markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 163/TT-SHCN
Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 1994
THÔNG TƯ
CỦA BỘ KHOA HỌC- CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG SỐ 163/TT-SHCN NGÀY 15-4-1994 HƯỚNG DẪN THI HÀNH CÁC QUY ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT VÀ ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG LI-XĂNG
Theo Nghị định số 201-HĐBT ngày 28 -12 -1988, Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) đã ban hành Điều lệ về mua bán quyền sử dụng sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hàng hoá và bí quyết kỹ thuật (gọi tắt là Điều lệ về mua bán li-xăng).
Bộ khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành thông tư này nhằm giải thích và hướng dẫn thi hành các điều khoản về việc phê duyệt và đăng ký Hợp đồng li-xăng được quy định trong Điều lệ nói trên.
I. QUY ĐỊNH CHUNG, ĐỐI TƯỢNG, CHỦ THỂ LI-XĂNG
1. Thuật ngữ quy ước
Các thuật ngữ quy ước được sử dụng trong Điều lệ về mua bán li-xăng và trong Thông tư này được hiểu như sau:
- "Điều lệ" dùng để chỉ Điều lệ về mua bán li-xăng.
- "Li-xăng" dùng để chỉ việc tổ chức, cá nhân ("Bên giao") cho phép tổ chức, cá nhân khác ("Bên nhận") được sử dụng - trong phạm vi lãnh thổ nhất định ("lãnh thổ li-xăng") và trong thời hạn nhất định ("thời hạn li-xăng") - sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hàng hoá ("đối tượng sở hữu công nghiệp") đang thuộc quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng của bên giao.
- "Li-xăng độc quyền" dùng để chỉ li-xăng mà theo đó, trong lãnh thổ li-xăng và trong thời hạn li-xăng, Bên nhận được độc quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp.
- "Li-xăng không độc quyền" dùng để chỉ li-xăng mà theo đó, trong lãnh thổ li-xăng và trong thời hạn li-xăng. Bên nhận không được độc quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp, nghĩa là Bên giao cũng có quyền sử dụng hoặc cho phép Bên thứ ba sư dụng đối tượng sở hữu công nghiệp đó.
- "Li-xăng phụ thuộc" hay "Li-xăng thứ cấp" dùng để chỉ li-xăng trong đó Bên giao li-xăng thứ cấp chính là bên nhận li-xăng độc quyền về chính đối tượng của li-xăng thứ cấp.
Li-xăng thứ cấp luôn luôn là li-xăng không độc quyền.
- Các thuật ngữ "sáng chế", "giải pháp hữu ích" "kiểu dáng công nghiệp", "nhãn hiệu hàng hoá" được hiểu theo Pháp lệnh bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp được công bố ngày 11-02-1989 theo Lệnh số 13LCT-HĐNN8 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và theo các văn bản hướng dẫn thi hành Pháp lệnh đó.
2. Phạm vi áp dụng
2.1. Điều lệ về mua bán li-xăng điều chỉnh các quan hệ về việc chuyển giao dưới mọi hình thức (mua bán, chuyển nhượng, trao đổi) quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp (sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hàng hoá) đang được Nhà nước bảo hộ. Việc chuyển giao đó gọi là chuyển giao li-xăng.
Việc chuyển giao nói trên có thể kèm theo việc chuyển giao bí quyết kỹ thuật.
2.2. Điều lệ về mua bán li-xăng không điều chỉnh các quan hệ liên quan tới:
- Việc chuyển giao quyền sở hữu các đối tượng sở hữu công nghiệp;
- Việc chuyển giao thuần tuý các bí quyết kỹ thuật mà không có kèm theo chuyển giao quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp.
2.3. Mọi hợp đồng li-xăng ký kết giữa tổ chức, cá nhân Việt Nam với tổ chức, cá nhân nước ngoài đều phải làm thủ tục phê duyệt theo quy định tại điểm 10 Thông tư này.
Mọi hợp đồng li-xăng đều phải làm thủ tục đăng ký theo quy định tại điểm 11 Thông tư này.
3. Đối tượng li-xăng
3.1. Theo Điều 2 Điều lệ, đối tượng li-xăng là quyền sử dụng sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hàng hoá đang trong thời hạn bảo hộ, có hoặc không kèm theo bí quyết kỹ thuật (các thông tin, kiến thức, số liệu, tài liệu... bí mật).
3.2. Để đảm bảo quyền lợi cho tất cả các bên liên quan, đối tượng li-xăng phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau đây:
- Phải thực sự thuộc về bên giao;
- Quyền sở hữu công nghiệp tương ứng phải được thừa nhận tại Việt Nam và Văn bằng bảo hộ tương ứng đang còn hiệu lực.
Bí quyết kỹ thuật kèm theo phải thực sự thuộc về bên giao, thực sự cần thiết cho việc thực hiện mục tiêu chuyển giao và phải đáp ứng yêu cầu đối với đối tượng này quy định trong pháp luật về chuyển giao công nghệ.
4. Chủ thể li-xăng.
4.1. Bên giao
Theo Điều 3 và Điều 8 Điều lệ, tổ chức hoặc cá nhân đứng tên Bên giao phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:
a. Nếu Bên giao là tổ chức thì tổ chức đó phải có tư cách pháp nhân đầy đủ, nếu bên giao là cá nhân thì cá nhân đó không bị pháp luật hạn chế quyền dân sự ảnh hưởng đến quan hệ về li-xăng.
b. Bên giao phải có tên (họ tên) và địa chỉ (trụ sở hoặc nơi cư trú) đầy đủ;
c. Bên giao phải thực sự có quyền chuyển giao li-xăng, nghĩa là bên giao phải là tổ chức, cá nhân đứng tên chủ Văn bằng bảo hộ tương ứng hoặc là tổ chức, cá nhân đứng tên Bên nhận li-xăng độc quyền tương ứng.
d. Bên giao phải có năng lực giúp Bên nhận tiếp nhận thành công bí quyết kỹ thuật chuyển giao kèm theo (nếu có);
đ. Nếu Bên giao là một trong các đồng sở hữu chủ Văn bằng bảo hộ tương ứng (đối với li-xăng không thứ cấp) hoặc nếu Bên giao là một trong các tổ chức, cá nhân cùng đứng tên Bên nhận li-xăng độc quyền (đối với li-xăng thứ cấp) Bên giao phải được các đồng sở hữu chủ khác hoặc tổ chức, cá nhân đứng tên Bên nhận khác đồng ý cho chuyển giao li-xăng.
4.2. Bên nhận.
Bên nhận phải đáp ứng các yêu cầu quy định tại các mục a, b điểm 4.1 trên đây, trong đó từ "Bên giao" được thay bằng "Bên nhận".
II. HỢP ĐỒNG LI-XĂNG
5. Theo Điều 5 Điều lệ, về chuyển giao li-xăng chỉ được tiến hành dưới hình thức hợp đồng bằng văn bản. Mọi thoả thuận miệng hoặc các tài liệu giao dịch khác (công văn, điện báo, thư từ...) đều không được coi là Hợp đồng li-xăng và không có giá trị pháp lý thay thế hợp đồng để giải quyết tranh chấp trong quan hệ về li-xăng.
Nếu quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp là một trong các đối tượng được chuyển giao theo Hợp đồng chuyển giao công nghệ (hay Hợp đồng khác) thì nội dung về sở hữu công nghiệp phải được chuẩn bị thành một Hợp đồng li-xăng độc lập hoặc một phần riêng biệt trong Hợp đồng chuyển giao công nghệ (hay Hợp đồng khác). Trừ khi có quy định khác, các quy định sau đây áp dụng cho cả hai trường hợp nói trên.
6. Hợp đồng li-xăng cần có các nội dung chủ yếu sau đây:
- Mở đầu
(Tên hoặc họ tên, địa chỉ đầy đủ của Bên giao và Bên nhận; lý do mà Bên giao có thể giao và Bên nhận có thể nhận đói tượng li-xăng. Nếu Bên giao là chủ sở hữu đối tượng sở hữu công nghiệp thì chỉ ra: tên, số ngày cấp Văn bằng bảo hộ tương ứng;
Nếu Bên giao không phải là chủ sở hữu đối tượng sở hữu công nghiệp nhưng là Bên nhận li-xăng độc quyền về đối tượng đó thì chỉ ra ngày ký, nơi ký Hợp đồng li-xăng độc quyền tương ứng, số Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng tại Cục sở hữu công nghiệp, ngày cấp giấy đó).
- Định nghĩa các thuật ngữ, khái niệm
(Đưa ra định nghĩa một cách rõ ràng, chặt chẽ, đơn nghĩa cho tất cả các thuật ngữ, khái niệm sử dụng trong Hợp đồng li-xăng).
- Hình thức li-xăng
( li-xăng thuộc loại: độc quyền hay không độc quyền, có phải là li-xăng thứ cấp không).
- Đối tượng li-xăng
(nội dung, phạm vi quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp chỉ dẫn tài liệu mô tả đối tượng được đính kèm theo và được coi là bộ phận không thể tách rời của Hợp đồng li-xăng).
- Bảo đảm và trách nhiệm
(các cam kết và biện pháp bảo đảm của mỗi bên nhằm làm cho Hợp đồng được thực hiện một cách có kết quả, trong đó:
Bên giao phải bảo đảm rằng: mình thực sự nắm giữ đối tượng li-xăng và có quyền chuyển giao đối tượng đó các tài liệu mô tả, các thông tin cần thiết kèm theo để trao cho bên nhận đều là các tài liệu, thông tin trung thực, có giá trị và phù hợp nhất với mức độ hiệu quả mà Bên nhận mong muốn; việc chuyển giao đối tượng li-xăng không xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp của bất kỳ bên thứ ba nào, nếu có khiếu nại của Bên thứ ba về việc Bên nhận sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp thì Bên giao chịu trách nhiệm giải quyết, ngược lại nếu bên thứ ba xâm phạm gây ảnh hưởng đến Bên nhận thì Bên giao thi hành mọi biện pháp để chống lại sự xâm phạm đó.
Bên nhận phải đảm bảo rằng mình thực sự có nhu cầu sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp và mục tiêu tiếp nhận không phải là để thủ tiêu đối tượng đó hoặc nhằm để xâm phạm quyền của bất kỳ Bên thứ ba nào.
Hai Bên phải bảo đảm phối hợp chặt chẽ để việc chuyển giao thành công.
Bên giao có thể yêu cầu Bên nhận thực hiện một số điều kiện, ví dụ để Bên giao kiểm tra chất lượng sản phẩm được sản xuất theo li-xăng, Bên nhận phải đưa các chỉ dẫn lên sản phẩm về việc sản phẩm đó được sản xuất theo li-xăng nhận của Bên giao...).
- Giá cả và phương thức thanh toán
(các hạng mục công việc và các đối tượng cần phải trả tiền cho Bên giao - kể cả dịch vụ hoặc phương tiện đi kèm - đơn giá từng hạng mục hoặc đối tượng, nếu không xác định được đơn giá thì nguyên tắc xác định giá; trình tự, thời hạn, phương thức, địa điểm... thanh toán).
- Thuế và lệ phí
(Bên nào có nghĩa vụ nộp các khoản thuế theo Điều 23 Điều lệ và lệ phí cần thiết, kể cả lệ phí thuê duyệt hoặc lệ phí đăng ký Hợp đồng li-xăng).
- Bảo mật
(các đối tượng được coi là bí mật; nguyên tắc tiếp xúc, tiếp nhận thông tin hoặc tài liệu; nguyên tắc bảo vệ bí mật; điều kiện công bố các thông tin liên quan...).
- Cải tiến và nâng cao
(nguyên tắc thông tin cho nhau về việc cải tiến hay nâng cao được bất kỳ Bên nào thực hiện; quyền lợi của các bên liên quan đến việc cải tiến, nâng cao đó...).
- Hiệu lực Hợp đồng
(phạm vi lãnh thổ hiệu lực - tức lãnh thổ li-xăng, thời hạn hiệu lực - tức thời hạn li-xăng, các yếu tố có thể dẫn tới thu hẹp, hạn chế, chấm dứt, huỷ bỏ hiệu lực từng phần hoặc toàn bộ, điều kiện để coi Hợp đồng là vô hiệu từng phần hoặc toàn bộ, phương thức giải quyết hậu quả).
- Khiếu nại và tranh chấp
(các hành vi hoặc yếu tố bị coi là vi phạm Hợp đồng; trách nhiệm của các Bên vi phạm Hợp đồng; luật áp dụng để giải quyết vi phạm, cơ quan giải quyết tranh chấp, khiếu nại).
Hợp đồng li-xăng được kết thúc bằng chữ ký của người đại diện có thẩm quyền của mỗi bên. Kèm theo chữ ký phải ghi đầy đủ họ tên, chức vụ của người ký và ngày ký. Chữ ký phải được xác nhận (bằng cách đóng dấu của tổ chức hoặc được công chứng, nếu nơi không có công chứng thì Uỷ ban nhân dân từ cấp xã, phường trở lên xác nhận).
7. Hợp đồng li-xăng không được chứa các nội dung hạn chế một cách bất hợp lý quyền của Bên nhận như quy định tại Điều 6 Điều lệ. Nếu có điều khoản gây ấn tượng rằng đó là nội dung hạn chế một cách bất hợp lý, trong Hợp đồng phải chỉ ra lý do để chứng minh rằng hạn chế tương ứng là cần thiết và hợp lý.
8. Trong trường hợp các điều khoản về sở hữu công nghiệp là một phần trong Hợp đồng chuyển giao công nghệ (hay Hợp đồng khác) thì phần đó phải được phân biệt rõ rệt với các phần còn lại của Hợp đồng và trừ những nội dung đã được quy định ở các phần khác của Hợp đồng, phần sở hữu công nghiệp cần có đầy đủ những nội dung còn lại của Hợp đồng li-xăng như đã nêu tại điểm 6 trên đây.
