text:
Đại tá Toon
Đại tá Toon, còn được viết là Colonel Toon hay Tomb, thậm chí được viết là Nguyen Toon hoặc phiên âm Việt là Nguyễn Tuân, là một huyền thoại về phi công tiêm kích của Không quân Nhân dân Việt Nam. Được cho là đã hạ 13 máy bay Mỹ, ông đã bị bắn rơi vào ngày 10 tháng 5 năm 1972, bởi Đại úy Hải quân Randy "Duke" Cunningham (phi công) và Trung úy Hải quân William "Irish" Driscoll (hoa tiêu) trên chiếc F-4 Phantom II của Hải quân Hoa Kỳ[1].
Mục lục
Huyền thoại ra đời[sửa | sửa mã nguồn]
Trong thời gian diễn ra những cuộc đối đầu giữa Không quân Nhân dân Việt Nam và các phi công của Hải quân Hoa Kỳ, các phi công Mỹ thường xuyên ghi nhận hình ảnh chiếc máy bay MiG-17 mang số hiệu 3020, cũng như chiếc MiG-21 mang số hiệu 4326, với ký hiệu 13 ngôi sao đỏ trên mũi, biểu hiện cho việc đã bắn hạ 13 máy bay của đối phương. Các phi công Mỹ cho rằng những chiếc máy bay đó do một phi công của Không quân Nhân dân Việt Nam điều khiển. Trong những lần bắt được tín hiệu liên lạc trao đổi giữa mặt đất hoặc giữa các phi công với nhau, họ thường xuyên nghe thấy từ "Toon" hoặc "Tomb" thường xuyên được lặp đi lặp lại. Họ cho rằng đấy là tên của người phi công huyền thoại. Từ đó huyền thoại về người phi công siêu cấp có biệt danh là "Toon" ra đời.
Sự ám ảnh của các phi công Mỹ đối với "Toon" suốt từ năm 1967 đến 1972. Trong những cuộc trao đổi với nhau, họ liên tục thêm thắt vào cái tên huyền thoại này. "Toon" được "phong" cấp bậc "đại tá", thậm chí gán cho cái họ "Nguyen" rất đặc thù Việt Nam. Một số tài liệu còn ghi rõ tên Việt của ông là "Nguyễn Tuân". Những lời đồn đại này đã ảnh hưởng không ít đến tâm lý của các phi công Mỹ, dẫn đến việc vội vã ném bom khi chưa đến mục tiêu, hoặc lảng tránh không chiến khi thấy MiG xuất hiện.
Mãi đến ngày 10 tháng 5 năm 1972, chiếc MiG-17 mang số hiệu 3020 đã bị chiếc F-4 Phantom II của Hải quân Hoa Kỳ do Đại úy Randy "Duke" Cunningham (phi công) và Trung úy William "Irish" Driscoll (hoa tiêu) bắn hạ. Từ đó, huyền thoại về "Đại tá Toon" trong các phi công Hải quân Mỹ mới kết thúc.
Huyền thoại không được xác định[sửa | sửa mã nguồn]
Trên thực tế, phía Việt Nam không đưa các phi công có cấp bậc Thiếu tá trở lên để tham gia không chiến. Một số người cho rằng đây là phi công Đinh Tôn hoặc Phạm Tuân, là những phi công có tên gọi gần âm với "Toon". Tuy nhiên, đây lại là những phi công được huấn luyện chuyên cho tập kích B-52 chứ không thiên về không chiến, do đó số máy bay bắn hạ được của họ cũng chưa đủ để xếp vào nhóm "Át".
Thông thường, các phi công Mỹ chỉ điều khiển riêng một máy bay, trừ trường hợp máy bay bị bắn hạ hoặc bị hỏng thì họ mới chuyển sang điều khiển máy bay khác. Ngược lại, do số lượng máy bay rất ít, các phi công Việt Nam thường thay phiên nhau sử dụng chung máy bay để chiến đấu. Hầu hết các máy bay có số lần bắn hạ đối phương cao đều là chiến công của nhiều phi công khác nhau điều khiển nó. Điều này dẫn đến sự ngộ nhận của phi công Hải quân Mỹ để hình thành nên "Đại tá Toon".
Theo một số nhà nghiên cứu, cái tên "Toon" hoặc "Tomb" không hẳn là một cái tên Việt Nam. Họ cho rằng đấy có thể chỉ là một tín hiệu nhiễu vô tuyến thường xuyên xuất hiện, do được lặp đi lặp lại nhiều lần nên các phi công Mỹ bị nhầm lẫn đấy là tên của người phi công[1]. Trên thực tế, trong trao đổi liên lạc giữa mặt đất và các phi công Việt Nam không bao giờ sử dụng tên thật mà chỉ sử dụng các bí danh để chỉ phi đội hoặc các vị trí máy bay.
Sự thật huyền thoại[sửa | sửa mã nguồn]
Mãi sau chiến tranh, một số thông tin được phía Việt Nam công bố. Theo đó, chiếc máy bay MiG-17F mang số hiệu 3020, là thuộc trung đoàn 923 Yên Thế. Chiếc máy bay này có màu sơn xanh loang lổ, được các phi công Mỹ thường gọi là Green Snake theo màu sơn của những chiếc máy bay cùng loại. Chiếc máy bay này được nhiều phi công đã thay phiên nhau điều khiển nó và họ đã bắn hạ ít nhất 8 máy bay đối phương bằng chính chiếc máy bay này. Hai trong số các phi công đó được xác định là Nguyễn Văn Bảy (có biệt danh là Bảy A) và Lê Hải. Cả hai đều là phi công xếp hạng Ace: Nguyễn Văn Bảy được xác nhận bắn hạ 7 máy bay đối phương, Lê Hải bắn hạ 6. Cả hai người về sau đều được phong Anh hùng, đều còn sống đến sau chiến tranh và đều được phong cấp Đại tá. Còn người phi công đã bị Randy "Duke" Cunningham và William "Irish" Driscoll bắn hạ thì không có thông tin nào được công bố.
