMHT] SKT phô trương sức mạnh bằng chiến thắng nhẹ nhàng trước Jin Air
(GameSao.vn) – Có quá nhiều điểm nổi trội mà đội hình mới của SKT T1 đã thể hiện khi vượt qua Jin Air Green Wings với tỉ số 2-0 cách biệt.
-
game thanhnien - 38 phút trước
LMHT: Đầu năm 2017, lỗi nội tại khiến Teemo trở thành vô địch thiên hạ
Nội tại Chiến Tranh Du Kích khiến Teemo có thể tàng hình liên tục kể cả khi tấn công đối thủ, thế nên, Riot Games đành tạm khóa vị tướng này ngay và luôn.
-
GameK - 39 phút trước
Có 100 triệu trong tay xây góc chơi game như thế nào là hợp lý tại Việt Nam?
Chúng tôi xin được đưa ra tư vấn cho các game thủ đang có ý định đầu tư khoảng 100 triệu đồng cho góc chơi game của bản thân.
-
GameK - 49 phút trước
Soul Knight - Game hành động bắn súng phong cách retro siêu chất
Hiện Soul Knight đang được phát hành miễn phí trên Google Play tuy nhiên, đây mới chỉ là phiên bản beta để người chơi trải nghiệm và đóng góp ý kiến phản hồi...
-
Game8 - 55 phút trước
Điểm qua những điều không thể không biết về Resident Evil 7 trước ngày ra mắt
Cùng Game8 tìm hiểu những điểm thú vị trong bom tấn Resident Evil 7 trước ngày ra mắt nhé!
-
Game8 - 56 phút trước
Atlas Reactor - Game online MOBA đã chính thức chuyển sang miễn phí
Atlas Reactor đã cập nhật tựa game này vào season 2 cùng với những bổ sung chế độ mới vô cùng thú vị chắc chắn sẽ có thêm nhiều...
-
Game4V - 1 giờ trước
[Giftcode] Kiếm Thánh mobile sẵn sàng đón xuân với phiên bản update mới
Kiếm Thánh Mobile đã thu hút được đông đảo người chơi tham gia vào hành trình tung hoành Ma Giới tiêu diệt yêu ma đầy khốc liệt của mình
-
Xemgame - 1 giờ trước
LCK Mùa Xuân 2017: SKT 2-0 Jin Air, “hàng mới” của SKT lên tiếng!
Trận ra quân đầu tiên của SKT T1 trong mùa giải 2017 vô cùng thuận lợi.
-
Game4V - 1 giờ trước
Truy Kích dùng hẳn xe tải chờ quà đi tặng quà Tết game thủ
Sự kiện Tết Nguyên đán của Truy Kích đang gây náo loạn cộng đồng game thủ khi cử hẳn một biệt đội Táo Truy Kích “cưỡi xe tải” lì xì 1 tỷ đồng cho game...
-
GameK - 1 giờ trước
20 năm sau và 12 điều bạn chưa biết về bộ phim siêu tai tiếng Batman & Robin
“Batman & Robin” đã suýt giết chết phim siêu anh hùng DC trong một quãng thời gian. Những lời chỉ trích nhắm vào bộ phim này đã gây ảnh hưởng tới toàn bộ phim...
-
Gamehub - 1 giờ trước
Sniper: Ghost Warrior 3 - Siêu phẩm bắn tỉa sắp được chơi miễn phí
Chủ đề bắn tỉa luôn gặp dớp trong thế giới ảo khi chưa từng có một tựa game nào thực sự thành công. Điểm ra chỉ có những Sniper Elite hay Sniper: Ghost Warrior...