III. PHÊ DUYỆT ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG LI-XĂNG
9. Để bảo đảm thành công trong chuyển giao li-xăng, trước khi đàm phán, thoả thuận về việc chuyển giao, mỗi Bên cần kiểm tra kỹ lưỡng tư cách pháp lý, năng lực hành vi tương ứng của Bên kia theo các nội dung nêu tại điểm 4 trên đây.
Riêng đối với các tổ chức Nhà nước hoặc tổ chức Nhà nước là một bên liên doanh, việc chuyển giao li-xăng với tổ chức, cá nhân nước ngoài phải được Bộ (nếu là tổ chức thuộc Bộ) hoặc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (nếu tổ chức thuộc địa phương) chấp thuận. Để được xem xét chấp thuận, tổ chức nói trên phải báo cáo lý do, khả năng thực hiện, hiệu quả của việc chuyển giao li-xăng với Bộ, Tỉnh, Thành phố.
Cơ quan quản lý khoa học - công nghệ của Bộ, tỉnh, thành phố có trách nhiệm xem xét báo cáo nói trên và tư vấn cho Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trong việc chấp thuận hay không chấp thuận cho phép tổ chức thuộc quyền được tiến hành chuyển giao li-xăng với Bên nước ngoài.
Ý kiến chấp thuận của Bộ, Tỉnh, Thành phố cần được làm bằng văn bản.
10. Hợp đồng li-xăng được ký giữa bên Việt Nam với Bên nước ngoài phải được Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường phê duyệt theo trình tự và thủ tục quy định tại Điều 12 và 13 Điều lệ và được cụ thể hoá như sau:
10.1. Hồ sơ xin phê duyệt gồm các tài liệu sau đây:
- Đơn xin phê duyệt Hợp đồng li-xăng (Phụ lục 1).
Đơn xin phê duyệt Hợp đồng li-xăng phải được làm bằng tiếng Việt, trong đó nêu rõ tên (họ tên) và địa chỉ đầy đủ của hai Bên, nội dung tóm tắt của Hợp đồng cần được phê duyệt.
Người đứng đơn xin phê duyệt phải là Bên Việt Nam và có thể là Bên giao hoặc Bên nhận.
Chữ ký của người đứng đơn xin phê duyệt phải được xác nhận theo nguyên tắc như đối với Hợp đồng li-xăng (đoạn cuối cùng điểm 6 thông tư này);
- Bản gốc Hợp đồng li-xăng; trong trường hợp Hợp đồng li-xăng được làm bằng ngôn ngữ khác tiếng Việt thì phải kèm theo bản dịch Hợp đồng li-xăng ra tiếng Việt, bản dịch phải được Công chứng hoặc cả hai Bên ký kết Hợp đồng xác nhận dịch đúng nguyên bản;
- Văn bản ý kiến chấp thuận của Bộ, Tỉnh, Thành phố quản lý Bên Việt Nam là tổ chức Nhà nước quy định tại khoản 1 Điều 10 Điều lệ và đã được cụ thể hoá tại đoạn thứ 2 điểm 9 trên đây;
- Bản sao văn bằng bảo hộ tương ứng nếu Bên giao là chủ Văn bằng đó, hoặc
- Bản sao Hợp đồng li-xăng độc quyền tương ứng và Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng đó nếu Hợp đồng xin phê duyệt là Hợp đồng li-xăng thứ cấp;
- Chứng từ nộp lệ phí phê duyệt Hợp đồng li-xăng.
10.2. Hồ sơ xin phê duyệt Hợp đồng li-xăng được nộp cho Cục Sở hữu công nghiệp - Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.
10.3. Thời hạn nộp hồ sơ xin phê duyệt là 30 ngày sau khi ký kết Hợp đồng.
10.4. Cục Sở hữu công nghiệp có trách nhiệm xem xét hoặc nếu Hợp đồng xin phê duyệt có chứa nội dung công nghệ thì phối hợp với Vụ Phát triển công nghệ xem xét hồ sơ xin phê duyệt Hợp đồng li-xăng theo các quy định của Điều lệ và Thông tư này.
Trong trường hợp Hợp đồng li-xăng không vi phạm các quy định về Bên giao, Bên nhận, không có các điều khoản gây thiệt hại cho các Bên ký kết, hoặc cho Bên thứ ba cũng như không vi phạm các quy định khác, Cục Sở hữu công nghiệp trình Bộ trưởng xem xét và ra Quyết định phê duyệt Hợp đồng như quy định tại khoản 1 Điều 13 Điều lệ.
Trong trường hợp Hồ sơ xin phê duyệt có thiếu sót đó có thể sửa chữa, Cục Sở hữu công nghiệp đề nghị người xin phê duyệt sửa chữa thiếu sót đó trong một thời hạn phù hợp.
Nếu xảy ra một trong các tình huống sau đây, Cục Sở hữu công nghiệp sẽ đề nghị Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường từ chối phê duyệt Hợp đồng li-xăng:
(I) Người xin phê duyệt không sửa chữa thiếu sót của Hồ sơ như quy định tại đoạn trên đây;
(II) Người xin phê duyệt không phải là Bên giao hoặc Bên nhận và không phải là đại diện sở hữu công nghiệp do Bên giao hoặc Bên nhận uỷ quyền;
(III) Bên giao không đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 4.1;
(IV) Bên nhận không đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 4.2;
(V) Đối tượng li-xăng không đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 3 trên đây;
(VI) Hợp đồng li-xăng không có điều khoản về giá cả và phương thức thanh toán hoặc và không có điều khoản về thuế theo Điều 23 Điều lệ;
(VII) Hợp đồng li-xăng về nhãn hiệu hàng hoá không có điều khoản về việc Bên giao kiểm tra chất lượng sản phẩm sẽ mang nhãn hiệu được sử dụng theo li-xăng do Bên nhận sản xuất;
(VIII) Hợp đồng li-xăng có điều khoản hạn chế bất hợp lý như nêu tại điểm 7 Thông tư này;
(IX) Hợp đồng li-xăng có điều khoản gây thiệt hại cho bất kỳ bên nào, kể cả bên thứ ba;
(X) Hợp đồng li-xăng có điều khoản vi phạm pháp luật của Việt Nam;
(XI) Hợp đồng li-xăng không có chữ ký hoặc chữ ký không được xác nhận theo quy định tại đoạn cuối cùng điểm 6 Thông tư này;
(XII) Người ký Hợp đồng li-xăng không đúng thẩm quyền;
(XIII) Có mục tiêu lừa đảo trong việc ký kết Hợp đồng li-xăng;
(XIV) Hồ sơ xin phê duyệt nộp muộn hơn 30 ngày kể từ ngày ký Hợp đồng li-xăng mà không có lý do chính đáng.
Trước khi trình Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường đề nghị từ chối phê duyệt Hợp đồng li-xăng, Cục Sở hữu công nghiệp thông báo cho người xin phê duyệt kết quả xem xét Hồ sơn xin phê duyệt trong đó nêu rõ lý do dự định từ chối phê duyệt và ấn định một thời hạn phù hợp để người xin phê duyệt có ý kiến. Nếu sau thời hạn ấn định mà người xin phê duyệt không có ý kiến hoặc ý kiến không xác đáng, Cục Sở hữu công nghiệp chính thức đề nghị từ chối phê duyệt.
11. Trình tự thủ tục đăng ký Hợp đồng li-xăng quy định tại Điều 14 Điều lệ và được cụ thể hoá như sau:
11.1. Hồ sơ xin đăng ký Hợp đồng li-xăng gồm có các tài liệu sau đây:
- Đơn xin đăng ký Hợp đồng li-xăng (làm theo mẫu tại Phụ lục 2 Thông tư này). Người đứng đơn xin đăng ký có thể là Bên giao hoặc Bên nhận. Nếu người đứng đơn xin đăng ký là tổ chức, cá nhân nước ngoài không có trụ sở hoặc không thường trú tại Việt Nam thì việc nộp hồ sơ đăng ký phải được thực hiện thông qua Đại diện sở hữu công nghiệp;
- Bản gốc Hợp đồng li-xăng, kèm theo các Phụ lục (nếu có); nếu Hợp đồng li-xăng làm bằng ngôn ngữ khác tiếng Việt thì phải kèm theo Bản dịch Hợp đồng đó ra tiếng Việt, Bản dịch phải được Công chứng hoặc cả hai bên ký kết Hợp đồng xác nhận dịch đúng nguyên bản;
- Quyết định phê duyệt Hợp đồng li-xăng của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (đối với Hợp đồng li-xăng mà một Bên trong hai Bên ký kết là Bên nước ngoài, Bên còn lại là Bên Việt Nam);
- Bản sao Văn bằng bảo hộ tương ứng nếu Bên giao là chủ Văn bằng đó, nếu Hợp đồng xin đăng ký là Hợp đồng li-xăng thứ cấp thì kèm theo Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng độc quyền tương ứng;
- Chứng từ nộp lệ phí đăng ký (lệ phí ghi nhận việc chuyển giao quyền được bảo hộ);
- Giấy uỷ quyền đại diện nếu đơn nộp thông qua đại diện sở hữu công nghiệp.
11.2. Trong thời hạn 01 tháng tính từ ngày nhận đủ hồ sơ cần thiết và hợp lệ. Cục Sở hữu công nghiệp phải xem xét Hồ sơ đăng ký theo quy định sau:
a. Nếu hồ sơ hợp lệ và không có lý do để từ chối chấp nhận đăng ký (như nêu tại mục c sau đây), Cục Sở hữu công nghiệp ghi nhận vào Sổ đăng ký Hợp đồng li-xăng, cấp Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng và trao các Hợp đồng đã được đóng dấu đăng ký cho các Bên sau khi đã lưu một bản tại Cục, làm thủ tục công bố trên Công báo sở hữu công nghiệp về việc đăng ký đó.
b. Nếu hồ sơ đăng ký Hợp đồng li-xăng còn thiếu sót và cần bổ sung, sửa đổi. Cục Sở hữu công nghiệp yêu cầu người nộp đơn đăng ký trong một thời hạn phù hợp tiến hành bổ sung, sửa đổi và thời hạn xem xét được kéo dài tương ứng với thời hạn dành cho việc sửa đổi đó.
c. Cục Sở hữu công nghiệp từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng nếu xảy ra một trong các trường hợp sau đây:
(I) Người nộp Hồ sơ xin đăng ký Hợp đồng li-xăng không phải là Bên ký kết Hợp đồng đó và không phải đại diện sở hữu công nghiệp được uỷ quyền của Bên ký kết Hợp đồng;
(II) Hồ sơ còn thiếu tài liệu cần thiết nhưng người nộp đơn đăng ký không bổ sung theo yêu cầu của Cục Sở hữu công nghiệp;
(III) Hợp đồng li-xăng không được Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường phê duyệt (nếu một trong hai Bên là tổ chức, cá nhân nước ngoài, Bên còn lại là tổ chức, cá nhân Việt Nam);
(IV) Đối tượng li-xăng không đáp ứng đầy đủ các yêu cầu nêu tại điểm 3.2 Thông tư này;
(V) Bên giao không đáp ứng đầy đủ các yêu cầu nêu tại Điểm 4.1 Thông tư này;
(VI) Bên nhận không đáp ứng đầy đủ các yêu cầu nêu tại Điểm 4.2 Thông tư này;
(VII) Hợp đồng li-xăng bao gồm một trong các điều khoản hạn chế bất hợp lý như nêu tại điểm 7 Thông tư này;
(VIII) Hợp đồng li-xăng không có điều khoản về giá cả và phương thức thanh toán hoặc/ và không có các điều khoản về thuế theo Điều 23 Điều lệ;
(IX) Hợp đồng li-xăng về nhãn hiệu hàng hoá không có điều khoản về việc Bên giao kiểm tra chất lượng sản phẩm sẽ mang nhãn hiệu được sử dụng theo li-xăng do Bên nhận sản xuất;
(X) Hợp đồng li-xăng không có chữ ký hoặc chữ ký không được xác nhận theo quy định tại đoạn cuối cùng của điểm 6 Thông tư này;
(XI) Người ký Hợp đồng li-xăng không đúng thẩm quyền;
(XII) Có mục tiêu lừa đảo trong việc ký kết Hợp đồng li-xăng.
d. Trước khi chính thức từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng, Cục Sở hữu công nghiệp thông báo kết quả xem xét hồ sơ đăng ký, dự định từ chối, lý do từ chối và ấn định một thời hạn phù hợp để người đăng ký có ý kiến. Sau thời hạn ấn định đó mà người đăng ký không có ý kiến phản đối hoặc ý kiến phản đối không xác đáng. Cục Sở hữu công nghiệp ra thông báo từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng trong đó có nêu rõ lý do.
e. Cục Sở hữu công nghiệp không được từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng cho Hợp đồng li-xăng đã được Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường phê duyệt. Nếu phát hiện yếu tố để khẳng định rằng Hợp đồng li-xăng không nên được phê duyệt, Cục Sở hữu công nghiệp đề nghị Bộ trưởng xem xét lại quyết định phê duyệt. Sau 15 ngày tính từ ngày thông báo nếu không có ý kiến khác của Bộ trưởng thì Cục Sở hữu công nghiệp tiếp tục làm thủ tục đăng ký Hợp đồng li-xăng.
12. Mọi việc sửa đổi, bổ sung Hợp đồng li-xăng đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đều phải làm thủ tục như đối với Hợp đồng li-xăng mới.
IV. XỬ LÝ KHIẾU NẠI
13. Nếu không đồng ý với lý do từ chối phê duyệt Hợp đồng li-xăng, trong thời hạn 1 tháng tính từ ngày ra thông báo Quyết định từ chối phê duyệt, Người xin phê duyệt có quyền khiếu nại với Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Văn bản khiếu nại phải làm bằng tiếng Việt, trong đó phải nêu rõ lý do khiếu nại.
Việc khiếu nại này được giải quyết theo trình tự như khiếu nại kết quả giải quyết khiếu nại liên quan đến việc cấp Văn bằng bảo hộ nêu tại đoạn cuối cùng Điểm 71 cũng như đoạn thứ hai Điểm 72 Thông tư số 1134/SC ngày 17-10-1991 của Uỷ ban khoa học Nhà nước.
