markdown:
www
YKHOANET
NGHIÊN CỨU
Y KHOA
Bình luận y khoa
Bài giảng thống kê sinh học
- (Biostatistics)
Thống kê R
Tạp chí y khoa
GÓC SINH VIÊN
Y KHOA
Atlas ykhoa
Thông tin sinh viên
Triệu chứng học nội khoa
Thông số Cận Lâm Sàng
Tim mạchĐiều
dưỡng
Hình ảnh y khoa
TRƯỜNG
Y KHOA
ĐH Y Khoa Hà Nội
ĐH Y Dược TPHCM
ĐH Y Khoa Thái Nguyên
ĐH Y Khoa Huế
ĐH Y Khoa Thái Bình
ĐH Y Tế Công Cộng
Nhân câu chuyện chức danh giáo sư đại học:
Bàn về vấn đề dịch thuật và đánh giá năng suất khoa học
Nguyễn Văn Tuấn
Câu chuyện bắt đầu từ bài báo do kí giả Hoàng Lê viết trên tờ báo điện tử VietNamNet ca ngợi thành tích vượt bực của Phan Thị Hà Dương: “Ở tuổi 26, ngay khi vừa bảo vệ xuất sắc luận án tiến sỹ, chị đứng đầu trong kỳ thi tuyển vào vị trí Phó Giáo sư của ĐH Paris 7. Đến nay, chị vẫn là người phụ nữ Việt trẻ nhất đạt thành tích này.” Thật ra cũng chẳng ai dám chắc chắn đây là phụ nữ Việt trẻ nhất có chức danh giáo sư, nhưng bài báo đã được nhiều báo giấy khác in lại với những cái tít ấn tượng. Chẳng hạn như Tiền Phong chạy cái tít “Người phụ nữ Việt trẻ nhất đoạt học hàm Phó giáo sư” (Tiền Phong, 21/11/2005) và nhiều lời ca ngợi nồng thắm ...
Mới 26 tuổi mà được phong làm phó giáo sư tại một đại học có tầm cỡ, vượt qua hàng trăm ứng viên khác, thì quả là quá tài giỏi. Nhưng bản chất của người trí thức là hoài nghi. Có quả thật thông tin mà bài báo cung cấp là đúng với thực tế, hay lại là một ca ngợi vẽ chim thành phượng như bao nhiêu bài báo khác? Tiến sĩ Nguyễn Đình Đăng, hiện đang công tác ở Nhật, tò mò kiểm tra thì thấy bài báo của Hoàng Lê có nhiều thông tin không đúng với sự thật, như chức danh thật của Hà Dương là Maitre de Conferences, tương đương với chức danh Assistant Professor (theo hệ thống khoa bảng bên Mĩ) như trên trang nhà của bộ môn mà Hà Dương đang công tác ghi rõ ràng. Nguyễn Đình Đăng viết: “Là một người Việt Nam, tôi rất mừng vì dòng giống con rồng cháu tiên của chúng ta có nhiều người học cao và tài giỏi như TS Phan Thị Hà Dương, Ngô Bảo Châu, v.v. Nhưng chụp cho “maître de conférences” cái mũ “phó giáo sư” là một sự tùy tiện có lẽ chỉ nước Nam ta mới có. Việc đánh tráo khái niệm này có thể làm độc giả hiểu sai thực chất của một nhà khoa học trẻ, bảo vệ tiến sỹ tháng 1 năm 1999, và sau đó 8 tháng nhận biên chế maître de conférences (giảng viên). Cần lưu ý rằng khi nhận vị trí này cô chưa có một công trình nào được công bố trên tạp chí chuyên ngành vì bài báo đầu tiên của cô đăng tại tạp chí chuyên ngành là vào năm 2001 [..]. Sau khi bảo vệ tiến sỹ, cô đã đăng 8 công trình nghiên cứu trên tạp chí quốc tế trong vòng 4 năm (từ năm 2001 đến 2004). Đó là một thành tích đáng khen. Tuy nhiên, không biết ở Việt Nam ta thế nào, chứ ở châu Âu, Mỹ, Nhật Bản ngày nay không thể có chuyện một người mới 26 tuổi và chỉ với số lượng (chưa nói đến chất lượng) 8 bài báo được đăng (hoặc đang chờ được đăng) lại có thể trở thành phó giáo sư tại một đại học danh tiếng.”
Với giọng văn tương đối gay gắt, bài viết của Nguyễn Đình Đăng đã gây ra một cuộc tranh luận khá căng thẳng trên internet chung quanh những vấn đề được nêu lên. Một số người bày tỏ ý kiến ngầm ủng hộ nội dung bài báo của Hoàng Lê và quay sang tố cáo Nguyễn Đình Đăng đã từ chuyện bé xé thành chuyện to; một số thì xoay quanh những khó khăn trong việc chuyển ngữ các chức danh khoa bảng từ tiếng Pháp sang tiếng Anh và về lại tiếng Việt; một số khác thì chỉ ra đây cũng chỉ là một trong số hàng loạt những bài đánh đồng cá nhân quá trớn.
Những tranh luận này xảy ra ngay sau khi Nhà nước vừa ra quyết định công nhận chức danh giáo sư và phó giáo sư cho 339 nhà khoa học (VietNamNet 10/11/2004); và cũng như các lần trước, việc xét phong chức danh lần này cũng gây ra vài tranh luận, nghi ngờ. Có ý kiến cho rằng một số vị được tiến phong chức danh này chưa xứng đáng với khả năng thật trong hoạt động khoa học, và cũng có người đặt vấn đề tiêu chuẩn được được công nhận chức danh giáo sư. Bàn về vấn đề tiêu chuẩn, Giáo sư Đỗ Trần Cát, Tổng thư kí Hội đồng Chức danh Giáo sư Nhà nước cho biết Việt Nam phải hạ tiêu chuẩn thấp xuống mới có giáo sư! Thành ra, người viết bài này cảm thấy câu chuyện chung quanh bài báo của Hoàng Lê và Nguyễn Đình Đăng còn đặt ra một số vấn đề khá thời sự ở nước ta liên quan đến chức danh khoa bảng và các tiêu chuẩn đánh giá công trình nghiên cứu khoa học cũng như đề bạt nhà khoa học.
Thứ nhất là sự khác biệt của hệ thống chức danh khoa bảng giữa Mĩ, Pháp và Việt Nam. Ở Mĩ, thông thường, sau khi sinh viên tốt nghiệp tiến sĩ và sau ít nhất là 2 năm nghiên cứu hậu tiến sĩ, họ có thể xin được đề bạt vào ngạch giáo sư. Có ba bậc giáo sư xếp theo thứ tự thấp nhất đến cao nhất: Assistant Professor, Associate Professor, và Professor. Còn ở Pháp, cán bộ giảng dạy hay nghiên cứu trong các trường đại học chỉ có 2 bậc: Maître de Conférences và Professeur de Université. Ở Việt Nam, hệ thống tuy phức tạp hơn hệ thống của Mĩ và Pháp, nhưng nói chung cũng có thể chia thành 3 bậc: giảng viên, phó giáo sư và giáo sư. Nếu cần nói thêm, tôi muốn nói rằng hệ thống ở Anh và Úc có đến 4 chức vụ chính: Lecturer, Senior Lecturer, Associate Professor, và Professor.
Đến đây thì có vấn đề tương đương giữa các chức vụ trên đây. (Ở đây, tôi chỉ nói “tương đương” trên danh xưng mà thôi, chứ chưa nói đến tương đương về chức vụ và trách nhiệm). Nếu so sánh giữa Việt Nam và Mĩ thì chúng ta có thể phân cấp khá dễ dàng: Giảng viên = Assistant Professor, Phó giáo sư = Associate Professor, và Giáo sư = Professor.
Nhưng nếu so giữa hệ thống của Pháp với Việt Nam (hay Mĩ) thì sao? Vì Pháp chỉ có 2 bậc mà Việt Nam và Mĩ có đến 3 bậc, thành ra có thể lí giải rằng Maître de Conférences của Pháp có thể tương đương với Assistant Professor hay Associate Professor. Và, cũng dùng theo cách phân cấp đó, người ta vẫn có thể nói một Professeur của Pháp có thể tương đương với Associate Professor hay Professor của Mĩ!
Ở Anh và Úc, các trường đại học vẫn khẳng định rằng chức Lecturer của họ tương đương với Assistant Professor của Mĩ và Maître de Conférences của Pháp; còn Senior Lecturer của Úc thì tương đương với Associate Professor của Mĩ. Thế thì sự tương đương giữa hai chức danh Associate Professor / Professor của Anh và Associate Professor / Professor của Mĩ thì sao? Không có câu trả lời chính thức, bởi vì còn tùy thuộc vào … lí lịch khoa học.
Thứ hai là những khó khăn về dịch thuật. Ngày nay, chúng ta đều nhất trí dịch chữ Professor (hay tiếng Pháp, Professeur) là Giáo sư. Chúng ta cũng nhất trí rằng Associate Professor dịch là Phó giáo sư. Thực ra, đây cũng chỉ là một cách dịch tương đối mà thôi, chứ -- như tôi đã từng phát biểu trước đây -- tuy mang danh là “phó” nhưng trong thực tế những người mang chức danh Associate Professor chẳng làm phó cho giáo sư nào cả.
Nhưng khó khăn nhất vẫn là chức danh Assistant Professor (Mĩ) nên dịch sang tiếng Việt là gì ? Có người đề nghị Assistant Professor nên dịch là trợ lí giáo sư, nhưng tôi e rằng cách dịch này không mấy chính xác, bởi hai lẽ: (i) trợ lí giáo sư là một chức vụ ngoài khoa bảng tương đương với tiếng Anh Professorial Assistant; và (ii) tuy mang danh là Assistant (phụ tá), nhưng trong thực tế những người mang chức danh Assistant Professor chẳng phụ tá cho giáo sư nào cả, mà là những nhà nghiên cứu độc lập, hoàn toàn có tư cách chủ trì các công trình nghiên cứu. Như nói trên, Assistant Professor là một chức vụ khoa bảng thấp nhất trong ba bậc giáo sư, và những người mang chức danh này là những nhà khoa bảng đang trong giai đoạn củng cố địa vị chuyên môn để chuyển tiếp lên một cấp bậc cao hơn. Do đó, có lẽ Assistant Professor nên dịch là “Giáo sư dự khuyết”. Thú thật, ngay cả tôi cũng không cảm thấy hài lòng với cụm từ này (cũng như chưa hài lòng với chức danh Phó giáo sư, nhưng thiết nghĩ tất cả chuyển ngữ về chức danh chỉ là … tương đối.
Càng khó hơn nữa là chức danh Maitre de Conferences (Pháp). Nếu xét trên danh xưng thì chức danh này không có chữ Professeur và do đó không thể dịch là giáo sư được. Nhưng xét trên thứ bậc đẳng cấp thì chức vụ này chỉ thấp hơn Professeur một bậc (bởi vì đại học Pháp chỉ có 2 bậc "giáo sư"), vậy có nên dịch Maitre de Conferences là Phó giáo sư không ? Như đã đề cập trên, chức danh Maitre de Conferences tương đương với Assistant Professor, mà cũng có thể tương đương với Associate Professor, cho nên cả giảng viên và Phó giáo sư đều có thể thích hợp ! Như vậy, vấn đề dịch các chức danh khoa bảng có khi cần phải xét đến chức vụ và thành tích khoa học của nhà khoa học.
Những khó khăn trên dẫn đến vấn đề thứ ba là tiêu chuẩn để đánh giá khả năng của một nhà khoa học và chất lượng công trình nghiên cứu khoa học. Các chức danh và chức vụ khoa bảng như giảng viên và giáo sư thường thường do hội đồng khoa bảng của trường đại học phê chuẩn và bổ nhiệm. Hội đồng khoa bảng dựa vào 4 tiêu chuẩn chính đề làm cơ sở cho việc phê chuẩn và bổ nhiệm : thành tích hoạt động khoa học, giảng dạy và cống hiến vào việc quản trị phân khoa đại học, khả năng thu hút tài trợ cho nghiên cứu, và hoạt động cộng đồng. Trong 4 tiêu chuẩn này, thành tích hoạt động khoa học được xem là tiêu chuẩn quan trọng nhất.
Thành tích hoạt động khoa học được đánh giá bằng các tiêu chí như số lượng và chất lượng bài báo khoa học đã công bố, số lượng bằng phát minh (patents of invention), uy danh và sự công nhận của giới chuyên môn trong ngành. Không có trường nào có qui định cụ thể ứng viên phải có bao nhiêu bài báo khoa học để được đề bạt, nhưng thông thường, những con số được "hiểu ngầm" là giáo sư dự khuyết phải có từ 5 bài báo trở lên, phó giáo sư thì ít nhất là 20, và giáo sư thì ít nhất là 50.