Riêng về chiếc MiG-21PF mang số hiệu 4326, hiện được trưng bài tại bảo tàng không quân phía nam,(87 thăng long phường 4 quận tân bình.hcm).Trước đây là ở bảo tàng phòng không sân bay bạch mai_hà nội, từng thuộc trung đoàn 921 Sao Đỏ. Chiếc máy bay này cũng được xác nhận là do nhiều phi công luân phiên sử dụng và đã từng hạ được 13 máy bay đối phương trong đó có B52.
Về sau, trong đó có 6 phi công từng điều khiển máy bay nay được phong Anh hùng[2], trong đó có cả có phi công Nguyễn Văn Cốc được xác nhận là bắn hạ 9 chiếc đối phương (Mỹ thừa nhận 7), cao nhất Không quân Việt Nam.
Tuy nhiên, kỷ lục của Không quân Nhân dân Việt Nam lại thuộc về chiếc MiG-21 PF số hiệu 4324 thuộc đoàn 921, được sử dụng bởi 12 phi công khác nhau, từng cất cánh chiến đấu 69 lần, tiếp chiến 22 lần, khai hỏa 25 quả tên lửa đối không, bắn hạ 14 máy bay Mỹ trong khoảng thời gian tháng 11 năm 1967 đến tháng 5 năm 1968[3]. Đây là chiếc máy bay "may mắn" vì không chỉ nó có số lượng máy bay do nó bắn hạ cao nhất (14 chiếc) mà 3/4 phi công điều khiển đều từng bắn hạ đối phương. Trong số 12 phi công đã từng điều khiển máy bay này, có 9 người đã bắn hạ máy bay đối phương[4], 8 phi công đạt đẳng cấp Ace[5], 7 người được tuyên dương anh hùng[6], 5 người trở thành tướng lĩnh[7]. Hiện nay máy bay này đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam ở Hà Nội.
Sau khi Việt Nam thực hiện chính sách mở cửa, một số cựu phi công Mỹ sang thăm Việt Nam để tìm hiểu và đã xác nhận Đại tá Toon chỉ là một nhân vật tưởng tượng của các phi công Mỹ và thường xuyên được họ đưa ra làm đề tài chuyện phiếm. Như là một sự khâm phục của các phi công Mỹ, Đại tá Toon là một sự tổng hợp của các phi công giỏi của Việt Nam, giống như những "nghệ sĩ sôlô" ném bom đơn độc ban đêm trong Thế chiến thứ hai được gọi là "máy giặt Charlie" vậy.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Ethell and Price 1990, pp.189-190.
- ^ Gồm Phạm Thanh Ngân, Nguyễn Văn Cốc, Phạm Phú Thái.
- ^ Huyền thoại 4324
- ^ Gồm Lê Trọng Huyên (1 F-105, 1 A-4), Phạm Thanh Ngân (2 F-105), Nguyễn Ngọc Độ (1 F-4), Nguyễn Văn Lý (1 F-105), Nguyễn Hồng Nhị (1 F-105, 1 RF-101), Đặng Ngọc Ngự (1 F-4), Nguyễn Văn Cốc (2 F-105), Vũ Ngọc Đỉnh (2 F-105) và Nguyễn Đăng Kính (1 F-4).
- ^ Gồm Nguyễn Văn Cốc (9 chiếc), Nguyễn Hồng Nhị (8 chiếc), Phạm Thanh Ngân (8 chiếc), Đặng Ngọc Ngự (7 chiếc), Nguyễn Ngọc Độ (6 chiếc), Nguyễn Đăng Kính (6 chiếc), Nguyễn Nhật Chiêu (6 chiếc), Vũ Ngọc Đỉnh (6 chiếc).
- ^ Gồm Phạm Thanh Ngân, Nguyễn Hồng Nhị, Nguyễn Văn Cốc, Nguyễn Nhật Chiêu, Đặng Ngọc Ngự, Vũ Ngọc Đỉnh, Nguyễn Ngọc Độ.
- ^ Gồm Phạm Thanh Ngân (Thượng tướng), Nguyễn Hồng Nhị, Nguyễn Văn Cốc (Trung tướng), Nguyễn Ngọc Độ và Nguyễn Đăng Kính (Thiếu tướng).
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- North Vietnamese Aces
- Ethell, Jeffrey and Alfred Price. One Day in a Long War. London:Guild Publishing, 1990.

markdown:
# Đại tá Toon
**Đại tá Toon**, còn được viết là **Colonel Toon** hay **Tomb**, thậm chí được viết là **Nguyen Toon** hoặc phiên âm Việt là **Nguyễn Tuân**, là một huyền thoại về phi công tiêm kích của [Không quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam). Được cho là đã hạ 13 máy bay Mỹ, ông đã bị bắn rơi vào ngày 10 tháng 5 năm 1972, bởi Đại úy Hải quân [Randy "Duke" Cunningham](/w/index.php?title=Randy_%22Duke%22_Cunningham&action=edit&redlink=1) (phi công) và Trung úy Hải quân [William "Irish" Driscoll](/w/index.php?title=William_%22Irish%22_Driscoll&action=edit&redlink=1) (hoa tiêu) trên chiếc [F-4 Phantom II](/wiki/F-4_Phantom_II) của [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) . [1]
## Mục lục
## Huyền thoại ra đời[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&action=edit§ion=1)]
Trong thời gian diễn ra những cuộc đối đầu giữa
[Không quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) và các phi công của [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3), các phi công Mỹ thường xuyên ghi nhận hình ảnh chiếc máy bay [MiG-17](/wiki/MiG-17) mang số hiệu 3020, cũng như chiếc [MiG-21](/wiki/MiG-21) mang số hiệu 4326, với ký hiệu 13 ngôi sao đỏ trên mũi, biểu hiện cho việc đã bắn hạ 13 máy bay của đối phương. Các phi công Mỹ cho rằng những chiếc máy bay đó do một phi công của [Không quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) điều khiển. Trong những lần bắt được tín hiệu liên lạc trao đổi giữa mặt đất hoặc giữa các phi công với nhau, họ thường xuyên nghe thấy từ "Toon" hoặc "Tomb" thường xuyên được lặp đi lặp lại. Họ cho rằng đấy là tên của người phi công huyền thoại. Từ đó huyền thoại về người phi công siêu cấp có biệt danh là "Toon" ra đời.
