text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
--------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 58/2011/TT-BGDĐT
Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2011
THÔNG TƯ
BAN HÀNH QUY CHẾ ĐÁNH GIÁ, XẾP LOẠI HỌC SINH TRUNG HỌC CƠ SỞ VÀ HỌC
SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG
Căn cứ Luật
Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị
định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8
năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của
Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11
tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số
75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;
Theo đề nghị
của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học,
Bộ trưởng Bộ
Giáo dục và Đào tạo quyết định:
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chế đánh giá, xếp loại học sinh
trung học cơ sở và học sinh trung học phổ thông.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 01 năm 2012.
Thông tư này thay thế Quyết định số 40/2006/QĐ-BGDĐT ngày 05 tháng 10 năm 2006
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế đánh giá, xếp loại học
sinh trung học cơ sở và học sinh trung học phổ thông và Thông tư số
51/2008/QĐ-BGDĐT ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi,
bổ sung một số điều của Quy chế đánh giá, xếp loại học sinh trung học cơ sở và
học sinh trung học phổ thông ban hành kèm theo Quyết định số 40/2006/QĐ-BGDĐT
ngày 05 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, Thủ trưởng các đơn vị
có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành
phố trực thuộc trung ương, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi
hành Thông tư này./.
Nơi nhận:
- Văn phòng Quốc hội (để báo
cáo);
- Văn phòng Chính phủ (để báo cáo);
- Uỷ ban VHGD TNTNNĐ của Quốc hội (để báo cáo);
- Ban Tuyên giáo Trung ương (để báo cáo);
- Bộ trưởng Phạm Vũ Luận (để báo cáo);
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để thực hiện);
- Như Điều 3;
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ GD&ĐT;
- Lưu VT, Vụ PC, Vụ GDTrH.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Vinh Hiển
QUY CHẾ
ĐÁNH GIÁ, XẾP LOẠI HỌC SINH TRUNG HỌC CƠ SỞ VÀ HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ
THÔNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số:
58/2011/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào
tạo)
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Quy chế này quy
định về đánh giá, xếp loại học sinh trung học cơ sở (THCS) và học sinh trung
học phổ thông (THPT) bao gồm: Đánh giá, xếp loại hạnh kiểm; đánh giá, xếp loại
học lực; sử dụng kết quả đánh giá, xếp loại; trách nhiệm của giáo viên, cán bộ
quản lý giáo dục và các cơ quan quản lý giáo dục.
2. Quy chế này áp
dụng đối với học sinh các trường THCS, trường THPT; học sinh cấp THCS và cấp
THPT trong trường phổ thông có nhiều cấp học; học sinh trường THPT chuyên; học
sinh cấp THCS và cấp THPT trong trường phổ thông dân tộc nội trú, trường phổ
thông dân tộc bán trú.
Điều 2. Mục
đích, căn cứ và nguyên tắc đánh giá, xếp loại
1. Đánh giá chất
lượng giáo dục đối với học sinh sau mỗi học kỳ, mỗi năm học nhằm thúc đẩy học
sinh rèn luyện, học tập.
2. Căn cứ đánh
giá, xếp loại của học sinh được dựa trên cơ sở sau:
a) Mục tiêu giáo
dục của cấp học;
b) Chương trình,
kế hoạch giáo dục của cấp học;
c) Điều lệ nhà
trường;
d) Kết quả rèn
luyện và học tập của học sinh.
3. Bảo đảm nguyên
tắc khách quan, công bằng, công khai, đúng chất lượng trong đánh giá, xếp loại
hạnh kiểm, học lực học sinh.
Chương II
ĐÁNH GIÁ, XẾP LOẠI HẠNH KIỂM
Điều 3. Căn cứ
đánh giá, xếp loại hạnh kiểm
1. Căn cứ đánh giá,
xếp loại hạnh kiểm:
a) Đánh giá hạnh
kiểm của học sinh căn cứ vào biểu hiện cụ thể về thái độ và hành vi đạo đức;
ứng xử trong mối quan hệ với thầy giáo, cô giáo, cán bộ, công nhân viên, với
gia đình, bạn bè và quan hệ xã hội; ý thức phấn đấu vươn lên trong học tập; kết
quả tham gia lao động, hoạt động tập thể của lớp, của trường và của xã hội; rèn
luyện thân thể, giữ gìn vệ sinh và bảo vệ môi trường;
b) Kết quả nhận xét các biểu hiện về thái độ, hành vi của học sinh đối
với nội dung dạy học môn Giáo dục công dân quy định trong chương trình giáo dục
phổ thông cấp THCS, cấp THPT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.
