text:
Banteay Srei
Banteay Srei (hay Banteay Srey) là một ngôi đền Campuchia được xây để thờ thần Hindu là Shiva. Ngôi đền "Banteay Srei" (đền của phụ nữ) vào thế kỷ thứ 10 hay còn gọi là "Tribhuvanamahesvara" này tọa lạc tại khu vực Angkor ở Campuchia, tại tọa độ 13,59 độ vĩ bắc, 103,96667 độ kinh đông, ngôi đền này nằm gần đồi Phnom Dei, cách 25 km (15 dặm) về phía đông bắc của nhóm các đền đã từng thuộc về các kinh đô cổ đại của Yasodharapura và Angkor Thom[1]. Banteay Srei được xây chủ yếu bằng đá sa thạch đỏ, một chất pha màu được thêm vào những bức điêu khắc trang trí tỉ mỉ trên tường mà ngày nay vẫn còn được nhìn thấy. Những công trình này là một vật thu nhỏ khi lấy các công trình Angkor làm tiêu chuẩn. Những yếu tố này giúp cho ngôi đền nổi tiếng với du khác, và được nhắc đến với các tên "viên ngọc quý", hoặc "trang sức của nghệ thuật Khmer"[2].
Mục lục
Mô tả đền[sửa | sửa mã nguồn]
Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]
Ngôi đền là bức tranh tuyệt tác về nghệ thuật điêu khắc trên đá ong và sa thạch đỏ.Bản thân ngôi đền được xem là tuyệt đỉnh của nghệ thuật trên đá với những bức phù điêu hoa văn một cách tinh tế và khéo léo từng chi tiết nhỏ. Ngôi đền ban đầu thờ thần Shiva, trong khi đó ngôi đền phía Bắc lại thờ thần Vishnu.
Đầu tiên ngôi đền này có tên là Tribhuvanamahesvara - nơi đây được xem là trung tâm hình ảnh của tôn giáo. Bao bọc xung quanh ngôi đền có rất nhiều tháp mà người ta gọi là Isvarapura.
Về sau, tên gọi của ngôi đền mới được sửa lại là Banteay Srei. Tuy nhiên, so với việc xây dựng từ ban đầu, nó được chính thức xây dựng và mở rộng lại vào thế kỷ thứ 8, mãi đến những năm sau đó, các họa tiết trong đền mới được điêu khắc vào thế kỷ thứ 12 và ngôi đền chính thức hoàn thành trọn vẹn vào thế kỷ 14.
Chi tiết[sửa | sửa mã nguồn]
Đường đi đến Banteay Srei rất tốt, được cải tiến rất nhiều so với mấy năm trước đây. Hai bên đường là các hàng cây được trồng và tân trang lại.Những ngôi nhà dân sinh sống trong khu vực ngôi đền trước đây được chính quyền Siêmriep mua lại và mở rộng khu di tích.
Đền Banteay Srei là tuyệt tác của nghệ thuật tôn giáo Balamon Ấn Độ. Đền gồm ba lớp, qua cầu đá đi vào cổng đền là vòng ngoài, đến cầu đá thứ hai qua hào nước (nay không còn) là cổng vào vòng giữa và cuối cùng là vòng trong gồm các đền thờ và hai toà kiến trúc gọi là "thư viện". Trước ảnh (mandapa) nối với trung tâm đền là các tượng người bảo vệ đền. Các tượng này thật ra chỉ là tượng sao bản, tượng cổ nguyên thủy hiện nay được giữ bảo quản ở Viện bảo tàng Quốc gia Phnom Penh. Trên mi cửa (lintel) ở cửa hành lang điện sảnh là những điêu khắc tỉ mỉ. Có nhiều hoa văn trên đá như hoa lá, các con Phật sư hay những con sư tử và các vị thần linh được điêu khắc một cách tinh xảo đến từng chi tiết nhỏ nhất. Trên sân nhỏ giữa đền ở vòng trong có ba đền thờ: kiến trúc đền thờ phía Bắc thờ thần Vishnu, đền trung tâm và đền phía Nam thờ thần Shiva.
Tình trạng[sửa | sửa mã nguồn]
Ngôi đền chính thức bị quên lãng sau nhiều thập kỷ liên tiếp cùng chung số phận với hơn 45 cụm di tích khác trong quần thể Angkor. Sau đó ngôi đền chính thức được phát hiện vào năm 1914 bởi các nhà khảo cổ người Pháp.
Năm 1923, một nhà văn Pháp trẻ 22 tuổi André Malraux cùng vợ và một người bạn đã đục lấy đi các tượng tổng cộng hơn 600 ký, chở đi trên ba xe bò, và sau đó dùng tàu thủy đến Phnom Penh để bán cho người mà họ đã thương lượng trước đó. Nhưng may thay, tại đấy, cả ba bị bắt và bị kết án ba năm tù. Bản án tuy vậy không được thực thi nhưng vụ án này đã được phổ biến rộng rãi trên báo chí và từ đó thúc dục nhà cầm quyền thực thi vai trò quan trọng của sự bảo tồn và bảo vệ những kiến trúc quý giá ở Angkor. Phương pháp phục hồi (analystolosis) bắt đầu được dùng đầu tiên bởi nhà khảo cổ Marchal ở đền Banteay Srei để phục hồi những chỗ bị hư hại. Nhà văn Vương Hồng Sển khi viếng Banteay Srei vào năm 1940, thấy đền hầu như nguyên vẹn sau khi được phục hồi, lúc đó còn ở giữa rừng hoang.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Phan Minh Châu, Cùng bạn khám phá thế giới - Sapaco Tourist
- Freeman, Michael và Claude Jacques (1999). Ancient Angkor. River Books. ISBN 0-8348-0426-3
- Glaize, Maurice (2003 edition of an English translation of the 1993 French fourth edition). The Monuments of the Angkor Group. Truy cập 14 tháng 7 2005
- Higham, Charles (2001). The Civilization of Angkor. Phoenix. ISBN 1-84212-584-2
- Jessup, Helen Ibbetson (2004). Art & Architecture of Cambodia. Thames & Hudson. pp. 99–104
- Rovedo, Vittorio (1997). Khmer Mythology: Secrets of Angkor. New York: Weatherhill. (This work should be used with caution. While it is thorough in its treatment of Angkorian representational art, and contains many useful photographs, it is sometimes inaccurate in its characterization of the underlying Indian myths, and does not reflect a thorough investigation of sources for those myths.)
- Banteay Srei
Thư viện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Angkor.com: Banteay Srei Hình ảnh về những phần của đền thờ mà du khách không còn được vào thăm
- Bộ ảnh Banteay Srei
- Ảnh Banteay Srei cùng giải thích về 3 trong số các câu chuyện được tạc trên tường: chuyện về các hoàng tử khỉ Bali và Sugreeva, về người-sư-tử Narasimha, và về vụ giết người trong rừng Khandava

