markdown:
*Sicista severtzovi*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Sicista severtzovi
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dipodidae](/wiki/Dipodidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Sicista](/wiki/Sicista) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. severtzovi** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Sicista severtzovi* [Ognev](/w/index.php?title=Sergej_Ognew&action=edit&redlink=1), [1935](/wiki/1935) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Sicista severtzovi.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sicista_severtzovi.jpg/280px-Sicista_severtzovi.jpg)
![ Sicista severtzovi.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sicista_severtzovi.jpg/280px-Sicista_severtzovi.jpg)
* là một loài Sicista severtzovi* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Dipodidae](/wiki/Dipodidae), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Ognev mô tả năm 1935. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Sicista_severtzovi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sicista_severtzovi&action=edit§ion=1)] **Tsytsulina, K., Formozov, N., Zagorodnyuk, I. & Sheftel, B. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/20192) *Sicista severtzovi* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày ngày 17 tháng 3 năm 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of least concern
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Sicista severtzovi*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12900073) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1068 frontend miss(0)


markdown:
# Thể loại:Huyện thị Lào
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Huyện của Lào](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_L%C3%A0o)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### H
- ►
[Huyện biên giới Lào với Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Huy%E1%BB%87n_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_L%C3%A0o_v%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t_Nam) (28 tr.)
### T
- ►
[Tỉnh lỵ Lào](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5_L%C3%A0o) (5 tr.)
## Các trang trong thể loại “Huyện thị Lào”
135 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 135 trang.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1068 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Thể loại:Lịch sử Hồ Bắc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### N
- ►
[Nước Sở](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C6%B0%E1%BB%9Bc_S%E1%BB%9F) (2 t.l., 34 tr.)
## Các trang trong thể loại “Lịch sử Hồ Bắc”
26 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 26 trang.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
26 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 26 trang.

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1068 frontend miss(0)


markdown:
# Thể loại:Tượng đài Paris
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Tượng đài Paris”
7 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 7 trang.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
7 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 7 trang.

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1068 frontend miss(0)


markdown:
# Thiên Hậu (chòm sao)
[Tiên Hậu](/w/index.php?title=Ti%C3%AAn_H%E1%BA%ADu&redirect=no))
|Chòm sao|
|
|![]()
[Sở hữu cách](/wiki/S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_c%C3%A1ch) [Xích kinh](/wiki/X%C3%ADch_kinh) [Xích vĩ](/wiki/X%C3%ADch_v%C4%A9) [Diện tích](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ch%C3%B2m_sao_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [độ vuông](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_vu%C3%B4ng&action=edit&redlink=1)( [25](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ch%C3%B2m_sao_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)) [Mưa sao băng](/wiki/M%C6%B0a_sao_b%C4%83ng)
các chòm sao
Nhìn thấy rõ nhất lúc 21:00 (9 giờ tối) vào tháng 11.
[Chòm sao](/wiki/Ch%C3%B2m_sao) **Thiên Hậu/Tiên Hậu**, (tiếng [La Tinh](/wiki/Latinh): *Cassiopeia*) là một trong 48 chòm sao [Ptolemy](/wiki/Claudius_Ptolemaeus) và cũng là một trong 88 chòm sao hiện đại, mang hình ảnh của nữ hoàng Cassiopeia trong truyền thuyết [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p). Chòm sao này dễ dàng được nhận dạng do hình dạng chữ "M" được tạo thành từ 5 ngôi sao sáng của chòm. Thiên Hậu được bao quanh bởi chòm [Tiên nữ](/wiki/Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ch%C3%B2m_sao)) ở hướng nam, chòm [Anh Tiên](/wiki/Anh_Ti%C3%AAn) ở hướng đông nam và chòm [Thiên Vương](/wiki/Ti%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng) ở hướng Bắc. Nó đối diện với nhóm sao [Bắc Đẩu](/wiki/Sao_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u) của chòm [Đại Hùng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%B9ng). Ở các địa điểm ở bán cầu bắc bên trên vĩ độ 34 có thể thấy chòm sao này quanh năm và ở vùng (cận) nhiệt đới nó có thể thấy rõ ràng nhất từ tháng 9 tới đầu tháng 11 trong hình dạng chữ "M" đặc trưng.