2. Xếp loại hạnh
kiểm:
Hạnh kiểm được xếp
thành 4 loại: Tốt (T), khá (K), trung bình (Tb), yếu (Y) sau mỗi học kỳ và cả
năm học. Việc xếp loại hạnh kiểm cả năm học chủ yếu căn cứ vào xếp loại hạnh
kiểm học kỳ II và sự tiến bộ của học sinh.
Điều 4. Tiêu
chuẩn xếp loại hạnh kiểm
1. Loại tốt:
a) Thực hiện
nghiêm túc nội quy nhà trường; chấp hành tốt luật pháp, quy định về trật tự, an
toàn xã hội, an toàn giao thông; tích cực tham gia đấu tranh với các hành động
tiêu cực, phòng chống tội phạm, tệ nạn xã hội;
b) Luôn kính trọng
thầy giáo, cô giáo, người lớn tuổi; thương yêu và giúp đỡ các em nhỏ tuổi; có ý
thức xây dựng tập thể, đoàn kết, được các bạn tin yêu;
c) Tích cực rèn
luyện phẩm chất đạo đức, có lối sống lành mạnh, giản dị, khiêm tốn; chăm lo
giúp đỡ gia đình;
d) Hoàn thành đầy
đủ nhiệm vụ học tập, có ý thức vươn lên, trung thực trong cuộc sống, trong học
tập;
đ) Tích cực rèn
luyện thân thể, giữ gìn vệ sinh và bảo vệ môi trường;
e) Tham gia đầy đủ
các hoạt động giáo dục, các hoạt động do nhà trường tổ chức; tích cực tham gia
các hoạt động của Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh, Đoàn Thanh niên Cộng
sản Hồ Chí Minh;
g) Có thái độ và hành
vi đúng đắn trong việc rèn luyện đạo đức, lối sống theo nội dung môn Giáo dục
công dân.
2. Loại khá:
Thực hiện được
những quy định tại Khoản 1 Điều này nhưng chưa đạt đến mức độ của loại tốt; còn
có thiếu sót nhưng kịp thời sửa chữa sau khi thầy giáo, cô giáo và các bạn góp
ý.
3. Loại trung bình:
Có một số khuyết
điểm trong việc thực hiện các quy định tại Khoản 1 Điều này nhưng mức độ chưa
nghiêm trọng; sau khi được nhắc nhở, giáo dục đã tiếp thu, sửa chữa nhưng tiến
bộ còn chậm.
4. Loại yếu:
Chưa đạt tiêu
chuẩn xếp loại trung bình hoặc có một trong các khuyết điểm sau đây:
a) Có sai phạm với
tính chất nghiêm trọng hoặc lặp lại nhiều lần trong việc thực hiện quy định tại
Khoản 1 Điều này, được giáo dục nhưng chưa sửa chữa;
b) Vô lễ, xúc phạm
nhân phẩm, danh dự, xâm phạm thân thể của giáo viên, nhân viên nhà trường; xúc
phạm danh dự, nhân phẩm của bạn hoặc của người khác;
c) Gian lận trong
học tập, kiểm tra, thi;
d) Đánh nhau, gây
rối trật tự, trị an trong nhà trường hoặc ngoài xã hội; vi phạm an toàn giao
thông; gây thiệt hại tài sản công, tài sản của người khác.
Chương III
ĐÁNH GIÁ, XẾP LOẠI HỌC LỰC
Điều 5. Căn cứ
đánh giá, xếp loại học lực
1. Căn cứ đánh
giá, xếp loại học lực:
a) Mức độ hoàn
thành chương trình các môn học và hoạt động giáo dục trong Kế hoạch giáo dục
cấp THCS, cấp THPT;
b) Kết quả đạt
được của các bài kiểm tra.