Nhưng số lượng công trình không nói lên được chất lượng của công trình nghiên cứu. Hội đồng khoa bảng thường dựa vào hệ số ảnh hưởng (còn gọi là impact factor) của tập san mà bài báo khoa học được đăng. Hệ số này thực chất là số lần trích dẫn (citation), tính trung bình, cho những bài báo đã đăng trên tập san trong vòng 2 năm trước. Chẳng hạn như năm 2003 và 2004 tập san đăng 200 bài báo khoa học, và năm 2005 có 400 lần trích dẫn các bài báo trong hai năm qua, thì hệ số ảnh hưởng được ước tính là 400/200 = 2. Nói chung, tập san nào có hệ số ảnh hưởng cao hơn 5 được xem là có uy tín cao.
Tuy nhiên, hệ số ảnh hưởng của tập san cũng tùy thuộc vào bộ môn khoa học (chẳng hạn như các tập san thuộc bộ môn khoa học thực nghiệm thường có hệ số ảnh hưởng cao hơn các tập san trong các ngành khoa học tự nhiên và toán học). Vả lại, hệ số ảnh hưởng chỉ phản ánh uy tín của tập san chứ không hẳn phản ánh ảnh hưởng của bài báo trên tập san. Trong lịch sử khoa học, không ít công trình có ảnh hưởng lớn (hiểu theo nghĩa được nhiều người trích dẫn và tham khảo) nhưng chỉ xuất hiện trên các tập san với hệ số ảnh hưởng thấp, hay thậm chí chưa bao giờ công bố chính thức trên một tập san ! Cho nên một cách đánh giá chất lượng khác là tính số lần các nhà khoa học khác trích dẫn bài báo (citations) mà nhà khoa học đã công bố. Số lần trích dẫn nhiều cũng có nghĩa là công trình nghiên cứu có ảnh hưởng lớn trong chuyên ngành. Ngược lại, nếu nhà khoa học dù có hàng trăm bài báo, nhưng không ai trích dẫn thì những bài báo này cũng chỉ là một đống rác chữ nghĩa vô dụng.
Bài học
Qua những tranh luận chung quanh bài báo về Phan Thị Hà Dương trên VietNamNet, chúng ta cũng có thể rút ra một vài kinh nghiệm về việc đánh giá độ tin cậy và tính chính xác của thông tin. Một bài học hiển nhiên cho những người viết báo là cần phải kiểm tra thông tin cẩn thận để tránh nhầm lẫn. Internet là một phương tiện quan trọng trong việc kiểm tra thông tin. Với hệ thống truy tìm thông tin của Google, việc rà soát chức danh và chức vụ cũng như quá trình hoạt động nghiên cứu của một nhà khoa học trong các đại học Tây phương thật là dễ dàng. Có thể nói bất cứ đại học nào ở các nước Tây phương cũng đều có một trang web, và trong trang web đó có danh sách giáo sư với những chức vụ khá rõ ràng. Muốn biết chuyên môn của một giáo sư là gì, hay bao nhiêu công trình khoa học gắn liền với tên của vị giáo sư cũng chỉ cần năm ba phút là cũng có được.
Tuy nhiên không phải thông tin nào trên internet, nhất là các trang web mang tính phi chính thức (unofficial), đều có độ chính xác cao. Rất nhiều thông tin trong các trang web như Wipipedia, tuy mang danh là từ điển bách khoa cho đại chúng, chưa nhiều sai sót nghiêm trọng. Thành ra, không bao giờ phụ thuộc vào thông tin của một trang web, cho dù trang web đó là của trường đại học ! Nếu cần thiết, nhà báo vẫn có thể liên lạc với những chuyên gia có thẩm quyền để rà soát thông tin và kiểm tra lại các thông tin trên internet.
Người Tây phương có câu “Đừng bao giờ đánh giá cuốn sách qua bìa sách” (never judge a book by its cover), cũng giông giống như chúng ta hay nói “không nên xem mặt đặt tên”. Dùng cách nói đó, thiết tưởng tôi cũng có thể nói không nên đánh giá một nhà khoa học qua trường đại học hay viện nghiên cứu mà nhà khoa học công tác hay tốt nghiệp. Trong thực tế, không ít giáo sư trong các đại học nổi tiếng ở Tây phương, kể cả giáo sư gốc Việt, cũng rất xoàng xĩnh, chứ chẳng phải là giáo sư hạng "đẳng cấp quốc tế" gì cả.
Ở Việt Nam ta, tiêu chuẩn để tiến phong giáo sư đang là một vấn đề thời sự. Có ý kiến cho rằng tiêu chuẩn còn quá thấp, nhưng cũng có ý kiến tiêu chuẩn quá cao. Trong một lần trả lời phỏng vấn đăng trên VietNamNet ngày 11/3/2004 (http://vietnamnet.vn/giaoduc/vande/2004/03/54931), Thư kí hội đồng chức danh giáo sư nhà nước (Giáo sư Đỗ Trần Cát) cho biết : « Mỗi ứng viên cho chức danh giáo sư phải có 2 điểm - tương đương với hai công trình - đăng trong các tạp chí uy tín », và mỗi ngành chỉ có hai « tạp chí uy tín » ở trong nước, hiểu theo nghĩa « nếu đăng ở đấy thì nó khó, chất lượng cao hơn. Còn việc chọn đâu là hai tạp chí uy tín của mỗi ngành thì do hội đồng ngành đề xuất, hội đồng thường trực sẽ thông qua. Còn các bài báo đăng ở tạp chí khoa học ngoài nước tất nhiên là không hạn chế rồi ». Nói cách khác, theo qui định này, để đề bạt chức vụ giáo sư, ứng viên chỉ cần có 2 bài báo khoa học ! Tôi nghĩ những tiêu chuẩn này chẳng những quá thấp, mà còn chưa đủ vì, như đã nói trên, con số bài báo không thể phản ánh chất lượng nghiên cứu.
Bất cứ thời nào, bất cứ ở đâu, bất cứ ngành nào đều có những rác rưởi được đánh bóng và xuất hiện dưới danh nghĩa "công trình nghiên cứu khoa học". Ngày nay, trên thế giới có khoảng 108.000 tập san gọi là “khoa học”, và con số vẫn còn tăng hàng năm. Thành ra, một công trình nghiên cứu dù cho có chất lượng thấp cỡ nào đi nữa, và nếu tác giả kiên trì theo đuổi, thì nó cũng được in trong một tập san nào đó. Herbert Simon (giải Nobel kinh tế học) từng nói một câu chí lí: Sự dồi dào thông tin tạo nên tình trạng thiếu tập trung (“A wealth of information creates a poverty of attention”). Theo phân tích của Viện thông tin khoa học (Institute of Scientific Information, ISI) có khoảng 55% các bài báo khoa học trên thế giới không bao giờ được ai trích dẫn, không bao giờ được ai (kể các chính tác giả) tham khảo sau 5 năm công bố ! Ngay cả trong số được trích dẫn, cũng chỉ rất … lèo tèo. Chỉ có trên dưới 1% bài báo khoa học được trích dẫn hơn 6 lần mà thôi (trong vòng 5 năm). Điều này có nghĩa là không không thể nào đánh giá khả năng của nhà khoa học qua con số lượng bài báo, và càng không đánh giá công trình khoa học chỉ vì công trình đã được công bố, mà phải xét đến số lần trích dẫn.
Xã hội có quyền đặt kì vọng cao vào những người mang chức danh "giáo sư", bởi vì họ là một phần của bộ mặt của khoa học Việt Nam. Người dân muốn thấy những người mang chức danh giáo sư phải có khả năng tương xứng với đồng nghiệp quốc tế. Trong chiều hướng hội nhập quốc tế có lẽ đã đến lúc chúng ta xem xét lại các tiêu chuẩn chất lượng trong việc xem xét đề bạt giáo sư ở nước ta. Đành rằng cũng cần phải xem xét đến các điều kiện mang tính địa phương trong khi đề bạt giáo sư, nhưng các hoạt động khoa học thì lại mang tính quốc tế, và không có lí do gì các thước đo khách quan mà đa số nước trên thế giới đang sử dụng không áp dụng cho nước ta.
YKHOA.NET - PHẦN MỀM
QUẢN LÝ BỆNH VIỆN TOÀN DIỆN
Phần mềm
quản lý bệnh viện
toàn
diện
YKHOA.NET
Website YKHOANET.COM
khai trương ngày 24/12/2000
Website YKHOANET - Y KHOA VIỆT NAM
www.ykhoanet.com và
www.ykhoa.net
Gởi bài cho YKHOANET
phanxuantrung@ykhoa.net


markdown:
## Archive for Tháng Mười, 2010
[Thư gửi anh chị em giáo dân Cồn Dầu](https://jbnguyenhuuvinh1962.wordpress.com/2010/10/26/th%c6%b0-g%e1%bb%adi-anh-ch%e1%bb%8b-em-giao-dan-c%e1%bb%93n-d%e1%ba%a7u/)
Posted by:
**J.B Nguyễn Hữu Vinh** on 26/10/2010
[“Cụ rùa” Hồ Gươm linh thiêng và ngón thông tin tuyên truyền](https://jbnguyenhuuvinh1962.wordpress.com/2010/10/11/c%e1%bb%a5-rua-h%e1%bb%93-g%c6%b0%c6%a1m-linh-thieng-va-ngon-thong-tin-tuyen-truy%e1%bb%81n/)
Posted by:
**J.B Nguyễn Hữu Vinh** on 11/10/2010
[Nhất! Còn thú vui kia sao chẳng vẽ?](https://jbnguyenhuuvinh1962.wordpress.com/2010/10/07/nh%e1%ba%a5t-con-thu-vui-kia-sao-ch%e1%ba%b3ng-v%e1%ba%bd/)
Posted by:
**J.B Nguyễn Hữu Vinh** on 07/10/2010

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xu thế tìm kiếm:
[iPhone 6 plus](https://muare.vn/tags/iphone-6-plus/) [iPhone 6](https://muare.vn/tags/iphone-6/) [Đồng hồ nam](https://muare.vn/forums/ha-noi/dong-ho-trang-suc-va-phu-kien.14/) [loa vi tính](https://muare.vn/tags/loa-vi-tinh/) [Áo sơ mi nam](https://muare.vn/tags/ao-so-mi-nam/) [thời trang nữ](https://muare.vn/categories/ha-noi/thoi-trang-nu.48/)
-
Đang đấu giá Tin VIP trong các chuyên mục, mời các bạn có nhu cầu tham gia
#
Mái tôn chống nóng, chống ồn, mái nhựa lấy sáng
(Mã tin đăng: 1397093)
9Trả lời
1.581Lượt xem
Hà Nội

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: muare1_session=dd614cc9a5f9e111d59ff8e4eb3acbb0; path=/; domain=.muare.vn; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Uniontown, Pennsylvania, Mỹ](/search.do?destination-id=1510925&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Park Inn by Radisson Uniontown, PA - Uniontown
**Khách sạn phù hợp cho khách gia đình tại Uniontown với hồ bơi trong nhà và nhà hàng**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 180 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Hồ bơi trong nhà
- Phục vụ bữa sáng
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Máy vi tính
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
### Lân cận
- Trung tâm Nghệ thuật Nhà hát State (2,7 km)
- Lâu đài Nemacolin (17 km)
- Hang Laurel (23,4 km)
- Đại học California Pennsylvania (23,7 km)
- Kentuck Knob (28 km)
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Sân chơi trong khuôn viên
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
[Xem tất cả 173 nhận xét tại Hotels.com](/ho108218-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Park Inn by Radisson Uniontown, PA - Uniontowntừ
**1.876.322 ₫**
- Two Double Beds
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc, Quang cảnh sân vườn (Guest)
- Một giường đôi, hút thuốc
- One King Bed
- Phòng, 1 giường cỡ king (Guest)
- Phòng, 2 giường đôi, Không hút thuốc, Quang cảnh sân vườn (Guest)
- Phòng, 2 giường đôi
- Phòng, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc (Guest)
- Standard Room
- Phòng hai giường đôi, hút thuốc
- Phòng, 1 giường đôi, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc (Guest)
- Một giường đôi , không hút thuốc
- Phòng, 2 giường đôi, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc (Guest)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc (Guest)
- 2 Dbl Beds Mobility Access Tub Nonsmking
- Phòng (Guest)
- Hai giường đôi, không hút thuốc
- Một giường đôi , không hút thuốc
- Phòng (Guest)
- Phòng hai giường đôi, hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc (Guest)
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1510925&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1510925&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 180 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Nhận phòng 24 giờ
- Giờ trả phòng là 11:00
- Trả phòng nhanh
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- Chỉ tại một số phòng nhất định *
- 2 vật nuôi mỗi phòng (tối đa 50 lb)
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Uniontown
## Tại khách sạn
- Bữa sáng nấu theo yêu cầu hàng ngày (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Bàn bi-da
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 6
- Phòng họp 6
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 8000
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 743
- Trung tâm Hội nghị
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Dịch vụ cưới
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 1968
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu picnic
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Máy giặt/máy sấy
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV LCD 32 inch
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo các ngày trong tuần miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Uniontown
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Rbg Bar and Grill**- nhà hàng này chuyên về món ăn kiểu Mỹ và phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar. Có phục vụ thực đơn cho trẻ. Khách sạn phục vụ happy hour. Mở cửa hàng ngày.