markdown:
# Banteay Srei
|Banteay Srei|
|
|![]()
[Angkor](/wiki/Angkor), [Campuchia](/wiki/Campuchia) [Primary deity](/w/index.php?title=Moolavar&action=edit&redlink=1) [Siva](/w/index.php?title=Siva&action=edit&redlink=1) [Kiến trúc Khmer](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Khmer) **Banteay Srei** (hay **Banteay Srey**) là một ngôi đền [Campuchia](/wiki/Campuchia) được xây để thờ thần [Hindu](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o) là [Shiva](/wiki/Shiva). Ngôi đền "Banteay Srei" ( *đền của phụ nữ*) vào thế kỷ thứ 10 hay còn gọi là " *Tribhuvanamahesvara*" này tọa lạc tại khu vực [Angkor](/wiki/Angkor) ở Campuchia, tại tọa độ 13,59 độ vĩ bắc, 103,96667 độ kinh đông, ngôi đền này nằm gần đồi Phnom Dei, cách 25 km (15 dặm) về phía đông bắc của nhóm các đền đã từng thuộc về các kinh đô cổ đại của [Yasodharapura](/w/index.php?title=Yasodharapura&action=edit&redlink=1) và [Angkor Thom](/wiki/Angkor_Thom) . Banteay Srei được xây chủ yếu bằng [1] [đá sa thạch](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1_sa_th%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1)đỏ, một chất pha màu được thêm vào những bức điêu khắc trang trí tỉ mỉ trên tường mà ngày nay vẫn còn được nhìn thấy. Những công trình này là một vật thu nhỏ khi lấy các công trình Angkor làm tiêu chuẩn. Những yếu tố này giúp cho ngôi đền nổi tiếng với du khác, và được nhắc đến với các tên "viên ngọc quý", hoặc "trang sức của nghệ thuật Khmer" . [[2]](#cite_note-2)
## Mục lục
## Mô tả đền[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=1)]
### Tổng quan[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=2)]
Ngôi đền là bức tranh tuyệt tác về nghệ thuật điêu khắc trên
[đá ong](/wiki/%C4%90%C3%A1_ong) và [sa thạch đỏ](/w/index.php?title=Sa_th%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1).Bản thân ngôi đền được xem là tuyệt đỉnh của nghệ thuật trên đá với những bức phù điêu hoa văn một cách tinh tế và khéo léo từng chi tiết nhỏ. Ngôi đền ban đầu thờ thần [Shiva](/wiki/Shiva), trong khi đó ngôi đền phía Bắc lại thờ thần [Vishnu](/wiki/Vishnu).
Đầu tiên ngôi đền này có tên là Tribhuvanamahesvara - nơi đây được xem là trung tâm hình ảnh của tôn giáo. Bao bọc xung quanh ngôi đền có rất nhiều tháp mà người ta gọi là
[Isvarapura](/w/index.php?title=Isvarapura&action=edit&redlink=1).
Về sau, tên gọi của ngôi đền mới được sửa lại là Banteay Srei. Tuy nhiên, so với việc xây dựng từ ban đầu, nó được chính thức xây dựng và mở rộng lại vào thế kỷ thứ 8, mãi đến những năm sau đó, các họa tiết trong đền mới được điêu khắc vào thế kỷ thứ 12 và ngôi đền chính thức hoàn thành trọn vẹn vào thế kỷ 14.
### Chi tiết[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=3)]
Đường đi đến Banteay Srei rất tốt, được cải tiến rất nhiều so với mấy năm trước đây. Hai bên đường là các hàng cây được trồng và tân trang lại.Những ngôi nhà dân sinh sống trong khu vực ngôi đền trước đây được chính quyền Siêmriep mua lại và mở rộng khu di tích.
Đền Banteay Srei là tuyệt tác của nghệ thuật
[tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o) [Balamon](/w/index.php?title=Balamon&action=edit&redlink=1) [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99). Đền gồm ba lớp, qua cầu đá đi vào cổng đền là vòng ngoài, đến cầu đá thứ hai qua hào nước (nay không còn) là cổng vào vòng giữa và cuối cùng là vòng trong gồm các đền thờ và hai toà kiến trúc gọi là "thư viện". Trước ảnh ( [mandapa](/w/index.php?title=Mandapa&action=edit&redlink=1)) nối với trung tâm đền là các tượng người bảo vệ đền. Các tượng này thật ra chỉ là tượng sao bản, tượng cổ nguyên thủy hiện nay được giữ bảo quản ở [Viện bảo tàng Quốc gia Phnom Penh](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Phnom_Penh&action=edit&redlink=1). Trên mi cửa ( [lintel](/w/index.php?title=Lintel&action=edit&redlink=1)) ở cửa hành lang điện sảnh là những điêu khắc tỉ mỉ. Có nhiều hoa văn trên đá như hoa lá, các con Phật sư hay những con sư tử và các vị thần linh được điêu khắc một cách tinh xảo đến từng chi tiết nhỏ nhất. Trên sân nhỏ giữa đền ở vòng trong có ba đền thờ: kiến trúc đền thờ phía Bắc thờ thần Vishnu, đền trung tâm và đền phía Nam thờ thần Shiva.
## Tình trạng[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=4)]
Ngôi đền chính thức bị quên lãng sau nhiều thập kỷ liên tiếp cùng chung số phận với hơn 45 cụm di tích khác trong quần thể Angkor. Sau đó ngôi đền chính thức được phát hiện vào năm
[1914](/wiki/1914) bởi các nhà khảo cổ người [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
Năm 1923, một nhà văn Pháp trẻ 22 tuổi
[André Malraux](/wiki/Andr%C3%A9_Malraux) cùng vợ và một người bạn đã đục lấy đi các tượng tổng cộng hơn 600 ký, chở đi trên ba xe bò, và sau đó dùng tàu thủy đến [Phnom Penh](/wiki/Phn%C3%B4m_P%C3%AAnh) để bán cho người mà họ đã thương lượng trước đó. Nhưng may thay, tại đấy, cả ba bị bắt và bị kết án ba năm tù. Bản án tuy vậy không được thực thi nhưng vụ án này đã được phổ biến rộng rãi trên báo chí và từ đó thúc dục nhà cầm quyền thực thi vai trò quan trọng của sự bảo tồn và bảo vệ những kiến trúc quý giá ở Angkor. Phương pháp phục hồi ( [analystolosis](/w/index.php?title=Analystolosis&action=edit&redlink=1)) bắt đầu được dùng đầu tiên bởi nhà khảo cổ [Marchal](/w/index.php?title=Marchal&action=edit&redlink=1) ở đền Banteay Srei để phục hồi những chỗ bị hư hại. Nhà văn [Vương Hồng Sển](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93ng_S%E1%BB%83n) khi viếng Banteay Srei vào năm 1940, thấy đền hầu như nguyên vẹn sau khi được phục hồi, lúc đó còn ở giữa rừng hoang.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=5)]
- Phan Minh Châu, Cùng bạn khám phá thế giới - Sapaco Tourist
- Freeman, Michael và Claude Jacques (1999).
*Ancient Angkor*. River Books. [ISBN 0-8348-0426-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0834804263)
- Glaize, Maurice (2003 edition of an English translation of the 1993 French fourth edition).
[The Monuments of the Angkor Group](http://www.theangkorguide.com/text/part-two/angkorwat-to-angkorthom/angkorwat.htm). Truy cập [14 tháng 7](/wiki/14_th%C3%A1ng_7) [2005](/wiki/2005) [Higham, Charles](/w/index.php?title=Charles_Higham_(archaeologist)&action=edit&redlink=1)(2001). *The Civilization of Angkor*. Phoenix. [ISBN 1-84212-584-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1842125842)
- Jessup, Helen Ibbetson (2004).
*Art & Architecture of Cambodia*. Thames & Hudson. pp. 99–104
- Rovedo, Vittorio (1997).
*Khmer Mythology: Secrets of Angkor*. New York: Weatherhill. (This work should be used with caution. While it is thorough in its treatment of Angkorian representational art, and contains many useful photographs, it is sometimes inaccurate in its characterization of the underlying Indian myths, and does not reflect a thorough investigation of sources for those myths.) [Banteay Srei](http://www.autoriteapsara.org/en/angkor/temples_sites/temples/banteay_srei.html)
## Thư viện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=6)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=7)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Banteay_Srei&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Banteay_Srei&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- Angkor.com:
[Banteay Srei](http://www.angkor.com/banteay/index.shtml)Hình ảnh về những phần của đền thờ mà du khách không còn được vào thăm [Bộ ảnh Banteay Srei](http://www.angkor-net.de/english/Angkor-Banteay_Srei-e.shtml) [Ảnh Banteay Srei](http://angkorblog.com/_wsn/page2.html)cùng giải thích về 3 trong số các câu chuyện được tạc trên tường: chuyện về các hoàng tử khỉ Bali và Sugreeva, về người-sư-tử Narasimha, và về vụ giết người trong rừng Khandava
|
|
· · · · · · · · · · · · · · · · · |Angkor Đông
|· · · · · · · · · |Angkor Đông Bắc
|· · · · · · · · · · · |Roluos
||Banteay Srei
|Banteay Srei · · · · · ·
|
|
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Banteay Srei · |Cố đô Longvek
||Cố đô OuDong
||Cố đô Kulen
||Cố đô Koh Ker
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1054 miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Coptobasoides
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Coptobasoides là một chi bướm đêm thuộc họ Crambidae.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “global Pyraloidea database”. Globiz.pyraloidea.org. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Coptobasoides tại Wikispecies

