text:
Khi đó, Diderot 52 tuổi và con gái ông chuẩn bị kết hôn. Lúc này, ông không có đủ tiền làm của hồi môn cho con gái. Nghèo khổ là vậy nhưng Diderot lại vô cùng nổi tiếng vì ông là đồng sáng lập và tác giả bộ Encyclopédie, một trong những bộ từ điển bách khoa toàn diện nhất thời đại.
Khi nữ hoàng Catherine Đại Đế của Nga nghe nói về khó khăn tài chính của Diderot, bà đã đề nghị mua lại thư viện của ông với giá 1.000 bảng Anh, bằng xấp xỉ 50.000 USD vào năm 2015. Bỗng chốc, Diderot trở nên giàu có.
Không lâu sau vụ mua bán may mắn này, Diderot đã mua một chiếc áo choàng mới màu đỏ tươi. Và rồi mọi chuyện không ổn bắt đầu từ đây.
Hiệu ứng Diderot
Chiếc áo choàng mới của Diderot quá đẹp. Đẹp đến nỗi ông ngay lập tức nhận ra rằng chiếc áo đang lạc lõng giữa những vật dụng tầm thường trong nhà. Theo lời ông thì chiếc áo choàng và những đồ vật còn lại không hề hòa hợp và tương xứng với nhau. Rồi ông cảm thấy mình nên mua những đồ dùng mới để cho phù hợp với chiếc áo đẹp đẽ của mình.
Ông thay thế tấm thảm cũ bằng một chiếc mua từ Damascus. Ông trang trí nhà của mình với những bức tượng và chiếc bàn ăn tốt hơn. Ông còn mua một chiếc gương mới và chiếc ghế rơm bị bỏ đi, thay bằng một chiếc ghế da mới.
Bức vẽ Denis Diderot của họa sĩ Louis-Michel van Loo năm 1767. Trong bức vẽ này, Diderot mặc một chiếc áo choàng tương tự như chiếc áo đã khiến ông viết bài luận nổi tiếng về Hiệu ứng Diderot.
Hành vi mua sắm theo cảm hứng này được biết đến với tên gọi hiệu ứng Diderot.
Theo hiệu ứng Diderot, việc sở hữu một món đồ mới sẽ dẫn đến việc tạo ra vòng xoáy mua sắm khiến bạn muốn mua nhiều thứ hơn nữa. Kết quả là chúng ta sẽ mua rất nhiều thứ mà bản thân trước đây không hề cần để cảm thấy hạnh phúc và thỏa mãn.
Giống như nhiều người khác, tôi cũng là nạn nhân của hiệu ứng Diderot. Gần đây tôi có mua một chiếc xe mới, kéo theo đó tôi mua thêm tất cả những thứ đồ linh tinh để để vào trong xe. Tôi mua một chiếc máy đo áp suất lốp, bộ sạc di động trên xe hơi, một chiếc ô phụ, con dao bỏ túi, hộp cứu thương, đèn pin, chăn khẩn cấp và thậm chí cả dụng cụ cắt dây an toàn.
Tôi đã từng sử dụng chiếc xe cũ gần 10 năm và tôi thấy rằng chẳng có thứ gì trong danh mục kể trên tôi cần mua cả. Tuy nhiên, sau khi nhận chiếc xe mới, tôi lại rơi vào vòng xoáy mua sắm giống như Diderot.
Bạn có thể phát hiện những hành vi tương tự trong nhiều khía cạnh cuộc sống:
- Bạn mua một chiếc váy mới và chợt nhận ra cần có đôi giày và hoa tai phù hợp hơn.
- Bạn mua cho con mình một con búp bê và tiếp tục mua thêm cho con búp bê đó nhiều phụ kiện mà bạn chưa từng biết đến sự tồn tại trước đây.
- Bạn mua bộ sô pha mới và chợt nhận ra bạn không hề thích bài trí của căn phòng lúc này. Vấn đề ở những chiếc ghế tựa, bàn trà, thảm hay là ở tất cả mọi thứ. Liệu bạn có cần thay đổi?
Xu hướng tự nhiên của cuộc sống là sự tích lũy. Hiếm khi chúng ta nghĩ đến việc đơn giản hóa, loại bỏ hay giảm bớt. Thay vào đó, khuynh hướng tự nhiên của chúng ta luôn luôn là tích lũy, nâng cấp và tạo ra thêm.
Nắm vững hiệu ứng Diderot
Hiệu ứng Diderot cho chúng ta thấy mình cần hiểu để biết cách chọn lựa, loại bỏ và tập trung vào những thứ thật sự quan trọng.
Giảm tiếp xúc. Hầu như tất cả mọi thói quen đều được khởi xướng bởi những nhân tố gợi nhắc hay kích thích. Một trong những cách nhanh nhất làm giảm sức mạnh của hiệu ứng Diderot là tránh những nhân tố gợi nhắc bạn đến việc mua sắm. Hãy hủy đăng ký theo dõi những email quảng cáo. Hãy từ chối nhận catalogue từ các tạp chí và không nhận thư giới thiệu của họ. Hãy gặp gỡ bạn bè ở công viên thay vì trung tâm thương mại. Chặn các trang web mua sắm yêu thích.
Mua những đồ phù hợp với bản thân bạn hiện tại. Bạn không cần phải bắt đầu từ đầu mỗi khi bạn mua một cái gì đó mới. Khi mua quần áo mới, hãy tìm những bộ đồ phù hợp với tủ quần áo hiện tại của bạn. Khi nâng cấp những thiết bị điện tử mới, hãy chắc chắn rằng nó phù hợp với những đồ dùng hiện có để tránh phải mua thêm sạc, bộ chỉnh lưu hay dây cáp.
Tự đặt giới hạn cho bản thân. Sống một cuộc sống hạn chế bằng cách tạo ra những giới hạn cho bản thân, như ví dụ tuyệt vời của Juliet Schor trong cuốn The Overspent American:
“Hãy tưởng tượng một nhóm dân cư trong thành phố tổ chức cho các bậc phụ huynh ký cam kết không mua giày thể thao quá 50 USD cho con. Nhân viên của trường mẫu giáo yêu cầu bạn chi không quá 75 USD cho mỗi bữa tiệc sinh nhật. Hội phụ huynh của trường thuyết phục 80% phụ huynh giới hạn thời gian xem phim của học sinh không quá 1 giờ mỗi ngày... Tất cả đều là những thứ các bậc cha mẹ nghĩ rằng họ cần phải cho con họ nhiều hơn, đáp ứng nhu cầu thoải mái của con”.
Mua một, cho đi một. Mỗi lần mua một món đồ mới hãy cho đi một món đồ cũ. Mua TV mới ư? Hãy cho người khác chiếc TV khác thay vì chuyển nó đến căn phòng khác. Ý tưởng này nhằm hạn chế số lượng đồ đạc tăng thêm. Hãy luôn lựa chọn kỹ càng để cuộc sống của bạn chỉ có niềm vui và hạnh phúc.
Sống một tháng mà không mua đồ mới. Đừng cho phép bản thân bạn mua đồ mới trong vòng một tháng. Thay vì mua một chiếc máy cắt cỏ mới, hãy mượn của nhà hàng xóm đi. Mua áo ở cửa hàng đồ cũ chứ không phải trung tâm mua sắm. Khi chúng ta càng biết nghiêm khắc với bản thân thì chúng ta xoay xở mọi thứ càng dễ dàng hơn.
Từ bỏ mong muốn sở hữu nhiều thứ. Mong muốn sở hữu của con người dường như vô tận. Luôn có thứ gì đó mới mẻ mà bạn muốn mua. Khi có chiếc Honda thì bạn muốn mua Mercedes. Khi đã có Mercedes, bạn lại mơ ước một chiếc Bentley. Khi đã có Bentley, bạn lại mơ tưởng đến Ferrari... Hãy nhớ rằng mong muốn sở hữu vật chất chỉ là một suy nghĩ tâm trí bạn đưa ra không phải là mệnh lệnh bạn phải tuân theo.
Làm cách nào để vượt qua?
Xu hướng tự nhiên của chúng ra là tiêu thụ nhiều hơn chứ không phải ít đi. Với xu hướng này, tôi tin rằng cần có những bước tích cực để hạn chế thói quen mua sắm theo cảm hứng nhằm cho cuộc sống tốt đẹp hơn.
Như Diderot từng nói: “Hãy để trường hợp của tôi thành bài học cho mọi người. Nghèo khó có cái tự do của nghèo khó mà giàu sang có cái trở ngại của giàu sang".
Horenso – phương pháp làm việc nhóm thần kỳ giúp người Nhật có năng suất lao động cao bậc nhất thế giới
Mộc Dương dịch
Theo Trí Thức Trẻ

markdown:
Khi đó, Diderot 52 tuổi và con gái ông chuẩn bị kết hôn. Lúc này, ông không có đủ tiền làm của hồi môn cho con gái. Nghèo khổ là vậy nhưng Diderot lại vô cùng nổi tiếng vì ông là đồng sáng lập và tác giả bộ Encyclopédie, một trong những bộ từ điển bách khoa toàn diện nhất thời đại.
Khi nữ hoàng Catherine Đại Đế của Nga nghe nói về khó khăn tài chính của Diderot, bà đã đề nghị mua lại thư viện của ông với giá 1.000 bảng Anh, bằng xấp xỉ 50.000 USD vào năm 2015. Bỗng chốc, Diderot trở nên giàu có.
Không lâu sau vụ mua bán may mắn này, Diderot đã mua một chiếc áo choàng mới màu đỏ tươi. Và rồi mọi chuyện không ổn bắt đầu từ đây.
**Hiệu ứng Diderot**
Chiếc áo choàng mới của Diderot quá đẹp. Đẹp đến nỗi ông ngay lập tức nhận ra rằng chiếc áo đang lạc lõng giữa những vật dụng tầm thường trong nhà. Theo lời ông thì chiếc áo choàng và những đồ vật còn lại không hề hòa hợp và tương xứng với nhau. Rồi ông cảm thấy mình nên mua những đồ dùng mới để cho phù hợp với chiếc áo đẹp đẽ của mình.
Ông thay thế tấm thảm cũ bằng một chiếc mua từ Damascus. Ông trang trí nhà của mình với những bức tượng và chiếc bàn ăn tốt hơn. Ông còn mua một chiếc gương mới và chiếc ghế rơm bị bỏ đi, thay bằng một chiếc ghế da mới.
Bức vẽ Denis Diderot của họa sĩ Louis-Michel van Loo năm 1767. Trong bức vẽ này, Diderot mặc một chiếc áo choàng tương tự như chiếc áo đã khiến ông viết bài luận nổi tiếng về Hiệu ứng Diderot.
Hành vi mua sắm theo cảm hứng này được biết đến với tên gọi hiệu ứng Diderot.
Theo hiệu ứng Diderot, việc sở hữu một món đồ mới sẽ dẫn đến việc tạo ra vòng xoáy mua sắm khiến bạn muốn mua nhiều thứ hơn nữa. Kết quả là chúng ta sẽ mua rất nhiều thứ mà bản thân trước đây không hề cần để cảm thấy hạnh phúc và thỏa mãn.
Giống như nhiều người khác, tôi cũng là nạn nhân của hiệu ứng Diderot. Gần đây tôi có mua một chiếc xe mới, kéo theo đó tôi mua thêm tất cả những thứ đồ linh tinh để để vào trong xe. Tôi mua một chiếc máy đo áp suất lốp, bộ sạc di động trên xe hơi, một chiếc ô phụ, con dao bỏ túi, hộp cứu thương, đèn pin, chăn khẩn cấp và thậm chí cả dụng cụ cắt dây an toàn.
Tôi đã từng sử dụng chiếc xe cũ gần 10 năm và tôi thấy rằng chẳng có thứ gì trong danh mục kể trên tôi cần mua cả. Tuy nhiên, sau khi nhận chiếc xe mới, tôi lại rơi vào vòng xoáy mua sắm giống như Diderot.
**Bạn có thể phát hiện những hành vi tương tự trong nhiều khía cạnh cuộc sống:**
- Bạn mua một chiếc váy mới và chợt nhận ra cần có đôi giày và hoa tai phù hợp hơn.
- Bạn mua cho con mình một con búp bê và tiếp tục mua thêm cho con búp bê đó nhiều phụ kiện mà bạn chưa từng biết đến sự tồn tại trước đây.
- Bạn mua bộ sô pha mới và chợt nhận ra bạn không hề thích bài trí của căn phòng lúc này. Vấn đề ở những chiếc ghế tựa, bàn trà, thảm hay là ở tất cả mọi thứ. Liệu bạn có cần thay đổi?
Xu hướng tự nhiên của cuộc sống là sự tích lũy. Hiếm khi chúng ta nghĩ đến việc đơn giản hóa, loại bỏ hay giảm bớt. Thay vào đó, khuynh hướng tự nhiên của chúng ta luôn luôn là tích lũy, nâng cấp và tạo ra thêm.
**Nắm vững hiệu ứng Diderot**
Hiệu ứng Diderot cho chúng ta thấy mình cần hiểu để biết cách chọn lựa, loại bỏ và tập trung vào những thứ thật sự quan trọng.
**Giảm tiếp xúc**. Hầu như tất cả mọi thói quen đều được khởi xướng bởi những nhân tố gợi nhắc hay kích thích. Một trong những cách nhanh nhất làm giảm sức mạnh của hiệu ứng Diderot là tránh những nhân tố gợi nhắc bạn đến việc mua sắm. Hãy hủy đăng ký theo dõi những email quảng cáo. Hãy từ chối nhận catalogue từ các tạp chí và không nhận thư giới thiệu của họ. Hãy gặp gỡ bạn bè ở công viên thay vì trung tâm thương mại. Chặn các trang web mua sắm yêu thích. **Mua những đồ phù hợp với bản thân bạn hiện tạ**i. Bạn không cần phải bắt đầu từ đầu mỗi khi bạn mua một cái gì đó mới. Khi mua quần áo mới, hãy tìm những bộ đồ phù hợp với tủ quần áo hiện tại của bạn. Khi nâng cấp những thiết bị điện tử mới, hãy chắc chắn rằng nó phù hợp với những đồ dùng hiện có để tránh phải mua thêm sạc, bộ chỉnh lưu hay dây cáp.
Tự đặt giới hạn cho bản thân. Sống một cuộc sống hạn chế bằng cách tạo ra những giới hạn cho bản thân, như ví dụ tuyệt vời của Juliet Schor trong cuốn The Overspent American:
“Hãy tưởng tượng một nhóm dân cư trong thành phố tổ chức cho các bậc phụ huynh ký cam kết không mua giày thể thao quá 50 USD cho con. Nhân viên của trường mẫu giáo yêu cầu bạn chi không quá 75 USD cho mỗi bữa tiệc sinh nhật. Hội phụ huynh của trường thuyết phục 80% phụ huynh giới hạn thời gian xem phim của học sinh không quá 1 giờ mỗi ngày... Tất cả đều là những thứ các bậc cha mẹ nghĩ rằng họ cần phải cho con họ nhiều hơn, đáp ứng nhu cầu thoải mái của con”.
**Mua một, cho đi một**. Mỗi lần mua một món đồ mới hãy cho đi một món đồ cũ. Mua TV mới ư? Hãy cho người khác chiếc TV khác thay vì chuyển nó đến căn phòng khác. Ý tưởng này nhằm hạn chế số lượng đồ đạc tăng thêm. Hãy luôn lựa chọn kỹ càng để cuộc sống của bạn chỉ có niềm vui và hạnh phúc. **Sống một tháng mà không mua đồ mới**. Đừng cho phép bản thân bạn mua đồ mới trong vòng một tháng. Thay vì mua một chiếc máy cắt cỏ mới, hãy mượn của nhà hàng xóm đi. Mua áo ở cửa hàng đồ cũ chứ không phải trung tâm mua sắm. Khi chúng ta càng biết nghiêm khắc với bản thân thì chúng ta xoay xở mọi thứ càng dễ dàng hơn. **Từ bỏ mong muốn sở hữu nhiều thứ**. Mong muốn sở hữu của con người dường như vô tận. Luôn có thứ gì đó mới mẻ mà bạn muốn mua. Khi có chiếc Honda thì bạn muốn mua Mercedes. Khi đã có Mercedes, bạn lại mơ ước một chiếc Bentley. Khi đã có Bentley, bạn lại mơ tưởng đến Ferrari... Hãy nhớ rằng mong muốn sở hữu vật chất chỉ là một suy nghĩ tâm trí bạn đưa ra không phải là mệnh lệnh bạn phải tuân theo. **Làm cách nào để vượt qua?**
Xu hướng tự nhiên của chúng ra là tiêu thụ nhiều hơn chứ không phải ít đi. Với xu hướng này, tôi tin rằng cần có những bước tích cực để hạn chế thói quen mua sắm theo cảm hứng nhằm cho cuộc sống tốt đẹp hơn.
Như Diderot từng nói: “Hãy để trường hợp của tôi thành bài học cho mọi người. Nghèo khó có cái tự do của nghèo khó mà giàu sang có cái trở ngại của giàu sang".
Horenso – phương pháp làm việc nhóm thần kỳ giúp người Nhật có năng suất lao động cao bậc nhất thế giới
**Mộc Dương dịch** **Theo Trí Thức Trẻ**