2. Học lực được
xếp thành 5 loại: Giỏi (G), khá (K), trung bình (Tb), yếu (Y), kém (Kém).
Điều 6. Hình
thức đánh giá và kết quả các môn học sau một học kỳ, cả năm học
1. Hình thức đánh
giá:
a) Đánh giá bằng
nhận xét kết quả học tập (sau đây gọi là đánh giá bằng nhận xét) đối với các
môn Âm nhạc, Mỹ thuật, Thể dục.
Căn cứ chuẩn kiến
thức, kỹ năng môn học quy định trong Chương trình giáo dục phổ thông, thái độ
tích cực và sự tiến bộ của học sinh để nhận xét kết quả các bài kiểm tra theo
hai mức:
- Đạt yêu cầu (Đ):
Nếu đảm bảo ít nhất một trong hai điều kiện sau:
+ Thực hiện được
cơ bản các yêu cầu chuẩn kiến thức, kỹ năng đối với nội dung trong bài kiểm tra;
+ Có cố gắng, tích
cực học tập và tiến bộ rõ rệt trong thực hiện các yêu cầu chuẩn kiến thức, kỹ
năng đối với nội dung trong bài kiểm tra.
- Chưa đạt yêu cầu
(CĐ): Các trường hợp còn lại.
b) Kết hợp giữa
đánh giá bằng cho điểm và nhận xét kết quả học tập đối với môn Giáo dục công
dân:
- Đánh giá bằng
cho điểm kết quả thực hiện các yêu cầu về chuẩn kiến thức, kỹ năng và thái độ
đối với từng chủ đề thuộc môn Giáo dục công dân quy định trong chương trình
giáo dục phổ thông cấp THCS, cấp THPT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban
hành;
- Đánh giá bằng
nhận xét sự tiến bộ về thái độ, hành vi trong việc rèn luyện đạo đức, lối sống
của học sinh theo nội dung môn Giáo dục công dân quy định trong chương trình
giáo dục phổ thông cấp THCS, cấp THPT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban
hành trong mỗi học kỳ, cả năm học.
Kết quả nhận xét
sự tiến bộ về thái độ, hành vi trong việc rèn luyện đạo đức, lối sống của học
sinh không ghi vào sổ gọi tên và ghi điểm, mà được giáo viên môn Giáo dục công
dân theo dõi, đánh giá, ghi trong học bạ và phối hợp với giáo viên chủ nhiệm
sau mỗi học kỳ tham khảo khi xếp loại hạnh kiểm.
c) Đánh giá bằng
cho điểm đối với các môn học còn lại.
d) Các bài kiểm
tra được cho điểm theo thang điểm từ điểm 0 đến điểm 10; nếu sử dụng thang điểm
khác thì phải quy đổi về thang điểm này.
2. Kết quả môn học
và kết quả các môn học sau mỗi học kỳ, cả năm học:
a) Đối với các môn
học đánh giá bằng cho điểm: Tính điểm trung bình môn học và tính điểm trung
bình các môn học sau mỗi học kỳ, cả năm học;
b) Đối với các môn
học đánh giá bằng nhận xét: Nhận xét môn học sau mỗi học kỳ, cả năm học theo
hai loại: Đạt yêu cầu (Đ) và Chưa đạt yêu cầu (CĐ); nhận xét về năng khiếu (nếu
có).
Điều 7. Hình
thức kiểm tra, các loại bài kiểm tra, hệ số điểm bài kiểm tra
1. Hình thức kiểm tra:
Kiểm tra miệng
(kiểm tra bằng hỏi-đáp), kiểm tra viết, kiểm tra thực hành.
2. Các loại bài
kiểm tra:
a) Kiểm tra thường
xuyên (KTtx) gồm: Kiểm tra miệng; kiểm tra viết dưới 1 tiết; kiểm
tra thực hành dưới 1 tiết;
b) Kiểm tra định
kỳ (KTđk) gồm: Kiểm tra viết từ 1 tiết trở lên; kiểm tra thực hành
từ 1 tiết trở lên; kiểm tra học kỳ (KThk).