markdown:
# Coptobasoides
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Coptobasoides
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Crambidae](/wiki/Crambidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Coptobasoides*
Janse, 1935
[[1]](#cite_note-1) * là một chi Coptobasoides* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Crambidae](/wiki/Crambidae).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Coptobasoides&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Coptobasoides&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“global Pyraloidea database”](http://globiz.pyraloidea.org/Pages/Reports/TaxonReport.aspx). Globiz.pyraloidea.org. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Coptobasoides&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Coptobasoides&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Coptobasoides](//species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Coptobasoides)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Daldorf
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 54°1′1″B 10°14′59″Đ / 54,01694°B 10,24972°Đ
Daldorf là một đô thị ở huyện Segeberg, bang Schleswig-Holstein, Đức. Đô thị Daldorf có diện tích 15,16 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 715 người.

markdown:
# Daldorf
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [54°1′1″B 10°14′59″Đ / 54,01694°B 10,24972°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Daldorf¶ms=54_1_1_N_10_14_59_E_type:city(715)_region:DE-SH)
|
|Daldorf
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Schleswig-Holstein](/wiki/Schleswig-Holstein) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Segeberg](/wiki/Segeberg) [Amt](/w/index.php?title=Amt&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Daldorf** là một đô thị ở [huyện](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Segeberg](/wiki/Segeberg), [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Schleswig-Holstein](/wiki/Schleswig-Holstein), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị Daldorf có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 15,16 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 715 người.