text:
Hội thảo có sự tham dự của Thứ trưởng Bộ TN&MT Võ Tuấn Nhân cùng các đại diện điều phối viên Liên Hợp quốc, các nhà hoạch định chính sách, các chuyên gia, nhà khoa học.
Phát biểu tại hội thảo, Thứ trưởng Võ Tuấn Nhân nhấn mạnh: “Là một trong những nước đang phát triển và dễ bị tổn thương do biến đổi khí hậu, Việt Nam nhận thức rõ ứng phó với biến đổi khí hậu, phòng tránh thiên tai có ý nghĩa rất lớn cho sự phát triển bền vững của đất nước. Việt Nam đã ban hành và triển khai các biện pháp giảm thiểu rủi ro khí hậu”.
Tại hội thảo, ông Phạm Văn Tấn, Phó Cục trưởng, Cục Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu, Bộ TN&MT cho hay: Trước mắt Việt Nam phải có các biện pháp để thích ứng với biến đổi khí hậu, vì trước khi phát triển đất nước thì yêu cầu đầu tiên phải là tồn tại, và các giải pháp ngăn chặn tác động biến đổi khí hậu đòi hỏi thời gian và tốn nhiều ngân sách. Tuy nhiên, việc tăng cường sự thích ứng với biến đổi khí hậu phải gắn chặt với sinh kế của người dân.
Đề cập đến việc Việt Nam thường xuyên bị ảnh hưởng bởi các hiện tượng khí hậu cực đoan, bà Pratibha Mehta, Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc lưu ý: “Phụ nữ, trẻ em, người cao tuổi và các dân tộc thiểu số thuộc nhóm đối tượng dễ bị tổn thương nhất, vì thế chúng ta cần phát huy mọi nỗ lực cần thiết để giúp xây dựng khả năng chống chịu và phục hồi của họ”.
Trước việc nhận định nhóm phụ nữ, trẻ em và các dân tộc thiểu số dễ bị tổn thương nhất, nên trong các hoạt động thích ứng với biến đổi khí hậu hay phát triển các quỹ tài trợ ở Việt Nam đều lồng ghép với các tổ chức như Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam, với vai trò của phụ nữ được quan tâm.
Chủ tịch IPCC ông Hoesung Lee mong muốn nhận được sự tham gia đóng góp của các nhà khoa học Việt Nam
Ông Hoesung Lee, Chủ tịch IPCC (Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu) cho hay: “Thực hiện đề nghị của Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu theo quyết định của Hội nghị COP 21, IPCC đang xây dựng “Báo cáo đặc biệt về tác động của sự nóng lên toàn cầu 1,5 độ C so với thời kì tiền công nghiệp và các đường phát thải khí nhà kính tương ứng”
Tại hội thảo, nhiều ý kiến của các nhà khoa học được đưa ra thảo luận sôi nổi, tuy nhiên vẫn còn một số vấn đề còn bỏ ngỏ. GS.TSKH Nguyễn Đức Ngữ đặt vấn đề: Khi so sánh số liệu tăng 1,5 độ C được tính từ thời điểm nào, chứ không thể nói chung chung là thời kỳ tiền công nghiệp được. Vì chỉ cách nhau 10 năm thôi là đã thấy rõ sự khác biệt rồi.
Còn ông Phạm Quang Hà, Viện Môi trường nông nghiệp bày tỏ lo lắng: “IPCC đóng góp rất lớn với những báo cáo của các nhà khoa học. Trong đó đóng góp cho châu Âu là 30%, tuy nhiên với châu Á với dân số đông và lãnh thổ rộng như vậy lại chỉ chiếm 18%”.
Trước những ý kiến của các chuyên gia, ông Hoesung Lee kỳ vọng sẽ được các nhà khoa học, chuyên gia Việt Nam vào cuộc cùng IPCC với vai trò tác giả, để giải quyết các vấn đề của địa phương và cung cấp các thông tin khoa học để có thể đưa vào các đánh giá.
Chiều cùng ngày, trong khuôn khổ buổi hội thảo, các nhà khoa học của Việt Nam trình bày dự thảo kịch bản về biến đổi khí hậu và mực nước biển dâng năm 2016 cho Việt Nam và kế hoạch thực hiện Thỏa thuận Paris.
Đoàn Bổng

markdown:
Hội thảo có sự tham dự của Thứ trưởng Bộ TN&MT Võ Tuấn Nhân cùng các đại diện điều phối viên Liên Hợp quốc, các nhà hoạch định chính sách, các chuyên gia, nhà khoa học.
Phát biểu tại hội thảo, Thứ trưởng Võ Tuấn Nhân nhấn mạnh: “Là một trong những nước đang phát triển và dễ bị tổn thương do biến đổi khí hậu, Việt Nam nhận thức rõ ứng phó với biến đổi khí hậu, phòng tránh thiên tai có ý nghĩa rất lớn cho sự phát triển bền vững của đất nước. Việt Nam đã ban hành và triển khai các biện pháp giảm thiểu rủi ro khí hậu”.
Tại hội thảo, ông Phạm Văn Tấn, Phó Cục trưởng, Cục Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu, Bộ TN&MT cho hay: Trước mắt Việt Nam phải có các biện pháp để thích ứng với biến đổi khí hậu, vì trước khi phát triển đất nước thì yêu cầu đầu tiên phải là tồn tại, và các giải pháp ngăn chặn tác động biến đổi khí hậu đòi hỏi thời gian và tốn nhiều ngân sách. Tuy nhiên, việc tăng cường sự thích ứng với biến đổi khí hậu phải gắn chặt với sinh kế của người dân.
Đề cập đến việc Việt Nam thường xuyên bị ảnh hưởng bởi các hiện tượng khí hậu cực đoan, bà Pratibha Mehta, Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc lưu ý: “Phụ nữ, trẻ em, người cao tuổi và các dân tộc thiểu số thuộc nhóm đối tượng dễ bị tổn thương nhất, vì thế chúng ta cần phát huy mọi nỗ lực cần thiết để giúp xây dựng khả năng chống chịu và phục hồi của họ”.
Trước việc nhận định nhóm phụ nữ, trẻ em và các dân tộc thiểu số dễ bị tổn thương nhất, nên trong các hoạt động thích ứng với biến đổi khí hậu hay phát triển các quỹ tài trợ ở Việt Nam đều lồng ghép với các tổ chức như Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam, với vai trò của phụ nữ được quan tâm.
Chủ tịch IPCC ông Hoesung Lee mong muốn nhận được sự tham gia đóng góp của các nhà khoa học Việt Nam
Ông Hoesung Lee, Chủ tịch IPCC (Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu) cho hay: “Thực hiện đề nghị của Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu theo quyết định của Hội nghị COP 21, IPCC đang xây dựng “Báo cáo đặc biệt về tác động của sự nóng lên toàn cầu 1,5 độ C so với thời kì tiền công nghiệp và các đường phát thải khí nhà kính tương ứng”
Tại hội thảo, nhiều ý kiến của các nhà khoa học được đưa ra thảo luận sôi nổi, tuy nhiên vẫn còn một số vấn đề còn bỏ ngỏ. GS.TSKH Nguyễn Đức Ngữ đặt vấn đề: Khi so sánh số liệu tăng 1,5 độ C được tính từ thời điểm nào, chứ không thể nói chung chung là thời kỳ tiền công nghiệp được. Vì chỉ cách nhau 10 năm thôi là đã thấy rõ sự khác biệt rồi.
Còn ông Phạm Quang Hà, Viện Môi trường nông nghiệp bày tỏ lo lắng: “IPCC đóng góp rất lớn với những báo cáo của các nhà khoa học. Trong đó đóng góp cho châu Âu là 30%, tuy nhiên với châu Á với dân số đông và lãnh thổ rộng như vậy lại chỉ chiếm 18%”.
Trước những ý kiến của các chuyên gia, ông Hoesung Lee kỳ vọng sẽ được các nhà khoa học, chuyên gia Việt Nam vào cuộc cùng IPCC với vai trò tác giả, để giải quyết các vấn đề của địa phương và cung cấp các thông tin khoa học để có thể đưa vào các đánh giá.
Chiều cùng ngày, trong khuôn khổ buổi hội thảo, các nhà khoa học của Việt Nam trình bày dự thảo kịch bản về biến đổi khí hậu và mực nước biển dâng năm 2016 cho Việt Nam và kế hoạch thực hiện Thỏa thuận Paris.
**Đoàn Bổng**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-Cache: MISS from cache13

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Sau một thời gian rút lui khỏi hoạt động nghệ thuật để sinh con, gần đây, Vân Trang đã cho đăng tải hình ảnh mới nhất của mình, đánh dấu việc nữ diễn viên "tái xuất", trở về với công việc
So với ngày trước khi lên xe hoa, nhan sắc của mỹ nhân màn ảnh Việt đã có ít nhiều thay đổi. Để hi sinh cho thiên chức mẹ, gương mặt của Vân Trang đã đánh mất đi nét thon gọn, thanh tú ngày nào, mà thay vào đó là những đường nét có phần hơi bầu bĩnh, kém sắc do sinh nở cách đây chưa lâu.
Vân Trang trước khi làm mẹ
Tuy nhiên, ngoài nhan sắc có thể dần cải thiện và hồi phục, thì Vân Trang vẫn còn phải đối diện với không ít nỗi lo trên con đường trở lại với nghiệp diễn của mình.
Đấy là khi bệ đỡ vững chắc của cô trong suốt nhiều năm nay-Victor Vũ đã kết hôn cùng Đinh Ngọc Diệp, cũng là một nữ minh tinh sáng giá khác của điện ảnh nước nhà.
Trên các phương tiện truyền thông, không ai là không biết Vân Trang và Victor Vũ đã từng có thời gian mặn nồng. Khi ấy, công chúng có thể ví Vân Trang như nàng thơ của vị đạo diễn số 1 Việt Nam, khi hai người thường xuyên tay trong tay xuất hiện tại nhiều sự kiện, và Vân Trang cũng luôn là sự lựa chọn số 1 để nắm giữ vị trí nữ chính trong các sản phẩm của Victor Vũ.
Thuở còn yêu, Victor Vũ luôn dành những lời khen có cánh cho Vân Trang
Đó có thể nói là thời điểm hoàng kim trong sự nghiệp của Vân Trang khi cô và Victor Vũ như một cặp bài trùng, khiến tất cả các dự án điện ảnh hai người hợp tác đều trở thành những bộ phim "hot" tại các rạp chiếu lúc bấy giờ, đơn cử có thể kể đến những bộ phim như "Cô dâu đại chiến", "Scandal: bí mật thảm đỏ", "Thiên mệnh anh hùng"...
Vân Trang luôn thành công với các dự án có gắn mác "Một bộ phim của Victor Vũ"
Nhưng có được bệ đỡ là Victor Vũ hóa ra lại trở thành con dao hai lưỡi đối với Vân Trang, khi sau đó không lâu, tin đồn chia tay của hai người xuất hiện. Một thời gian sau, công chúng bất ngờ trước thông tin Victor Vũ và Đinh Ngọc Diệp cùng đi chọn đồ cho một sự kiện và cũng bắt đầu công khai hẹn hò từ đó.
Tới năm 2015, công chúng dần thấy vị trí của Vân Trang đã có người thế chân khi cô không còn tham gia vào các dự án của vị đạo diễn tài năng nữa. Thay vào đó, Đinh Ngọc Diệp là người tiếp quản các vai nữ chính của Victor Vũ và đặc biệt là vị trí trợ lý đạo diễn trong "Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh"
Còn về phía Vân Trang, mọi người thấy cô vẫn tiếp tục tham gia các dự án điện ảnh, nhưng không còn tìm được những cú nổ nào vụt sáng như thời còn sánh đôi bên Victor Vũ. Có thể do lựa chọn kịch bản chưa kĩ lưỡng, do những năm gần đây là khoảng thời gian chìm xuống của điện ảnh Việt, nhưng nhìn chung, khi không còn ánh lửa dẫn đường, Vân Trang dần lạc hướng, đảm nhận vai diễn của những tác phẩm để lại không mấy tiếng vang như "Tiền chùa" hay "Sài gòn Yo!"...
Quyết định "theo chàng về dinh" khi sự nghiệp không mấy khởi sắc, Vân Trang lại tiếp tục đối diện với thời gian dài lặn bóng để tập trung sinh nở.
Vân Trang nhanh chóng có con sau khi kết hôn
Để đến hôm nay, khi bắt đầu có dấu hiệu của việc trở lại đường đua, một bài toán khó đặt ra cho Vân Trang, là làm sao để cô có thể vụt sáng trở lại? Khi giờ đây, nữ diễn viên sáng giá của điện ảnh Việt ngày nào đã kết hôn cùng anh chàng Việt kiều Úc. Khi giờ đây, vị đạo diễn số 1 Việt Nam đã là "hoa có chủ". Vân Trang liệu có thể tìm một được một người đỡ đầu nào đủ năng lực vực cô dậy hơn Victor Vũ? Hay bằng chính thực lực, khá năng diễn xuất, cô sẽ có thể tự đưa mình trở về thời hoàng kim?
Kim Cang