|
|![]()
![ Cassiopea Hevelius.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Cassiopea_Hevelius.jpg/200px-Cassiopea_Hevelius.jpg)
![ Cassiopea Hevelius.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Cassiopea_Hevelius.jpg/200px-Cassiopea_Hevelius.jpg)
## Đặc trưng nổi bật[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&action=edit§ion=1)]
Có 4 sao sáng nổi bật trong chòm Thiên Hậu, với độ sáng sáng hơn 3.0
- Sao
[Alpha Cassiopeiae](/w/index.php?title=Alpha_Cassiopeiae&action=edit&redlink=1), thường gọi là Shedir, là một sao đôi. Sao chính là một sao khổng lồ màu cam, ở độ sáng 2.2, cách Trái đất 229 năm ánh sáng. Sao thứ hai có độ sáng 8.9.
- Sao
[Beta Cassiopeiae](/w/index.php?title=Beta_Cassiopeiae&action=edit&redlink=1), hay là *Caph, là một sao màu trắng ở độ sáng 2.3, cách Trái đất 54 năm ánh sáng.*
- Hai sao sáng nổi bật khác là những sao thay đổi độ sáng. Đó là
[Gamma Cassiopeiae](/w/index.php?title=Gamma_Cassiopeiae&action=edit&redlink=1)và [Delta Cassiopeiae](/w/index.php?title=Delta_Cassiopeiae&action=edit&redlink=1).
## Định hướng[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&action=edit§ion=2)]
Nếu kẻ 1 đường vuông góc từ đoạn nối 2 sao δ và sao γ ta sẽ có đường chỉ hướng bắc-nam rất chính xác
## Thiên thể nổi bật[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&action=edit§ion=3)]
Vì nằm trong vùng nhiều sao của
[Dải Ngân hà](/wiki/Ng%C3%A2n_H%C3%A0) nên chòm Thiên hậu chứa nhiều thiên thể sâu thẳm trong vũ trụ như [tinh vân](/wiki/Tinh_v%C3%A2n) và [cụm sao mở](/wiki/C%E1%BB%A5m_sao_m%E1%BB%9F).
Hai thiên thể
[Messier](/w/index.php?title=Messier&action=edit&redlink=1), [M52](/wiki/M52) (NGC 7654) và [M103](/wiki/Messier_103) (NGC 581) trong chòm Thiên hậu là những cụm sao mở. M52. từng được miêu tả là "cụm sao hình quả thận" chứa đựng xấp xỉ 100 sao và cách Trái Đất 5200 năm ánh sáng. Thành viên nổi bật nhất của cụm này là một sao màu cam ở độ sáng 8.0 nằm gần rìa của cụm sao. M103 ít sao hơn M52 chỉ với khoảng 25 sao, nhưng nó lại ở xa hơn khi cách ta 8200 năm ánh sáng.
Các cụm sao mở nổi bật khác trong chòm là
[NGC 457](/w/index.php?title=NGC_457&action=edit&redlink=1) và [NGC 663](/w/index.php?title=NGC_663&action=edit&redlink=1), cả hai đều có khoảng 80 sao.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_(ch%C3%B2m_sao)&action=edit§ion=4)]
- Bài viết
[Truyền thuyết về chòm sao Cassiopeia](http://www.vutrutrongtamtay.org/2014/11/truyen-thuyet-ve-chom-sao-cassiopeia.html)trên trang Ftvh. Ngày 2 tháng 11 năm 2014.