1. Nếu không đồng ý với lý do từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng, trong thời hạn 1 tháng tính từ ngày ra thông báo từ chối, người nộp đơn xin đăng ký Hợp đồng có quyền khiếu nại với Cục trưởng Cục Sở hữu công nghiệp. Ý kiến khiếu nại phải được làm thành văn bản bằng tiếng Việt, trong đó phải nêu rõ lý do khiếu nại. Người khiếu nại phải nộp lệ phí khiếu nại như trường hợp khiếu nại về việc cấp, sửa đổi duy trì hiệu lực văn bằng, bảo hộ đã quy định trong Thông tư số 1134-CS ngày 17-10-1991 của Uỷ ban Khoa học Nhà nước cũng như trong phần III Thông tư số 99-TC-KHCNMT ngày 2-12-1993 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. Khoản lệ phí này sẽ được hoàn trả cho người khiếu nại nếu kết quả giải quyết chứng tỏ rằng người khiếu nại đúng.
15. Trong thời hạn 1 tháng tính từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ khiếu nại, Cục trưởng Cục Sở hữu công nghiệp phải giải quyết và thông báo kết quả cho người khiếu nại. Nếu người khiếu nại đúng, Cục Sở hữu công nghiệp hoàn trả lệ phí cho người khiếu nại.
16. Nếu không đồng ý với kết quả giải quyết khiếu nại của Cục trưởng Cục Sở hữu công nghiệp, trong thời hạn 1 tháng tính từ ngày thông báo kết quả, người khiếu nại nói trên có quyền khiếu nại bằng văn bản về kết quả đó với Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.
Thời hạn giải quyết tại Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường là 1 tháng tính từ ngày Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường nhận đầy đủ hồ sơ khiếu nại.
Quyết định của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường là quyết định cuối cùng về vấn đề này.
V. HIỆU LỰC THI HÀNH
17. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Đặng Hữu
(Đã ký)
PHỤ LỤC 1
MẪU ĐƠN XIN PHÊ DUYỆT HỢP ĐỒNG LI-XĂNG
(Kèm theo Thông tư số 163/TT-SHCN ngày 15-4-1994 của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường hướng dẫn thi hành các quy định về việc phê duyệt và đăng ký Hợp đồng li-xăng)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN XIN PHÊ DUYỆT HỢP ĐỒNG LI-XĂNG
Ngày.... tháng .... năm ....
Kính gửi: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường
(Bộ phận phê duyệt Hợp đồng li-xăng)
1. Người nộp đơn xin phê duyệt:
(Tên, họ tên - quốc tịch - địa chỉ đầy đủ - số điện thoại, Telex, Fax)
Đại diện sở hữu công nghiệp:
Xin phê duyệt Hợp đồng li-xăng sau đây.
2. Nội dung tóm tắt của Hợp đồng li-xăng:
- Bên giao li-xăng:
- Bên nhận li-xăng:
- Đối tượng li-xăng:
- Dạng li-xăng: (độc quyền, không độc quyền, thứ cấp)
- Thời hạn hiệu lực năm tính từ ngày
- Lãnh thổ li-xăng:
- Giá li-xăng: Phương thức thanh toán:
- Người ký: Bên giao (Họ tên, chức vụ)
Bên nhận (Họ tên, chức vụ)
- Ngày ký: Nơi ký:
3. Tài liệu kèm theo:
- Bản gốc Hợp đồng li-xăng, gồm ..... bản x .... trang, với.... Phụ lục;
- Bản dịch Hợp đồng ra tiếng Việt, gồm ..... bản x.... trang;
- Ý kiến chấp thuận của cơ quan quản lý Ngành, địa phương cho Bên .... được chuyển giao li-xăng với nước ngoài;
- Bản sao văn bằng bảo hộ tương ứng;
- Bản sao Hợp đồng li-xăng độc quyền và Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng độc quyền làm căn cứ cấp li-xăng thứ cấp này;
- Chứng từ nộp lệ phí phê duyệt;
- Giấy uỷ quyền đại diện cho Tổ chức đại diện sở hữu công nghiệp.
Người nộp đơn ký tên
Đóng dấu xác nhận
PHỤ LỤC 2
MẪU ĐƠN XIN ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG LI-XĂNG
(Kèm theo Thông tư số 163/TT-SHCN ngày 15-4-1994
của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường hướng dẫn thi hành các
quy định về việc phê duyệt và đăng ký Hợp đồng li-xăng)
ĐƠN XIN ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG LI-XĂNG
Ngày ... tháng ... năm...
Kính gửi: Cục Sở hữu công nghiệp
96 - 98 Nguyễn Trãi, Đống Đa, Hà Nội
1. Người nộp đơn xin đăng ký Hợp đồng li-xăng:
Xin đăng ký Hợp đồng li-xăng sau đây.
- Dạng li-xăng (độc quyền, không độc quyền, thứ cấp)
- Thời hạn hiệu lực: năm tính từ ngày
- Giá li-xăng: .... Phương thức thanh toán:
- Ngày ký: Nơi ký:
- Bản gốc Hợp đồng li-xăng gồm .... bản x .... trang với Phụ lục;
- Bản dịch Hợp đồng li-xăng ra tiếng Việt, gồm .... x .... trang;
- Quyết định phê duyệt của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (nếu cần);
- Bản sao Văn bằng bảo hộ tương ứng;
- Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký Hợp đồng li-xăng độc quyền làm căn cứ cấp li-xăng thứ cấp này;
- Chứng từ nộp lệ phí đăng ký;
THE
MINISTRY OF SCIENCE TECHNOLOGY AND AND ENVIRONMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No.
163/TT-SHCN
Hanoi,
April 15, 1994
CIRCULAR
GUIDING FOR IMPLEMENTATION OF REGULATIONS ON APPROVAL AND
REGISTRATION OF LICENSE CONTRACT
According to Decree No.
201-HDBT of December 28, 1988, the Council of Ministers (now the Government) has
issued the Rules on patent right, useful measure, industrial form, commodity
label and technical secret (briefly called license trade).
The Ministry of Science, Technology and Environment hereby issues this Circular
in an aim to explain and provide guidance for the implementation of articles on
approval and registration of license contract defined in the about mentioned
Rules.
I. GENERAL
REGULATIONS, OBJECTS, LICENSE HOLDER
1.
Conventional terms.
Conventional terms used in the
Rules on license trade and in this Circular are understood as follows:
- "Rules" to indicate
Rules on license trade.
- "License" to
indicate the fact that an organization, individual ("Transmitting
party" allows another organization, individual ("Receiving
party") to use - within a given territory ("license territory")
and within a given time ("license time") invention, useful measure,
industrial form, commodity label ("industrial ownership object")
pertaining to the ownership or utilization right of the Transmitting party.
- "Exclusive license"
to indicate a license according to which, within the license territory and
license time, the Receiving party has its sole utilization right on industrial
ownership object.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 17-Jan-2018 17:26:25 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
VĂN HOÁ-THÔNG TIN
BỘ Y TẾ
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
01/2004/TTLT-BVHTT-BYT
Hà
Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2004
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
HƯỚNG DẪN VỀ HOẠT
ĐỘNG QUẢNG CÁO TRONG LĨNH VỰC Y TẾ
Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo số
39/2001/PL-UBTVQH ngày 16 tháng 11 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định
chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo;
Căn cứ Thông tư số 43/2003/TT-BVHTT ngày 16/7/2003 của Bộ Văn hóa - Thông tin hướng
dẫn thực hiện Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định
chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo;
Liên tịch Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Y tế hướng dẫn về hoạt động quảng cáo trong
lĩnh vực y tế như sau:
I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
1. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với các tổ
chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài (sau đây gọi chung là tổ chức,
cá nhân) hoạt động quảng cáo trong lĩnh vực y tế tại Việt Nam.
2. Thông tư liên tịch này quy định về điều kiện quảng cáo; hồ sơ, thủ tục đăng ký
quảng cáo; thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm về hoạt động quảng cáo trong lĩnh
vực y tế bao gồm:
a) Khám bệnh, chữa bệnh (bao gồm cả khám bệnh, chữa bệnh bằng y học cổ truyền, giải
phẫu thẩm mỹ và phục hồi chức năng);
b) Thuốc dùng cho người;
c) Mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người;
d) Vắc xin, sinh phẩm y tế;
đ) Trang thiết bị y tế;
e) Thực phẩm;
g) Hóa chất chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và
y tế.
3. Các tổ chức, cá nhân hoạt động quảng cáo trong lĩnh vực y tế phải tuân thủ các
quy định tại Pháp lệnh Quảng cáo số 39/2001/PL-UBTVQH ngày 16/11/2001 (sau đây
gọi tắt là Pháp lệnh Quảng cáo), Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo (sau đây gọi tắt là
Nghị định số 24/2003/NĐ-CP); Thông tư số 43/2003/TT-BVHTT ngày 16/7/2003 của Bộ
Văn hóa - Thông tin hướng dẫn thực hiện Nghị định số 24/2003/NĐ-CP (sau đây gọi
tắt là Thông tư số 43/2003/TT-BVHTT) và các quy định tại Thông tư liên tịch
này.
4. Các cơ sở y tế, thầy thuốc, nhân viên y tế không được để các tổ chức,
cá nhân hoạt động quảng cáo sử dụng hình ảnh, danh nghĩa của mình để quảng cáo trong
lĩnh vực y tế.
II. HOẠT ĐỘNG QUẢNG CÁO
1. Nội dung quảng cáo.
a) Nội dung quảng cáo về khám bệnh, chữa bệnh phải đảm bảo các thông tin và điều
kiện sau:
- Chính xác, trung thực, rõ ràng, có căn cứ khoa học xác đáng, phù hợp với khả năng
trình độ chuyên môn và phạm vi hành nghề đã được Bộ Y tế hoặc Sở Y tế cho phép;
- Tên, địa chỉ, điện thoại (nếu có) của tổ chức hoặc cá nhân thực hiện dịch vụ khám
bệnh, chữa bệnh;
- Nếu nội dung quảng cáo về khám bệnh, chữa bệnh có nội dung quảng cáo về thuốc,
vắc xin, sinh phẩm y tế, trang thiết bị y tế thì các nội dung này phải tuân
theo các quy định về điều kiện quảng cáo về thuốc, vắc xin, sinh phẩm y tế,
trang thiết bị y tế.
b) Nội dung quảng cáo thuốc dùng cho người phải đảm bảo các thông tin và điều kiện
sau:
- Tên thuốc, tên biệt dược (do nhà sản xuất đặt), tên hoạt chất hoặc tên gốc
(tên gerenic);
- Cách dùng, chỉ định, chống chỉ định, những khuyến cáo đặc biệt và những điều cần
tránh, lưu ý khi sử dụng thuốc;
- Tên, địa chỉ của nhà sản xuất, kinh doanh thuốc;
- Lời dặn "Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng";
- Các điều kiện cần thiết khác theo quy định của Bộ Y tế.
c) Nội dung quảng cáo mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người phải đảm
bảo các thông tin và điều kiện sau:
- Tên mỹ phẩm (do nhà sản xuất đặt);
- Tác dụng (nêu các tác dụng chủ yếu của mỹ phẩm) và những điều cần lưu ý khi sử
dụng mỹ phẩm;
- Tên, địa chỉ của nhà sản xuất mỹ phẩm;
- Các điều kiện cần thiết khác theo quy định của Bộ Y tế.
d) Nội dung quảng cáo vắc xin, sinh phẩm y tế phải đảm bảo các thông tin và
điều kiện sau:
+ Tên vắc xin, sinh phẩm y tế;
+ Cách dùng, liều dùng, chỉ định, chống chỉ định, các tác dụng phụ và những trường
hợp cần lưu ý khi sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế;
+ Tên, địa chỉ của nhà sản xuất, kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế;
+ Lời dặn "Sử dụng với sự hướng dẫn của cán bộ y tế";
+ Các điều kiện cần thiết khác theo quy định của Bộ Y tế.
đ) Nội dung quảng cáo trang thiết bị y tế phải đảm bảo các thông tin và điều kiện
sau:
- Tên thiết bị y tế, nơi sản xuất, số đăng ký lưu hành (nếu là thiết bị y tế sản
xuất trong nước) hoặc số giấy phép nhập khẩu (nếu là thiết bị y tế nhập khẩu);
- Tính năng, tác dụng và cách sử dụng;
- Tên, địa chỉ cơ sở sản xuất, kinh doanh trang thiết bị y tế, bảo hành, bảo trì,
sửa chữa trang thiết bị y tế.
e) Nội dung quảng cáo thực phẩm, phụ gia thực phẩm phải đảm bảo các thông tin và
điều kiện sau:
- Đúng chất lượng, vệ sinh an toàn cho người sử dụng như đã công bố hoặc đã đăng
ký chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;
- Tác dụng;
- Hướng dẫn sử dụng và bảo quản (đối với thực phẩm cần phải có sự hướng dẫn sử dụng
và bảo quản);
- Tên, địa chỉ của nhà sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm;
- Đối với việc quảng cáo các sản phẩm thay thế sữa mẹ thực hiện theo pháp luật về
kinh doanh và sử dụng các sản phẩm thay thế sữa mẹ.
g) Nội dung quảng cáo hóa chất chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh
vực gia dụng và y tế phải đảm bảo các thông tin và điều kiện sau:
- Tên hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng
và y tế; số đăng ký lưu hành sản phẩm;
- Tên, địa chỉ của nhà sản xuất, kinh doanh hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt
khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế;
- Thành phần cấu tạo, tác dụng;
- Hướng dẫn sử dụng và bảo quản;
- Xử trí sơ cứu, cấp cứu khi bị ngộ độc.