markdown:
Sau một thời gian rút lui khỏi hoạt động nghệ thuật để sinh con, gần đây, Vân Trang đã cho đăng tải hình ảnh mới nhất của mình, đánh dấu việc nữ diễn viên "tái xuất", trở về với công việc
So với ngày trước khi lên xe hoa, nhan sắc của mỹ nhân màn ảnh Việt đã có ít nhiều thay đổi. Để hi sinh cho thiên chức mẹ, gương mặt của Vân Trang đã đánh mất đi nét thon gọn, thanh tú ngày nào, mà thay vào đó là những đường nét có phần hơi bầu bĩnh, kém sắc do sinh nở cách đây chưa lâu.
Vân Trang trước khi làm mẹ
Tuy nhiên, ngoài nhan sắc có thể dần cải thiện và hồi phục, thì Vân Trang vẫn còn phải đối diện với không ít nỗi lo trên con đường trở lại với nghiệp diễn của mình.
Đấy là khi bệ đỡ vững chắc của cô trong suốt nhiều năm nay-Victor Vũ đã kết hôn cùng Đinh Ngọc Diệp, cũng là một nữ minh tinh sáng giá khác của điện ảnh nước nhà.
Trên các phương tiện truyền thông, không ai là không biết Vân Trang và Victor Vũ đã từng có thời gian mặn nồng. Khi ấy, công chúng có thể ví Vân Trang như nàng thơ của vị đạo diễn số 1 Việt Nam, khi hai người thường xuyên tay trong tay xuất hiện tại nhiều sự kiện, và Vân Trang cũng luôn là sự lựa chọn số 1 để nắm giữ vị trí nữ chính trong các sản phẩm của Victor Vũ.
Thuở còn yêu, Victor Vũ luôn dành những lời khen có cánh cho Vân Trang
Đó có thể nói là thời điểm hoàng kim trong sự nghiệp của Vân Trang khi cô và Victor Vũ như một cặp bài trùng, khiến tất cả các dự án điện ảnh hai người hợp tác đều trở thành những bộ phim "hot" tại các rạp chiếu lúc bấy giờ, đơn cử có thể kể đến những bộ phim như "Cô dâu đại chiến", "Scandal: bí mật thảm đỏ", "Thiên mệnh anh hùng"...
Vân Trang luôn thành công với các dự án có gắn mác "Một bộ phim của Victor Vũ"
Nhưng có được bệ đỡ là Victor Vũ hóa ra lại trở thành con dao hai lưỡi đối với Vân Trang, khi sau đó không lâu, tin đồn chia tay của hai người xuất hiện. Một thời gian sau, công chúng bất ngờ trước thông tin Victor Vũ và Đinh Ngọc Diệp cùng đi chọn đồ cho một sự kiện và cũng bắt đầu công khai hẹn hò từ đó.
Tới năm 2015, công chúng dần thấy vị trí của Vân Trang đã có người thế chân khi cô không còn tham gia vào các dự án của vị đạo diễn tài năng nữa. Thay vào đó, Đinh Ngọc Diệp là người tiếp quản các vai nữ chính của Victor Vũ và đặc biệt là vị trí trợ lý đạo diễn trong "Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh"
Còn về phía Vân Trang, mọi người thấy cô vẫn tiếp tục tham gia các dự án điện ảnh, nhưng không còn tìm được những cú nổ nào vụt sáng như thời còn sánh đôi bên Victor Vũ. Có thể do lựa chọn kịch bản chưa kĩ lưỡng, do những năm gần đây là khoảng thời gian chìm xuống của điện ảnh Việt, nhưng nhìn chung, khi không còn ánh lửa dẫn đường, Vân Trang dần lạc hướng, đảm nhận vai diễn của những tác phẩm để lại không mấy tiếng vang như "Tiền chùa" hay "Sài gòn Yo!"...
Quyết định "theo chàng về dinh" khi sự nghiệp không mấy khởi sắc, Vân Trang lại tiếp tục đối diện với thời gian dài lặn bóng để tập trung sinh nở.
Vân Trang nhanh chóng có con sau khi kết hôn
Để đến hôm nay, khi bắt đầu có dấu hiệu của việc trở lại đường đua, một bài toán khó đặt ra cho Vân Trang, là làm sao để cô có thể vụt sáng trở lại? Khi giờ đây, nữ diễn viên sáng giá của điện ảnh Việt ngày nào đã kết hôn cùng anh chàng Việt kiều Úc. Khi giờ đây, vị đạo diễn số 1 Việt Nam đã là "hoa có chủ". Vân Trang liệu có thể tìm một được một người đỡ đầu nào đủ năng lực vực cô dậy hơn Victor Vũ? Hay bằng chính thực lực, khá năng diễn xuất, cô sẽ có thể tự đưa mình trở về thời hoàng kim?
**Kim Cang**

X-Cache: MISS from cache30


text:
Một người chết tại chỗ do tai nạn nghiêm trọng
Theo tin tức mới nhất về tai nạn giao thông nghiêm trọng được cập nhật trên báo Thanh niên, khoảng 22h ngày 22/11, xe bồn chở xăng dầu mang BS 43C - 046.22 lưu thông hướng cầu vượt ngã ba Huế (P.Hòa An, Q.Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng) về đường Trường Chinh.
Khi qua khỏi cầu vượt khoảng 50m, xe bồn va chạm với xe máy BS 43S7 – 9452 lưu thông cùng chiều do một nam thanh niên điều khiển.
Tài xế xe bồn rời khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông. Ảnh: Báo Thanh niên
Hậu quả vụ tai nạn giao thông, cả người và xe máy bị ép sát vào dải phân cách, người thanh niên chết tại chỗ, thi thể không còn nguyên vẹn, xe máy biến dạng.
Theo nhiều người có mặt tại hiện trường vụ tai nạn giao thông, tài xế xe bồn không biết xảy ra tai nạn giao thông nên tiếp tục chạy xe thêm khoảng 50 m, khi người đi đường đuổi theo thì xe bồn mới dừng lại, tài xế nhanh chóng rời khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông.
Nạn nhân vụ tai nạn giao thông khoảng 25 tuổi, do không mang theo giấy tờ tùy thân nên chưa có người thân đến nhận. Hiện vụ tai nạn giao thông đang được tiếp tục làm rõ.
Xe tải kéo lê xe máy ở ngã tư Linh Xuân, 1 người nguy kịch
Theo tin tức mới nhất về tai nạn giao thông nghiêm trọng được cập nhật trên báo Người lao động, vụ tai nạn giao thông xảy ra vào khoảng 15h30 chiều 22/11, ngoài việc làm 1 người bị thương nặng còn khiến giao thông qua khu vực trên ùn ứ nghiêm trọng.
Một số nhân chứng vụ tai nạn giao thông cho biết vào thời điểm trên, chiếc xe tải BKS 61C-223.07 (chưa rõ danh tính tài xế), lưu thông trên Quốc lộ 1, hướng từ quận Thủ Đức qua quận 12, TP HCM.
Xe tải kéo lê xe máy một đoạn sau vụ tai nạn giao thông. Ảnh: Báo Người lao động
Tài xế lúc cho xe ôm cua vào Quốc lộ 1K tại nút giao thông cầu vượt Linh Xuân thì bất ngờ va chạm với xe máy BKS 75H7-8601 do 2 người đàn ông chở nhau đang lưu thông cùng chiều.
Xe tải tiếp tục kéo lê chiếc xe máy một đoạn sau vụ tai nạn giao thông, nạn nhân ngồi phía sau là ông Đậu Xuân Trung (SN 1977, ngụ tỉnh Đồng Nai) chấn thương nặng, được chuyển vào bệnh viện cấp cứu trong tình trạng nguy kịch. Riêng người đàn ông đi cùng ông Trung may mắn không bị thương.
Tại hiện trường vụ tai nạn giao thông, chiếc xe máy biến dạng, nằm trước đầu xe tải ở giữa giao lộ khiến giao thông qua khu vực này bị ùn ứ nghiêm trọng. Qua ghi nhận, hàng trăm phương tiện lưu thông trên Quốc lộ 1, Quốc lộ 1K, đường Phạm Văn Đồng khi đến gầm cầu vượt Linh Xuân đều bị ùn lại. Vào giờ cao điểm, tình hình càng trở nên căng thẳng khi nút giao này rơi vào cảnh kẹt xe nghiêm trọng.
Lực lượng chức năng địa phương sau đó phối hợp với các đơn vị liên quan tăng cường người đến phân làn giao thông nhằm phục vụ việc xử lý hiện trường vụ tai nạn giao thông. Ghi nhận đến chiều tối cùng ngày, 2 phương tiện liên quan trong vụ tai nạn giao thông được di dời thì giao thông mới dần thông thoáng trở lại.
Xe tải cán qua người, nam thanh niên tử vong
Theo tin tức mới nhất về tai nạn giao thông nghiêm trọng được cập nhật trên báo An ninh Thủ đô, khoảng 16h30 chiều ngày 22/11, xe máy mang BKS: 75H7 – 8601 do anh Nguyễn Quốc Anh (SN 1993, ngụ tỉnh Quảng Bình) điều khiển chở theo nam thanh niên tên Trung (SN 1977, ngụ tỉnh Đồng Nai), chạy trên quốc lộ 1 hướng từ quận Thủ Đức về quận 12.
Khi vừa đến ngã tư cầu vượt Linh Xuân, phường Linh Xuân, quận Thủ Đức anh Quốc Anh cho xe rẽ vào quốc lộ 1K thì xảy ra va chạm với xe tải mang BKS: 61C - 223.07, chạy cùng chiều.
Hiện trường vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Ảnh: Báo An ninh Thủ đô
Vụ tai nạn giao thông khiến 2 người cùng phương tiện ngã xuống đường, thanh niên tên Trung bị bánh xe tải cán qua người, anh Quốc Anh chỉ bị trầy xước nhẹ. Nạn nhân vụ tai nạn giao thông nhanh chóng được mọi người đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi.
Nhận tin báo, lực lượng chức năng quận Thủ Đức có mặt, xử lý hiện trường vụ tai nạn giao thông, điều tra nguyên nhân vụ tai nạn giao thông. Đến 18h30 cùng ngày, hiện trường vụ tai nạn giao thông được giải tỏa.
Mạnh Long (T/h)

markdown:
**Một người chết tại chỗ do tai nạn nghiêm trọng**
Theo tin tức mới nhất về tai nạn giao thông nghiêm trọng được cập nhật trên báo
*Thanh niên*, khoảng 22h ngày 22/11, xe bồn chở xăng dầu mang BS 43C - 046.22 lưu thông hướng cầu vượt ngã ba Huế (P.Hòa An, Q.Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng) về đường Trường Chinh.
Khi qua khỏi cầu vượt khoảng 50m, xe bồn va chạm với xe máy BS 43S7 – 9452 lưu thông cùng chiều do một nam thanh niên điều khiển.
*Tài xế xe bồn rời khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông. Ảnh: Báo Thanh niên*
Hậu quả vụ tai nạn giao thông, cả người và xe máy bị ép sát vào dải phân cách, người thanh niên chết tại chỗ, thi thể không còn nguyên vẹn, xe máy biến dạng.
Theo nhiều người có mặt tại hiện trường vụ tai nạn giao thông, tài xế xe bồn không biết xảy ra tai nạn giao thông nên tiếp tục chạy xe thêm khoảng 50 m, khi người đi đường đuổi theo thì xe bồn mới dừng lại, tài xế nhanh chóng rời khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông.
Nạn nhân vụ tai nạn giao thông khoảng 25 tuổi, do không mang theo giấy tờ tùy thân nên chưa có người thân đến nhận. Hiện vụ tai nạn giao thông đang được tiếp tục làm rõ.
**Xe tải kéo lê xe máy ở ngã tư Linh Xuân, 1 người nguy kịch**
Theo tin tức mới nhất về tai nạn giao thông nghiêm trọng được cập nhật trên báo
*Người lao động*, vụ tai nạn giao thông xảy ra vào khoảng 15h30 chiều 22/11, ngoài việc làm 1 người bị thương nặng còn khiến giao thông qua khu vực trên ùn ứ nghiêm trọng.
Một số nhân chứng vụ tai nạn giao thông cho biết vào thời điểm trên, chiếc xe tải BKS 61C-223.07 (chưa rõ danh tính tài xế), lưu thông trên Quốc lộ 1, hướng từ quận Thủ Đức qua quận 12, TP HCM.
*Xe tải kéo lê xe máy một đoạn sau vụ tai nạn giao thông. Ảnh: Báo Người lao động*
Tài xế lúc cho xe ôm cua vào Quốc lộ 1K tại nút giao thông cầu vượt Linh Xuân thì bất ngờ va chạm với xe máy BKS 75H7-8601 do 2 người đàn ông chở nhau đang lưu thông cùng chiều.
Xe tải tiếp tục kéo lê chiếc xe máy một đoạn sau vụ tai nạn giao thông, nạn nhân ngồi phía sau là ông Đậu Xuân Trung (SN 1977, ngụ tỉnh Đồng Nai) chấn thương nặng, được chuyển vào bệnh viện cấp cứu trong tình trạng nguy kịch. Riêng người đàn ông đi cùng ông Trung may mắn không bị thương.
Tại hiện trường vụ tai nạn giao thông, chiếc xe máy biến dạng, nằm trước đầu xe tải ở giữa giao lộ khiến giao thông qua khu vực này bị ùn ứ nghiêm trọng. Qua ghi nhận, hàng trăm phương tiện lưu thông trên Quốc lộ 1, Quốc lộ 1K, đường Phạm Văn Đồng khi đến gầm cầu vượt Linh Xuân đều bị ùn lại. Vào giờ cao điểm, tình hình càng trở nên căng thẳng khi nút giao này rơi vào cảnh kẹt xe nghiêm trọng.
Lực lượng chức năng địa phương sau đó phối hợp với các đơn vị liên quan tăng cường người đến phân làn giao thông nhằm phục vụ việc xử lý hiện trường vụ tai nạn giao thông. Ghi nhận đến chiều tối cùng ngày, 2 phương tiện liên quan trong vụ tai nạn giao thông được di dời thì giao thông mới dần thông thoáng trở lại.
**Xe tải cán qua người, nam thanh niên tử vong**
Theo tin tức mới nhất về tai nạn giao thông nghiêm trọng được cập nhật trên báo
* An ninh Thủ đô*, khoảng 16h30 chiều ngày 22/11, xe máy mang BKS: 75H7 – 8601 do anh Nguyễn Quốc Anh (SN 1993, ngụ tỉnh Quảng Bình) điều khiển chở theo nam thanh niên tên Trung (SN 1977, ngụ tỉnh Đồng Nai), chạy trên quốc lộ 1 hướng từ quận Thủ Đức về quận 12.
Khi vừa đến ngã tư cầu vượt Linh Xuân, phường Linh Xuân, quận Thủ Đức anh Quốc Anh cho xe rẽ vào quốc lộ 1K thì xảy ra va chạm với xe tải mang BKS: 61C - 223.07, chạy cùng chiều.
*Hiện trường vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Ảnh: Báo An ninh Thủ đô*
Vụ tai nạn giao thông khiến 2 người cùng phương tiện ngã xuống đường, thanh niên tên Trung bị bánh xe tải cán qua người, anh Quốc Anh chỉ bị trầy xước nhẹ. Nạn nhân vụ tai nạn giao thông nhanh chóng được mọi người đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi.
Nhận tin báo, lực lượng chức năng quận Thủ Đức có mặt, xử lý hiện trường vụ tai nạn giao thông, điều tra nguyên nhân vụ tai nạn giao thông. Đến 18h30 cùng ngày, hiện trường vụ tai nạn giao thông được giải tỏa.
**Mạnh Long** *(T/h)*