Hot trong ngày
Vừa cập nhật
Đám mây Tags
- Lục Địa Hoàn Mỹ
- Đại chiến Titan
- Tin Game
- Tiền đạo hay nhất Fifa Online 3
- Liên Minh Huyền Thoại 5.1
- Game
- Cửu Dương Thần Công
- Ngạo Kiếm Mobile
- Tin Game
- Cuộc chiến GCAFE vs CSM
- Cách chơi Kalista
- Game Online
- Game
- Truy Kích
- Game Holy War
- Siêu cấp truyện tranh 3.4
- Heroes Charge
- Dota Truyền Kỳ
- Game Mobile
- Tân Thiên Long
- Tân Thiên Long 3D
- Game Mobile
- Hoy đi nha
- Tin Game
- Pes 2015
- Dota 2
- Clip Aoe
- Fifa Online 3
- Pes Online 2014 về Việt Nam VNG
- Game Online
- Thần Kiếm 3D
- Thần Tướng Mobi
- Võ Lâm Chi Mộng 2
-

markdown:
# Tin tức về Extopia - Extopia
-
Cập nhật 28-11-2016 11:42:03
[Top 12 game online nước ngoài đang thu hút cái nhìn của gamer Việt](/game-online/top-12-game-online-nuoc-ngoai-dang-thu-hut-cai-nhin-cua-gamer-viet_tin137266.html)
Rất nhiều sản phẩm game online hot, chơi ngay trên PC sau đây đang thu hút sự quan tâm bậc nhất của game thủ Việt.
## Tin mới về
-
[GameK](/danh-ba/gamek.vn)- 9 phút trước [SỐC: Khoa học chứng minh game thủ chửi thề là người lương thiện và đáng tin](game-mobile/soc-khoa-hoc-chung-minh-game-thu-chui-the-la-nguoi-luong-thien-va-dang-tin_tin145846.html)
Game thủ có thể nói là một trong những cộng đồng thường xuyên chửi thề nhất. Gặp một trận thua rank, gặp lừa đảo, bị PK lén… những chuyện ức chế đó...
-
[GameK](/danh-ba/gamek.vn)- 19 phút trước [Thiên Long Bát Bộ 3D Mobile mở Bá Nghiệp - chiến trường mới liên server cho mọi game thủ](game-mobile/thien-long-bat-bo-3d-mobile-mo-ba-nghiep-chien-truong-moi-lien-server-cho-moi-game-thu_tin145845.html)
Các game thủ thuộc nhiều cấp độ lực chiến đều có thể tham gia, nhận được quà khủng cùng cả bang và có thêm cơ hội may mắn trúng thêm Kim Nguyên Bảo.
-
[Game8](/danh-ba/game8.vn)- 21 phút trước [Đứt thêm một sợi cáp nữa thôi, Tết này dân Việt sẽ không có Internet để dùng](game-online/dut-them-mot-soi-cap-nua-thoi-tet-nay-dan-viet-se-khong-co-internet-de-dung_tin145844.html)
Chưa bao giờ, nguy cơ về một cái Tết không có Internet lại hiển hiện như lúc này với dân mạng Việt
-
[Playpark](/danh-ba/playpark.vn)- 29 phút trước [WarFriends – game bắn súng cực hài hước đã chính thức đến tay game thủ](game-mobile/warfriends-game-ban-sung-cuc-hai-huoc-da-chinh-thuc-den-tay-game-thu_tin145843.html)
WarFriends là tựa game bắn súng kết hợp chiến thuật dễ gây nghiện trên mobile vừa được Chillingo phát hành toàn thế giới ngày 17/01 mới đây.
-
[GameK](/danh-ba/gamek.vn)- 29 phút trước [Faker Katarina, Bang Ziggs, SKT T1 hủy diệt Jin Air với tỷ số 2-0, khẳng định mình là đội tuyển số 1 TG hiện tại](esports/faker-katarina-bang-ziggs-skt-t1-huy-diet-jin-air-voi-ty-so-20-khang-dinh-minh-la-doi-tuyen-so-1-tg-hien-tai_tin145842.html)
Faker với Katarina và Bang Ziggs đem đến cho khán giả Liên Minh Huyền Thoại những không khí đầu tiên của mùa 7.
-
[GameSao](/danh-ba/gamesao.vietnamnet.vn)- 32 phút trước [[LMHT] SKT phô trương sức mạnh bằng chiến thắng nhẹ nhàng trước Jin Air](esports/lmht-skt-pho-truong-suc-manh-bang-chien-thang-nhe-nhang-truoc-jin-air_tin145841.html)
(GameSao.vn) – Có quá nhiều điểm nổi trội mà đội hình mới của SKT T1 đã thể hiện khi vượt qua Jin Air Green Wings với tỉ số 2-0 cách biệt.