3. Hệ số điểm các
loại bài kiểm tra:
a) Đối với các môn
học đánh giá bằng cho điểm: Điểm kiểm tra thường xuyên tính hệ số 1, điểm kiểm tra viết và kiểm tra thực hành từ 1 tiết
trở lên tính hệ số 2, điểm kiểm tra học kỳ tính hệ số 3.
b) Đối với các môn
học đánh giá bằng nhận xét: Kết quả nhận xét của các bài kiểm tra đều tính một
lần khi xếp loại môn học sau mỗi học kỳ.
Điều 8. Số lần
kiểm tra và cách cho điểm
1. Số lần KTđk
được quy định trong kế hoạch dạy học, bao gồm cả kiểm tra các loại chủ đề tự
chọn.
2. Số lần KTtx:
Trong mỗi học kỳ một học sinh phải có số lần KTtx của từng môn học
bao gồm cả kiểm tra các loại chủ đề tự chọn như sau:
a) Môn học có 1
tiết trở xuống/tuần: Ít nhất 2 lần;
b) Môn học có từ
trên 1 tiết đến dưới 3 tiết/tuần: Ít nhất 3 lần;
c) Môn học có từ 3
tiết trở lên/tuần: Ít nhất 4 lần.
3. Số lần kiểm tra
đối với môn chuyên: Ngoài số lần kiểm tra quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều
này, Hiệu trưởng trường THPT chuyên có thể quy định thêm một số bài kiểm tra
đối với môn chuyên.
4. Điểm các bài KTtx
theo hình thức tự luận là số nguyên, điểm KTtx theo hình thức trắc
nghiệm hoặc có phần trắc nghiệm và điểm KTđk là số nguyên hoặc số
thập phân được lấy đến chữ số thập phân thứ nhất sau khi làm tròn số.
5. Những học sinh
không có đủ số lần kiểm tra theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 điều này phải
được kiểm tra bù. Bài kiểm tra bù phải có hình thức, mức độ kiến thức, kỹ năng
và thời lượng tương đương với bài kiểm tra bị thiếu. Học sinh không dự kiểm tra
bù sẽ bị điểm 0 (đối với những môn học đánh giá bằng cho điểm) hoặc bị nhận xét
mức CĐ (đối với những môn học đánh giá bằng nhận xét). Kiểm tra bù được hoàn
thành trong từng học kỳ hoặc cuối năm học.
Điều 9. Kiểm
tra, cho điểm các môn học tự chọn và chủ đề tự chọn thuộc các môn học
1. Môn học tự chọn:
Việc kiểm tra, cho điểm, tính điểm trung bình môn học và tham gia tính
điểm trung bình các môn học thực hiện như các môn học khác.
2. Chủ đề tự chọn
thuộc các môn học:
Các loại chủ đề tự
chọn của môn học nào thì kiểm tra, cho điểm và tham gia tính điểm trung bình
môn học đó.
Điều 10. Kết
quả môn học của mỗi học kỳ, cả năm học
1. Đối với các môn học đánh giá bằng cho
điểm:
a) Điểm trung bình môn học kỳ (ĐTBmhk)
là trung bình cộng của điểm các bài KTtx, KTđk và KThk
với các hệ số quy định tại Điểm a, Khoản 3, Điều 7 Quy chế này:
ĐTBmhk
=
TĐKTtx
+ 2 x TĐKTđk + 3 x ĐKThk
Số bài KTtx
+ 2 x Số bài KTđk + 3
- TĐKTtx: Tổng điểm
của các bài KTtx
- TĐKTđk: Tổng điểm của các bài
KTđk
- ĐKThk: Điểm bài KThk
b) Điểm trung bình môn cả năm (ĐTBmcn)
là trung bình cộng của ĐTBmhkI với ĐTBmhkII, trong đó ĐTBmhkII
tính hệ số 2:
ĐTBmcn
=
ĐTBmhkI
+ 2 x ĐTBmhkII
3
c) ĐTBmhk và ĐTBmcn là
số nguyên hoặc số thập phân được lấy đến chữ số thập phân thứ nhất sau khi làm
tròn số.