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Về “tuần tra quân sự” ở Biển Đông, Thân Tiến Khoa tuyên bố một cách cứng rắn rằng các đảo ở Biển Đông từ xưa đến nay là lãnh thổ của Trung Quốc, các quốc gia khác không được phép xâm phạm chủ quyền và lợi ích của Trung Quốc tại đây. Việc không quân Trung Quốc tới Biển Đông diễn tập quân sự là nhằm thực hiện sự bình thường hóa.
Ngày 25/9/2016, trong một hoạt động mà Trung Quốc gọi là diễn tập quân sự và tuần tra tại vùng Nhận dạng Phòng không (ADIZ) do nước này đơn phương thành lập ở biển Hoa Đông vào cuối năm 2013, không quân Trung Quốc đã huy động hơn 40 phương tiện bay các loại, bao gồm cả máy bay chiến đấu và máy bay ném bom[1]. Trước đó, Tân Hoa Xã đưa tin[2] vào ngày 22/9/2016, tại Diễn đàn Quốc phòng Đặc khu Thẩm Quyến, người phát ngôn Lực lượng Không quân Trung Quốc Thân Tiến Khoa đã phác thảo những hoạt động chính của không quân Trung Quốc kể từ ngày Trung Quốc tuyên bố ADIZ đầu tiên trên biển Hoa Đông, theo đó họ đã bay qua các chuỗi đảo, tự nhận là đã kiểm soát biển Hoa Đông, tuần tra quân sự trên Biển Đông, đồng thời đẩy nhanh sự phát triển một cách có hệ thống các trang thiết bị vũ khí công nghệ cao, xúc tiến chuyển đổi chiến lược không quân từ tích lũy biến đổi về lượng sang nhảy vọt biến đổi về chất.
Cụ thể hơn, về sự kiện “bay qua các chuỗi đảo”, Thân Tiến Khoa nói, ngày 30.3.2015, máy bay ném bom Xian H-6[3] lần đầu tiên bay qua eo biển Ba Sĩ [4] tới huấn luyện xa bờ ở Tây Thái Bình Dương. Kể từ thời điểm đó, không quân Trung Quốc đã 5 lần bay ra chuỗi đảo thứ nhất[5] để diễn tập quân sự ở Tây Thái Bình Dương, huy động nhiều loại máy bay quân sự như máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu…, trong đó 3 lần bay qua eo biển Ba Sĩ, 2 lần bay qua eo biển Miyako[6]. Dự định tương lai không quân Trung Quốc sẽ thường xuyên tổ chức bay ra chuỗi đảo thứ nhất để huấn luyện xa bờ.
Khi nói tới “kiểm soát biển Hoa Đông”, Thân Tiến Khoa cho biết, vào ngày 23.11.2013 là ngày Trung Quốc công bố ADIZ trên biển Hoa Đông, không quân Trung Quốc đã tiến hành tuần tra cảnh giới trên không lần đầu tiên. Gần 3 năm qua, không quân luôn duy trì tuần tra cảnh giới trên không thường xuyên, theo dõi kiểm soát và nhận diện các máy bay quân sự nước ngoài bay vào khu ADIZ, áp dụng các biện pháp tương ứng tùy theo những sự uy hiếp khác nhau. Tuy nhiên Thân Tiến Khoa không cho biết số liệu cụ thể, cũng như có rất ít báo cáo công khai cho thấy Trung Quốc đã thực thi ADIZ hữu hiệu trên thực tế như họ tuyên bố. Mặc dù vậy, theo báo cáo của Uỷ ban Đánh giá Kinh tế An ninh Mỹ – Trung tháng 3/2016, hoạt động của không quân Trung Quốc ở Biển Hoa Đông tăng lên đáng kể trong những năm gần đây, với số lần máy bay của Nhật Bản bay ra chặn máy bay của Trung Quốc đã tăng từ 150 lần trong năm 2011 tới 450 lần trong năm 2014[7]. Thân Tiến Khoa tuyên bố sẽ “nỗ lực hết sức để thực thi tuần tra cảnh giới Khu nhận diện phòng không Đông Hải,” kiên quyết bảo vệ quyền lợi mà họ cho là “hợp pháp chính đáng” của Trung Quốc.
Về “tuần tra quân sự” ở Biển Đông, Thân Tiến Khoa tuyên bố một cách cứng rắn rằng các đảo ở Biển Đông từ xưa đến nay là lãnh thổ của Trung Quốc, các quốc gia khác không được phép xâm phạm chủ quyền và lợi ích của Trung Quốc tại đây. Việc không quân Trung Quốc tới Biển Đông diễn tập quân sự là nhằm thực hiện sự bình thường hóa. Vào trung tuần tháng 7 năm nay, không quân Trung Quốc đã huy động máy bay ném bom Xian-6K tới vùng trời phụ cận các rạn san hô như Bãi cạn Scarborough…, nhằm đạt tới mục tiêu bay tuần tra quân sự cùng với các bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu. Tháng 7 cũng là thời điểm Toà trọng tài vụ kiện Biển Đông ra phán quyết cuối cùng, trong đó bác bỏ yêu sách đường lưỡi bò của Trung Quốc, tuyên bố ngư dân Philippines có quyền đánh cá ở ngư trường truyền thống quanh bãi cạn Scaborough, cũng như nêu bật tinh thần giải quyết tranh chấp trong hoà bình. Hành động cho máy bay ném bom bay qua bãi cạn Scaborough của Trung Quốc đã gây sự chú ý và quan ngại trong giới quan sát và phân tích về sự leo thang căng thẳng trên Biển Đông. Không chỉ dừng ở một chuyến bay tháng 7 đó, Thân Tiến Khoa còn tuyên bố rằng việc tuần tra quân sự trên Biển Đông sẽ được tiếp tục tiến hành một cách thường xuyên.
Thân Tiến Khoa nói không quân sẽ căn cứ theo yêu cầu chiến lược “Không thiên nhất thể, công phòng kiêm bị”[8] để thực hiện chuyển đổi từ bảo vệ vùng trời lãnh thổ quốc gia sang sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ. Xây dựng hệ thống lực lượng phòng ngự vùng trời thích ứng với yêu cầu tác chiến tin học hóa, nâng cao toàn diện năng lực cảnh báo chiến lược, không kích, phòng không chống tên lửa, đối kháng thông tin, tác chiến nhảy dù, lên kế hoạch chiến lược và bảo vệ tổng hợp.
Khả năng triển khai lực lượng không quân rộng khắp ở thời điểm hiện tại cho thấy rằng Trung Quốc đã có “cuộc lột xác” thành công nhất định trong quá trình hiện đại hóa lực lượng này. Theo báo cáo của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ[9] tháng 5/2016, hiện tại, đội bay của Trung Quốc đang sở hữu 3000 phương tiện bay các loại. Trong khi đó, với đà phát triển hiện tại, báo cáo 2016 của Tổ chức Nghiên cứu RAND Corporation cho biết chỉ trong 15 năm nữa, lực lượng này sẽ vượt Mỹ về quy mô[10].
Tuy nhiên, vấn đề mà nước này gặp phải chính là vấn đề nhân lực. Phi công của Trung Quốc vẫn còn rất nhiều hạn chế trong việc điều khiển máy bay. Theo báo cáo của RAND Corporation[11], phi công Trung Quốc vẫn phải đợi lệnh của chỉ huy chứ không được tự ý hành động. Đơn cử, máy bay tiên phong luôn phải nắm vững vai trò chỉ huy đội bay. Tuy nhiên, trong quân đội Trung Quốc, các tay lái này thiếu kinh nghiệm thực tiễn và vẫn mong muốn “nhận được lệnh từ chỉ huy và hướng dẫn viên mặt đất trong quá trình hoạt động”. Chuyên gia Robert Beckhusen bình luận trên tạp chí National Interest[12] rằng những kế hoạch thiếu thực tế cùng cơ chế huấn luyện cứng nhắc thiếu thực tiễn sẽ khiến lực lượng này yếu thế trước các phi công giàu kinh nghiệm của đối phương.
---------------------------
Chú thích:
[1] Jesse Johnson, “Japan scrambles jets as China warplanes fly through Okinawa strait”, The Japan Times News, 26 September 2016: www.japantimes.co.jp/news/2016/09/26/national/politics-diplomacy/fighter-scrambled-near-okinawa-china-air-force-planes-pass-miyako-strait/#.V-8VnmR94xd
China’s Defense Ministry’s regular press conference on September 29: eng.mod.gov.cn/TopNews/2016-09/29/content_4740053.htm
[2] “中国空军在飞向远海开放自信中加快战略转型,” China News 22/9/2016: www.chinanews.com/m/mil/2016/09-22/8011754.shtml (xem toàn văn bản dịch tiếng Việt ở dưới)
[3] Xian H-6 (轰-6; Hōng-6) (Tây An H-6) là một loại máy bay được sản xuất theo giấy phép sản xuất [1] của loại máy bay ném bom phản lực hai động cơ Tupolev Tu-16 của Liên Xô, nó được chế tạo cho Không quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Hoa – ND.
[4] Ba Sĩ hay Bashi; tiếng Anh: Bashi Channel -ND.
[5] Tiếng Anh: The first island chain – ND.
[6] Tiếng Anh: Miyako Strait – ND.
[7] Michael Pilger, “ADIZ Update: Enforcement in the East China Sea, Prospects for the South China Sea, and Implications for the United States,” U.S.-China Economic and Security Review Commission, Staff Research Report, 2 March 2016 : https://seasresearch.files.wordpress.com/2016/03/adiz-update_0.pdf
[8] “空天一体、攻防兼备”: Tạm dịch: Không trung với bầu trời là một, sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ” –ND.
[9] Robert Farley, “China’s Military Has Nearly 3000 Aircraft. Here’s Why That Matters,” The Diplomat, 17 May 2016: thediplomat.com/2016/05/chinas-military-has-nearly-3000-aircraft-heres-why-that-matters/
U.S. Department of Defense, “Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2016,” Annual Report to Congress, 26 April 2016: www.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/2016%20China%20Military%20Power%20Report.pdf
[10] Jeremy Bender, “US general: China’s airpower will overtake the US Air Force by 2030,” Business Insider, 3 March 2016: www.businessinsider.com/china-will-overtake-us-air-force-by-2030-2016-3
Lyle J. Morris, Eric Heginbotham, “From Theory to Practice People’s Liberation Army Air Force Aviation Training at the Operational Unit,” RAND Corporation, 2016: www.rand.org/pubs/research_reports/RR1415.html
[11] Robert Beckhusen, “China’s Air Force Suffers from One Shocking Flaw,” The National Interest 26 September 2016: http://nationalinterest.org/blog/the-buzz/chinas-air-force-suffers-one-shocking-flaw-17834
[12] Như trên
Bùi Thạch Hồng Hưng là nghiên cứu sinh cao học chuyên ngành Quan hệ quốc tế và là cộng tác viên Dự án Đại Sự Ký Biển Đông.
—-
Tư liệu: Bản dịch tiếng Việt bản tin Tân Hoa Xã:
Không Quân Trung Quốc Nhanh Chóng Chuyển Đổi Chiến Lược
Khi Bay Ra Ngoài Khơi Phơi Phới Tự Tin
China News ngày 22.09.2016
Điện từ Thâm Quyến Tân Hoa xã ngày 22.9 (Chung Hán Vinh, Chu Tình) – Người phát ngôn báo chi Không quân Trung Quốc, đại tá Thân Tiến Khoa, đã giới thiệu trên Diễn đàn Quốc phòng Đặc khu Thâm Quyến rằng, không quân với sự dẫn dắt của việc nâng cao trình độ huấn luyện chiến đấu thực, đã bay qua các chuỗi đảo, kiểm soát Đông Hải, tuần tra quân sự Nam Hải [Trung Quốc gọi Biển Đông là Nam Hải – BTV], đồng thời đẩy nhanh sự phát triển một cách có hệ thống các trang thiết bị vũ khí công nghệ cao, xúc tiến chuyển đổi chiến lược không quân từ tích lũy biến đổi về lượng sang nhảy vọt biến đổi về chất.
Khi giới thiệu về tình hình “bay qua các chuỗi đảo”, Thân Tiến Khoa nói, ngày 30.3.2015, máy bay ném bom Xian H-6[1] lần đầu tiên bay qua eo biển Ba Sĩ [2] tới huấn luyện xa bờ ở Tây Thái Bình Dương. Kể từ khi ấy, lính hàng không của không quân đã 5 lần bay ra chuỗi đảo thứ nhất[3] để diễn tập quân sự ở Tây Thái Bình Dương, huy động nhiều loại máy bay quân sự như máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu…, trong đó 3 lần bay qua eo biển Ba Sĩ, 2 lần bay qua eo biển Miyako[4]. Căn cứ theo luật quốc tế và các thông lệ quốc tế có liên quan, không quân sẽ thường lệ tổ chức cho lính hàng không bay ra chuỗi đảo thứ nhất để huấn luyện xa bờ.
Khi nói tới “kiểm soát Đông Hải”, Thân Tiến Khoa cho biết, vào ngày 23.11.2013 là ngày nước CHND Trung Hoa công bố vạch Khu nhận diện phòng không Đông Hải, không quân liền tiến hành tuần tra cảnh giới trên không lần đầu tiên. Gần 3 năm qua, không quân luôn duy trì tuần tra cảnh giới trên không thường xuyên. Theo dõi kiểm soát và nhận diện các máy bay quân sự nước ngoài bay vào Khu nhận diện phòng không, áp dụng các biện pháp tương ứng tùy theo những sự uy hiếp khác nhau để bảo vệ an ninh hàng không quốc gia. Không quân sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức để thực thi tuần tra cảnh giới Khu nhận diện phòng không Đông Hải, kiên quyết bảo vệ quyền lợi hợp pháp chính đáng của Trung Quốc.
Về “tuần tra quân sự Nam Hải”, Thân Tiến Khoa nói, các đảo ở Nam Hải từ xưa đến nay là lãnh thổ của Trung Quốc, không được phép xâm phạm chủ quyền và lợi ích của Trung Quốc tại Nam Hải, lính phòng không không quân tới Nam Hải diễn tập quân sự là thực hiện sự bình thường hóa. Vào trung tuần tháng 7 năm nay, không quân đã huy động máy bay Xian-6K tới vùng trời phụ cận các rạn san hô như Bãi cạn Scarborough… để tiến hành tuần tra quân sự, cùng một nhiệm vụ với các bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu…, nhằm đạt tới mục tiêu bay tuần tra quân sự. Căn cứ theo yêu cầu thực hiện nhiệm vụ sứ mệnh không quân một cách hữu hiệu, việc lính hàng không không quân tới Nam Hải bay tuần tra quân sự sẽ được tiếp tục tiến hành một cách thường xuyên.
Thân Tiến Khoa nói, chú trọng tới bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm phát triển hòa bình, không quân sẽ căn cứ theo yêu cầu chiến lược “Không thiên nhất thể, công phòng kiêm bị”[5] để thực hiện chuyển đổi từ bảo vệ vùng trời lãnh thổ quốc gia sang sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ. Xây dựng hệ thống lực lượng phòng ngự vùng trời thích ứng với yêu cầu tác chiến tin học hóa, nâng cao toàn diện năng lực cảnh báo chiến lược, không kích, phòng không chống tên lửa, đối kháng thông tin, tác chiến nhảy dù, lên kế hoạch chiến lược và bảo vệ tổng hợp.
Thân Tiến Khoa còn cho biết, trong tiến trình chuyển đổi chiến lược không quân, các trang thiết bị vũ khí đã trải qua thời kì tích lũy biến đổi về lượng, chắc hẳn đang phát sinh sự biến đổi về chất. Mấy năm qua, các trang thiết bị vũ khí công nghệ cao đạt trình độ tiên tiến của thế giới như máy bay chiến đấu hiện đại, máy bay vận tải cỡ lớn, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu, tên lửa đất đối không hiện đại… đã lần lượt được xếp vào đội hình, năng lực tác chiến xa bờ tầm xa và năng lực tác chiến dựa trên hệ thống thông tin đã được tăng cường đáng kể.
-----------------
Chú thích:
[1] Xian H-6 (轰-6; Hōng-6) (Tây An H-6) là một loại máy bay được sản xuất theo giấy phép sản xuất [1] của loại máy bay ném bom phản lực hai động cơ Tupolev Tu-16 của Liên Xô, nó được chế tạo cho Không quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Hoa – ND.
[2] Ba Sĩ hay Bashi; tiếng Anh: Bashi Channel -ND.
[3] Tiếng Anh: The first island chain – ND.
[4] Tiếng Anh: Miyako Strait – ND.
[5] “空天一体、攻防兼备”: Tạm dịch: Không trung với bầu trời là một, sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ” –ND.
Tổng hợp: Bùi Thạch Hồng Hưng
Biên dịch bản tin của THX: Nguyễn Trung Thuần
(Đại Sự Ký Biển Đông)
Post a Comment