-
[game thanhnien](/danh-ba/game.thanhnien.vn)- 38 phút trước [LMHT: Đầu năm 2017, lỗi nội tại khiến Teemo trở thành vô địch thiên hạ](esports/lmht-dau-nam-2017-loi-noi-tai-khien-teemo-tro-thanh-vo-dich-thien-ha_tin145840.html)
Nội tại Chiến Tranh Du Kích khiến Teemo có thể tàng hình liên tục kể cả khi tấn công đối thủ, thế nên, Riot Games đành tạm khóa vị tướng này ngay và luôn.
-
[GameK](/danh-ba/gamek.vn)- 39 phút trước [Có 100 triệu trong tay xây góc chơi game như thế nào là hợp lý tại Việt Nam?](gaming-gear/co-100-trieu-trong-tay-xay-goc-choi-game-nhu-the-nao-la-hop-ly-tai-viet-nam_tin145839.html)
Chúng tôi xin được đưa ra tư vấn cho các game thủ đang có ý định đầu tư khoảng 100 triệu đồng cho góc chơi game của bản thân.
-
[GameK](/danh-ba/gamek.vn)- 49 phút trước [Soul Knight - Game hành động bắn súng phong cách retro siêu chất](game-mobile/soul-knight-game-hanh-dong-ban-sung-phong-cach-retro-sieu-chat_tin145838.html)
Hiện Soul Knight đang được phát hành miễn phí trên Google Play tuy nhiên, đây mới chỉ là phiên bản beta để người chơi trải nghiệm và đóng góp ý kiến phản hồi...
-
[Game8](/danh-ba/game8.vn)- 55 phút trước [Điểm qua những điều không thể không biết về Resident Evil 7 trước ngày ra mắt](clip-game/diem-qua-nhung-dieu-khong-the-khong-biet-ve-resident-evil-7-truoc-ngay-ra-mat_tin145837.html)
Cùng Game8 tìm hiểu những điểm thú vị trong bom tấn Resident Evil 7 trước ngày ra mắt nhé!
-
[Game8](/danh-ba/game8.vn)- 56 phút trước [Atlas Reactor - Game online MOBA đã chính thức chuyển sang miễn phí](game-online/atlas-reactor-game-online-moba-da-chinh-thuc-chuyen-sang-mien-phi_tin145836.html)
Atlas Reactor đã cập nhật tựa game này vào season 2 cùng với những bổ sung chế độ mới vô cùng thú vị chắc chắn sẽ có thêm nhiều...
-
[Game4V](/danh-ba/game4v.com)- 1 giờ trước [[Giftcode] Kiếm Thánh mobile sẵn sàng đón xuân với phiên bản update mới](gift-code/giftcode-kiem-thanh-mobile-san-sang-don-xuan-voi-phien-ban-update-moi_tin145835.html)
Kiếm Thánh Mobile đã thu hút được đông đảo người chơi tham gia vào hành trình tung hoành Ma Giới tiêu diệt yêu ma đầy khốc liệt của mình
-
[Xemgame](/danh-ba/www.xemgame.com)- 1 giờ trước [LCK Mùa Xuân 2017: SKT 2-0 Jin Air, “hàng mới” của SKT lên tiếng!](esports/lck-mua-xuan-2017-skt-20-jin-air-hang-moi-cua-skt-len-tieng_tin145834.html)
Trận ra quân đầu tiên của SKT T1 trong mùa giải 2017 vô cùng thuận lợi.
-
[Game4V](/danh-ba/game4v.com)- 1 giờ trước [Truy Kích dùng hẳn xe tải chờ quà đi tặng quà Tết game thủ](game-online/truy-kich-dung-han-xe-tai-cho-qua-di-tang-qua-tet-game-thu_tin145833.html)
Sự kiện Tết Nguyên đán của Truy Kích đang gây náo loạn cộng đồng game thủ khi cử hẳn một biệt đội Táo Truy Kích “cưỡi xe tải” lì xì 1 tỷ đồng cho game...