2. Đối với các môn học đánh giá bằng nhận
xét:
a) Xếp loại học kỳ:
- Đạt yêu cầu (Đ): Có đủ số lần kiểm tra
theo quy định tại các Khoản 1, 2, 3 Điều 8 và 2/3 số bài kiểm tra trở lên được
đánh giá mức Đ, trong đó có bài kiểm tra học kỳ.
- Chưa đạt yêu cầu (CĐ): Các trường hợp còn
lại.
b) Xếp loại cả năm:
- Đạt yêu cầu (Đ): Cả hai học kỳ xếp loại Đ
hoặc học kỳ I xếp loại CĐ, học kỳ II xếp loại Đ.
- Chưa đạt yêu cầu (CĐ): Cả hai học kỳ xếp
loại CĐ hoặc học kỳ I xếp loại Đ, học kỳ II xếp loại CĐ.
c) Những học sinh có năng khiếu được giáo
viên bộ môn ghi thêm nhận xét vào học bạ.
3. Đối với các môn chỉ dạy trong một học kỳ
thì lấy kết quả đánh giá, xếp loại của học kỳ đó làm kết quả đánh giá, xếp loại
cả năm học.
Điều 11. Điểm
trung bình các môn học kỳ, cả năm học
1. Điểm trung bình
các môn học kỳ (ĐTBhk) là trung bình cộng của điểm trung bình môn
học kỳ của các môn học đánh giá bằng cho điểm.
2. Điểm trung bình
các môn cả năm học (ĐTBcn) là trung bình cộng của điểm trung bình cả
năm của các môn học đánh giá bằng cho điểm.
3. Điểm trung bình
các môn học kỳ hoặc cả năm học là số nguyên hoặc số thập phân được lấy đến chữ
số thập phân thứ nhất sau khi làm tròn số.
Điều 12. Các
trường hợp được miễn học môn Thể dục, môn Âm nhạc, môn Mỹ thuật, phần thực hành
môn giáo dục quốc phòng - an ninh (GDQP-AN)
1. Học sinh được
miễn học môn Thể dục, môn Âm nhạc, môn Mỹ thuật trong chương trình giáo dục nếu
gặp khó khăn trong học tập môn học nào đó do mắc bệnh mãn tính, bị khuyết tật,
bị tai nạn hoặc bị bệnh phải điều trị.
2. Hồ sơ xin miễn
học gồm có: Đơn xin miễn học của học sinh và bệnh án hoặc giấy chứng nhận
thương tật do bệnh viện từ cấp huyện trở lên cấp.
3. Việc cho phép
miễn học đối với các trường hợp do bị ốm đau hoặc tai nạn chỉ áp dụng trong năm
học; các trường hợp bị bệnh mãn tính, khuyết tật hoặc thương tật lâu dài được
áp dụng cho cả năm học hoặc cả cấp học.
4. Hiệu trưởng nhà
trường cho phép học sinh được miễn học môn Thể dục, môn Âm nhạc, môn Mỹ thuật
trong một học kỳ hoặc cả năm học. Nếu được miễn học cả năm học thì môn học này
không tham gia đánh giá, xếp loại học lực của học kỳ và cả năm học; nếu chỉ
được miễn học một học kỳ thì lấy kết quả đánh giá, xếp loại của học kỳ đã học
để đánh giá, xếp loại cả năm học.
5. Đối với môn
GDQP-AN:
Thực hiện theo
Quyết định số 69/2007/QĐ-BGDĐT ngày 14/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào
tạo ban hành Quy định tổ chức dạy, học và đánh giá kết quả học tập môn GDQP-AN
Các trường hợp học
sinh được miễn học phần thực hành sẽ được kiểm tra bù bằng lý thuyết để có đủ
cơ số điểm theo quy định.