Phương tiện liên quan tới
[Cassiopeia (constellation)](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cassiopeia_(constellation)) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|

X-Cache: cp1065 miss(0), cp1068 frontend miss(0)


markdown:
# Xian H-8
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|H-8|
|Kiểu||Máy bay ném bom chiến lược|
|Quốc gia chế tạo||
|![]()
[Cộng hòa nhân dân Tiung Hoa](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tiung_Hoa&action=edit&redlink=1) [Xi'an Aircraft Industrial Corporation](/w/index.php?title=Xi%27an_Aircraft_Industrial_Corporation&action=edit&redlink=1) [Không quân quân giải phóng nhân dân](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_qu%C3%A2n_gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_nh%C3%A2n_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Xian H-6](/wiki/Xian_H-6) **Xian H-8** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung): 轰-8; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Hōng-8*) là một mẫu máy bay quân sự kế thừa từ loại máy bay ném bom phản lực [H-6](/wiki/Xian_H-6).
## Tính năng kỹ chiến thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Xian_H-8&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Xian_H-8&action=edit§ion=1)] **Đặc điểm tổng quát** **Kíp lái:**6 **Chiều dài:**48,50 m () **46,47 m ()** [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh): **Chiều cao:**13,85 m () **Diện tích cánh:**293 m² () **63.000 kg ()** [Trọng lượng rỗng](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_r%E1%BB%97ng_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1): **Trọng lượng có tải:**145.000 kg () **163.000 kg ()** [Trọng lượng cất cánh tối đa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BA%A5t_c%C3%A1nh_t%E1%BB%91i_%C4%91a&action=edit&redlink=1): **4 ×** [Động cơ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1): [Shenyang WS-6](/w/index.php?title=Shenyang_WS-6&action=edit&redlink=1)J kiểu turbofan **Hiệu suất bay** **1,000 km/h** [Vận tốc cực đại](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V): **800 km** [Vận tốc hành trình](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V): **8.100 km ()** [Tầm bay](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_bay&action=edit&redlink=1): **5.000 km ()** [Bán kính chiến đấu](/w/index.php?title=B%C3%A1n_k%C3%ADnh_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1): **11.000 km ()** [Tầm bay chuyển sân](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_bay&action=edit&redlink=1): **14.000 m ()** [Trần bay](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_bay&action=edit&redlink=1): **Trang bị vũ khí** **Súng:**
- 2× tháp pháo NR-23
**Tên lửa:**
- [Tên lửa [C-802
**Bom:**18.000 kg (40.000 lb)
## Biến thể[
[sửa](/w/index.php?title=Xian_H-8&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Xian_H-8&action=edit§ion=2)] **Xian H-6I**- **Xian H-8**
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Xian_H-8&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Xian_H-8&action=edit§ion=3)]
|
|
|
|
* = Đang phát triển •
In nghiêng = Thải loại hoặc hủy bỏ •


markdown:
# årstid
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|Xác định||Bất định|
|Số ít||
|årstid |
|[årstider](/w/index.php?title=%C3%A5rstider&action=edit&redlink=1) [årstidene](/w/index.php?title=%C3%A5rstidene&action=edit&redlink=1) **årstid** gđc
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|Xác định||Bất định|
|Số ít||
|årstid |
|**årstid** gđc

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
girlie
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
girlie
Cô gái