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


text:
Maisnil
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 50°20′47″B 2°21′55″Đ / 50,3463888889°B 2,36527777778°Đ
Maisnil là một xã của tỉnh Pas-de-Calais, thuộc vùng Nord-Pas-de-Calais, miền đông nước Pháp.
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Maisnil on the Quid website (tiếng Pháp)

markdown:
# Maisnil
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°20′47″B 2°21′55″Đ / 50,3463888889°B 2,36527777778°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Maisnil¶ms=50.3463888889_N_2.36527777778_E_region:FR_type:city(249))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pas-de-Calais](/wiki/Pas-de-Calais) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Arras](/wiki/Arras_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Communauté de communes du Saint-Polois](/w/index.php?title=Communaut%C3%A9_de_communes_du_Saint-Polois&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 156 m/512 ft)
1 2(1,98 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(120 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [62539](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=62539-COM)/ [62130](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Maisnil** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Pas-de-Calais) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Pas-de-Calais](/wiki/Pas-de-Calais), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais), miền đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Maisnil&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maisnil&action=edit§ion=1)]
|1962||1968||1975||1982||1990||1999||2006|
|189||205||209||207||239||244||249|
|Số liệu điều tra dân số từ năm 1962, dân số không tính hai lần|
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Maisnil&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maisnil&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Maisnil&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maisnil&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Maisnil&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maisnil&action=edit§ion=4)] [Maisnil on the Quid website](http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=27029&req=Maisnil) **(tiếng Pháp)**

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


text:
North Belle Vernon, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
North Belle Vernon là một thị trấn thuộc quận Westmoreland, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1971 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# North Belle Vernon, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|North Belle Vernon, Pennsylvania|
|—
|![ Hình nền trời của North Belle Vernon, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/North_Belle_Vernon_2014.jpg/250px-North_Belle_Vernon_2014.jpg)
![ Hình nền trời của North Belle Vernon, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/North_Belle_Vernon_2014.jpg/250px-North_Belle_Vernon_2014.jpg)
[Vị trí trong Quận Westmoreland, Pennsylvania](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Map_of_North_Belle_Vernon,_Westmoreland_County,_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Westmoreland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Westmoreland,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Westmoreland trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Westmoreland_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Westmoreland_County.svg.png)
![ Vị trí quận Westmoreland trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Westmoreland_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Westmoreland_County.svg.png)
Vị trí quận Westmoreland trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Westmoreland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Westmoreland,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **North Belle Vernon** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [quận Westmoreland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Westmoreland,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1971 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=North_Belle_Vernon,_Pennsylvania&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=North_Belle_Vernon,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Đô thị của Honduras
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Bài chính thể loại:
Đô thị của Honduras
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
F
►
Đô thị của Francisco Mozarán
(1 tr.)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Đô_thị_của_Honduras&oldid=20937285
”
Thể loại
:
Phân cấp hành chính của Honduras
Khu tự quản theo quốc gia
Đơn vị hành chính địa phương cấp 2 theo quốc gia
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
English
Español
Esperanto
فارسی
Français
Italiano
Nederlands
日本語
Português
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:52 ngày 21 tháng 4 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss


text:
Thể loại:Chương trình truyền hình siêu nhân
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 7 thể loại con sau, trên tổng số 7 thể loại con.
B
- ► Ben 10 (8 tr.)
C
- ► Chouseishin Series (2 tr.)
K
- ► Kamen Rider (4 t.l., 30 tr.)
M
- ► Metal Hero (1 t.l., 6 tr.)
P
- ► Power Rangers (1 t.l., 4 tr.)
S
- ► Super Sentai (25 t.l., 55 tr.)
U
- ► Ultra Series (1 t.l., 6 tr.)
Các trang trong thể loại “Chương trình truyền hình siêu nhân”
19 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 19 trang.

markdown:
# Thể loại:Chương trình truyền hình siêu nhân
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 7 thể loại con sau, trên tổng số 7 thể loại con.
### B
- ►
[Ben 10](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ben_10) (8 tr.)
### C
- ►
[Chouseishin Series](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chouseishin_Series) (2 tr.)
### K
- ►
[Kamen Rider](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kamen_Rider) (4 t.l., 30 tr.)
### M
- ►
[Metal Hero](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Metal_Hero) (1 t.l., 6 tr.)
### P
- ►
[Power Rangers](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Power_Rangers) (1 t.l., 4 tr.)
### S
- ►
[Super Sentai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Super_Sentai) (25 t.l., 55 tr.)
### U
- ►
[Ultra Series](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ultra_Series) (1 t.l., 6 tr.)
## Các trang trong thể loại “Chương trình truyền hình siêu nhân”
19 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 19 trang.

X-Cache: cp1055 miss, cp1054 miss


text:
Thể loại:Mất 979
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại này liệt kê những người qua đời năm 979. Xem thêm những người sinh năm 979.
Các trang trong thể loại “Mất 979”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.
Thể loại này liệt kê những người qua đời năm 979. Xem thêm những người sinh năm 979.
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

markdown:
# Thể loại:Mất 979
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[970](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_970)– [971](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_971)– [972](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_972)– [973](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_973)– [974](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_974) [975](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_975)– [976](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_976)– [977](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_977)– [978](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_978)– **979**
Thể loại này liệt kê những
**người qua đời năm 979**. Xem thêm [những người sinh năm 979](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_979). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_979&from=Z)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Mất 979”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.