markdown:
**Về “tuần tra quân sự” ở Biển Đông, Thân Tiến Khoa tuyên bố một cách cứng rắn rằng các đảo ở Biển Đông từ xưa đến nay là lãnh thổ của Trung Quốc, các quốc gia khác không được phép xâm phạm chủ quyền và lợi ích của Trung Quốc tại đây. Việc không quân Trung Quốc tới Biển Đông diễn tập quân sự là nhằm thực hiện sự bình thường hóa.**
![]()
Ngày 25/9/2016, trong một hoạt động mà Trung Quốc gọi là diễn tập quân sự và tuần tra tại vùng Nhận dạng Phòng không (ADIZ) do nước này đơn phương thành lập ở biển Hoa Đông vào cuối năm 2013, không quân Trung Quốc đã huy động hơn 40 phương tiện bay các loại, bao gồm cả máy bay chiến đấu và máy bay ném bom[1]. Trước đó, Tân Hoa Xã đưa tin[2] vào ngày 22/9/2016, tại Diễn đàn Quốc phòng Đặc khu Thẩm Quyến, người phát ngôn Lực lượng Không quân Trung Quốc Thân Tiến Khoa đã phác thảo những hoạt động chính của không quân Trung Quốc kể từ ngày Trung Quốc tuyên bố ADIZ đầu tiên trên biển Hoa Đông, theo đó họ đã bay qua các chuỗi đảo, tự nhận là đã kiểm soát biển Hoa Đông, tuần tra quân sự trên Biển Đông, đồng thời đẩy nhanh sự phát triển một cách có hệ thống các trang thiết bị vũ khí công nghệ cao, xúc tiến chuyển đổi chiến lược không quân từ tích lũy biến đổi về lượng sang nhảy vọt biến đổi về chất.
Cụ thể hơn, về sự kiện “bay qua các chuỗi đảo”, Thân Tiến Khoa nói, ngày 30.3.2015, máy bay ném bom Xian H-6[3] lần đầu tiên bay qua eo biển Ba Sĩ [4] tới huấn luyện xa bờ ở Tây Thái Bình Dương. Kể từ thời điểm đó, không quân Trung Quốc đã 5 lần bay ra chuỗi đảo thứ nhất[5] để diễn tập quân sự ở Tây Thái Bình Dương, huy động nhiều loại máy bay quân sự như máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu…, trong đó 3 lần bay qua eo biển Ba Sĩ, 2 lần bay qua eo biển Miyako[6]. Dự định tương lai không quân Trung Quốc sẽ thường xuyên tổ chức bay ra chuỗi đảo thứ nhất để huấn luyện xa bờ.
Khi nói tới “kiểm soát biển Hoa Đông”, Thân Tiến Khoa cho biết, vào ngày 23.11.2013 là ngày Trung Quốc công bố ADIZ trên biển Hoa Đông, không quân Trung Quốc đã tiến hành tuần tra cảnh giới trên không lần đầu tiên. Gần 3 năm qua, không quân luôn duy trì tuần tra cảnh giới trên không thường xuyên, theo dõi kiểm soát và nhận diện các máy bay quân sự nước ngoài bay vào khu ADIZ, áp dụng các biện pháp tương ứng tùy theo những sự uy hiếp khác nhau. Tuy nhiên Thân Tiến Khoa không cho biết số liệu cụ thể, cũng như có rất ít báo cáo công khai cho thấy Trung Quốc đã thực thi ADIZ hữu hiệu trên thực tế như họ tuyên bố. Mặc dù vậy, theo báo cáo của Uỷ ban Đánh giá Kinh tế An ninh Mỹ – Trung tháng 3/2016, hoạt động của không quân Trung Quốc ở Biển Hoa Đông tăng lên đáng kể trong những năm gần đây, với số lần máy bay của Nhật Bản bay ra chặn máy bay của Trung Quốc đã tăng từ 150 lần trong năm 2011 tới 450 lần trong năm 2014[7]. Thân Tiến Khoa tuyên bố sẽ “nỗ lực hết sức để thực thi tuần tra cảnh giới Khu nhận diện phòng không Đông Hải,” kiên quyết bảo vệ quyền lợi mà họ cho là “hợp pháp chính đáng” của Trung Quốc.
Về “tuần tra quân sự” ở Biển Đông, Thân Tiến Khoa tuyên bố một cách cứng rắn rằng các đảo ở Biển Đông từ xưa đến nay là lãnh thổ của Trung Quốc, các quốc gia khác không được phép xâm phạm chủ quyền và lợi ích của Trung Quốc tại đây. Việc không quân Trung Quốc tới Biển Đông diễn tập quân sự là nhằm thực hiện sự bình thường hóa. Vào trung tuần tháng 7 năm nay, không quân Trung Quốc đã huy động máy bay ném bom Xian-6K tới vùng trời phụ cận các rạn san hô như Bãi cạn Scarborough…, nhằm đạt tới mục tiêu bay tuần tra quân sự cùng với các bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu. Tháng 7 cũng là thời điểm Toà trọng tài vụ kiện Biển Đông ra phán quyết cuối cùng, trong đó bác bỏ yêu sách đường lưỡi bò của Trung Quốc, tuyên bố ngư dân Philippines có quyền đánh cá ở ngư trường truyền thống quanh bãi cạn Scaborough, cũng như nêu bật tinh thần giải quyết tranh chấp trong hoà bình. Hành động cho máy bay ném bom bay qua bãi cạn Scaborough của Trung Quốc đã gây sự chú ý và quan ngại trong giới quan sát và phân tích về sự leo thang căng thẳng trên Biển Đông. Không chỉ dừng ở một chuyến bay tháng 7 đó, Thân Tiến Khoa còn tuyên bố rằng việc tuần tra quân sự trên Biển Đông sẽ được tiếp tục tiến hành một cách thường xuyên.
Thân Tiến Khoa nói không quân sẽ căn cứ theo yêu cầu chiến lược “Không thiên nhất thể, công phòng kiêm bị”[8] để thực hiện chuyển đổi từ bảo vệ vùng trời lãnh thổ quốc gia sang sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ. Xây dựng hệ thống lực lượng phòng ngự vùng trời thích ứng với yêu cầu tác chiến tin học hóa, nâng cao toàn diện năng lực cảnh báo chiến lược, không kích, phòng không chống tên lửa, đối kháng thông tin, tác chiến nhảy dù, lên kế hoạch chiến lược và bảo vệ tổng hợp.
Khả năng triển khai lực lượng không quân rộng khắp ở thời điểm hiện tại cho thấy rằng Trung Quốc đã có “cuộc lột xác” thành công nhất định trong quá trình hiện đại hóa lực lượng này. Theo báo cáo của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ[9] tháng 5/2016, hiện tại, đội bay của Trung Quốc đang sở hữu 3000 phương tiện bay các loại. Trong khi đó, với đà phát triển hiện tại, báo cáo 2016 của Tổ chức Nghiên cứu RAND Corporation cho biết chỉ trong 15 năm nữa, lực lượng này sẽ vượt Mỹ về quy mô[10].
Tuy nhiên, vấn đề mà nước này gặp phải chính là vấn đề nhân lực. Phi công của Trung Quốc vẫn còn rất nhiều hạn chế trong việc điều khiển máy bay. Theo báo cáo của RAND Corporation[11], phi công Trung Quốc vẫn phải đợi lệnh của chỉ huy chứ không được tự ý hành động. Đơn cử, máy bay tiên phong luôn phải nắm vững vai trò chỉ huy đội bay. Tuy nhiên, trong quân đội Trung Quốc, các tay lái này thiếu kinh nghiệm thực tiễn và vẫn mong muốn “nhận được lệnh từ chỉ huy và hướng dẫn viên mặt đất trong quá trình hoạt động”. Chuyên gia Robert Beckhusen bình luận trên tạp chí National Interest[12] rằng những kế hoạch thiếu thực tế cùng cơ chế huấn luyện cứng nhắc thiếu thực tiễn sẽ khiến lực lượng này yếu thế trước các phi công giàu kinh nghiệm của đối phương.
---------------------------
**Chú thích:**
[1] Jesse Johnson, “Japan scrambles jets as China warplanes fly through Okinawa strait”, The Japan Times News, 26 September 2016: www.japantimes.co.jp/news/2016/09/26/national/politics-diplomacy/fighter-scrambled-near-okinawa-china-air-force-planes-pass-miyako-strait/#.V-8VnmR94xd
China’s Defense Ministry’s regular press conference on September 29: eng.mod.gov.cn/TopNews/2016-09/29/content_4740053.htm
[2] “中国空军在飞向远海开放自信中加快战略转型,” China News 22/9/2016: www.chinanews.com/m/mil/2016/09-22/8011754.shtml (xem toàn văn bản dịch tiếng Việt ở dưới)
[3] Xian H-6 (轰-6; Hōng-6) (Tây An H-6) là một loại máy bay được sản xuất theo giấy phép sản xuất [1] của loại máy bay ném bom phản lực hai động cơ Tupolev Tu-16 của Liên Xô, nó được chế tạo cho Không quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Hoa – ND.
[4] Ba Sĩ hay Bashi; tiếng Anh: Bashi Channel -ND.
[5] Tiếng Anh: The first island chain – ND.
[6] Tiếng Anh: Miyako Strait – ND.
[7] Michael Pilger, “ADIZ Update: Enforcement in the East China Sea, Prospects for the South China Sea, and Implications for the United States,” U.S.-China Economic and Security Review Commission, Staff Research Report, 2 March 2016 : https://seasresearch.files.wordpress.com/2016/03/adiz-update_0.pdf
[8] “空天一体、攻防兼备”: Tạm dịch: Không trung với bầu trời là một, sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ” –ND.
[9] Robert Farley, “China’s Military Has Nearly 3000 Aircraft. Here’s Why That Matters,” The Diplomat, 17 May 2016: thediplomat.com/2016/05/chinas-military-has-nearly-3000-aircraft-heres-why-that-matters/
U.S. Department of Defense, “Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2016,” Annual Report to Congress, 26 April 2016: www.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/2016%20China%20Military%20Power%20Report.pdf
[10] Jeremy Bender, “US general: China’s airpower will overtake the US Air Force by 2030,” Business Insider, 3 March 2016: www.businessinsider.com/china-will-overtake-us-air-force-by-2030-2016-3
Lyle J. Morris, Eric Heginbotham, “From Theory to Practice People’s Liberation Army Air Force Aviation Training at the Operational Unit,” RAND Corporation, 2016: www.rand.org/pubs/research_reports/RR1415.html
[11] Robert Beckhusen, “China’s Air Force Suffers from One Shocking Flaw,” The National Interest 26 September 2016: http://nationalinterest.org/blog/the-buzz/chinas-air-force-suffers-one-shocking-flaw-17834
[12] Như trên
Bùi Thạch Hồng Hưng là nghiên cứu sinh cao học chuyên ngành Quan hệ quốc tế và là cộng tác viên Dự án Đại Sự Ký Biển Đông.
—-
Tư liệu: Bản dịch tiếng Việt bản tin Tân Hoa Xã:
**Không Quân Trung Quốc Nhanh Chóng Chuyển Đổi Chiến Lược** **Khi Bay Ra Ngoài Khơi Phơi Phới Tự Tin**
China News ngày 22.09.2016
Điện từ Thâm Quyến Tân Hoa xã ngày 22.9 (Chung Hán Vinh, Chu Tình) – Người phát ngôn báo chi Không quân Trung Quốc, đại tá Thân Tiến Khoa, đã giới thiệu trên Diễn đàn Quốc phòng Đặc khu Thâm Quyến rằng, không quân với sự dẫn dắt của việc nâng cao trình độ huấn luyện chiến đấu thực, đã bay qua các chuỗi đảo, kiểm soát Đông Hải, tuần tra quân sự Nam Hải [Trung Quốc gọi Biển Đông là Nam Hải – BTV], đồng thời đẩy nhanh sự phát triển một cách có hệ thống các trang thiết bị vũ khí công nghệ cao, xúc tiến chuyển đổi chiến lược không quân từ tích lũy biến đổi về lượng sang nhảy vọt biến đổi về chất.
Khi giới thiệu về tình hình “bay qua các chuỗi đảo”, Thân Tiến Khoa nói, ngày 30.3.2015, máy bay ném bom Xian H-6[1] lần đầu tiên bay qua eo biển Ba Sĩ [2] tới huấn luyện xa bờ ở Tây Thái Bình Dương. Kể từ khi ấy, lính hàng không của không quân đã 5 lần bay ra chuỗi đảo thứ nhất[3] để diễn tập quân sự ở Tây Thái Bình Dương, huy động nhiều loại máy bay quân sự như máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu…, trong đó 3 lần bay qua eo biển Ba Sĩ, 2 lần bay qua eo biển Miyako[4]. Căn cứ theo luật quốc tế và các thông lệ quốc tế có liên quan, không quân sẽ thường lệ tổ chức cho lính hàng không bay ra chuỗi đảo thứ nhất để huấn luyện xa bờ.
Khi nói tới “kiểm soát Đông Hải”, Thân Tiến Khoa cho biết, vào ngày 23.11.2013 là ngày nước CHND Trung Hoa công bố vạch Khu nhận diện phòng không Đông Hải, không quân liền tiến hành tuần tra cảnh giới trên không lần đầu tiên. Gần 3 năm qua, không quân luôn duy trì tuần tra cảnh giới trên không thường xuyên. Theo dõi kiểm soát và nhận diện các máy bay quân sự nước ngoài bay vào Khu nhận diện phòng không, áp dụng các biện pháp tương ứng tùy theo những sự uy hiếp khác nhau để bảo vệ an ninh hàng không quốc gia. Không quân sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức để thực thi tuần tra cảnh giới Khu nhận diện phòng không Đông Hải, kiên quyết bảo vệ quyền lợi hợp pháp chính đáng của Trung Quốc.
Về “tuần tra quân sự Nam Hải”, Thân Tiến Khoa nói, các đảo ở Nam Hải từ xưa đến nay là lãnh thổ của Trung Quốc, không được phép xâm phạm chủ quyền và lợi ích của Trung Quốc tại Nam Hải, lính phòng không không quân tới Nam Hải diễn tập quân sự là thực hiện sự bình thường hóa. Vào trung tuần tháng 7 năm nay, không quân đã huy động máy bay Xian-6K tới vùng trời phụ cận các rạn san hô như Bãi cạn Scarborough… để tiến hành tuần tra quân sự, cùng một nhiệm vụ với các bay chiến đấu, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu…, nhằm đạt tới mục tiêu bay tuần tra quân sự. Căn cứ theo yêu cầu thực hiện nhiệm vụ sứ mệnh không quân một cách hữu hiệu, việc lính hàng không không quân tới Nam Hải bay tuần tra quân sự sẽ được tiếp tục tiến hành một cách thường xuyên.
Thân Tiến Khoa nói, chú trọng tới bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm phát triển hòa bình, không quân sẽ căn cứ theo yêu cầu chiến lược “Không thiên nhất thể, công phòng kiêm bị”[5] để thực hiện chuyển đổi từ bảo vệ vùng trời lãnh thổ quốc gia sang sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ. Xây dựng hệ thống lực lượng phòng ngự vùng trời thích ứng với yêu cầu tác chiến tin học hóa, nâng cao toàn diện năng lực cảnh báo chiến lược, không kích, phòng không chống tên lửa, đối kháng thông tin, tác chiến nhảy dù, lên kế hoạch chiến lược và bảo vệ tổng hợp.
Thân Tiến Khoa còn cho biết, trong tiến trình chuyển đổi chiến lược không quân, các trang thiết bị vũ khí đã trải qua thời kì tích lũy biến đổi về lượng, chắc hẳn đang phát sinh sự biến đổi về chất. Mấy năm qua, các trang thiết bị vũ khí công nghệ cao đạt trình độ tiên tiến của thế giới như máy bay chiến đấu hiện đại, máy bay vận tải cỡ lớn, hệ thống kiểm soát và cảnh báo sớm vùng trời, máy bay chở dầu, tên lửa đất đối không hiện đại… đã lần lượt được xếp vào đội hình, năng lực tác chiến xa bờ tầm xa và năng lực tác chiến dựa trên hệ thống thông tin đã được tăng cường đáng kể.
-----------------
**Chú thích:**
[1] Xian H-6 (轰-6; Hōng-6) (Tây An H-6) là một loại máy bay được sản xuất theo giấy phép sản xuất [1] của loại máy bay ném bom phản lực hai động cơ Tupolev Tu-16 của Liên Xô, nó được chế tạo cho Không quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Hoa – ND.
[2] Ba Sĩ hay Bashi; tiếng Anh: Bashi Channel -ND.
[3] Tiếng Anh: The first island chain – ND.
[4] Tiếng Anh: Miyako Strait – ND.
[5] “空天一体、攻防兼备”: Tạm dịch: Không trung với bầu trời là một, sẵn sàng cả tấn công và phòng thủ” –ND.
Tổng hợp:
**Bùi Thạch Hồng Hưng**
Biên dịch bản tin của THX:
**Nguyễn Trung Thuần**
(Đại Sự Ký Biển Đông)
## Post a Comment