nhỏ
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=girlie&oldid=1607168
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Eesti
Հայերեն
Italiano
Kurdî
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Polski
Türkçe
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:37 ngày 28 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[bitit_0612](members/bitit_0612.100893586/),
-
[laptop_thuduc](members/laptop_thuduc.101321667/),
-
[ipad vip](members/ipad-vip.101577323/),
-
[laanhbinh](members/laanhbinh.101694113/),
-
[ha_vy](members/ha_vy.101511268/),
-
[litimi](members/litimi.101675473/),
-
[maphiliem](members/maphiliem.101683995/),
-
[duongvansang](members/duongvansang.101703062/),
-
[kinhthucteao](members/kinhthucteao.101740015/),
-
[complex848](members/complex848.45224/),
-
[dangvanan](members/dangvanan.101683769/),
-
[saigonnite](members/saigonnite.16542/),
-
[ChuVanLong](members/chuvanlong.43234/),
-
[nhinlathay2010](members/nhinlathay2010.100319475/),
-
[JENI](members/jeni.100046320/),
-
[Phồng_Tôm](members/phong_tom.101093230/),
-
[thientuongag](members/thientuongag.101137403/),
-
[ThuyTrang_91](members/thuytrang_91.101440152/),
-
[thanh341987](members/thanh341987.100544720/),
-
[vuongnhatsieuOx](members/vuongnhatsieuox.101683788/),
-
[skysony](members/skysony.101698429/),
-
[NhacNhe39](members/nhacnhe39.101238320/),
-
[Dracula1111](members/dracula1111.100394329/),
-
[mrminh.com](members/mrminh-com.100817810/),
-
[dario80](members/dario80.100870073/),
-
[maidungbi](members/maidungbi.32574/),
-
[maphuchy2013](members/maphuchy2013.101674537/),
-
[hienghost](members/hienghost.100033076/),
-
[dauvat](members/dauvat.101675601/),
-
[tuantuxunu](members/tuantuxunu.41927/),
-
[akita99](members/akita99.100110553/),
-
[dream_kiet](members/dream_kiet.100663039/),
-
[hatrangssc](members/hatrangssc.101743256/),
-
[Manh Thang](members/manh-thang.101646052/),
-
[trieuthilam](members/trieuthilam.101694833/),
-
[Le Quan](members/le-quan.18643/),
-
[chunghoalinh](members/chunghoalinh.101696281/),
-
[Mrs Lyty](members/mrs-lyty.101708210/),
-
[kinh doanh_mua ban_laptop](members/kinh-doanh_mua-ban_laptop.101737923/),
-
[banhangsaigon](members/banhangsaigon.101743967/),
-
[Khang Dang Co](members/khang-dang-co.101727291/),
-
[Thao277](members/thao277.101729329/),
-
[bbwest188](members/bbwest188.100168414/),
-
[Hochirau](members/hochirau.101019700/),
-
[VAY TIEN](members/vay-tien.101541658/),
-
[nhutalex](members/nhutalex.24494/),
-
[moneyyyy](members/moneyyyy.101568044/),
-
[lehoanganh_khoada](members/lehoanganh_khoada.101743140/),
-
[anhtai1709](members/anhtai1709.100720948/),
-
[nguyen lam PC](members/nguyen-lam-pc.101707499/)
- ...
[and 471 more](online/)
Tổng: 2,536 (Thành viên: 561, Khách: 1,948, Robots: 27)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=ede23a40f80c3ea071f8c97e89a46ef8; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
Minh Ên lược dịch
**Chương 1. Dẫn nhập về Tâm lý học Xã hội (TLXH)** **1.1 Sự tương tác**
Trong lĩnh vực Tâm Lý Học Xã Hội (và trong lĩnh vực Tâm Lý Học nói chung), đáng tiếc là chưa có một lý thuyết chung được sự chấp nhận của tất cả các nhà nghiên cứu. Để độc giả dễ dàng tiếp thu môn Tâm Lý Học Xã Hội, tác giả tổng hợp một số các tư tưởng được thừa nhận thành một lý thuyết "tạm thời".
Lý thuyết này cho rằng, về căn bản, kinh nghiệm của con người chẳng qua là sự tương tác giữa
*Thế Giới* [nằm bên ngoài] và *Bản Thân* [bên trong]. Nói đơn giản hơn nữa, *thế giới* đem đến cho ta những *sự kiện*, và đến lượt mình, ta gán ý nghĩa cho các *sự kiện* ấy bằng cách diễn giải và phản ứng (hay hành động) theo chúng.