2. Các hành vi quảng cáo trong lĩnh vực y tế bị cấm:
a) Quảng cáo khám bệnh, chữa bệnh vượt quá khả năng trình độ chuyên môn và phạm
vi được hành nghề;
b) Quảng cáo các phương pháp chữa bệnh chưa được Bộ Y tế cho phép;
c) Quảng cáo thuốc, vắc xin, sinh phẩm y tế, trang thiết bị y tế, hóa chất, chế
phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế chưa được phép
lưu hành tại Việt Nam; quảng cáo các loại thuốc độc, thuốc gây nghiện, thuốc
hướng thần, thuốc phải kê đơn, thuốc đã được cơ quan quản lý nhà nước về y tế
khuyến cáo không được phép sử dụng hoặc được sử dụng nhưng phải có sự giám sát
của thầy thuốc;
d) Quảng cáo thực phẩm, phụ gia thực phẩm chưa công bố hoặc chưa đăng ký chất lượng
vệ sinh an toàn; thực phẩm, phụ gia thực phẩm kém chất lượng, không đảm bảo vệ
sinh an toàn; quảng cáo sai với nội dung đã công bố hoặc đã đăng ký; quảng cáo
thực phẩm có tác dụng như một loại thuốc;
đ) Quảng cáo hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng cấm sử dụng trong lĩnh vực gia dụng
và y tế;
e) Quảng cáo thuốc lá dưới mọi hình thức theo quy định tại Nghị quyết số 12/2000/NQ-CP
ngày 14 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ về Chính sách quốc gia về phòng chống
tác hại của thuốc lá trong giai đoạn 2000 - 2010.
III. HỒ SƠ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ QUẢNG CÁO VÀ HỒ SƠ,
THỦ TỤC XIN GIẤY PHÉP THỰC HIỆN QUẢNG CÁO ĐỐI VỚI QUẢNG CÁO TRÊN CÁC PHƯƠNG TIỆN
QUẢNG CÁO PHẢI XIN PHÉP
1. Hồ sơ đăng ký quảng cáo.
a) Hồ sơ đăng ký quảng cáo khám bệnh, chữa bệnh, trang thiết bị y tế, thực
phẩm, hóa chất chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng
và y tế gồm:
- Giấy đăng ký quảng cáo (theo mẫu Phụ lục 1);
- Đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bằng y
học cổ truyền tư nhân, doanh nghiệp sản xuất trang thiết bị y tế tư nhân thì phải
có bản sao hợp pháp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề do Bộ Y tế hoặc Sở Y
tế cấp;
- Đối với thực phẩm phải công bố tiêu chuẩn thì phải có bản sao hợp pháp tiêu chuẩn
cơ sở và giấy tiếp nhận hồ sơ công bố tiêu chuẩn chất lượng vệ sinh an toàn
thực phẩm của cơ quan y tế có thẩm quyền;
- Đối với thực phẩm phải đăng ký chất lượng vệ sinh an toàn thì phải có bản sao
hợp pháp giấy chứng nhận đăng ký chất lượng vệ sinh an toàn;
- Đối với trang thiết bị y tế phải có tài liệu xác minh nội dung quảng cáo (nếu
là tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt) bao gồm các
tài liệu về kỹ thuật do nhà sản xuất ban hành đã được cơ quan quản lý trang thiết
bị y tế của nước sản xuất chấp nhận hoặc các cơ sở lâm sàng, các viện nghiên
cứu được Bộ Y tế Việt Nam ủy quyền thử nghiệm chấp nhận;
- Giấy ủy quyền của đơn vị sở hữu bản công bố tiêu chuẩn chất lượng của sản phẩm
quảng cáo (đối với đơn vị được ủy quyền thực hiện quảng cáo);
- Sản phẩm quảng cáo ghi trong băng hình, đĩa hình; băng âm thanh, đĩa âm thanh,
đĩa mềm hoặc các vật liệu khác, makét quảng cáo.
b) Hồ sơ đăng ký quảng cáo thuốc dùng cho người gồm:
- Giấy đăng ký quảng cáo (theo mẫu Phụ lục 2);
- Hình thức, nội dung quảng cáo thuốc dùng cho người. Nếu quảng cáo trên đài truyền
hình, đài phát thanh thì phải gửi băng hình, đĩa hình; băng âm thanh, đĩa âm
thanh. Nếu quảng cáo trên báo in, báo điện tử thì phải gửi makét quảng cáo;
- Tài liệu xác minh nội dung quảng cáo;
- Trường hợp tổ chức, cá nhân đề nghị quảng cáo sản phẩm thuốc của công ty sở hữu
số đăng ký lưu hành thuốc do Bộ Y tế cấp thì phải có văn bản ủy quyền hoặc văn
bản đồng ý cho phép quảng cáo của công ty đó;
- Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc đã được Bộ Y tế phê duyệt;
- Các tài liệu tham khảo (nếu có).
c) Hồ sơ đăng ký quảng cáo mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người gồm:
- Giấy đăng ký quảng cáo (theo mẫu Phụ lục 2);
- Hình thức, nội dung quảng cáo mỹ phẩm. Nếu quảng cáo trên đài truyền hình, đài
phát thanh thì phải gửi băng hình, đĩa hình; băng âm thanh, đĩa âm thanh. Nếu
quảng cáo trên báo in, báo điện tử thì phải gửi makét quảng cáo;
- Tài liệu xác minh nội dung quảng cáo.
d) Hồ sơ đăng ký quảng cáo vắc xin, sinh phẩm y tế gồm:
- Giấy đăng ký quảng cáo (theo mẫu Phụ lục 1);
- Hình thức, nội dung quảng cáo vắc xin, sinh phẩm y tế. Nếu quảng cáo trên đài
truyền hình, đài phát thanh thì phải gửi băng hình, đĩa hình; băng âm thanh, đĩa
âm thanh. Nếu quảng cáo trên báo in, báo điện tử thì phải gửi makét quảng cáo;
- Bản sao hợp pháp giấy chứng nhận đăng ký lưu hành đối với vắc xin, sinh phẩm dự
định quảng cáo do Bộ Y tế cấp;
- Tài liệu xác minh nội dung quảng cáo.
đ) Toàn bộ các tài liệu có trong hồ sơ theo quy định tại các điểm a, b, c, d của
khoản này phải có dấu giáp lai của đơn vị lập hồ sơ.
2. Thủ tục xem xét hồ sơ đăng ký quảng cáo.
Tổ chức, cá nhân trước khi thực hiện quảng cáo phải gửi hồ sơ đăng ký quảng
cáo đến Bộ Y tế hoặc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi
tắt là Sở Y tế).
a) Bộ Y tế uỷ quyền cho các đơn vị tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký quảng
cáo như sau:
- Vụ Điều trị tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký quảng cáo về khám bệnh, chữa bệnh
của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có vốn đầu tư nước ngoài và các cơ sở khám
bệnh, chữa bệnh có người nước ngoài trực tiếp khám bệnh, chữa bệnh bằng phương
pháp y học hiện đại;
- Vụ Y học cổ truyền tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký quảng cáo về khám bệnh,
chữa bệnh bằng y học cổ truyền đối các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bằng y học cổ
truyền có vốn đầu tư nước ngoài và các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bằng y học cổ
truyền có người nước ngoài trực tiếp khám bệnh, chữa bệnh;
- Vụ Trang thiết bị và công trình y tế tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký quảng
cáo đối với thiết bị y tế của các cơ sở kinh doanh thiết bị y tế có vốn đầu tư
nước ngoài, trang thiết bị y tế nhập khẩu;
- Cục Y tế dự phòng và phòng chống HIV/AIDS tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký
quảng cáo về vắc xin, sinh phẩm y tế, hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn
dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế;
- Cục Quản lý Dược Việt Nam tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký quảng cáo về thuốc
dùng cho người;
- Cục An toàn vệ sinh thực phẩm tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký quảng cáo về
thực phẩm đối với các loại thực phẩm, phụ gia thực phẩm do Cục tiếp nhận công
bố chất lượng, cấp đăng ký chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm.
b) Sở Y tế tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký quảng cáo như sau:
- Quảng cáo về khám bệnh, chữa bệnh (bao gồm cả khám bệnh, chữa bệnh bằng y học
cổ truyền, giải phẫu thẩm mỹ, phục hồi chức năng) của các cơ sở khám bệnh, chữa
bệnh có trụ sở trên địa bàn trừ các trường hợp thuộc thẩm quyền của Vụ Điều trị
và Vụ Y học cổ truyền - Bộ Y tế theo quy định tại điểm a mục 2 Phần III của Thông
tư liên tịch này.
- Quảng cáo thiết bị y tế của các cơ sở sản xuất, kinh doanh thiết bị y tế có trụ
sở trên địa bàn trừ trường hợp thuộc thẩm quyền của Vụ Trang thiết bị và công
trình y tế - Bộ Y tế theo quy định tại điểm a mục 2 Phần III của Thông tư liên
tịch này.
- Quảng cáo về thực phẩm, phụ gia thực phẩm của các cơ sở sản xuất , kinh doanh
thực phẩm có trụ sở trên địa bàn trừ trường hợp thuộc thẩm quyền của Cục An toàn
vệ sinh thực phẩm - Bộ Y tế theo quy định tại điểm a mục 2 Phần III của Thông
tư liên tịch này.
- Quảng cáo về mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người của các cơ sở
sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm có trụ sở trên địa bàn.
3. Trình tự xem xét việc đăng ký quảng cáo.
a) Sau khi nhận được hồ sơ đăng ký quảng cáo hợp lệ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ gửi
cho đơn vị, cá nhân đăng ký quảng cáo giấy tiếp nhận hồ sơ (theo mẫu Phụ lục
3). Sau 10 ngày làm việc, kể từ ngày ghi trên Giấy tiếp nhận hồ sơ, nếu cơ quan
tiếp nhận hồ sơ không có văn bản yêu cầu sửa đổi, bổ sung thì đơn vị, cá nhân
đăng ký quảng cáo được quyền quảng cáo theo đúng nội dung đã đăng ký.
b) Trường hợp cơ quan tiếp nhận hồ sơ thấy hồ sơ đăng ký quảng cáo chưa hợp lệ thì
thông báo cho đơn vị, cá nhân đăng ký quảng cáo để bổ sung hoặc hoàn chỉnh hồ
sơ.
c) Trường hợp cơ quan tiếp nhận hồ sơ có văn bản yêu cầu sửa đổi, bổ sung thì
trong văn bản phải nêu cụ thể là bổ sung thêm những tài liệu nào, sửa đổi nội
dung gì.
d) Khi nhận được văn bản yêu cầu sửa đổi, bổ sung, đơn vị, cá nhân đăng ký quảng
cáo phải sửa đổi, bổ sung theo đúng những nội dung được nêu trong văn bản đó và
gửi về cơ quan tiếp nhận hồ sơ nội dung quảng cáo đã được sửa đổi, bổ sung. Sau
khi nhận được hồ sơ sửa đổi, bổ sung, cơ quan tiếp nhận hồ sơ gửi cho đơn vị,
cá nhân đăng ký quảng cáo Giấy tiếp nhận hồ sơ (theo mẫu Phụ lục 3). Sau 10
ngày làm việc, kể từ ngày ghi trên Giấy tiếp nhận hồ sơ, nếu cơ quan tiếp nhận
hồ sơ không có văn bản yêu cầu sửa đổi, bổ sung thì đơn vị, cá nhân được quảng
cáo như nội dung đã sửa đổi.
đ) Trường hợp đơn vị, cá nhân đăng ký quảng cáo có sửa đổi, bổ sung nhưng không
đúng với những nội dung được ghi trong văn bản yêu cầu sửa đổi, bổ sung của cơ quan
tiếp nhận hồ sơ thì cơ quan tiếp nhận hồ sơ sẽ thông báo cho đơn vị, cá nhân
đăng ký quảng cáo không được quảng cáo theo nội dung đã đăng ký.
4. Hồ sơ, thủ tục xin giấy phép thực hiện quảng cáo đối với quảng
cáo trong lĩnh vực y tế trên các phương tiện quảng cáo phải xin phép.
Việc xin giấy phép thực hiện quảng cáo đối với quảng cáo trong lĩnh vực y tế
trên các phương tiện quảng cáo phải xin phép thực hiện theo quy định tại Thông
tư số 43/2003/TT-BVHTT.
5. Các đơn vị đăng ký quảng cáo phải nộp phí, lệ phí đăng ký quảng cáo theo quy
định hiện hành.
IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
I. Thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm.
a) Thanh tra, kiểm tra
Thanh tra Y tế và Thanh tra Văn hóa - Thông tin trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ
được giao có trách nhiệm độc lập hoặc phối hợp với nhau tổ chức kiểm tra, thanh
tra về quảng cáo trong lĩnh vực y tế và xử lý các vi phạm theo quy định của
pháp luật.
b) Xử lý vi phạm:
Tổ chức, cá nhân có vi phạm các quy định của Thông tư liên tịch này, tùy theo mức
độ vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính, truy cứu trách nhiệm
hình sự, nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp
luật.
2. Tổ chức thực hiện.
a) Bộ Văn hóa Thông tin trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm chủ trì
phối hợp với Bộ Y tế thực hiện chức năng quản lý nhà nước về quảng cáo trong
lĩnh vực y tế.
b) Bộ Y tế có trách nhiệm hướng dẫn các Cục, Vụ chức năng, các Sở Y tế thực hiện
việc tiếp nhận hồ sơ và cấp Giấy tiếp nhận đăng ký quảng cáo.
3. Hiệu lực của Thông tư.
Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Các quy định trước đây của Bộ Y tế và của Bộ Văn hóa - Thông tin về quảng cáo
trong lĩnh vực y tế trái với Thông tư liên tịch này đều bãi bỏ.
Bộ Y tế có trách nhiệm nghiên cứu để sửa đổi, bổ sung Quy chế thông tin quảng cáo
thuốc dùng cho người, mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người ban
hành kèm theo Quyết định số 2557/2002/QĐ-BYT ngày 04/7/2002 của Bộ trưởng Bộ Y
tế và Thông tư số 12/2002/TT-BYT ngày 23/8/2002 của Bộ Y tế hướng dẫn quảng cáo
việc kinh doanh vắc xin, sinh phẩm y tế cho phù hợp với quy định của Pháp lệnh
Quảng cáo, Nghị định số 24/2003/NĐ-CP Thông tư số 43/2003/TT-BVHTT và hướng
dẫn của Thông tư liên tịch này.
