text:
Nhật ký mở lại (mở lần thứ 28)
Ngày 28/1/2013
PHẠM DUY, NGƯỜI NGHỆ SỸ SƯỚNG NHẤT TRÊN ĐỜI
Người nhạc sỹ có khối lượng tác phẩm đồ sộ và giá trị NHẤT Việt Nam đến ngàn đời còn lưu lại với sử xanh.
Người nhạc sỹ khi sống thì được cả nước, bất kể chính kiến, trẻ già, địa phương …đều đón nhận nhiều tác phẩm và hát nó như hát những điệu dân ca, hò, lý của cha ông xưa để lại.
Người nhạc sỹ đã làm bản thân tôi, từ một anh lính làm nhạc “tếu” (để vui đùa giữa núi rừng hoang vu) cho “qua ngày đoạn tháng” bằng những giai điệu, tiết tấu, nhịp điệu, phong cách biểu diễn cóp nhặt từ Bing Crosby, Bop Hope… bỗng “tỉnh” ra sau một đêm tọa đàm văn nghệ ở Hiệu Bộ Trường Lục Quân Trần Quốc Tuấn 2 (Hà Cháy, Thanh Chương, Nghệ An) là nhạc Việt không phải là những thứ “Swing, Blues, Samba, Rumba, Cha-cha-cha ghép lời Việt”… Và từ đó tôi đã cố gắng để tìm đến những giai điệu, điệu thức, hòa thanh và ngôn ngữ âm nhạc không theo kiểu tiếp nối T, S, D, T chẳng chạy đi đâu thoát như trước nữa…Và tôi đã trở thành một “người làm nhạc cho lính”. Chỉ có cái khác, khác căn bản là lũ chúng tôi trở thành “nhạc sỹ…cách mạng”. Còn anh thì…Không!
Những năm sau Đại Hội Văn Nghệ Lần 1 ở Việt Bắc ấy thì:
-Hàng loạt những tên tuổi lớn của giới văn nghệ Việt đã trở thành những người “chiến sỹ trên mặt trận văn hóa của …Đảng”. Một số, trong đó có tôi, được Đảng mở cửa kết nạp “đại trà” vào Đảng ….và ăn lương chính thức của Đảng-Nhà Nước để “Làm văn-thơ-nhạc-họa công nông -binh“ đầy “chất thép”, đầy chất tuyên truyền như lời chỉ đạo của ông Trường Chinh.
Cả một thời đại văn nghệ huy hoàng hiếm có của một đất nước mà chỉ trong có 15 năm (từ 1930-1945) với những tên tuổi như Nguyễn Công Hoan, Vũ Trọng Phụng,… toàn thể nhóm Tự Lực Văn Đoàn và biết bao tên tuổi khác như Xuân Diệu, Huy Cận, Thế Lữ, Đoàn Phú Tứ, Vi Huyền Đắc,…và nhiều nhiều văn nghệ sỹ thật sự tài giỏi chẳng thua bất cứ nước nào, thế mà đành bị chôn vùi không thương tiếc cùng tác phẩm vì nó không “công lông”, hoặc…sặc mùi tiểu tư sản, thậm chí…tư sản phản động!
Và chính lúc người ta đang phởn chí tiến vào tổng phản công, thậm chí cả sau khi “thắng trận Điện Biên chấn động địa cầu” rồi, cùng với nạn nhân cái gọi là Cải Cách Ruộng Đất, hàng loạt văn nghệ sỹ vẫn tiếp tục …RA ĐI!
Phạm Duy, thông minh hơn người, giỏi giang hơn người và nhất là THẤY ĐƯỢC CON ĐƯỜNG ĐAU KHỔ MÀ HÀNG NGÀN VĂN NGHỆ SỸ SẼ PHẢI “LỘT XÁC” ĐỂ RỒI… ĐI VÀO QUÊN LÃNG BẰNG CÁCH NHẬN RA RẤT SỚM HAI CHỮ “PHẢN BỘI” BẰNG CÁCH TỰ MÌNH QUYẾT ĐỊNH LẤY SỐ PHẬN VÀ SỰ NGHIỆP CỦA MÌNH: CHỈ CÓ TRUNG THÀNH VỚI NGHỆ THUẬT VỚI CÁI ĐẸP MÀ THÔI!
Và ông đã can đảm:
-Tù chối mọi miếng mồi (vào Đảng, Huân Chương, đi học Liên Xô…) để được là chính mình, được tự do làm văn nghệ đích thực. Câu chuyện về Phạm Duy từ chối lời đề nghị của anh Nguyễn Xuân Khoát là có thật đã được truyền miệng trong giới văn nghệ những năm 52-53 và sau này chính tôi đã nghe anh Khoát kể “tội” cho tôi nghe, khi đề nghị tôi hãy viết một bài “đánh” Phạm Duy …sau khi nghe Phạm Duy nói đến bọn “cú, diều, quạ, ác….” trên BBC!
-Chọn một nơi nào ông tự thấy: Có điều kiện để ông được làm nghề tử tế như ông muốn!
Và ông đã bye! bye! cái chính quyền và cái Đảng mà ông thấy trước sẽ giết chết cả nghề nghiệp lẫn cuộc sống vật chất của gia đình mình…Nói trắng ra là ông không phải là sợ gian khổ, sợ chết mà từ bỏ cái chính quyền, cái Đảng mà ông đã tiên đoán nó sẽ giết chết ông cũng như sự nghiệp của ông.
VÀ ÔNG ĐÃ RA ĐI ĐỂ ĐƯỢC TỰ DO, ĐƯỢC SÁNG TÁC THEO TIẾNG ĐẬP CỦA TRÁI TIM VÀ NHẬN THỨC CỦA CÁI ĐẦU (Điều này tôi đã nhắc nhiều trong cuốn Hồi Ký của tôi và đã phát biểu rải rác trên các trang Blog)
Và quả là như thế, không có những năm thử sức, thử tài, thử ghét, thử yêu nghĩa là dằn vặt đủ đường, liệu ông có thể nào có một gia tài sáng tác đồ sộ như hôm nay mà kẻ căm ghét ông đến mấy cũng không thể nào phủ nhận!
Riêng tôi, khi “nhận nhiệm vụ” viết bài “ném đá” ông, tôi cũng chỉ dùng cái tít “NÓI CHUYỆN VỚI MỘT NGƯỜI CÓ TÀI’ và….đọc lại thì mới thấy “Tất cả những gì tôi viết té ra, đều … ngợi ca ông trừ một vấn đề mà tôi, theo tài liệu của Lưu Trọng Văn, thì tôi không tán thành. Đó là thay đổi lời ca của những bài hát ông viết sau chuyến đi bộ, nhịn đói, leo U Bò, Ba Rền vô chiến Trường Bình Trị Thiên để viết nên những bài “dân ca mới” một thời đã ăn sâu vào tâm khảm của người dân bình thường miền Bắc,…(xin đọc trong “Hồi Ký…”)
Ngoài ra câu nói về “đàn chim xa xứ” còn lại chỉ là “cú, diều, quạ, ác..” thì tôi cũng phải “đỡ” cho ông bằng câu “Có lẽ ông bị Đỗ Văn (BBC) đổ cho quá nhiều Whisky ecossais nên nói…nhầm!...
Và khi được nghe ông trả lời là “Ông không biết uống rượu bao giờ” , những điều ông nói ra đều trong lúc rất “tỉnh”….thì tôi càng khoái vì rõ ràng ở nước ta, bọn mà tôi gọi là “quan văn nghệ” còn xấu hơn cả cú diều quạ ác !
Cho đến những ngày ông về nước, tôi được biết (qua một người bạn của cả ông lẫn tôi) rằng:
Ông rất muốn gặp tôi, thì tôi đã trở thành một người bị phân biệt đối xử như thế nào sau khi đọc cuốn "Hồi Ký” của tôi, nhưng… vì lo cho tôi bị “mác kê” và ông cũng sẽ có thể bị “làm khó”..nên tốt nhất là chưa nên gặp nhau vì cả hai đều không có lợi …Thế rồi, tôi thì bị bệnh không di chuyển được, còn ông thì….đang thụ hưởng cái quyền TỰ DO độc nhất vô nhị của mình một cách hợp pháp, vi vu khắp “đất nước vẫn có Đảng lãnh đạo” mà không bị ai ngáng cẳng: Được viết những gì mà ông thích viết và được công chúng sẵn sàng bỏ ra tiền triệu để nghe ông tâm sự với họ bằng những ca khúc cũ, mà mới chẳng cần ai chỉ đạo cả!
Lúc này, càng nghĩ đến thân phận những kẻ ghen ghét với hạnh phúc hiếm có của người nghệ sỹ Việt như Phạm Duy, mà lớn tiếng lãnh đạo ”tư tưởng” quần chúng bằng những bài viết cố tình “dìm bớt” uy tín của ông thì đúng là chúng….vừa mù vừa “hãnh tiến cộng sản…vờ” một cách trơ trẽn vì: Cứ cho chúng tổ chức những đêm “Như có Bác Hồ….”, “Đảng đã cho ta một mùa xuân”, ”Đảng đã cho tôi sáng mắt sáng lòng” kể cả “Người về đem tới ngày vui’… đi chăng nữa, và không thu tiền vé vào cửa nữa đi xem nào! Xem xem có ai thèm đến nghe không?
Tất cả nền "âm nhạc Việt Nam" sẽ là con số 0 to tướng sau hơn 60 năm âm nhạc biến thành những khẩu hiệu, đường lối chính sách có…lồng nhạc!
May mà âm nhạc Việt còn có mấy người Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Văn Cao mà Phạm Duy theo tôi là người có công sức tức thành tích lớn nhất đã tiếp nối phần nào cho cái thời gian mà 15 NĂM HOÀNG KIM NHẤT CỦA LỊCH SỬ VĂN NGHỆ DÂN TỘC ĐÃ BỊ NHỮNG NGƯỜI Mác-Lê-Mao chôn vùi không thương tiếc,
Cứ thử đặt vấn đề: Nếu Phạm Duy lại là đảng viên từ những năm 50, Phạm Duy là chủ tịch Hội Nhạc Sỹ VN, là tốt nghiệp nhạc viện Tchaikovsky về nước với một số Symphonie, Concerto, Sonate…đi! Liệu đó sẽ là điều may mắn cho lịch sử âm nhạc Việt hay là thiệt thòi lớn cho dân tộc?
Tôi có thể nói thẳng: Tôi giơ cả hai tay tán thành cho quyết định của P. D: vứt bỏ hết mọi vinh quang giả tạo để đi tìm TỰ DO CHO SÁNG TẠO!
Phạm Duy đã làm đúng và hôm nay, trở về nằm vĩnh viễn trong lòng mẹ Tổ Quốc, ông càng chứng tỏ cho mọi người yêu mến ông càng thấy rõ hơn: Những gì ông đã để lại cho đời là kết quả của sự SỐNG KHÔNG LỆ THUỘC vào bất cứ chế độ nào, chủ nghĩa nào mà chỉ sống vì cái Đẹp muôn đời bất diệt! ĐÓ MỚI LÀ CHÂN LÝ, LÀ LẼ SỐNG CỦA MỘT NGƯỜI VĂN NGHỆ SỸ ĐÍCH THỰC!
Tôi đang cân nhắc: Có nên thuê taxi, CHỐNG GẬY đến viếng ông hay không? Liệu có xì-căng-đan gì xảy ra không? Liệu có gây khó khăn cho cách đối xử của gia đình ông đối với tôi trong lúc không một cơ quan truyền thông nào của Đảng-Nhà Nước này đang không ngớt lời khen ngợi ông đủ kiểu nặng nhẹ?.
Còn tôi, người ta đã đối xử với tôi như thế nào sau khi ra đời cuốn ”Hồi Ký” ở bên Mỹ, ông đã biết…
Phức tạp quá thì tôi sẽ nhờ một người nào đó viết dùm tôi vào sổ tang như những lời xin lỗi muộn màng sau đây:
ÔNG LÀ MỘT NGHỆ SỸ TỰ DO DUY NHẤT ĐƯỢC THEO HOẶC KHÔNG THEO AI, MÀ VẪN KHÔNG AI DÁM ĐỤNG TỚI MÌNH. ÔNG ĐƯỢC SỐNG MÃI TRONG TÌNH YÊU CỦA NHÂN DÂN VÌ ÔNG ĐÃ BIẾT LẤY NGHỆ THUẬT LÀM LẼ SỐNG, LÀ MỤC ĐÍCH TỐI THƯỢNG CỦA CUỘC ĐỜI, VÌ ÔNG CHỈ CÓ BIẾT NGHE SỰ LÃNH ĐẠO CỦA TRÁI TIM YÊU NỒNG CHÁY MẸ TỔ QUỐC TỪ NAY SẼ ÔM ÔNG TRÌU MẾN MÃI MÃI TRONG LÒNG!
Đúng là: ÔNG CÓ QUYỀN KHÔNG THEO MỘT LÁ CỜ NÀO NGOÀI LÁ CỜ CHÂN, THIỆN MỸ Vì thế gọi ông là “trở cờ” thì ông đâu có theo cờ hay cầm cờ nào đâu mà “trở” với “không trở”.
Còn “Chống” ? thì ông “chẳng có theo ai để chống ai” ngoài theo…chính mình! Và khi ông trả lời tôi (qua người bạn) là “Tớ chỉ có chống gậy thôi!” thì quả là ông đã nói đùa rất…thật!
Một lần nữa, trước hương hồn ông, tôi xin tuyên bố: ”Phạm Duy, dù nay đã không còn có thể tự do ra đi, ở lại, giã từ… bất cứ nơi nào, bất cứ ai…theo tiếng gọi của trái tim ông được nữa, nhưng gia tài âm nhạc ông để lại cho Mẹ Tổ Quốc Việt Nam thì…vô địch và sẽ sống mãi với nhân dân đến muôn đời!
KHÔNG AI TRONG GIỚI VĂN NGHỆ SỸ VIỆT NAM SUNG SƯỚNG BẰNG ÔNG ĐÂU! ÔNG PHẠM DUY ƠI!
-
Ngày 28/1/2013
PHẠM DUY, NGƯỜI NGHỆ SỸ SƯỚNG NHẤT TRÊN ĐỜI
Người nhạc sỹ có khối lượng tác phẩm đồ sộ và giá trị NHẤT Việt Nam đến ngàn đời còn lưu lại với sử xanh.
Người nhạc sỹ khi sống thì được cả nước, bất kể chính kiến, trẻ già, địa phương …đều đón nhận nhiều tác phẩm và hát nó như hát những điệu dân ca, hò, lý của cha ông xưa để lại.
Người nhạc sỹ đã làm bản thân tôi, từ một anh lính làm nhạc “tếu” (để vui đùa giữa núi rừng hoang vu) cho “qua ngày đoạn tháng” bằng những giai điệu, tiết tấu, nhịp điệu, phong cách biểu diễn cóp nhặt từ Bing Crosby, Bop Hope… bỗng “tỉnh” ra sau một đêm tọa đàm văn nghệ ở Hiệu Bộ Trường Lục Quân Trần Quốc Tuấn 2 (Hà Cháy, Thanh Chương, Nghệ An) là nhạc Việt không phải là những thứ “Swing, Blues, Samba, Rumba, Cha-cha-cha ghép lời Việt”… Và từ đó tôi đã cố gắng để tìm đến những giai điệu, điệu thức, hòa thanh và ngôn ngữ âm nhạc không theo kiểu tiếp nối T, S, D, T chẳng chạy đi đâu thoát như trước nữa…Và tôi đã trở thành một “người làm nhạc cho lính”. Chỉ có cái khác, khác căn bản là lũ chúng tôi trở thành “nhạc sỹ…cách mạng”. Còn anh thì…Không!
Những năm sau Đại Hội Văn Nghệ Lần 1 ở Việt Bắc ấy thì:
-Hàng loạt những tên tuổi lớn của giới văn nghệ Việt đã trở thành những người “chiến sỹ trên mặt trận văn hóa của …Đảng”. Một số, trong đó có tôi, được Đảng mở cửa kết nạp “đại trà” vào Đảng ….và ăn lương chính thức của Đảng-Nhà Nước để “Làm văn-thơ-nhạc-họa công nông -binh“ đầy “chất thép”, đầy chất tuyên truyền như lời chỉ đạo của ông Trường Chinh.
Cả một thời đại văn nghệ huy hoàng hiếm có của một đất nước mà chỉ trong có 15 năm (từ 1930-1945) với những tên tuổi như Nguyễn Công Hoan, Vũ Trọng Phụng,… toàn thể nhóm Tự Lực Văn Đoàn và biết bao tên tuổi khác như Xuân Diệu, Huy Cận, Thế Lữ, Đoàn Phú Tứ, Vi Huyền Đắc,…và nhiều nhiều văn nghệ sỹ thật sự tài giỏi chẳng thua bất cứ nước nào, thế mà đành bị chôn vùi không thương tiếc cùng tác phẩm vì nó không “công lông”, hoặc…sặc mùi tiểu tư sản, thậm chí…tư sản phản động!
Và chính lúc người ta đang phởn chí tiến vào tổng phản công, thậm chí cả sau khi “thắng trận Điện Biên chấn động địa cầu” rồi, cùng với nạn nhân cái gọi là Cải Cách Ruộng Đất, hàng loạt văn nghệ sỹ vẫn tiếp tục …RA ĐI!
Phạm Duy, thông minh hơn người, giỏi giang hơn người và nhất là THẤY ĐƯỢC CON ĐƯỜNG ĐAU KHỔ MÀ HÀNG NGÀN VĂN NGHỆ SỸ SẼ PHẢI “LỘT XÁC” ĐỂ RỒI… ĐI VÀO QUÊN LÃNG BẰNG CÁCH NHẬN RA RẤT SỚM HAI CHỮ “PHẢN BỘI” BẰNG CÁCH TỰ MÌNH QUYẾT ĐỊNH LẤY SỐ PHẬN VÀ SỰ NGHIỆP CỦA MÌNH: CHỈ CÓ TRUNG THÀNH VỚI NGHỆ THUẬT VỚI CÁI ĐẸP MÀ THÔI!
Và ông đã can đảm:
-Tù chối mọi miếng mồi (vào Đảng, Huân Chương, đi học Liên Xô…) để được là chính mình, được tự do làm văn nghệ đích thực. Câu chuyện về Phạm Duy từ chối lời đề nghị của anh Nguyễn Xuân Khoát là có thật đã được truyền miệng trong giới văn nghệ những năm 52-53 và sau này chính tôi đã nghe anh Khoát kể “tội” cho tôi nghe, khi đề nghị tôi hãy viết một bài “đánh” Phạm Duy …sau khi nghe Phạm Duy nói đến bọn “cú, diều, quạ, ác….” trên BBC!
-Chọn một nơi nào ông tự thấy: Có điều kiện để ông được làm nghề tử tế như ông muốn!
Và ông đã bye! bye! cái chính quyền và cái Đảng mà ông thấy trước sẽ giết chết cả nghề nghiệp lẫn cuộc sống vật chất của gia đình mình…Nói trắng ra là ông không phải là sợ gian khổ, sợ chết mà từ bỏ cái chính quyền, cái Đảng mà ông đã tiên đoán nó sẽ giết chết ông cũng như sự nghiệp của ông.
VÀ ÔNG ĐÃ RA ĐI ĐỂ ĐƯỢC TỰ DO, ĐƯỢC SÁNG TÁC THEO TIẾNG ĐẬP CỦA TRÁI TIM VÀ NHẬN THỨC CỦA CÁI ĐẦU (Điều này tôi đã nhắc nhiều trong cuốn Hồi Ký của tôi và đã phát biểu rải rác trên các trang Blog)
Và quả là như thế, không có những năm thử sức, thử tài, thử ghét, thử yêu nghĩa là dằn vặt đủ đường, liệu ông có thể nào có một gia tài sáng tác đồ sộ như hôm nay mà kẻ căm ghét ông đến mấy cũng không thể nào phủ nhận!
Riêng tôi, khi “nhận nhiệm vụ” viết bài “ném đá” ông, tôi cũng chỉ dùng cái tít “NÓI CHUYỆN VỚI MỘT NGƯỜI CÓ TÀI’ và….đọc lại thì mới thấy “Tất cả những gì tôi viết té ra, đều … ngợi ca ông trừ một vấn đề mà tôi, theo tài liệu của Lưu Trọng Văn, thì tôi không tán thành. Đó là thay đổi lời ca của những bài hát ông viết sau chuyến đi bộ, nhịn đói, leo U Bò, Ba Rền vô chiến Trường Bình Trị Thiên để viết nên những bài “dân ca mới” một thời đã ăn sâu vào tâm khảm của người dân bình thường miền Bắc,…(xin đọc trong “Hồi Ký…”)
Ngoài ra câu nói về “đàn chim xa xứ” còn lại chỉ là “cú, diều, quạ, ác..” thì tôi cũng phải “đỡ” cho ông bằng câu “Có lẽ ông bị Đỗ Văn (BBC) đổ cho quá nhiều Whisky ecossais nên nói…nhầm!...
Và khi được nghe ông trả lời là “Ông không biết uống rượu bao giờ” , những điều ông nói ra đều trong lúc rất “tỉnh”….thì tôi càng khoái vì rõ ràng ở nước ta, bọn mà tôi gọi là “quan văn nghệ” còn xấu hơn cả cú diều quạ ác !
Cho đến những ngày ông về nước, tôi được biết (qua một người bạn của cả ông lẫn tôi) rằng:
Ông rất muốn gặp tôi, thì tôi đã trở thành một người bị phân biệt đối xử như thế nào sau khi đọc cuốn "Hồi Ký” của tôi, nhưng… vì lo cho tôi bị “mác kê” và ông cũng sẽ có thể bị “làm khó”..nên tốt nhất là chưa nên gặp nhau vì cả hai đều không có lợi …Thế rồi, tôi thì bị bệnh không di chuyển được, còn ông thì….đang thụ hưởng cái quyền TỰ DO độc nhất vô nhị của mình một cách hợp pháp, vi vu khắp “đất nước vẫn có Đảng lãnh đạo” mà không bị ai ngáng cẳng: Được viết những gì mà ông thích viết và được công chúng sẵn sàng bỏ ra tiền triệu để nghe ông tâm sự với họ bằng những ca khúc cũ, mà mới chẳng cần ai chỉ đạo cả!
Lúc này, càng nghĩ đến thân phận những kẻ ghen ghét với hạnh phúc hiếm có của người nghệ sỹ Việt như Phạm Duy, mà lớn tiếng lãnh đạo ”tư tưởng” quần chúng bằng những bài viết cố tình “dìm bớt” uy tín của ông thì đúng là chúng….vừa mù vừa “hãnh tiến cộng sản…vờ” một cách trơ trẽn vì: Cứ cho chúng tổ chức những đêm “Như có Bác Hồ….”, “Đảng đã cho ta một mùa xuân”, ”Đảng đã cho tôi sáng mắt sáng lòng” kể cả “Người về đem tới ngày vui’… đi chăng nữa, và không thu tiền vé vào cửa nữa đi xem nào! Xem xem có ai thèm đến nghe không?
Tất cả nền "âm nhạc Việt Nam" sẽ là con số 0 to tướng sau hơn 60 năm âm nhạc biến thành những khẩu hiệu, đường lối chính sách có…lồng nhạc!
May mà âm nhạc Việt còn có mấy người Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Văn Cao mà Phạm Duy theo tôi là người có công sức tức thành tích lớn nhất đã tiếp nối phần nào cho cái thời gian mà 15 NĂM HOÀNG KIM NHẤT CỦA LỊCH SỬ VĂN NGHỆ DÂN TỘC ĐÃ BỊ NHỮNG NGƯỜI Mác-Lê-Mao chôn vùi không thương tiếc,
Cứ thử đặt vấn đề: Nếu Phạm Duy lại là đảng viên từ những năm 50, Phạm Duy là chủ tịch Hội Nhạc Sỹ VN, là tốt nghiệp nhạc viện Tchaikovsky về nước với một số Symphonie, Concerto, Sonate…đi! Liệu đó sẽ là điều may mắn cho lịch sử âm nhạc Việt hay là thiệt thòi lớn cho dân tộc?
Tôi có thể nói thẳng: Tôi giơ cả hai tay tán thành cho quyết định của P. D: vứt bỏ hết mọi vinh quang giả tạo để đi tìm TỰ DO CHO SÁNG TẠO!
Phạm Duy đã làm đúng và hôm nay, trở về nằm vĩnh viễn trong lòng mẹ Tổ Quốc, ông càng chứng tỏ cho mọi người yêu mến ông càng thấy rõ hơn: Những gì ông đã để lại cho đời là kết quả của sự SỐNG KHÔNG LỆ THUỘC vào bất cứ chế độ nào, chủ nghĩa nào mà chỉ sống vì cái Đẹp muôn đời bất diệt! ĐÓ MỚI LÀ CHÂN LÝ, LÀ LẼ SỐNG CỦA MỘT NGƯỜI VĂN NGHỆ SỸ ĐÍCH THỰC!
Tôi đang cân nhắc: Có nên thuê taxi, CHỐNG GẬY đến viếng ông hay không? Liệu có xì-căng-đan gì xảy ra không? Liệu có gây khó khăn cho cách đối xử của gia đình ông đối với tôi trong lúc không một cơ quan truyền thông nào của Đảng-Nhà Nước này đang không ngớt lời khen ngợi ông đủ kiểu nặng nhẹ?.
Còn tôi, người ta đã đối xử với tôi như thế nào sau khi ra đời cuốn ”Hồi Ký” ở bên Mỹ, ông đã biết…
Phức tạp quá thì tôi sẽ nhờ một người nào đó viết dùm tôi vào sổ tang như những lời xin lỗi muộn màng sau đây:
ÔNG LÀ MỘT NGHỆ SỸ TỰ DO DUY NHẤT ĐƯỢC THEO HOẶC KHÔNG THEO AI, MÀ VẪN KHÔNG AI DÁM ĐỤNG TỚI MÌNH. ÔNG ĐƯỢC SỐNG MÃI TRONG TÌNH YÊU CỦA NHÂN DÂN VÌ ÔNG ĐÃ BIẾT LẤY NGHỆ THUẬT LÀM LẼ SỐNG, LÀ MỤC ĐÍCH TỐI THƯỢNG CỦA CUỘC ĐỜI, VÌ ÔNG CHỈ CÓ BIẾT NGHE SỰ LÃNH ĐẠO CỦA TRÁI TIM YÊU NỒNG CHÁY MẸ TỔ QUỐC TỪ NAY SẼ ÔM ÔNG TRÌU MẾN MÃI MÃI TRONG LÒNG!
Đúng là: ÔNG CÓ QUYỀN KHÔNG THEO MỘT LÁ CỜ NÀO NGOÀI LÁ CỜ CHÂN, THIỆN MỸ Vì thế gọi ông là “trở cờ” thì ông đâu có theo cờ hay cầm cờ nào đâu mà “trở” với “không trở”.
Còn “Chống” ? thì ông “chẳng có theo ai để chống ai” ngoài theo…chính mình! Và khi ông trả lời tôi (qua người bạn) là “Tớ chỉ có chống gậy thôi!” thì quả là ông đã nói đùa rất…thật!
Một lần nữa, trước hương hồn ông, tôi xin tuyên bố: ”Phạm Duy, dù nay đã không còn có thể tự do ra đi, ở lại, giã từ… bất cứ nơi nào, bất cứ ai…theo tiếng gọi của trái tim ông được nữa, nhưng gia tài âm nhạc ông để lại cho Mẹ Tổ Quốc Việt Nam thì…vô địch và sẽ sống mãi với nhân dân đến muôn đời!
KHÔNG AI TRONG GIỚI VĂN NGHỆ SỸ VIỆT NAM SUNG SƯỚNG BẰNG ÔNG ĐÂU! ÔNG PHẠM DUY ƠI!
-
Chào Nhatsibaothu, cả tuần nay em lo biết bao nhiêu việc cho ngày Tết. nay mới rảnh để vào đọc lại các bài cũ và 2 bài mới nhất gần đây. Với 86 tuổi ông giời anh viết rât nhiều, rất khỏe, rất dí dỏm. Em đang đọc dòng đề tựa ở chân dung của nhạc sĩ Phạm Duy, thì bất ngờ ở vế cuối, "không yêu đảng, bác" khiến cho em phá lên cười một mình với nghệ thuật câu chữ rất tài của anh, mà những nhà văn được tiếng là "đa tài" từng "là những hạt phù sa lấp lánh ánh sáng của đảng" nhưng giờ có được chât thép và lửa. và mỗi khi nghe anh "lói ngọng" lại thấy trong văn phong của anh đầy chất châm biếm bọn dốt nát nhưng lại thích dậy đời. Sang năm mới bạn đọc trẻ tuổi đủ các thế hệ nhất là thế hệ @ kính chúc Tô nhạc sĩ khỏe minh mẫn để tiếp tục dậy cho các cháu hiểu biết sự thật mà lâu nay vẫn bị giấu kín trong sự bịp bợm có nghề của ngành Tuyên huấn để không bị quáng gà lịch sử. Chúng em rất biết ơn anh đã là người đi tiên phong nói lên sự thật. Kính Vịt GiờiTrả lờiXóa
Những lời bình về Nhạc sỹ Phạm Duy của bác thật chí lý! Hy vọng hương hồn NS Phạm Duy mĩm cười nơi chín suối!Trả lờiXóa
"“đàn chim xa xứ” Báo nhà nước đã tự chữa ... thẹn . Gọi như thế cho nó nhẹ bớt .Trả lờiXóa
Thực ra là "Bầy Chim Bỏ Xứ" .
Xa / Bỏ nó khác nhau !
THMN
PD được phép về VN, tưởng là có lợi cho nghị quyết 36. Hóa ra gậy ông lại đập lưng ông.Trả lờiXóa
Việt kiều thấy trường hợp này đã đúng với suy nghĩ của mình : làm gì có "xóa bỏ hận thù" hay "hòa giải hòa hợp". Chỉ có "hòa tan" mà thôi .
Trước và sau khi về PD vẫn đã bị báo chí trong nước "đánh tơi bời hoa lá" . "Kẻ chạy lại" rút cuộc cũng đã chẳng được phép hát bao nhiêu .
Làm gì có tự do đi lại. Vẫn hộ khẩu, khai báo tạm vắng tạm trú". Vẫn phong bì , ăn nhậu, ... để lấy lòng mấy chú áo vàng. Vẫn có đuôi . Vẫn không dám tự do gặp gỡ bạn bè , chẳng khác khi xưa bao nhiêu : lên hệ linh tinh là có "nhắc nhở" , có "vấn đề" ngay.
Tuy vậy , PD vẫn còn có số hên : chưa bị gán ghép là "CIA" cố tình luồn cúi để reo rắc "nọc độc" của "văn hóa tư bản đồi trụy" với mấy bài tục ca hay "người tình già trên đồi non".
Nếu tôi là PD thì tôi sẽ không về, mà đem cả gia tài âm nhạc của mình lên internet cho bà con trong nước tha hồ nghe, miễn phí . Chết rồi thì nào có đem theo được chi nữa mà bon chen, quỳ gối van xin. Nhục lắm đấy.
THMN
Mình mới đến thắp nhang ở nhà của bác Phạm Duy, thấy vòng hoa của bác Tô Hải kính viếng, mình tự nhiên thấy xúc động quá đi, giờ lại được đọc bài của bác nữa thì rõ ràng ab1c còn trẻ hơn mấy người trẻ khác nữa. . Mong ab1c cứ trẻ mãi cho bọn chúng cháu nhờ. . .Trả lờiXóa
Bài viết thật hay bác ạTrả lờiXóa
chỉ tiếc là có mỗi PD đã sớm nhận ra con đường "giải thoát" chú không Gia tài âm nhạc VN còn biết bao tài năng âm nhạc khác (như bác đã kể và chính bác)
Thật đau lòng cho một chế độ chỉ làm thui chột tài năng, làm thụt lùi đạo đức ... mà chỉ vinh danh sự nô lệ ...
4000 năm văn hiến, có chế độ nào giống như vậy hay tệ hơn vậy không hả bác ...
Giao chỉ: Này, thế kỳ này ông về thật đấy à.Xóa
Phạm Duy: Tôi như con chuồn chuồn. Khi vui thì ở khi buồn lại bay. Chẳng biết các ông ra sao. Như khi tôi ở Hà Nội rồi bay vào Saigon. Rồi tôi bay qua Mỹ. Bây giờ tôi lại bay về. Có gì đâu?.
Giao Chỉ : OK, được rồi. Biết rồi. Chúc ông mạnh giỏ nhé. Thế thì bao giờ anh em mới nghe được sáng tác mới của ông.
Phạm Duy: Đấy 10 bài Hương ca của tôi đấy. Các ông mà không nghe được, chết không nhắm mắt. Tôi bảo các ông bỏ hết đi. Chỉ giữ 10 bài Hương ca thôi. Tôi vẫn yêu quê hương tôi.
Giao Chỉ: Thế còn việc phổ nhạc bài của Quang Dũng.
Phạm Duy: Đấy đấy, quê hương tôi “đổi mới” rồi. Quê hương tôi là Quang Dũng đấy. Quê hương tôi là ông Phùng Quán đấy, những cái gì hay nhất là tôi đưa vào đó hết.
Giao Chỉ: Hay lắm. Ba mươi năm rồi. Bây giờ mới chơi mấy bài ấy thì hơi muộn, nhưng có là được rồi.
Phạm Duy:Tôi nói ông nghe, cái thằng cộng sản dù sao nó cũng có chính nghĩa trong giai đọan đầu của cuộc kháng chiến. Bởi thế nó mới ôm lấy. Rồi nó phải ôm lấy tôi. Ôm lấy nhạc của tôi.
Giao Chỉ: Đó là ông nói đến giai đoạn đầu của cuộc kháng chiến.
Phạm Duy: Đấy đấy nó phải ôm lấy giai đọan đầu, vì vậy khi tôi tung ra, thì bố nó cũng không thể đỡ được.
Giao Chỉ: Nhưng có phải là 10 bài ca mà ông muốn chúng nó hát là những đứa con tinh thần của ông muốn phổ biến.
Phạm Duy: Không không! Nó chui từ trong ổ chuột ra.Rồi nó sẽ nhìn thấy ánh sáng. Nó vẫn còn ở trong đường hầm.
Giao Chỉ: Như vậy ông định soi sáng cho nó.
Phạm Duy: Tôi nói ông nghe, tôi là người thành công nhất trong vụ này. Đáng lẽ các ông phải ôm lấy tôi. Sao một số khốn nạn lại chửi tôi.
Giao Chỉ: Thôi ông để tâm cái đó làm gì.
Phạm Duy: Tôi nói riêng cái đó cho ông nghe, có ai làm nổi cái hòa giải như tôi.
Giao Chỉ: Nhưng tôi nghĩ thế này, ông thương yêu những bài ca thời kháng chiến. Ông đề nghị là chúng mày phải cho ông hát những bài đó.
Phạm Duy: Không, nó đề nghị chứ không phải tôi. Tôi chỉ nói là cái gì của tôi cũng hay hết. Anh muốn hát bài nào thì hát, muốn bỏ bài nào thì bỏ. Anh có nước, anh có luật lệ thì tôi theo thôi. Chứ tôi ở nước Mỹ thì tôi chẳng phải theo gì cả. Nước của anh lạc hậu thì tôi phải theo thôi.
Giao Chỉ: Thế nhưng mà, ông có nghĩ rằng một ngày nào đó ở Việt Nam sẽ chơi đủ 10 bài.
Phạm Duy: Không, ông ơi. Nó phải chơi một nghìn lẻ một bài.
Giao Chỉ: Thôi thôi, đủ rồi, nhưng có phải là ông cũng hơi sốt ruột. Ông muốn là ngay khi ông còn sống thì chúng nó phải chơi hết những đứa con tinh thần của ông.
Phạm Duy: Không ông ơi ! tôi thấy rồi.
Giao Chỉ: Nhưng tôi muốn nói là họ phải chơi công khai.
Phạm Duy: Ông ơi, tôi về Việt Nam, nó cấm nhưng khắp hang cùng ngõ hẻm đều chơi nhạc của tôi. Đéo cấm được.
Bạn có toàn bộ cuộc nói chuyện của ông Giao Chỉ Vũ Văn Lộc và NS Phạm Duy thì làm ơn cho xin đường link nhé. Chân thành cảm ơn bạn. NS PD nói hay quá. Ông ấy đã từng "chửi bố" chúng nó lên mà chúng nó phải ... ngậm hột thị.Xóa
http://www.mautam.net/forum/viewtopic.php?t=157595Xóa
Cảm ơn bác Tô Hải đã giới thiệu cho chúng tôi biết tài năng văn nghệ sĩ nói riêng và của con người nói chung có được nhờ đâu.Chỉ có Tự do .....và thật sự tự doTrả lờiXóa
Cảm ơn bác Tô Hải đã giới thiệu cho chúng tôi biết tài năng văn nghệ sĩ nói riêng và của con người nói chung có được nhờ đâu.Chỉ có Tự do .....và thật sự tự doTrả lờiXóa
Cảm ơn bác Tô Hải đã giới thiệu cho chúng tôi biết tài năng văn nghệ sĩ nói riêng và của con người nói chung có được nhờ đâu.Chỉ có Tự do .....và thật sự tự doTrả lờiXóa
Cam on Bac To Hai nhieu. Doc nhat ky cua Bac, con that cam phuc. Nen tang cho dan chu tu do cua dat nuoc Vietnam co vien gach cua Bac chinh tay dat. Mong Bac duoc an lanh.Trả lờiXóa

markdown:
Nhật ký mở lại (mở lần thứ 28)
Ngày 28/1/2013
PHẠM DUY, NGƯỜI NGHỆ SỸ SƯỚNG NHẤT TRÊN ĐỜI
"P.D người duy nhất yêu Tổ Quốc nhưng không yêu Bác, Đảng, vẫn tồn tại khi sống và chết thì vinh quang hơn bất cứ một văn nghệ sỹ nào dù đảng viên hay ngoài Đảng'"
Người nhạc sỹ có khối lượng tác phẩm đồ sộ và giá trị NHẤT Việt Nam đến ngàn đời còn lưu lại với sử xanh.
Người nhạc sỹ khi sống thì được cả nước, bất kể chính kiến, trẻ già, địa phương …đều đón nhận nhiều tác phẩm và hát nó như hát những điệu dân ca, hò, lý của cha ông xưa để lại.
Người nhạc sỹ đã làm bản thân tôi, từ một anh lính làm nhạc “tếu” (để vui đùa giữa núi rừng hoang vu) cho “qua ngày đoạn tháng” bằng những giai điệu, tiết tấu, nhịp điệu, phong cách biểu diễn cóp nhặt từ Bing Crosby, Bop Hope… bỗng “tỉnh” ra sau một đêm tọa đàm văn nghệ ở Hiệu Bộ Trường Lục Quân Trần Quốc Tuấn 2 (Hà Cháy, Thanh Chương, Nghệ An) là nhạc Việt không phải là những thứ “Swing, Blues, Samba, Rumba, Cha-cha-cha ghép lời Việt”… Và từ đó tôi đã cố gắng để tìm đến những giai điệu, điệu thức, hòa thanh và ngôn ngữ âm nhạc không theo kiểu tiếp nối T, S, D, T chẳng chạy đi đâu thoát như trước nữa…Và tôi đã trở thành một “người làm nhạc cho lính”. Chỉ có cái khác, khác căn bản là
Những năm sau Đại Hội Văn Nghệ Lần 1 ở Việt Bắc ấy thì:
-Hàng loạt những tên tuổi lớn của giới văn nghệ Việt đã trở thành những người
Cả một thời đại văn nghệ huy hoàng hiếm có của một đất nước mà chỉ trong có 15 năm (từ 1930-1945) với những tên tuổi như Nguyễn Công Hoan, Vũ Trọng Phụng,… toàn thể nhóm Tự Lực Văn Đoàn và biết bao tên tuổi khác như Xuân Diệu, Huy Cận, Thế Lữ, Đoàn Phú Tứ, Vi Huyền Đắc,…và nhiều nhiều văn nghệ sỹ thật sự tài giỏi chẳng thua bất cứ nước nào, thế mà đành bị chôn vùi không thương tiếc cùng tác phẩm vì nó không “công lông”, hoặc…sặc mùi
Và chính lúc người ta đang phởn chí tiến vào tổng phản công, thậm chí cả sau khi “thắng trận Điện Biên chấn động địa cầu” rồi, cùng với nạn nhân cái gọi là Cải Cách Ruộng Đất, hàng loạt văn nghệ sỹ vẫn tiếp tục …RA ĐI!
Phạm Duy, thông minh hơn người, giỏi giang hơn người và nhất là THẤY ĐƯỢC CON ĐƯỜNG ĐAU KHỔ MÀ HÀNG NGÀN VĂN NGHỆ SỸ SẼ PHẢI “LỘT XÁC” ĐỂ RỒI… ĐI VÀO QUÊN LÃNG BẰNG CÁCH NHẬN RA RẤT SỚM HAI CHỮ “PHẢN BỘI” BẰNG CÁCH TỰ MÌNH QUYẾT ĐỊNH LẤY SỐ PHẬN VÀ SỰ NGHIỆP CỦA MÌNH: CHỈ CÓ TRUNG THÀNH VỚI NGHỆ THUẬT VỚI CÁI ĐẸP MÀ THÔI!
Và ông đã can đảm:
-Tù chối mọi miếng mồi (vào Đảng, Huân Chương, đi học Liên Xô…) để được là chính mình, được tự do làm văn nghệ đích thực. Câu chuyện về Phạm Duy từ chối lời đề nghị của anh Nguyễn Xuân Khoát là có thật đã được truyền miệng trong giới văn nghệ những năm 52-53 và sau này chính tôi đã nghe anh Khoát kể “tội” cho tôi nghe, khi đề nghị tôi hãy viết một bài “đánh” Phạm Duy …sau khi nghe Phạm Duy nói đến bọn “cú, diều, quạ, ác….” trên BBC!
-Chọn một nơi nào ông tự thấy: Có điều kiện để ông được làm nghề tử tế như ông muốn!
Và ông đã bye! bye! cái chính quyền và cái Đảng mà ông thấy trước sẽ giết chết cả nghề nghiệp lẫn cuộc sống vật chất của gia đình mình…Nói trắng ra là ông không phải là sợ gian khổ, sợ chết mà từ bỏ cái chính quyền, cái Đảng mà ông đã tiên đoán nó sẽ giết chết ông cũng như sự nghiệp của ông.
VÀ ÔNG ĐÃ RA ĐI ĐỂ ĐƯỢC TỰ DO, ĐƯỢC SÁNG TÁC THEO TIẾNG ĐẬP CỦA TRÁI TIM VÀ NHẬN THỨC CỦA CÁI ĐẦU (
Và quả là như thế, không có những năm thử sức, thử tài, thử ghét, thử yêu nghĩa là dằn vặt đủ đường, liệu ông có thể nào có một gia tài sáng tác đồ sộ như hôm nay mà kẻ căm ghét ông đến mấy cũng không thể nào phủ nhận!
Riêng tôi, khi “nhận nhiệm vụ” viết bài “ném đá” ông, tôi cũng chỉ dùng cái tít “NÓI CHUYỆN VỚI MỘT NGƯỜI CÓ TÀI’ và….đọc lại thì mới thấy “Tất cả những gì tôi viết té ra, đều … ngợi ca ông trừ một vấn đề mà tôi, theo tài liệu của Lưu Trọng Văn, thì tôi không tán thành. Đó là thay đổi lời ca của những bài hát ông viết sau chuyến đi bộ, nhịn đói, leo U Bò, Ba Rền vô chiến Trường Bình Trị Thiên để viết nên những bài “dân ca mới” một thời đã ăn sâu vào tâm khảm của người dân bình thường miền Bắc,…(
Ngoài ra câu nói về “đàn chim xa xứ” còn lại chỉ là “cú, diều, quạ, ác..” thì tôi cũng phải “đỡ” cho ông bằng câu “Có lẽ ông bị Đỗ Văn (BBC) đổ cho quá nhiều Whisky ecossais nên nói…nhầm!...
Và khi được nghe ông trả lời là “Ông không biết uống rượu bao giờ” , những điều ông nói ra đều trong lúc rất “tỉnh”….thì tôi càng khoái vì rõ ràng ở nước ta, bọn mà tôi gọi là “quan văn nghệ” còn xấu hơn cả cú diều quạ ác !
Cho đến những ngày ông về nước, tôi được biết (
Ông rất muốn gặp tôi, thì tôi đã trở thành một người bị phân biệt đối xử như thế nào sau khi đọc cuốn "Hồi Ký” của tôi, nhưng… vì lo cho tôi bị “mác kê” và ông cũng sẽ có thể bị “làm khó”..nên tốt nhất là chưa nên gặp nhau vì cả hai đều không có lợi …Thế rồi, tôi thì bị bệnh không di chuyển được, còn ông thì….đang thụ hưởng cái quyền TỰ DO độc nhất vô nhị của mình một cách hợp pháp, vi vu khắp “đất nước vẫn có Đảng lãnh đạo” mà không bị ai ngáng cẳng: Được viết những gì mà ông thích viết và được công chúng sẵn sàng bỏ ra tiền triệu để nghe ông tâm sự với họ bằng những ca khúc cũ, mà mới chẳng cần ai chỉ đạo cả!
Lúc này, càng nghĩ đến thân phận những kẻ ghen ghét với hạnh phúc hiếm có của người nghệ sỹ Việt như Phạm Duy, mà lớn tiếng lãnh đạo ”tư tưởng” quần chúng bằng những bài viết cố tình “dìm bớt” uy tín của ông thì đúng là chúng….vừa mù vừa “hãnh tiến cộng sản…vờ” một cách trơ trẽn vì: Cứ cho chúng tổ chức những đêm “Như có Bác Hồ….”, “Đảng đã cho ta một mùa xuân”, ”Đảng đã cho tôi sáng mắt sáng lòng” kể cả “Người về đem tới ngày vui’… đi chăng nữa, và
Tất cả nền "âm nhạc Việt Nam" sẽ là con số 0 to tướng sau hơn 60 năm âm nhạc biến thành những khẩu hiệu, đường lối chính sách có…lồng nhạc!
May mà âm nhạc Việt còn có mấy người Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Văn Cao mà Phạm Duy theo tôi là người có công sức tức thành tích lớn nhất đã tiếp nối phần nào cho cái thời gian mà 15 NĂM HOÀNG KIM NHẤT CỦA LỊCH SỬ VĂN NGHỆ DÂN TỘC ĐÃ BỊ NHỮNG NGƯỜI Mác-Lê-Mao chôn vùi không thương tiếc,
Cứ thử đặt vấn đề: Nếu Phạm Duy lại là đảng viên từ những năm 50, Phạm Duy là chủ tịch Hội Nhạc Sỹ VN, là tốt nghiệp nhạc viện Tchaikovsky về nước với một số Symphonie, Concerto, Sonate…đi! Liệu đó sẽ là điều may mắn cho lịch sử âm nhạc Việt hay là thiệt thòi lớn cho dân tộc?
Tôi có thể nói thẳng: Tôi giơ cả hai tay tán thành cho quyết định của P. D: vứt bỏ hết mọi vinh quang giả tạo để đi tìm TỰ DO CHO SÁNG TẠO!
Phạm Duy đã làm đúng và hôm nay, trở về nằm vĩnh viễn trong lòng mẹ Tổ Quốc, ông càng chứng tỏ cho mọi người yêu mến ông càng thấy rõ hơn: Những gì ông đã để lại cho đời là kết quả của sự SỐNG KHÔNG LỆ THUỘC vào bất cứ chế độ nào, chủ nghĩa nào mà chỉ sống vì cái Đẹp muôn đời bất diệt! ĐÓ MỚI LÀ CHÂN LÝ, LÀ LẼ SỐNG CỦA MỘT NGƯỜI VĂN NGHỆ SỸ ĐÍCH THỰC!
Tôi đang cân nhắc: Có nên thuê taxi, CHỐNG GẬY đến viếng ông hay không? Liệu có xì-căng-đan gì xảy ra không? Liệu có gây khó khăn cho cách đối xử của gia đình ông đối với tôi trong lúc không một cơ quan truyền thông nào của Đảng-Nhà Nước này đang không ngớt lời khen ngợi ông đủ kiểu nặng nhẹ?.
Còn tôi, người ta đã đối xử với tôi như thế nào sau khi ra đời cuốn ”Hồi Ký” ở bên Mỹ, ông đã biết…
Phức tạp quá thì tôi sẽ nhờ một người nào đó viết dùm tôi vào sổ tang như những lời xin lỗi muộn màng sau đây:
ÔNG LÀ MỘT NGHỆ SỸ TỰ DO DUY NHẤT ĐƯỢC THEO HOẶC KHÔNG THEO AI, MÀ VẪN KHÔNG AI DÁM ĐỤNG TỚI MÌNH. ÔNG ĐƯỢC SỐNG MÃI TRONG TÌNH YÊU CỦA NHÂN DÂN VÌ ÔNG ĐÃ BIẾT LẤY NGHỆ THUẬT LÀM LẼ SỐNG, LÀ MỤC ĐÍCH TỐI THƯỢNG CỦA CUỘC ĐỜI, VÌ ÔNG CHỈ CÓ BIẾT NGHE SỰ LÃNH ĐẠO CỦA TRÁI TIM YÊU NỒNG CHÁY MẸ TỔ QUỐC TỪ NAY SẼ ÔM ÔNG TRÌU MẾN MÃI MÃI TRONG LÒNG!
Đúng là: ÔNG CÓ QUYỀN KHÔNG THEO MỘT LÁ CỜ NÀO NGOÀI LÁ CỜ CHÂN, THIỆN MỸ Vì thế gọi ông là “trở cờ” thì ông đâu có theo cờ hay cầm cờ nào đâu mà “trở” với “không trở”.
Còn “Chống” ? thì ông “chẳng có theo ai để chống ai” ngoài theo…chính mình! Và khi ông trả lời tôi (
Một lần nữa, trước hương hồn ông, tôi xin tuyên bố: ”Phạm Duy, dù nay đã không còn có thể tự do ra đi, ở lại, giã từ… bất cứ nơi nào, bất cứ ai…theo tiếng gọi của trái tim ông được nữa, nhưng gia tài âm nhạc ông để lại cho Mẹ Tổ Quốc Việt Nam thì…vô địch và sẽ sống mãi với nhân dân đến muôn đời!
KHÔNG AI TRONG GIỚI VĂN NGHỆ SỸ VIỆT NAM SUNG SƯỚNG BẰNG ÔNG ĐÂU! ÔNG PHẠM DUY ƠI!
-
Ngày 28/1/2013
PHẠM DUY, NGƯỜI NGHỆ SỸ SƯỚNG NHẤT TRÊN ĐỜI
![]()
Người nhạc sỹ có khối lượng tác phẩm đồ sộ và giá trị NHẤT Việt Nam đến ngàn đời còn lưu lại với sử xanh.
Người nhạc sỹ khi sống thì được cả nước, bất kể chính kiến, trẻ già, địa phương …đều đón nhận nhiều tác phẩm và hát nó như hát những điệu dân ca, hò, lý của cha ông xưa để lại.
Người nhạc sỹ đã làm bản thân tôi, từ một anh lính làm nhạc “tếu” (để vui đùa giữa núi rừng hoang vu) cho “qua ngày đoạn tháng” bằng những giai điệu, tiết tấu, nhịp điệu, phong cách biểu diễn cóp nhặt từ Bing Crosby, Bop Hope… bỗng “tỉnh” ra sau một đêm tọa đàm văn nghệ ở Hiệu Bộ Trường Lục Quân Trần Quốc Tuấn 2 (Hà Cháy, Thanh Chương, Nghệ An) là nhạc Việt không phải là những thứ “Swing, Blues, Samba, Rumba, Cha-cha-cha ghép lời Việt”… Và từ đó tôi đã cố gắng để tìm đến những giai điệu, điệu thức, hòa thanh và ngôn ngữ âm nhạc không theo kiểu tiếp nối T, S, D, T chẳng chạy đi đâu thoát như trước nữa…Và tôi đã trở thành một “người làm nhạc cho lính”. Chỉ có cái khác, khác căn bản là
**lũ chúng tôi trở thành “nhạc sỹ…cách mạng”. Còn anh thì…Không!**
Những năm sau Đại Hội Văn Nghệ Lần 1 ở Việt Bắc ấy thì:
-Hàng loạt những tên tuổi lớn của giới văn nghệ Việt đã trở thành những người
*“chiến sỹ trên mặt trận văn hóa của …Đảng”*. Một số, trong đó có tôi, được Đảng mở cửa kết nạp “đại trà” vào Đảng ….và ăn lương chính thức của Đảng-Nhà Nước để “Làm văn-thơ-nhạc-họa công nông -binh“ đầy “chất thép”, đầy chất tuyên truyền như lời chỉ đạo của ông Trường Chinh.
Cả một thời đại văn nghệ huy hoàng hiếm có của một đất nước mà chỉ trong có 15 năm (từ 1930-1945) với những tên tuổi như Nguyễn Công Hoan, Vũ Trọng Phụng,… toàn thể nhóm Tự Lực Văn Đoàn và biết bao tên tuổi khác như Xuân Diệu, Huy Cận, Thế Lữ, Đoàn Phú Tứ, Vi Huyền Đắc,…và nhiều nhiều văn nghệ sỹ thật sự tài giỏi chẳng thua bất cứ nước nào, thế mà đành bị chôn vùi không thương tiếc cùng tác phẩm vì nó không “công lông”, hoặc…sặc mùi
*tiểu tư sản*, thậm chí…tư sản phản động!
Và chính lúc người ta đang phởn chí tiến vào tổng phản công, thậm chí cả sau khi “thắng trận Điện Biên chấn động địa cầu” rồi, cùng với nạn nhân cái gọi là Cải Cách Ruộng Đất, hàng loạt văn nghệ sỹ vẫn tiếp tục …RA ĐI!
Phạm Duy, thông minh hơn người, giỏi giang hơn người và nhất là THẤY ĐƯỢC CON ĐƯỜNG ĐAU KHỔ MÀ HÀNG NGÀN VĂN NGHỆ SỸ SẼ PHẢI “LỘT XÁC” ĐỂ RỒI… ĐI VÀO QUÊN LÃNG BẰNG CÁCH NHẬN RA RẤT SỚM HAI CHỮ “PHẢN BỘI” BẰNG CÁCH TỰ MÌNH QUYẾT ĐỊNH LẤY SỐ PHẬN VÀ SỰ NGHIỆP CỦA MÌNH: CHỈ CÓ TRUNG THÀNH VỚI NGHỆ THUẬT VỚI CÁI ĐẸP MÀ THÔI!
Và ông đã can đảm:
-Tù chối mọi miếng mồi (vào Đảng, Huân Chương, đi học Liên Xô…) để được là chính mình, được tự do làm văn nghệ đích thực. Câu chuyện về Phạm Duy từ chối lời đề nghị của anh Nguyễn Xuân Khoát là có thật đã được truyền miệng trong giới văn nghệ những năm 52-53 và sau này chính tôi đã nghe anh Khoát kể “tội” cho tôi nghe, khi đề nghị tôi hãy viết một bài “đánh” Phạm Duy …sau khi nghe Phạm Duy nói đến bọn “cú, diều, quạ, ác….” trên BBC!
-Chọn một nơi nào ông tự thấy: Có điều kiện để ông được làm nghề tử tế như ông muốn!
Và ông đã bye! bye! cái chính quyền và cái Đảng mà ông thấy trước sẽ giết chết cả nghề nghiệp lẫn cuộc sống vật chất của gia đình mình…Nói trắng ra là ông không phải là sợ gian khổ, sợ chết mà từ bỏ cái chính quyền, cái Đảng mà ông đã tiên đoán nó sẽ giết chết ông cũng như sự nghiệp của ông.
VÀ ÔNG ĐÃ RA ĐI ĐỂ ĐƯỢC TỰ DO, ĐƯỢC SÁNG TÁC THEO TIẾNG ĐẬP CỦA TRÁI TIM VÀ NHẬN THỨC CỦA CÁI ĐẦU (
*Điều này tôi đã nhắc nhiều trong cuốn Hồi Ký của tôi và đã phát biểu rải rác trên các trang Blog*)
Và quả là như thế, không có những năm thử sức, thử tài, thử ghét, thử yêu nghĩa là dằn vặt đủ đường, liệu ông có thể nào có một gia tài sáng tác đồ sộ như hôm nay mà kẻ căm ghét ông đến mấy cũng không thể nào phủ nhận!
Riêng tôi, khi “nhận nhiệm vụ” viết bài “ném đá” ông, tôi cũng chỉ dùng cái tít “NÓI CHUYỆN VỚI MỘT NGƯỜI CÓ TÀI’ và….đọc lại thì mới thấy “Tất cả những gì tôi viết té ra, đều … ngợi ca ông trừ một vấn đề mà tôi, theo tài liệu của Lưu Trọng Văn, thì tôi không tán thành. Đó là thay đổi lời ca của những bài hát ông viết sau chuyến đi bộ, nhịn đói, leo U Bò, Ba Rền vô chiến Trường Bình Trị Thiên để viết nên những bài “dân ca mới” một thời đã ăn sâu vào tâm khảm của người dân bình thường miền Bắc,…(
*xin đọc trong “Hồi Ký…”*)
Ngoài ra câu nói về “đàn chim xa xứ” còn lại chỉ là “cú, diều, quạ, ác..” thì tôi cũng phải “đỡ” cho ông bằng câu “Có lẽ ông bị Đỗ Văn (BBC) đổ cho quá nhiều Whisky ecossais nên nói…nhầm!...
Và khi được nghe ông trả lời là “Ông không biết uống rượu bao giờ” , những điều ông nói ra đều trong lúc rất “tỉnh”….thì tôi càng khoái vì rõ ràng ở nước ta, bọn mà tôi gọi là “quan văn nghệ” còn xấu hơn cả cú diều quạ ác !
Cho đến những ngày ông về nước, tôi được biết (
*qua một người bạn của cả ông lẫn tôi*) rằng:
Ông rất muốn gặp tôi, thì tôi đã trở thành một người bị phân biệt đối xử như thế nào sau khi đọc cuốn "Hồi Ký” của tôi, nhưng… vì lo cho tôi bị “mác kê” và ông cũng sẽ có thể bị “làm khó”..nên tốt nhất là chưa nên gặp nhau vì cả hai đều không có lợi …Thế rồi, tôi thì bị bệnh không di chuyển được, còn ông thì….đang thụ hưởng cái quyền TỰ DO độc nhất vô nhị của mình một cách hợp pháp, vi vu khắp “đất nước vẫn có Đảng lãnh đạo” mà không bị ai ngáng cẳng: Được viết những gì mà ông thích viết và được công chúng sẵn sàng bỏ ra tiền triệu để nghe ông tâm sự với họ bằng những ca khúc cũ, mà mới chẳng cần ai chỉ đạo cả!
Lúc này, càng nghĩ đến thân phận những kẻ ghen ghét với hạnh phúc hiếm có của người nghệ sỹ Việt như Phạm Duy, mà lớn tiếng lãnh đạo ”tư tưởng” quần chúng bằng những bài viết cố tình “dìm bớt” uy tín của ông thì đúng là chúng….vừa mù vừa “hãnh tiến cộng sản…vờ” một cách trơ trẽn vì: Cứ cho chúng tổ chức những đêm “Như có Bác Hồ….”, “Đảng đã cho ta một mùa xuân”, ”Đảng đã cho tôi sáng mắt sáng lòng” kể cả “Người về đem tới ngày vui’… đi chăng nữa, và
**không thu tiền vé**vào cửa nữa đi xem nào! Xem xem có ai thèm đến nghe không?
Tất cả nền "âm nhạc Việt Nam" sẽ là con số 0 to tướng sau hơn 60 năm âm nhạc biến thành những khẩu hiệu, đường lối chính sách có…lồng nhạc!
May mà âm nhạc Việt còn có mấy người Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Văn Cao mà Phạm Duy theo tôi là người có công sức tức thành tích lớn nhất đã tiếp nối phần nào cho cái thời gian mà 15 NĂM HOÀNG KIM NHẤT CỦA LỊCH SỬ VĂN NGHỆ DÂN TỘC ĐÃ BỊ NHỮNG NGƯỜI Mác-Lê-Mao chôn vùi không thương tiếc,
Cứ thử đặt vấn đề: Nếu Phạm Duy lại là đảng viên từ những năm 50, Phạm Duy là chủ tịch Hội Nhạc Sỹ VN, là tốt nghiệp nhạc viện Tchaikovsky về nước với một số Symphonie, Concerto, Sonate…đi! Liệu đó sẽ là điều may mắn cho lịch sử âm nhạc Việt hay là thiệt thòi lớn cho dân tộc?
Tôi có thể nói thẳng: Tôi giơ cả hai tay tán thành cho quyết định của P. D: vứt bỏ hết mọi vinh quang giả tạo để đi tìm TỰ DO CHO SÁNG TẠO!
Phạm Duy đã làm đúng và hôm nay, trở về nằm vĩnh viễn trong lòng mẹ Tổ Quốc, ông càng chứng tỏ cho mọi người yêu mến ông càng thấy rõ hơn: Những gì ông đã để lại cho đời là kết quả của sự SỐNG KHÔNG LỆ THUỘC vào bất cứ chế độ nào, chủ nghĩa nào mà chỉ sống vì cái Đẹp muôn đời bất diệt! ĐÓ MỚI LÀ CHÂN LÝ, LÀ LẼ SỐNG CỦA MỘT NGƯỜI VĂN NGHỆ SỸ ĐÍCH THỰC!
Tôi đang cân nhắc: Có nên thuê taxi, CHỐNG GẬY đến viếng ông hay không? Liệu có xì-căng-đan gì xảy ra không? Liệu có gây khó khăn cho cách đối xử của gia đình ông đối với tôi trong lúc không một cơ quan truyền thông nào của Đảng-Nhà Nước này đang không ngớt lời khen ngợi ông đủ kiểu nặng nhẹ?.
Còn tôi, người ta đã đối xử với tôi như thế nào sau khi ra đời cuốn ”Hồi Ký” ở bên Mỹ, ông đã biết…
Phức tạp quá thì tôi sẽ nhờ một người nào đó viết dùm tôi vào sổ tang như những lời xin lỗi muộn màng sau đây:
ÔNG LÀ MỘT NGHỆ SỸ TỰ DO DUY NHẤT ĐƯỢC THEO HOẶC KHÔNG THEO AI, MÀ VẪN KHÔNG AI DÁM ĐỤNG TỚI MÌNH. ÔNG ĐƯỢC SỐNG MÃI TRONG TÌNH YÊU CỦA NHÂN DÂN VÌ ÔNG ĐÃ BIẾT LẤY NGHỆ THUẬT LÀM LẼ SỐNG, LÀ MỤC ĐÍCH TỐI THƯỢNG CỦA CUỘC ĐỜI, VÌ ÔNG CHỈ CÓ BIẾT NGHE SỰ LÃNH ĐẠO CỦA TRÁI TIM YÊU NỒNG CHÁY MẸ TỔ QUỐC TỪ NAY SẼ ÔM ÔNG TRÌU MẾN MÃI MÃI TRONG LÒNG!
Đúng là: ÔNG CÓ QUYỀN KHÔNG THEO MỘT LÁ CỜ NÀO NGOÀI LÁ CỜ CHÂN, THIỆN MỸ Vì thế gọi ông là “trở cờ” thì ông đâu có theo cờ hay cầm cờ nào đâu mà “trở” với “không trở”.
Còn “Chống” ? thì ông “chẳng có theo ai để chống ai” ngoài theo…chính mình! Và khi ông trả lời tôi (
*qua người bạn*) là “Tớ chỉ có chống gậy thôi!” thì quả là ông đã nói đùa rất…thật!
Một lần nữa, trước hương hồn ông, tôi xin tuyên bố: ”Phạm Duy, dù nay đã không còn có thể tự do ra đi, ở lại, giã từ… bất cứ nơi nào, bất cứ ai…theo tiếng gọi của trái tim ông được nữa, nhưng gia tài âm nhạc ông để lại cho Mẹ Tổ Quốc Việt Nam thì…vô địch và sẽ sống mãi với nhân dân đến muôn đời!
KHÔNG AI TRONG GIỚI VĂN NGHỆ SỸ VIỆT NAM SUNG SƯỚNG BẰNG ÔNG ĐÂU! ÔNG PHẠM DUY ƠI!
-
Chào Nhatsibaothu, cả tuần nay em lo biết bao nhiêu việc cho ngày Tết. nay mới rảnh để vào đọc lại các bài cũ và 2 bài mới nhất gần đây. Với 86 tuổi ông giời anh viết rât nhiều, rất khỏe, rất dí dỏm. Em đang đọc dòng đề tựa ở chân dung của nhạc sĩ Phạm Duy, thì bất ngờ ở vế cuối, "không yêu đảng, bác" khiến cho em phá lên cười một mình với nghệ thuật câu chữ rất tài của anh, mà những nhà văn được tiếng là "đa tài" từng "là những hạt phù sa lấp lánh ánh sáng của đảng" nhưng giờ có được chât thép và lửa. và mỗi khi nghe anh "lói ngọng" lại thấy trong văn phong của anh đầy chất châm biếm bọn dốt nát nhưng lại thích dậy đời. Sang năm mới bạn đọc trẻ tuổi đủ các thế hệ nhất là thế hệ @ kính chúc Tô nhạc sĩ khỏe minh mẫn để tiếp tục dậy cho các cháu hiểu biết sự thật mà lâu nay vẫn bị giấu kín trong sự bịp bợm có nghề của ngành Tuyên huấn để không bị quáng gà lịch sử. Chúng em rất biết ơn anh đã là người đi tiên phong nói lên sự thật. Kính Vịt GiờiTrả lờiXóa
Những lời bình về Nhạc sỹ Phạm Duy của bác thật chí lý! Hy vọng hương hồn NS Phạm Duy mĩm cười nơi chín suối!Trả lờiXóa
"“đàn chim xa xứ” Báo nhà nước đã tự chữa ... thẹn . Gọi như thế cho nó nhẹ bớt .Trả lờiXóa
Thực ra là "Bầy Chim Bỏ Xứ" .
Xa / Bỏ nó khác nhau !
THMN
PD được phép về VN, tưởng là có lợi cho nghị quyết 36. Hóa ra gậy ông lại đập lưng ông.Trả lờiXóa
Việt kiều thấy trường hợp này đã đúng với suy nghĩ của mình : làm gì có "xóa bỏ hận thù" hay "hòa giải hòa hợp". Chỉ có "hòa tan" mà thôi .
Trước và sau khi về PD vẫn đã bị báo chí trong nước "đánh tơi bời hoa lá" . "Kẻ chạy lại" rút cuộc cũng đã chẳng được phép hát bao nhiêu .
Làm gì có tự do đi lại. Vẫn hộ khẩu, khai báo tạm vắng tạm trú". Vẫn phong bì , ăn nhậu, ... để lấy lòng mấy chú áo vàng. Vẫn có đuôi . Vẫn không dám tự do gặp gỡ bạn bè , chẳng khác khi xưa bao nhiêu : lên hệ linh tinh là có "nhắc nhở" , có "vấn đề" ngay.
Tuy vậy , PD vẫn còn có số hên : chưa bị gán ghép là "CIA" cố tình luồn cúi để reo rắc "nọc độc" của "văn hóa tư bản đồi trụy" với mấy bài tục ca hay "người tình già trên đồi non".
Nếu tôi là PD thì tôi sẽ không về, mà đem cả gia tài âm nhạc của mình lên internet cho bà con trong nước tha hồ nghe, miễn phí . Chết rồi thì nào có đem theo được chi nữa mà bon chen, quỳ gối van xin. Nhục lắm đấy.
THMN
Mình mới đến thắp nhang ở nhà của bác Phạm Duy, thấy vòng hoa của bác Tô Hải kính viếng, mình tự nhiên thấy xúc động quá đi, giờ lại được đọc bài của bác nữa thì rõ ràng ab1c còn trẻ hơn mấy người trẻ khác nữa. . Mong ab1c cứ trẻ mãi cho bọn chúng cháu nhờ. . .Trả lờiXóa
Bài viết thật hay bác ạTrả lờiXóa
chỉ tiếc là có mỗi PD đã sớm nhận ra con đường "giải thoát" chú không Gia tài âm nhạc VN còn biết bao tài năng âm nhạc khác (như bác đã kể và chính bác)
Thật đau lòng cho một chế độ chỉ làm thui chột tài năng, làm thụt lùi đạo đức ... mà chỉ vinh danh sự nô lệ ...
4000 năm văn hiến, có chế độ nào giống như vậy hay tệ hơn vậy không hả bác ...
Giao chỉ: Này, thế kỳ này ông về thật đấy à.Xóa
Phạm Duy: Tôi như con chuồn chuồn. Khi vui thì ở khi buồn lại bay. Chẳng biết các ông ra sao. Như khi tôi ở Hà Nội rồi bay vào Saigon. Rồi tôi bay qua Mỹ. Bây giờ tôi lại bay về. Có gì đâu?.
Giao Chỉ : OK, được rồi. Biết rồi. Chúc ông mạnh giỏ nhé. Thế thì bao giờ anh em mới nghe được sáng tác mới của ông.
Phạm Duy: Đấy 10 bài Hương ca của tôi đấy. Các ông mà không nghe được, chết không nhắm mắt. Tôi bảo các ông bỏ hết đi. Chỉ giữ 10 bài Hương ca thôi. Tôi vẫn yêu quê hương tôi.
Giao Chỉ: Thế còn việc phổ nhạc bài của Quang Dũng.
Phạm Duy: Đấy đấy, quê hương tôi “đổi mới” rồi. Quê hương tôi là Quang Dũng đấy. Quê hương tôi là ông Phùng Quán đấy, những cái gì hay nhất là tôi đưa vào đó hết.
Giao Chỉ: Hay lắm. Ba mươi năm rồi. Bây giờ mới chơi mấy bài ấy thì hơi muộn, nhưng có là được rồi.
Phạm Duy:Tôi nói ông nghe, cái thằng cộng sản dù sao nó cũng có chính nghĩa trong giai đọan đầu của cuộc kháng chiến. Bởi thế nó mới ôm lấy. Rồi nó phải ôm lấy tôi. Ôm lấy nhạc của tôi.
Giao Chỉ: Đó là ông nói đến giai đoạn đầu của cuộc kháng chiến.
Phạm Duy: Đấy đấy nó phải ôm lấy giai đọan đầu, vì vậy khi tôi tung ra, thì bố nó cũng không thể đỡ được.
Giao Chỉ: Nhưng có phải là 10 bài ca mà ông muốn chúng nó hát là những đứa con tinh thần của ông muốn phổ biến.
Phạm Duy: Không không! Nó chui từ trong ổ chuột ra.Rồi nó sẽ nhìn thấy ánh sáng. Nó vẫn còn ở trong đường hầm.
Giao Chỉ: Như vậy ông định soi sáng cho nó.
Phạm Duy: Tôi nói ông nghe, tôi là người thành công nhất trong vụ này. Đáng lẽ các ông phải ôm lấy tôi. Sao một số khốn nạn lại chửi tôi.
Giao Chỉ: Thôi ông để tâm cái đó làm gì.
Phạm Duy: Tôi nói riêng cái đó cho ông nghe, có ai làm nổi cái hòa giải như tôi.
Giao Chỉ: Nhưng tôi nghĩ thế này, ông thương yêu những bài ca thời kháng chiến. Ông đề nghị là chúng mày phải cho ông hát những bài đó.
Phạm Duy: Không, nó đề nghị chứ không phải tôi. Tôi chỉ nói là cái gì của tôi cũng hay hết. Anh muốn hát bài nào thì hát, muốn bỏ bài nào thì bỏ. Anh có nước, anh có luật lệ thì tôi theo thôi. Chứ tôi ở nước Mỹ thì tôi chẳng phải theo gì cả. Nước của anh lạc hậu thì tôi phải theo thôi.
Giao Chỉ: Thế nhưng mà, ông có nghĩ rằng một ngày nào đó ở Việt Nam sẽ chơi đủ 10 bài.
Phạm Duy: Không, ông ơi. Nó phải chơi một nghìn lẻ một bài.
Giao Chỉ: Thôi thôi, đủ rồi, nhưng có phải là ông cũng hơi sốt ruột. Ông muốn là ngay khi ông còn sống thì chúng nó phải chơi hết những đứa con tinh thần của ông.
Phạm Duy: Không ông ơi ! tôi thấy rồi.
Giao Chỉ: Nhưng tôi muốn nói là họ phải chơi công khai.
Phạm Duy: Ông ơi, tôi về Việt Nam, nó cấm nhưng khắp hang cùng ngõ hẻm đều chơi nhạc của tôi. Đéo cấm được.
Bạn có toàn bộ cuộc nói chuyện của ông Giao Chỉ Vũ Văn Lộc và NS Phạm Duy thì làm ơn cho xin đường link nhé. Chân thành cảm ơn bạn. NS PD nói hay quá. Ông ấy đã từng "chửi bố" chúng nó lên mà chúng nó phải ... ngậm hột thị.Xóa
http://www.mautam.net/forum/viewtopic.php?t=157595Xóa
Cảm ơn bác Tô Hải đã giới thiệu cho chúng tôi biết tài năng văn nghệ sĩ nói riêng và của con người nói chung có được nhờ đâu.Chỉ có Tự do .....và thật sự tự doTrả lờiXóa
Cảm ơn bác Tô Hải đã giới thiệu cho chúng tôi biết tài năng văn nghệ sĩ nói riêng và của con người nói chung có được nhờ đâu.Chỉ có Tự do .....và thật sự tự doTrả lờiXóa
Cảm ơn bác Tô Hải đã giới thiệu cho chúng tôi biết tài năng văn nghệ sĩ nói riêng và của con người nói chung có được nhờ đâu.Chỉ có Tự do .....và thật sự tự doTrả lờiXóa
Cam on Bac To Hai nhieu. Doc nhat ky cua Bac, con that cam phuc. Nen tang cho dan chu tu do cua dat nuoc Vietnam co vien gach cua Bac chinh tay dat. Mong Bac duoc an lanh.Trả lờiXóa

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam.
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624

markdown:
Luôn chọn cách im lặng khi mọi thông
[tin](http://www.24h.com.vn/) cá nhân của mình được đưa ra, **Lâm Chí Khanh** rất khôn ngoan khi chọn hướng đi khác với nhiều nghệ sỹ trong showbiz.
Lâm Chí Khanh xuất hiện gợi cảm rực rỡ
Khi thông tin chuyển giới được bàn tán xôn xao, cô quyết định mở cuộc họp báo để công khai sự việc và cho ra mắt sản phẩm đầu tay.
Mới đây nhất, thông tin
[Lâm Chí Khanh](http://www.24h.com.vn/lam-chi-khanh-lay-chong-c73e2512.html) sắp lấy chồng lại khiến người hâm mộ một phen ngỡ ngàng.
Và để giải đáp những câu hỏi đó, tối 22/1, cô tự tin xuất hiện bên người yêu. Người đẹp xuất hiện với chiếc váy màu vàng xếp tầng vô cùng nổi bật, khoe bờ vai trần và vòng 1 đầy đặn.
Lâm Chí Khanh và người yêu
Bất ngờ hơn, cô còn sánh vai bên người yêu trẻ đẹp. Được biết, chồng sắp cưới của Lâm Chí Khanh tên là Nguyễn Cường, sinh năm 1988, kém cô 11 tuổi. Anh quê gốc Cần Thơ và từng tốt nghiệp Cao đẳng Tài chính Kế toán TP.HCM. Tính đến thời điểm này, hai người yêu nhau đã được hơn hai năm trước khi Lâm Chí Khanh đi giải phẫu thẩm mỹ.
Không chỉ dành cho nhau những cử chỉ âu yếm, cả hai còn tự tin và không hề né tránh ống kính.
Đặc biệt, trên tay Lâm Chí Khanh còn lấp lánh chiếc nhẫn đính hôn, hứa hẹn một đám cưới sẽ diễn ra trong tương lai không xa.
Cô tự hào khoe chiếc nhẫn đính hôn cỡ bự
Tại sự kiện này còn có sự xuất hiện của: Angela Phương Trinh, Bảo Thy, Dương Yến Ngọc.
*Một số hình ảnh của Lâm Chí Khanh tại sự kiện này:*
Lâm Chí Khanh sexy ở mọi góc nhìn
Cô tự tin chụp hình cùng các nghệ sĩ khác tại sự kiện này
Mới xuất hiện cả hai khá ngượng ngùng trước ống kính
Nhưng sau đó lại rất thoải mái
Người đẹp song ca tình tứ bên Ưng Hoàng Phúc
Bạn trai chăm chú theo dõi cô khi trình diễn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Connection: close

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text:
Máy hút mùi Sunhouse SHB-6628, máy hút mùi kính cong Sunhouse SHB-6628, DIA CHI BAN MAY HUT MUI SUNHOUSE, Sunhouse SHB-6628, tổng đại lý máy hút mùi Sunhouse, may hut khoi Sunhouse SHB-6628, máy hút khử mùi Sunhouse SHB-6628, hút khử mùi Sunhouse SHB-6628, hút mùi Sunhouse SHB-6628, máy hút khói khử mùi Sunhouse SHB-6628, hut mui Sunhouse SHB-6628, may hut mui Sunhouse SHB-6628 nhap khau, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 cao cấp, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 mua o dau? máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 khuyến mãi, may hut khu mui Sunhouse SHB-6628 gia dinh, máy hút khử mùi Sunhouse SHB-6628 nhà bếp, may hut mui kinh cong Sunhouse SHB-6628, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 giảm giá sốc, may hut khu mui Sunhouse SHB-6628 chat luong tot, máy hút khử mùi Sunhouse SHB-6628 giảm giá sốc, may hut khu mui Sunhouse SHB-6628 cong nghe cao, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 siêu bền, may hut mui nao tot, may hut mui nhap khau, may hut mui gia dinh, may hut mui gia re, Sunhouse SHB-6628, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628, 23/05/2012 Mít, máy hút khói, may hut khu mui, Máy hút mùi Sunhouse SHB-6628
SIÊU THỊ NỘI THẤT NHẬP KHẨU NHÀ VIỆT
CHUYÊN CUNG CẤP MÁY HÚT MÙI NHẬP KHẨU
Showroom: 61 Tam Trinh- Hà Nội
Nơi hội tụ nhiều hãng nổi tiếng
BẾP GA RINNAI- MÁY HÚT MÙI TEKA-MÁY RỬA BÁT MALLOCA- BẾP ĐIỆN TỪ FAGOR
Đến từ các nước nổi tiếng :ITALY,NHẬT BẢN,TÂY BAN NHA...
CLICK HERE ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI MỚI NHẤT
▼
▼
BẢNG BÁO GIÁ THAM KHẢO CÁC DÒNG SẢN PHẨM Máy hút mùi texgio
(Bắt đầu từ ngày 01/05/2012 đến khi có thông báo mới)
BẢNG BÁO GIÁ THAM KHẢO CÁC DÒNG SẢN PHẨM Bếp ga zenka
Quý khách có thể tham khảo thêm 1 số hãng BẾP GA, MÁY HÚT MÙI và CÁC SẢN PHẨM GIA DỤNG khác, vui lòng click vào các link sau:
Siêu thị Nội Thất nhập khẩu NHÀ VIỆT là nơi mà Quý khách có thể tin cậy trong mọi nhu cầu về Nội thất!
NHÀ VIỆT
Showroom: 61 Tam Trinh- Hà Nội
( Cạnh cầu Mai Động - Minh Khai )
Website: noithatnhaviet.net.vn
YM: sieuthi_noithatnhapkhau
Tel: 09771.09773---3.632.0626
Tư vấn kỹ thuật và bảo hành: 04-3.994.7198
BẾP GA | BẾP GA ÂM KÍNH| MÁY HÚT MÙI | Máy hút mùi cổ điển | Máy hút mùi kính cong | Máy hút mùi độc lập | Máy hút mùi âm tủ | BẾP ĐIỆN TỪ |

markdown:
[Máy hút mùi Sunhouse SHB-6628](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui-sunhouse-shb-6628.html), máy hút mùi kính cong Sunhouse SHB-6628, DIA CHI BAN MAY HUT MUI SUNHOUSE, Sunhouse SHB-6628, tổng đại lý máy hút mùi Sunhouse, may hut khoi Sunhouse SHB-6628, máy hút khử mùi Sunhouse SHB-6628, hút khử mùi Sunhouse SHB-6628, hút mùi Sunhouse SHB-6628, máy hút khói khử mùi Sunhouse SHB-6628, hut mui Sunhouse SHB-6628, may hut mui Sunhouse SHB-6628 nhap khau, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 cao cấp, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 mua o dau? máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 khuyến mãi, may hut khu mui Sunhouse SHB-6628 gia dinh, máy hút khử mùi Sunhouse SHB-6628 nhà bếp, may hut mui kinh cong Sunhouse SHB-6628, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 giảm giá sốc, may hut khu mui Sunhouse SHB-6628 chat luong tot, máy hút khử mùi Sunhouse SHB-6628 giảm giá sốc, may hut khu mui Sunhouse SHB-6628 cong nghe cao, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628 siêu bền, may hut mui nao tot, may hut mui nhap khau, may hut mui gia dinh, may hut mui gia re, Sunhouse SHB-6628, máy hút mùi Sunhouse SHB-6628, 23/05/2012 Mít, máy hút khói, may hut khu mui, [Máy hút mùi Sunhouse SHB-6628](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui-sunhouse-shb-6628.html) *SIÊU THỊ NỘI THẤT NHẬP KHẨU NHÀ VIỆT* **CHUYÊN CUNG CẤP MÁY HÚT MÙI NHẬP KHẨU**
Showroom: 61 Tam Trinh- Hà Nội
*Nơi hội tụ nhiều hãng nổi tiếng* [BẾP GA RINNAI](http://noithatnhaviet.net.vn/bep-ga/rinnai)- [MÁY HÚT MÙI TEKA](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui/teka)- [MÁY RỬA BÁT MALLOCA](http://noithatnhaviet.net.vn/may-rua-bat/malloca)- [BẾP ĐIỆN TỪ FAGOR](http://noithatnhaviet.net.vn/bep-dien-tu/fagor) *Đến từ các nước nổi tiếng :ITALY,NHẬT BẢN,TÂY BAN NHA...*
**CLICK HERE ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI MỚI NHẤT** **▼** **▼** **BẢNG BÁO GIÁ THAM KHẢO CÁC DÒNG SẢN** ** PHẨM ** [Máy hút mùi texgio](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui/texgio) **(Bắt đầu từ ngày 01/05/2012 đến khi có thông báo mới)**
|
|
5.200.000vnd
4.400.000vnd
|
|
5.100.000vnd
4.200.000vnd
|
|
3.100.000vnd
2.690.000vnd
|
|
2.980.000vnd
2.590.000vnd
|
|
6.500.000vnd
5.500.000vnd
|
|
22.500.000vnd
17.100.000vnd
|
|
7.500.000vnd
6.450.000vnd
|
|
4.780.000vnd
3.750.000vnd
|
|
4.790.000vnd
3.850.000vnd
**BẢNG BÁO GIÁ THAM KHẢO CÁC DÒNG SẢN** ** PHẨM ** [Bếp ga zenka](http://noithatnhaviet.net.vn/bep-ga/zenka)
|
|
6.700.000vnd
5.600.000vnd
|
|
3.000.000vnd
2.500.000vnd
|
|
6.800.000vnd
5.200.000vnd
|
|
5.500.000vnd
4.200.000vnd
|
|
5.700.000vnd
4.550.000vnd
|
|
4.700.000vnd
3.900.000vnd
|
|
3.700.000vnd
2.900.000vnd
|
|
4.700.000vnd
3.580.000vnd
|
|
3.700.000vnd
2.550.000vnd
*Quý khách có thể tham khảo thêm 1 số hãng BẾP GA, MÁY HÚT MÙI và CÁC SẢN PHẨM GIA DỤNG khác, vui lòng click vào các link sau*:
Siêu thị
**Nội Thất nhập khẩu** NHÀ VIỆT là nơi mà Quý khách có thể tin cậy trong mọi nhu cầu về Nội thất! ** NHÀ VIỆT**
Showroom: 61 Tam Trinh- Hà Nội
( Cạnh cầu Mai Động - Minh Khai )
Website:
[noithatnhaviet.net.vn](http://noithatnhaviet.net.vn/)
YM: sieuthi_noithatnhapkhau
Tel: 09771.09773---3.632.0626
Tư vấn kỹ thuật và bảo hành: 04-3.994.7198
[ | BẾP GA](http://noithatnhaviet.net.vn/bep-ga) [|](http://noithatnhaviet.net.vn/bep-ga-am-kinh) **BẾP GA ÂM**KÍNH [MÁY HÚT MÙI](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui)| [|](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui-co-dien) **Máy hút mùi cổ điển** [](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui-kinh-cong) [Máy hút mùi kính cong](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui-kinh-cong)| **Máy hút mùi độc lập** [|](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui-doc-lap) [Máy hút mùi âm tủ](http://noithatnhaviet.net.vn/may-hut-mui-am-tu)| [BẾP ĐIỆN TỪ](http://noithatnhaviet.net.vn/bep-dien-tu)|

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1966366030; expires=Fri, 09-Oct-2015 05:01:43 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Từ: చూడండి
Thêm vào: 23/01/2012 Đã nghe: 13 lầntrong: Thêm thể loại cho చూడండి
Phát âm bằng Tiếng Telugu [te]
- Phát âm của varma (Nam từ Ấn Độ)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm చూడండి trong Tiếng Telugu
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: లేడిపిల్ల
Chưa hài lòng?
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm చూడండి:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**చూడండి** **Thêm vào:**23/01/2012 **Đã nghe:**13 lần [Thêm thể loại cho](/word-modify/%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%A1%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF/) **చూడండి**
### Phát âm bằng
[Tiếng Telugu](/languages/te/) [te] [Phát âm của](/word/%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%A1%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF/) [varma](/user/varma/)(Nam từ Ấn Độ)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm చూడండి trong Tiếng Telugu](/word-record/%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%A1%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF/te/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[లేడిపిల్ల](/word/%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B2/)
#### Chưa hài lòng?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%A1%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF/)
·
[Thêm](/word-modify/%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%A1%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%A1%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm చూడండి:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%A1%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Telugu&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2F%25E0%25B0%259A%25E0%25B1%2582%25E0%25B0%25A1%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%25A1%25E0%25B0%25BF%2F)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Thu, 30-Jun-2016 04:55:53 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com


text:
Tìm một khách sạn Boutique phù hợp với nhu cầu của mình chưa bao giờ dễ dàng hơn. Tại Hotels.com, bạn có thể tìm, xem thông tin, hình ảnh khách sạn, nhận xét của khách hàng thực tế, so sánh giá và đặt phòng trực tuyến một cách an toàn. Những khách sạn Boutique tốt nhất tại Santa Monica đang chờ đón bạn.
Khách sạn Boutique tại Santa Monica
Bản đồ khách sạn boutique tại Santa Monica
Phương tiện giao thông
Khách sạn Boutique tại Santa Monica
=
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Santa Monica
Khách sạn Boutique tại Santa Monica
- Đặt nhiều nhất
Shore Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 842 nhận xét )
253 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Casa Del Mar
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 151 nhận xét )
198 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Shutters on the Beach
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 129 nhận xét )
184 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Shangri La Santa Monica
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 261 nhận xét )
159 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Viceroy Santa Monica
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 370 nhận xét )
136 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Oceana Beach Club Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 105 nhận xét )
112 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Channel Road Inn, A Four Sisters Inn
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 197 nhận xét )
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Boutique trong phạm vi 5 km tại Santa Monica
Hotel Erwin
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 557 nhận xét )
247 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Su Casa at Venice Beach
Tốt 3,5 / 5 ( 18 nhận xét )
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Boutique trong phạm vi 10 km tại Santa Monica
The Inn at Venice Beach
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 339 nhận xét )
183 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
Tìm một khách sạn Boutique phù hợp với nhu cầu của mình chưa bao giờ dễ dàng hơn. Tại Hotels.com, bạn có thể tìm, xem thông tin, hình ảnh khách sạn, nhận xét của khách hàng thực tế, so sánh giá và đặt phòng trực tuyến một cách an toàn. Những khách sạn Boutique tốt nhất tại Santa Monica đang chờ đón bạn.
# Khách sạn Boutique tại Santa Monica
![ Santa Monica, California, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/18.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Santa Monica, California, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/18.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn boutique tại Santa Monica
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn Boutique tại Santa Monica
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/18.0/images/brands/hcom/core/common/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Santa Monica
#### Khách sạn Boutique tại Santa Monica
- Đặt nhiều nhất
Shore Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho191047/shore-hotel-santa-monica-my/#reviews) **842**nhận xét )
253 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Casa Del Mar
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho153464/hotel-casa-del-mar-santa-monica-my/#reviews) **151**nhận xét )
198 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Shutters on the Beach
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho132437/shutters-on-the-beach-santa-monica-my/#reviews) **129**nhận xét )
184 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Shangri La Santa Monica
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho272343/hotel-shangri-la-santa-monica-santa-monica-my/#reviews) **261**nhận xét )
159 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Viceroy Santa Monica
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho112153/viceroy-santa-monica-santa-monica-my/#reviews) **370**nhận xét )
136 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Oceana Beach Club Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho172564/oceana-beach-club-hotel-santa-monica-my/#reviews) **105**nhận xét )
112 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Channel Road Inn, A Four Sisters Inn
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho194365/channel-road-inn-a-four-sisters-inn-santa-monica-my/#reviews) **197**nhận xét )
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Boutique trong phạm vi 5 km tại Santa Monica
Hotel Erwin
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho202410/hotel-erwin-venice-my/#reviews) **557**nhận xét )
247 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Su Casa at Venice Beach
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho259243/su-casa-at-venice-beach-venice-my/#reviews) **18**nhận xét )
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Boutique trong phạm vi 10 km tại Santa Monica
The Inn at Venice Beach
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho127018/the-inn-at-venice-beach-marina-del-rey-my/#reviews) **339**nhận xét )
183 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 30-Jun-2016 05:08:22 GMT; Path=/


text:
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Lancashire (hạt), Vương Quốc Anh. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Lancashire (hạt) để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Lancashire (hạt), Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Lancashire (hạt) để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Lancashire (hạt), Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 30-Jun-2016 04:53:48 GMT; Path=/


text:
Americas Best Value Inn - Fairfield
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí, WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Các máy vi tính phục vụ khách
- Máy giặt tự động
- Phòng họp
- Báo miễn phí ở sảnh
- TV ở sảnh
Lân cận
- Trung tâm Thương mại Nut Tree (0,1 km)
- Vacaville Premium Outlets (1,4 km)
- Nhà hát Brenden Vacaville 16 (2,7 km)
- Bảo tàng Vacaville (2,9 km)
- Công viên Lagoon Valley (6,8 km)
I've stayed here a couple of times, am always surprised at how indifferent the staff is.…
Very nice and kind hotel. Large and clean room and good service.
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 1.634.032 ₫
- Phòng, 1 giường cỡ king, Hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này gồm 1 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
- Tuổi nhận phòng tối thiểu trong đợt nghỉ mùa xuân là 18
Đi cùng người khác
Trẻ em
- Trẻ 18 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó) *
- Chỉ một số phòng nhất định, có giới hạn *
- 1 vật nuôi mỗi phòng
Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây miễn phí tại các khu vực chung
- WiFi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
Khách sạn 2 sao lân cận tại Fairfield
Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 780
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 72
- Một phòng họp
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- TV ở khu sảnh
Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
- Máy sấy tóc
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng mỗi ngày
- Có phòng kết nối / phòng liền kề
Khách sạn hàng đầu tại Fairfield
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Americas Best Value Inn - Fairfield
Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 10.00 USD mỗi vật nuôi
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Vacaville, California, Mỹ](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1447326%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Americas Best Value Inn - Fairfield
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Motel không cầu kỳ tại Vacaville với hồ bơi ngoài trời**
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí, WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Các máy vi tính phục vụ khách
- Máy giặt tự động
- Phòng họp
- Báo miễn phí ở sảnh
- TV ở sảnh
### Lân cận
- Trung tâm Thương mại Nut Tree (0,1 km)
- Vacaville Premium Outlets (1,4 km)
- Nhà hát Brenden Vacaville 16 (2,7 km)
- Bảo tàng Vacaville (2,9 km)
- Công viên Lagoon Valley (6,8 km)
I've stayed here a couple of times, am always surprised at how indifferent the staff is.…
Very nice and kind hotel. Large and clean room and good service.
[Xem tất cả 124 Hotels.com nhận xét](/ho228771-tr/americas-best-value-inn-vacaville-my/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **1.634.032 ₫**
- Phòng, 1 giường cỡ king, Hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1447326%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1447326%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này gồm 1 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Dịch vụ trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
- Tuổi nhận phòng tối thiểu trong đợt nghỉ mùa xuân là 18
### Đi cùng người khác
#### Trẻ em
- Trẻ 18 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó) *
- Chỉ một số phòng nhất định, có giới hạn *
- 1 vật nuôi mỗi phòng
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
### Khách sạn 2 sao lân cận tại Fairfield
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 780
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 72
- Một phòng họp
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- TV ở khu sảnh
## Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
- Máy sấy tóc
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng mỗi ngày
- Có phòng kết nối / phòng liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Fairfield
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Americas Best Value Inn - Fairfield
### Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 10.00 USD mỗi vật nuôi
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=12c9f4f3-0067-4cce-9b94-6d1176d99ca9%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C228771&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho228771%2Famericas-best-value-inn-fairfield-my%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 30-Jun-2016 05:01:40 GMT; Path=/


text:
Hampton Inn Raynham-Taunton - Đông Nam Massachusetts
- Bữa sáng buffet với món nóng và nguội miễn phí, WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 87 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi trong nhà
- Xe đưa đón miễn phí trong khu vực
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại sảnh
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Lò sưởi ở sảnh
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
Lân cận
- Hội lịch sử Old Colony (3,6 km)
- Tòa thị chính Taunton (3,8 km)
- Khu lịch sử Taunton Green (4,2 km)
- Tòa án Hạt Bristol (4,2 km)
- Thư viện Công cộng Taunton (4,4 km)
Good location to visit Plymouth and surrounding area and close to main highways. Very…
Everyone was very helpful and friendly, room very clean, the pool is nice and large and…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 2.857.105 ₫
- Phòng truyền thống, 1 giường cỡ king
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- King Study
- Phòng truyền thống, 2 giường cỡ queen
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- 1 giường cỡ king, hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 87 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
- Tuổi nhận phòng tối thiểu trong đợt nghỉ mùa xuân là 21
Đi cùng người khác
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập WiFi và Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Ngoài khách sạn
- Dịch vụ đưa đón trong khu vực miễn phí, trong phạm vi 5 dặm
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 2 sao lân cận tại Đông Nam Massachusetts
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet với món nóng và nguội miễn phí
- Phục vụ cà phê/trà tại sảnh
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Bồn tắm thủy lực
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp - 2
- Khu tổ chức hội nghị
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 720
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 67
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Có dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Thang máy
- Máy ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- Lò sưởi ở sảnh
- TV ở khu sảnh
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Bộ trải giường phù hợp cho người mẫn cảm
- Màn cản sáng/rèm
- Bộ trải giường cao cấp
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo các ngày trong tuần miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh (theo yêu cầu)
- Lò vi sóng (theo yêu cầu)
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
Khách sạn hàng đầu tại Đông Nam Massachusetts
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Hampton Inn Raynham-Taunton - Đông Nam Massachusetts
Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 10 USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Raynham, Massachusetts, Mỹ](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1490309%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Hampton Inn Raynham-Taunton - Đông Nam Massachusetts
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Khách sạn không cầu kỳ tại Raynham với hồ bơi trong nhà**
- Bữa sáng buffet với món nóng và nguội miễn phí, WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 87 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi trong nhà
- Xe đưa đón miễn phí trong khu vực
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại sảnh
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Lò sưởi ở sảnh
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
### Lân cận
- Hội lịch sử Old Colony (3,6 km)
- Tòa thị chính Taunton (3,8 km)
- Khu lịch sử Taunton Green (4,2 km)
- Tòa án Hạt Bristol (4,2 km)
- Thư viện Công cộng Taunton (4,4 km)
Good location to visit Plymouth and surrounding area and close to main highways. Very…
Everyone was very helpful and friendly, room very clean, the pool is nice and large and…
[Xem tất cả 166 Hotels.com nhận xét](/ho228924-tr/hampton-inn-raynham-taunton-raynham-my/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **2.857.105 ₫**
- Phòng truyền thống, 1 giường cỡ king
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- King Study
- Phòng truyền thống, 2 giường cỡ queen
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- 1 giường cỡ king, hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1490309%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1490309%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 87 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
- Tuổi nhận phòng tối thiểu trong đợt nghỉ mùa xuân là 21
### Đi cùng người khác
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập WiFi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
#### Ngoài khách sạn
- Dịch vụ đưa đón trong khu vực
*miễn phí*, trong phạm vi 5 dặm
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 2 sao lân cận tại Đông Nam Massachusetts
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet với món nóng và nguội miễn phí
- Phục vụ cà phê/trà tại sảnh
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Bồn tắm thủy lực
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp - 2
- Khu tổ chức hội nghị
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 720
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 67
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Có dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Thang máy
- Máy ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- Lò sưởi ở sảnh
- TV ở khu sảnh
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Bộ trải giường phù hợp cho người mẫn cảm
- Màn cản sáng/rèm
- Bộ trải giường cao cấp
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo các ngày trong tuần miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh (theo yêu cầu)
- Lò vi sóng (theo yêu cầu)
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Đông Nam Massachusetts
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Hampton Inn Raynham-Taunton - Đông Nam Massachusetts
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 10 USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=27d4f8c5-661e-43e9-bfe7-69a4ea68d2fd%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C228924&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho228924%2Fhampton-inn-raynham-taunton-ong-nam-massachusetts-my%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 30-Jun-2016 04:58:44 GMT; Path=/


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Chăm sóc móng tay bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Cham soc mong tay ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Chăm sóc móng tay ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Làm Đẹp của chuyên mục Sống Đẹp.
Nail Care
final stage, the beauty, beauty salon, woman, of a person, nail care, paint, your, constraints, costs, repair
manicures is usually the last in the beauty of a woman. For a set of nails does not take much time, do not take the goods to the salon or nail ..
Xuất hiện nhân chứng mới, ông Chấn chưa thể nhận 7,2 tỷ?; Hình ảnh Kỳ Duyên, Mai Phương Thúy không bao giờ muốn nhìn lại; Khách ném lọ cà tại sân bay bị phạt 750 nghìn; Dân quân cầm đầu nhóm côn đồ chém người như phim...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 30/6.
Nhiều Bí thư Tỉnh ủy trực tiếp kiểm tra thi THPT quốc gia; Nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu qua đời; Bỏ 55 triệu mua cây hồng trăm bông đẹp lòng vợ trẻ; Bị đặt bẫy, tài xế quyết kiện máy tốc độ "bắn điêu"?;
VTC chính thức trực thuộc VOV; GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; Đại gia đất Cảng bị tạt a xít trên xe Lexus; Bão số 1 làm 11 người chết, mất tích; Sông Hồng đoạn qua Hà Nội bất ngờ bị lấp chui; Mẹ già ngất xỉu khi con trai "biếu" quan tài; Tiếp viên múa thoát y trong nhà hàng ở Sài Gòn ... là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Tàu hỏa BắcNam tông ôtô văng xuống hồ nước; Phát hiện thi thể sơ sinh bị vứt trong sọt rác; Nước béo bún phở làm từ mỡ bò thối... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 27/6.
GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; TP.HCM: Ngày 1/7 thu phí đường bộ đối với xe máy; Án mạng rúng động làng quê: Kẻ thủ ác là con rể?; CSGT chỉ được dừng xe trong 5 trường hợp; Lý giải đường sắt trên cao HN “uốn lượn" mềm mại...
Hình ảnh một số cô dâu đeo đầy vàng trong đám cưới ở một số nơi ở Việt Nam không chỉ khiến nhiều người trầm trồ mà còn là tâm điểm của các cuộc tranh luận trên mạng xã hội.
Chưa bao giờ chuyện lạm dụng Internet, mạng xã hội để bêu xấu, hạ nhục nhau, tung ảnh nóng, clip riêng tư của người khác lên cho bàn dân thiên hạ xem lại phổ biến như hiện nay.
Để đẩy lùi nạn mất dạy trong quần chúng nhân dân, chúng ta phải trao tặng các danh hiệu cá nhân không mất dậy, gia đình không mất dậy...cho người không nói bậy.
Cộng đồng mạng đang lan truyền hàng loạt hình ảnh về hai người phụ nữ nhờ mở iPhone rồi thôi miên lấy trộm tài sản. PV đã tìm đến địa bàn được cho là hai người này "làm việc". ------------ Xem thêm: Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án, http://vietbao.vn/tp/Su-that-tro-thoi-mien-bo-thuoc-me-gay-an/11824364/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Thời tiết nắng nóng kỷ lục lên tới 40 – 45 độ C những ngày tháng 5, cộng với ảnh hưởng từ việc điều chỉnh tăng giá bán điện kể từ ngày 16/3 khiến cho hoá đơn tiền điện không ngừng tăng vọt.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Hoàn lưu bão số 1 làm 15 người chết và mất tích; Xe khách lao xuống vực ở đèo Lò Xo; Sóng lạ đè sóng không lưu Tân Sơn Nhất; Miễn nhiệm bác sĩ giẫm chân lên giường: Nên hay không?; Mạng xã hội và ‘chiếc phanh’ của tình người; Đầu năm 2016 sẽ được hưởng BHXH một lần... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Giá điện tăng bất thường được lý giải do mức sử dụng điện năng tăng khiến lượng tiêu thụ điện tăng, thiết bị đo đếm, công tơ điện có vấn đề hay sự tù mù trong cách tính của “nhà đèn”… ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2106-27062015/2147573276/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex; Tội phạm hoạt động theo kiểu "xã hội đen"; Nạn trộm chó và những vụ xử “cẩu tặc” rúng động; Tình trạng tội phạm dùng axit để gây án; Trùm ma túy Tàng Keangnam bị bắt giữ như thế nào?; Điều khiển xe tang vật "đi nhầm" vào chốt 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2106-2706/2147573264/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Giá xăng tiếp tục được điều chỉnh tăng thêm 275 đồng/lít vào chiều ngày 19/6, hóa đơn tiền điện sinh hoạt tháng 5 ở Hà Nội tăng gấp đôi, gấp ba, khiến nhiều hộ dân phát hoảng,trong hơn 1 tháng lại đây lãi suất huy động có tăng trở lại khéo theo khả năng lãi suất cho vay cũng có thể điều chỉnh tăng theo, việc nhiều loại phí, lệ phí bất hợp lý “đánh” lên gia
'Thánh cô cô bóc' hay căn bệnh ảo tưởng quyền lực mạng?; Những vụ bắt cóc trẻ nhỏ gây ám ảnh nhất trong lịch sử; Tình hình tội phạm ma túy diễn biến phức tạp; 'Nóng' chuyện va chạm giao thông rồi xử nhau: Kinh nghiệm xử lý; Chiếc xe gian “4 tuổi” chạm mặt cảnh sát 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-1406-2006/2147571368/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Viết phản hồi

markdown:
|
|
|
|
Việt Báo
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Chăm sóc móng tay**
Xuất hiện nhân chứng mới, ông Chấn chưa thể nhận 7,2 tỷ?; Hình ảnh Kỳ Duyên, Mai Phương Thúy không bao giờ muốn nhìn lại; Khách ném lọ cà tại sân bay bị phạt 750 nghìn; Dân quân cầm đầu nhóm côn đồ chém người như phim...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 30/6.
Nhiều Bí thư Tỉnh ủy trực tiếp kiểm tra thi THPT quốc gia; Nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu qua đời; Bỏ 55 triệu mua cây hồng trăm bông đẹp lòng vợ trẻ; Bị đặt bẫy, tài xế quyết kiện máy tốc độ "bắn điêu"?;
VTC chính thức trực thuộc VOV; GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; Đại gia đất Cảng bị tạt a xít trên xe Lexus; Bão số 1 làm 11 người chết, mất tích; Sông Hồng đoạn qua Hà Nội bất ngờ bị lấp chui; Mẹ già ngất xỉu khi con trai "biếu" quan tài; Tiếp viên múa thoát y trong nhà hàng ở Sài Gòn ... là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Tàu hỏa BắcNam tông ôtô văng xuống hồ nước; Phát hiện thi thể sơ sinh bị vứt trong sọt rác; Nước béo bún phở làm từ mỡ bò thối... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 27/6.
GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; TP.HCM: Ngày 1/7 thu phí đường bộ đối với xe máy; Án mạng rúng động làng quê: Kẻ thủ ác là con rể?; CSGT chỉ được dừng xe trong 5 trường hợp; Lý giải đường sắt trên cao HN “uốn lượn" mềm mại...
Hình ảnh một số cô dâu đeo đầy vàng trong đám cưới ở một số nơi ở Việt Nam không chỉ khiến nhiều người trầm trồ mà còn là tâm điểm của các cuộc tranh luận trên mạng xã hội.
Chưa bao giờ chuyện lạm dụng Internet, mạng xã hội để bêu xấu, hạ nhục nhau, tung ảnh nóng, clip riêng tư của người khác lên cho bàn dân thiên hạ xem lại phổ biến như hiện nay.
Để đẩy lùi nạn mất dạy trong quần chúng nhân dân, chúng ta phải trao tặng các danh hiệu cá nhân không mất dậy, gia đình không mất dậy...cho người không nói bậy.
Cộng đồng mạng đang lan truyền hàng loạt hình ảnh về hai người phụ nữ nhờ mở iPhone rồi thôi miên lấy trộm tài sản. PV đã tìm đến địa bàn được cho là hai người này "làm việc". ------------ Xem thêm: Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án, http://vietbao.vn/tp/Su-that-tro-thoi-mien-bo-thuoc-me-gay-an/11824364/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Thời tiết nắng nóng kỷ lục lên tới 40 – 45 độ C những ngày tháng 5, cộng với ảnh hưởng từ việc điều chỉnh tăng giá bán điện kể từ ngày 16/3 khiến cho hoá đơn tiền điện không ngừng tăng vọt.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Hoàn lưu bão số 1 làm 15 người chết và mất tích; Xe khách lao xuống vực ở đèo Lò Xo; Sóng lạ đè sóng không lưu Tân Sơn Nhất; Miễn nhiệm bác sĩ giẫm chân lên giường: Nên hay không?; Mạng xã hội và ‘chiếc phanh’ của tình người; Đầu năm 2016 sẽ được hưởng BHXH một lần... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Giá điện tăng bất thường được lý giải do mức sử dụng điện năng tăng khiến lượng tiêu thụ điện tăng, thiết bị đo đếm, công tơ điện có vấn đề hay sự tù mù trong cách tính của “nhà đèn”… ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2106-27062015/2147573276/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex; Tội phạm hoạt động theo kiểu "xã hội đen"; Nạn trộm chó và những vụ xử “cẩu tặc” rúng động; Tình trạng tội phạm dùng axit để gây án; Trùm ma túy Tàng Keangnam bị bắt giữ như thế nào?; Điều khiển xe tang vật "đi nhầm" vào chốt 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2106-2706/2147573264/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Giá xăng tiếp tục được điều chỉnh tăng thêm 275 đồng/lít vào chiều ngày 19/6, hóa đơn tiền điện sinh hoạt tháng 5 ở Hà Nội tăng gấp đôi, gấp ba, khiến nhiều hộ dân phát hoảng,trong hơn 1 tháng lại đây lãi suất huy động có tăng trở lại khéo theo khả năng lãi suất cho vay cũng có thể điều chỉnh tăng theo, việc nhiều loại phí, lệ phí bất hợp lý “đánh” lên gia
'Thánh cô cô bóc' hay căn bệnh ảo tưởng quyền lực mạng?; Những vụ bắt cóc trẻ nhỏ gây ám ảnh nhất trong lịch sử; Tình hình tội phạm ma túy diễn biến phức tạp; 'Nóng' chuyện va chạm giao thông rồi xử nhau: Kinh nghiệm xử lý; Chiếc xe gian “4 tuổi” chạm mặt cảnh sát 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-1406-2006/2147571368/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public