Điều 13. Tiêu
chuẩn xếp loại học kỳ và xếp loại cả năm học
1. Loại giỏi, nếu
có đủ các tiêu chuẩn sau đây:
a) Điểm trung bình
các môn học từ 8,0 trở lên, trong đó điểm trung bình của 1 trong 2 môn Toán,
Ngữ văn từ 8,0 trở lên; riêng đối với học sinh lớp chuyên của trường THPT
chuyên phải thêm điều kiện điểm trung bình môn chuyên từ 8,0 trở lên;
b) Không có môn
học nào điểm trung bình dưới 6,5;
c) Các môn học
đánh giá bằng nhận xét đạt loại Đ.
2. Loại khá, nếu
có đủ các tiêu chuẩn sau đây:
a) Điểm trung bình
các môn học từ 6,5 trở lên, trong đó điểm trung bình của 1 trong 2 môn Toán,
Ngữ văn từ 6,5 trở lên; riêng đối với học sinh lớp chuyên của trường THPT
chuyên phải thêm điều kiện điểm trung bình môn chuyên từ 6,5 trở lên;
b) Không có môn
học nào điểm trung bình dưới 5,0;
3. Loại trung
bình, nếu có đủ các tiêu chuẩn sau đây:
a) Điểm trung bình
các môn học từ 5,0 trở lên, trong đó điểm trung bình của 1 trong 2 môn Toán,
Ngữ văn từ 5,0 trở lên; riêng đối với học sinh lớp chuyên của trường THPT chuyên
phải thêm điều kiện điểm trung bình môn chuyên từ 5,0 trở lên;
b) Không có môn
học nào điểm trung bình dưới 3,5;
4. Loại yếu: Điểm
trung bình các môn học từ 3,5 trở lên, không có môn học nào điểm trung bình
dưới 2,0.
5. Loại kém: Các
trường hợp còn lại.
6. Nếu ĐTBhk
hoặc ĐTBcn đạt mức của từng loại quy định tại các Khoản 1, 2 điều
này nhưng do kết quả của một môn học nào đó thấp hơn mức quy định cho loại đó
nên học lực bị xếp thấp xuống thì được điều chỉnh như sau:
a) Nếu ĐTBhk
hoặc ĐTBcn đạt mức loại G nhưng do kết quả của một môn học nào đó mà
phải xuống loại Tb thì được điều chỉnh xếp loại K.
b) Nếu ĐTBhk
hoặc ĐTBcn đạt mức loại G nhưng do kết quả của một môn học nào đó mà
phải xuống loại Y thì được điều chỉnh xếp loại Tb.
c) Nếu ĐTBhk
hoặc ĐTBcn đạt mức loại K nhưng do kết quả của một môn học nào đó mà
phải xuống loại Y thì được điều chỉnh xếp loại Tb.
d) Nếu ĐTBhk
hoặc ĐTBcn đạt mức loại K nhưng do kết quả của một môn học nào đó mà
phải xuống loại Kém thì được điều chỉnh xếp loại Y.
Điều 14. Đánh
giá học sinh khuyết tật
1. Đánh giá học
sinh khuyết tật theo nguyên tắc động viên, khuyến khích sự nỗ lực và sự tiến bộ
của học sinh là chính.
2. Học sinh khuyết
tật có khả năng đáp ứng các yêu cầu của chương trình giáo dục THCS, THPT được
đánh giá, xếp loại theo các quy định như đối với học sinh bình thường nhưng có
giảm nhẹ yêu cầu về kết quả học tập.
3. Học sinh khuyết
tật không đủ khả năng đáp ứng các yêu cầu của chương trình giáo dục THCS, THPT
được đánh giá dựa trên sự nỗ lực, tiến bộ của học sinh và không xếp loại đối
tượng này.
Chương IV
SỬ DỤNG KẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ, XẾP LOẠI
Điều 15. Lên
lớp hoặc không được lên lớp
1. Học sinh có đủ
các điều kiện dưới đây thì được lên lớp:
a) Hạnh kiểm và
học lực từ trung bình trở lên;
b) Nghỉ không quá
45 buổi học trong một năm học (nghỉ có phép hoặc không phép, nghỉ liên tục hoặc
nghỉ nhiều lần cộng lại).