Lê Ngọc Trọng
(Đã ký)
Vy Trọng Toán
PHỤ LỤC 1
MẪU GIẤY ĐĂNG KÝ QUẢNG
CÁO DỊCH VỤ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH; DỊCH VỤ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH BẰNG Y HỌC CỔ
TRUYỀN; KINH DOANH TRANG THIẾT BỊ Y TẾ; KINH DOANH THỰC PHẨM; KINH DOANH HÓA CHẤT
CHẾ PHẨM DIỆT CÔN TRÙNG, DIỆT KHUẨN DÙNG TRONG LĨNH VỰC GIA DỤNG VÀ Y TẾ
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do
- Hạnh phúc
GIẤY ĐĂNG KÝ HỒ
SƠ QUẢNG CÁO
Số:.............................
Kính gửi:
1. Tên đơn vị đăng ký hồ sơ:
2. Địa chỉ:
3. Số điện thoại, Fax, Email:
4. Số giấy phép hoạt động:
5. Tên, số điện thoại của người hoặc
bộ phận chịu trách nhiệm đăng ký hồ sơ:
6. Dịch vụ hoặc dự kiến quảng
cáo:
7. Tài liệu gửi kèm theo hồ sơ:
-
8. Cam kết của đơn vị đăng ký quảng
cáo:
Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ Thông
tư liên tịch số …./2004/TTLT-BVHTT-BYT ngày… tháng… năm 2004 của liên Bộ: Bộ Văn
hóa - Thông tin và Bộ Y tế hướng dẫn về hoạt động quảng cáo trong lĩnh vực y tế
và cam kết sẽ tuân thủ các quy định của Thông tư trên và các quy định khác của
pháp luật về quảng cáo.
Tên tỉnh/thành phố,
ngày… tháng… năm….
Thủ trưởng đơn vị
(Ghi rõ chức danh)
(Ký tên và đóng
dấu)
Họ và tên của người
ký
PHỤ LỤC 2
MẪU GIẤY ĐĂNG KÝ QUẢNG
CÁO THUỐC, MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP ĐẾN SỨC KHỎE CON NGƯỜI VÀ VẮC XIN, SINH
PHẨM Y TẾ DÙNG CHO NGƯỜI
6. Danh mục sản phẩm dự kiến quảng
cáo:
STT
Tên sản phẩm
Số đăng ký hoặc
số giấy tiếp nhận bản công bố tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa của sản phẩm
Hình thức quảng
cáo
Lần thứ
1.
2.
Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ Thông
tư liên tịch số ……/2004/TTLT-BVHTT-BYT ngày…. tháng…. năm 2004 của liên bộ: Bộ Văn
hóa - Thông tin và Bộ Y tế hướng dẫn về hoạt động quảng cáo trong lĩnh vực y tế
và Quyết định số 2557/2002/QĐ-BYT ngày 04/7/2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc
ban hành Quy chế thông tin, quảng cáo thuốc, mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến
sức khỏe con người (hoặc Thông tư số 12/2002/TT-BYT ngày 23/8/2002 của Bộ Y tế
hướng dẫn quảng cáo vắc xin, sinh phẩm miễn dịch dùng cho người và cam kết sẽ
tuân thủ quy định của các văn bản quy phạm pháp luật trên và các quy định khác
của pháp luật về quảng cáo.
Tên tỉnh/thành phố,
ngày tháng năm
PHỤ LỤC 3
MẪU GIẤY ĐĂNG KÝ QUẢNG
CÁO TRANG THIẾT BỊ Y TẾ
Bộ y tế/sở y tế
GIẤY TIẾP NHẬN
HỒ SƠ QUẢNG CÁO
Bộ Y tế/Sở Y tế đã tiếp nhận Hồ sơ
đăng ký quảng cáo ...............(ghi rõ lĩnh vực đăng ký quảng cáo) số................(ghi
số giấy đăng ký quảng cáo của đơn vị đăng ký quảng cáo)
Của.................... (ghi tên
đầy đủ của đơn vị đăng ký quảng cáo)
Địa chỉ:........................
(ghi đầy đủ địa chỉ của đơn vị đăng ký quảng cáo)
Điện thoại:.........................
(ghi số điện thoại của đơn vị đăng ký quảng cáo)
Đã nhận đủ hồ sơ đăng ký quảng cáo
hợp lệ.................... (ghi rõ lĩnh vực đăng ký quảng cáo): ngày/tháng/năm
Số giấy tiếp nhận:.............../hai
số cuối của năm nhận hồ sơ/ký hiệu của đơn vị tiếp nhận quảng cáo.
Tên tỉnh/thành phố,
ngày…tháng…năm…
MINISTRY
OF CULTURE AND INFORMATION MINISTRY OF HEALTH
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No:
01/2004/TTLT-BVHTT-BYT
Ha
Noi, January 12, 2004
JOINT CIRCULAR
GUIDING ON
ADVERTISING ACTIVITIES IN THE HEALTH SECTOR
Pursuant to Ordinance on Advertisement No.39/2001/PL-UBTVQH10 of
November 16, 2001;
Pursuant to Government’s Decree No.24/2003/ND-CP dated March 13th, 2003
detailing the implementation of the Ordinance on Advertisement;
Pursuant to the Culture and Information Ministry's Circular
No.43/2003/TT-BVHTT dated July 16, 2003, guiding the implementation of
Government’s Decree No.24/2003/ND-CP dated March 13th, 2003 detailing the
implementation of the Ordinance on Advertisement;
The Ministry of Culture and Information, and the Ministry of Health
guides on advertising activities in the health sector as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. This Joint Circular shall
apply to Vietnamese organizations and individuals as well as foreign
organizations and individuals (hereinafter referred to as organizations,
individuals) engaged in advertising activities in the health sector in Vietnam.
2. This Joint Circular
stipulates advertising conditions; dossiers, procedures for registration of
advertising; inspection, examination and handling of violations of advertising
activities in the health sector including:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 17-Jan-2018 17:27:28 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
Đất nằm mặt tiền đường nhưa thuộc phường Tân Bình thị xã Dĩ An , có diện tích 4x20=80m,có sổ hồng riêng, có 68m thổ cư, dân cư đông đúc, cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh,thuân tiện làm ăn , buôn bán,cách ngã tư hiêu Liêu 3km,bán 360 triệu bao sang tên,Ai có nhu cầu liên hệ ĐT: 0945 663 639.
# Đất mặt tiền đường nhựa Tân Bình TX Dĩ An 4x20 80m.Bán 360 triệu.
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**29/11/2014 05:16**
Đánh giá:
(1/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
- Giá:
**360 triệu**
- Liên hệ:
**lethithanh**
- Điện thoại:
**0945663639**
- Email:
**lethithanh**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán đất Bình Dương
Đất sổ hồng 5 x13m (190tr) hẻm 4m Vị trí Tổ 1 ấp Tân An, xã Tân Vĩnh Hiệp, Thị xã Tân Uyên, Bình Dương. Từ ngã 3 UBND Tân Vĩnh Hiệp trên đường DT 746, đi vào 200m, đường vào rải nhựa mới, khu dân cư rất đông, thích hợp xây trọ, xây ở. Chị Nga 01673519221, coi đất ngày chủ nhật (ngày thường bận đi làm)Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **190000000**Diện tích: **65**Quận/Huyện: [Tân Uyên, Bình Dương](/nha-dat-tan-uyen-binh-duong)Đăng lúc: [18/01 00:04](/18-01-2017)
Đất sổ hồng 5 x13m (190tr) hẻm 4m Vị trí Tổ 1 ấp Tân An, xã Tân Vĩnh Hiệp, Thị xã Tân Uyên, Bình Dương. Từ ngã 3 UBND Tân Vĩnh Hiệp trên đường DT 746, đi vào 200m, đường vào rải nhựa mới, khu dân cư rất đông, thích hợp xây trọ, xây ở. Chị Nga 01673519221, coi đất ngày chủ nhật (ngày thường bận đi làm)Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **190000000**Diện tích: **65**Quận/Huyện: [Tân Uyên, Bình Dương](/nha-dat-tan-uyen-binh-duong)Đăng lúc: [18/01 00:01](/18-01-2017)
1. Vị trí dự án.- Mở bán dự án đất nền làng đại học Thủ Dầu Một do Becamex Bình Dương làm chủ đầu tư nằm đối diện Trường đại học Thủ Dầu Một sẽ khởi công xây dựng vào năm 2016.- Nằm trong khu đô thị vệ tinh phía Đông Bắc TP.HCM, mặt tiền đường Vành Đai 4 TP.HCM – Quốc Lộ 13, Đối diện siêu thị quốc tế Hàn Quốc GS ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **435000000**Diện tích: **150**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 16:42](/17-01-2017)
1. Vị trí dự án.- Mở bán dự án đất nền làng đại học Thủ Dầu Một do Becamex Bình Dương làm chủ đầu tư nằm đối diện Trường đại học Thủ Dầu Một sẽ khởi công xây dựng vào năm 2016.- Nằm trong khu đô thị vệ tinh phía Đông Bắc TP.HCM, mặt tiền đường Vành Đai 4 TP.HCM – Quốc Lộ 13, Đối diện siêu thị quốc tế Hàn Quốc GS ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **435000000**Diện tích: **150**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 16:04](/17-01-2017)
1. Vị trí dự án.- Mở bán dự án đất nền làng đại học Thủ Dầu Một do Becamex Bình Dương làm chủ đầu tư nằm đối diện Trường đại học Thủ Dầu Một sẽ khởi công xây dựng vào năm 2016.- Nằm trong khu đô thị vệ tinh phía Đông Bắc TP.HCM, mặt tiền đường Vành Đai 4 TP.HCM – Quốc Lộ 13, Đối diện siêu thị quốc tế Hàn Quốc GS ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **435000000**Diện tích: **150**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 16:01](/17-01-2017)
Lô 5A23 đất Mỹ Phước 4 Bình Dương hướng nam gần đường trường học, chợ. Vị trí cực đẹp, dân cư sầm uất, đông nhất Mỹ Phước 4. Nằm trong khu vực đông dân nhất khu đô thị Lô 5A23 Mỹ Phước 4 Bình Dương gần Trung Tâm Thương Mại, gần phòng công chứng Bình Dương, ngân hàng, bệnh viện, bưu điện, đường thông ra khu Ecolake, ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **-1**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 14:42](/17-01-2017)
1. Vị trí dự án.- Mở bán dự án đất nền làng đại học Thủ Dầu Một do Becamex Bình Dương làm chủ đầu tư nằm đối diện Trường đại học Thủ Dầu Một sẽ khởi công xây dựng vào năm 2016.- Nằm trong khu đô thị vệ tinh phía Đông Bắc TP.HCM, mặt tiền đường Vành Đai 4 TP.HCM – Quốc Lộ 13, Đối diện siêu thị quốc tế Hàn Quốc GS ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **435000000**Diện tích: **150**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 12:04](/17-01-2017)
1. Vị trí dự án.- Mở bán dự án đất nền làng đại học Thủ Dầu Một do Becamex Bình Dương làm chủ đầu tư nằm đối diện Trường đại học Thủ Dầu Một sẽ khởi công xây dựng vào năm 2016.- Nằm trong khu đô thị vệ tinh phía Đông Bắc TP.HCM, mặt tiền đường Vành Đai 4 TP.HCM – Quốc Lộ 13, Đối diện siêu thị quốc tế Hàn Quốc GS ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **435000000**Diện tích: **150**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 12:01](/17-01-2017)
1. Vị trí dự án.- Mở bán dự án đất nền làng đại học Thủ Dầu Một do Becamex Bình Dương làm chủ đầu tư nằm đối diện Trường đại học Thủ Dầu Một sẽ khởi công xây dựng vào năm 2016.- Nằm trong khu đô thị vệ tinh phía Đông Bắc TP.HCM, mặt tiền đường Vành Đai 4 TP.HCM – Quốc Lộ 13, Đối diện siêu thị quốc tế Hàn Quốc GS ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **435000000**Diện tích: **150**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 11:03](/17-01-2017)
1. Vị trí dự án.- Mở bán dự án đất nền làng đại học Thủ Dầu Một do Becamex Bình Dương làm chủ đầu tư nằm đối diện Trường đại học Thủ Dầu Một sẽ khởi công xây dựng vào năm 2016.