text:
Thủ tướng Ý
Thủ tướng Ý, chính thức là Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Ý[1] (tiếng Ý: Presidente del Consiglio dei Ministri) là người đứng đầu chính phủ của Cộng hòa Ý.
Dù chức vụ này là tương tự như trong hầu hết các chế độ nghị viện khác, Thủ tướng Ý lại có thẩm quyền ít hơn so với một số các người đồng cấp của mình. Thủ tướng không có quyền yêu cầu giải tán Quốc hội Ý hoặc miễn nhiệm Bộ trưởng, và phải thông qua một cuộc bỏ phiếu chấp thuận từ Hội đồng Bộ trưởng nắm quyền hành pháp thực tế để thi hành hầu hết các hoạt động chính trị. Chức vụ này được thiết lập trong các điều khoản từ 92 đến 96 của Hiến pháp của Ý hiện tại. Thủ tướng được bổ nhiệm bởi Tổng thống Cộng hòa sau mỗi cuộc tổng tuyển cử. Thường được gọi ở Ý là Thủ tướng, chức vụ này chính thức được gọi là "Presidente del Consiglio dei Ministri", hoặc chỉ "Presidente del Consiglio. Trình tự ưu tiên Ý chính thức xếp chức vụ này về mặt lễ nghi là chức vụ nhà nước quan trọng thứ tư của Ý.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Chức vụ này được thiết lập đầu tiên vào năm 1848 trong đạo luật Albertine của nhà nước tiền thân của Ý ngày nay, Vương quốc Sardegna - mặc dù đã không được đề cập trong hiến pháp. Các ứng cử viên cho chức vụ này đã được bổ nhiệm bởi nhà vua, và chủ trì một hệ thống chính trị rất không ổn định. Trong 60 năm tồn tại đầu tiên (1861-1921), Italia thay đổi thủ tướng 37 lần. Do tình trạng này, các mục tiêu đầu tiên của Benito Mussolini, được bổ nhiệm vào năm 1922, là để xóa bỏ quyền của Quốc hội bỏ phiếu bất tín nhiệm ông, do đó dựa quyền lực của mình vào ý chí của nhà vua và chỉ trên Đảng Quốc gia Phát xít. Với sự thành lập của nước Cộng hòa Ý vào năm 1946, chức vụ này nhận được công nhận hiến pháp và đã có 26 người nắm giữ chức vụ này trong 67 năm.
Chức năng[sửa | sửa mã nguồn]
Ngoài quyền lực vốn có của một thành viên của nội các, Thủ tướng nắm giữ quyền hạn cụ thể, đáng chú ý nhất có thể đề cử một danh sách các bộ trưởng nội các được bổ nhiệm bởi Tổng thống Cộng hòa ký tiếp vào tất cả các văn bản pháp lý có hiệu lực pháp luật đã được ký bởi Tổng thống Cộng hòa Ý.
Điều 95 của hiến pháp Ý quy định rằng "Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và điều phối hoạt động của các bộ trưởng". Quyền lực này đã được sử dụng đến một mức độ khá biến động trong lịch sử của nhà nước Ý, vì nó ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sức mạnh chính trị của cá nhân Bộ trưởng và do đó các đảng mà họ đại diện.
Thông thường, hoạt động của Thủ tướng bao gồm phần lớn trung gian giữa các đảng phái khác nhau trong liên minh đa số, chứ không phải chỉ đạo hoạt động của Hội đồng Bộ trưởng. Quyền lực giám sát của Thủ tướng Chính phủ còn bị hạn chế hơn nữa do thiếu thẩm quyền chính thức trong việc cách chức các Bộ trưởng, mặc dù một cuộc cải tổ nội các (rimpasto), hoặc đôi khi thậm chí bỏ phiếu bất tín nhiệm một cá nhân của của Quốc hội, trong thực tế có thể là một biện pháp thay thế.
Danh sách thủ tướng Ý[sửa | sửa mã nguồn]
Vương quốc Ý (1861-1946)[sửa | sửa mã nguồn]
- Camillo Benso Cavour (tháng 3 - tháng 6 năm 1861)
- Bettino Ricasoli (1861-1862; 1866-1867)
- Urbano Rattazzi (tháng 3 - tháng 12 năm 1862; tháng 4 - tháng 10 năm 1867)
- Luigi Carlo Farini (1862-1863)
- Marco Minghetti (1863-1864)
- Alfonso Ferrero la Marmora (1864-1866)
- Luigi Federico Menabrea (1867-1869)
- Giovanni Lanza (1869-1873)
- Marco Minghetti (1873-1876)
- Agostino Depretis (1876-1878)
- Benedetto Cairoli (tháng 3 - tháng 12 năm 1878; 1879-1881)
- Agostino Depretis (1878-1879; 1881-1887)
- Francesco Crispi (1887-1891; 1893-1896)
- Antonio Starabba (1891-1892; 1896-1898)
- Giovanni Giolitti (1892-1893; 1903-1905; 1906-1909; 1911-1914; 1920-1921)
- Luigi Pelloux (1898-1900)
- Giuseppe Saracco (1900-1901)
- Giuseppe Zanardelli (1901-1903)
- Tommaso Tittoni (12 - 28 tháng 3 năm 1905)
- Alessandro Fortis (1905-1906)
- Sidney Sonnino (tháng 2 - tháng 5 năm 1906; 1909-1910)
- Luigi Luzzatti (1910-1911)
- Antonio Salandra (1914-1916)
- Paolo Boselli (1916-1917)
- Vittorio Emanuele Orlando (1917-1919)
- Francesco Saverio Nitti (1919-1920)
- Ivanoe Bonomi (1921-1922)
- Luigi Facta (tháng 2 - tháng 10 năm 1922)
- Benito Mussolini (1922-1943)
- Pietro Badoglio (1943-1944)
- Ivanoe Bonomi (1944-1945)
- Ferruccio Parri (tháng 6 - tháng 9 năm 1945)
- Alcide De Gasperi (1945-1946)
Cộng hòa Ý (1946-nay)[sửa | sửa mã nguồn]
- Alcide De Gasperi (1946-1953)
- Giuseppe Pella (1953-1954)
- Amintore Fanfani (tháng 1 - tháng 2 năm 1954; 1958-1959; 1960-1963; 1982-1983; tháng 4 - tháng 7 năm 1987)
- Mario Scelba (1954-1955)
- Antonio Segni (1955-1957; 1959=1960)
- Adone Zoli (1957-1958)
- Fernando Tambroni (tháng 3 - tháng 7 năm 1960)
- Giovanni Leone (tháng 6 - tháng 12 năm 1963; tháng 6 - tháng 12 năm 1968)
- Aldo Moro (1963-1968; 1974-1976)
- Mariano Rumor (1968-1970' 1973-1974)
- Emilio Colombo (1970-1972)
- Giulio Andreotti (1972-1973; 1976-1979; 1989-1992)
- Francesco Cossiga (1979-1980)
- Arnaldo Forlani (1980-1981)
- Giovanni Spadolini (1981-1982)
- Bettino Craxi (1983-1987)
- Giovanni Goria (1987-1988)
- Ciriaco De Mita (1988-1989)
- Giuliano Amato (1992-1993, 2000-2001)
- Carlo Azeglio Ciampi (1993-1994)
- Silvio Berlusconi (1994-1995; 2001-2006; 2008-2011)
- Lamberto Dini (1995-1996)
- Romano Prodi (1996-1998; 2006-2008)
- Massimo D'Alema (1998-2000)
- Mario Monti (2011-2013)
- Enrico Letta (2013-2014)
- Matteo Renzi (2014-nay)
Các cựu thủ tướng còn sống[sửa | sửa mã nguồn]
- Có mười cựu thủ tướng còn sống
-
Arnaldo Forlani
phục vụ 1980–1981
-
Ciriaco De Mita
phục vụ 1988-1989
-
Giuliano Amato
phục vụ 1992-1993;
2000-2001
-
Carlo Azeglio Ciampi
phục vụ 1993-1994
-
Silvio Berlusconi
phục vụ 1994-1995; 2001-2006; 2008–2011
-
Lamberto Dini
phục vụ 1995-1996
-
Romano Prodi
, phục vụ 1996-1998; 2006-2008
-
Massimo D'Alema
phục vụ 1998-2000
-
Mario Monti
phục vụ 2011-2013
-
Enrico Letta
phục vụ 2013-2014
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Interoffice memorandum: Change of name of country” (PDF). United Nations Secretariat. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2012.