Trong đồ hình trên có một số chi tiết dễ hiểu:
*Khích động*, hay *cảm giác* (là sự tác động của *thế giới* vào các giác quan của ta, *kích thích* ta) và *hành động* (là *đáp ứng* của ta hướng ra *thế giới* bên ngoài). Trước đây các nhà Tâm lý học nghĩ rằng như thế là đủ, nhưng ngày nay với nhiều kiến thức hơn, họ thêm hai yếu tố nữa: *sự dự liệu* và *sự thích nghi*. **Sự dự liệu (antipation):**
Mỗi người có những kiến thức nhất định về thế giới, họ duy trì những "mô hình" đó trong não. Những mô hình này bao gồm đủ loại, từ thứ nhỏ nhặt như xỏ chiếc giày nào trước, cho đến phức tạp như bạn cảm thấy ra sao về bản thân và cuộc sống. Bạn dựa vào những mô hình này để dự liệu (hay tiên đoán) những gì sẽ xảy ra tại thời điểm vài giây kế tiếp hay trong mười năm nữa.
Khi bạn nhắm mắt lại, tuy không thấy gì nữa, nhưng bạn tin rằng khi mở mắt ra sau vài giây thì mọi thứ (bàn ghế, nhà cửa, người bạn vừa nói chuyện bên cạnh, v.v...) vẫn còn hiện hữu quanh mình. Nếu mở mắt ra mà những thứ đó biến mất, bạn sẽ rất ngạc nhiên vì điều đó nằm ngoài
*dự liệu* của bạn.
Nếu bạn tiếp tục nhắm mắt và tập trung suy nghĩ về những thứ mà bạn trông đợi sẽ hiện hữu khi bạn mở mắt, bạn có thể tạo ra hình ảnh của những đồ vật hay con người trong đầu. Chúng ta có thể nói rằng những hình ảnh và luồng suy nghĩ chính là những dự liệu tạm thời bị tách ra khỏi dòng sự kiện.
Ta cũng dự đoán cho tương lai dài hơn: ta có những dự liệu về những gì trường học sẽ hoặc không sẽ đem lại cho ta, về tình yêu có lâu bền mãi mãi, về việc mặt trời mọc, v.v...
**Sự thích nghi:**
Đôi khi ta không dự đoán đúng. Ví dụ bạn cho rằng mình thấy một người quen và bạn định vẩy tay gọi người ấy, nhưng mới vừa giơ tay và mở miệng thì bạn chợt nhận ra đó là một người xa lạ. (Nếu có thể bạn xoay tay lại gãi đầu hoặc giả bộ như che miệng ngáp. Nếu không kịp và đã lỡ vẫy gọi rồi thì cứ làm bộ như bạn từng quen người ấy).
Khi phạm phải sai lầm bạn thường tìm hiểu mình đã sai ở chỗ nào, phải làm gì, thế nào để sửa sai hoặc làm cho nó hợp lý hơn. Theo cách ấy bạn cải tiến sự hiểu biết về thế gian và sự liên hệ với nó; bạn cải tiến cái "mô hình" của mình. Đây chính là
*sự thích nghi*. Qua ví dụ trên, có lẽ giờ đây trong kho tàng các "mô hình" của bạn có thêm mô hình "vẫy nhầm người lạ", mô hình "tình trạng bối rối", và mô hình "chậm lại - đừng vội vẫy trong tương lai". *Sự thích nghi* có nghĩa là học hỏi.
Thử xem một bàn cờ vua với vài con cờ. Một đứa trẻ sơ sinh thường phản ứng bằng cách vơ lấy con cờ và bỏ vào mồm. Đứa trẻ đó có lẽ thấy các con cờ là những người tí hon. Một người lớn không biết chơi cờ xem đấy là những con cờ sắp trên bàn cờ; và khi được hỏi hai con cờ ở phía trước là gì, có lẽ họ sẽ nói hai "lâu đài". Một người mới tập chơi sẽ nói đó là hai "con Xe" và có lẽ thêm vào "nếu đi trước thì con Tượng trắng có thể ăn con Hậu đen". Một người chơi giỏi có thể cho biết chỉ cần vài nước cờ nữa là chiếu. Người chơi cờ "thấy" những nước đi của các con cờ theo luật chơi. Không có điều nào ở đây sai cả, chúng chỉ đơn giản là những ý nghĩa khác nhau [do những người khác nhau] gán cho cùng một sự kiện (ở đây sự kiện là bàn cờ và các quân cờ được ghi nhận qua thị giác của ta).