- Nằm trong khu đô thị vệ tinh phía Đông Bắc TP.HCM, mặt tiền đường Vành Đai 4 TP.HCM – Quốc Lộ 13, Đối diện siêu thị quốc tế Hàn Quốc GS ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **435000000**Diện tích: **150**Quận/Huyện: [Bến Cát, Bình Dương](/nha-dat-ben-cat-binh-duong)Đăng lúc: [17/01 11:00](/17-01-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Bán nhà chính chủ ở ngõ 444 Đội cấn, quận Ba đình](/ban-nha-rieng-ba-dinh-ha-noi/ban-nha-chinh-chu-o-ngo-444-doi-can-quan-ba-dinh-bds603995) [Cho thuê nhà trọ, phòng trọ mặt tiền lộ Bến Tràm](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-phu-quoc-kien-giang/cho-thue-nha-tro-phong-tro-mat-tien-lo-ben-tram-bds603994) [Bán kiot chợ 365 Hà Đông khu D Chính chủ giá rẻ liên hệ 0942.48.50.52](/ban-cua-hang-mat-bang-ha-dong-ha-noi/ban-kiot-cho-365-ha-dong-khu-d-chinh-chu-gia-re-lien-he-0942-bds603993) [Cần tiền trả nợ tôi bán gấp lô đất 62m2, đường số 8 Linh Xuân, 14.5tr/m2](/ban-dat-thu-duc-tphcm/can-tien-tra-no-toi-ban-gap-lo-dat-62m2-dung-so-8-linh-xuan--bds603992) [đất Tân Uyên, Bình Dương 190tr/65m2 gần đường ĐT 746](/ban-dat-tan-uyen-binh-duong/dat-tan-uyen-binh-duong-190tr-65m2-gan-duong-dt-746-bds603991) [Bán nhà phố giá rẻ 3 tỷ,dt 76m2 hẻm xe hơi 4m Lê Đức Thọ p.16 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-gia-re-3-tydt-76m2-hem-xe-hoi-4m-le-duc-tho-p16--bds603990) [Phòng trọ cho thuê đủ tiện nghi ở Cao Thắng - Điện Biên Phủ Q10](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-quan-10-tphcm/phong-tro-cho-thue-du-tien-nghi-o-cao-thang-dien-bien-phu-q1-bds603989) [Bán nhà phố đẹp giá rẻ 3.6 tỷ,dt 54m2 hẻm xe hơi 4m Nguyễn Văn Lượng p.17 q.Gò Vấp](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-dep-gia-re-36-tydt-54m2-hem-xe-hoi-4m-nguyen-van-bds603988) [đất Tân Uyên, Bình Dương 190tr/65m2 gần đường ĐT 746](/ban-dat-tan-uyen-binh-duong/dat-tan-uyen-binh-duong-190tr-65m2-gan-duong-dt-746-bds603987) [Bán nhà phố giá rẻ 3 tỷ,dt 76m2 hẻm xe hơi 4m Lê Đức Thọ p.16 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-gia-re-3-tydt-76m2-hem-xe-hoi-4m-le-duc-tho-p16--bds603986) [Phòng trọ cho thuê đủ tiện nghi ở Cao Thắng - Điện Biên Phủ Q10](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-quan-10-tphcm/phong-tro-cho-thue-du-tien-nghi-o-cao-thang-dien-bien-phu-q1-bds603985) [Bán nhà phố đẹp giá rẻ 3.6 tỷ,dt 54m2 hẻm xe hơi 4m Nguyễn Văn Lượng p.17 q.Gò Vấp](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-dep-gia-re-36-tydt-54m2-hem-xe-hoi-4m-nguyen-van-bds603984) [Bán nhà phố giá rẻ 5.5 tỷ,dt 101m2 nở hậu 12m quang trung p.10 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-gia-re-55-tydt-101m2-no-hau-12m-quang-trung-p10--bds603983) [Chính chủ cần cho thuê gấp nhà 4 tầng lô góc khu PL CC phố Thái Hà DT 55m2 MT 5m giá 20 tr/th 0975983618](/cho-thue-van-phong-cau-giay-ha-noi/chinh-chu-can-cho-thue-gap-nha-4-tang-lo-goc-khu-pl-cc-pho-t-bds603982) [Chính chủ đi nước ngoài công tác cần cho thuê nhà gấp nhà 5 tầng, lô 3A đường Trung Yên 10 ĐTM Trung Yên giá rẻ 20 tr/th](/cho-thue-van-phong-cau-giay-ha-noi/chinh-chu-di-nuoc-ngoai-cong-tac-can-cho-thue-nha-gap-nha-5--bds603981)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-dat-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-dat-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-dat-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-dat-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-dat-da-nang) [TPHCM](/ban-dat-tphcm) [Bình Dương](/ban-dat-binh-duong) [Huế](/ban-dat-hue) [TP Vinh](/ban-dat-tp-vinh) [Nam Định](/ban-dat-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-dat-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-dat-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-dat-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-dat-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-dat-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-dat-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-dat-can-tho) [Tiền Giang](/ban-dat-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-dat-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-dat-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-dat-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-dat-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-dat-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-dat-quang-binh) [Phú Yên](/ban-dat-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-dat-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-dat-soc-trang) [Cà Mau](/ban-dat-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-dat-dong-thap) [Bến Tre](/ban-dat-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-dat-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-dat-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-dat-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-dat-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-dat-an-giang) [Long An](/ban-dat-long-an) [Ninh Thuận](/ban-dat-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-dat-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-dat-lam-dong) [Hà Nam](/ban-dat-ha-nam) [Lào Cai](/ban-dat-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-dat-lang-son) [Lai Châu](/ban-dat-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-dat-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-dat-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-dat-hai-duong) [Hà Giang](/ban-dat-ha-giang) [Điện Biên](/ban-dat-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-dat-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-dat-bac-giang) [Sơn La](/ban-dat-son-la) [Thanh Hoá](/ban-dat-thanh-hoa) [Kontum](/ban-dat-kontum) [Khánh Hoà](/ban-dat-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-dat-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-dat-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-dat-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-dat-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-dat-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-dat-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-dat-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-dat-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-dat-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-dat-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding


markdown:
[ diện tích 120m2, mặt tiền7m, có bán một nửa. Giá 75tr/m2 Địa chỉ: 21/26/651 Khu Quân Đội - Minh khai - Quận Hai Bà Trưng - HN. SĐC . Hướng Đông Bắc. Nhà có 2 mặt ngõ 3.5m. Liên hệ c. Vân 0914609896 hoặc anh Minh 01675798888. Giá cả có thể thương lượng với người thiện chí mua. Bán nhà](/mua-ban-nha-dat)
# Bán nhà khu Quân đội quận Hai Bà Trưng 75trm2
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**20/09/2014 23:48**
Đánh giá:
(1/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**120 m2**
- Giá:
**75 tr/m2**
- Liên hệ:
**Nguyễn Thị Thanh Vân**
- Điện thoại:
**0914609896**
- Email:
**Nguyễn Thị Thanh Vân**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán nhà riêng Hà Nội
Gia đình tôi cần bán căn nhà 3 tầng ở ngõ 444 Đội cấn, ba đình, hà nội. Nhà tôi có diện tích 33m2 xây 3 tầng kiên cố, chắc chắn vì là nhà tự xây. Nhà hướng Bắc, rất thoáng, trước nhà có sân để xe và có thể để được 5 cái xe máy. Ngõ trước nhà rộng hơn 2m, ô tô cách nhà 20m, yên tĩnh xung quanh dân trí cao toàn cán bộ ở nên an ninh rất ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2600000000**Diện tích: **33**Quận/Huyện: [Ba Đình, Hà Nội](/nha-dat-ba-dinh-ha-noi)Đăng lúc: [18/01 00:42](/18-01-2017)
Cuối năm 2016 đầu năm 2107. Tập đoàn VinGroup đã ra mắt Siêu dự án Liền Kề Biệt thự Vinhomes Green Bay- Vịnh Xanh trong lòng Phố làm điên đảo giới đầu tư BĐS bởi vị trí, tiện ích cảnh quan và mức giá quá tuyệt vời của dự án. Tiếp nối thành công VinGroup ra mắt 3 tòa căn hộ cao cấp, hứa hẹn cũng sẽ HOT hàng không kém.I. TỔNG QUAN ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **70**Quận/Huyện: [Hoàn Kiếm, Hà Nội](/nha-dat-hoan-kiem-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 18:42](/17-01-2017)
Mở bán 20 căn nhà ở Yên Nghĩa – 36m2 x 3 tầng – oto đi qua – 1,2- 1,4 tỷ - 0969 709 350 -Mặt tiền: 3.3m x 3 tầng gồm 3 phòng ngủ, phòng thờ, sân phơi, tủ bếp gỗ thịt-Hướng: Đông bắc, đông nam Nhà đang trong quá trình xây dựng, đã có sổ đỏ chính chủ, thiết kế đồng bộ trong tiểu khu gồm 20 ngôi nhà, trang thiết bị nôi thất hiện ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1200000000**Diện tích: **36**Quận/Huyện: [Hà Đông, Hà Nội](/nha-dat-ha-dong-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 17:23](/17-01-2017)
Bán nhà Văn Quán – Hà Đông -31m2 – 2.98 tỷ -Ôtô đi qua –Kinh Doanh nhỏ được. Lh 0969 709 350 - Nhà rất tiện để kinh doanh thêm vì dân cư đông đúc. - Mặt tiền: 4m. - Diện tích: 31m2. - Hướng: Đông Nam. -Nhà 4 tầng, 3 PN, với DT sổ đỏ là 31m2. - Mô tả: Nhà xây đẹp, thiết kế hợp lý, thoáng trước, thoáng sau. Ngõ thông, rộng 4m. Ô tô đậu ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2980000000**Diện tích: **31**Quận/Huyện: [Hà Đông, Hà Nội](/nha-dat-ha-dong-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 15:42](/17-01-2017)
Bán nhà Đa Sỹ 33m2 x 4tang-3pn-3wc-phòng thờ, sân phơi-1.45 tỷ 0969 709 350 Hướng :tây bắc diện tích: 33m mặt tiền: 3.6m Nhà ngay chợ Đa Sỹ, có thể đi hướng bể bơi Đa Sỹ vào, ngõ rộng 2,5m cách đường ô tô đỗ được 50m. Gần nhà văn hóa, trường mầm non, cấp 1, cấp 2, cách quận ủy Hà Đông chỉ 2km giao thông thuận tiện. * Mô tả thiết ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1,450,000,000**Diện tích: **33**Quận/Huyện: [Hà Đông, Hà Nội](/nha-dat-ha-dong-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 15:23](/17-01-2017)
Bán nhà phân lô trong ngõ 1194 đường Láng, diện tích 54 m2 x 4 tầng, mặt tiền 4,8 m, ngõ rộng ô tô vào nhà, vị trí thuận lợi tiện cho kinh doanh buôn bán hoặc cho thuê, gần bệnh viện, các trường đại học, giá bán 6,5 tỷ, liên hệ: 0936254983Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **65000000**Diện tích: **54**Quận/Huyện: [Đống Đa, Hà Nội](/nha-dat-dong-da-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 15:04](/17-01-2017)
Bán nhà phân lô trong ngõ 1194 đường Láng, diện tích 54 m2 x 4 tầng, mặt tiền 4,8 m, ngõ rộng ô tô vào nhà, vị trí thuận lợi tiện cho kinh doanh buôn bán hoặc cho thuê, gần bệnh viện, các trường đại học, giá bán 6,5 tỷ, liên hệ: 0936254983Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **65000000**Diện tích: **54**Quận/Huyện: [Đống Đa, Hà Nội](/nha-dat-dong-da-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 15:01](/17-01-2017)
Cần bán nhà giá 670tr tại xóm 2, thôn An Trai, Vân Canh Cần bán nhà cấp 4 tại xóm 2, thôn An Trai, xã Vân canh, huyện Hoài Đức, Hà Nội. - Gần đường 32, cách Cầu Diễn 3,5km. ra trung tâm Hà Nội thuận tiện - Gần các trường học cấp 1,2 Vân Canh Nhà cấp 4 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá:Diện tích: **31**Quận/Huyện: [Hoài Đức, Hà Nội](/nha-dat-hoai-duc-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 14:23](/17-01-2017)
Thông tin chi tiết về Dự án:1. Tổng quan dự án Eco Lake View Đại Từ.− Chủ đầu tư: Chủ đầu tư Vinafor (Việt Hưng Group).− Đơn vị thiết kế: EcoLand.− Vị trí: 32 Đại Từ – Hoàng Mai – Hà Nội.- Quy mô: 38.609m2 gồm:+ 2 tòa cao 32 tầng, 3 tầng hầm, 2 tầng TTTM.+ 1 nhà đỗ xe cao 9 tầng rộng 3836m2.− Tổng diện tích đỗ xe: 24.000 m2.− Hệ ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **67**Quận/Huyện: [Hoàng Mai, Hà Nội](/nha-dat-hoang-mai-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 14:23](/17-01-2017)