markdown:
# Thủ tướng Ý
|Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Italia
|Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana
|
|![]()
**Đương nhiệm**
[Matteo Renzi](/wiki/Matteo_Renzi)
từ 22 tháng 2 năm 2014
[Trụ sở](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A5_s%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1) [Palazzo Chigi](/w/index.php?title=Palazzo_Chigi&action=edit&redlink=1) [Tổng thống Cộng hòa](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_%C3%9D) [Camillo Benso di Cavour](/w/index.php?title=Camillo_Benso,_conte_di_Cavour&action=edit&redlink=1) [www.governo.it](http://www.governo.it) **Thủ tướng Ý**, chính thức là **Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Ý** ( [1] [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D): *Presidente del Consiglio dei Ministri*) là người đứng đầu chính phủ của [Cộng hòa Ý](/wiki/%C3%9D).
Dù chức vụ này là tương tự như trong hầu hết các
[chế độ nghị viện](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B) khác, Thủ tướng Ý lại có thẩm quyền ít hơn so với một số các người đồng cấp của mình. Thủ tướng không có quyền yêu cầu giải tán [Quốc hội Ý](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_%C3%9D&action=edit&redlink=1) hoặc miễn nhiệm Bộ trưởng, và phải thông qua một cuộc bỏ phiếu chấp thuận từ [Hội đồng Bộ trưởng](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D&action=edit&redlink=1) nắm quyền hành pháp thực tế để thi hành hầu hết các hoạt động chính trị. Chức vụ này được thiết lập trong các điều khoản từ 92 đến 96 của [Hiến pháp của Ý](/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_%C3%9D&action=edit&redlink=1) hiện tại. Thủ tướng được bổ nhiệm bởi [Tổng thống Cộng hòa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D&action=edit&redlink=1) sau mỗi cuộc [tổng tuyển cử](/wiki/T%E1%BB%95ng_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD). Thường được gọi ở Ý là *, chức vụ này chính thức được gọi là "Presidente del Consiglio dei Ministri", hoặc chỉ "Presidente del Consiglio Thủ tướng* *.* [Trình tự ưu tiên Ý](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_t%E1%BB%B1_%C6%B0u_ti%C3%AAn_%C3%9D&action=edit&redlink=1)chính thức xếp chức vụ này về mặt lễ nghi là chức vụ nhà nước quan trọng thứ tư của Ý.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&action=edit§ion=1)]
Chức vụ này được thiết lập đầu tiên vào năm 1848 trong
[đạo luật Albertine](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Albertine&action=edit&redlink=1) của nhà nước tiền thân của Ý ngày nay, [Vương quốc Sardegna](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Sardegna) - mặc dù đã không được đề cập trong hiến pháp. Các ứng cử viên cho chức vụ này đã được bổ nhiệm bởi [nhà vua](/wiki/Vua_c%E1%BB%A7a_%C3%9D), và chủ trì một hệ thống chính trị rất không ổn định. Trong 60 năm tồn tại đầu tiên (1861-1921), Italia thay đổi thủ tướng 37 lần. Do tình trạng này, các mục tiêu đầu tiên của [Benito Mussolini](/wiki/Benito_Mussolini), được bổ nhiệm vào năm 1922, là để xóa bỏ quyền của Quốc hội [bỏ phiếu bất tín nhiệm](/wiki/B%E1%BB%8F_phi%E1%BA%BFu_b%E1%BA%A5t_t%C3%ADn_nhi%E1%BB%87m) ông, do đó dựa quyền lực của mình vào ý chí của nhà vua và chỉ trên [Đảng Quốc gia Phát xít](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1t_x%C3%ADt&action=edit&redlink=1). Với sự thành lập của nước Cộng hòa Ý vào năm 1946, chức vụ này nhận được công nhận hiến pháp và đã có 26 người nắm giữ chức vụ này trong 67 năm.
## Chức năng[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&action=edit§ion=2)]
Ngoài quyền lực vốn có của một thành viên của nội các, Thủ tướng nắm giữ quyền hạn cụ thể, đáng chú ý nhất có thể đề cử một danh sách các bộ trưởng nội các được bổ nhiệm bởi
[Tổng thống Cộng hòa](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_%C3%9D) ký tiếp vào tất cả các văn bản pháp lý có hiệu lực pháp luật đã được ký bởi Tổng thống Cộng hòa Ý.
Điều 95 của hiến pháp Ý quy định rằng "Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và điều phối hoạt động của các bộ trưởng". Quyền lực này đã được sử dụng đến một mức độ khá biến động trong
[lịch sử của nhà nước Ý](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C3%9D), vì nó ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sức mạnh chính trị của cá nhân Bộ trưởng và do đó các đảng mà họ đại diện.
Thông thường, hoạt động của Thủ tướng bao gồm phần lớn trung gian giữa các đảng phái khác nhau trong liên minh đa số, chứ không phải chỉ đạo hoạt động của Hội đồng Bộ trưởng. Quyền lực giám sát của Thủ tướng Chính phủ còn bị hạn chế hơn nữa do thiếu thẩm quyền chính thức trong việc cách chức các Bộ trưởng, mặc dù một cuộc cải tổ nội các (
*rimpasto*), hoặc đôi khi thậm chí [bỏ phiếu bất tín nhiệm](/wiki/B%E1%BB%8F_phi%E1%BA%BFu_b%E1%BA%A5t_t%C3%ADn_nhi%E1%BB%87m) một cá nhân của của Quốc hội, trong thực tế có thể là một biện pháp thay thế.
## Danh sách thủ tướng Ý[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&action=edit§ion=3)]
[Vương quốc Ý](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C3%9D) (1861-1946)[ [sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&action=edit§ion=4)] [Camillo Benso Cavour](/wiki/Camillo_Benso,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Cavour)(tháng 3 - tháng 6 năm 1861) [Bettino Ricasoli](/w/index.php?title=Bettino_Ricasoli&action=edit&redlink=1)(1861-1862; 1866-1867) [Urbano Rattazzi](/w/index.php?title=Urbano_Rattazzi&action=edit&redlink=1)(tháng 3 - tháng 12 năm 1862; tháng 4 - tháng 10 năm 1867) [Luigi Carlo Farini](/w/index.php?title=Luigi_Carlo_Farini&action=edit&redlink=1)(1862-1863) [Marco Minghetti](/w/index.php?title=Marco_Minghetti&action=edit&redlink=1)(1863-1864) [Alfonso Ferrero la Marmora](/w/index.php?title=Alfonso_Ferrero_la_Marmora&action=edit&redlink=1)(1864-1866) [Luigi Federico Menabrea](/w/index.php?title=Luigi_Federico_Menabrea&action=edit&redlink=1)(1867-1869) [Giovanni Lanza](/w/index.php?title=Giovanni_Lanza&action=edit&redlink=1)(1869-1873) [Marco