-
[GameK](/danh-ba/gamek.vn)- 1 giờ trước [20 năm sau và 12 điều bạn chưa biết về bộ phim siêu tai tiếng Batman & Robin](manga-film/20-nam-sau-va-12-dieu-ban-chua-biet-ve-bo-phim-sieu-tai-tieng-batman-robin_tin145832.html)
“Batman & Robin” đã suýt giết chết phim siêu anh hùng DC trong một quãng thời gian. Những lời chỉ trích nhắm vào bộ phim này đã gây ảnh hưởng tới toàn bộ phim...
-
[Gamehub](/danh-ba/gamehub.vn)- 1 giờ trước [Sniper: Ghost Warrior 3 - Siêu phẩm bắn tỉa sắp được chơi miễn phí](pc-console/sniper-ghost-warrior-3-sieu-pham-ban-tia-sap-duoc-choi-mien-phi_tin145831.html)
Chủ đề bắn tỉa luôn gặp dớp trong thế giới ảo khi chưa từng có một tựa game nào thực sự thành công. Điểm ra chỉ có những Sniper Elite hay Sniper: Ghost Warrior...
## Hot trong ngày
## Vừa cập nhật
#### Đám mây Tags
[Lục Địa Hoàn Mỹ](http://gamenay.com/tin-tuc-game/luc-dia-hoan-my) [Đại chiến Titan](http://gamenay.com/tin-tuc-game/dai-chien-titan) [Tin Game](http://infogame.vn/) [Tiền đạo hay nhất Fifa Online 3](http://gamenay.com/tin-tuc-game/tien-dao-hay-nhat-fifa-online-3) [Liên Minh Huyền Thoại 5.1](http://gamenay.com/tin-tuc-game/lmht-51) [Game](http://infogame.vn/) [Cửu Dương Thần Công](http://gamenay.com/tin-tuc-game/cuu-duong-than-cong) [Ngạo Kiếm Mobile](http://gamenay.com/tin-tuc-game/ngao-kiem-mobile) [Tin Game](http://gamen.vn/) [Cuộc chiến GCAFE vs CSM](http://gamenay.com/tin-tuc-game/cuoc-chien-gcafe-va-csm) [Cách chơi Kalista](http://gamenay.com/tin-tuc-game/cach-choi-kalista) [Game Online](http://infogame.vn/game-online.html) [Game](http://gamen.vn/) [Truy Kích](http://gamenay.com/tin-tuc-game/truy-kich) [Game Holy War](http://gamenay.com/tin-tuc-game/holy-war) [Siêu cấp truyện tranh 3.4](http://gamenay.com/choi-game-hanh-dong/choi-game-sieu-cap-truyen-tranh-34_choigamemoi12011.html) [Heroes Charge](http://gamenay.com/tin-tuc-game/heroes-charge) [Dota Truyền Kỳ](http://gamenay.com/tin-tuc-game/dota-truyen-ky) [Game Mobile](http://infogame.vn/game-mobile.html) [Tân Thiên Long](http://gamenay.com/tin-tuc-game/tan-thien-long) [Tân Thiên Long 3D](http://gamenay.com/tin-tuc-game/tan-thien-long-3d) [Game Mobile](http://gamen.vn/game-mobile) [Hoy đi nha](http://gamenay.com/tin-tuc-game/hoy-di-nha) [Tin Game](http://gamenay.com) [Pes 2015](http://gamenay.com/tin-tuc-game/pes-2015) [Dota 2](http://gamenay.com/tin-tuc-game/dota-2) [Clip Aoe](http://gamenay.com/aoe) [Fifa Online 3](http://gamenay.com/tin-tuc-game/fifa-online-3) [Pes Online 2014 về Việt Nam VNG](http://gamenay.com/tin-tuc-game/pes-online-2014-ve-viet-nam-vng) [Game Online](http://gamen.vn/game-online) [Thần Kiếm 3D](http://gamenay.com/tin-tuc-game/than-kiem-3d) [Thần Tướng Mobi](http://gamenay.com/tin-tuc-game/than-tuong-mobi) [Võ Lâm Chi Mộng 2](http://gamenay.com/tin-tuc-game/vo-lam-chi-mong-2)


text: Sống hoặc chết, khái niệm tuy đơn giản nhưng lại là thứ làm nên sức hút cực kì lớn trong game The walking dead. Game The walking dead dựa trên serie phim truyền hình nổi tiếng cùng tên. Game mang lại nhiều trải nghiệm khác nhau trong quá trình chơi, hãy cùng chơi với SVNteam trong Series The Walking Dead nhé!!!