Bán nhà phân lô trong ngõ 1194 đường Láng, diện tích 54 m2 x 4 tầng, mặt tiền 4,8 m, ngõ rộng ô tô vào nhà, vị trí thuận lợi tiện cho kinh doanh buôn bán hoặc cho thuê, gần bệnh viện, các trường đại học, giá bán 6,5 tỷ, liên hệ: 0936254983Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **65000000**Diện tích: **54**Quận/Huyện: [Đống Đa, Hà Nội](/nha-dat-dong-da-ha-noi)Đăng lúc: [17/01 11:03](/17-01-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Nhà cấp 4,dt 5,13x20,thống nhất,F11](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/nha-cap-4dt-513x20thong-nhatf11-bds603996) [Bán nhà chính chủ ở ngõ 444 Đội cấn, quận Ba đình](/ban-nha-rieng-ba-dinh-ha-noi/ban-nha-chinh-chu-o-ngo-444-doi-can-quan-ba-dinh-bds603995) [Cho thuê nhà trọ, phòng trọ mặt tiền lộ Bến Tràm](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-phu-quoc-kien-giang/cho-thue-nha-tro-phong-tro-mat-tien-lo-ben-tram-bds603994) [Bán kiot chợ 365 Hà Đông khu D Chính chủ giá rẻ liên hệ 0942.48.50.52](/ban-cua-hang-mat-bang-ha-dong-ha-noi/ban-kiot-cho-365-ha-dong-khu-d-chinh-chu-gia-re-lien-he-0942-bds603993) [Cần tiền trả nợ tôi bán gấp lô đất 62m2, đường số 8 Linh Xuân, 14.5tr/m2](/ban-dat-thu-duc-tphcm/can-tien-tra-no-toi-ban-gap-lo-dat-62m2-dung-so-8-linh-xuan--bds603992) [đất Tân Uyên, Bình Dương 190tr/65m2 gần đường ĐT 746](/ban-dat-tan-uyen-binh-duong/dat-tan-uyen-binh-duong-190tr-65m2-gan-duong-dt-746-bds603991) [Bán nhà phố giá rẻ 3 tỷ,dt 76m2 hẻm xe hơi 4m Lê Đức Thọ p.16 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-gia-re-3-tydt-76m2-hem-xe-hoi-4m-le-duc-tho-p16--bds603990) [Phòng trọ cho thuê đủ tiện nghi ở Cao Thắng - Điện Biên Phủ Q10](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-quan-10-tphcm/phong-tro-cho-thue-du-tien-nghi-o-cao-thang-dien-bien-phu-q1-bds603989) [Bán nhà phố đẹp giá rẻ 3.6 tỷ,dt 54m2 hẻm xe hơi 4m Nguyễn Văn Lượng p.17 q.Gò Vấp](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-dep-gia-re-36-tydt-54m2-hem-xe-hoi-4m-nguyen-van-bds603988) [đất Tân Uyên, Bình Dương 190tr/65m2 gần đường ĐT 746](/ban-dat-tan-uyen-binh-duong/dat-tan-uyen-binh-duong-190tr-65m2-gan-duong-dt-746-bds603987) [Bán nhà phố giá rẻ 3 tỷ,dt 76m2 hẻm xe hơi 4m Lê Đức Thọ p.16 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-gia-re-3-tydt-76m2-hem-xe-hoi-4m-le-duc-tho-p16--bds603986) [Phòng trọ cho thuê đủ tiện nghi ở Cao Thắng - Điện Biên Phủ Q10](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-quan-10-tphcm/phong-tro-cho-thue-du-tien-nghi-o-cao-thang-dien-bien-phu-q1-bds603985) [Bán nhà phố đẹp giá rẻ 3.6 tỷ,dt 54m2 hẻm xe hơi 4m Nguyễn Văn Lượng p.17 q.Gò Vấp](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-dep-gia-re-36-tydt-54m2-hem-xe-hoi-4m-nguyen-van-bds603984) [Bán nhà phố giá rẻ 5.5 tỷ,dt 101m2 nở hậu 12m quang trung p.10 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-nha-pho-gia-re-55-tydt-101m2-no-hau-12m-quang-trung-p10--bds603983) [Chính chủ cần cho thuê gấp nhà 4 tầng lô góc khu PL CC phố Thái Hà DT 55m2 MT 5m giá 20 tr/th 0975983618](/cho-thue-van-phong-cau-giay-ha-noi/chinh-chu-can-cho-thue-gap-nha-4-tang-lo-goc-khu-pl-cc-pho-t-bds603982)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-nha-rieng-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-nha-rieng-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-nha-rieng-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-nha-rieng-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-nha-rieng-da-nang) [TPHCM](/ban-nha-rieng-tphcm) [Bình Dương](/ban-nha-rieng-binh-duong) [Huế](/ban-nha-rieng-hue) [TP Vinh](/ban-nha-rieng-tp-vinh) [Nam Định](/ban-nha-rieng-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-nha-rieng-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-nha-rieng-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-nha-rieng-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-nha-rieng-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-nha-rieng-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-nha-rieng-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-nha-rieng-can-tho) [Tiền Giang](/ban-nha-rieng-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-nha-rieng-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-nha-rieng-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-nha-rieng-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-nha-rieng-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-nha-rieng-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-nha-rieng-quang-binh) [Phú Yên](/ban-nha-rieng-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-nha-rieng-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-nha-rieng-soc-trang) [Cà Mau](/ban-nha-rieng-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-nha-rieng-dong-thap) [Bến Tre](/ban-nha-rieng-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-nha-rieng-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-nha-rieng-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-nha-rieng-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-nha-rieng-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-nha-rieng-an-giang) [Long An](/ban-nha-rieng-long-an) [Ninh Thuận](/ban-nha-rieng-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-nha-rieng-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-nha-rieng-lam-dong) [Hà Nam](/ban-nha-rieng-ha-nam) [Lào Cai](/ban-nha-rieng-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-nha-rieng-lang-son) [Lai Châu](/ban-nha-rieng-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-nha-rieng-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-nha-rieng-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-nha-rieng-hai-duong) [Hà Giang](/ban-nha-rieng-ha-giang) [Điện Biên](/ban-nha-rieng-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-nha-rieng-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-nha-rieng-bac-giang) [Sơn La](/ban-nha-rieng-son-la) [Thanh Hoá](/ban-nha-rieng-thanh-hoa) [Kontum](/ban-nha-rieng-kontum) [Khánh Hoà](/ban-nha-rieng-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-nha-rieng-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-nha-rieng-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-nha-rieng-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-nha-rieng-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-nha-rieng-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-nha-rieng-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-nha-rieng-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-nha-rieng-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-nha-rieng-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-nha-rieng-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)


markdown:
Nhà mặt tiền cho thuê CMT8. Quận 1 (DT 8x18m. Giá 110 Triệu/Tháng)
Đặc điểm:
**Trệt, lầu. Mặt tiền, nhà nằm vị trí đắc địa, khu trung tâm tập trung nhiều cơ quan hành chính – văn phòng, đường sầm uất nhộn nhịp, khách du lịch tập trung đông...Mặt bằng trệt trống suốt, cửa kính, nội thất cao cấp, tiện nghi...**
Thích hợp kinh doanh đa ngành nghề, ưu tiên
**: showroom điện tử - viễn thông, nội thất nhà bếp, phòng khám, spa, nhà hàng, bar, ...**
Giá thuê
**: 110 Triệu/Tháng**.
Liên hệ: Công Ty
**BĐS Tân Kỷ Nguyên - TKNReal** **:** **08 3862 3563 – 6656 7979 – 6658 7979.**
Hotline:
**Giám đốc điều hành** – Mr Mười **0908 276 005**; ** Giám đốc kinh doanh** – Mr Hưng **0977 283 995**
(gọi để được xem nhà và hỗ trợ làm hợp đồng, tất cả đều
**miễn phí**).
Ngoài ra Công ty còn rất nhiều nhà, biệt thự, villa,
[, mặt bằng, kho xưởng nằm vị trí cực đẹp, ở tất cả các quận căn hộ](/can-ho-tra-gop) **do chính chủ ký gửi**. Vui lòng click vào tham khảo thêm tại website.


markdown:
Tiếp thu đề xuất của các DN về việc thời gian có hiệu lực của Thông tư 200/2014/TT-BTC quá gấp, khiến DN không có đủ thời gian chuẩn bị cho việc áp dụng từ kỳ lập báo cáo tài chính (BCTC) bán niên 2015, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 75/2015.
Theo đó, cho phép các DN được lựa chọn việc áp dụng theo Thông tư 200 hoặc theo chế độ kế toán cũ (ban hành theo Quyết định 15) trong kỳ lập BCTC bán niên, nhưng bắt buộc phải áp dụng Thông tư 75 từ kỳ BCTC năm 2015.
Tuy nhiên, tại cuộc Đối thoại thực hiện Thông tư 200 giữa Bộ Tài chính với đại diện hàng trăm DN, do Hội Kế toán và Kiểm toán Việt Nam (VAA) đóng vai trò kết nối tại Hà Nội ngày 28/7, các kế toán viên, kiểm toán viên vẫn bày tỏ nhiều khó khăn, vướng mắc nếu áp dụng Thông tư 200 và nhiều điểm mâu thuẫn với chuẩn mực kế toán đã ban hành.
Về phía Bộ Tài chính, ông Trịnh Đức Vinh, Trưởng phòng Kế toán doanh nghiệp, Vụ Chế độ Kế toán và Kiểm toán đã giải đáp nhiều vướng mắc của DN và khẳng định, việc xây dựng Thông tư 200 trên cơ sở hướng đến tuân thủ các thông lệ quốc tế và vì mục tiêu dài hạn, nên có những điểm khó vận hành một cách trơn tru ngay lập tức.
Tại buổi đối thoại, PGS. TS Đặng Văn Thanh, Chủ tịch VAA cho biết, Hội sẽ tổng hợp ý kiến của các DN, hội viên và kiến nghị Bộ Tài chính có những sửa đổi Thông tư 200 để đảm bảo phù hợp với tình hình thực tiễn, thống nhất với các văn bản pháp luật liên quan, cũng như có những hướng dẫn cụ thể hơn về một số nghiệp vụ.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=kZd8pRpmtJv_-JFFTpE3XpAq84YIKoQdWGVOVRQP7n7xn9O6Dq92GJ84AYQfvikAQ4n1VGCMCj_wRQmsnwe8j2XoHfg6D4YprYqgB85MrMzmdkd5XjGkk8OqjwXxANpfQv2rEYPgzZ_DfGQRneF9OA2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Tue, 28-Mar-2017 03:47:23 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
Kênh truyền hình Global Conflict chuyên về đề tài quân sự vừa đưa ra bảng xếp hạng Top 10 quân đội mạnh nhất thế giới. Lực lượng vũ trang của nhiều nước khác nhau được đánh giá trên cơ sở quy mô ngân sách, quân số và số lượng máy bay, xe tăng và tàu chiến.
Trung Quốc đứng vị trí đầu tiên trong bảng đánh giá của Global Conflict. Nga chiếm vị trí thứ hai, Mỹ thứ ba. Top 10 bao gồm quân đội Israel, Hàn Quốc, Đức, Nhật Bản, Anh, Pháp và Ấn Độ.
Nói chung, phần lớn những bảng đánh giá tương tự đã xếp ” ba nước đứng đầu” theo một thứ tự khác, đó là: Mỹ, Nga, Trung Quốc. Nhà khoa học chính trị và chuyên gia quân sự Nga Vladimir Evseyev cho rằng những bảng xếp hạng này không hoàn toàn khách quan. Theo ông, khi khi lập bảng đánh giá, để chính xác hơn, cần tính đến những chỉ số chất lượng, chẳng hạn như tinh thần chiến đấu: “Tinh thần chiến đấu thể hiện trên chiến trường. Và khi nhìn vào cuộc xung đột Syria, hoàn toàn rõ ràng, hiện nay quân đội nào đang mạnh hơn. Nếu so sánh quân đội Nga và Mỹ về mặt chất lượng, tôi nghĩ rằng, hiện giờ quân đội Nga không thua kém quân đội Mỹ “, ông Vladimir Evseyev nói trên làn sóng radio Sputnik.
Ông cũng không đồng ý với quan niệm cho rằng vũ khí đắt nhất không phải lúc nào cũng hiệu quả nhất.
“Chi phí rẻ hơn và nhiều hiệu quả hơn khi sản xuất vũ khí ít tốn kém nhưng đã hoàn thiện. Ở đây có thể lấy ví dụ về máy bay F-35 hay F-22 Raptor của Mỹ. Những máy bay được chế tạo ra như là những sản phẩm siêu hiện đại. Chúng quá đắt. Nhưng cái giá của chúng, than ôi, không tương ứng với chất lượng chiến đấu thực sự của chúng “. Đối với các đội tàu, theo ý kiến của Vladimir Evseyev, không có nghi ngờ gì cả, Mỹ đang dẫn đầu về số lượng tàu chiến. Nhưng… “… Ở đây cũng vậy, cần xem xét đến đặc tính chất lượng. Tàu khu trục mới nhất “Đô đốc Grigorovich” của chúng ta là một tàu hiện đại, trong nhiều mặt nó không thua kém các tàu của Hải quân Mỹ. Người Mỹ có hạm đội tàu lớn nhất, nhưng rất nhiều các tàu của họ chỉ “nổi” để làm cảnh. Lý do những tàu này có thời gian sử dụng đã quá lâu. Hạn sử dụng của chúng còn lại chỉ khoảng một năm hay năm rưỡi nữa thôi. Do đó, đơn giản chỉ so sánh về số lượng của hạm đội không phải lúc nào cũng phù hợp”, chuyên gia quân sự nhận xét.
Trước đó, báo Mỹ National Interest (NI) đã phân định thứ hạng trong ba danh sách các loại hình binh chủng hải quân, không quân và lục quân giỏi nhất trên thế giới. Trong cả ba danh sách đều nổi bật là Nga, Mỹ và Trung Quốc.
Nga có truyền thống được coi là cường quốc lục quân, nhưng Hải quân Nga cũng sở hữu số lượng lớn các tàu chiến. “Hải quân Nga có 79 đại chiến hạm, lớn, trong đó có một tàu sân bay, 5 tuần dương hạm, 13 khu trục hạm và 52 tàu ngầm”, NI cho biết.
Trong danh sách lục quân giỏi nhất theo phương án của NI gồm có Mỹ, Trung Quốc, Ấn Độ, Nga và Anh. Bộ binh của Nga nhận được những thiết bị hiện đại tiên tiến họ được trang bị tốt và cơ giới hóa đầy đủ. Đồng thời NI cho rằng lục quân mạnh nhất là của quân đội Mỹ. Trong bảng xếp hạng Không quân giỏi nhất thế giới theo đánh giá của NI chỉ bao gồm bốn quốc gia Mỹ, Nga, Trung Quốc và Nhật Bản.
Nguồn : Danviet.vn

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Thiên Long 375 bắt đầu từ 10h00 - 29/08
**[tlbb360game.vn]**
Quý nhân sĩ đang trải nghiệm
**Webgame Thiên Long Bát Bộ** ** - mảnh ghép cuối cùng của siêu phẩm Thiên Long Bát Bộ** với hình ảnh đồ họa bắt mắt cùng vô số tuyệt học võ công uy trấn giang hồ được tái hiện đặc sắc và rõ nét nhất.
Bổn Trang hân hoan chào đón toàn thể chư vị đã cùng tề tựu nơi đây và sẵn sàng lên đường chiêu mộ các Hiệp Khách cùng đồng hành dựng xây cơ đồ bá nghiệp tại:
**Server Thiên Long 375 khai mở 10h00 ngày 29/08/2016** [Chuỗi sự kiện Chào Mừng Máy Chủ Mới (CẬP NHẬT PHẦN THƯỞNG)](http://tlbb.360game.vn/su-kien/chuoi-su-kien-chao-mung-may-chu-moi/nap-lan-dau-suong-dai-lau-51.html)
Xuất phát từ Tụ Hiền Trang, tham gia hành trình tìm rõ chân tướng nội tình uẩn khuất của siêu phẩm Thiên Long Bát Bộ với hàng loạt sự kiện và tính năng hấp dẫn đang chờ đón quý nhân sĩ tại
**Thiên Long Bát Bộ Web - Máy chủ Thiên Long 375.** **Cập nhật sự kiện Tặng Thưởng Nạp Thẻ với phần thưởng siêu hấp dẫn (áp dụng từ máy chủ 170 trở đi)**, chi tiết gói quà **Máy chủ áp dụng:**Từ Thiên Long 170 trở đi. **Thời gian:**07 ngày kể từ lúc mở máy chủ. **Chi tiết phần thưởng:**
|Nguyên Bảo Nạp||Phần thưởng|
500
01 Thẻ Thiếu Hiệp, 10 Túi Hiệp Nghĩa, 15 Thư Thăm Hỏi, 20 Hồn Châu-Trung, 20 Hộp 30 Vạn Đồng.
2.000
01 Thẻ Hồng Trư, 15 Túi Hiệp Nghĩa, 05 Thư Thăm Hỏi-Cao, 50 Hồn Châu-Trung, 50 Hộp 30 Vạn Đồng.
5.000
01 Sài Thần, 30 Túi Hiệp Nghĩa, 10 Thư Thăm Hỏi-Cao, 50 Hồn Châu-Cao, 50 Hộp 50 Vạn Đồng.
10.000
150 Hồn Cam, 50 Túi Hiệp Nghĩa, 10 Thư Thăm Hỏi-Cao, 80 Hồn Châu-Cao, 80 Hộp 50 Vạn Đồng.
20.000
01 Bình Ngọc Diên, 01 Vân Thủy, 80 Túi Hiệp Nghĩa, 02 Giao Đơn-Thánh, 50 Hồn Châu-Đỉnh, 80 Hộp 100 Vạn Đồng.
50.000
01 Ngân Ấn, 01 Dật Trần, 100 Túi Hiệp Nghĩa, 05 Tiểu Hòan Đơn, 100 Hồn Châu-Đỉnh, 100 Hộp 100 Vạn Đồng.
100.000
01 Hình Thiên Luân, 01 Quỳnh Hoa, 300 Hồn Cam, 02 Đại Hòan Đơn, 05 Hồn Khí Tạo Đơn, 50 Rương Đá cấp 3-5
200.000
01 Kim Ấn, 01 Hộp Hiệp Khách-Cam, 05 Hồn Khí Tạo Đơn, 05 Huyền Tinh, 20 Rượu 100 Năm, 50 Rương Đá cấp 3-5
**Công dụng Chí Tôn Ngân Ấn và Chí Tôn Kim Ấn:**Dùng đổi thẻ Hiệp Khách quý.
|Đổi vật phẩm||Thẻ Hiệp Khách|
Chí Tôn Ngân Ấn |Đổi |Ô Lão Đại **Du Thản Chí** **Chí tôn Kim Ấn** [hoặc](http://tlbb.360game.vn/chi-tiet-hiep-khach/hu-truc.84.html) **Hư Trúc** **Đoàn Dự** **Quý nhân sĩ có thể xem thêm các thông tin cần biết sau:** **Nhận CODE cực phê!** **Quyền Lợi VIP** **Chuỗi sự kiện chào mừng Máy Chủ Mới** [Mẹo Thăng Cấp Nhanh](http://tlbb.360game.vn/su-kien/huong-dan-tan-thu/meo-thang-cap-nhanh.html) [Hệ thống Hiệp Khách đặc sắc](http://tlbb.360game.vn/danh-sach-hiep-khach.html) **Để lại bình luận** [tại đây](https://www.facebook.com/thegioitlbb)
Chúc chư vị có những giây phút hành tẩu vui vẻ với
**Thiên Long Bát Bộ Web**.
#### Tin tức đã đăng
[Top](#topbar)

Server: Apache

Cache-Control: no-cache, no-cache, no-cache, no-cache, no-cache, no-cache

Set-Cookie: SERVERID=gameapp21; path=/


markdown:
[Hận Tình Không Quên](http://topphimhot.net/phim/han-tinh-khong-quen-todaytv)
## TodayTV - Tập 42 HD (43 Tập Cuối)
[Tweet](https://twitter.com/share)
[Hận Tình Không Quên](http://topphimhot.net/phim/han-tinh-khong-quen-todaytv) - TodayTV - Tập 42 HD (43 Tập Cuối) **Xem Phim Hận Tình Không Quên** TodayTV tập 42 là bộ phim tình cảm [.](http://topphimhot.net/quoc-gia/philippines) **Philippines** **phim han tinh khong quen**kể về cuộc đời của cô gái có tên là Carmela xinh đẹp, là con gái của Amanda và anh chàng điếc - Danilo. Mẹ của Carmela cũng là một người phụ nữ xinh đẹp và không may bị người đàn ông độc ác là Fernando để ý, ông ta đã bày mưu để giết chết cha của Carmela. **han tinh khong quen**Ông ta dụ Danilo đến đường ray xe lửa, vì không thể nghe âm thanh nên Danilo đã bị tàu cán chết. **Phim Hận Tình Không Quên** Sau khi Danilo chết, mẹ của Carmela bị ông già độc ác hãm hiếp, bà đã ra tay đâm ông Fernando, cuối cùng, bà bị cảnh sát bắt với tội hành hung người khác. Khi Amanda bị bắt cũng là lúc bà mang thai một đứa con gái - kết quả của sự hãm hiếp. Còn Carmela thì được ông Fernando đưa về nuôi. Sau này, đứa con gái của Fernando và bà Amanda ra đời và hai chị em sống chung một nhà. [, với Carmela thì ông già Fernando chính là kẻ thù đã giết chết cha mẹ cô, từ đó cô nung nấu ý chí trả thù. Sau khi cô lớn lên, cô may mắn được một người phụ nữ tốt bụng nhận làm con nuôi. Còn mẹ cô sau khi ra tù thì quyết tâm đi tìm lại con gái, bà làm việc tại một nhà thổ để kiếm sống. Cuộc đời của Carmela có sự thay đổi khi anh chàng Yago xuất hiện, anh ta rất yêu thương và tán tỉnh cô bằng mọi cách. Nhưng với một cô gái xinh đẹp và đặc biệt mang trong mình một nỗi đau lớn trong quá khứ thì tình yêu đối với cô là một thứ xa vời. xem phim](http://topphimhot.net/) **Hận Tình Không Quên** hứa hẹn sẽ là bộ phim tâm lý tình cảm hấp dẫn, lôi cuốn và đầy ý nghĩa. Mời các bạn đón xem phim trên topphimhot.net!
Phim Liên Quan:
[Trò Chơi Tình Ái](http://topphimhot.net/phim/tro-choi-tinh-ai) **Từ khóa:** [Han Tinh Khong Quen](http://topphimhot.net/tag/Han-Tinh-Khong-Quen), [Hận Tình Không Quên](http://topphimhot.net/tag/Hận-Tình-Không-Quên), [han tinh khong quen](http://topphimhot.net/tag/han-tinh-khong-quen), [han tinh khong quen todaytv](http://topphimhot.net/tag/han-tinh-khong-quen-todaytv), [hận tình không quên todaytv](http://topphimhot.net/tag/hận-tình-không-quên-todaytv), [phim han tinh khong quen](http://topphimhot.net/tag/phim-han-tinh-khong-quen), [phim hận tình không quên](http://topphimhot.net/tag/phim-hận-tình-không-quên), [hận tình không quên](http://topphimhot.net/tag/hận-tình-không-quên), Hận Tình Không Quên,TodayTV - Tập 42 HD (43 Tập Cuối), xem phim TodayTV - Tập 42 HD (43 Tập Cuối) viesub, xem Hận Tình Không Quên vietsub online tap 1, tap 2, tap 3, tap 4, phim TodayTV - Tập 42 HD (43 Tập Cuối) ep 5, ep 6, ep 7, ep 8, ep 9, ep 10, xem Hận Tình Không Quên tập 11, tập 12, tập 13, tập 14, tập 15, phim Hận Tình Không Quên tap 16, tap 17, tap 18, tap 19, tap 20, xem phim Hận Tình Không Quên tập 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, Hận Tình Không Quên tap cuoi, TodayTV - Tập 42 HD (43 Tập Cuối) vietsub tron bo, xem phim le Hận Tình Không Quên, phim bo Hận Tình Không Quên, Hận Tình Không Quên full,TodayTV - Tập 42 HD (43 Tập Cuối) online **Từ khóa phim gợi ý:**


markdown:
Trường Cao đẳng sư phạm Trung Ương là trường đi đầu trong lĩnh vực đào tạo về mầm non của cả nước, với đội ngũ giảng viên giỏi nhiêu kinh nghiệm. Hàng năm trường đào tạo ra hàng nghìn sv ra trường. Chỉ tiêu tuyển sinh Trung cấp sư pham mầm non năm 2014 như sau:
TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TRUNG ƯƠNG
THÔNG BÁO TUYỂN SINH NĂM 2014
HỆ TRUNG CẤP MẦM NON
Căn cứ chỉ tiêu tuyển sinh đào tạo năm 2014 của Trường Cao Đẳng Sư Phạm Trung ương. Thông báo tuyển sinh trình độ TCCN hệ chính quy năm 2014
I. HỆ TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP: Tuyển sinh Trung Cấp sư phạm mầm non
1. Ngành đào tạo:
SP giáo dục mầm non
2. Thời gian đào tạo: 02 năm( tương đương 20 tháng)
3. Đối tượng tuyển sinh:
Học sinh tốt nghiệp THPT, BTVH hoặc đã học hết lớp 12 nhưng chưa đỗ tốt nghiệp.
4. Các môn thi tuyển và xét tuyển:
- Ngành: Sư phạm giáo dục mầm non
+ Xét tuyển môn văn lớp 12.
+ Thi tuyển năng khiếu:
Ngành SP giáo dục mầm non: Đọc kể diễn cảm và hát
5. Hồ sơ tuyển sinh: Tuyển sinh Trung cấp mầm non năm 2014
- Phiếu đăng ký tuyển sinh(ĐKTS) Trung cấp chuyên nghiệp năm 2014 có dán ảnh và đóng dấu giáp lai.
- Học bạ, bằng tốt nghiệp THPT photo công chứng( Thí sinh đã tốt nghiệp
THPT) hoặc bằng cấp tương đương. Thí sinh chưa tốt nghiệp nộp học bạ
THPT, các giấy tờ ưu tiên(nếu có)
- 04 ảnh 4x6, 02 phong bì có dán tem ghi rõ địa chỉ điện thoại (nếu có) của người nhận.
Sau khi tốt nghiệp, người học được học liên thông từ trình độ TCCN lên
trình độ cao đẳng chính quy theo đúng ngành được đào tạo, thời gian đào
tạo 1,5 năm theo quy đinh của bộ GD&ĐT.
6. Thời gian nhận hồ sơ: Nhận hồ sơ liên tục trong năm
7. Địa điểm học: Nhằm tạo điều kiện cho học sinh chúng tôi có nhiều địa điểm học khác nhau: Cầu Giấy, Đống Đa, Thanh Xuân
II. HỆ LIÊN THÔNG TỪ TRUNG CẤP LÊN CAO ĐẲNG CHÍNH QUY:
1. Ngành đào tạo:
Sư phạm Giáo dục mầm non
2. Thời gian đào tạo: 1,5 năm( tương đương 15 tháng)
3. Đối tượng tuyển sinh: Người học có bằng Trung cấp chuyên nghiệp cùng ngành dự thi( theo quy định)
4. Các môn thi tuyển:
Ngành SP giáo dục mầm non: Văn hát và Đọc kể diễn cảm và hát
5. Hồ sơ tuyển sinh:
- Phiếu đăng ký tuyển sinh (ĐKTS) theo mẫu của bộ GD&DDT quy định có dán ảnh và đóng dấu giáp lai.
- Bản sao bằng tốt nghiệp TCCN, giấy ưu tiên theo đối tượng và khu vực (nếu có)
- 04 ảnh 4x6, 02 phong bì có dán tem ghi rõ địa chỉ và số điện thoại (nếu có) của người nhận
Sau khi tốt nghiệp, người học nếu có nguyện vọng được dự thi tuyển sinh đào
tạo liên thông lên trình độ đại học (quy định như đào tạo liên thông từ
trung cấp lên Cao đẳng).
6. Thời gian nhận hồ sơ:
Nhận hồ sơ liên tục trong năm
8. ĐỊA ĐIỂM TIẾP NHẬN HỒ SƠ:
Phòng tuyển sinh và hợp tác đào tạo
Phòng 105 -Trường Bồi Dưỡng Cán Bộ - Đường Dương Đình Nghệ - Yên Hòa - Cầu Giấy - Hà Nội (Trong Trụ sở Liên Minh hợp tác xã Việt Nam - Gần tòa nhà Keangnam)
Mobile: 0989.452.462 - 0972 888 035
Mail: tuyensinhdaotao.edu@gmail.com
Thông tin chi tiết xem tại: http://trungcapmamnon.blogspot.com

Cache-Control: public, max-age=360


markdown:
Xoay quanh về một cuộc nhân duyên ngay cả nàng cũng không coi trọng, ai ngờ trong lúc vô tình bị sa vào bên trong đó.
Nàng trốn, nàng giấu, nàng đấu tranh, nàng phản nghịch, một lần lại một lần rơi sâu vào trong lưới tình của hắn.
Sao lại thế này? Trong nguyên tác, không phải hắn yêu nữ chủ rồi xuyên không? Nhưng vì sao hết lần này đến lần khác lại đè nàng mà giày vò?
“Họ Quân, rốt cuộc ngươi coi trọng ta ở điểm nào?”
Nàng không có bản lĩnh, không hiểu mưu kế ứng biến, không đủ trí khôn, còn luôn gây họa kéo chân hắn, đối mặt với hắn dịu dàng cưng chìu, nàng rất chột dạ.
Tên nam tử nào đó nhẹ nhíu mày: “Ngốc cũng là một điểm, làm ấm giường là đủ rồi.”
Nàng nổi bão.
Hắn tóm nàng trở lại, đè phía dưới: “Tên ngốc có khả năng làm ấm giường cho Bổn vương, trên đời này cũng chỉ có một mình nàng.” (Đây cũng được xem là chi tiết đắt trong truyện ngôn tình)
“Ha ha ha! Xem ngươi lên mặt, ngươi cho rằng người nào hiếm lạ làm ấm giường cho ngươi?” Tuy nói như thế, nhưng trong lòng nữ nhân nào đó lại vui đến nở hoa.

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.0.14