Sự ám ảnh của các phi công Mỹ đối với "Toon" suốt từ năm 1967 đến 1972. Trong những cuộc trao đổi với nhau, họ liên tục thêm thắt vào cái tên huyền thoại này. "Toon" được "phong" cấp bậc "đại tá", thậm chí gán cho cái họ "Nguyen" rất đặc thù Việt Nam. Một số tài liệu còn ghi rõ tên Việt của ông là "Nguyễn Tuân". Những lời đồn đại này đã ảnh hưởng không ít đến tâm lý của các phi công Mỹ, dẫn đến việc vội vã ném bom khi chưa đến mục tiêu, hoặc lảng tránh không chiến khi thấy MiG xuất hiện.
Mãi đến ngày 10 tháng 5 năm 1972, chiếc
[MiG-17](/wiki/MiG-17) mang số hiệu 3020 đã bị chiếc [F-4 Phantom II](/wiki/F-4_Phantom_II) của [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) do Đại úy [Randy "Duke" Cunningham](/w/index.php?title=Randy_%22Duke%22_Cunningham&action=edit&redlink=1) (phi công) và Trung úy [William "Irish" Driscoll](/w/index.php?title=William_%22Irish%22_Driscoll&action=edit&redlink=1) (hoa tiêu) bắn hạ. Từ đó, huyền thoại về "Đại tá Toon" trong các phi công Hải quân Mỹ mới kết thúc.
## Huyền thoại không được xác định[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&action=edit§ion=2)]
Trên thực tế, phía Việt Nam không đưa các phi công có cấp bậc Thiếu tá trở lên để tham gia không chiến. Một số người cho rằng đây là phi công
[Đinh Tôn](/w/index.php?title=%C4%90inh_T%C3%B4n&action=edit&redlink=1) hoặc [Phạm Tuân](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Tu%C3%A2n), là những phi công có tên gọi gần âm với "Toon". Tuy nhiên, đây lại là những phi công được huấn luyện chuyên cho tập kích [B-52](/wiki/B-52) chứ không thiên về không chiến, do đó số máy bay bắn hạ được của họ cũng chưa đủ để xếp vào nhóm "Át".
Thông thường, các phi công Mỹ chỉ điều khiển riêng một máy bay, trừ trường hợp máy bay bị bắn hạ hoặc bị hỏng thì họ mới chuyển sang điều khiển máy bay khác. Ngược lại, do số lượng máy bay rất ít, các phi công Việt Nam thường thay phiên nhau sử dụng chung máy bay để chiến đấu. Hầu hết các máy bay có số lần bắn hạ đối phương cao đều là chiến công của nhiều phi công khác nhau điều khiển nó. Điều này dẫn đến sự ngộ nhận của phi công Hải quân Mỹ để hình thành nên "Đại tá Toon".
Theo một số nhà nghiên cứu, cái tên "Toon" hoặc "Tomb" không hẳn là một cái tên Việt Nam. Họ cho rằng đấy có thể chỉ là một tín hiệu nhiễu vô tuyến thường xuyên xuất hiện, do được lặp đi lặp lại nhiều lần nên các phi công Mỹ bị nhầm lẫn đấy là tên của người phi công
. Trên thực tế, trong trao đổi liên lạc giữa mặt đất và các phi công Việt Nam không bao giờ sử dụng tên thật mà chỉ sử dụng các bí danh để chỉ phi đội hoặc các vị trí máy bay. [1]
## Sự thật huyền thoại[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&action=edit§ion=3)]
Mãi sau chiến tranh, một số thông tin được phía Việt Nam công bố. Theo đó, chiếc máy bay MiG-17F mang số hiệu 3020, là thuộc trung đoàn 923 Yên Thế. Chiếc máy bay này có màu sơn xanh loang lổ, được các phi công Mỹ thường gọi là Green Snake theo màu sơn của những chiếc máy bay cùng loại. Chiếc máy bay này được nhiều phi công đã thay phiên nhau điều khiển nó và họ đã bắn hạ ít nhất 8 máy bay đối phương bằng chính chiếc máy bay này. Hai trong số các phi công đó được xác định là
[Nguyễn Văn Bảy](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%E1%BA%A3y) (có biệt danh là Bảy A) và [Lê Hải](/w/index.php?title=L%C3%AA_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1). Cả hai đều là phi công xếp hạng Ace: Nguyễn Văn Bảy được xác nhận bắn hạ 7 máy bay đối phương, Lê Hải bắn hạ 6. Cả hai người về sau đều được phong [Anh hùng](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_l%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang_nh%C3%A2n_d%C3%A2n), đều còn sống đến sau chiến tranh và đều được phong cấp [Đại tá](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1). Còn người phi công đã bị [Randy "Duke" Cunningham](/w/index.php?title=Randy_%22Duke%22_Cunningham&action=edit&redlink=1) và [William "Irish" Driscoll](/w/index.php?title=William_%22Irish%22_Driscoll&action=edit&redlink=1) bắn hạ thì không có thông tin nào được công bố.