X-Robots-Tag: all,noodp

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Nhận biết một số chất khí
Mô tả bộ sưu tập
Đến với bộ sưu tập Nhận biết một số chất khí, quý thầy cô giáo sẽ có thêm tư liệu để dạy học, các em học sinh có thể ôn tập hoặc mở rộng kiến thức của mình. Bộ sưu tập gồm các tài liệu hay, chất lượng sẽ giúp các em học sinh nắm được các kiến thức cần thiết trong chương trình học. Mời quý thầy cô giáo và các em học sinh tham khảo nhằm nâng cao chất lượng giáo dục phổ thông.
Nhận biết một số chất khí
Tóm tắt nội dung
Mời quý thầy cô giáo và các em học sinh tham khảo nội dung của các tài liệu trong bộ sưu tập Nhận biết một số chất khí. Đồng thời, quý thầy cô và các em học sinh xem thêm các tài liệu cùng chủ đề trong các bộ sưu tập khác trên Elib. Hoặc đăng nhập để tải về làm tư liệu tham khảo trong quá trình dạy và học.

markdown:
![ Nhận biết một số chất khí](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/457434-496_1429806415.jpg)
##
Nhận biết một số chất khí
Mô tả bộ sưu tập
Đến với bộ sưu tập Nhận biết một số chất khí, quý thầy cô giáo sẽ có thêm tư liệu để dạy học, các em học sinh có thể ôn tập hoặc mở rộng kiến thức của mình. Bộ sưu tập gồm các tài liệu hay, chất lượng sẽ giúp các em học sinh nắm được các kiến thức cần thiết trong chương trình học. Mời quý thầy cô giáo và các em học sinh tham khảo nhằm nâng cao chất lượng giáo dục phổ thông.
[Tư Liệu](http://www.elib.vn/tu-lieu/)» [Hóa Học](http://www.elib.vn/tu-lieu/hoa-hoc/) ![](images/graphics/muiten100x40.jpg)
![ Nhận biết một số chất khí](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/457434-496_1429806415.jpg)
##
Nhận biết một số chất khí
Tóm tắt nội dung
Mời quý thầy cô giáo và các em học sinh tham khảo nội dung của các tài liệu trong bộ sưu tập
**Nhận biết một số chất khí**. Đồng thời, quý thầy cô và các em học sinh xem thêm các tài liệu cùng chủ đề trong các bộ sưu tập khác trên Elib. Hoặc đăng nhập để tải về làm tư liệu tham khảo trong quá trình dạy và học.