2. Học sinh thuộc một trong các trường hợp dưới đây thì không được lên
lớp:
a) Nghỉ quá 45
buổi học trong năm học (nghỉ có phép hoặc không phép, nghỉ liên tục hoặc nghỉ
nhiều lần cộng lại);
b) Học lực cả năm
loại Kém hoặc học lực và hạnh kiểm cả năm loại yếu;
c) Sau khi đã được
kiểm tra lại một số môn học, môn đánh giá bằng điểm có điểm trung bình dưới 5,0
hay môn đánh giá bằng nhận xét bị xếp loại CĐ, để xếp loại lại học lực cả năm
nhưng vẫn không đạt loại trung bình.
d) Hạnh kiểm cả
năm xếp loại yếu, nhưng không hoàn thành nhiệm vụ rèn luyện trong kỳ nghỉ hè
nên vẫn bị xếp loại yếu về hạnh kiểm.
Điều 16. Kiểm
tra lại các môn học
Học sinh xếp loại hạnh kiểm cả năm học từ trung bình trở lên nhưng học
lực cả năm học xếp loại yếu, được chọn một số môn học trong các môn học có điểm
trung bình cả năm học dưới 5,0 hoặc có kết quả xếp loại CĐ để kiểm tra lại. Kết
quả kiểm tra lại được lấy thay thế cho kết quả xếp loại cả năm học của môn học
đó để tính lại điểm trung bình
các môn cả năm học và xếp loại lại về học lực; nếu đạt loại trung bình thì được
lên lớp.
Điều 17. Rèn
luyện hạnh kiểm trong kỳ nghỉ hè
Học sinh xếp loại học lực cả năm từ trung bình trở lên nhưng hạnh kiểm
cả năm học xếp loại yếu thì phải rèn luyện thêm hạnh kiểm trong kỳ nghỉ hè,
hình thức rèn luyện do hiệu trưởng quy định. Nhiệm vụ rèn luyện trong kỳ nghỉ
hè được thông báo đến gia đình, chính quyền, đoàn thể xã, phường, thị trấn (gọi
chung là cấp xã) nơi học sinh cư trú. Cuối kỳ nghỉ hè, nếu được Uỷ ban nhân dân
cấp xã công nhận đã hoàn thành nhiệm vụ thì giáo viên chủ nhiệm đề nghị hiệu
trưởng cho xếp loại lại về hạnh kiểm; nếu đạt loại trung bình thì được lên lớp.
Điều 18. Xét
công nhận học sinh giỏi, học sinh tiên tiến
1. Công nhận đạt
danh hiệu học sinh giỏi học kỳ hoặc cả năm học, nếu đạt hạnh kiểm loại tốt và
học lực loại giỏi.
2. Công nhận đạt
danh hiệu học sinh tiên tiến học kỳ hoặc cả năm học, nếu đạt hạnh kiểm từ loại
khá trở lên và học lực từ loại khá trở lên.
Chương V
TRÁCH NHIỆM CỦA GIÁO VIÊN, CÁN BỘ QUẢN LÝ GIÁO
DỤC VÀ CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ GIÁO DỤC
Điều 19. Trách
nhiệm của giáo viên bộ môn
1. Thực hiện đầy
đủ số lần kiểm tra; trực tiếp chấm bài kiểm tra, ghi điểm hoặc mức nhận xét
(đối với các môn kiểm tra bằng nhận xét), ghi nội dung nhận xét của người chấm
vào bài kiểm tra; trực tiếp ghi điểm hoặc mức nhận xét (đối với các môn kiểm
tra bằng nhận xét) vào sổ gọi tên và ghi điểm; đối với hình thức kiểm tra
miệng, giáo viên phải nhận xét, góp ý kết quả trả lời của học sinh trước lớp,
nếu quyết định cho điểm hoặc ghi nhận xét (đối với các môn kiểm tra bằng nhận
xét) vào sổ gọi tên và ghi điểm thì phải thực hiện ngay sau đó.
2. Tính điểm trung bình môn học (đối với các môn học đánh giá bằng cho
điểm), xếp loại nhận xét môn học (đối với các môn học đánh giá bằng nhận xét)
theo học kỳ, cả năm học và trực tiếp ghi vào sổ gọi tên và ghi điểm, vào học bạ.