Minghetti](/w/index.php?title=Marco_Minghetti&action=edit&redlink=1)(1873-1876) [Agostino Depretis](/w/index.php?title=Agostino_Depretis&action=edit&redlink=1)(1876-1878) [Benedetto Cairoli](/w/index.php?title=Benedetto_Cairoli&action=edit&redlink=1)(tháng 3 - tháng 12 năm 1878; 1879-1881) [Agostino Depretis](/w/index.php?title=Agostino_Depretis&action=edit&redlink=1)(1878-1879; 1881-1887) [Francesco Crispi](/w/index.php?title=Francesco_Crispi&action=edit&redlink=1)(1887-1891; 1893-1896) [Antonio Starabba](/w/index.php?title=Antonio_Starabba&action=edit&redlink=1)(1891-1892; 1896-1898) [Giovanni Giolitti](/w/index.php?title=Giovanni_Giolitti&action=edit&redlink=1)(1892-1893; 1903-1905; 1906-1909; 1911-1914; 1920-1921) [Luigi Pelloux](/w/index.php?title=Luigi_Pelloux&action=edit&redlink=1)(1898-1900) [Giuseppe Saracco](/w/index.php?title=Giuseppe_Saracco&action=edit&redlink=1)(1900-1901) [Giuseppe Zanardelli](/w/index.php?title=Giuseppe_Zanardelli&action=edit&redlink=1)(1901-1903) [Tommaso Tittoni](/w/index.php?title=Tommaso_Tittoni&action=edit&redlink=1)(12 - 28 tháng 3 năm 1905) [Alessandro Fortis](/w/index.php?title=Alessandro_Fortis&action=edit&redlink=1)(1905-1906) [Sidney Sonnino](/w/index.php?title=Sidney_Sonnino&action=edit&redlink=1)(tháng 2 - tháng 5 năm 1906; 1909-1910) [Luigi Luzzatti](/w/index.php?title=Luigi_Luzzatti&action=edit&redlink=1)(1910-1911) [Antonio Salandra](/w/index.php?title=Antonio_Salandra&action=edit&redlink=1)(1914-1916) [Paolo Boselli](/w/index.php?title=Paolo_Boselli&action=edit&redlink=1)(1916-1917) [Vittorio Emanuele Orlando](/w/index.php?title=Vittorio_Emanuele_Orlando&action=edit&redlink=1)(1917-1919) [Francesco Saverio Nitti](/w/index.php?title=Francesco_Saverio_Nitti&action=edit&redlink=1)(1919-1920) [Ivanoe Bonomi](/w/index.php?title=Ivanoe_Bonomi&action=edit&redlink=1)(1921-1922) [Luigi Facta](/w/index.php?title=Luigi_Facta&action=edit&redlink=1)(tháng 2 - tháng 10 năm 1922) [Benito Mussolini](/wiki/Benito_Mussolini)(1922-1943) [Pietro Badoglio](/w/index.php?title=Pietro_Badoglio&action=edit&redlink=1)(1943-1944) [Ivanoe Bonomi](/w/index.php?title=Ivanoe_Bonomi&action=edit&redlink=1)(1944-1945) [Ferruccio Parri](/w/index.php?title=Ferruccio_Parri&action=edit&redlink=1)(tháng 6 - tháng 9 năm 1945) [Alcide De Gasperi](/wiki/Alcide_De_Gasperi)(1945-1946)
[Cộng hòa Ý](/wiki/%C3%9D) (1946-nay)[ [sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&action=edit§ion=5)] [Alcide De Gasperi](/wiki/Alcide_De_Gasperi)(1946-1953) [Giuseppe Pella](/w/index.php?title=Giuseppe_Pella&action=edit&redlink=1)(1953-1954) [Amintore Fanfani](/w/index.php?title=Amintore_Fanfani&action=edit&redlink=1)(tháng 1 - tháng 2 năm 1954; 1958-1959; 1960-1963; 1982-1983; tháng 4 - tháng 7 năm 1987) [Mario Scelba](/w/index.php?title=Mario_Scelba&action=edit&redlink=1)(1954-1955) [Antonio Segni](/w/index.php?title=Antonio_Segni&action=edit&redlink=1)(1955-1957; 1959=1960) [Adone Zoli](/w/index.php?title=Adone_Zoli&action=edit&redlink=1)(1957-1958) [Fernando Tambroni](/w/index.php?title=Fernando_Tambroni&action=edit&redlink=1)(tháng 3 - tháng 7 năm 1960) [Giovanni Leone](/w/index.php?title=Giovanni_Leone&action=edit&redlink=1)(tháng 6 - tháng 12 năm 1963; tháng 6 - tháng 12 năm 1968) [Aldo Moro](/wiki/Aldo_Moro)(1963-1968; 1974-1976) [Mariano Rumor](/w/index.php?title=Mariano_Rumor&action=edit&redlink=1)(1968-1970' 1973-1974) [Emilio Colombo](/w/index.php?title=Emilio_Colombo&action=edit&redlink=1)(1970-1972) [Giulio Andreotti](/wiki/Giulio_Andreotti)(1972-1973; 1976-1979; 1989-1992) [Francesco Cossiga](/wiki/Francesco_Cossiga)(1979-1980) [Arnaldo Forlani](/w/index.php?title=Arnaldo_Forlani&action=edit&redlink=1)(1980-1981) [Giovanni Spadolini](/w/index.php?title=Giovanni_Spadolini&action=edit&redlink=1)(1981-1982) [Bettino Craxi](/wiki/Bettino_Craxi)(1983-1987) [Giovanni Goria](/w/index.php?title=Giovanni_Goria&action=edit&redlink=1)(1987-1988) [Ciriaco De Mita](/w/index.php?title=Ciriaco_De_Mita&action=edit&redlink=1)(1988-1989) [Giuliano Amato](/w/index.php?title=Giuliano_Amato&action=edit&redlink=1)(1992-1993, 2000-2001) [Carlo Azeglio Ciampi](/w/index.php?title=Carlo_Azeglio_Ciampi&action=edit&redlink=1)(1993-1994) [Silvio Berlusconi](/wiki/Silvio_Berlusconi)(1994-1995; 2001-2006; 2008-2011) [Lamberto Dini](/w/index.php?title=Lamberto_Dini&action=edit&redlink=1)(1995-1996) [Romano Prodi](/wiki/Romano_Prodi)(1996-1998; 2006-2008) [Massimo D'Alema](/w/index.php?title=Massimo_D%27Alema&action=edit&redlink=1)(1998-2000) [Mario Monti](/wiki/Mario_Monti)(2011-2013) [Enrico Letta](/wiki/Enrico_Letta)(2013-2014) [Matteo Renzi](/wiki/Matteo_Renzi)(2014-nay)
## Các cựu thủ tướng còn sống[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&action=edit§ion=6)]
- Có mười cựu thủ tướng còn sống
- Danh sách các cựu thủ tướng
[Ý](/wiki/%C3%9D)còn sống
-
[Arnaldo Forlani](/w/index.php?title=Arnaldo_Forlani&action=edit&redlink=1)
phục vụ 1980–1981
-
[Ciriaco De Mita](/w/index.php?title=Ciriaco_De_Mita&action=edit&redlink=1)
phục vụ 1988-1989
-
[Giuliano Amato](/w/index.php?title=Giuliano_Amato&action=edit&redlink=1)
phục vụ 1992-1993;
2000-2001
-
[Carlo Azeglio Ciampi](/w/index.php?title=Carlo_Azeglio_Ciampi&action=edit&redlink=1)
phục vụ 1993-1994
-
[Silvio Berlusconi](/wiki/Silvio_Berlusconi)
phục vụ 1994-1995; 2001-2006; 2008–2011
-
[Lamberto Dini](/w/index.php?title=Lamberto_Dini&action=edit&redlink=1)
phục vụ 1995-1996
-
[Romano Prodi](/wiki/Romano_Prodi)
, phục vụ 1996-1998; 2006-2008
-
[Massimo D'Alema](/w/index.php?title=Massimo_D%27Alema&action=edit&redlink=1)
phục vụ 1998-2000
-
[Mario Monti](/wiki/Mario_Monti)
phục vụ 2011-2013
-
[Enrico Letta](/wiki/Enrico_Letta)
phục vụ 2013-2014
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [“Interoffice memorandum: Change of name of country”](http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/c2f5f1ea9d52ce7485256dc5006e5940/a7c582eab561fa3f852573b600767fad/$FILE/Italy.pdf)(PDF). United Nations Secretariat. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2012.