### Giải trí
#### Trong khuôn viên
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Sân chơi trong khuôn viên
#### Khu vực lân cận
- Gần sân golf
- Gần đường mòn đi bộ/đạp xe
- Gần khu chơi thuyền kayak
- Gần khu đạp xe leo núi
- Gần khu chèo bè vượt thác
- Gần khu hướng dẫn trượt tuyết
- Gần điểm cho thuê dụng cụ trượt tuyết
- Gần khu trượt tuyết băng đồng
- Gần khu trượt tuyết đổ đèo
- Gần khu trượt tuyết trong lòng máng
- Gần khu trượt ván tuyết
- Gần khu trượt tuyết bằng giày
## Ghi chú của Park Inn by Radisson Uniontown, PA - Uniontown
### Tên gọi khác
- Holiday Inn Hotel UNIONTOWN
- Holiday Inn UNIONTOWN
- UNIONTOWN Holiday Inn
- Holiday Inn Uniontown Hotel Uniontown
- Park Inn Radisson Uniontown PA Hotel
- Park Inn Radisson Uniontown PA
### Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Trẻ em dưới 17 tuổi không được phép vào hồ bơi, khu phòng tập thể dục hoặc bồn tắm thủy lực mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách sạn này không có thang máy.
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 10.00 USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Phụ phí
**bữa sáng** khoảng từ 5.99 USD đến 11.99 USD / 1 người (ước tính)
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 25.00 USD mỗi vật nuôi mỗi lần lưu trú
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tốt 3,6 /5 from 173 reviews
Very good pet-friendly hotel with very clean rooms (cats couldn't smell any previous residents) and the RGB on-site restaurant/bar has some excellent food, very well presented, and well priced to convince us not to cross the street to chain places.
Years ago this hotel was a Holiday Inn Holidome. We took our children every winter for a fabulous getaway. 25 years later we returned to attend a nearby wedding. It is now Park Inn. It's better than ever. The updates are great. The courtyard brought back happy memories. I actually think the food at the restaurant, the lobby, courtyard, etc. was better than before. We signed up for a Raddison card and got 2 free breakfasts. Ask for a renovated room, since they are still updating half of the hotel.
Park Inn by Radisson Uniontown, Pa. did everything to meet our needs while staying there. Very Friendly. Rooms were nice, and clean. Swimming Pool ,and Hot Tub was used by someone in our party, and they loved both of them. We even ate Breakfast there 3 days. Very nice.
The front desk person was very rude and not professional to me.
They were remodeling so stuff was piled all over in plain sight. Pool was cloudy. Hot tub not hot
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=02813f02-eaa3-4b6f-ae19-43f328b6a78d%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C108218&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho108218%2Fpark-inn-by-radisson-uniontown-pa-uniontown-my%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Parma, Ý](/search.do?destination-id=715184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Starhotels Du Parc - Parma
**Khách sạn 4 sao tại Parma với 2 nhà hàng và quầy bar/khu lounge**
- WiFi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 169 khu phòng
- 2 nhà hàng
- Phục vụ bữa sáng
- Trung tâm thể dục
- Bãi đậu xe tự phục vụ
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Dịch vụ trông trẻ tại phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
### Lân cận
- Trung tâm Parma
- Công viên Ducale (0,8 km)
- Palazzo della Pilotta (0,9 km)
- Bệnh viện Parma (1 km)
- Teatro Regio di Parma (1,3 km)
- Miếu thờ Santa Maria della Steccata (1,4 km)
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Trông trẻ tại phòng (phụ phí)
- Phòng tắm riêng
- Kênh truyền hình cao cấp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Máy sấy tóc
[Xem tất cả 298 nhận xét tại Hotels.com](/ho145407-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Starhotels Du Parc - Parmatừ
**1.456.413 ₫**
- Phòng 3
- Phòng Suite Junior
- Phòng đơn
- Phòng đơn
- Phòng đơn
- Phòng đôi hoặc 2 giường đơn phong cách cổ điển
- Phòng đôi Superior
- Phòng đôi hoặc 2 giường đơn phong cách cổ điển
- Phòng dành cho gia đình
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=715184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=715184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 169 phòng
- Khách sạn này gồm 5 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-02:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Trẻ 15 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi
- Có giới hạn *
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
- Chỗ đậu xe dài hạn
### Khách sạn 4 sao lân cận tại Parma
## Tại khách sạn
- Trông trẻ tại phòng (phụ phí)
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- 2 nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Khu thể thao
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Số phòng họp: 10
- Khu vực hội nghị
- Phòng họp 10
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 1991
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Minibar
- Menu gối
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng cách âm
- Bộ trải giường cao cấp
- Thiết kế riêng biệt
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Chậu vệ sinh
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Parma
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Aiglon e Canova by Eataly**- nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.
## Ghi chú của Starhotels Du Parc - Parma
### Tên gọi khác
- Starhotels Parc
- Starhotels Parc Hotel
- Starhotels Parc Hotel Parma
- Starhotels Parc Parma
- Starhotel Du Parc Hotel Parma
- Starhotel Du Parc Parma
- Starhotels Du Parc Hotel Parma
### Chính sách
This property requires identification for all guests at check-in, regardless of age. For more details, please contact the office using the information on the reservation confirmation received after booking.
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2999.99 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Bãi đậu xe có giới hạn chiều cao.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 3.00 EUR mỗi người, mỗi đêm. Thuế này không áp dụng đối với trẻ em dưới 18 tuổi.
### Các tùy chọn khác
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 10 EUR mỗi đêm
Khách có thể dùng
**bữa sáng buffet** với phụ phí 12 EUR / 1 người (ước tính)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,3 /5 from 298 reviews
Slightly overpriced, but the location explained everything. Good place to stay for USD 70 per night.
Very nice hotel. Great restaurant and breakfast.
Great room. Friendly & helpful staff. Good breakfast. Convenient walking location to city centre.
Very helpful staff good atmosphere
Big rooms and great bathroom with 2 basins and a bath. Next to the Ducal Park and 5 minutes from the Pilotta and the historical part of town.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=836d8962-a248-4ae8-9386-107fbf3d333b%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C145407&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho145407%2Fstarhotels-du-parc-parma-y%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)


markdown:
|
|
## Tìm kiếm trên 50 Tất cả ưu đãi phút chót tại Cusco
Đặt trước: thg 8 25, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú từ thg 8 29, 2016 đến thg 10 12, 2016
Đặt trước: thg 8 31, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Đặt trước: thg 8 25, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú từ thg 8 31, 2016 đến thg 3 30, 2017
Đặt trước: thg 8 29, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 10 8, 2016
Đặt trước: thg 8 29, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 10 8, 2016
Đặt trước: thg 8 29, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 10 8, 2016
Đặt trước: thg 8 24, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 29, 2016
Đặt trước: thg 8 24, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Đặt trước: thg 9 26, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 11 5, 2016
Đặt trước: thg 9 26, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 11 5, 2016
Đặt trước: thg 8 31, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 8 30, 2016
Đặt trước: thg 8 29, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 10 8, 2016
Đặt trước: thg 8 29, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 10 8, 2016
Đặt trước: thg 12 22, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 21, 2016
Đặt trước: thg 12 22, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 21, 2016
Đặt trước: thg 12 15, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 14, 2016
Đặt trước: thg 12 15, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 14, 2016
Đặt trước: thg 8 29, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 10 8, 2016
Đặt trước: thg 9 5, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Đặt trước: thg 12 15, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 14, 2016
Đặt trước: thg 8 24, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 8 30, 2016
Đặt trước: thg 12 17, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Phải được đặt 14 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 12 22, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 21, 2016
Đặt trước: thg 9 30, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 29, 2016
Đặt trước: thg 9 30, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 26, 2016
Đặt trước: thg 12 20, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 19, 2016
Đặt trước: thg 12 20, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 19, 2016
Đặt trước: thg 12 6, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 20, 2016
Phải được đặt 15 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 9 26, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 11 29, 2016
Đặt trước: thg 10 31, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 29, 2016
Phải được đặt 60 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 9 29, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú từ thg 8 31, 2016 đến thg 9 29, 2016
Đặt trước: thg 8 30, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 8 30, 2016
Đặt trước: thg 12 15, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 19, 2016
Phải được đặt 1 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 10 31, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú từ thg 8 31, 2016 đến thg 10 30, 2016
Đặt trước: thg 11 1, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Phải được đặt 60 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 11 1, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Phải được đặt 60 ngày trước khi nhận phòng
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
|Trung tâm lịch sử Cusco||từ|
|
|
|Hẻm núi Colca||từ|
|
|
|Cabanaconde||từ|
|
|
|Urubamba||từ|
|
|
|Ollantaytambo||từ|
|
|
|San Blas||từ|
|
|
|Thung lũng thiêng của người Inca||từ|
|
|
|Santa Teresa||từ|
|
|
|Machu Picchu||từ|
|
|**Địa điểm** **Loại hình khách sạn** **Tiện nghi** **Chất lượng**


markdown:
# Eumenes
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Eumenes** có thể là: [Eumenes xứ Cardia](/wiki/Eumenes_x%E1%BB%A9_Cardia)( [362 TCN](/wiki/362_TCN)- [316 TCN](/wiki/316_TCN)), một viên tướng và học giả người [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i)trong quân đội [Macedonia](/wiki/Macedonia)của [Alexandros đại đế](/wiki/Alexandros_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF).
- Tên của một vài vị vua trong
[vương triều Attalid](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Attalid&action=edit&redlink=1)của [Pergamum](/w/index.php?title=Pergamum&action=edit&redlink=1)
- Vua
[Eumenes I](/wiki/Eumenes_I), (trị vì [263](/wiki/263_TCN)- [241 TCN](/wiki/241_TCN))
- Vua
[Eumenes II](/wiki/Eumenes_II), (trị vì [197](/wiki/197_TCN)- [160 TCN](/wiki/160_TCN))
- Vua
[Eumenes III](/wiki/Eumenes_III), con trai không chính thức của Eumenes II và là người thừa kế vương vị của ông (chết năm [129 TCN](/wiki/129_TCN))
- Vua
**Eumenes**, nhà điêu khắc của [trường Pergamene](/w/index.php?title=Pergamum&action=edit&redlink=1)vào cuối thế kỷ III TCN: xem ở [Epigonus](/w/index.php?title=Epigonus&action=edit&redlink=1). [Eumenes xứ Bactria](/w/index.php?title=Eumenes_x%E1%BB%A9_Bactria&action=edit&redlink=1), đồng trị vì với cua [Antimachus I](/wiki/Antimachos_I)của Baktria. [Thánh Eumenes](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_Eumenes&action=edit&redlink=1), một Giám mục của [Gortyna](/wiki/Gortyna)vào thế kỷ VII. *, một chi của* [Eumenes (genus)](/w/index.php?title=Eumenes_(genus)&action=edit&redlink=1) [Potter wasps](/w/index.php?title=Potter_wasp&action=edit&redlink=1)(Eumeninae).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
*Gundam Seed*
|Mobile Suit Gundam SEED|
|機動戦士ガンダムSEED (シード)
|
(
Kidō Senshi Gandamu Shīdo)
|Thể loại||
|[Fukuda Mitsuo](/w/index.php?title=Fukuda_Mitsuo&action=edit&redlink=1) [Morosawa Chiaki](/w/index.php?title=Morosawa_Chiaki&action=edit&redlink=1) [Sunrise](/w/index.php?title=Sunrise_(company)&action=edit&redlink=1) [Madman Entertainment](/wiki/Madman_Entertainment)
[Bandai Entertainment](/w/index.php?title=Bandai_Entertainment&action=edit&redlink=1)
[Odex](/w/index.php?title=Odex&action=edit&redlink=1) ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Beez Entertainment](/w/index.php?title=Beez_Entertainment&action=edit&redlink=1) *After Phase: In the Valley of Stars* [Fukuda Mitsuo](/w/index.php?title=Fukuda_Mitsuo&action=edit&redlink=1) [Tomino Yoshiyuki](/w/index.php?title=Tomino_Yoshiyuki&action=edit&redlink=1) [Sunrise](/w/index.php?title=Sunrise_(company)&action=edit&redlink=1) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Kodansha](/wiki/K%C5%8Ddansha) [Shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen_manga) * (機動戦士ガンダムSEED (シード) Mobile Suit Gundam SEED* *Kidō Senshi Gandamu Shīdo*) là bộ [anime](/wiki/Anime)thuộc series [Gundam](/wiki/Gundam)của [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), do [Mitsuo Fukuda](/w/index.php?title=Mitsuo_Fukuda&action=edit&redlink=1)đạo diễn và được sản xuất bởi công ty [[1]](#cite_note-credits-1) [Sunrise](/wiki/Sunrise_Inc.). Tương tự như các loạt phim Gundam đi trước, tuy vẫn lấy bối cảnh [Trái Đất](/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t), cốt truyện của Gundam SEED xảy ra trong một thời đại hoàn toàn khác biệt có tên là Cosmic Era. Truyện phim xoay quanh nhân vật [Kira Yamato](/wiki/Kira_Yamato)và cuộc chiến giữa hai giống người: Người tự nhiên (Natural) và người chuyển [gen](/wiki/Gen)(Coordinator).