Có lẽ bạn sẽ hỏi:
*Sự kiện thật sự là gì?* Nhưng hãy thận trọng khi hỏi câu hỏi đó! Bạn muốn biết "thật sự" đối với ai? Sự kiện này luôn được cảm nhận bởi một cá nhân nào đó, và cá nhân đó sẽ gán cho nó ý nghĩa theo cách riêng của anh ta. Ví dụ, một nhà hóa học nhìn các con cờ và ghi nhớ thành phần hóa học của chất liệu làm ra quân cờ, đó cũng là hành động gán ghép ý nghĩa cho sự kiện.
Dĩ nhiên, hãy để ý bàn cờ ấy chỉ có 6x6 ô thay vì 8x8 ô, và không có con Vua trắng, có nghĩa đó không phải là một ván cờ. Và thật ra nó chỉ là một hình vẽ -- một nhóm những nét vẽ -- chứ không là một bàn cờ thực thụ. Tất cả những nhận xét này cho thấy, những diễn dịch của ta đã thêm bao nhiêu thứ vào những gì "thật sự" ở đó.
Vì vậy, để hiểu, tiên đoán và kiểm soát kinh nghiệm và cư xử của con người, ta phải hiểu ý nghĩa mà họ gán ghép cho hiện thực. Đấy không phải là việc dễ dàng.
(còn tiếp)
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và
**chèn đường dẫn (link)** tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 6 phản hồi
Em đang có một vấn đề cần giúp đỡ ạ. Em đang tìm hiểu cơ sở lý thuyết của việc dự đoán cảm xúc của người học trong quá trình học tập truyền thống. Vì em không phải chuyên môn ngành tâm lý học nên em chưa biết cách làm thế nào để xây dựng các mô hình dự đoán tâm lý của người học, em rất mong được mọi người giúp đỡ, nếu có tài liệu nào ạ.
Thưa các bạn,
Cám ơn về các ý kiến động viên, nhưng cá nhân tôi không dám nhận hai chữ "dịch giả" vì cả hai yếu tố ngôn ngữ lẫn kiến thức chuyên môn đều còn rất yếu. Tôi chỉ như "tay ngang" và mong giới thiệu đến các bạn vài môn học cơ bản thiết nghĩ là khá bổ ích trong đường dài. Xin các bạn nào có khả năng chỉ giáo thêm về những điều sai sót, nhất là về thuật ngữ.
Tập tài liệu này đôi khi đòi hỏi người đọc hiểu chút ít về Phân tâm học, nếu lúc nào cần ôn sơ lại xin các bạn xem các phần B và C của bài giới thiệu Phân tâm học:
http://danluan.org/node/6495
Trân trọng
Minh En
Thưa các bạn,
Trước hết tôi xin chân thành cám ơn BBT Dân Luận về việc hiệu đính làm cho lời dịch thuật được trôi chảy và dễ hiểu.
Loạt bài này sẽ rất dài và có tính giáo khoa, hy vọng các chương quan trọng sẽ được hoàn tất giúp người đọc nhìn vào xã hội và các vấn đề của nó với quan điểm khoa học hơn. Ngoài ra kiến thức từ tập tài liệu sẽ là cầu nối để về sau đi tiếp sang các chủ đề của Tâm lý học chính trị.
Trân trọng
MinhEn
Dưới đây là phần mục lục để tiện theo dõi. Đôi khi cách trình bày đòi hỏi người đọc hiểu chút ít về Phân tâm học, nếu lúc nào cần ôn sơ lại xin các bạn xem các phần B và C của bài giới thiệu Phân tâm học:
http://danluan.org/node/6495
Tiến Sĩ George Boeree - Giới thiệu căn bản về Tâm lý học Xã Hội MỤC LỤC
Chào các bác,
Thú thực tôi rất xấu hổ, vì đã hứa với bác Minh Ên là sửa bài dịch này, mà để cả tháng không làm. Đợt vừa rồi tôi có nhiều việc quá, cả công cả tư, nên dẫn đến sự thất hứa nói trên.
Nhân đây tôi cũng xin một lần nữa kêu gọi sự hợp tác từ phía độc giả Dân Luận. Hiện tại Dân Luận đang thiếu nhân sự trầm trọng :(, trong ba Biên Tập Viên hiện nay chỉ còn có tôi và bác Hồ Gươm. Bác BTB không còn liên lạc được sau vụ Dân Luận bị hacker viếng thăm (bác BTB nếu có đọc được thông điệp này xin liên lạc lại với tôi nhé). Cộng tác viên hiện tại chỉ có bác Minh Ên, dù bác Minh Ên rất tâm huyết nhưng một mình cũng khó có thể đẩy nhanh hoặc thực hiện đồng thời nhiều dự án dịch thuật cho Dân Luận được. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của độc giả, để có thể đem được nhiều kiến thức hơn tới công chúng.
Nếu các bác có lòng và có thời gian, xin hãy gửi cho tôi email tại địa chỉ [email protected] để cộng tác.
Xin trân trọng cảm ơn,
Huân
Xin đính chính:
việc tự học hỏi, giúp nhau trau dồi tri thức cũng
LÀhành động bản năng hướng thiện và hướng thượng của các cá nhân lành mạnh.
Thưa dịch giả Minh Êm,
Xin được chia sẻ tâm huyết của dịch giả và công sức của diễn đàn Dân Luận trong việc truyền bá tri thức. Bản thân tôi rất coi trọng việc học để nâng cao nhận thức cuộc sống và cũng cố gắng đọc và dịch các tri thức cơ bản (Tâm lý học, triết học, etc.); Những tri thức đó giúp cho bản thân tôi nhìn nhận các vấn đề một cách rõ ràng hơn.
Nói rằng Dân chủ phụ thuộc Dân trí, nhưng cụ thể là như thế nào?
Dân trí có 2 mức độ:
a: Mức tri thức của mỗi cá nhân cần được nâng cao liên tục;
b: Khả năng cá nhân và điều kiện xã hội cho việc trao đổi thông tin và xây dựng nhận thức chung để có một ý thức công dân mạnh mẽ làm cơ sở cho sự xây dựng cộng đồng trong tồn tại và phát triển.
Khoan nói đến việc cấm cản thôngg tin là hành động bản năng (phản tiến bộ, phản động) của mọi chính quyền toàn trị, việc tự học hỏi, giúp nhau trau dồi tri thức cũng hành động bản năng hướng thiện và hướng thượng của các cá nhân lành mạnh. Cùng việc các nhóm tư nhân công bố các công trình về sách giáo khoa, việc các diễn đàn và các dịch giả tập trung công sức cho việc truyền bá tri thức nhân loại cho cộng đồng là vô cùng cần thiết và quan trọng.
Xin được tán thán tâm huyết của dịch giả và Ban Điều hành diễn đàn cùng lòng mong đợi nhiều hơn, nhanh hơn những phần kế tiếp và các tác phẩm kế tiếp (Chính trị học, chẳng hạn).
Trân trọng,
Trí Luận

WARC-Truncated: length

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: __cfduid=dc8d534558dc98c27d9e5efe02333340b1461945486; expires=Sat, 29-Apr-17 15:58:06 GMT; path=/; domain=.danluan.org; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8