Connection: close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Bài Giảng Điện Tử
Bài giảng điện tử Tin học 6
kết quả Thư viện Bài giảng điện tử Tin học 6
-
Chúng tôi đã chọn lọc những bài giảng đặc sắc nhất của chương trình Tin học 6, gồm những bài giảng được thiết kế sinh động, lôi cuốn với nhiều Slide đẹp mắt. Hy vọng bộ sưu tâp sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình thiết kế bài giảng cho tiết học, bạn có thể tiết kiệm được nhiều thời gian hơn để đưa ra nhiều hoạt động sáng tạo cho tiết học thêm thú vị, giúp học sinh dễ dàng nắm bắt được kiến thức của bài học, có thể vận dụng dễ dàng các kiến thức vào thực tế. Các bạn đừng bỏ lỡ bộ sưu tập bài giảng này nhé.
hoangtuan_55 21-04-2014 4324 974
-
Bộ sưu tập gồm các bài giảng hay không nên bỏ qua chương trình HK1 môn Tin học 6 giúp học sinh tìm hiểu các kiến thức và ứng dụng của Tin học. Thông qua các bài giảng này, giúp học sinh tìm hiểu sâu về Thông tin và Tin học, máy tính và phần mềm máy tính, cách sử dụng phần mềm Mario để luyện gõ phím và giúp các em hiểu được vì sao cần có hệ điều hành. Mong rằng với những bài giảng này, các bạn sẽ có một tiết học tốt, tiếp thu được những kiến thức cần thiết.
ninhbinh_765 27-04-2014 2032 357
-
Tuyển tập các bài giảng hay được chọn lọc dựa trên cơ sở các bài học của chương trình Tin học 6 HK2 giúp bạn có thêm tài liệu tham khảo khi thiết kế bài giảng. Thông qua những bài học trong chương trình học kì 2 môn Tin học 6, học sinh được làm quen với soạn thảo văn bản, cách chỉnh sửa văn bản, định dạng đoạn văn bản, trình bày trang văn bản và in chúng,... Với bộ sưu tập bài giảng môn Tin học 6 HK2 hy vọng giúp ích cho bạn trong việc học và dạy.
phuongtim_55 26-04-2014 1151 92
-
Bộ sưu tập bài giảng Tin học lớp 6 trong chương trình HK2 sẽ mang đến cho các bạn những tài liệu hay, hấp dẫn để hướng dẫn và cung cấp kiến thức cho học sinh của mình. Các bài học này nhằm rèn cho học sinh các kỹ năng để học Tin học tốt hơn, giúp học sinh tìm hiểu về cách soạn thảo văn bản đơn giản, chỉnh sửa văn bản,... Mong rằng các bạn sẽ hài lòng với bộ bài giảng HK2 của môn Tin học 6. Các bạn hãy tham khảo để có thêm nhiều sự lựa chọn trong quá trình chuẩn bị để tiết học được tốt hơn, thú vị hơn.
phutho_78 28-04-2014 893 78
-
Bài giảng chương trình HK2 môn Tin học 6 được thiết kế đẹp mắt, rõ ràng, giúp giáo viên thuận tiện và tiết kiệm thời gian trong việc chuẩn bị bài giảng cho tiết học. Mong rằng với các bài giảng của GV.Tr.Minh Hạnh sẽ giúp quý thầy cô trong việc hướng dẫn các bạn học sinh tìm hiểu nội dung chính của bài liên quan đến soạn thảo văn bản đơn giản, chỉnh sửa văn bản, định dạng văn bản, trình bày trang văn bản và in văn bản,... Đồng thời bài giảng cũng giúp các em biết được các ứng dụng thực tế của Tin học, qua đó vận dụng kiến thức học được vào trong thực tế.
honghanh_123 27-04-2014 718 56
-
Mời các bạn bạn học sinh và quý thầy cô cùng tham khảo bộ sưu tập gồm những Bài giảng Tin học 6 bài 13 được thiết kế công phu kỹ càng cả nội dung lẫn hình thức, nhằm mang đến cho bạn hiệu quả cao nhất trong giảng dạy và học tập. Nội dung bài học "Làm quen với soạn thảo văn bản" trình bày về thế nào là văn bản và làm quen với phần mềm soạn thảo văn bản Word, hướng dẫn HS các thao tác trên Word, các thành phần trên cửa sổ Word như: Bảng chọn, nút lệnh,… Qua đó, giúp rèn luyện tư duy sáng tạo, tính cẩn thận cho học sinh, từ đó giúp cho học sinh yêu thích môn học. Hi vọng, bộ sưu tập những bài giảng này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho việc tự học tại nhà của các em học sinh và tài liệu tham khảo cho việc thiết kế bài giảng hay hơn của quý thầy cô giáo.
55_bonphuong 29-04-2014 496 24
-
Nhằm hỗ trợ cho việc giảng dạy của quý thầy cô, Thư viện eLib giới thiệu BST các Bài giảng Tin học 6 bài 21. BST tổng hợp các bài giảng về "Trình bày cô đọng bằng bảng" được thiết kế sinh động, rõ ràng giúp các em dễ dàng nắm bắt thao tác tạo bảng vào trang văn bản, biết cách thay đổi kích thước của cột, hàng trong bảng, có thể chèn thêm cột, hàng hay xoá cột, hàng trong bảng. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
lantrang_01 29-04-2014 464 32
-
Các em nhanh tay download BST Bài giảng Tin học 6 bài 20 nhé! BST gồm các bài giảng thiết kế bằng powerpoint sinh động, rõ ràng sẽ giúp các em nhanh chóng nắm bắt kiến thức về "Thêm hình ảnh để minh hoạ" như cách chèn hình ảnh vào trang văn bản để làm nổi bật và sinh động hơn, cách thay đổi, bố trí hình ảnh trên trang văn bản, tác dụng của việc minh hoạ bằng hình ảnh trong văn bản. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
77_thotrang 29-04-2014 607 73
-
BST các Bài giảng Tin học 6 bài 19 được chọn lọc từ các trường có tiếng trong cả nước, với nội dung được thiết kế chi tiết, sinh động sẽ giúp các em ôn tập lại kiến thức bài học "Tìm kiếm và thay thế" nhanh chóng hơn. Qua đó, các em sẽ nắm được những kiến thức về cách tìm kiếm một từ hay một cụm từ nhanh trong văn bản, nắm vững cách tìm phần văn bản trong một văn bản và biết áp dụng để thực hành thay thế nhanh trong văn bản. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
11_cucvang 29-04-2014 615 47
-
Để giúp các em ôn tập lại kiến thức bài học dễ dàng hơn, Thư viện eLib giới thiệu BST Bài giảng Tin học 6 bài 18. BST được thiết kế chi tiết, rõ ràng, các em sẽ nhanh chóng nắm vững kiến thức trọng tâm về "Trình bày trang văn bản và in" như cách trình bày trang văn bản khác nhau, cách chọn hướng trang và đặt lề trang văn bản, cách xem trang văn bản trước khi in và in trang văn bản. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
dalat_12 29-04-2014 276 24
-
Để có những tiết học thú vị và đạt hiệu quả cao, mời quý thầy cô giáo tham khảo bộ sưu tập Bài giảng Tin học 6 bài 17. Với những bài giảng được tuyển chọn, có nội dung sát với chương trình học, hình thức trình bày lôi cuốn, hấp dẫn sẽ giúp quý thầy cô giáo cung cấp những kiến thức chính của bài "Định dạng đoạn văn bản" cho học sinh, giúp học sinh hiểu được định dạng đoạn văn bản là gì? Bao gồm các tính chất nào? Các thao tác định dạng đoạn văn bản bằng nút lệnh và bảng chọn. Cùng tham khảo bộ sưu tập này để phục vụ cho quá trình học và dạy được tốt hơn nhé!
honghanh_123 29-04-2014 336 19
-
Thư viện eLib đã chọn lọc những Bài giảng Tin học 6 bài 16 hay, được thiết kế đặc sắc cả về mặt chất lượng lẫn nội dung để các giáo viên tham khảo và sử dụng trong quá trình dạy học. Những bài giảng trong bộ sưu tập sẽ giúp giáo viên có thêm nhiều ý tưởng hay, những hoạt động thú vị cho bài giảng "Định dạng văn bản" của mình. Bên cạnh đó, các học sinh có thể sử dụng các bài giảng này để làm tài hiệu học tập ở nhà, giúp các em hiểu rõ hơn những kiến thức về khái niệm định dạng văn bản, cách sử dụng các nút lệnh để định dạng kí tự, nội dung và mục tiêu của định dạng văn bản. Hi vọng, bộ tài sưu tập này hỗ trợ phần nào cho việc dạy và học của cô trò.
hoian_888 29-04-2014 353 25
-
Tuyển tập bộ Bài giảng Tin học 6 bài 15 được thiết kế theo đúng chuẩn kỹ năng và kiến thức của bộ GD bởi các giáo viên đang giảng dạy tại các trường THPT. Bộ sưu tập là tài liệu tham khảo cho quý thầy cô giáo và các bạn học sinh trong quá trình soạn bài giảng dạy và học tập về "Chỉnh sửa văn bản". Tài liệu cung cấp kiến thức để học sinh hiểu được mục đích của thao tác chọn phần văn bản, cách xoá, chèn một vài ký tự vào văn bản. Ngoài ra, tài liệu còn hướng dẫn HS các thao tác: Chọn một phần văn bản, sao chép, di chuyển phần văn bản và rèn tư duy sáng tạo, tính cẩn thận cho học sinh. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
camchuong_77 29-04-2014 466 30
-
Để giúp học sinh nắm được các kiến thức trong bài học một cách vững vàng, quý thầy cô giáo cần có một bài soạn để giảng dạy chất lượng và đủ thú vị. Dưới đây là bộ sưu tập nhiều Bài giảng Tin học 6 bài 14 với các bài học được soạn bằng Powerpoint sinh động, dễ hiểu, được chúng tôi tuyển chọn từ bài giảng của các giáo viên đang giảng dạy ở các trường THPT. Hi vọng, bộ sưu tập về "Soạn thảo văn bản đơn giản" sẽ là tài liệu hữu ích cho việc thiết kế bài giảng của quý thầy cô giáo. Đồng thời, bài học cũng giúp cho các em học sinh có thể hiểu được cách lưu văn bản, biết các thành phần của văn bản và các thao tác đơn giản về soạn thảo văn bản giúp học sinh có kĩ năng soạn thảo văn bản đơn giản một cách thành thục hơn.
99_sutu 29-04-2014 897 23
-
Mong muốn chia sẻ thêm tài liệu giảng dạy cho quý thầy cô giáo, thời gian qua, Thư viện eLib đã sưu tập nhiều Bài giảng Tin học 6 bài 12 hay từ các thầy cô đang giảng dạy trên khắp cả nước. Từng bài giảng về "Hệ điều hành Windows " có nội dung cô đọng qua từng Slide Powerpoint, với hình ảnh sinh động mô tả rõ ràng, nội dung chính được nhấn mạnh giúp việc ghi nhớ các kiến thức về ý nghĩa của các khái niệm quan trọng sau của hệ điều hành Windows: Màn hình nền (Desktop), thanh công việc (Task bar), nút Start, các biểu tượng chương trình ứng dụng, cửa sổ làm việc của Windows một cách dễ dàng hơn. Mặt khác, bài học còn giúp các em biết và hiểu được các thành phần chính của một cửa sổ trong Windows từ đó phát huy tích cực tính sáng tạo của các em học sinh trong giờ học. Hi vọng, bộ tài liệu tham khảo nãy sẽ hữu ích cho việc soạn bài của các thầy cô. Chúc các thầy cô có tiết học hay!
nhatrang_44 29-04-2014 572 33
-
Bao gồm nhiều bài giảng đạt chất lượng về cả hình thức và nội dung, bộ sưu tập các Bài giảng Tin học 6 bài 11 là bộ tài liệu mà Thư viện eLib mong muốn chia sẻ cho quý thầy cô và các em học sinh tham khảo. Những bài giảng về "Tổ chức thông tin trong máy tính" được trình bày với bố cục rõ ràng trên từng Slide Powerpoint, nội dung chính của bài học được nhấn mạnh, kèm theo hình ảnh mô tả sinh động giúp các em học sinh dễ dàng ghi nhớ những nội dung trọng tâm như: thế nào là tệp tin, thư mục là gì, cây thư mục, thư mục mẹ, thư mục con, thư mục gốc;. Ngoài ra, bài học còn giúp các em nắm được khái niệm về đường dẫn, cách viết đường dẫn tới một thư mục hoặc một tệp tin. Hi vọng, bộ sưu tập này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho việc học và dạy của thầy cô và các em học sinh.
789_thuyduong 29-04-2014 517 36
-
Với mong muốn hỗ trợ các thầy cô xây dựng tiết học hiệu quả nhất cho các em học sinh. Thư viện eLib xin chia sẻ đến quý thầy cô giáo một số Bài giảng Tin học 6 bài 10. Đây là bộ sưu tập được chúng tôi chọn lọc kỹ càng từng bài giảng đạt chất lượng của nhiều thầy cô giáo đang giảng dạy trên cả nước. Nội dung từng bài giảng "Hệ điều hành làm những việc gì" được thiết kế sinh động trên phần mền Powerpoint, với hình ảnh mô tả rõ ràng giúp các em học sinh có thể dễ dàng nắm bắt những kiến thức trọng tâm của bài học như hệ điều hành là gì, biết được hệ điều hành là phần mềm máy tính được cài đặt đầu tiên trong máy tính và được chạy đầu tiên khi khởi động máy tính. Đồng thời, tài liệu giúp các em hiểu được các nhiệm vụ chính của hệ điều hành, những công việc của hệ đìều hành. Cùng tham khảo bộ sưu tập này để việc giảng dạy và học tập tốt hơn. Chúc quý thầy cô và các em thành công!
phutho_78 29-04-2014 590 29
-
Giáo dục ngày này đòi khỏi sự chủ đông của cả người học và người dạy. Một bài giảng được thiết kế cuốn hút sẽ giúp các em hào hứng hơn trong từng nội dung của tiết học. Hiểu được điều này, thời gian qua, Thư viện eLib đã sưu tập nhiều Bài giảng Tin học 6 bài 9 hay, nội dung bài giảng cô đọng qua từng Slide powerpoint, với hình ảnh sinh động, nội dung chính được nhấn mạnh rõ ràng giúp việc ghi nhớ các kiến thức về "Vì sao cần có hệ điều hành" dễ dàng hơn. Từ đó, rút ra sự quan trọng và cần thiết của các phương tiện điều khiển. Đồng thời, giúp các em nắm được cái gì giúp điều khiển máy tính và rèn tư duy sáng tạo, tính cẩn thận cho học sinh. Hi vọng, đây là bộ tài liệu tham khảo hữu ích cho việc soạn bài của các thầy cô. Chúc các thầy cô có tiết học hay!
camchuong_77 29-04-2014 811 27
-
Dạy hay học tốt cùng bộ sưu tập các Bài giảng Tin học 6 bài 8 này các bạn học sinh và quý thầy cô nhé! Những bài giảng được trình bày với bố cục rõ ràng trên từng Slide Powerpoint, nội dung bài học sát với chương trình do Bộ GD&ĐT phân phối, sẽ giúp cho quý thầy cô truyền tải những kiến thức trọng tâm của bài "Quan sát Trái đất và các vì sao Hệ Mặt Trời" cho học sinh, giúp các em học sinh dễ dàng nắm bắt được những kiến thức của bài học như Trái Đất của chúng ta quay xung quanh mặt trời như thế nào? Vì sao lại có hiện tượng nhật thực, nguyệt thực? Hệ mặt trời của chúng ta có những hành tinh nào?. Hi vọng, đây là bộ tài liệu tham khảo hữu ích cho việc thiết kế bài giảng của quý thầy cô giáo và các em học sinh ôn tập tại nhà. Chúc tiết học thành công thú vị.
ninhbinh_765 28-04-2014 561 19
-
Nhanh tay bổ sung thêm bộ sưu tập các Bài giảng Tin học 6 bài 7 vào tài liệu tham khảo dạy và học của quý thầy cô và các em học sinh. Được chọn lọc khá kĩ càng từ rất nhiều bài giảng hay của các thầy cô trên cả nước, từng bài giảng trong bộ sưu tập về "Sử dụng phần mềm Mario để luyện gõ phím" giúp phát huy được tính tích cực của học sinh hoạt động trong giờ học và cung cấp đầy đủ các nội dung chính như nội dung phần mềm Mario, cách đăng kí người luyện tập và nạp tên người luyện tập giúp học sinh hình thành tác phong làm việc có khoa học, có thái độ đúng đắn khi sử dụng máy tính. Hi vọng, đây là bộ tài liệu hữu ích cho việc dạy và học của các thầy cô và các em học sinh.
kiengiang_123 28-04-2014 338 23