Bộ anime kéo dài 50 tập, được trình chiếu ở Nhật trong gần một năm từ ngày
[5 tháng 10](/wiki/5_th%C3%A1ng_10), [2002](/wiki/2002) đến [27 tháng 9](/wiki/27_th%C3%A1ng_9), [2003](/wiki/2003) trên các đài thuộc hệ thống truyền hình [JNN](/w/index.php?title=Japan_News_Network&action=edit&redlink=1) là [TBS](/wiki/Tokyo_Broadcasting_System) và [MBS](/w/index.php?title=Mainichi_Broadcasting_System&action=edit&redlink=1) . Nó đã được chuyển thể thành một bộ [1] [manga](/wiki/Manga)do nhà xuất bản [Kodansha](/wiki/K%C5%8Ddansha)ấn hành, ra mắt lần đầu vào [17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2), 2003. Gundam SEED được tiếp nối bởi *(機動戦士ガンダムSEED DESTINY* [Mobile Suit Gundam SEED Destiny](/wiki/Gundam_Seed_Destiny) *Kidō Senshi Gandamu Shīdo Desutinī*).
Hãng
* cấp phép cho bộ anime Bandai Entertainment* *Gundam SEED*vào tháng 2 năm 2004, và nó được ra mắt tại Mỹ và Canada lần lượt vào các năm 2004 và 2005. [[2]](#cite_note-Bandai_Announces_Gundam_SEED-2) [[3]](#cite_note-3) *Mobile Suit Gundam SEED* đã đoạt giải [Animage](/w/index.php?title=Animage&action=edit&redlink=1) Anime Grand Prix lần thứ 25 vào năm 2002. Đây là bộ anime thứ hai trong loạt phim Gundam giành giải thưởng trên, sau [4] [Mobile Suit Gundam](/wiki/Mobile_Suit_Gundam). Trong lần trao giải thứ 26 năm 2003, Gundam SEED rơi xuống vị trí thứ 2, kém vị trí thứ nhất [Fullmetal Alchemist](/wiki/Gi%E1%BA%A3_kim_thu%E1%BA%ADt_s%C6%B0)1800 phiếu bầu [[1]](http://74.125.91.132/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=ja&tl=en&u=http://animage.jp/old/gp/gp_2004.html&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhh0E5A_z_O0eZAW7EvCw3Pf-j9SpA).
Ở Nhật, cái tên
*Mobile Suit Gundam SEED* có tầm ảnh hưởng rộng lớn. Loạt phim đã đạt nhiều giải thưởng và có doanh số bán đĩa nhạc phim và DVD rất cao. Phần hình ảnh và phát triển nhân vật của phim nhận được nhiều lời khen ngợi, tuy nhiên những chi tiết quá giống với các loạt phim Gundam đi trước cũng làm dấy lên nhiều so sánh và chỉ trích trong cộng đồng người hâm mộ.
## Mục lục
## Khái quát nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=1)]
Trở nên hoàn hảo là ước mơ muôn đời của con người từ ngày xưa đến nay. Chuyện tưởng chừng như khoa học không làm được đã xảy ra, nhưng con người lai gien với sức khỏe tốt hơn, thông minh hơn những con người bình thường đã ra đời và được gọi là "Coordinator". Điều này cũng là sự bắt đầu cho
[Cosmic Era](/w/index.php?title=Cosmic_Era&action=edit&redlink=1). Mọi người đổ xô đi cấy gien, lai tạo gien để tạo ra những đứa con Coordinator cho mình mà không hề nghĩ đến một cuộc chiến tranh sẽ đến trong tương lai. Và cũng chẳng cần chờ lâu, ghen tị - cái bản chất vốn ăn sâu trong máu thịt con người đã nổi dậy. Những con người bình thường hay còn được gọi là "Natural" cho rằng sự hiện diện của các Coordinator là đi ngược lại với tự nhiên vì họ trở nên tốt hơn nhờ máy móc chứ không phải bẩm sinh và điều này là không công bằng khi các Coordinator luôn luôn làm tốt hơn Natural.
Các Natural theo chủ trường chống Coordinator đã xuống tay hạ sát hàng loạt Coordinator. Một số chính phủ dần dần đồng tình và Coordinator bị xua đuổi. Khi bị dồn vào đường cùng, bản năng sinh tồn trỗi dậy và họ đã rời
[Trái Đất](/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t) và đi ra ngoài vũ trụ, tạo ra nhóm vệ tinh [PLANT](/w/index.php?title=PLANT&action=edit&redlink=1) - nơi các Coordinator sinh sống mà không phải lo sợ bị Natural tấn công. Những tưởng đó đã là một cái kết, nhưng Natural không bỏ cuộc. Ngày 14 tháng 2 năm C.E 70, họ gửi bomb hạt nhân đến tấn công [Junius Seven](/w/index.php?title=Junius_Seven&action=edit&redlink=1), một trong các vệ tinh của PLANT. Hậu quả là gần như toàn bộ cư dân Junius Seven chết, hành tinh bị hủy diệt, thảm kịch này còn được gọi là [Bloody Valentine Day](/w/index.php?title=Bloody_Valentine_Day&action=edit&redlink=1) (ngày lễ tình nhân đẫm máu).
Sự việc nói trên đã châm ngòi cho những cuộc chiến nhỏ và các mâu thuẫn vốn có giữa PLANT và Trái Đất. Hai bên liên tục tấn công lẫn nhau, gây thương vong chết chóc vô số. Các hành tinh và các nước trung lập dần dần hình thành. Ở nơi đó, không có sự phân biệt Natural hay Coordinator, những người ở đây có chung một ý nguyện là tránh xa cuộc chiến.
Cậu thanh niên 16 tuổi
[Kira Yamato](/wiki/Kira_Yamato) cũng là một trong số đó. Cậu sống ở [Heliopolis](/w/index.php?title=Heliopolis&action=edit&redlink=1), một vệ tinh nhỏ gần Trái Đất. Vài năm trước, người bạn thân nhất của Kira là Athrun Zala đã về PLANT khi cuộc chiến giữa Trái Đất và PLANT trở nên căng thẳng. Thời gian trôi đi, mọi chuyện chỉ còn là kí ức. Vào vài năm sau khi Athrun đi, Kira vẫn ở lại Heliopolis và cậu cũng đã có được những người bạn ở đây. Nhưng không may khi chính quyền nơi này lại giúp Trái Đất chuyển vũ khí mới "Gundam" và con tàu " [Archangel](/wiki/T%E1%BB%95ng_l%C3%A3nh_thi%C3%AAn_th%E1%BA%A7n)". [ZAFT](/w/index.php?title=ZAFT&action=edit&redlink=1) - lực lượng quân đội của PLANT đã sớm biết chuyện này và gửi một nhóm qua đánh cướp những vũ khí mới này. Hai bên có một số trận đánh nhỏ và Kira vô tình bị dính vào đó. Cậu gặp lại Athrun - người bạn cũ giờ đây đã trở thành một thành viên của ZAFT. Tiếc thay, giờ Kira lại phải về phe Trái Đất để bảo vệ những người bạn khác của mình. Thế là hai người bạn thân từ thuở nào nay lại là kẻ thủ địch. Đây cũng là bắt đầu cho những nỗi đau.
## Phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=2)] *Mobile Suit Gundam SEED* được đạo diến bởi [Mitsuo Fukuda](/w/index.php?title=Mitsuo_Fukuda&action=edit&redlink=1) với phần âm nhạc do [Toshihiko Sahashi](/w/index.php?title=Toshihiko_Sahashi&action=edit&redlink=1) đảm nhận . Phim lần đầu được thông báo tới khán giả vào tháng 6 năm 2002, phần [1] [trailer](/wiki/Trailer)ra mắt vào tháng 9 cùng năm trên trang web chính thức của xê-ri [[5]](#cite_note-5) . Có tổng cộng 8 biên kịch làm việc cho bộ anime này. Phần thiết kế nhân vật được giao cho Hisashi Hirai, trong khi nhiệm vụ thiết kế máy móc thuộc về Kunio Ohkawara và Kimitoshi Yamane. [[6]](#cite_note-6) Koichi Inoue, nhà quản lý sản xuất của [[1]](#cite_note-credits-1) *cho biết đoàn làm phim* [Mobile Suit Gundam](/wiki/Mobile_Suit_Gundam) *Gundam SEED*là một đội ngũ trẻ và sẽ còn tiếp tục thực hiện các loạt phim Gundam sau đó. Bản thân Inoue sẽ chỉ tham gia thực hiện các dự án anime dựa theo bộ Gundam đầu tiên. Theo đạo diễn Fukuda, ban đầu câu chuyện [[7]](#cite_note-7) *Gundam SEED*được kể dưới góc nhìn cá nhân của Kira, tuy nhiên về sau góc nhìn này được chuyển sang các nhân vật khác. Mục tiên lớn nhất của ông với xê-ri này là giúp khán giả giải trí, do đó cao trào kịch tính của bộ anime sẽ được phát triển xuyên suốt theo chiều hướng tương tự với các loạt Gundam tiền nhiệm. Cốt truyện là phần đầu tiên được hoàn thành, sau đó mới đến các cảnh hành động, và các nhân vật người trong phim được chú trọng đầu tư hơn là các cỗ máy chiến đấu. Đạo diễn Fukuda cho rằng mong muốn đấu tranh của nhân vật Kira là điều tất yếu, phát sinh từ khao khát bảo vệ bạn bè của anh. Fukuda đã cân nhắc quyết định những hành động của Kira dựa trên nền tảng lối suy nghĩ truyền thống của người Nhật Bản [[8]](#cite_note-8) . [[9]](#cite_note-9)
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=3)]
### Anime[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=4)] *Gundam SEED* bắt đầu được công chiếu lần đầu trên hai kênh MBS and TBS, vào lúc 18 giờ thứ 7 hàng tuần sau khi bộ anime [Ultraman Cosmos](/w/index.php?title=Ultraman_Cosmos&action=edit&redlink=1) kết thúc. . Các khách hàng sử dụng dịch vụ phía đông và tây của công ty viễn thông [10] [Nippon Telegraph and Telephone](/w/index.php?title=Nippon_Telegraph_and_Telephone&action=edit&redlink=1)với trình duyệt [Windows media](/w/index.php?title=Windows_media&action=edit&redlink=1)hoặc [Real](/wiki/RealVideo)có thể thoải mái xem xê-ri phim trên internet vào ngày hôm sau. Từ ngày 28 tháng 3 năm 2003 đến 26 tháng 3 năm 2004, loạt anime được phát hành tại Nhật dưới dạng 13 đĩa DVD tổng hợp. [[11]](#cite_note-11) [[12]](#cite_note-12) Tập OVA dài 5 phút "After Phase: In the Valley of Stars" xuất hiện trong đĩa DVD thứ 13, cũng là DVD cuối cùng. [[13]](#cite_note-seedlast-13) . [[14]](#cite_note-14) Ngày 23 tháng 10 năm 2010, bộ đĩa DVD tổng hợp của xê-ri được tung ra thị trường. [[13]](#cite_note-seedlast-13) Loạt anime tiếp nối của [[15]](#cite_note-15) *Gundam SEED*là *sau đó được trình chiếu tại Nhật từ ngày 9 tháng 10 năm 2004 đến ngày 1 tháng 10 năm 2005.* [Mobile Suit Gundam SEED Destiny](/wiki/Gundam_Seed_Destiny) Câu chuyện trong [[16]](#cite_note-16) *Gundam SEED Destiny*diễn ra 2 năm sau *Gundam SEED*với nhân vật chính [Shinn Asuka](/w/index.php?title=Shinn_Asuka&action=edit&redlink=1). [[17]](#cite_note-17)
Phiên bản tái xử lý
[HD](/w/index.php?title=HD&action=edit&redlink=1) của *Gundam SEED* được công bố vào tháng 8 năm 2011, tuy nhiên theo lời đạo diễn Fukuda, thông tin này đã bị lọt ra ngoài sớm hơn vài ngày so với dự định thông báo chính thức. Tháng 11 cùng năm, hãng Bandai thông báo sẽ phát hành lại xê-ri dưới dạng 3 đĩa Blu-ray tổng hợp trong vòng từ tháng 3 đến tháng 9 năm 2012. [18] Tháng 12 năm 2011, tập phim đầu tiên của phiên bản này xuất hiện trên trang web của kênh Bandai và bắt đầu lên sóng truyền hình từ tháng 1 năm 2012. [[19]](#cite_note-Anime_News_Network-19)
Phần lồng tiếng Anh ngữ của
*Gundam SEED* được thực hiện và thu âm bởi Ocean Studios tại [Vancouver](/wiki/Vancouver), [Canada](/wiki/Canada). Xê-ri phim lần lượt được phát hành thành 10 đĩa DVD với hai thứ tiếng Nhật - Anh trong khoảng thời gian từ ngày [1] [10 tháng 8](/wiki/10_th%C3%A1ng_8), 2004 đến ngày [20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5), 2005. [[20]](#cite_note-20) Tuy nhiên, OVA "After Phase: In the Valley of Stars" không xuất hiện trong số 10 đĩa DVD này, do Sunrise không ủy quyền cho Bandai; [[21]](#cite_note-21) tuy nhiên nó đã xuất hiện trong DVD cuối cùng phát hành tại thị trường [[22]](#cite_note-22) [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u). Từ ngày 13 tháng 6 năm 2005 đến ngày 6 tháng 3 năm 2006, hãng [[23]](#cite_note-23) [Beez Entertainment](/w/index.php?title=Beez_Entertainment&action=edit&redlink=1)cũng phát hành xê-ri này dưới dạng 10 đĩa DVD. [[24]](#cite_note-24) Phiên bản DVD 2 phần mang tên "Anime Legends Edition" ra mắt vào hai ngày [[25]](#cite_note-25) [8 tháng 1](/wiki/8_th%C3%A1ng_1), 2008 và [4 tháng 3](/wiki/4_th%C3%A1ng_3)2008, mỗi phần gồm 5 đĩa DVD. [[26]](#cite_note-26) [[27]](#cite_note-27)
### Phim tổng hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=5)]
Bộ phim tổng kết gồm 3 phần của
*Gundam SEED* đã được phát hành dưới cái tên [Gundam SEED: Special Edition](/w/index.php?title=Gundam_SEED:_Special_Edition&action=edit&redlink=1) . Mỗi phần phim kéo dài 90 phút, kể lại nội dung của xê-ri [28] *Gundam SEED*với các cảnh mới hoặc cảnh vẽ lại, giống như cách thức các nhà làm phim đã làm với xê-ri Gundam đời đầu *Mobile Suit Gundam*. Các phần phim nói trên được phát hành dưới dạng DVD từ ngày 27 tháng 8 đến 22 tháng 10 năm 2004. [[29]](#cite_note-29) Tháng 2 năm 2010, chúng cũng được phát hành lại đồng thời với 4 phần phim tổng hợp tương tự của [[30]](#cite_note-30) *Gundam SEED Destiny*. [[31]](#cite_note-31) *Gundam SEED: Special Edition*được [Bandai Entertainment](/w/index.php?title=Bandai_Entertainment&action=edit&redlink=1)cấp phép tại thị trường Bắc Mỹ và ra mắt DVD Anh ngữ từ ngày 11 tháng 7 đến 22 tháng 11 năm 2005. [[32]](#cite_note-movie1-32) Một bộ DVD gồm 3 phần phim này được Bandai phát hành ngày 26 tháng 11 năm 2008 với tiêu đề "Mobile Suit Gundam SEED Complete Feature Collection". [[33]](#cite_note-movie3-33) Dưới đây là danh sách các phim tổng hợp của loạt anime [[34]](#cite_note-34) *Gundam SEED*:
- Mobile Suit Gundam SEED Movie I: The Empty Battlefied
- Mobile Suit Gundam SEED Movie II: The Far-Away Dawn
- Mobile Suit Gundam SEED Movie III: The Rumbling Sky
### Nhạc phim[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=6)]
Phần âm nhạc của xê-ri do nhạc sĩ
[Toshihiko Sahashi](/w/index.php?title=Toshihiko_Sahashi&action=edit&redlink=1) đảm nhiệm với sự trợ giúp của [Kajiura Yuki](/wiki/Kajiura_Yuki), các đĩa nhạc được hãng [Victor Entertainment](/w/index.php?title=Victor_Entertainment&action=edit&redlink=1) phát hành. Các nghệ sĩ nổi bật tham gia hát cho loạt phim bao gồm nữ ca sĩ trẻ [Nami Tamaki](/w/index.php?title=Nami_Tamaki&action=edit&redlink=1), ban nhạc [See-Saw](/wiki/Kajiura_Yuki), và [T.M. Revolution](/wiki/Nishikawa_Takanori), người đồng thời cũng lồng tiếng cho nhân vật Miguel Aiman. [[35]](#cite_note-35) Tổng cộng có 4 đĩa nhạc phim ra mắt từ ngày 4 tháng 12 năm 2002 đến 16 tháng 12 năm 2004. Các đĩa này bao gồm phần nhạc nền, các ca khúc mở đầu, kết thúc và đi kèm trong toàn bộ xê-ri. [36] [[37]](#cite_note-37) Tháng 5 năm 2004, đĩa nhạc [[38]](#cite_note-38) *Symphony SEED -Symphonic Suit Mobile Suit Gundam SEED-*phát hành với 10 chương nhạc phim *Gundam SEED*do [Dàn nhạc giao hưởng London](/w/index.php?title=D%C3%A0n_nh%E1%BA%A1c_giao_h%C6%B0%E1%BB%9Fng_London&action=edit&redlink=1)trình bày. Một đĩa DVD tổng hợp bao gồm [[39]](#cite_note-39) [4 video clip](/w/index.php?title=4_video_clip&action=edit&redlink=1)của 4 ca khúc trong *Gundam SEED*và *Gundam SEED Destiny*, cũng ra mắt vào ngày 24 tháng 5 năm 2006 dưới tựa đề [[40]](#cite_note-40) *Mobile Suit Gundam SEED & SEED DESTINY Clipping 4 Songs*.
5 đĩa CD nhân vật với các ca khúc do các diễn viên lồng tiếng trình bày lần lượt phát hành từ ngày 21 tháng 3 đến 23 tháng 7 năm 2003.
[[41]](#cite_note-41) Ngoài ra còn có một album tổng hợp là [42] *Mobile Suit Gundam SEED COMPLETE BEST*gồm 13 ca khúc, phát hành ngày 22 tháng 11 năm 2006 [[43]](#cite_note-43) *Mobile Suit Gundam SEED ~ SEED DESTINY BEST "THE BRIDGE" Across the Songs from Gundam SEED & SEED DESTINY* là bộ đĩa tổng hợp gồm 2 CD, bao gồm tất cả các bài hát mở đầu, kết thúc, đi kèm, và các ca khúc nhân vật trong *Gundam SEED* và *Gundam SEED Destiny*. Ngoài ra, toàn bộ những ca khúc trong [44] *Gundam SEED*và *Gundam SEED Destiny*do T.M.Revolution trình bày còn được tổng hợp trong đĩa CD riêng của anh mang tựa đề *X42S-REVOLUTION*, phát hành ngày 24 tháng 3 năm 2010. Phiên bản đặc biệt số lượng giới hạn của đĩa này bao gồm một đĩa DVD với phần [[45]](#cite_note-45) [video](/wiki/Video)âm nhạc sử dụng hình ảnh từ hai loạt anime. [[46]](#cite_note-46)
### Manga[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=7)]
Bản
[manga](/wiki/Manga) *Gundam SEED* do họa sĩ [Masatsugu Iwase](/w/index.php?title=Masatsugu_Iwase&action=edit&redlink=1) vẽ, gồm 5 tập * được nhà xuất bản tankōbon* [Kodansha](/wiki/K%C5%8Ddansha)phát hành rải rác từ 20 tháng 3, 2003 đến 21 tháng 1, 2005 [[47]](#cite_note-47) Ở thị trường Bắc Mỹ, [[48]](#cite_note-48) [Del Rey Manga](/w/index.php?title=Del_Rey_Manga&action=edit&redlink=1)giữ quyền xuất bản bản dịch tiếng Anh và đã lần lượt cho ra mắt độc giả toàn bộ loạt truyện trong khoảng thời gian từ ngày 27 tháng 4, 2004 đến 20 tháng 8, 2005 [[49]](#cite_note-49) [[50]](#cite_note-50) . Bộ manga cũng được phát hành tại Singapore bởi nhà xuất bản [[51]](#cite_note-51) [Chuang Yi](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_S%C3%A1ng_Ngh%E1%BB%87) . Trong thời gian từ ngày 28 tháng 4, 2004 đến 26 tháng 2, 2005, bộ manga ngoại truyện mang tiêu đề [[52]](#cite_note-52) *do tác giả* [Mobile Suit Gundam SEED Astray](/w/index.php?title=Mobile_Suit_Gundam_SEED_Astray&action=edit&redlink=1) [Chiba Tomohiro](/w/index.php?title=Chiba_Tomohiro&action=edit&redlink=1)lên kịch bản và họa sĩ [Tokita Kōichi](/w/index.php?title=Tokita_K%C5%8Dichi&action=edit&redlink=1)đảm nhận phần minh họa cũng được [Kadokawa Shoten](/wiki/Kadokawa_Shoten)phát hành ở Nhật dưới dạng 3 cuốn tankōbon. [[53]](#cite_note-53) Tháng 12 năm 2003, độc giả Bắc Mỹ được thông báo loạt truyện sẽ được xuất bản tại thị trường này thông qua [[54]](#cite_note-54) [TOKYOPOP](/w/index.php?title=TOKYOPOP&action=edit&redlink=1) , thời gian phát hành là từ ngày 11 tháng 5 tới ngày 9 tháng 11 năm 2004 [[55]](#cite_note-55) [[56]](#cite_note-56) . [[57]](#cite_note-57)
Ngoài ra, còn hai ngoại truyện khác là
[Mobile Suit Gundam SEED Astray R](/w/index.php?title=Mobile_Suit_Gundam_SEED_Astray_R&action=edit&redlink=1) và [58] [Mobile Suit Gundam SEED X Astray](/w/index.php?title=Mobile_Suit_Gundam_SEED_X_Astray&action=edit&redlink=1) . Tokita Kouichi vẫn là họa sĩ minh họa cho [[59]](#cite_note-59) *Mobile Suit Gundam SEED X Astray*, còn trong *Mobile Suit Gundam SEED Astray R*, vai trò này thuộc về Yasunari Toda. *Mobile Suit Gundam SEED Astray R*xoay quanh câu chuyện về hoa tiêu Lowe Guele của Red Flame cùng các đồng đội trong hội Junk Guild trong suốt cuộc chiến Bloody Valentine. Bộ manga gồm 4 tập, được phát hành rải rác từ tháng 3 năm 2003 đến tháng 8 năm 2004 [[60]](#cite_note-60) . Từ tháng 2 đến tháng 11 năm 2005, bản dịch tiếng Anh do TokyoPop ấn hành cũng ra mắt độc giả [[61]](#cite_note-61) [[62]](#cite_note-62) . Trong khi đó, nhân vật chính của [[63]](#cite_note-63) *Gundam SEED X Astray*là Canard Pars, một thử nghiệm thất bại do chương trình *Ultimate Coordinator*tạo ra. Canard luôn nuôi hi vọng tìm kiếm và đánh bại Kira Yamato, sản phẩm thành công duy nhất của chương trình, nhằm chứng minh rằng mình không phải là "phế phẩm". Hai tập truyện của bộ manga đã được lần lượt phát hành vào tháng 5 và tháng 10 năm 2005 tại Nhật [[64]](#cite_note-64) , trong khi ấn bản tiếng Anh ra mắt vào tháng 10 năm 2006 và tháng 2 năm 2007 [[65]](#cite_note-65) [[66]](#cite_note-66) . [[67]](#cite_note-67)
Tháng 8 năm 2005, một ngoại truyện dưới dạng "tiểu thuyết hình ảnh" mang tên
*Mobile Suit Gundam SEED Astray B* do Yasunari Toda thực hiện được phát hành. Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính Gai Murakumo và nhóm hoa tiêu đánh thuê Serpent Tail mà anh lãnh đạo. [[68]](#cite_note-68) *Mobile Suit Gundam SEED Club Yonkoma* (機動戦士ガンダムSEED SEED Club 4コマ) là bộ manga ngoại truyện của tác giả [Azu Maria](/w/index.php?title=Azu_Maria&action=edit&redlink=1) nói về các nhân vật trong xê-ri anime *Gundam SEED* và phần tiếp theo của nó, *Gundam SEED Destiny*. Đây là loạt truyện tranh mang phong cách hài hước, nội dung mỗi truyện thường nằm gọn trong 4 khung tranh (yonkoma). Loạt truyện được tổng hợp thành ba phần với bản quyền thuộc về Kadokawa Shoten. Phần đầu ra mắt vào tháng 8 năm 2005 . Phần 2 và phần 3 (phát hành lần lượt vào tháng 8 năm 2006 [69] , và tháng 9 năm 2007 [[70]](#cite_note-70) ) bao gồm cả các nhân vật trong [[71]](#cite_note-71) *Seed Destiny*.
### Tiểu thuyết[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=8)]
Phiên bản chuyển thể
[light novel](/wiki/Light_novel) của xê-ri ra đời dưới ngòi bút của tác giả [Riu Goto](/w/index.php?title=Riu_Goto&action=edit&redlink=1), nguyên bản do [Ogasawara Tomofumi](/w/index.php?title=Ogasawara_Tomofumi&action=edit&redlink=1) minh họa in trên phụ trang của tạp chí *Kadokawa Sneaker Bunko*. Sau này tiểu thuyết được chia thành 5 tập, do [Kadokawa Shoten](/wiki/Kadokawa_Shoten) ấn hành. Tập đầu tiên ra mắt vào tháng 3 năm 2003 và tập cuối cùng phát hành vào tháng 1 năm 2004 [[72]](#cite_note-72) . Từ 11 tháng 10 năm 2005 đến ngày 9 tháng 5 năm 2006, [73] [Tokyopop](/w/index.php?title=Tokyopop&action=edit&redlink=1)cũng lần lượt cho ra mắt ấn bản Anh ngữ của 3 tập đầu [[74]](#cite_note-74) . Hai tập light novel chuyển thể từ xê-ri ngoại truyện [[75]](#cite_note-75) *Mobile Suit Gundam SEED Astray*do tác giả [Chiba Tomohiro](/w/index.php?title=Chiba_Tomohiro&action=edit&redlink=1)chắp bút được Kadokawa phát hành vào ngày 1 tháng 9 năm 2003 và ngày 1 tháng 7 năm 2004 [[76]](#cite_note-76) . [[77]](#cite_note-77)
### Video games[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=9)]
Đã có rất nhiều game được sản xuất dựa theo nội dung của loạt anime, tiêu biểu là
[game arcade](/wiki/Video_game) *Gundam SEED: Federation vs. Z.A.F.T. II*, *Mobile Suit Gundam SEED: Tomo to Kimi to Senjou de* (機動戦士ガンダムSEED: 友と君と戦場で "Friends and Foes on the Battelfield") và * trên hệ máy Gundam SEED: Battle Assault* [Game Boy Advance](/w/index.php?title=Game_Boy_Advance&action=edit&redlink=1), [[78]](#cite_note-78) *,* [Gundam SEED: Federation vs. Z.A.F.T.](/w/index.php?title=Gundam_SEED:_Federation_vs._Z.A.F.T.&action=edit&redlink=1) *Mobile Suit Gundam SEED*, *Mobile Suit Gundam SEED: Never Ending Tomorrow*, *Mobile Suit Gundam SEED Destiny: Generation of CE*,và *cho* [Gundam SEED: Federation vs. Z.A.F.T. 2 Plus](/w/index.php?title=Mobile_Suit_Gundam_SEED_Destiny:_Federation_vs._Z.A.F.T._II&action=edit&redlink=1) [PlayStation 2](/wiki/PlayStation_2) . Ngoài ra còn có một game [[79]](#cite_note-79) [PlayStation Portable](/wiki/PlayStation_Portable)mang tên [Gundam SEED: Federation vs. Z.A.F.T. Portable](/w/index.php?title=Gundam_SEED:_Federation_vs._Z.A.F.T.&action=edit&redlink=1) cùng một game cho điện thoại di động, [[80]](#cite_note-80) *Mobile Suit Gundam SEED Phase-Act Delivery*. [[81]](#cite_note-81)
Nhân vật của
*Gundam SEED* cũng từng nhiều lần xuất hiện trong các game của loạt anime Gundam, chẳng hạn như *, loạt game Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next* *SD Gundam G*cùng một vài game trong loạt *,* [Gundam Battle Assault](/w/index.php?title=Gundam_Battle_Assault&action=edit&redlink=1) *, andvà* [Dynasty Warriors: Gundam 2](/w/index.php?title=Dynasty_Warriors:_Gundam_2&action=edit&redlink=1) *.* [Dynasty Warriors: Gundam 3](/w/index.php?title=Dynasty_Warriors:_Gundam_3&action=edit&redlink=1) [[82]](#cite_note-82) Bên cạnh đó, có thể kể thêm nhiều game khác như xê-ri [[83]](#cite_note-83) *,* [Super Robot Wars](/w/index.php?title=Super_Robot_Wars&action=edit&redlink=1) *và* [Another Century's Episode 3](/w/index.php?title=Another_Century%27s_Episode_3&action=edit&redlink=1) *.* [Another Century's Episode: R](/w/index.php?title=Another_Century%27s_Episode:_R&action=edit&redlink=1) [[84]](#cite_note-84) [[85]](#cite_note-85)
### Sản phẩm khác[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=10)]
Có rất nhiều sách xuất bản ăn theo nội dung
*Gundam SEED*, tiêu biểu là cuốn *Mobile Suit Gundam SEED Ultimate Super Encyclopedia* (決定版 機動戦士ガンダムSEED超百科) ra mắt ngày 10 tháng 7 năm 2003 do [86] [Kodansha](/wiki/K%C5%8Ddansha)ấn hành. Ngày 18 tháng 7 năm 2003, Kadokawa Shoten tung ra thị trường Nhật Bản hai cuốn sách hướng dẫn chính thức, đó là *Mobile Suit Gundam SEED Photos Freedom Kira*(機動戦士ガンダムSEED写真集 FREEDOMキラ) và *Mobile Suit Gundam SEED Photos Justice Athrun*(機動戦士ガンダムSEED写真集 JUSTICEアスラン) tập trung chủ yếu vào hai nhân vật chính Kira Yamato và Athrun Zala [[87]](#cite_note-87) . Cũng trong tháng này, loạt sách giới thiệu nhân vật của xê-ri cũng ra mắt người hâm mộ Nhật Bản dưới cái tên chung "Official File" ("Hồ sơ chính thức") [[88]](#cite_note-88) [[89]](#cite_note-89) [[90]](#cite_note-90) . Một tập sách có tựa đề [[91]](#cite_note-91) *Mobile Suit Gundam SEED – All Characters Analysis*(僕たちの好きなガンダムSEED 全キャラクター徹底解析編) được phát hành vào ngày 19 tháng 4 năm 2004, bao gồm các bài phân tích tỉ mỉ về cốt truyện cũng như nhân vật của bộ anime . Một cuốn sách khác, [[92]](#cite_note-92) *Mobile Suit Gundam SEED Perfect Archive Series*(僕たちの好きなガンダムSEED PERFECT ARCHIVE SERIES), chứa các bài viết chi tiết về nhân vật, công nghệ và bối cảnh trong *Gundam SEED*, ra mắt tháng 3 năm 2006 . Ngày 26 tháng 7 năm 2004, tập [[93]](#cite_note-93) [artbook](/wiki/Artbook)mang tên *Mobile Suit Gundam SEED RGB Illustrations*(機動戦士ガンダムSEED RGB ILLUSTRATIONS) chính thức phát hành . [[94]](#cite_note-94)
## Đánh giá và giải thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=11)] *Gundam SEED* được đánh giá là một trong những xê-ri Gundam nổi tiếng nhất tại Nhật Bản, với chỉ số người xem rất cao và doanh số bán DVD khổng lồ . Theo số liệu hãng Bandai Visual công bố, tính đến tháng 4 năm 2004, đã có một triệu đĩa DVD [95] *Gundam SEED*được tiêu thụ tại thị trường Nhật Bản, trong đó đĩa DVD đầu tiên đã vượt ngưỡng 100,000 bản Các đĩa nhạc phim cũng gặt hái nhiều thành công thương mại [[96]](#cite_note-announce-96) [[97]](#cite_note-97) , bài hát kết thúc đầu tiên của xê-ri, [[98]](#cite_note-98) *Anna ni Issho Datta no ni*trở thành một trong những đĩa nhạc bán chạy nhất năm 2002 ở Nhật . Cho đến thời điểm tháng 7 năm 2004, đã có hơn 10 triệu mô hình nhựa của [[99]](#cite_note-99) *Gundam SEED*được bán ra trên toàn thế giới . Cũng trong tháng này, Jerry Chu, giám đốc [[100]](#cite_note-100) [marketing](/wiki/Marketing)của Bandai Entertainment đưa ra thông báo về phản ứng tích cực của khán giả đối với bộ anime, và *Gundam SEED*đã phá vỡ kỉ lục về số lượng người xem trong lần đầu ra mắt. Ông Chu cho biết, đây là bộ anime của Bandai nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt nhất trong vòng 6 năm qua tại thị trường Bắc Mỹ . Theo nhận định của nhà phê bình [[101]](#cite_note-101) [John Oppliger](/w/index.php?title=John_Oppliger&action=edit&redlink=1)từ [AnimeNation](/w/index.php?title=AnimeNation&action=edit&redlink=1), *Gundam SEED*là xê-ri Gundam đầu tiền mà thành công không chỉ giới hạn trong "Những người hâm mộ Gundam và các [otaku](/wiki/Otaku)" mà cả với những "khán giả xem truyền hình Nhật Bản bình thường". Năm 2003, [[102]](#cite_note-102) *Gundam SEED*đã chiến thắng ở hạng mục TV Feature tại giải [Animation Kobe](/w/index.php?title=Animation_Kobe&action=edit&redlink=1) và giải [[103]](#cite_note-103) *Grand Prix*tại lễ trao giải Otaku Nhật Bản . Trước đó, vào năm 2002, [[104]](#cite_note-104) *Gundam SEED*cũng đoạt giải *Anime Grand Prix*của tạo chí [Animage](/w/index.php?title=Animage&action=edit&redlink=1), đồng thời hai nhân vật chính của xê-ri là Kira Yamato và Lacus Clyne lần lượt đứng đầu danh sách bình chọn nhân vật nam và nữ của năm [[4]](#cite_note-2002_rank-4) . Bộ anime từng giành vị trí quán quân trong bảng xếp hạng anime năm 2004 do độc giả tạp chí [[105]](#cite_note-105) [Newtype](/w/index.php?title=Newtype&action=edit&redlink=1)bình chọn . Tuy nhiên, xê-ri phim không được các khán giả lớn tuổi đánh giá cao. Tháng 2 năm 2004, chủ tịch Sunrise, ông Takayuki Yoshii, cho rằng lí do của việc này là bởi [[106]](#cite_note-106) *Gundam SEED*kết hợp nhiều yếu tố của các phim truyền hình nhiều tập. Thay vì tập trung vào các mẫu robot như các phim Gundam trước, xê-ri phim này tập trung nhiều hơn vào các nhân vật của mình. . [[107]](#cite_note-107) Mặt khác, theo báo cáo của Bandai Visual vào tháng 4 cùng năm, [[108]](#cite_note-108) *Gundam SEED*có phổ khán giả rộng lớn và sức hút mạnh mẽ đối với người xem ở lứa tuổi trưởng thành. [[96]](#cite_note-announce-96) [[109]](#cite_note-109) *Gundam SEED* được khen ngợi bởi vị trí nổi bật của nó trong hàng loạt xê-ri của chuỗi anime Gundam [[110]](#cite_note-animefringe-110) . Về mặt phát triển cốt truyện, xê-ri được đánh giá cao bởi các cảnh chiến đấu cũng như khai thác chiều sâu nhân vật đều tạo ấn tượng tốt và không làm lu mờ lẫn nhau [111] [[111]](#cite_note-IGNreview-111) . Diễn biến câu chuyện trong [[112]](#cite_note-seventhmania-112) *Gundam SEED*có xu hướng chậm dần với phần phát triển nhân vật gắn liền với chủ đề chính trị xuyên suốt, gây hứng thú cho khán giả. Trong phần đầu của xê-ri, mối quan hệ giữa các nhân vật được đề cập khá nhiều [[113]](#cite_note-shelfgun-113) [[110]](#cite_note-animefringe-110) . Đặc biệt, mối quan hệ giữa hai nhân vật nam chính Kira Yamato và Athrun Zala nhận được nhiều lời tán dương bởi những cảnh hành động chiến đấu gay cấn giữa hai bên [[114]](#cite_note-114) cũng như gợi trí tó mò của người xem về việc liệu hai người có sát cánh bên nhau trong các tập phim về sau. Cao trào của xê-ri được nhận xét là đem lại nhiều bất ngờ cả về diễn biến của cuộc chiến cũng như vai trò của nhân vật [[115]](#cite_note-ukfifth-115) [[116]](#cite_note-uklast-116) . Nhìn chung, các nhà phê bình có cùng một nhận xét rằng [[117]](#cite_note-117) *Gundam SEED*là sự pha trộn nhiều yếu tố từ những loạt Gundam đi trước nhưng lại được đẩy nhanh tốc độ, bởi vậy vừa có sức hấp dẫn đối với khán giả trẻ tuổi mà vẫn giữ được những khán giả quen thuộc trung thành với chuỗi anime Gundam [[110]](#cite_note-animefringe-110) Tác giả Carl Kimlinger từ trang web [[111]](#cite_note-IGNreview-111) [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network)khẳng định, *Gundam SEED*đã chuyển thể nổi dung của xê-ri gốc *năm 1979 đến với khán giả đương đại theo cách thức tương tự như* [Mobile Suit Gundam](/wiki/Mobile_Suit_Gundam) *làm với* [Mobile Suit Gundam 00](/w/index.php?title=Mobile_Suit_Gundam_00&action=edit&redlink=1) *sau này* [Mobile Suit Gundam Wing](/w/index.php?title=Mobile_Suit_Gundam_Wing&action=edit&redlink=1) . Theo Bamboo Dong, một tác giả khác của Anime News Network, tuy điều này là một trong mục tiêu chỉ trích của nhiều [[118]](#cite_note-ANN_F07_prev-118) [anti-fan](/w/index.php?title=Anti-fan&action=edit&redlink=1), song nó không thể ngăn cản *Gundam SEED*trở thành một xê-ri anime đáng xem và thu hút thêm nhiều người hâm mộ đến với thế giới Gundam . [[113]](#cite_note-shelfgun-113)
Bàn về chất lượng đồ họa của xê-ri, tác giả Derrick L. Tucker trên trang
[THEM Anime Reviews](/w/index.php?title=THEM_Anime_Reviews&action=edit&redlink=1) viết "(Gundam SEED) là xê-ri Gundam đỉnh cao nhất từ trước đến nay". [[119]](#cite_note-them-119) Bên cạnh đó, phần nhạc phim cũng rất được ưa chuộng do có sự góp giọng của nhiều nghệ sĩ [120] [J-pop](/wiki/J-pop)có tiếng tăm như [Tamaki Nami](/w/index.php?title=Tamaki_Nami&action=edit&redlink=1)và [T.M. Revolution](/wiki/Nishikawa_Takanori). [[119]](#cite_note-them-119) Việc mời được nhiều diễn viên lồng tiếng tài năng như [[120]](#cite_note-dvdtalk-120) [Tanaka Rie](/w/index.php?title=Tanaka_Rie&action=edit&redlink=1), [Seki Tomokazu](/wiki/Seki_Tomokazu)và [Kuwashima Houko](/wiki/Kuwashima_H%C5%8Dko)tham gia đã đáp ứng được nhu cầu chiều sâu cảm xúc mà các nhân vật cần có . Bản lồng tiếng Anh ngữ nhìn chung để lại ấn tượng tốt, song đôi lúc vẫn để lộ rõ nhược điểm so với bản gốc tiếng Nhật, đặc biệt trong quá trình khắc họa nhân vật chính Kira Yamato [[121]](#cite_note-annre-121) [[120]](#cite_note-dvdtalk-120) [[122]](#cite_note-verdict-122) . [[123]](#cite_note-123)
### Tranh cãi[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=12)]
Tập thứ 16 của
*Gundam SEED* xuất hiện một cảnh phim với Kira Yamato, người hùng 16 tuổi của xê-ri, đang mặc lại quần dài sau khi ra khỏi chiếc giường nơi nhân vật 15 tuổi Flay Allster đang ngủ, trên người không mặc quần áo; ám chỉ một mối quan hệ bao gồm cả [quan hệ tình dục](/wiki/Quan_h%E1%BB%87_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c). Ủy ban hành động vì Chất lượng truyền hình Nhật Bản (Japanese Commission for Better Broadcasting) đã có báo cáo về việc nhiều khán giả than phiền về cảnh phim trên bởi xê-ri được phát sóng vào lúc 6 giờ chiều khi có cả khán giả là trẻ em theo dõi. Tuy nhiên Mecha Anime HQ nhận định rằng cảnh phim nói trên là phù hợp với toàn bộ nội dung của xê-ri. Cảnh này còn được kéo dài thêm trong bản phim tổng hợp. [124]