Riêng về chiếc MiG-21PF mang số hiệu 4326, hiện được trưng bài tại bảo tàng không quân phía nam,(87 thăng long phường 4 quận tân bình.hcm).Trước đây là ở bảo tàng phòng không sân bay bạch mai_hà nội, từng thuộc trung đoàn 921 Sao Đỏ. Chiếc máy bay này cũng được xác nhận là do nhiều phi công luân phiên sử dụng và đã từng hạ được 13 máy bay đối phương trong đó có B52.
Về sau, trong đó có 6 phi công từng điều khiển máy bay nay được phong
[Anh hùng](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_l%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang_nh%C3%A2n_d%C3%A2n) , trong đó có cả có phi công [2] [Nguyễn Văn Cốc](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_C%E1%BB%91c)được xác nhận là bắn hạ 9 chiếc đối phương (Mỹ thừa nhận 7), cao nhất [Không quân Việt Nam](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam).
Tuy nhiên, kỷ lục của
[Không quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) lại thuộc về chiếc MiG-21 PF số hiệu 4324 thuộc đoàn 921, được sử dụng bởi 12 phi công khác nhau, từng cất cánh chiến đấu 69 lần, tiếp chiến 22 lần, khai hỏa 25 quả tên lửa đối không, bắn hạ 14 máy bay Mỹ trong khoảng thời gian tháng 11 năm 1967 đến tháng 5 năm 1968 . Đây là chiếc máy bay "may mắn" vì không chỉ nó có số lượng máy bay do nó bắn hạ cao nhất (14 chiếc) mà 3/4 phi công điều khiển đều từng bắn hạ đối phương. Trong số 12 phi công đã từng điều khiển máy bay này, có 9 người đã bắn hạ máy bay đối phương [3] , 8 phi công đạt đẳng cấp Ace [[4]](#cite_note-4) , 7 người được tuyên dương anh hùng [[5]](#cite_note-5) , 5 người trở thành tướng lĩnh [[6]](#cite_note-6) . Hiện nay máy bay này đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam ở Hà Nội. [[7]](#cite_note-7)
Sau khi Việt Nam thực hiện chính sách mở cửa, một số cựu phi công Mỹ sang thăm Việt Nam để tìm hiểu và đã xác nhận Đại tá Toon chỉ là một nhân vật tưởng tượng của các phi công Mỹ và thường xuyên được họ đưa ra làm đề tài chuyện phiếm. Như là một sự khâm phục của các phi công Mỹ, Đại tá Toon là một sự tổng hợp của các phi công giỏi của Việt Nam, giống như những "nghệ sĩ sôlô" ném bom đơn độc ban đêm trong Thế chiến thứ hai được gọi là "máy giặt Charlie" vậy.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&action=edit§ion=4)]
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&action=edit§ion=5)]
- ^
**a** [Ethell and Price 1990, pp.189-190.](#cite_ref-One_Day_1-1) **ă** **Gồm** [^](#cite_ref-2) [Phạm Thanh Ngân](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Thanh_Ng%C3%A2n), Nguyễn Văn Cốc, [Phạm Phú Thái](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Ph%C3%BA_Th%C3%A1i). [^](#cite_ref-3) [Huyền thoại 4324](http://vmhm.org.vn/showid.php?id=2342) **Gồm Lê Trọng Huyên (1 F-105, 1 A-4),** [^](#cite_ref-4) [Phạm Thanh Ngân](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Thanh_Ng%C3%A2n)(2 F-105), [Nguyễn Ngọc Độ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_%C4%90%E1%BB%99)(1 F-4), Nguyễn Văn Lý (1 F-105), [Nguyễn Hồng Nhị](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%93ng_Nh%E1%BB%8B)(1 F-105, 1 RF-101), [Đặng Ngọc Ngự](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Ng%E1%BB%8Dc_Ng%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1)(1 F-4), [Nguyễn Văn Cốc](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_C%E1%BB%91c)(2 F-105), [Vũ Ngọc Đỉnh](/w/index.php?title=V%C5%A9_Ng%E1%BB%8Dc_%C4%90%E1%BB%89nh&action=edit&redlink=1)(2 F-105) và [Nguyễn Đăng Kính](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%C4%83ng_K%C3%ADnh)(1 F-4). **Gồm Nguyễn Văn Cốc (9 chiếc), Nguyễn Hồng Nhị (8 chiếc), Phạm Thanh Ngân (8 chiếc), Đặng Ngọc Ngự (7 chiếc), Nguyễn Ngọc Độ (6 chiếc), Nguyễn Đăng Kính (6 chiếc),** [^](#cite_ref-5) [Nguyễn Nhật Chiêu](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Nh%E1%BA%ADt_Chi%C3%AAu)(6 chiếc), Vũ Ngọc Đỉnh (6 chiếc). **Gồm Phạm Thanh Ngân, Nguyễn Hồng Nhị, Nguyễn Văn Cốc, Nguyễn Nhật Chiêu, Đặng Ngọc Ngự, Vũ Ngọc Đỉnh, Nguyễn Ngọc Độ.** [^](#cite_ref-6) **Gồm Phạm Thanh Ngân (** [^](#cite_ref-7) [Thượng tướng](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng)), Nguyễn Hồng Nhị, Nguyễn Văn Cốc ( [Trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng)), Nguyễn Ngọc Độ và Nguyễn Đăng Kính ( [Thiếu tướng](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_Toon&action=edit§ion=6)] [North Vietnamese Aces](http://www.acepilots.com/vietnam/viet_aces.html)
- Ethell, Jeffrey and Alfred Price.