markdown:
Sống hoặc chết, khái niệm tuy đơn giản nhưng lại là thứ làm nên sức hút cực kì lớn trong game
**The walking dead**. Game The walking dead dựa trên serie phim truyền hình nổi tiếng cùng tên. Game mang lại nhiều trải nghiệm khác nhau trong quá trình chơi, hãy cùng chơi với SVNteam trong [Series The Walking Dead](http://sharingvn.com/series/tong-hop-the-walking-dead) nhé!!!

Server: Nginx-VPSSIM


text:
Chăm sóc vườn hoa online free
Huong dan choi game: Chăm sóc vườn hoa
Chơi game Chăm sóc vườn hoa online,free tro choi Chăm sóc vườn hoa ,Download Chăm sóc vườn hoa mien phi, Chăm sóc vườn hoa hay nhat, Chăm sóc vườn hoa moi nhatThu muc: Game bạn gái, Game trẻ em, Vương Quốc Game / Tags: game cham soc, game cham soc vuon hoa nong trai, game tren zing, tro choi cham soc vuon hoa
Chơi game chăm sóc vườn hoa, một game nông trại hấp dẫn!
Trong game bạn có nhiệm vụ chăm sóc một vườn hoa từ lúc chọn hạt giống, gieo hạt, tưới cây chăm sóc rồi thu hoạch bán lấy tiền để hoàn thành nhiệm vụ!
Hướng dẫn chơi game:
– Sử dụng công cụ để đào các hố cây trồng hoa
– Chọn loại hạt giống tương ứng với số tiền bán hoa thu hoạch được
– Tưởi cây cho hoa lớn, tưới thêm chất “dinh dưỡng” cho cây phát triển
– Thu hoạch lấy tiền!
Sử dụng chuột để thực hiện các thao tác khi chơi game chăm sóc vườn hoa, chúc các bạn chơi game vui vẻ!
VN:F [1.9.22_1171]
VN:F [1.9.22_1171]Chăm sóc vườn hoa, 8.3 out of 10 based on 20 ratings
Tìm kiếm game:game nong trai trong cay,game thach sanh nhi,vương quoc game com vn,vuon soc nhi,game khi du cay,game cham soc nong trai,game nong trai trong hoa,game cham soc vuon,game nong trai vuon hoa,game cham soc nong trai vui ve
Chơi các game khác cùng thể loại
Game hay nhieu nguoi choi:
Game ngẫu nhiên:
Categories
-
- 7k7k
- Game 24h
- Game bạn gái
- Game Bắn Súng
- Game Bóng Đá
- Game chiến lược
- Game hành động
- Game hay nhat
- Game kinh điển
- Game nấu ăn
- Game nhập vai
- Game phiêu lưu
- Game phòng thủ
- Game thể thao
- Game tính điểm
- Game trang điểm
- Game trẻ em
- Game trí tuệ
- Game vui nhộn
- Game Đỉnh Cao
- Game đối kháng
- Game đua xe
- Luyện Game
- Trò chơi thời trang
- Vương Quốc Game

markdown:
# Chăm sóc vườn hoa online free
## Huong dan choi game: Chăm sóc vườn hoa
![ hinh anh Chăm sóc vườn hoa online, hay moi nhat](http://gametreem.com/wp-content/uploads/2013/06/game-cham-soc-vuon-hoa.jpg)
Thu muc:
Sử dụng chuột để thực hiện các thao tác khi chơi
**Chơi game Chăm sóc vườn hoa**online,free *tro choi Chăm sóc vườn hoa*,Download Chăm sóc vườn hoa mien phi, Chăm sóc vườn hoa hay nhat, Chăm sóc vườn hoa moi nhat **Chơi game chăm sóc vườn hoa**, một [game nông trại](http://gametreem.com/nong-trai-vui-ve.html) hấp dẫn!
Trong game bạn có nhiệm vụ chăm sóc một vườn hoa từ lúc chọn hạt giống, gieo hạt, tưới cây chăm sóc rồi thu hoạch bán lấy tiền để hoàn thành nhiệm vụ!