## Phần nối tiếp[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=13)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gundam_Seed&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gundam_Seed&action=edit§ion=14)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“Credits”](http://web.archive.org/web/20110525105014/http://www.gundamofficial.com/worlds/ce/seed/credits/index.html). *GundamOfficial*. [Bandai](/wiki/Bandai)America Incorporated. [Bản gốc](http://www.gundamofficial.com/worlds/ce/seed/credits/index.html)lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-Bandai_Announces_Gundam_SEED_2-0) [“Bandai Announces Gundam SEED”](http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-02-17/bandai-announces-gundam-seed). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-3) [“New Shows on YTV September 21, 2005”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-21/new-shows-on-ytv). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [“＞＞第25回アニメグランプリ ［2003年6月号］”](http://animage.jp/old/gp/gp_2003.html). [Animage](/w/index.php?title=Animage&action=edit&redlink=1). Tháng 6 năm 2003. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-5) [“Gundam SEED on TV in October”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-07-13/gundam-seed-on-tv-in-october). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 13 tháng 7 năm 2002. Truy cập 1 tháng 6, 2011. [^](#cite_ref-6) [“Gundam SEED Trailer”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-09-03/gundam-seed-trailer). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 3 tháng 9, 2002. Truy cập 1 tháng 6, 2011. [^](#cite_ref-7) *GameAxis Unwired*staff (tháng 9 năm 2004). [“Comics Fever Strikes Hong Kong!”](http://books.google.com.ar/books?id=G-kDAAAAMBAJ&pg=PT42&dq=Gundam+SEED&hl=es&ei=i9XkTdrIGMj50gHSoPCyBw&sa=X&oi=book_result&ct=book-preview-link&resnum=4&ved=0CDgQuwUwAw#v=onepage&q=Gundam%20SEED&f=false). *GameAxis Unwired*(7: [Singapore Press Holdings](/w/index.php?title=Singapore_Press_Holdings&action=edit&redlink=1)). [ISSN](/wiki/ISSN) [0219-872X](//www.worldcat.org/issn/0219-872X). Truy cập 30 tháng 5, 2011. [^](#cite_ref-8) [“福田監督インタビュー”](http://web.archive.org/web/20070703091348/http://www.gundam-seed.net/special/interview/inter_01.html)(bằng tiếng Nhật). Sunrise. [Bản gốc](http://www.gundam-seed.net/special/interview/inter_01.html)lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-9) [“福田己津央 監督インタビュー 04.0925”](http://replay.web.archive.org/20080111183039/http://www.gundam-seed-d.net/special/inter_01.html)(bằng tiếng Nhật). Sunrise. [Bản gốc](http://www.gundam-seed-d.net/special/inter_01.html)lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-10) [“October Anime Premieres: Days Four and Five”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-10-05/october-anime-premieres-days-four-and-five). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-11) [“Gundam Broadband Streaming Moves Ahead In Japan”](http://www.animenewsservice.com/archives/oct4.htm). Anime News Service. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-12) [“Mobile Suit Gundam SEED 1”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCBA-1571). CDJapan. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011.
- ^
**a** **ă** [“Mobile Suit Gundam SEED 13”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCBA-1590). CDJapan. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-14) [“After Phase: Between the Stars”](http://www.mahq.net/animation/gundam/seed/gsepe.htm). Mecha Anime HQ. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-15) [“Mobile Suit Gundam SEED DVD Box”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCBA-3804). CDJapan. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-16) [“Destiny Credits”](http://archive.is/2o3v). *GundamOfficial*. Bandai America Incorporated. [Bản gốc](http://www.gundamofficial.com/worlds/ce/destiny/credits/index.html)lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2008. **Lin, Maria (tháng 3 năm 2005).** [^](#cite_ref-17) [“Destiny Fulfilled”](http://www.animefringe.com/magazine/2005/03/feature/04.php). *Animefringe*(Animefringe) **3**(11). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-18) [“Gundam SEED HD Remaster Project to Launch”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-08-23/gundam-seed-hd-remaster-project-to-launch). Anime News Network. 23 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2011. [^](#cite_ref-Anime_News_Network_19-0) [“Gundam SEED HD Remaster Slated for December”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-04/gundam-seed-hd-remaster-slated-for-december). Anime News Network. 4 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2011. **Beveridge, Chris.** [^](#cite_ref-20) [“Mobile Suit Gundam SEED Vol. #01”](http://www.animeondvd.com/reviews2/disc_reviews/3183.php). Anime on DVD. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. **Beveridge, Chris.** [^](#cite_ref-21) [“Mobile Suit Gundam SEED Vol. #10”](http://www.animeondvd.com/reviews2/disc_reviews/3822.php). Anime on DVD. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-22) [“2005 - Bandai Entertainment - Katsucon”](http://www.animenewsnetwork.com/convention/2005/katsucon/2). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-23) [“Mobile Suit Gundam SEED Vol. #10”](http://www.animeondvd.com/reviews2/disc_reviews/5197.php). Animeondvd.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-24) [“Mobile Suit Gundam SEED - Vol. 1”](http://www.amazon.co.uk/dp/B0009J2QLS/). Amazon.com. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-25) [“Mobile Suit Gundam SEED - Vol. 10”](http://www.amazon.co.uk/dp/B000DZIETG/). Amazon.com. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-26) [“Mobile Suit Gundam SEED Collection 1 (Anime Legends Edition)”](http://www.animeondvd.com/reviews2/disc_reviews/7030.php). Anime on DVD. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-27) [“Mobile Suit Gundam SEED Collection 2 (Anime Legends Edition)”](http://www.animeondvd.com/reviews2/disc_reviews/7057.php). Anime on DVD. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. **Beveridge, Chris.** [^](#cite_ref-28) [“Mobile Suit Gundam SEED Special Edition”](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3565). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-29) [“Mobile Suit Gundam SEED Special Edition Kanketsu Hen - Meidou no Sora”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCBA-1925). CDJapan. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-30) [“Mobile Suit Gundam SEED 13”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCBA-1927). CDJapan. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-31) [“G-SELECTION Mobile Suit Gundam SEED / SEED DESTINY Special Edition DVD Box”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCBA-4056). CDJapan. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-movie1_32-0) [“Mobile Suit Gundam SEED: Movie I - The Empty Battlefield”](http://web.archive.org/web/20080502045806/http://www.bandai-ent.com/products/video_detailsdfca.html?id=464). [Bandai Entertainment](/w/index.php?title=Bandai_Entertainment&action=edit&redlink=1). [Bản gốc](http://www.bandai-ent.com/products/video_detailsdfca.html?id=464)lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2007. [^](#cite_ref-movie3_33-0) [“Mobile Suit Gundam SEED Movie III - The Rumbling Sky”](http://web.archive.org/web/20080502045713/http://www.bandai-ent.com/products/video_details4565.html?id=504). Bandai Entertainment. [Bản gốc](http://www.bandai-ent.com/products/video_details4565.html?id=504)lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2007. [^](#cite_ref-34) [“Complete Feature Collection: Mobile Suit Gundam SEED”](http://www.amazon.com/dp/B000HT3880/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-35) [“Gundam SEED Destiny Theme to be Sung by 15-Year-Old”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-02-04/gundam-seed-destiny-theme-to-be-sung-by-15-year-old). Anime News Network. 4 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-36) [“J-Pop Star to Voice Gundam SEED Character”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-09-17/j-pop-star-to-voice-gundam-seed-character). Anime News Network. 17 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-37) [“機動戦士ガンダムSEED ORIGINAL SOUNDTRACK I by 佐橋俊彦”](http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-61000.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2008. [^](#cite_ref-38) [“機動戦士ガンダムSEED ORIGINAL SOUNDTRACK IV by 佐橋俊彦”](http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/A010090/VICL-61500.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2008. [^](#cite_ref-39) [“Symphony SEED -交響組曲 機動戦士ガンダムSEED- by 佐橋俊彦 & ロンドンシンフォニーオーケストラ”](http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-61400.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-40) [“機動戦士ガンダムSEED & SEED DESTINY Clipping 4 Songs by 有坂美香, See-Saw, FictionJunction Yuuka”](http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/A017069/VIBF-200.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2008. [^](#cite_ref-41) [“SUIT CD vol.1 STRIKE × KIRA YAMATO by キラ・ヤマト (保志 総一朗) & 佐橋俊彦”](http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-61071.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-42) [“SUIT CD vol.5 ATHRUN × YZAK × DEARKA by イザーク・ジュール (関智一) & 佐橋俊彦”](http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/A010090/VICL-61075.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-43) [“「機動戦士ガンダムSEED」COMPLETE BEST”](http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/VA/Compilation/AICL-1489/index.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2008. [^](#cite_ref-44) [“機動戦士ガンダムSEED～SEED DESTINY THE BRIDGE Across the Songs from Gundam SEED & SEED DESTINY at”](http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/VA/Compilation/SMCL-111/index.html)(bằng tiếng Nhật). jvcmusic. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-45) [“X42S-REVOLUTION”](http://www.amazon.co.jp/dp/B0031B67OI/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-46) [“X42S-REVOLUTION(初回生産限定盤B)(DVD付)”](http://www.amazon.co.jp/dp/B0031B67RA/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-47) [“機動戦士ガンダムSEED（1）”](http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3491242)(bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-48) [“機動戦士ガンダムSEED（5）”](http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3491927)(bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-49) [“Del Rey Manga Dates”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-01-09/del-rey-manga-dates). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 9 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-50) [“Gundam SEED Vol. 1: Mobile Suit Gundam”](http://www.amazon.com/dp/0345470451/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-51) [“Gundam SEED Vol. 5: Mobile Suit Gundam”](http://www.amazon.com/dp/0345477952/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-52) [“Chuang Yi ecatalogue Gundam SEED”](http://www.chuangyi.com.sg/new2/ecatalogtitle.php?title=Gundam+Seed). Chuang Yi. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-53) [“機動戦士ガンダムSEED ASTRAY(1)”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_search.php?pcd=200212000166)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-54) [“機動戦士ガンダムSEED ASTRAY(3)”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200310000290)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-55) [“Tokyopop Licensing Update”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-12-19/tokyopop-licensing-update). Anime News Network. 19 tháng 12, 2003. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-56) [“Gundam SEED Astray (Gundam (Tokyopop) (Graphic Novels)), Vol. 1”](http://www.amazon.com/dp/1591829380/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-57) [“Gundam SEED Astray (Gundam (Tokyopop) (Graphic Novels)), Vol. 3”](http://www.amazon.com/dp/B0048EL8S2/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-58) [“Tokyopop manga Gundam SEED Astray R”](http://www.tokyopop.com/product/1293/GundamSEEDASTRAYR/1). Tokyopop. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-59) [“Gundam SEED X Astray manga”](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=3535). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-60) [“機動戦士ガンダムSEED ASTRAY R (1)”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200211000230)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-61) [“機動戦士ガンダムSEED ASTRAY R (4)”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200406000054)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-62) [“Gundam SEED Astray R (Gundam (Tokyopop) (Graphic Novels)), Vol. 1”](http://www.amazon.com/dp/159532576X/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-63) [“Gundam SEED Astray R (Gundam (Tokyopop) (Graphic Novels)), Vol. 4”](http://www.amazon.com/dp/1595329978/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-64) [“機動戦士ガンダムSEED X ASTRAY (1)”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200403000114)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-65) [“機動戦士ガンダムSEED X ASTRAY (2)”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200403000201)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-66) [“Mobile Suit Gundam SEED X ASTRAY Volume 1”](http://www.amazon.com/dp/1598166492/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-67) [“Mobile Suit Gundam SEED X ASTRAY Volume 2”](http://www.amazon.com/dp/B0048EL8S2/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-68) [“機動戦士ガンダムSEED B”](http://www.amazon.co.jp/dp/4840231990/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-69) [“Gundam SEED Club Yonkoma 1”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200505000111). Kadokawa. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-70) [“Gundam SEED Club Yonkoma 2”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200605000113). Kadokawa. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-71) [“Gundam SEED Club Yonkoma 3”](http://www.gundam.info/topic/482). gundam.info. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-72) [“機動戦士ガンダムSEED〈1〉すれ違う翼”](http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200006000217)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-73) [“機動戦士ガンダムSEED 5 終わらない明日へ”](http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200303000357)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-74) [“Mobile Suit Gundam Seed, Vol. 1: Divergent Strike”](http://www.amazon.com/dp/1595328815/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-75) [“Mobile Suit Gundam SEED (Novel) Volume 3”](http://www.amazon.com/dp/1595328831/). Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-76) [“機動戦士ガンダムSEED ASTRAY (1)”](http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200301000098)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-77) [“機動戦士ガンダムSEED ASTRAY (2)”](http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200301000099)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-78) [“Game Information”](http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seedadv/game/index.html)(bằng tiếng Nhật). Bandai Games. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-79) [“【イベント】ガンダムバトルステージにアムロ・レイが登場！”](http://www.famitsu.com/game/event/2005/09/17/264,1126948826,43596,0,0.html)(bằng tiếng Nhật). Famitsu. 17 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-80) [“Gundam SEED Related Games”](http://www.gamespot.com/psp/action/gundamseedrengouvszaftportable/similar.html?mode=versions). GameSpot. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-81) [“ガンダム公式ゲームで『機動戦士ｶﾞﾝﾀﾞﾑSEED PHASE-ACT前編』が配信”](http://www.famitsu.com/k_tai/news/2007/08/07/607,1186455383,76412,0,0.html)(bằng tiếng Nhật). Famitsu. 7 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-82) [“『機動戦士ガンダム00』、『機動戦士ガンダムSEED』のシナリオを紹介!!『ガンダムアサルトサヴァイブ』”](http://www.famitsu.com/game/coming/1232106_1407.html)(bằng tiếng Nhật). Famitsu. 19 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-83) [“さまざまなミッションに挑もう!!『ガンダム無双2』”](http://www.famitsu.com/game/coming/1220392_1407.html?ref=rss)(bằng tiếng Nhật). Famitsu. 15 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-84) [“『ヱヴァ』『ラインバレル』など6作が初参戦！ 『スーパーロボット大戦L』紹介”](http://news.dengeki.com/elem/000/000/295/295892/index-3.html)(bằng tiếng Nhật). [ASCII Media Works](/wiki/ASCII_Media_Works). 3 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-85) [“登場機体が続々判明！『Another Century's Episode 3 THE FINAL（アナザーセンチュリーズエピソード3 ザ ファイナル）』”](http://www.famitsu.com/game/coming/2007/07/25/104,1185364935,75852,0,0.html)(bằng tiếng Nhật). Famitsu. 31 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-86) [“決定版 機動戦士ガンダムSEED超百科”](http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3044874)(bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-87) [“機動戦士ガンダムSEED写真集 FREEDOMキラ”](http://www.amazon.co.jp/dp/4048536648/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-88) [“機動戦士ガンダムSEED写真集 JUSTICEアスラン”](http://www.amazon.co.jp/dp/4048536656/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-89) [“機動戦士ガンダムSEED OFFICIAL FILE ドラマ編（１）”](http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3347478)(bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-90) [“機動戦士ガンダムSEED OFFICIAL FILE キャラ編（１）”](http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334679X)(bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-91) [“機動戦士ガンダム SEED OFFICIAL FILE メカ編 （１）”](http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3346781)(bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-92) [“僕たちの好きなガンダムSEED 全キャラクター徹底解析編”](http://www.amazon.co.jp/dp/4796657762/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-93) [“僕たちの好きなガンダムSEED PERFECT ARCHIVE SERIES”](http://www.amazon.co.jp/dp/4812426596/)(bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-94) [“僕たちの好きなガンダムSEED PERFECT ARCHIVE SERIES”](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200403000404)(bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-95) [“Gundam SEED Anime on the Cartoon Network in April”](http://www.icv2.com/articles/news/4131.html). www.icv2.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [“Gundam SEED Sells 1 Million DVDs in Japan”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-04-06/gundam-seed-sells-1-million-dvds-in-japan). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 6 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “announce” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-97) [“「機動戦士ガンダムＳＥＥＤ」ＣＯＭＰＬＥＴＥ ＢＥＳＴ”](http://www.oricon.co.jp/music/release/d/521349/1/)(bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-98) [“INVOKE by T.M.Revolution”](http://www.oricon.co.jp/music/release/d/491873/1/)(bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-99) [“Gundam Song a smash hit”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-11-21/gundam-song-a-smash-hit). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 21 tháng 11 năm 2002. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-100) [“Gundam SEED Destiny Press Release”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-07-13/gundam-seed-destiny-press-release). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 13 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-101) [“Bandai to Introduce New Property – 'D.I.C.E' at Comic Con International 2004”](http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-07-22/bandai-to-introduce-new-property-d.i.c.e-at-comic-con-international-2004). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 22 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-102) [“Ask John: Which Gundam Series Have Had the Most Impact on Anime?”](http://www.animenation.net/blog/2007/10/12/ask-john-which-gundam-series-have-had-the-most-impact-on-anime/). [Anime Nation](/w/index.php?title=Anime_Nation&action=edit&redlink=1). 12 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-103) [“これまでの記録（第1回～10回）”](http://www.anime-kobe.jp/archive/)(bằng tiếng Nhật). Animation Kobe. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-104) [“Japanese Otaku Awards' 2007 Winners Announced”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-01-09/japanese-otaku-awards-2007-winners-announced). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-105) [“Animage 25th Grand Prix Results”](http://www.animenewsservice.com/archives/may12.htm). Anime News Service. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-106) [“Gundam SEED Anime Returns”](http://www.icv2.com/articles/news/5258.html). ICv2. 7 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2008. **“Inside Sunrise”.** [^](#cite_ref-107) *Newtype USA* **3**. Tháng 2 năm 2004. tr. 14–21. **“Inside Sunrise”.** [^](#cite_ref-108) *Newtype USA* **3**. Tháng 2 năm 2004. tr. 14–21. [^](#cite_ref-109) [“Gundam SEED Sells 1 Million DVDs in Japan”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-04-06/gundam-seed-sells-1-million-dvds-in-japan). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [Cheung, Ever (tháng 11 năm 2002).](#cite_ref-animefringe_110-2) **â** [“Animefringe Coverage: Kidou Senshi Gundam SEED”](http://www.animefringe.com/magazine/02.11/feature/2/index.php3). *Animefringe*(Animefringe) **11**(11). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2011. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “animefringe” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “animefringe” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^
**a** **ă** [Patrizio, Andy (28 tháng 7 năm 2004).](#cite_ref-IGNreview_111-2) **â** [“Mobile Suit Gundam Seed: Grim Reality”](http://dvd.ign.com/articles/534/534252p1.html). IGN. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011. **Wolstenholme, Kim (19 tháng 1 năm 2006).** [^](#cite_ref-seventhmania_112-0) [“Mobile Suit Gundam Seed Vol. #07”](http://www.mania.com/mobile-suit-gundam-seed-vol-07_article_77969.html). Mania Entertainment. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2011.
- ^
**a** **ă** [“Shelf Life I Heart You Too”](http://www.animenewsnetwork.com/shelf-life/2004-10-24). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 24 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2011. **Wolstenholme, Kim (15 tháng 9 năm 2005).** [^](#cite_ref-114) [“Mobile Suit Gundam Seed Vol. #02”](http://www.mania.com/mobile-suit-gundam-seed-vol-02_article_77643.html). Mania Entertainment. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011. **Liversidge, Ross (25 tháng 9 năm 2005).** [^](#cite_ref-ukfifth_115-0) [“Anime Review: Gundam Seed Vol. 5–6”](http://www.uk-anime.net/anime/Gundam_Seed_Vol._5_&_6.html). UK Anime Network. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011. **Liversidge, Ross (3 tháng 11 năm 2006).** [^](#cite_ref-uklast_116-0) [“Anime Review: Gundam Seed Vol. 9–10”](http://www.uk-anime.net/anime/Gundam_Seed_Vol._9-10.html). UK Anime Network. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011. **Beveridge, Chris (23 tháng 3 năm 2005).** [^](#cite_ref-117) [“Mobile Suit Gundam Seed Vol. #09”](http://www.mania.com/mobile-suit-gundam-seed-vol-09_article_76795.html). Mania Entertainment. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-ANN_F07_prev_118-0) [“The Fall 2007 Anime Season Guide”](http://www.animenewsnetwork.com/feature/2007-10-21). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). 21 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2007.
- ^
**a** [L. Tucker, Derrick.](#cite_ref-them_119-1) **ă** [“Gundam Seed”](http://www.themanime.org/viewreview.php?id=293). THEM Anime Reviews. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2011.
- ^
**a** **ă** [Houston, Don (19 tháng 3 năm 2005).](#cite_ref-dvdtalk_120-2) **â** [“Mobile Suit Gundam Seed – Evolutionary Conflict”](http://www.dvdtalk.com/reviews/14945/mobile-suit-gundam-seed-evolutionary-conflict/). DVDTalk. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011. **Fargo, Paul (3 tháng 3 năm 2004).** [^](#cite_ref-annre_121-0) [“Mobile Suit Gundam SEED”](http://www.animenewsnetwork.com/review/gundam-seed). Anime News Network. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2011. **Hattaway, Mitchell (9 tháng 9 năm 2004).** [^](#cite_ref-verdict_122-0) [“Mobile Suit Gundam Seed: Grim Reality (Volume 1)”](http://www.dvdverdict.com/reviews/msgsvol1.php). DVDVerdict. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011. **Kimlinger, Carl (6 tháng 5 năm 2008).** [^](#cite_ref-123) [“Gundam SEED Destiny: Final Plus DVD”](http://www.animenewsnetwork.com/review/gundam-seed-destiny-final-plus/dvd). Anime News Network. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2011. [^](#cite_ref-124) [“Mainichi condemned for implied sexuality in Gundam SEED”](http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-03-13/mainichi-condemned-for-implied-sexuality-in-gundam-seed). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1052 miss