markdown:
### Bài Giảng Điện Tử
# Bài giảng điện tử Tin học 6
## kết quả Thư viện Bài giảng điện tử Tin học 6
-
Chúng tôi đã chọn lọc những bài giảng đặc sắc nhất của chương trình Tin học 6, gồm những bài giảng được thiết kế sinh động, lôi cuốn với nhiều Slide đẹp mắt. Hy vọng bộ sưu tâp sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình thiết kế bài giảng cho tiết học, bạn có thể tiết kiệm được nhiều thời gian hơn để đưa ra nhiều hoạt động sáng tạo cho tiết học thêm thú vị, giúp học sinh dễ dàng nắm bắt được kiến thức của bài học, có thể vận dụng dễ dàng các kiến thức vào thực tế. Các bạn đừng bỏ lỡ bộ sưu tập bài giảng này nhé.
hoangtuan_55
21-04-2014
4324
974
-
Bộ sưu tập gồm các bài giảng hay không nên bỏ qua chương trình HK1 môn Tin học 6 giúp học sinh tìm hiểu các kiến thức và ứng dụng của Tin học. Thông qua các bài giảng này, giúp học sinh tìm hiểu sâu về Thông tin và Tin học, máy tính và phần mềm máy tính, cách sử dụng phần mềm Mario để luyện gõ phím và giúp các em hiểu được vì sao cần có hệ điều hành. Mong rằng với những bài giảng này, các bạn sẽ có một tiết học tốt, tiếp thu được những kiến thức cần thiết.
ninhbinh_765
27-04-2014
2032
357
-
Tuyển tập các bài giảng hay được chọn lọc dựa trên cơ sở các bài học của chương trình Tin học 6 HK2 giúp bạn có thêm tài liệu tham khảo khi thiết kế bài giảng. Thông qua những bài học trong chương trình học kì 2 môn Tin học 6, học sinh được làm quen với soạn thảo văn bản, cách chỉnh sửa văn bản, định dạng đoạn văn bản, trình bày trang văn bản và in chúng,... Với bộ sưu tập bài giảng môn Tin học 6 HK2 hy vọng giúp ích cho bạn trong việc học và dạy.
phuongtim_55
26-04-2014
1151
92
-
Bộ sưu tập bài giảng Tin học lớp 6 trong chương trình HK2 sẽ mang đến cho các bạn những tài liệu hay, hấp dẫn để hướng dẫn và cung cấp kiến thức cho học sinh của mình. Các bài học này nhằm rèn cho học sinh các kỹ năng để học Tin học tốt hơn, giúp học sinh tìm hiểu về cách soạn thảo văn bản đơn giản, chỉnh sửa văn bản,... Mong rằng các bạn sẽ hài lòng với bộ bài giảng HK2 của môn Tin học 6. Các bạn hãy tham khảo để có thêm nhiều sự lựa chọn trong quá trình chuẩn bị để tiết học được tốt hơn, thú vị hơn.
phutho_78
28-04-2014
893
78
-
Bài giảng chương trình HK2 môn Tin học 6 được thiết kế đẹp mắt, rõ ràng, giúp giáo viên thuận tiện và tiết kiệm thời gian trong việc chuẩn bị bài giảng cho tiết học. Mong rằng với các bài giảng của GV.Tr.Minh Hạnh sẽ giúp quý thầy cô trong việc hướng dẫn các bạn học sinh tìm hiểu nội dung chính của bài liên quan đến soạn thảo văn bản đơn giản, chỉnh sửa văn bản, định dạng văn bản, trình bày trang văn bản và in văn bản,... Đồng thời bài giảng cũng giúp các em biết được các ứng dụng thực tế của Tin học, qua đó vận dụng kiến thức học được vào trong thực tế.
honghanh_123
27-04-2014
718
56
-
Mời các bạn bạn học sinh và quý thầy cô cùng tham khảo bộ sưu tập gồm những Bài giảng Tin học 6 bài 13 được thiết kế công phu kỹ càng cả nội dung lẫn hình thức, nhằm mang đến cho bạn hiệu quả cao nhất trong giảng dạy và học tập. Nội dung bài học "Làm quen với soạn thảo văn bản" trình bày về thế nào là văn bản và làm quen với phần mềm soạn thảo văn bản Word, hướng dẫn HS các thao tác trên Word, các thành phần trên cửa sổ Word như: Bảng chọn, nút lệnh,… Qua đó, giúp rèn luyện tư duy sáng tạo, tính cẩn thận cho học sinh, từ đó giúp cho học sinh yêu thích môn học. Hi vọng, bộ sưu tập những bài giảng này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho việc tự học tại nhà của các em học sinh và tài liệu tham khảo cho việc thiết kế bài giảng hay hơn của quý thầy cô giáo.
55_bonphuong
29-04-2014
496
24
-
Nhằm hỗ trợ cho việc giảng dạy của quý thầy cô, Thư viện eLib giới thiệu BST các Bài giảng Tin học 6 bài 21. BST tổng hợp các bài giảng về "Trình bày cô đọng bằng bảng" được thiết kế sinh động, rõ ràng giúp các em dễ dàng nắm bắt thao tác tạo bảng vào trang văn bản, biết cách thay đổi kích thước của cột, hàng trong bảng, có thể chèn thêm cột, hàng hay xoá cột, hàng trong bảng. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
lantrang_01
29-04-2014
464
32
-
Các em nhanh tay download BST Bài giảng Tin học 6 bài 20 nhé! BST gồm các bài giảng thiết kế bằng powerpoint sinh động, rõ ràng sẽ giúp các em nhanh chóng nắm bắt kiến thức về "Thêm hình ảnh để minh hoạ" như cách chèn hình ảnh vào trang văn bản để làm nổi bật và sinh động hơn, cách thay đổi, bố trí hình ảnh trên trang văn bản, tác dụng của việc minh hoạ bằng hình ảnh trong văn bản. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
77_thotrang
29-04-2014
607
73
-
BST các Bài giảng Tin học 6 bài 19 được chọn lọc từ các trường có tiếng trong cả nước, với nội dung được thiết kế chi tiết, sinh động sẽ giúp các em ôn tập lại kiến thức bài học "Tìm kiếm và thay thế" nhanh chóng hơn. Qua đó, các em sẽ nắm được những kiến thức về cách tìm kiếm một từ hay một cụm từ nhanh trong văn bản, nắm vững cách tìm phần văn bản trong một văn bản và biết áp dụng để thực hành thay thế nhanh trong văn bản. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
11_cucvang
29-04-2014
615
47
-
Để giúp các em ôn tập lại kiến thức bài học dễ dàng hơn, Thư viện eLib giới thiệu BST Bài giảng Tin học 6 bài 18. BST được thiết kế chi tiết, rõ ràng, các em sẽ nhanh chóng nắm vững kiến thức trọng tâm về "Trình bày trang văn bản và in" như cách trình bày trang văn bản khác nhau, cách chọn hướng trang và đặt lề trang văn bản, cách xem trang văn bản trước khi in và in trang văn bản. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
dalat_12
29-04-2014
276
24
-
Để có những tiết học thú vị và đạt hiệu quả cao, mời quý thầy cô giáo tham khảo bộ sưu tập Bài giảng Tin học 6 bài 17. Với những bài giảng được tuyển chọn, có nội dung sát với chương trình học, hình thức trình bày lôi cuốn, hấp dẫn sẽ giúp quý thầy cô giáo cung cấp những kiến thức chính của bài "Định dạng đoạn văn bản" cho học sinh, giúp học sinh hiểu được định dạng đoạn văn bản là gì? Bao gồm các tính chất nào? Các thao tác định dạng đoạn văn bản bằng nút lệnh và bảng chọn. Cùng tham khảo bộ sưu tập này để phục vụ cho quá trình học và dạy được tốt hơn nhé!
honghanh_123
29-04-2014
336
19
-
Thư viện eLib đã chọn lọc những Bài giảng Tin học 6 bài 16 hay, được thiết kế đặc sắc cả về mặt chất lượng lẫn nội dung để các giáo viên tham khảo và sử dụng trong quá trình dạy học. Những bài giảng trong bộ sưu tập sẽ giúp giáo viên có thêm nhiều ý tưởng hay, những hoạt động thú vị cho bài giảng "Định dạng văn bản" của mình. Bên cạnh đó, các học sinh có thể sử dụng các bài giảng này để làm tài hiệu học tập ở nhà, giúp các em hiểu rõ hơn những kiến thức về khái niệm định dạng văn bản, cách sử dụng các nút lệnh để định dạng kí tự, nội dung và mục tiêu của định dạng văn bản. Hi vọng, bộ tài sưu tập này hỗ trợ phần nào cho việc dạy và học của cô trò.
hoian_888
29-04-2014
353
25
-
Tuyển tập bộ Bài giảng Tin học 6 bài 15 được thiết kế theo đúng chuẩn kỹ năng và kiến thức của bộ GD bởi các giáo viên đang giảng dạy tại các trường THPT. Bộ sưu tập là tài liệu tham khảo cho quý thầy cô giáo và các bạn học sinh trong quá trình soạn bài giảng dạy và học tập về "Chỉnh sửa văn bản". Tài liệu cung cấp kiến thức để học sinh hiểu được mục đích của thao tác chọn phần văn bản, cách xoá, chèn một vài ký tự vào văn bản. Ngoài ra, tài liệu còn hướng dẫn HS các thao tác: Chọn một phần văn bản, sao chép, di chuyển phần văn bản và rèn tư duy sáng tạo, tính cẩn thận cho học sinh. Chúc các em học tốt, quý thầy cô có bài giảng hay.
camchuong_77
29-04-2014
466
30
-
Để giúp học sinh nắm được các kiến thức trong bài học một cách vững vàng, quý thầy cô giáo cần có một bài soạn để giảng dạy chất lượng và đủ thú vị. Dưới đây là bộ sưu tập nhiều Bài giảng Tin học 6 bài 14 với các bài học được soạn bằng Powerpoint sinh động, dễ hiểu, được chúng tôi tuyển chọn từ bài giảng của các giáo viên đang giảng dạy ở các trường THPT. Hi vọng, bộ sưu tập về "Soạn thảo văn bản đơn giản" sẽ là tài liệu hữu ích cho việc thiết kế bài giảng của quý thầy cô giáo. Đồng thời, bài học cũng giúp cho các em học sinh có thể hiểu được cách lưu văn bản, biết các thành phần của văn bản và các thao tác đơn giản về soạn thảo văn bản giúp học sinh có kĩ năng soạn thảo văn bản đơn giản một cách thành thục hơn.
99_sutu
29-04-2014
897
23
-
Mong muốn chia sẻ thêm tài liệu giảng dạy cho quý thầy cô giáo, thời gian qua, Thư viện eLib đã sưu tập nhiều Bài giảng Tin học 6 bài 12 hay từ các thầy cô đang giảng dạy trên khắp cả nước. Từng bài giảng về "Hệ điều hành Windows " có nội dung cô đọng qua từng Slide Powerpoint, với hình ảnh sinh động mô tả rõ ràng, nội dung chính được nhấn mạnh giúp việc ghi nhớ các kiến thức về ý nghĩa của các khái niệm quan trọng sau của hệ điều hành Windows: Màn hình nền (Desktop), thanh công việc (Task bar), nút Start, các biểu tượng chương trình ứng dụng, cửa sổ làm việc của Windows một cách dễ dàng hơn. Mặt khác, bài học còn giúp các em biết và hiểu được các thành phần chính của một cửa sổ trong Windows từ đó phát huy tích cực tính sáng tạo của các em học sinh trong giờ học. Hi vọng, bộ tài liệu tham khảo nãy sẽ hữu ích cho việc soạn bài của các thầy cô. Chúc các thầy cô có tiết học hay!
nhatrang_44
29-04-2014
572
33
-
Bao gồm nhiều bài giảng đạt chất lượng về cả hình thức và nội dung, bộ sưu tập các Bài giảng Tin học 6 bài 11 là bộ tài liệu mà Thư viện eLib mong muốn chia sẻ cho quý thầy cô và các em học sinh tham khảo. Những bài giảng về "Tổ chức thông tin trong máy tính" được trình bày với bố cục rõ ràng trên từng Slide Powerpoint, nội dung chính của bài học được nhấn mạnh, kèm theo hình ảnh mô tả sinh động giúp các em học sinh dễ dàng ghi nhớ những nội dung trọng tâm như: thế nào là tệp tin, thư mục là gì, cây thư mục, thư mục mẹ, thư mục con, thư mục gốc;. Ngoài ra, bài học còn giúp các em nắm được khái niệm về đường dẫn, cách viết đường dẫn tới một thư mục hoặc một tệp tin. Hi vọng, bộ sưu tập này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho việc học và dạy của thầy cô và các em học sinh.
789_thuyduong
29-04-2014
517
36
-
Với mong muốn hỗ trợ các thầy cô xây dựng tiết học hiệu quả nhất cho các em học sinh. Thư viện eLib xin chia sẻ đến quý thầy cô giáo một số Bài giảng Tin học 6 bài 10. Đây là bộ sưu tập được chúng tôi chọn lọc kỹ càng từng bài giảng đạt chất lượng của nhiều thầy cô giáo đang giảng dạy trên cả nước. Nội dung từng bài giảng "Hệ điều hành làm những việc gì" được thiết kế sinh động trên phần mền Powerpoint, với hình ảnh mô tả rõ ràng giúp các em học sinh có thể dễ dàng nắm bắt những kiến thức trọng tâm của bài học như hệ điều hành là gì, biết được hệ điều hành là phần mềm máy tính được cài đặt đầu tiên trong máy tính và được chạy đầu tiên khi khởi động máy tính. Đồng thời, tài liệu giúp các em hiểu được các nhiệm vụ chính của hệ điều hành, những công việc của hệ đìều hành. Cùng tham khảo bộ sưu tập này để việc giảng dạy và học tập tốt hơn. Chúc quý thầy cô và các em thành công!
phutho_78
29-04-2014
590
29
-
Giáo dục ngày này đòi khỏi sự chủ đông của cả người học và người dạy. Một bài giảng được thiết kế cuốn hút sẽ giúp các em hào hứng hơn trong từng nội dung của tiết học. Hiểu được điều này, thời gian qua, Thư viện eLib đã sưu tập nhiều Bài giảng Tin học 6 bài 9 hay, nội dung bài giảng cô đọng qua từng Slide powerpoint, với hình ảnh sinh động, nội dung chính được nhấn mạnh rõ ràng giúp việc ghi nhớ các kiến thức về "Vì sao cần có hệ điều hành" dễ dàng hơn. Từ đó, rút ra sự quan trọng và cần thiết của các phương tiện điều khiển. Đồng thời, giúp các em nắm được cái gì giúp điều khiển máy tính và rèn tư duy sáng tạo, tính cẩn thận cho học sinh. Hi vọng, đây là bộ tài liệu tham khảo hữu ích cho việc soạn bài của các thầy cô. Chúc các thầy cô có tiết học hay!
camchuong_77
29-04-2014
811
27
-
Dạy hay học tốt cùng bộ sưu tập các Bài giảng Tin học 6 bài 8 này các bạn học sinh và quý thầy cô nhé! Những bài giảng được trình bày với bố cục rõ ràng trên từng Slide Powerpoint, nội dung bài học sát với chương trình do Bộ GD&ĐT phân phối, sẽ giúp cho quý thầy cô truyền tải những kiến thức trọng tâm của bài "Quan sát Trái đất và các vì sao Hệ Mặt Trời" cho học sinh, giúp các em học sinh dễ dàng nắm bắt được những kiến thức của bài học như Trái Đất của chúng ta quay xung quanh mặt trời như thế nào? Vì sao lại có hiện tượng nhật thực, nguyệt thực? Hệ mặt trời của chúng ta có những hành tinh nào?. Hi vọng, đây là bộ tài liệu tham khảo hữu ích cho việc thiết kế bài giảng của quý thầy cô giáo và các em học sinh ôn tập tại nhà. Chúc tiết học thành công thú vị.
ninhbinh_765
28-04-2014
561
19
-
Nhanh tay bổ sung thêm bộ sưu tập các Bài giảng Tin học 6 bài 7 vào tài liệu tham khảo dạy và học của quý thầy cô và các em học sinh. Được chọn lọc khá kĩ càng từ rất nhiều bài giảng hay của các thầy cô trên cả nước, từng bài giảng trong bộ sưu tập về "Sử dụng phần mềm Mario để luyện gõ phím" giúp phát huy được tính tích cực của học sinh hoạt động trong giờ học và cung cấp đầy đủ các nội dung chính như nội dung phần mềm Mario, cách đăng kí người luyện tập và nạp tên người luyện tập giúp học sinh hình thành tác phong làm việc có khoa học, có thái độ đúng đắn khi sử dụng máy tính. Hi vọng, đây là bộ tài liệu hữu ích cho việc dạy và học của các thầy cô và các em học sinh.
kiengiang_123
28-04-2014
338
23