*One Day in a Long War*. London:Guild Publishing, 1990.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1066 miss


text:
Aechmea purpureorosea
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Aechmea purpureorosea là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được (Hook.) Wawra mô tả khoa học đầu tiên năm 1880.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Kew World Checklist of Selected Plant Families
- ^ The Plant List (2010). “Aechmea purpureorosea”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Aechmea purpureorosea tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Aechmea purpureorosea tại Wikispecies

markdown:
*Aechmea purpureorosea*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Aechmea purpureorosea
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Commelinids](/wiki/Nh%C3%A1nh_Th%C3%A0i_l%C3%A0i) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bromeliaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%E1%BB%A9a) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Aechmea](/wiki/Aechmea) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. purpureorosea** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Aechmea purpureorosea*
(
[Hook.](/w/index.php?title=William_Jackson_Hooker&action=edit&redlink=1)) [Wawra](/w/index.php?title=Heinrich_Wawra_von_Fernsee&action=edit&redlink=1), 1880 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-r-1)
Danh sách
*Billbergia purpureorosea*Hook. *Aechmea suaveolens*Knowles & Westc. *Bromelia alborosea*Lem. *Hoplophytum purpureoroseum*Beer *Hoplophytum suaveolens*(Knowles & Westc.) Beer *Aechmea rosea*Baker *Aechmea suaveolens*var. *longifolia*Wittm. * là một loài Aechmea purpureorosea* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Bromeliaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%E1%BB%A9a). Loài này được (Hook.) Wawra mô tả khoa học đầu tiên năm 1880. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Aechmea_purpureorosea&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aechmea_purpureorosea&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Aechmea_purpureorosea&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aechmea_purpureorosea&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-r_1-0) [Kew World Checklist of Selected Plant Families](http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=218204) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-218204). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013. *Aechmea purpureorosea*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Aechmea_purpureorosea&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aechmea_purpureorosea&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Aechmea purpureorosea](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aechmea_purpureorosea)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Aechmea purpureorosea](https://species.wikimedia.org/wiki/Aechmea_purpureorosea)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Chrysococcyx flavigularis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chrysococcyx flavigularis là một loài chim trong họ Cuculidae.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Chrysococcyx flavigularis”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Chrysococcyx flavigularis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Chrysococcyx flavigularis
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Cuculiformes](/wiki/B%E1%BB%99_Cu_cu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cuculidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Cu_cu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Chrysococcyx](/wiki/Chrysococcyx) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. flavigularis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Chrysococcyx flavigularis* [Shelley](/w/index.php?title=George_Ernest_Shelley&action=edit&redlink=1), 1880 * là một loài Chrysococcyx flavigularis* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Cuculidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Cu_cu). [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chrysococcyx_flavigularis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chrysococcyx_flavigularis&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22684012). *Chrysococcyx flavigularis*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss


text:
Clinura
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Clinura là một chi ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae.[1]
Các loài[sửa | sửa mã nguồn]
Các loài thuộc chi Clinura bao gồm:
- Clinura hosoi (Okutani, 1964)[2]
- Clinura vitrea Sysoev, 1997[3]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clinura Bellardi, 1875. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Clinura hosoi (Okutani, 1964). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Clinura vitrea Sysoev, 1997. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.

markdown:
*Clinura*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Clinura
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Conoidea](/wiki/Conoidea) [Caenogastropoda](/wiki/Caenogastropoda)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Neogastropoda](/wiki/Neogastropoda) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Conidae](/wiki/Conidae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Raphitominae](/w/index.php?title=Raphitominae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Clinura*
Bellardi, 1875
* là một chi Clinura* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển trong họ [Conidae](/wiki/Conidae). [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Clinura&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Clinura&action=edit§ion=1)]
Các loài thuộc chi
*Clinura* bao gồm: *(Okutani, 1964)* [Clinura hosoi](/wiki/Clinura_hosoi) [[2]](#cite_note-2) *Sysoev, 1997* [Clinura vitrea](/wiki/Clinura_vitrea) [[3]](#cite_note-3)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Clinura&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Clinura&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-WoRMS_1-0) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=432431) *Clinura*Bellardi, 1875 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-2) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=433307) *Clinura hosoi*(Okutani, 1964) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-3) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=433308) *Clinura vitrea*Sysoev, 1997 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010.

X-Cache: cp1055 miss, cp1066 miss


text:
Tadten
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 47°46′0″B 16°59′0″Đ / 47,76667°B 16,98333°Đ
Tadten là một đô thị ở huyện Neusiedl am See bang Burgenland ở nước Áo. Đô thị này có diện tích 36,1 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 1291 người.
Đây là một khu vực trồng nho. Kinh tế đại phương chủ yếu là nông nghiệp.

markdown:
# Tadten
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [47°46′0″B 16°59′0″Đ / 47,76667°B 16,98333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Tadten¶ms=47_46_0_N_16_59_0_E_type:city(1291)_region:AT-1)
|
|Tadten
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C3%81o) [Burgenland](/wiki/Burgenland) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Neusiedl am See](/w/index.php?title=Neusiedl_am_See_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Dữ liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(21 tháng 9 2005)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) **Tadten** là một đô thị ở huyện [Neusiedl am See](/w/index.php?title=Neusiedl_am_See_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) bang [Burgenland](/wiki/Burgenland) ở nước [Áo](/wiki/%C3%81o). Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 36,1 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2005](/wiki/2005) là 1291 người.
Đây là một khu vực trồng nho. Kinh tế đại phương chủ yếu là nông nghiệp.
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 miss


text:
gå
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Na Uy[sửa]
Động từ[sửa]
gå
- Đi, đi bộ.
- De gikk en tur hver søndag.
- Skal vi kjøre eller gå?
- å gå opp/ned — Đi lên/xuống.
- å gå unna — Đi tránh.
- å gå over bekken etter vann — Làm việc uổng công vô ích.
- Chuyển vận, hoạt động. (Thời gian) Trôi qua, đi qua.
- Bussen går hvert tiende minutt.
- Motoren går.
- Tiden går fort.
- å gå for seg — Xảy ra, diễn ra.
- Det går unna. — Đi nhanh, qua mau.