text:
sinh vật
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Phiên âm từ chữ Hán 生物.
Danh từ[sửa]
sinh vật
- Tên gọi chung các vật sống, bao gồm động vật, thực vật, vi sinh vật,.. có trao đổi chất với môi trường ngoài, có sinh đẻ, lớn lên và chết.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# sinh vật
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Phiên âm từ chữ Hán
[生物](/wiki/%E7%94%9F%E7%89%A9).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **sinh vật** [Tên gọi](/wiki/t%C3%AAn_g%E1%BB%8Di) [chung](/wiki/chung)các [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt) [sống](/wiki/s%E1%BB%91ng), [bao gồm](/wiki/bao_g%E1%BB%93m) [động vật](/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt), [thực vật](/wiki/th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt), [vi sinh vật](/w/index.php?title=vi_sinh_v%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1),.. có [trao đổi](/wiki/trao_%C4%91%E1%BB%95i) [chất](/wiki/ch%E1%BA%A5t)với [môi trường](/wiki/m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng) [ngoài](/wiki/ngo%C3%A0i), có [sinh đẻ](/wiki/sinh_%C4%91%E1%BA%BB), [lớn lên](/w/index.php?title=l%E1%BB%9Bn_l%C3%AAn&action=edit&redlink=1)và [chết](/wiki/ch%E1%BA%BFt).
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss