text:
BỘ TÀI CHÍNH
___________
Số 122/2010/TT-BTC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
__________________________
Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2010
Căn cứ Nghị định số
118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số
170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi
hành một số điều của Pháp lệnh Giá (sau đây gọi tắt là Nghị định số
170/2003/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số
75/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính
phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá (sau đây gọi tắt là
Nghị định số 75/2008/NĐ-CP);
Căn cứ Quyết định số
116/2009/QĐ-TTg ngày 29 tháng 9 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ
sung danh mục hàng hoá, dịch vụ thực hiện bình ổn giá;
Căn cứ Công văn số
3450/VPCP-KTTH ngày 24 tháng 5 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ về việc ban hành
Thông tư về quản lý giá,
Bộ Tài chính sửa đổi, bổ
sung Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13 tháng 11 năm 2008 của Bộ Tài chính
hướng dẫn thực hiện Nghị định
số 170/2003/NĐ-CP và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP (sau đây gọi tắt là Thông tư số
104/2008/TT-BTC) như sau:
Điều 1. Sửa
đổi, bổ sung Phần A
Thông tư số 104/2008/TT-BTC
như sau:
“A. QUY ĐỊNH CHUNG
1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn thực hiện bình ổn giá; quyền hạn và
trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc lập, trình, thẩm định
phương án giá, quyết định giá; hồ sơ và thủ tục hiệp thương giá; kiểm soát các
yếu tố hình thành giá; biểu mẫu và thủ tục đăng ký giá, kê khai giá hàng hóa,
dịch vụ.
2. Đối
tượng áp dụng
2.1. Doanh nghiệp, tổ chức, hợp tác xã, hộ gia đình và cá
nhân trong nước và nước ngoài hoạt động sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam (sau
đây gọi chung là tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh) căn cứ quy định tại
Thông tư này để thực hiện các biện pháp bình ổn giá; thực hiện việc lập, trình:
phương án giá, hồ sơ hiệp thương giá; thực hiện đăng ký giá, kê khai giá hàng
hóa, dịch vụ và các biện pháp quản lý giá theo quy định của pháp luật.
2.2. Cơ quan quản lý nhà nước theo thẩm quyền, căn cứ quy định tại
Thông tư này để thực hiện bình ổn giá; lập, trình, thẩm định phương án giá;
quyết định giá; kiểm soát các yếu tố hình thành giá; tổ chức hiệp thương giá;
tiếp nhận, giám sát, kiểm tra việc thực hiện đăng ký giá, kê khai giá, chấp hành
pháp luật nhà nước về giá của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh.
2.3. Trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có
quy định về giá đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài sản xuất, kinh doanh tại
Việt Nam khác với quy định tại Thông tư này thì áp dụng theo quy định của Điều
ước quốc tế đó.”
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Mục I Phần B
Thông tư số
104/2008/TT-BTC
như sau:
1. Sửa đổi khoản 1 mục I Phần B:
“1. Danh mục hàng hoá, dịch vụ thực hiện bình ổn giá quy
định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP, Quyết định số
116/2009/QĐ-TTg ngày 29/9/2009 của Thủ tướng Chính phủ”.
2. Sửa đổi khoản 2 mục I Phần B:
“2. Điều kiện áp dụng các biện pháp bình ổn giá
2.1. Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền công bố áp dụng
các biện pháp bình ổn giá theo quy định của pháp luật khi giá thị trường trong
nước của hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục hàng hoá, dịch vụ thực hiện bình ổn
giá có biến động bất thường xảy ra thuộc ít nhất một trong các trường hợp sau:
a) Giá tăng cao hơn so với mức tăng giá của các yếu tố “đầu
vào”, hoặc cao hơn so với giá vốn hàng nhập khẩu do tổ chức, cá nhân sản xuất,
kinh doanh tính toán các yếu tố hình thành giá (chi phí sản xuất, giá thành, chi
phí lưu thông, lợi nhuận, v.v.) không đúng với các chế độ chính sách, định mức
kinh tế - kỹ thuật và quy chế tính giá do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban
hành.
Giá giảm thấp hơn không hợp lý so với chi phí sản xuất và
giá thành sản phẩm được tính toán theo các chế độ chính sách, định mức kinh tế -
kỹ thuật và quy chế tính giá do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành.
b) Giá tăng hoặc giảm không có căn cứ, trong khi các yếu tố
hình thành giá không có biến động trong các trường hợp xảy ra thiên tai, hoả
hoạn, dịch bệnh, địch hoạ, khủng hoảng kinh tế - tài chính, mất cân đối cung -
cầu tạm thời hoặc do các tin đồn thất thiệt không có căn cứ về việc tăng giá
hoặc giảm giá.
c) Giá tăng hoặc giảm không hợp lý do
tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh lạm dụng vị thế độc quyền, thống lĩnh thị
trường, liên kết độc quyền về giá theo quy định của Luật Cạnh tranh và pháp luật
có liên quan.
2.2. Đối với hàng hoá, dịch vụ thuộc
danh mục thực hiện bình ổn giá do Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương (sau đây gọi tắt là Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) quyết định thì Sở Tài
chính căn cứ các điều kiện trên đây và điều kiện thực tế tại địa phương tham mưu
trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quy định cụ thể các điều kiện áp dụng các biện
pháp bình ổn giá hàng hoá, dịch vụ phù hợp với tình hình thực tế của địa phương
theo từng thời kỳ.”
3. Sửa đổi khoản 3 mục I Phần B:
“3. Thẩm quyền quyết định các biện pháp bình ổn giá
3.1. Khi giá hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục bình ổn giá có biến động bất
thường theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này, Bộ Tài chính căn cứ tình
hình thực tế báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định và công bố áp dụng một hoặc
một số biện pháp bình ổn giá theo quy định tại điểm 1 khoản 3 Điều 1 Nghị định
số 75/2008/NĐ-CP, cụ thể như sau:
a) Các biện pháp để điều hành cung - cầu về hàng hóa, dịch vụ
(giữa sản xu��t và tiêu dùng, giữa sản xuất và xuất nhập khẩu, giữa các vùng miền
trong cả nước và giữa các thời điểm trong năm,...);
b) Mua vào, bán ra hàng dự trữ quốc gia thuộc hệ thống dự trữ
Nhà nước;
c) Kiểm soát hàng hóa tồn kho của các tổ chức, cá nhân sản
xuất kinh doanh;
d) Các chính sách tài chính, tiền tệ phù hợp theo quy định của
pháp luật.
3.2. Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định các biện pháp bình ổn
giá theo quy định tại điểm 3.1 khoản này nếu được Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền;
đồng thời, theo thẩm quyền căn cứ tình hình thực tế quyết định và công bố áp
dụng một hoặc một số biện pháp bình ổn giá theo quy định tại điểm 2 khoản 3 Điều
1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP, cụ thể như sau:
a) Quy định giá tối đa, giá tối thiểu, khung giá đối với hàng
hóa, dịch vụ thuộc danh mục bình ổn giá làm căn cứ để các tổ chức, cá nhân sản
xuất, kinh doanh quyết định mức giá mua, giá bán cụ thể;
b) Kiểm soát các yếu tố hình thành giá đối với hàng hóa, dịch
vụ thuộc danh mục bình ổn giá: Bộ Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với
các Bộ, ngành có liên quan, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh triển khai tổ chức thực
hiện theo quy định tại Điều 22a thuộc khoản 10 Điều 1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP
và quy định tại Điều 6 Thông tư này;
c) Đăng ký giá, kê khai giá: thực hiện theo quy định tại Điều
22b thuộc khoản 10 Điều 1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP và quy định tại Điều 7 và
Điều 8 Thông tư này;
d) Công khai thông tin về giá theo quy định tại Điều 22c thuộc
khoản 10 Điều 1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP;
đ) Các biện pháp về kinh tế, hành chính khác theo thẩm quyền
bao gồm:
- Quyết định đình chỉ thực hiện mức giá hàng hóa, dịch vụ
không hợp lý do tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh đã quyết định và yêu cầu
thực hiện mức giá cũ liền kề trước khi có biến động bất thường;
- Phạt cảnh cáo, phạt tiền theo quy định của pháp luật về xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá và các quy định của pháp luật có liên
quan; thu phần chênh lệch giá do các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh tăng
giá bất hợp lý vào Ngân sách nhà nước;
-
Kiến nghị cơ quan có thẩm quyền tước quyền sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện
kinh doanh, các loại giấy phép kinh doanh của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh
doanh được cấp có thời hạn hoặc không có thời hạn theo quy định của pháp luật;
- Quyết định tổ chức các đoàn kiểm tra, thanh tra việc chấp
hành các quy định của Nhà nước về quản lý giá, kiểm tra việc niêm yết giá và bán
hàng hóa, dịch vụ theo đúng giá do cơ quan có thẩm quyền quy định, theo giá đăng
ký, giá kê khai và giá niêm yết; xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá
theo quy định của pháp luật;
- Quyết định biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí,
giảm giá thành sản phẩm; các biện pháp kinh tế, kỹ thuật hỗ trợ sản xuất, kinh
doanh theo quy định của pháp luật.
3.3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định và công bố
áp dụng các biện pháp bình ổn giá theo quy định tại điểm 3 khoản 3 Điều 1 Nghị
định số 75/2008/NĐ-CP, cụ thể như sau:
a) Các biện pháp theo thẩm quyền để điều hòa cung cầu hàng
hóa, dịch vụ;
b) Các biện pháp tài chính, tiền tệ theo quy định của pháp
luật;
- Quyết định đình chỉ thực hiện mức giá hàng hóa, dịch vụ do
tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh đã quyết định không hợp lý so với các quy
định hiện hành và yêu cầu thực hiện mức giá cũ liền kề trước khi có biến động
bất thường;
- Tước quyền sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh,
các loại giấy phép kinh doanh của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh được cấp
có thời hạn hoặc không có thời hạn theo quy định của pháp luật;
-
Quyết định tổ chức các đoàn kiểm tra, kiểm soát các yếu tố hình thành giá; kiểm
tra, thanh tra việc chấp hành các quy định của Nhà nước về quản lý giá, kiểm tra
việc niêm yết giá và bán hàng hóa, dịch vụ theo đúng giá do cơ quan có thẩm
quyền quy định, theo giá đăng ký, giá kê khai và giá niêm yết; xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực giá theo quy định của pháp luật;
- Quyết định biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí,
giảm giá thành sản phẩm; các biện pháp kinh tế, kỹ thuật hỗ trợ sản xuất, kinh
doanh theo quy định của pháp luật.”
4. Sửa đổi điểm c, tiết 4.1, khoản 4, mục I Phần B:
“c) Chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức
thực hiện kiểm soát các yếu tố hình thành giá đối với các mặt hàng quy định tại
Điều 22a thuộc khoản 10 Điều 1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP và quy định tại Điều 6
Thông tư này hoặc tham mưu cho Bộ trưởng Bộ Tài chính chỉ đạo các cơ quan chuyên
môn thuộc Bộ hoặc Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau
đây gọi tắt là Sở Tài chính) kiểm soát các yếu tố hình thành giá đối với hàng
hoá, dịch vụ của các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh trên địa bàn của địa
phương.”
5. Sửa đổi điểm a, điểm b tiết 4.2, khoản 4, mục I Phần B:
“a) Chủ trì phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan trong tỉnh kịp thời
kiến nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức triển khai thực hiện các
biện pháp bình ổn giá do Thủ tướng Chính phủ hoặc Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết
định; kiến nghị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định và công bố áp dụng
các biện pháp bình ổn giá theo thẩm quyền thực hiện tại địa phương.
b) Chủ trì phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan
trong tỉnh thực hiện kiểm soát các yếu tố hình thành giá đối với các mặt hàng
thuộc thẩm quyền theo quy định tại Điều 22a thuộc khoản 10 Điều 1 Nghị định số
75/2008/NĐ-CP, quy định tại Điều 6 Thông tư này và theo chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ
Tài chính; thực hiện kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về giá
và các quy định khác của pháp luật có liên quan như: kiểm tra việc niêm yết giá,
bán hàng hóa và dịch vụ theo giá do cơ quan có thẩm quyền quy định, theo giá
niêm yết; việc đăng ký giá, kê khai giá, công khai thông tin về giá đối với loại
hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục phải đăng ký giá, kê khai giá (theo thẩm
quyền), phát hiện và xử lý kịp thời đối với các hành vi vi phạm theo quy định
của Pháp lệnh Giá và các quy định của pháp luật có liên quan; kiểm tra việc chấp
hành các biện pháp bình ổn giá.”
6. Bổ sung khoản 6 vào mục I Phần B:
“6. Định kỳ hàng tháng và khi có yêu cầu đột xuất của cơ
quan có thẩm quyền quyết định việc thực hiện bình ổn giá, Tổng cục Hải quan có
trách nhiệm gửi bản thống kê giá hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu về Cục Quản lý
giá; Cơ quan Hải quan đóng trên địa bàn địa phương có trách nhiệm gửi bản thống
kê giá hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu về Sở Tài chính tại địa bàn địa phương mà
cơ quan Hải quan phụ trách.”
Điều 3. Sửa đổi, bổ sung mục II Phần B
Thông tư số
104/2008/TT-BTC:
1. Sửa đổi tên tiêu đề mục II như
sau:
“II. Quyền hạn, trách nhiệm của các cơ
quan, tổ chức, cá nhân trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết
định giá hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước định giá”
2. Bổ sung vào sau tên tiêu đề mục II
và phía trên khoản 1 mục II Phần B như sau:
“Căn cứ quy định tại khoản 5 và khoản
6 Điều 1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP quy định về thẩm quyền định giá tài sản,
hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước định giá; các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;
các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh có trách nhiệm lập, trình, thẩm định
phương án giá, quyết định giá theo đúng quy định tại khoản 5 Điều 1 Nghị định số
75/2008/NĐ-CP và quy định tại Mục II Thông tư số 104/2008/TT-BTC và quy định tại
Thông tư này.”
3. Sửa đổi tiết 1.1 khoản 1 mục II
Phần B:
“1.1. Phương pháp xác định giá đất,
khung giá các loại đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường xây dựng, trình Chính phủ
ban hành sau khi có ý kiến tham gia bằng văn bản của các Bộ, ngành có liên quan,
Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh và ý kiến thẩm định của Bộ Tài chính.”
4. Bổ sung tiết 1.4 vào khoản 1 mục
II Phần B:
“1.4. Khung giá thuê đất, thuê mặt
nước do Bộ Tài chính xây dựng, trình Chính phủ quyết định sau khi có ý kiến bằng
văn bản của các Bộ, ngành có liên quan và Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh.”
5. Sửa đổi các tiết 3.2, 3.3, 3.4,
3.7 và 3.8 khoản 3 mục II Phần B:
“3. Quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân đối
với tài sản, hàng hoá, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của Bộ trưởng Bộ
Tài chính:
3.2. Giá mua tối đa, giá bán tối thiểu đối với hàng dự trữ
quốc gia:
- Giá mua tối đa, giá bán tối thiểu, chi phí nhập, chi phí
xuất chưa có định mức (chi phí xuất bán đổi hàng, chi phí xuất cứu trợ), chi phí
bảo quản chưa có định mức đối với hàng dự trữ quốc gia trong năm kế hoạch theo
quy định của Pháp lệnh Dự trữ Quốc gia giao cho Tổng cục Dự trữ Nhà nước quản lý
(không bao gồm hàng dự trữ quốc gia trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh và cơ
yếu) thì các đơn vị, tổ chức được giao nhiệm vụ thực hiện mua, bán, xuất, cấp
lập phương án giá gửi Tổng cục Dự trữ Nhà nước phê duyệt; sau đó Tổng cục Dự trữ
Nhà nước có văn bản gửi Cục Quản lý giá thẩm định trình Bộ trưởng Bộ Tài chính
quyết định.
- Giá mua tối đa, giá bán tối thiểu (không bao gồm hàng dự
trữ quốc gia trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh và cơ yếu); chi phí nhập, chi
phí xuất chưa có định mức (chi phí xuất bán đổi hàng, chi phí xuất cứu trợ), chi
phí bảo quản chưa có định mức đối với hàng dự trữ quốc gia trong năm kế hoạch
theo quy định của Pháp lệnh Dự trữ Quốc gia do các Bộ, ngành quản lý (kể cả hàng
dự trữ quốc gia trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh và cơ yếu) thì cơ sở trực
tiếp quản lý hàng dự trữ quốc gia lập phương án giá trình Bộ, ngành quản lý phê
duyệt; sau đó Bộ, ngành quản lý có văn bản gửi Cục Quản lý giá thẩm định trình
Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định.
3.3. Giá sản phẩm dịch vụ công ích được cơ quan nhà nước có
thẩm quyền đặt hàng, giao kế hoạch; hàng hóa, dịch vụ sản xuất theo đặt hàng của
Nhà nước thanh toán bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước (không bao gồm hàng hóa,
dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của các Bộ, ngành khác và của Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh), thực hiện theo hình thức lựa chọn nhà thầu là chỉ định thầu,
tự thực hiện theo quy định của Luật Đấu thầu và không thông qua hình thức đấu
giá do tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ lập phương án giá
trình Bộ, ngành quản lý thẩm định; sau đó Bộ, ngành quản lý có văn bản đề nghị
Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định.
3.4. Khung giá cước vận chuyển hàng
không nội địa; giá dịch vụ cất cánh, hạ cánh; điều hành bay đi, đến; hỗ trợ hoạt
động bay; soi chiếu an ninh; phục vụ hành khách; khung giá dịch vụ khác tại cảng
hàng không, sân bay theo quy định của pháp luật về hàng không do tổ chức, cá
nhân sản xuất, cung ứng dịch vụ lập phương án trình Cục Hàng không Việt Nam xây
dựng khung giá cước vận chuyển hàng không nội địa, mức giá và khung giá các dịch
vụ khác có liên quan đến lĩnh vực hàng không; báo cáo Bộ Giao thông vận tải thẩm
định; sau đó Bộ Giao thông vận tải có văn bản đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính
quyết định.
3.7. Miễn, giảm giá cước dịch vụ bưu
chính, viễn thông trong trường hợp thông tin khẩn cấp phục vụ các nhiệm vụ quốc
phòng, an ninh và phục vụ các nhiệm vụ chính trị đặc biệt; phục vụ phòng, chống
lụt, bão, thiên tai, cứu nạn, cứu hộ và các thảm họa khác; phục vụ cấp cứu,
phòng, chống dịch bệnh và các thông tin khẩn cấp khác theo quy định của pháp
luật về tình trạng khẩn cấp được miễn, giảm giá cước dịch vụ bưu chính, viễn
thông. Bộ Tài chính quyết định mức (hoặc tỷ lệ) miễn, giảm phù hợp với thực tế
việc tổ chức triển khai nhiệm vụ sau khi thống nhất với Bộ Thông tin và Truyền
thông.
3.8. Cục Quản lý giá chịu trách nhiệm
chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức rà soát hồ sơ, thẩm định
phương án giá thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính do các Bộ,
ngành, các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh gửi đến để trình Bộ trưởng Bộ
Tài chính quyết định; kiểm tra việc thực hiện các quyết định giá của Bộ trưởng
Bộ Tài chính.”
6. Sửa đổi nội dung khoản 14 mục II
Phần B:
“14. Quyền hạn, trách nhiệm của các
cơ quan, tổ chức, cá nhân đối với tài sản, hàng hoá, dịch vụ thuộc thẩm quyền
quyết định giá của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh:
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân công cụ
thể cơ quan, tổ chức có thẩm quyền hướng dẫn, lập, trình, thẩm định phương án
giá đối với từng hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh để trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định phù hợp với Nghị
định số 75/2008/NĐ-CP, các quy định tại Thông tư này và các quy định của pháp
luật có liên quan. Đối với trường hợp cơ quan hướng dẫn, xây dựng phương án giá
là Sở Tài chính thì Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan xây
dựng và trực tiếp trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định.”
Điều 4.
Sửa đổi khoản 2, khoản 3 mục III Phần B
Thông tư số
104/2008/TT-BTC:
1. Sửa đổi tiêu đề mục III:
“III. HỒ SƠ PHƯƠNG ÁN GIÁ
VÀ NỘI DUNG PHƯƠNG ÁN GIÁ TRÌNH CẤP CÓ THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH”
2.
Sửa đổi khoản 2,
khoản 3 mục III:
“2. Nội dung bản giải trình phương án giá bao gồm:
2.1. Sự cần thiết và các mục tiêu phải định giá hoặc điều
chỉnh giá (tình hình sản xuất, kinh doanh của hàng hoá, dịch vụ cần định giá
hoặc điều chỉnh giá; diễn biến giá cả thị trường trong nước và thế giới; sự cần
thiết phải thay đổi giá...).
2.2. Các căn cứ định giá hoặc điều chỉnh giá (các văn bản quy phạm pháp luật
liên quan).
2.3. Bản tính toán giá thành hàng hóa, dịch vụ (nếu sản xuất trong nước), giá
vốn nhập khẩu (nếu là hàng hóa nhập khẩu); giá bán hàng hoá, dịch vụ, cơ cấu các
mức giá kiến nghị phải thực hiện theo Quy chế tính giá do Bộ Tài chính quy định.
Trường hợp hàng hóa, dịch vụ có Quy chế tính giá cụ thể riêng do cơ quan có thẩm
quyền ban hành theo quy định của pháp luật thì tính giá theo Quy chế đó.
-
So sánh các yếu tố hình thành giá, mức giá của phương án giá đề nghị với các yếu
tố hình thành giá, mức giá của phương án giá được duyệt lần trước liền kề; nêu
rõ nguyên nhân tăng (+), giảm (-).
-
So sánh mức giá đề nghị với mức giá hàng hóa, dịch vụ tương tự ở thị trường
trong nước và thị trường của một số nước trong khu vực (nếu có) theo phương pháp
tính giá quy định tại Quy chế tính giá do cơ quan có thẩm quyền ban hành.
2.4. Tác động của mức giá mới đối với hoạt động của các tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh khác đến ngân sách nhà nước, tác động đến đời
sống, xã hội, thu nhập của người tiêu dùng.
2.5. Các biện pháp tổ chức triển khai thực hiện mức giá mới.
3.
Công văn đề nghị quyết định giá và Phương án giá do cơ quan, tổ chức, cá nhân
lập, trình cơ quan có thẩm quyền thẩm định phương án giá và cơ quan có thẩm
quyền quyết định giá: Thực hiện theo mẫu thống nhất tại Phụ lục 2 kèm theo Thông
tư này.”
Điều 5. Sửa
đổi mục IV Phần B
Thông tư số
104/2008/TT-BTC:
1. Hồ sơ hiệp thương giá
1.1. Văn bản chỉ đạo yêu cầu hiệp thương giá của cơ quan quản lý nhà nước có
thẩm quyền hoặc văn bản đề nghị hiệp thương giá của một trong hai (hoặc cả hai)
bên mua và bên bán hàng hoá, dịch vụ cần phải hiệp thương giá gửi cơ quan có
thẩm quyền tổ chức hiệp thương giá.
1.2. Phương
án giá hiệp thương:
a) Bên bán phải hiệp thương giá bắt buộc theo chỉ đạo của
cơ quan có thẩm quyền hoặc chính bên bán đề nghị hiệp thương giá thì bên bán
phải lập phương án giá hiệp thương gửi cơ quan có thẩm quyền tổ chức hiệp thương
giá giải trình những nội dung sau:
-
Tình hình sản xuất - tiêu thụ, xuất - nhập khẩu, cung - cầu của hàng hoá, dịch
vụ;
- Phân tích mức giá đề nghị hiệp
thương: So sánh với giá hàng hoá, dịch vụ tương tự trên thị trường:
+ Các căn cứ tính giá.
+ Lập bảng tổng hợp cơ cấu tính giá
theo các yếu tố hình thành giá, phân tích thuyết minh cơ cấu tính giá (có phân
tích, so sánh với cơ cấu hình thành giá trước khi được yêu cầu hoặc đề nghị hiệp
thương giá; nêu rõ nguyên nhân tăng (+), giảm (-)).
+ Phân tích tác động của mức giá mới
đến hiệu quả sản xuất, kinh doanh; thu nhập của người lao động trong doanh
nghiệp và việc thực hiện nghĩa vụ với ngân sách nhà nước.
+ Những vấn đề mà bên bán chưa thống
nhất được với bên mua, lập luận của bên bán về những vấn đề chưa thống nhất.
+ Các kiến nghị (nếu có).
b) Bên mua phải hiệp thương giá bắt
buộc theo chỉ đạo của cơ quan có thẩm quyền hoặc chính bên mua đề nghị hiệp
thương giá thì bên mua phải lập phương án giá hiệp thương gửi cơ quan có thẩm
quyền tổ chức hiệp thương giá giải trình những nội dung sau:
- Lập bảng tổng hợp cơ cấu tính giá
theo các yếu tố hình thành giá của hàng hóa, dịch vụ do mình sản xuất ra tính
theo giá đầu vào mới: theo giá mà bên mua dự kiến đề nghị mua của bên bán và
bảng tổng hợp cơ cấu tính giá theo các yếu tố hình thành giá nếu bên mua phải
mua theo giá của bên bán dự kiến để bên mua trực tiếp bán lại cho người tiêu
dùng. Thuyết minh cơ cấu tính giá (có phân tích, so sánh với mức giá đầu vào
trước khi được yêu cầu hoặc đề nghị hiệp thương giá).
- So sánh với giá hàng hóa, dịch vụ
tương tự trên thị trường.
- Phân tích tác động của mức giá mới
đến hiệu quả sản xuất, kinh doanh, thu nhập của người lao động trong doanh
nghiệp, việc thực hiện nghĩa vụ đối với ngân sách nhà nước, khả năng chấp nhận
của người tiêu dùng.
- Những vấn đề mà bên mua chưa thống
nhất với bên bán, lập luận của bên mua về những vấn đề chưa thống nhất đó.
- Các kiến nghị khác (nếu có).
1.3. Khi có chỉ đạo hiệp thương giá bắt buộc theo yêu cầu của cơ quan
có thẩm quyền thì cả hai bên mua và bán đều phải lập hồ sơ hiệp thương giá theo
hướng dẫn trên.
1.4. Hồ sơ hiệp thương giá thực hiện theo mẫu thống nhất tại
Phụ lục 3
kèm theo Thông tư này và do bên mua hoặc bên bán lập theo quy định tại Điều này,
gửi trước cho cơ quan có thẩm quyền tổ chức hiệp thương giá ít nhất 03 (ba) bộ
và đồng gửi 01 (một) bộ cho bên đối tác mua (hoặc bên đối tác bán).
2. Thủ tục và trình tự hiệp thương giá
2.1. Cơ quan có thẩm quyền tổ chức
hiệp thương giá thực hiện theo quy định tại khoản 8 Điều 1 Nghị định số
75/2008/NĐ-CP.
2.2. Thành phần tham gia tổ chức hiệp
thương giá hàng hoá, dịch vụ bao gồm: cơ quan có thẩm quyền tổ chức hiệp thương
giá; đại diện có thẩm quyền của bên mua, bên bán và cơ quan có liên quan theo
yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền tổ chức hiệp thương giá.
2.3. Trình tự hiệp
thương giá:
a) Sau khi nhận
được hồ sơ hiệp thương giá, chậm nhất sau 05 (năm) ngày làm việc, nếu hồ sơ hiệp
thương giá của các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh chưa thực hiện đầy đủ
theo quy định, cơ quan có thẩm quyền tổ chức hiệp thương giá có văn bản yêu cầu
các bên tham gia hiệp thương giá thực hiện đúng quy định.
b) Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày làm việc kể từ khi nhận
được đủ hồ sơ hiệp thương giá hợp lệ theo quy định tại khoản 1 Điều này, cơ quan
có thẩm quyền tổ chức hiệp thương giá phải tổ chức hiệp thương giá.
c) Tại Hội
nghị hiệp thương giá:
- Cơ quan có
thẩm quyền tổ chức hiệp thương giá trình bày mục đích, yêu cầu, nội dung hiệp
thương giá; yêu cầu bên mua, bên bán trình bày hồ sơ, phương án hiệp thương giá;
đồng thời nghe ý kiến của các cơ quan có liên quan tham gia hiệp thương giá.
- Cơ quan có thẩm
quyền tổ chức hiệp thương giá kết luận và ghi biên bản (có chữ ký của cơ quan tổ
chức hiệp thương giá, đại diện bên mua, đại diện bên bán), sau đó có văn bản
thông báo kết quả hiệp thương giá để hai bên mua và bán thi hành.
d) Tổ chức, cá nhân
sản xuất, kinh doanh đề nghị hiệp thương giá có quyền rút lại hồ sơ hiệp thương
giá để tự thỏa thuận với nhau về mức giá mua, giá bán của hàng hóa, dịch vụ đề
nghị hiệp thương giá trước khi cơ quan có thẩm quyền tổ chức hiệp thương giá.
2.4. Trách nhiệm của cơ
quan tổ chức hiệp thương giá:
a)
Trước thời điểm tổ chức hiệp thương giá, cơ quan có thẩm quyền tổ chức hiệp
thương giá phải tiến hành thu thập, phân tích những thông tin cần thiết có liên
quan đến hàng hóa, dịch vụ hiệp thương giá; phân tích các yếu tố hình thành giá
ảnh hưởng đến bên bán và bên mua, tạo điều kiện để cho hai bên mua và bán thoả
thuận thống nhất với nhau về mức giá tại Hội nghị hiệp thương giá.
b)
Quyết định mức giá do các bên thoả thuận thống nhất khi hiệp thương giá hoặc
quyết định mức giá tạm thời trong trường hợp các bên không thống nhất được mức
giá để bên mua và bên bán thi hành theo quy định tại khoản 9 Điều 1 Nghị định số
75/2008/NĐ-CP.”
Điều 6. Sửa
đổi mục V Phần B
Thông tư số
104/2008/TT-BTC:
“ V. KIỂM SOÁT CÁC YẾU TỐ HÌNH THÀNH GIÁ
1. Khi giá
hàng hóa, dịch vụ trên thị trường có biến động bất thường theo quy định tại Điều
2 Thông tư này hoặc khi cần thiết phải kiểm soát giá theo yêu cầu quản lý Nhà
nước về giá, cơ quan có thẩm quyền quyết định biện pháp kiểm soát các yếu tố
hình thành giá.
2. Danh mục
hàng hóa, dịch vụ thuộc diện phải kiểm soát các yếu tố hình thành giá bao gồm:
2.1. Hàng
hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của Nhà nước quy định tại khoản 4
Điều 1 Nghị định số 75/2008/NĐ-CP.
2.2. Hàng
hóa, dịch vụ thuộc danh mục thực
hiện bình ổn giá quy định tại
Điều 2 Thông tư này (riêng mặt hàng khí hoá lỏng là khí dầu mỏ hoá lỏng - LPG).
2.3. Hàng
hóa, dịch vụ thuộc danh mục phải đăng ký giá, kê khai giá quy định tại Thông tư
này.
2.4. Hàng hoá, dịch vụ phải kiểm soát các yếu tố hình thành
giá theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ hoặc của Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân cấp tỉnh trong trường hợp hàng hoá, dịch vụ có giá bán trên thị
trường quá cao hoặc quá thấp bất hợp lý so với mức giá được tính theo đúng các
chế độ, chính sách, các định mức kinh tế - kỹ thuật, các quy định về tính giá
của cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành làm ảnh hưởng đến phát triển kinh
tế, xã hội và quyền lợi của người tiêu dùng.
3. Căn cứ để
cơ quan có thẩm quyền kiểm soát các yếu tố hình thành giá hàng hoá, dịch vụ là
các văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Tài chính, của cơ quan có thẩm quyền ban
hành về quy chế tính giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ, về hạch toán chi phí sản
xuất, giá thành, phí lưu thông của hàng hoá, dịch vụ và quy định của pháp luật
có liên quan.
4. Trình tự,
thủ tục, thời hạn và thẩm quyền kiểm soát các yếu tố hình thành giá thực hiện
theo quy định tại khoản 2, khoản 3 và khoản 5 Điều 22a thuộc khoản 10 Điều 1
Nghị định số 75/2008/NĐ-CP.
5. Việc xử lý các hành vi vi phạm của các tổ chức, cá nhân
khi quy định giá hàng hoá, dịch vụ không đúng với các yếu tố hình thành giá theo
các quy định về tính giá hàng hoá, dịch vụ của Bộ Tài chính và của cơ quan có
thẩm quyền; không đúng với quy định của pháp luật về hạch toán chi phí sản xuất,
giá thành, phí lưu thông và các quy định của pháp luật có liên quan, thì thực
hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 22a thuộc khoản 10 Điều 1 Nghị định số
75/2008/NĐ-CP và các biện pháp về kinh tế, hành chính quy định tại Điều 2 Thông
tư này, cụ thể như sau:
- Xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực giá và những quy định của pháp luật có liên quan;
- Đình chỉ
việc thực hiện giá hàng hóa, dịch vụ do tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh
quyết định không hợp lý so với các quy định hiện hành; yêu cầu tổ chức, cá nhân
sản xuất, kinh doanh phải mua, bán theo đúng giá do cơ quan Nhà nước có thẩm
quyền quy định hoặc do tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh quyết định trước
khi tăng giá hoặc giảm giá bất hợp lý;
- Thu phần
chênh lệch giá do tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh quy định giá cao không
đúng với các yếu tố hình thành giá vào Ngân sách nhà nước;
- Yêu cầu tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh điều chỉnh giá bán hàng hoá, dịch vụ phù hợp
với các yếu tố hình thành giá sau khi đã loại trừ những yếu tố tính toán không
đúng với quy định của pháp luật và thực hiện bán hàng hóa, dịch vụ theo giá đã
điều chỉnh;
- Kiến nghị
cơ quan có thẩm quyền tước quyền sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh
doanh, các loại giấy phép kinh doanh được cấp có thời hạn hoặc không có thời hạn
theo quy định của pháp luật;
- Trường hợp
hành vi vi phạm có dấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự, các cơ quan có thẩm quyền
kiểm soát các yếu tố hình thành giá quy định tại Nghị định số 75/2008/NĐ-CP
chuyển hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật.”
Điều
7. Sửa đổi mục VI Phần B
Thông tư số
104/2008/TT-BTC:
“VI. ĐĂNG KÝ
GIÁ HÀNG HOÁ, DỊCH VỤ
1.
Danh mục hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký giá
1.1.
Đăng ký giá là việc các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh phải đăng ký mức giá bán hàng hoá, dịch
vụ do mình quyết định theo quy định bắt buộc và thường xuyên cả khi các tổ chức,
cá nhân sản xuất, kinh doanh quyết định giá hoặc điều chỉnh giá trong điều kiện
giá thị trường có biến động bất thường và khi giá cả vận động bình thường đối
với các loại hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục bình ổn giá quy định tại khoản 1
Điều 2 Thông tư này, trong đó trừ mặt hàng thuốc phòng, chữa bệnh cho người đã
thực hiện việc kê khai giá theo hướng dẫn của Liên Bộ: Y tế, Tài chính và Công
Thương; riêng mặt hàng khí hoá lỏng được quy định cụ thể là khí dầu mỏ hoá lỏng
– LPG; sữa thực hiện đăng ký giá đối với sữa pha chế theo công thức dạng bột
dành cho trẻ em dưới 6 tuổi. Đồng thời bổ sung thêm mặt hàng: than; sách giáo
khoa; giấy gồm giấy in, giấy in báo, giấy viết. Riêng các dịch vụ bưu chính viễn
thông thực hiện việc đăng ký giá theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền
thông.
Việc
đăng ký giá được thực hiện trước khi các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh
bán sản phẩm lần đầu sản xuất, kinh doanh ra thị trường; trước khi điều chỉnh
giá các sản phẩm đã sản xuất, kinh doanh và đang bán bình thường thuộc danh mục
phải đăng ký giá hoặc khi có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
1.2.
Căn cứ tình hình thực tế tại địa phương, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quy định bổ
sung danh mục hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký giá trên địa bàn địa phương (ngoài
danh mục quy định tại điểm 1.1 khoản này).
2. Đối
tượng thực hiện đăng ký giá
2.1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thực hiện đăng ký
giá nhập khẩu, giá bán buôn, giá bán lẻ, giá bán lẻ khuyến nghị áp dụng thống
nhất trong cả nước hoặc theo từng thị trường khu vực chính, cụ thể như sau:
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chỉ thực hiện
bán buôn thì đăng ký giá bán buôn;
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ vừa thực hiện
bán buôn, vừa thực hiện bán lẻ thì đăng ký cả giá bán buôn và giá bán lẻ;
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ là đơn vị
nhập khẩu, đồng thời là nhà phân phối độc quyền thì phải đăng ký giá nhập khẩu,
giá bán buôn và giá bán lẻ khuyến nghị;
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ là nhà phân
phối độc quyền, tổng đại lý thì phải đăng ký giá bán buôn và giá bán lẻ khuyến
nghị.
2.2. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ không thuộc đối
tượng quy định tại Điều 7 và Điều 8 Thông tư này thì không phải thực hiện đăng
ký giá, kê khai giá mà thực hiện niêm yết giá và công khai thông tin về giá theo
quy định hiện hành của pháp luật.
3.
Thời điểm, hình thức, nội dung đăng ký giá và Biểu mẫu đăng ký giá
3.1. Thời điểm đăng ký giá:
Trước khi tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh bán hàng hóa, dịch vụ thuộc danh
mục đăng ký giá theo giá mới thì tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh phải thực
hiện lập Biểu mẫu đăng ký giá gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận Biểu
mẫu đăng ký giá.
3.2. Hình thức, thủ tục đăng ký giá:
Tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực hiện việc đăng ký giá dưới hình thức gửi
các Biểu mẫu đăng ký giá đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận Biểu mẫu
đăng ký giá. Đăng ký giá gồm đăng ký giá lần đầu và đăng ký lại giá:
a)
Đăng ký giá lần đầu được thực hiện trước khi tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh
doanh lần đầu tiên bán hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục phải đăng ký giá ra thị
trường hoặc lần đầu tiên tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực hiện đăng ký
giá theo quy định của pháp luật.
b)
Đăng ký lại giá được thực hiện khi tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh điều
chỉnh tăng hoặc giảm giá so với mức giá của lần đăng ký trước liền kề hoặc khi
có yêu cầu đăng ký lại giá của cơ quan nhà nước có thẩm quyền nếu việc đăng ký
giá lần đầu và đăng ký lại giá so với lần đăng ký trước liền kề của tổ chức, cá
nhân sản xuất, kinh doanh chưa thực hiện đúng quy định của pháp luật.
3.3. Nội dung Biểu mẫu đăng ký giá:
-
Văn bản đăng ký giá của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, trong đó nêu rõ
dự kiến thời gian có hiệu lực của mức giá đăng ký;
-
Bảng đăng ký mức giá cụ thể gắn với chất lượng hàng hoá, dịch vụ; địa điểm bán
hàng. Mức giá đăng ký là giá do tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh tính toán
theo quy định về tính giá tài sản, hàng hoá, dịch vụ đã được cơ quan có thẩm
quyền ban hành theo quy định của pháp luật;
-
Thuyết minh cơ cấu tính giá theo các yếu tố hình thành giá.
Biểu mẫu đăng ký giá quy định tại Phụ lục 4 kèm theo Thông tư này.
4.
Cơ quan tiếp nhận Biểu mẫu đăng ký giá và đối tượng phải đăng ký giá
4.1. Bộ Tài chính (Cục Quản lý giá) chủ trì tiếp nhận Biểu mẫu đăng ký giá hàng
hóa, dịch vụ quy định tại Thông tư này (trừ những hàng hoá, dịch vụ đã có hướng
dẫn riêng về đăng ký giá của liên Bộ Tài chính và Bộ quản lý chuyên ngành, hoặc
hướng dẫn của Bộ quản lý chuyên ngành theo thẩm quyền) của các công ty, bao gồm:
Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được chuyển đổi từ công ty mẹ của các
Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng Công ty nhà nước (do Thủ tướng Chính phủ thành
lập); các công ty mà công ty mẹ của các Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng Công ty
nhà nước này nắm giữ từ 51% vốn điều lệ trở lên và một số doanh nghiệp khác do
Bộ Tài chính quyết định.
Bộ
Tài chính (Cục Quản lý giá) thông báo cụ thể danh sách các doanh nghiệp thực
hiện đăng ký giá quy định tại khoản này cho phù hợp trong từng thời kỳ.
4.2. Bộ, ngành quản lý chuyên ngành ch� trì tiếp nhận Biểu mẫu đăng ký giá hàng
hóa, dịch vụ quy định tại Thông tư này đối với những loại hàng hóa, dịch vụ đã
có văn bản pháp luật hướng dẫn riêng về việc đăng ký giá của liên Bộ Tài chính
và Bộ quản lý chuyên ngành hoặc của Bộ quản lý chuyên ngành theo thẩm quyền.
4.3. Sở Tài chính chủ trì tiếp nhận Biểu mẫu đăng ký giá của các công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên chuyển đổi từ Tổng công ty nhà nước, công ty nhà
nước độc lập trực thuộc các Bộ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh và các tổ chức, cá nhân
sản xuất, kinh doanh thuộc các thành phần kinh tế khác có trụ sở chính đóng trên
địa bàn tỉnh sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục phải đăng ký
giá quy định tại Thông tư này (trừ những hàng hoá, dịch vụ thực hiện đăng ký giá
theo hướng dẫn riêng của liên Bộ Tài chính và Bộ quản lý chuyên ngành, hoặc
hướng dẫn của Bộ quản lý chuyên ngành theo thẩm quyền).
Sở
Tài chính chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan đóng trên địa bàn tỉnh báo
cáo Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định và thông báo cụ thể danh sách các tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh đóng trên địa bàn tỉnh thực hiện đăng ký giá
quy định tại khoản này cho phù hợp trong từng thời kỳ; đồng thời có trách nhiệm
hướng dẫn, đôn đốc các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thuộc đối tượng
đăng ký giá thực hiện đúng quy định tại Thông tư này.
5.
Quyền hạn và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân
5.1. Đối với cơ quan tiếp nhận Biểu mẫu đăng ký giá:
a)
Cơ quan chủ trì khi tiếp nhận Biểu mẫu đăng ký giá của các tổ chức, cá nhân sản
xuất, kinh doanh phải ghi ngày, tháng, năm nhận văn bản, Biểu mẫu và đóng dấu
đến vào văn bản đăng ký giá theo thủ tục hành chính; đồng thời có trách nhiệm
xem xét, kiểm tra tính hợp lý, hợp pháp của Biểu mẫu, rà soát nội dung Biểu mẫu
đăng ký giá hàng hóa, dịch vụ của tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh:
-
Trường hợp các Biểu mẫu được lập không đúng quy định tại Phụ lục 4 kèm theo
Thông tư này thì chậm nhất sau hai (02) ngày làm việc (kể từ khi nhận được
hồ sơ đăng ký giá của tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh
theo dấu tiếp nhận công văn đến của cơ quan tiếp nhận Biểu mẫu đăng ký giá)
phải có công văn chuyển trả Biểu mẫu lại tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh
yêu cầu để tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hoàn thiện Biểu mẫu.
-
Khi phát hiện mức giá đăng ký trong Biểu mẫu đăng ký giá có các yếu tố hình
thành giá không hợp lý, cơ quan chủ trì tiếp nhận Biểu mẫu thông báo bằng văn
bản yêu cầu tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh giải trình mức giá đăng ký và
thực hiện lại việc
đăng ký giá.
-
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh không thực hiện việc đăng ký lại giá mà tự
ý bán hàng hóa, dịch vụ cao hơn mức giá đã đăng ký thì cơ quan chủ trì tiếp nhận
hồ sơ đăng ký giá có quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh tiếp
tục bán hàng theo mức giá trước khi tự ý tăng giá mà không đăng ký lại.
b)
Nếu tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh không thực hiện quy định trên, ngoài
việc bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đăng ký giá; cơ quan có thẩm
quyền thanh tra, kiểm tra có quyền xử lý các hành vi vi phạm theo quy định tại
Điều 6
Thông tư này.
c)
Mức giá do tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh đăng ký được các cơ quan quản
lý nhà nước có thẩm quyền trong lĩnh vực giá sử dụng vào mục đích phân tích,
tổng hợp, dự báo biến động giá cả thị trường; kiểm soát các yếu tố hình thành
giá, phục vụ mục tiêu bình ổn giá.
5.2. Đối với tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh đăng ký giá:
a)
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục đăng ký
giá có trách nhiệm thực hiện việc đăng ký giá theo quy định tại Thông tư này.
Biểu mẫu đăng ký giá được lập ít nhất là 01 (một) bộ gửi cơ quan chủ trì tiếp
nhận đăng ký giá (trừ những loại hàng hoá, dịch vụ phải đăng ký giá mà Liên Bộ
hoặc Bộ quản lý chuyên ngành đã có quy định khác).
b)
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ phải thực hiện đăng ký
giá được quyền bán hàng hoá, dịch vụ theo giá đã đăng ký theo quy định của pháp
luật và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về mức giá đăng ký và bị xử lý
theo pháp luật đối với các hành vi vi phạm về đăng ký giá.
c)
Công bố công khai thông tin về giá; niêm yết giá bán đã đăng ký hợp lệ theo
hướng dẫn tại Thông tư này, công khai trong toàn hệ thống, thực hiện đúng giá
niêm yết, đồng thời phải chấp hành các biện pháp bình ổn giá theo quy định của
pháp luật khi thị trường có biến động bất thường.”
Điều 8.
Sửa đổi mục VII Phần B
Thông tư số
104/2008/TT-BTC:
“VII. KÊ KHAI
GIÁ HÀNG HOÁ, DỊCH VỤ
1. Danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê
khai giá
1.1.
Kê khai giá là việc các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh phải kê khai mức giá bán hàng hoá, dịch
vụ do mình quyết định theo quy định bắt buộc và thường xuyên đối với các loại
hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục phải kê khai giá quy định tại Phụ lục số 1 kèm
theo Thông tư này và hàng hoá, dịch vụ do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quy định
cả khi giá thị trường có biến động bất thường và khi giá thị trường vận động
bình thường. Việc kê khai giá được thực hiện trước khi các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh
bán sản phẩm lần đầu sản xuất, kinh doanh ra thị trường; trước khi điều chỉnh
giá các sản phẩm đã sản xuất, kinh doanh và đang bán bình thường thuộc danh mục
phải kê khai giá hoặc khi có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
1.2. Căn cứ tình hình thực tế tại địa phương, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quy định
bổ sung danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê khai giá trên địa bàn địa phương
(ngoài danh mục quy định tại Phụ lục 1 kèm theo Thông tư này).
2.
Đối tượng thực hiện kê khai giá
2.1. Tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá nhập
khẩu, giá bán buôn, giá bán lẻ, giá bán lẻ khuyến nghị áp dụng thống nhất trong
cả nước hoặc theo từng thị trường khu vực chính, cụ thể như sau:
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chỉ thực hiện
bán buôn thì thực hiện kê khai giá bán buôn;
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ vừa thực hiện
bán buôn, vừa thực hiện bán lẻ thì thực hiện kê khai cả giá bán buôn và giá bán
lẻ;
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ là đơn vị
nhập khẩu, đồng thời là nhà phân phối độc quyền thì phải kê khai giá nhập khẩu,
giá bán buôn và giá bán lẻ khuyến nghị;
-
Trường hợp tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ là nhà phân
phối độc quyền, tổng đại lý thì phải kê khai giá bán buôn và giá bán lẻ khuyến
nghị.
2.2. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ không thuộc đối
tượng quy định tại Điều 7 và Điều 8 Thông tư này, thì không phải thực hiện kê
khai giá hoặc đăng ký giá mà thực hiện niêm yết giá và công khai thông tin về
giá theo quy định hiện hành của pháp luật.
3.
Thời điểm, hình thức, nội dung kê khai giá và Biểu mẫu kê khai giá
3.1. Thời điểm kê khai giá:
Trước khi tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh bán hàng hóa, dịch vụ thuộc danh
mục kê khai giá theo giá mới thì tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh phải thực
hiện lập Biểu mẫu kê khai giá gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận Biểu
mẫu kê khai giá.
3.2. Hình thức, thủ tục kê khai giá:
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực hiện việc kê khai giá dưới
hình thức lập Biểu mẫu kê khai giá gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận
Biểu mẫu kê khai giá. Kê khai giá gồm kê khai giá lần đầu và kê khai lại giá:
a)
Kê khai giá lần đầu được thực hiện trước khi tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh
doanh lần đầu tiên bán hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục phải kê khai giá ra thị
trường hoặc lần đầu tiên tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực hiện kê khai
giá theo quy định của pháp luật.
b) Kê khai lại giá được thực hiện khi tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh
doanh điều chỉnh tăng hoặc giảm giá so với mức giá của lần kê khai trước liền kề
hoặc khi có yêu cầu kê khai lại giá của cơ quan nhà nước có thẩm quyền nếu việc
kê khai giá lần đầu và kê khai lại giá so với lần kê khai trước liền kề của tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh chưa thực hiện đúng quy định của pháp luật.
3.3. Nội dung Biểu mẫu kê khai giá gồm có:
- Văn bản kê khai giá của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh; trong
đó nêu rõ thời gian thực hiện của mức giá kê khai;
- Bảng kê khai giá bán. Mức giá kê khai là giá do tổ chức, cá nhân sản
xuất, kinh doanh quyết định theo các quy định về tính giá tài sản, hàng hoá,
dịch vụ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành phù hợp với quy cách, tiêu
chuẩn, chất lượng hàng hóa, dịch vụ (hoặc mức giá mà tổ chức, cá nhân sản xuất,
kinh doanh đã thỏa thuận được với khách hàng).
Biểu mẫu kê khai giá quy định tại Phụ lục 5 kèm theo Thông tư này.
4.
Cơ quan tiếp nhận Biểu mẫu
kê khai giá và đối tượng phải kê khai giá
4.1. Bộ Tài chính (Cục Quản lý giá) chủ trì tiếp nhận Biểu mẫu kê khai giá hàng
hoá, dịch vụ của các công ty, bao gồm: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên được chuyển đổi từ công ty mẹ của các Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng Công
ty nhà nước (do Thủ tướng Chính phủ thành lập); các công ty mà công ty mẹ của
các Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng Công ty nhà nước này nắm giữ từ 51% vốn điều
lệ trở lên sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục phải thực hiện
kê khai giá quy định tại Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này (trừ những hàng hoá,
dịch vụ thực hiện kê khai giá theo hướng dẫn riêng của liên Bộ Tài chính và Bộ
quản lý chuyên ngành hoặc của Bộ quản lý chuyên ngành theo thẩm quyền) và một số
doanh nghiệp khác do Bộ Tài chính quyết định.
Bộ
Tài chính (Cục Quản lý giá) thông báo cụ thể danh sách các doanh nghiệp thực
hiện kê khai giá quy định tại khoản này cho phù hợp trong từng thời kỳ.
4.2. Bộ, ngành quản lý chuyên ngành chủ trì tiếp nhận Biểu mẫu kê khai giá hàng
hoá, dịch vụ quy định tại Phụ lục 1 kèm theo Thông tư này đối với những loại
hàng hóa, dịch vụ đã có văn bản pháp luật hướng dẫn riêng về việc kê khai giá
của liên Bộ Tài chính và Bộ quản lý chuyên ngành hoặc của Bộ quản lý chuyên
ngành theo thẩm quyền.
4.3. Sở Tài chính chủ trì tiếp nhận Biểu mẫu kê khai giá của các công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên chuyển đổi từ Tổng công ty nhà nước, công ty nhà
nước độc lập trực thuộc các Bộ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh và các tổ chức, cá nhân
sản xuất, kinh doanh thuộc các thành phần kinh tế khác có trụ sở chính đóng trên
địa bàn tỉnh sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục phải kê khai
giá quy định tại Phụ lục 1 kèm theo Thông tư này (trừ những hàng hoá, dịch vụ
thực hiện kê khai giá theo hướng dẫn riêng của liên Bộ Tài chính và Bộ quản lý
chuyên ngành hoặc của Bộ quản lý chuyên ngành theo thẩm quyền).
Sở
Tài chính chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan đóng trên địa bàn tỉnh báo
cáo Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định và thông báo danh sách các tổ chức, cá
nhân sản xuất, kinh doanh trên địa bàn tỉnh phải thực hiện kê khai giá đúng quy
định tại khoản này cho phù hợp trong từng thời kỳ; đồng thời có trách nhiệm
hướng dẫn, đôn đốc các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thuộc đối tượng kê
khai giá thực hiện đúng quy định tại Thông tư này.
5.
Quyền hạn và trách nhiệm
của các cơ quan, tổ chức, cá nhân
5.1. Đối với cơ quan nhận tiếp nhận
Biểu mẫu
kê khai giá:
a) Bộ Tài chính (Cục Quản lý giá), Bộ
quản lý chuyên ngành, Sở Tài chính, Sở quản lý chuyên ngành khi nhận được Biểu
mẫu
kê khai giá hàng hóa, dịch vụ của các
tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh phải ghi ngày, tháng, năm nhận văn bản,
Biểu mẫu và đóng dấu đến vào văn bản kê khai giá theo thủ tục hành chính.
b) Thực hiện việc rà soát mức giá kê
khai; nếu phát hiện mức giá kê khai không hợp lý thì cơ quan chủ trì tiếp nhận
Biểu mẫu
kê khai giá có văn bản yêu cầu tổ
chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh kê khai giá giải trình hoặc kê khai lại giá.
c) Mức giá do tổ chức, cá nhân sản
xuất, kinh doanh kê khai được các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền trong
lĩnh vực quản lý giá sử dụng vào mục đích phân tích, tổng hợp, dự báo biến động
giá cả thị trường; kiểm soát các yếu tố hình thành giá, phục vụ mục tiêu bình ổn
giá.
5.2. Đối với tổ chức, cá nhân sản
xuất, kinh doanh kê khai giá:
a) Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh
doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục kê khai giá có trách nhiệm thực hiện việc
kê khai giá theo quy định tại Thông tư này.
Biểu mẫu kê khai giá được lập ít nhất
là 01 (một) bộ gửi cơ quan chủ trì tiếp nhận Biểu mẫu kê khai giá (trừ những
loại hàng hoá, dịch vụ phải kê khai giá mà Liên Bộ hoặc Bộ quản lý chuyên ngành
đã có quy định khác).
b) Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh
doanh hàng hóa, dịch vụ phải thực hiện kê khai giá được quyền bán hàng hóa, dịch
vụ theo giá đã kê khai theo quy định của pháp luật; phải công bố công khai thông
tin về giá và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính đúng đắn đối với các mức
giá đã kê khai.
c) Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ
thuộc danh mục phải kê khai giá có trách nhiệm thực hiện việc giải trình hoặc kê
khai lại giá nếu cơ quan chủ trì tiếp nhận kê khai giá phát hiện mức giá kê khai
không hợp lý và có văn bản yêu cầu tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh kê khai
giá giải trình hoặc kê khai lại giá.
d) Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ
thuộc danh mục phải kê khai giá không chấp hành việc kê khai giá hoặc có hành vi
vi phạm quy định về kê khai giá thì ngoài việc bị xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực kê khai giá; cơ quan có thẩm quyền thanh tra, kiểm tra có quyền
xử lý các hành vi vi phạm theo quy định tại
Điều 6 Thông tư này.”
Điều 9. Tổ chức thực
hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10
năm 2010.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có
khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài
chính để nghiên cứu giải quyết./.
Nơi nhận:
- Thủ
tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn
phòng TW Đảng và các ban của Đảng;
- Văn
phòng Quốc hội;
- Văn
phòng Chủ tịch nước;
- Văn
phòng Chính phủ;
- Văn
phòng Ban chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng;
- Các
Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Tòa án Nhân dân tối cao;
- Viện
Kiểm sát Nhân dân tối cao;
- Kiểm
toán Nhà nước;
- Phòng
Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI);
- UBND
tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cơ
quan TW của các đoàn thể;
- Cục
Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Sở Tài chính, Sở Công
Thương, Cục Thuế, Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Công báo;
- Website Chính phủ; Website Bộ Tài chính;
- Hội Thẩm định giá Việt Nam;
- Tổ Điều hành thị trường trong nước (Bộ Công Thương);
- Các Tập đoàn kinh
tế, Tổng công ty nhà nước;
- Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính;
- Lưu: VT, Cục
QLG.
THỨ TRƯỞNG

X-Powered-By: Servlet/2.5 JSP/2.1

Content-Language: en

Connection: Close


text:
Từ: Märit
Phát âm bằng Tiếng Thụy Điển [sv]
- Phát âm của kenthn (Nam từ Thụy Điển)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Märit trong Tiếng Thụy Điển
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: yta
của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
Märit = Margaret
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm Märit:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**Märit**
### Phát âm bằng
[Tiếng Thụy Điển](/languages/sv/) [sv] [Phát âm của](/word/m%C3%A4rit/) [kenthn](/user/kenthn/)(Nam từ Thụy Điển)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Märit trong Tiếng Thụy Điển](/word-record/m%C3%A4rit/sv/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[yta](/word/yta/)
#### của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
Märit =
**Margaret**
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/m%C3%A4rit/)
·
[Thêm](/word-modify/m%C3%A4rit/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/m%C3%A4rit/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm Märit:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20M%C3%A4rit%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Th%E1%BB%A5y%20%C4%90i%E1%BB%83n&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fm%25C3%25A4rit%2F)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Mon, 23-Nov-2015 18:53:02 GMT; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Tìm ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn 2 sao tại Quincy, Mỹ. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Quincy, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn. Tìm và đặt phòng trực tuyến ngay hôm nay để nhận mức giá tốt nhất.
Khách sạn 2 sao tại Quincy
Xem khách sạn 2 sao tại Quincy trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Các loại Khách sạn
Khách sạn 2 sao tại Quincy
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Quincy
Khách sạn 2 sao tại Quincy
Best Western Adams Inn
Tốt 3,7 / 5 ( 300 nhận xét )
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn 2 sao trong phạm vi 5 km tại Quincy
Ramada Inn Boston
Tốt 3,3 / 5 ( 715 nhận xét )
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn 2 sao trong phạm vi 10 km tại Quincy
Holiday Inn Express Boston
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 384 nhận xét )
101 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Motel 6 Boston South - Braintree
Tốt 3,2 / 5 ( 171 nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Roundhouse Suites
Tốt 3,7 / 5 ( 159 nhận xét )
102 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Boston-Braintree
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 304 nhận xét )
82 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express Braintree
Tốt 3,9 / 5 ( 203 nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Super 8 Motel - Weymouth/Boston Area
Tốt 3,1 / 5 ( 38 nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn 2 sao trong phạm vi 15 km tại Quincy
The Christopher
Tốt 3,8 / 5 ( 61 nhận xét )
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Chandler Studios Boston
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 6 nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
Tìm ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn 2 sao tại Quincy, Mỹ. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Quincy, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn. Tìm và đặt phòng trực tuyến ngay hôm nay để nhận mức giá tốt nhất.
# Khách sạn 2 sao tại Quincy
![ Quincy, Massachusetts, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/5.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Quincy, Massachusetts, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/5.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn 2 sao tại Quincy trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Các loại Khách sạn
## Khách sạn 2 sao tại Quincy
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Quincy
#### Khách sạn 2 sao tại Quincy
Best Western Adams Inn
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho180815/best-western-adams-inn-quincy-my/#reviews) **300**nhận xét )
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn 2 sao trong phạm vi 5 km tại Quincy
Ramada Inn Boston
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho125325/ramada-inn-boston-boston-my/#reviews) **715**nhận xét )
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn 2 sao trong phạm vi 10 km tại Quincy
Holiday Inn Express Boston
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho148987/holiday-inn-express-boston-boston-my/#reviews) **384**nhận xét )
101 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Motel 6 Boston South - Braintree
Tốt 3,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho454873/motel-6-boston-south-braintree-braintree-my/#reviews) **171**nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Roundhouse Suites
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho193464/best-western-roundhouse-suites-boston-my/#reviews) **159**nhận xét )
102 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Boston-Braintree
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho147157/candlewood-suites-boston-braintree-braintree-my/#reviews) **304**nhận xét )
82 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express Braintree
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho194313/holiday-inn-express-braintree-braintree-my/#reviews) **203**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Super 8 Motel - Weymouth/Boston Area
Tốt 3,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho203300/super-8-motel-weymouth-boston-area-weymouth-my/#reviews) **38**nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn 2 sao trong phạm vi 15 km tại Quincy
The Christopher
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho257883/the-christopher-boston-my/#reviews) **61**nhận xét )
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Chandler Studios Boston
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho462689/chandler-studios-boston-boston-my/#reviews) **6**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 23-Nov-2015 19:00:39 GMT; Path=/


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Nằm gần bãi biển ở Sirmione, Residence Nuove Terme gần Provenza Cantine, Lâu đài Scaliger và Động Catullus. Lâu đài Sirmione và Santa Maria Maggiore cũng ở gần đó.
Đặc điểm khách sạn.
Residence Nuove Terme có hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa và xe đạp miễn phí. Truy cập Internet không dây miễn phí ở các khu vực chung. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm vườn, dù/ô trên bãi biển/hồ bơi và TV ở sảnh. Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí nằm ngay trong khuôn viên.
Tiện nghi phòng.
16 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Residence Nuove Terme bao gồm két bảo mật và dụng cụ pha cà phê/trà. Khách có thể truy cập Internet không dây tốc độ cao miễn phí tại phòng. TV đi cùng các kênh truyền hình vệ tinh. Phòng tắm có buồng tắm vòi sen, chậu vệ sinh và máy sấy tóc. Tất cả phòng tại khu căn hộ 3 sao này đều có bếp cùng với bếp nấu, tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn, lò vi sóng và máy rửa bát. Ngoài ra, khách sạn còn cung cấp dịch vụ dọn phòng hàng tuần và tiện nghi theo yêu cầu bao gồm bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo.
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Tiền đặt cọc Bồi thường: 150EUR mỗi lần lưu trú (chỉ tiền mặt)
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 9EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Với khoản phụ phí 15EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với khoản phí 15EUR mỗi đêm
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Tiền đặt cọc Bồi thường: 150EUR mỗi lần lưu trú (chỉ tiền mặt)
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 9EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Với khoản phụ phí 15EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với khoản phí 15EUR mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Nằm gần bãi biển ở
**Sirmione**, Residence Nuove Terme gần **Provenza Cantine**, **Lâu đài Scaliger** và **Động Catullus**. **Lâu đài Sirmione** và **Santa Maria Maggiore** cũng ở gần đó. **Đặc điểm khách sạn. **
Residence Nuove Terme có
*hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa* và *xe đạp miễn phí*. *Truy cập Internet không dây* miễn phí ở các khu vực chung. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *vườn*, *dù/ô trên bãi biển/hồ bơi* và *TV ở sảnh*. *Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí* nằm ngay trong khuôn viên. **Tiện nghi phòng. **
16 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Residence Nuove Terme bao gồm
*két bảo mật* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Khách có thể truy cập *Internet không dây tốc độ cao miễn phí* tại phòng. TV đi cùng *các kênh truyền hình vệ tinh*. Phòng tắm có *buồng tắm vòi sen*, *chậu vệ sinh* và *máy sấy tóc*. Tất cả phòng tại khu căn hộ 3 sao này đều có *bếp* cùng với *bếp nấu*, *tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn*, *lò vi sóng* và *máy rửa bát*. Ngoài ra, khách sạn còn cung cấp *dịch vụ dọn phòng* hàng tuần và tiện nghi theo yêu cầu bao gồm *bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo*.
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Tiền đặt cọc Bồi thường: 150EUR mỗi lần lưu trú (chỉ tiền mặt)
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 9EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Với khoản phụ phí 15EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể yêu cầu
**nôi/giường cho trẻ sơ sinh** với khoản phí 15EUR mỗi đêm
|Vui chơi, giải trí||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Hãy tận hưởng||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Xem thêm||
|
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Tiền đặt cọc Bồi thường: 150EUR mỗi lần lưu trú (chỉ tiền mặt)
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 9EUR mỗi ngày (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Với khoản phụ phí 15EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể yêu cầu
**nôi/giường cho trẻ sơ sinh** với khoản phí 15EUR mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqNDAzOTIyfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 23-Nov-2015 19:16:01 GMT; Path=/


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Tọa lạc tại Sukhumvit - Bangkok, Fortuna Hotel nằm gần Đại sứ quán Pakistan, Chợ Pratunam và Trung tâm mua sắm Siam Paragon. Công viên Lumpini và Cung điện Suan Pakkard cũng ở khá gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Tại khách sạn ở Bangkok này, khách có thể lựa chọn dùng bữa tại nhà hàng hay bar/khu sảnh. Khách được phục vụ bữa sáng miễn phí mỗi ngày. Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm hồ bơi ngoài trời, nhân viên nói được nhiều thứ tiếng và tư vấn du lịch/vé.
Tiện nghi phòng.
107 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Fortuna Hotel bao gồm nước đóng chai miễn phí và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Khách có thể truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí. TV đi cùng các kênh truyền hình vệ tinh. Tất cả phòng có bàn và điện thoại. Ngoài ra, các tiện nghi phục vụ theo nhu cầu bao gồm mát-xa tại phòng và máy sấy tóc. Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Tọa lạc tại Sukhumvit -
**Bangkok**, Fortuna Hotel nằm gần **Đại sứ quán Pakistan**, **Chợ Pratunam** và **Trung tâm mua sắm Siam Paragon**. **Công viên Lumpini** và **Cung điện Suan Pakkard** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Tại khách sạn ở Bangkok này, khách có thể lựa chọn dùng bữa tại
*nhà hàng* hay *bar/khu sảnh*. Khách được phục vụ *bữa sáng miễn phí* mỗi ngày. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *hồ bơi ngoài trời*, *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng* và *tư vấn du lịch/vé*. **Tiện nghi phòng. **
107 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Fortuna Hotel bao gồm
*nước đóng chai miễn phí* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí*. TV đi cùng *các kênh truyền hình vệ tinh*. Tất cả phòng có *bàn* và *điện thoại*. Ngoài ra, các tiện nghi phục vụ theo nhu cầu bao gồm *mát-xa tại phòng* và *máy sấy tóc*. *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày.
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Hãy tận hưởng||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Xem thêm||
|
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Không có xếp hạng sao
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqNDUzMDU5fG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 23-Nov-2015 19:22:07 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2123-IAD, cache-jfk1022-JFK

X-Cache: MISS, MISS


text:
5 Words
Related to
FTCA
xu hướng
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Cache: MISS


text:
A jerry-curled mullet. Business in the front, party in the back, and greasy all over.
Wow... he's innovating on the 80's. Check out that dude's jerry mullet.
viết bởi jodhisattva 14 Tháng ba, 2009
xu hướng
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
A jerry-curled mullet. Business in the front, party in the back, and greasy all over.
Wow... he's innovating on the 80's. Check out that dude's
[jerry mullet](/define.php?term=jerry%20mullet).
viết bởi
xu hướng
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2135-IAD, cache-jfk1024-JFK


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.Sign in with Facebook Sign in with Gmail
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.Sign in with Facebook Sign in with Gmail
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[Sign in with Facebook](/auth/facebook?origin=%23favorite-2386973) [Sign in with Gmail](/auth/google_oauth2?origin=%23favorite-2386973)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2125-IAD, cache-jfk1022-JFK


text:
Definition:
To have beef with someone
Example:
If ya'll niggas got plex, then catch street and sqaud up cause we wired up.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[greeting cards](http://www.nobleworkscards.com/urban-dictionary-funny-greeting-cards.html?utm_source=urban+dictionary&utm_medium=text+link&utm_campaign=Urban+Dictionary)Free shipping
(even for a single card)!
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
[2014 daily calendar](http://www.amazon.com/gp/product/144943360X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=144943360X&linkCode=as2&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1033-JFK


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[Sign in with Facebook](/auth/facebook?origin=%23video-1925032) [Sign in with Gmail](/auth/google_oauth2?origin=%23video-1925032)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2122-IAD, cache-jfk1028-JFK


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[Sign in with Facebook](/auth/facebook?origin=%23video-2196086) [Sign in with Gmail](/auth/google_oauth2?origin=%23video-2196086)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Arbeca
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Arbeca là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Cataluña Tây Ban Nha. Đô thị Arbeca có diện tích là ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị Arbeca có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.

markdown:
# Arbeca
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Arbeca
Arbeca
|
|
![]()
|
|![]()
**Huy hiệu** [41°32′37″B 0°55′34″Đ / 41,543611111111°B 0,92611111111111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Arbeca¶ms=41.543611111111_N_0.92611111111111_E_type:city(2471)_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) ![ Bandera de la provincia de Lérida.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg/20px-Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg.png)
![ Bandera de la provincia de Lérida.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg/20px-Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg.png)
[Lleida](/wiki/Lleida_(t%E1%BB%89nh)) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Las Garrigas](/w/index.php?title=Las_Garrigas&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(1.089 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**(2013) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [41°32′37″B 0°55′34″Đ / 41,54361°B 0,92611°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Arbeca¶ms=41_32_37_N_0_55_34_E_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [41°32′37″B 0°55′34″Đ / 41,54361°B 0,92611°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Arbeca¶ms=41_32_37_N_0_55_34_E_type:city) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) **Arbeca** là một đô thị trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Lleida](/wiki/Lleida_(t%E1%BB%89nh)), [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Cataluña](/wiki/Catalunya) [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị Arbeca có diện tích là [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị Arbeca có cự ly km so với tỉnh lỵ [Lleida](/wiki/Lleida).

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Bresles
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°24′40″B 2°15′06″Đ / 49,4111111111°B 2,25166666667°Đ
Bresles là một xã thuộc tỉnh Oise trong vùng Picardie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 63 mét trên mực nước biển. Thị trấn nằm 88 km về tây bắc của Paris.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Bresles
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°24′40″B 2°15′06″Đ / 49,4111111111°B 2,25166666667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Bresles¶ms=49.4111111111_N_2.25166666667_E_region:FR-60_type:city(3749))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardy](/wiki/Picardy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Oise](/wiki/Oise) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Beauvais](/wiki/Beauvais_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001–2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 63 m/207 ft)
1 2(8,10 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(460 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [60103](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=60103-COM)/ [60510](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Bresles** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Oise](/wiki/Oise) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardie](/wiki/Picardie) tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 63 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n). Thị trấn nằm 88 km về tây bắc của [Paris](/wiki/Paris).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bresles&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bresles&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Catalana
(bướm đêm)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Catalana
Phân loại khoa học
Giới
(
regnum
)
Animalia
Ngành
(
phylum
)
Arthropoda
Lớp
(
class
)
Insecta
Bộ
(
ordo
)
Lepidoptera
Họ
(
familia
)
Noctuidae
Chi
(
genus
)
Catalana
Viette, 1954
[1]
Catalana
là một chi
bướm đêm
thuộc họ
Noctuidae
.
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
^
Butterflies and Moths of the World - Generic Names and their Type-species
Natural History Museum Lepidoptera genus database
Bài viết về phân họ
Calpinae
này vẫn còn
sơ khai
. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách
mở rộng nội dung
để bài được hoàn chỉnh hơn.
x
t
s
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalana_(bướm_đêm)&oldid=19938499
”
Thể loại
:
Calpinae
Sơ khai Calpinae
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Cebuano
English
Português
Svenska
Winaray
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 20:02, ngày 1 tháng 11 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
*Catalana* (bướm đêm)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Catalana
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Noctuidae](/wiki/Noctuidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Catalana*
Viette, 1954
[[1]](#cite_note-1) * là một chi Catalana* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Noctuidae](/wiki/Noctuidae).

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Fall River, Wisconsin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Fall River là một làng thuộc quận Columbia, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2006, dân số của làng này là 1097 người.[3]
Fall River là một làng thuộc quận Columbia, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2006, dân số của làng này là 1097 người.[3]

markdown:
# Fall River, Wisconsin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Fall River, Wisconsin
|—
| —
|
|[43°23′07″B 89°02′45″T / 43,3853°B 89,0458°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Fall_River%2C_Wisconsin¶ms=43.3853_N_-89.0458_E_type:city(1097)_region:US-WI_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Wisconsin](/wiki/Wisconsin) [Quận](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Wisconsin) [Columbia](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Columbia,_Wisconsin) **Dân số**(2006) [[1]](#cite_note-POP-1) [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-fact-3) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Fall River** là một [làng](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Columbia](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Columbia,_Wisconsin), tiểu bang [Wisconsin](/wiki/Wisconsin), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2006, dân số của làng này là 1097 người. [[3]](#cite_note-fact-3)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Fujioka, Gunma
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Fujioka (藤岡市 Fujioka-shi) là một thành phố thuộc tỉnh Gunma, Nhật Bản.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Fujioka, Gunma tại Wikimedia Commons
Fujioka (藤岡市, Fujioka-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Gunma, Nhật Bản.

markdown:
# Fujioka, Gunma
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Fujioka 藤岡市
|—
|Thành phố —
|
|[36°16′B 139°4′Đ / 36,267°B 139,067°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Fujioka%2C_Gunma¶ms=36_16_N_139_4_E_type:city(67538)_region:JP) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [36°16′B 139°4′Đ / 36,267°B 139,067°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Fujioka%2C_Gunma¶ms=36_16_N_139_4_E_type:city(67538)_region:JP) [Quốc gia](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Vùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Kanto](/wiki/Kant%C5%8D) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Gunma](/wiki/Gunma) **Chính quyền** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(69,5 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) **Dân số**(1 tháng 9, 2010) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(* [Cinnamomum camphora](/wiki/Long_n%C3%A3o_(c%C3%A2y))) [Sweet Osmanthus](/w/index.php?title=Sweet_Osmanthus&action=edit&redlink=1) [Wisteria](/wiki/Wisteria), [Scarlet sage](/w/index.php?title=Scarlet_sage&action=edit&redlink=1)
375-8601
**Website:** [Thành phố Fujioka](http://www.city.fujioka.gunma.jp/)
**Fujioka** (藤岡市 *Fujioka-shi*) là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) [Gunma](/wiki/Gunma), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Fujioka,_Gunma&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fujioka,_Gunma&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Fujioka,_Gunma&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fujioka,_Gunma&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Fujioka, Gunma](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fujioka,_Gunma)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|![]()
[Wikivoyage](/wiki/Wikivoyage)có chỉ dẫn du lịch về [Fujioka, Gunma](//vi.wikivoyage.org/wiki/Fujioka,_Gunma)
|
|

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Nhà Antigonos
Triều đại Antigonos(tiếng Hy Lạp: Δυναστεία των Αντιγονιδών) là một triều đại của các vị vua Hy Lạp có nguồn gốc từ vị tướng của Alexandros Đại đế, Antigonos I Monophthalmos ("Độc nhãn").
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Khác với triều đại Antipatros thừa hưởng phần lớn Macedonia, Antigonos cai trị chủ yếu là ở Tiểu Á và miền bắc Syria. Cố gắng của ông để kiểm soát toàn bộ đế chế của Alexandros đã dẫn đến thất bại và cái chết của ông tại trận Ipsus năm 301 TCN. Demetrios I Poliorcetes con trai của Antigonos sống sót sau trận chiến, và đã cố gắng để nắm quyền kiểm soát của Macedonia cho bản thân một vài năm sau đó, nhưng cuối cùng ông cũng bị mất ngôi, ông chết trong tù ở Syria. Sau một thời gian hỗn loạn, con trai của Demetrios là Antigonos II Gonatas đã có thể thiết lập sự kiểm soát của gia đình ở Vương quốc Macedonia cổ, cũng như trên hầu hết các thành phố Hy Lạp, năm 276 TCN.[2]
Triều đại tiếp tục tồn tại trải qua nhiều cuộc chiến tranh và biến động cho tới giai đoạn trị vì của Perseus của Macedonia, ông trị vì giữa giai đoạn từ 179-168 TCN, được công nhận là người vô địch của người Hy Lạp tự do chống lại Rome. Tuy nhiên ông đã chứng minh là không thể ngăn chặn sự tiến quân của người La Mã và thất bại của người Hy Lạp trong trận Pydna báo hiệu sự kết thúc của triều đại.[3] [3]
Triều đại này là một trong bốn triều đại được thành lập bởi những người thừa kế của Alexandros, những triều đại khác là Triều đại Seleukos, triều đại Ptolemaios và triều đại Attalos.
Triều đại[sửa | sửa mã nguồn]
Các thành viên của trều đại:
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Taagepera, Rein (1979). “Size and Duration of Empires: Growth-Decline Curves, 600 B.C. to 600 A.D.”. Social Science History 3 (3/4): 121. doi:10.2307/1170959. JSTOR 1170959.
- ^ J. Spielvogel, Jackson (2005). Western Civilization: Volume I: To 1715. Thomson Wadsworth. tr. 89–90. ISBN 0534646034.
- ^ Britannica, Antigonid dynasty, 2008, O.Ed. "Philip’s successor, Perseus (reigned 179–168 bc), was recognized as a champion of Greek freedom against Rome. But Perseus’ failure to deploy his full resources brought about his defeat (168) at Pydna in Macedonia and signaled the end of the dynasty."

markdown:
# Nhà Antigonos
|
|
![]()
|
||
|**Ngôn ngữ** [Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p) [Tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o) [Tôn giáo Hy Lạp cổ đại](/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Chính thể](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%83) [quân chủ](/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7) [King](/wiki/King) [Antigonus I Monophthalmus](/wiki/Antigonus_I_Monophthalmus) [Perseus của Macedon](/wiki/Perseus_c%E1%BB%A7a_Macedon) **Thời đại lịch sử** [Antioch](/wiki/Antioch)conquered by [Pompey](/wiki/Pompey) [Roma](/wiki/Roma) **Triều đại Antigonos**(tiếng Hy Lạp: Δυναστεία των Αντιγονιδών) là một triều đại của các vị vua Hy Lạp có nguồn gốc từ vị tướng của [Alexandros Đại đế](/wiki/Alexandros_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF), [Antigonos I Monophthalmos](/wiki/Antigonos_I_Monophthalmos) ("Độc nhãn").
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&action=edit§ion=1)]
Khác với
[triều đại Antipatros](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Antipatros&action=edit&redlink=1) thừa hưởng phần lớn [Macedonia](/wiki/Macedonia), Antigonos cai trị chủ yếu là ở [Tiểu Á](/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81) và miền bắc Syria. Cố gắng của ông để kiểm soát toàn bộ đế chế của Alexandros đã dẫn đến thất bại và cái chết của ông tại [trận Ipsus](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ipsus) năm 301 TCN. [Demetrios I Poliorcetes](/wiki/Demetrios_I_c%E1%BB%A7a_Macedonia) con trai của Antigonos sống sót sau trận chiến, và đã cố gắng để nắm quyền kiểm soát của Macedonia cho bản thân một vài năm sau đó, nhưng cuối cùng ông cũng bị mất ngôi, ông chết trong tù ở Syria. Sau một thời gian hỗn loạn, con trai của Demetrios là [Antigonos II Gonatas](/wiki/Antigonos_II_Gonatas) đã có thể thiết lập sự kiểm soát của gia đình ở [Vương quốc Macedonia](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Macedonia) cổ, cũng như trên hầu hết các thành phố Hy Lạp, năm 276 TCN. [[2]](#cite_note-2)
Triều đại tiếp tục tồn tại trải qua nhiều cuộc chiến tranh và biến động cho tới giai đoạn trị vì của
[Perseus của Macedonia](/wiki/Perseus_c%E1%BB%A7a_Macedonia), ông trị vì giữa giai đoạn từ 179-168 TCN, được công nhận là người vô địch của người Hy Lạp tự do chống lại Rome. Tuy nhiên ông đã chứng minh là không thể ngăn chặn sự tiến quân của người La Mã và thất bại của người Hy Lạp trong [trận Pydna](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Pydna&action=edit&redlink=1) báo hiệu sự kết thúc của triều đại. [3] [3]
Triều đại này là một trong bốn triều đại được thành lập bởi những người thừa kế của Alexandros, những triều đại khác là
[Triều đại Seleukos](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Seleukos&action=edit&redlink=1), [triều đại Ptolemaios](/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios) và [triều đại Attalos](/wiki/Nh%C3%A0_Attalos).
## Triều đại[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&action=edit§ion=2)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/D%C3%A9m%C3%A9trios_Ier_Poliorc%C3%A8te_%28pi%C3%A8ce%29.jpg/200px-D%C3%A9m%C3%A9trios_Ier_Poliorc%C3%A8te_%28pi%C3%A8ce%29.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/D%C3%A9m%C3%A9trios_Ier_Poliorc%C3%A8te_%28pi%C3%A8ce%29.jpg/200px-D%C3%A9m%C3%A9trios_Ier_Poliorc%C3%A8te_%28pi%C3%A8ce%29.jpg)
[Demetrios I của Macedonia](/wiki/Demetrios_I_c%E1%BB%A7a_Macedonia)("Kẻ vây hãm"), (337 BC – 283 BC), con của Antigonos I Monophthalmos
Các thành viên của trều đại:
|King||Reign (BCE)||Consort(s)||Comments|
|
|[Stratonice](/w/index.php?title=Stratonice_(v%E1%BB%A3_c%E1%BB%A7a_Antigonus)&action=edit&redlink=1) [Demetrios I Poliorcetes](/wiki/Demetrios_I_c%E1%BB%A7a_Macedonia)
Ptolemais
[Ptolemy I Soter](/wiki/Ptolemaios_I_Soter)và mẹ của [Demetrius ngay thẳng](/w/index.php?title=Demetrius_ngay_th%E1%BA%B3ng&action=edit&redlink=1), vua của Cyrene. [Antigonos II Gonatas](/wiki/Antigonos_II_Gonatas) [Phila](/w/index.php?title=Phila_(con_g%C3%A1i_c%E1%BB%A7a_Seleucus)&action=edit&redlink=1) [Demetrius Poliorcetes](/wiki/Demetrios_I_c%E1%BB%A7a_Macedonia), cháu nội của Antigonos [Demetrios II Aetolicus](/wiki/Demetrios_II_c%E1%BB%A7a_Macedonia) [Stratonice của Macedon](/wiki/Stratonice_c%E1%BB%A7a_Macedonia)
Phthia của Epirus
[Nicaea của Corinth](/w/index.php?title=Nicaea_c%E1%BB%A7a_Corinth&action=edit&redlink=1) [Antigonos III Doson](/wiki/Antigonos_III_Doson) [Demetrius Ngay thẳng](/w/index.php?title=Demetrius_Ngay_th%E1%BA%B3ng&action=edit&redlink=1), Vua của Cyrene. [Philip V](/wiki/Philippos_V_c%E1%BB%A7a_Macedonia) [Polycratia của Argos](/w/index.php?title=Polycratia_c%E1%BB%A7a_Argos&action=edit&redlink=1) [Perseus](/wiki/Perseus_c%E1%BB%A7a_Macedonia) [Laodice V](/w/index.php?title=Laodice_V&action=edit&redlink=1), Công chúa Seleukos
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Antigonos&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-size_1-0) [Taagepera](/w/index.php?title=Rein_Taagepera&action=edit&redlink=1), [Rein](/w/index.php?title=Rein_Taagepera&action=edit&redlink=1)(1979). “Size and Duration of Empires: Growth-Decline Curves, 600 B.C. to 600 A.D.”. *Social Science History* **3**(3/4): 121. [doi](/wiki/DOI): [10.2307/1170959](http://dx.doi.org/10.2307%2F1170959). [JSTOR](/wiki/JSTOR) [1170959](http://www.jstor.org/stable/1170959). **J. Spielvogel, Jackson (2005).** [^](#cite_ref-2) [. Thomson Wadsworth. tr. 89–90.](http://books.google.co.uk/books?id=xcNIBlwrjMsC&pg=PA89&dq=Antigonid+dynasty&as_brr=3&client=firefox-a&sig=bAsAQ3FULt-5YVLyQ9f9dJhvAEg#PPA90,M1) *Western Civilization: Volume I: To 1715* [ISBN](/wiki/ISBN) [0534646034](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0534646034). [^](#cite_ref-3) **Britannica**, *Antigonid dynasty*, 2008, O.Ed. "Philip’s successor, Perseus (reigned 179–168 bc), was recognized as a champion of Greek freedom against Rome. But Perseus’ failure to deploy his full resources brought about his defeat (168) at Pydna in Macedonia and signaled the end of the dynasty."
|
|

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Plešnice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Plešnice là một làng thuộc huyện Plzeň-sever, vùng Plzeňský, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
Plešnice là một làng thuộc huyện Plzeň-sever, vùng Plzeňský, Cộng hòa Séc.[1]

markdown:
# Plešnice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Plešnice
|—
| —
|
|
Lá cờ ![]()
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Plzeňský](/wiki/Plze%C5%88_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Plzeň-sever](/w/index.php?title=Plze%C5%88-sever_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) **Dân số**(2014) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Plešnice** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Plzeň-sever](/w/index.php?title=Plze%C5%88-sever_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1), vùng [Plzeňský](/wiki/Plze%C5%88_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ple%C5%A1nice&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ple%C5%A1nice&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Saint-Didier-en-Bresse
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 46°51′14″B 5°05′30″Đ / 46,8538888889°B 5,09166666667°Đ
Saint-Didier-en-Bresse là một xã ở tỉnh Saône-et-Loire trong vùng Bourgogne nước Pháp.
Thông tin nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số 154 người.
Dân số năm 2006 ước khoảng 162 người.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Saint-Didier-en-Bresse
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°51′14″B 5°05′30″Đ / 46,8538888889°B 5,09166666667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Saint-Didier-en-Bresse¶ms=46.8538888889_N_5.09166666667_E_region:FR_type:city(154))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Burgundy](/wiki/Burgundy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Saône-et-Loire](/wiki/Sa%C3%B4ne-et-Loire) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Chalon-sur-Saône](/wiki/Chalon-sur-Sa%C3%B4ne_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Saint-Martin-en-Bresse](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Saint-Martin-en-Bresse&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 191 m/627 ft)
1 2(4,36 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(36 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [71405](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=71405-COM)/ [71620](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Saint-Didier-en-Bresse** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Saône-et-Loire](/wiki/Sa%C3%B4ne-et-Loire) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bourgogne](/wiki/Bourgogne) nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Didier-en-Bresse&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Didier-en-Bresse&action=edit§ion=1)]
Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số 154 người.
Dân số năm 2006 ước khoảng 162 người.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Didier-en-Bresse&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Didier-en-Bresse&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Didier-en-Bresse&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Didier-en-Bresse&action=edit§ion=3)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Đại học Harvard
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đại học Harvard (Harvard University) là một trường đại học tư thục toạ lạc ở thành phố Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ. Được thành lập ngày 8 tháng 9 năm 1636, Havard là đại học lâu đời nhất tại Hoa Kỳ, cũng là cơ sở giáo dục đại học đầu tiên ở châu Mỹ. Đại học Harvard bao gồm 10 trường phân khoa.
Bài chính thể loại: Đại học Harvard
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
C
- ► Cựu sinh viên Đại học Harvard (1 t.l., 196 tr., 1 t.t.)
Các trang trong thể loại “Đại học Harvard”
5 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 5 trang.

markdown:
# Thể loại:Đại học Harvard
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Đại học Harvard** ( *Harvard University*) là một trường đại học tư thục toạ lạc ở thành phố [Cambridge, Massachusetts](/wiki/Cambridge,_Massachusetts), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Được thành lập ngày [8 tháng 9](/wiki/8_th%C3%A1ng_9) năm [1636](/wiki/1636), Havard là đại học lâu đời nhất tại Hoa Kỳ, cũng là cơ sở giáo dục đại học đầu tiên ở [châu Mỹ](/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9). Đại học Harvard bao gồm 10 trường phân khoa. *Bài chính thể loại:* [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard)
|
|![]()
[Đại học Harvard](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harvard_University?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### C
- ►
[Cựu sinh viên Đại học Harvard](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_sinh_vi%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard) (1 t.l., 196 tr., 1 t.t.)
## Các trang trong thể loại “Đại học Harvard”
5 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 5 trang.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Lưu Tống
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Lưu Tống
Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
H
- ► Hoàng hậu Lưu Tống (10 tr.)
P
- ► Phi tần Lưu Tống (2 tr.)
T
- ► Tướng nhà Lưu Tống (22 tr.)
V
- ► Vua nhà Lưu Tống (12 tr.)
Các trang trong thể loại “Lưu Tống”
6 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 6 trang.

markdown:
# Thể loại:Lưu Tống
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Lưu Tống](/wiki/L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### H
- ►
[Hoàng hậu Lưu Tống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu_L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng) (10 tr.)
### P
- ►
[Phi tần Lưu Tống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phi_t%E1%BA%A7n_L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng) (2 tr.)
### T
- ►
[Tướng nhà Lưu Tống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0%E1%BB%9Bng_nh%C3%A0_L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng) (22 tr.)
### V
- ►
[Vua nhà Lưu Tống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vua_nh%C3%A0_L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng) (12 tr.)
## Các trang trong thể loại “Lưu Tống”
6 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 6 trang.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)