- Có hiệu lực, có giá trị. Đáng, xứng đáng.
- Han går for å være veldig flink.
- å gå an — 1) Có thể được. 2) Có thể chấp nhận được.
- å gå opp — Chia đúng, chia chẵn (toán).
- Noe går opp for meg. — Tôi chợt hiểu điều gì.
- å gå i gang med noe — Bắt đầu, khởi công làm việc gì.
- å gå løs på noe — Bắt tay vào việc gì.
- å gå av — Nghỉ việc, thôi việc.
- Đi đến, đi tới.
- å gå til angrep
- å gå hjem
- å gi rett på sak
- å gå til sengs
- å gå til — Xảy ra, diễn biến.
- å gå løs på noe(n) — Đập phá vật gì. Tấn công ai.
- å gå med på noe — Chấp nhận, chấp thuận việc gì.
- å gå opp til eksamen — Dự thi.
- Prisen går opp/ned. — Giá tăng/giảm.
- å gå under — 1) Chìm, đắm. 2) Bị tiêu diệt.
- Det går for ham. — Nó đạt tới khoái lạc tột đỉnh (sinh lý).
- å gå glipp av noe — Bỏ lỡ việc gì.
- Đi khỏi, đi mất.
- Gå din vei!
- å gå unna — Hết một cách nhanh chóng.
- Det går over. — Chuyện ấy đã qua rồi.
Từ dẫn xuất[sửa]
- (1) gågate gđc: Đường dành riêng cho người đi bộ.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# gå
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Các dạng
|Nguyên mẫu||
|[går](/wiki/g%C3%A5r) [gikk](/wiki/gikk) [gått](/w/index.php?title=g%C3%A5tt&action=edit&redlink=1) **gå**
- Đi, đi bộ.
*De* **gikk**en tur hver søndag. *Skal vi kjøre eller* **gå**? *— Đi lên/xuống.* **å gå**opp/ned *— Đi tránh.* **å gå**unna *— Làm việc uổng công vô ích.* **å gå**over bekken etter vann
-
[Chuyển vận](/wiki/chuy%E1%BB%83n_v%E1%BA%ADn), [hoạt động](/wiki/ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng). (Thời gian) [Trôi](/w/index.php?title=Tr%C3%B4i&action=edit&redlink=1)qua, đi qua. *Bussen* **går**hvert tiende minutt. *Motoren* **går**. *Tiden* **går**fort. *— Xảy ra, diễn ra.* **å gå**for seg *Det*— Đi nhanh, qua mau. **går**unna.
-
- Có
[hiệu lực](/wiki/hi%E1%BB%87u_l%E1%BB%B1c), có [giá trị](/wiki/gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B). Đáng, [xứng](/wiki/x%E1%BB%A9ng)đáng. *Han* **går**for å være veldig flink. *— 1) Có thể được. 2) Có thể chấp nhận được.* **å gå**an *— Chia đúng, chia chẵn (toán).* **å gå**opp *Noe*— Tôi chợt hiểu điều gì. **går**opp for meg. *— Bắt đầu, khởi công làm việc gì.* **å gå**i gang med noe *— Bắt tay vào việc gì.* **å gå**løs på noe *— Nghỉ việc, thôi việc.* **å gå**av
-
- Đi đến, đi
[tới](/wiki/t%E1%BB%9Bi). **å gå**til angrep **å gå**hjem *å gi rett på sak* **å gå**til sengs *— Xảy ra, diễn biến.* **å gå**til *— Đập phá vật gì. Tấn công ai.* **å gå**løs på noe(n) *— Chấp nhận, chấp thuận việc gì.* **å gå**med på noe *— Dự thi.* **å gå**opp til eksamen *Prisen*— Giá tăng/giảm. **går**opp/ned. *— 1) Chìm, đắm. 2) Bị tiêu diệt.* **å gå**under *Det*— Nó đạt tới khoái lạc tột đỉnh (sinh lý). **går**for ham. *— Bỏ lỡ việc gì.* **å gå**glipp av noe
-
- Đi
[khỏi](/wiki/kh%E1%BB%8Fi), đi [mất](/wiki/m%E1%BA%A5t). **Gå**din vei! *— Hết một cách nhanh chóng.* **å gå**unna *Det*— Chuyện ấy đã qua rồi. **går**over.
-
#### Từ dẫn xuất[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-drv-&action=edit§ion=T-1)]
- (1)
[gågate](/w/index.php?title=g%C3%A5gate&action=edit&redlink=1)gđc: Đường [dành riêng](/w/index.php?title=d%C3%A0nh_ri%C3%AAng&action=edit&redlink=1)cho [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di)đi bộ.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1067 miss, cp1053 miss


text:
weight
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
weight (số nhiều weights) /ˈweɪt/
- Trọng lượng, sức nặng.
- he is twice my weight — anh ấy nặng bằng hai tôi
- to try the weight of — nhấc lên xem nặng nhẹ
- to lose weight — sụt cân
- to gain (put on) weight — lên cân, béo ra
- Cái chặn (giấy...).
- Quả cân.
- set of weights — một bộ quả cân
- weights and measures — đo lường, cân đo
- Quả lắc (đồng hồ).
- (Toán học; tin học) Trọng số.
- (Thương nghiệp) Cân.
- to be sold by weight — bán theo cân
- to give good (short) weight — cân già (non)
- (Thể dục,thể thao) Hạng (võ sĩ); tạ.
- to put the weight — ném tạ
- (Y học) Sự nặng (đầu); sự đầy, sự nặng (bụng).
- (Kiến trúc; kỹ thuật) Tải trọng, sức nặng.
- to support the weight of the roof — chịu tải trọng của mái nhà
- (Vật lý) Trọng lực; trọng lượng riêng.
- (Nghĩa bóng) Tầm quan trọng, sức thuyết phục; trọng lượng, tác dụng, ảnh hưởng.