Hướng dẫn chơi game:
– Sử dụng công cụ để đào các hố cây trồng hoa
– Chọn loại hạt giống tương ứng với số tiền bán hoa thu hoạch được
– Tưởi cây cho hoa lớn, tưới thêm chất “dinh dưỡng” cho cây phát triển
– Thu hoạch lấy tiền!
Sử dụng chuột để thực hiện các thao tác khi chơi
** game chăm sóc vườn hoa**, chúc các bạn chơi [game](http://gametreem.com/) vui vẻ!
VN:F [1.9.22_1171]
VN:F [1.9.22_1171]Chăm sóc vườn hoa, 8.3 out of 10 based on 20 ratings
#### Tìm kiếm game:
[game nong trai trong cay](http://gametreem.info/search/game-nong-trai-trong-cay), [game thach sanh nhi](http://gametreem.info/search/game-thach-sanh-nhi), [vương quoc game com vn](http://gametreem.info/search/vuong-quoc-game-com-vn), [vuon soc nhi](http://gametreem.info/search/vuon-soc-nhi), [game khi du cay](http://gametreem.info/search/game-khi-du-cay), [game cham soc nong trai](http://gametreem.info/search/game-cham-soc-nong-trai), [game nong trai trong hoa](http://gametreem.info/search/game-nong-trai-trong-hoa), [game cham soc vuon](http://gametreem.info/search/game-cham-soc-vuon), [game nong trai vuon hoa](http://gametreem.info/search/game-nong-trai-vuon-hoa), [game cham soc nong trai vui ve](http://gametreem.info/search/game-cham-soc-nong-trai-vui-ve)
### Chơi các game khác cùng thể loại
[Game bạn gái](http://gametreem.info/game-ban-gai), [Game trẻ em](http://gametreem.info/game-tre-em), [Vương Quốc Game](http://gametreem.info/vuong-quoc-game)/ Tags: [game cham soc](http://gametreem.info/tag/game-cham-soc), [game cham soc vuon hoa nong trai](http://gametreem.info/tag/game-cham-soc-vuon-hoa-nong-trai), [game tren zing](http://gametreem.info/tag/game-tren-zing), [tro choi cham soc vuon hoa](http://gametreem.info/tag/tro-choi-cham-soc-vuon-hoa)
## Game hay nhieu nguoi choi:
## Game ngẫu nhiên:
### Categories
-
[7k7k](http://gametreem.info/7k7k) [Game 24h](http://gametreem.info/game-24h) [Game bạn gái](http://gametreem.info/game-ban-gai) [Game Bắn Súng](http://gametreem.info/game-ban-sung) [Game Bóng Đá](http://gametreem.info/game-bong-da) [Game chiến lược](http://gametreem.info/game-chien-luoc) [Game hành động](http://gametreem.info/game-hanh-dong) [Game hay nhat](http://gametreem.info/game-hay-nhat) [Game kinh điển](http://gametreem.info/game-kinh-dien) [Game nấu ăn](http://gametreem.info/game-nau-an) [Game nhập vai](http://gametreem.info/game-nhap-vai) [Game phiêu lưu](http://gametreem.info/game-phieu-luu) [Game phòng thủ](http://gametreem.info/game-phong-thu) [Game thể thao](http://gametreem.info/game-the-thao) [Game tính điểm](http://gametreem.info/choi-game-tinh-diem) [Game trang điểm](http://gametreem.info/trang-diem) [Game trẻ em](http://gametreem.info/game-tre-em) [Game trí tuệ](http://gametreem.info/game-tri-tue) [Game vui nhộn](http://gametreem.info/game-vui-nhon) [Game Đỉnh Cao](http://gametreem.info/game-dinh-cao) [Game đối kháng](http://gametreem.info/game-doi-khang) [Game đua xe](http://gametreem.info/game-dua-xe) [Luyện Game](http://gametreem.info/luyen-game) [Trò chơi thời trang](http://gametreem.info/tro-choi-thoi-trang) [Vương Quốc Game](http://gametreem.info/vuong-quoc-game)
-

Server: SUNFW

Link: <http://gametreem.info/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://gametreem.info/?p=3529>; rel=shortlink

Vary: Cookie,Accept-Encoding