- an argument of great weight — một lý lẽ có sức thuyết phục lớn (có trọng lượng)
- to have no (little, great) weight with somebody — không có (có ít, có nhiều) uy tín (ảnh hưởng) đối với ai
- man of weight — người quan trọng, người có ảnh hưởng lớn
- to carry weight — có thế; có tầm quan trọng; có ảnh hưởng lớn
Thành ngữ[sửa]
- to pull one's weight: Hết sức, nỗ lực; đảm đương phần việc của mình, chịu phần trách nhiệm của mình.
Ngoại động từ[sửa]
weight ngoại động từ /ˈweɪt/
- Buộc thêm vật nặng, làm nặng thêm.
- to weight a net — buộc chì vào lưới
- (Nghĩa đen, nghĩa bóng) Đè nặng lên, chất nặng.
- (Kỹ thuật) Xử lý cho chắc thêm (vải).
Chia động từ[sửa]
weight
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# weight
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **weight** ( *số nhiều* **) weights** [/ˈweɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Trọng lượng](/wiki/tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng), [sức nặng](/wiki/s%E1%BB%A9c_n%E1%BA%B7ng). *he is twice my*— anh ấy nặng bằng hai tôi **weight** *to try the*— nhấc lên xem nặng nhẹ **weight**of *to lose*— sụt cân **weight** *to gain (put on)*— lên cân, béo ra **weight**
-
- Cái
[chặn](/wiki/ch%E1%BA%B7n)( [giấy](/wiki/gi%E1%BA%A5y)...). [Quả cân](/wiki/qu%E1%BA%A3_c%C3%A2n). *set of weights*— một bộ quả cân *weights and measures*— đo lường, cân đo
-
[Quả lắc](/wiki/qu%E1%BA%A3_l%E1%BA%AFc)( [đồng hồ](/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93)).
- (
*Toán học; tin học*) [Trọng số](/w/index.php?title=tr%E1%BB%8Dng_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1).
- (
*Thương nghiệp*) [Cân](/wiki/c%C3%A2n). *to be sold by*— bán theo cân **weight** *to give good (short)*— cân già (non) **weight**
-
- (
*Thể dục,thể thao*) [Hạng](/wiki/h%E1%BA%A1ng)( [võ sĩ](/w/index.php?title=v%C3%B5_s%C4%A9&action=edit&redlink=1)); [tạ](/wiki/t%E1%BA%A1). *to put the*— ném tạ **weight**
-
- (
*Y học*) Sự [nặng](/wiki/n%E1%BA%B7ng)( [đầu](/wiki/%C4%91%E1%BA%A7u)); sự [đầy](/wiki/%C4%91%E1%BA%A7y), sự nặng ( [bụng](/wiki/b%E1%BB%A5ng)).
- (
*Kiến trúc; kỹ thuật*) [Tải trọng](/wiki/t%E1%BA%A3i_tr%E1%BB%8Dng), [sức nặng](/wiki/s%E1%BB%A9c_n%E1%BA%B7ng). *to support the*— chịu tải trọng của mái nhà **weight**of the roof
-
- (
*Vật lý*) [Trọng lực](/wiki/tr%E1%BB%8Dng_l%E1%BB%B1c); [trọng lượng](/wiki/tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng) [riêng](/wiki/ri%C3%AAng).
- (
*Nghĩa bóng*) [Tầm](/wiki/t%E1%BA%A7m) [quan trọng](/wiki/quan_tr%E1%BB%8Dng), [sức](/wiki/s%E1%BB%A9c) [thuyết phục](/wiki/thuy%E1%BA%BFt_ph%E1%BB%A5c); [trọng lượng](/wiki/tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng), [tác dụng](/wiki/t%C3%A1c_d%E1%BB%A5ng), [ảnh hưởng](/wiki/%E1%BA%A3nh_h%C6%B0%E1%BB%9Fng). *an argument of great*— một lý lẽ có sức thuyết phục lớn (có trọng lượng) **weight** *to have no (little, great)*— không có (có ít, có nhiều) uy tín (ảnh hưởng) đối với ai **weight**with somebody *man of*— người quan trọng, người có ảnh hưởng lớn **weight** *to carry*— có thế; có tầm quan trọng; có ảnh hưởng lớn **weight**
-
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to pull one's weight**: [Hết sức](/wiki/h%E1%BA%BFt_s%E1%BB%A9c), [nỗ lực](/wiki/n%E1%BB%97_l%E1%BB%B1c); [đảm đương](/wiki/%C4%91%E1%BA%A3m_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng) [phần việc](/wiki/ph%E1%BA%A7n_vi%E1%BB%87c)của mình, [chịu](/wiki/ch%E1%BB%8Bu) [phần](/wiki/ph%E1%BA%A7n) [trách nhiệm](/wiki/tr%C3%A1ch_nhi%E1%BB%87m)của mình.
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **weight** *ngoại động từ* [/ˈweɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Buộc](/wiki/bu%E1%BB%99c)thêm [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt) [nặng](/wiki/n%E1%BA%B7ng), làm nặng thêm. *to*— buộc chì vào lưới **weight**a net
-
- (
*Nghĩa đen, nghĩa bóng*) [Đè](/wiki/%C4%91%C3%A8) [nặng](/wiki/n%E1%BA%B7ng) [lên](/wiki/l%C3%AAn), [chất](/wiki/ch%E1%BA%A5t) [nặng](/wiki/n%E1%BA%B7ng).
- (
*Kỹ thuật*) [Xử lý](/wiki/x%E1%BB%AD_l%C3%BD)cho [chắc](/wiki/ch%E1%BA%AFc)thêm ( [vải](/wiki/v%E1%BA%A3i)).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
weight
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**weight** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [weighting](/wiki/weighting) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [weighted](/wiki/weighted) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **weight** **weight**hoặc [weightest](/w/index.php?title=weightest&action=edit&redlink=1)¹ [weights](/wiki/weights)hoặc [weighteth](/w/index.php?title=weighteth&action=edit&redlink=1)¹ **weight** **weight** **weight** [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted)hoặc [weightedst](/w/index.php?title=weightedst&action=edit&redlink=1)¹ [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **weight** **weight**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **weight** **weight** **weight** **weight** **weight** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **weight** **weight**hoặc [weightest](/w/index.php?title=weightest&action=edit&redlink=1)¹ **weight** **weight** **weight** **weight** [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [weighted](/wiki/weighted) [were](/wiki/were)to **weight**hoặc [should](/wiki/should) **weight** **weight**hoặc should **weight** **weight**hoặc should **weight** **weight**hoặc should **weight** **weight**hoặc should **weight** **weight**hoặc should **weight** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **weight** **weight** **weight**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1053 miss


text:
Tìm kiếm bài viết theo id
5giay - Mạng thương mại điện tử
Tình hình diễn đàn
- BlueStoneSaleNo1,
- subosuri,
- PHUONGNAMTD,
- vitinhlonglong,
- khanhcfr,
- rebirth2402,
- langnuongnaobo,
- hungyen levanquoi,
- gaajoseereover,
- TAM AUDIO,
- hothanhkhoa,
- canhtranh132,
- tnstantinrubi,
- ofequipmentgolf,
- thanhtam1088,
- choisunam1208,
- legiangit,
- sisi159,
- trungit,
- trunghoa1986,
- 8.Port,
- thuanapex,
- tranbaonha,
- Hohieu_2211,
- chatluongcao_clc,
- buisinhan,
- phidaosos,
- spy_kid,
- gari0809,
- ManhChay1111,
- Long Case,
- computer tuan khanh,
- kiki_008,
- nguyen tran thanh tan,
- quanaothoitrang8,
- siemriep,
- Ngoc Audio Xua,
- BánSimGiáRẻ,
- ltnamviet,
- MrTiQuan,
- americalady.shop,
- bdcomputer,
- Thiên Tú 19,
- cici_yoyo0211,
- Ice3000,
- rioshop618,
- cun_xinh,
- issac2050,
- raymond11233,
- Ốc Vương Miện Si Vàng
- ... and 842 more
Tổng: 3,588 (Thành viên: 921, Khách: 2,624, Robots: 43)

markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[BlueStoneSaleNo1](members/bluestonesaleno1.101702477/),
-
[subosuri](members/subosuri.101405841/),
-
[PHUONGNAMTD](members/phuongnamtd.100002482/),
-
[vitinhlonglong](members/vitinhlonglong.101589071/),
-
[khanhcfr](members/khanhcfr.101722568/),
-
[rebirth2402](members/rebirth2402.100172157/),
-
[langnuongnaobo](members/langnuongnaobo.101760280/),
-
[hungyen levanquoi](members/hungyen-levanquoi.101715676/),
-
[gaajoseereover](members/gaajoseereover.101034453/),
-
[TAM AUDIO](members/tam-audio.101500983/),
-
[hothanhkhoa](members/hothanhkhoa.101766205/),
-
[canhtranh132](members/canhtranh132.101144308/),
-
[tnstantinrubi](members/tnstantinrubi.101375561/),
-
[ofequipmentgolf](members/ofequipmentgolf.101370761/),
-
[thanhtam1088](members/thanhtam1088.100268940/),
-
[choisunam1208](members/choisunam1208.100804166/),
-
[legiangit](members/legiangit.101019218/),
-
[sisi159](members/sisi159.101000664/),
-
[trungit](members/trungit.101724328/),
-
[trunghoa1986](members/trunghoa1986.100215272/),
-
[8.Port](members/8-port.101612540/),
-
[thuanapex](members/thuanapex.100022617/),
-
[tranbaonha](members/tranbaonha.101695635/),
-
[Hohieu_2211](members/hohieu_2211.101676772/),
-
[chatluongcao_clc](members/chatluongcao_clc.100317909/),
-
[buisinhan](members/buisinhan.101737059/),
-
[phidaosos](members/phidaosos.100912548/),
-
[spy_kid](members/spy_kid.101036912/),
-
[gari0809](members/gari0809.100451044/),
-
[ManhChay1111](members/manhchay1111.100198818/),
-
[Long Case](members/long-case.101776416/),
-
[computer tuan khanh](members/computer-tuan-khanh.101719342/),
-
[kiki_008](members/kiki_008.100486728/),
-
[nguyen tran thanh tan](members/nguyen-tran-thanh-tan.101709265/),
-
[quanaothoitrang8](members/quanaothoitrang8.101509814/),
-
[siemriep](members/siemriep.100169934/),
-
[Ngoc Audio Xua](members/ngoc-audio-xua.101136655/),
-
[BánSimGiáRẻ](members/bansimgiare.101381539/),
-
[ltnamviet](members/ltnamviet.101643701/),
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[americalady.shop](members/americalady-shop.100714607/),
-
[bdcomputer](members/bdcomputer.100251119/),
-
[Thiên Tú 19](members/thien-tu-19.101754707/),
-
[cici_yoyo0211](members/cici_yoyo0211.100093777/),
-
[Ice3000](members/ice3000.101706588/),
-
[rioshop618](members/rioshop618.101703960/),
-
[cun_xinh](members/cun_xinh.101097233/),
-
[issac2050](members/issac2050.100149629/),
-
[raymond11233](members/raymond11233.100279334/),
-
[Ốc Vương Miện Si Vàng](members/oc-vuong-mien-si-vang.101726669/)
- ...
[and 842 more](online/)
Tổng: 3,588 (Thành viên: 921, Khách: 2,624, Robots: 43)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=d8cbc2bbd3d68c6b83e1bdbeb8242e23; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-