3. Tham gia đánh giá, xếp loại hạnh kiểm từng học
kỳ, cả năm học của học sinh.
Điều 20. Trách
nhiệm của giáo viên chủ nhiệm
1. Kiểm tra sổ gọi
tên và ghi điểm của lớp; giúp Hiệu trưởng theo dõi việc kiểm tra cho điểm, mức
nhận xét theo quy định của Quy chế này.
2. Tính điểm trung
bình các môn học theo học kỳ, cả năm học; xác nhận việc sửa chữa điểm, sửa chữa
mức nhận xét của giáo viên bộ môn trong sổ gọi tên và ghi điểm, trong học bạ.
3. Đánh giá, xếp
loại hạnh kiểm và học lực từng học kỳ, cả năm học của học sinh. Lập danh sách
học sinh đề nghị cho lên lớp, không được lên lớp; học sinh được công nhận là
học sinh giỏi, học sinh tiên tiến; học sinh phải kiểm tra lại các môn học, học
sinh phải rèn luyện về hạnh kiểm trong kỳ nghỉ hè.
4. Lập danh sách học sinh đề nghị khen thưởng cuối học kỳ, cuối năm học.
5. Ghi vào sổ gọi tên và ghi điểm và vào học bạ các
nội dung sau đây:
a) Kết quả đánh
giá, xếp loại hạnh kiểm và học lực của học sinh;
b) Kết quả được
lên lớp hoặc không được lên lớp, công nhận học sinh giỏi, học sinh tiên tiến
học kỳ, cả năm học, được lên lớp sau khi kiểm tra lại hoặc rèn luyện hạnh kiểm
trong kỳ nghỉ hè;
c) Nhận xét đánh
giá kết quả rèn luyện toàn diện của học sinh trong đó có học sinh có năng khiếu
các môn học đánh giá bằng nhận xét.
6. Phối hợp với
Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh, Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh và
Ban Đại diện cha mẹ học sinh của lớp để tổ chức các hoạt động giáo dục học sinh.
Điều 21. Trách
nhiệm của Hiệu trưởng
1. Quản lý, hướng
dẫn giáo viên, nhân viên, học sinh thực hiện và phổ biến đến gia đình học sinh
các quy định của Quy chế này; vận dụng quy định của Quy chế này để đánh giá,
xếp loại học sinh khuyết tật.
2. Kiểm tra việc
thực hiện quy định về kiểm tra, cho điểm và đánh giá nhận xét của giáo viên.
Hàng tháng ghi nhận xét và ký xác nhận vào sổ gọi tên và ghi điểm của các lớp.
3. Kiểm tra việc
đánh giá, xếp loại, ghi kết quả vào sổ gọi tên và ghi điểm, vào học bạ của giáo
viên bộ môn, giáo viên chủ nhiệm; phê chuẩn việc sửa chữa điểm, sửa chữa mức
nhận xét của giáo viên bộ môn khi đã có xác nhận của giáo viên chủ nhiệm.
4. Tổ chức kiểm
tra lại các môn học theo quy định tại Điều 16 Quy chế này; phê duyệt và công bố
danh sách học sinh được lên lớp sau khi có kết quả kiểm tra lại các môn học,
kết quả rèn luyện về hạnh kiểm trong kỳ nghỉ hè.
5. Kiểm tra, yêu
cầu người có trách nhiệm thực hiện Quy chế này phải khắc phục ngay sai sót
trong những việc sau đây:
a) Thực hiện chế
độ kiểm tra cho điểm và mức nhận xét; ghi điểm và các mức nhận xét vào sổ gọi
tên và ghi điểm, học bạ; xếp loại hạnh kiểm, học lực học sinh;
b) Sử dụng kết quả
đánh giá, xếp loại hạnh kiểm và học lực của học sinh.
6. Xét duyệt danh sách học sinh được lên lớp, không được lên lớp, danh
hiệu thi đua, kiểm tra lại các môn học, rèn luyện hạnh kiểm trong kỳ nghỉ hè.
Phê duyệt kết quả đánh giá, xếp loại học sinh trong sổ gọi tên và ghi điểm và
học bạ sau khi tất cả giáo viên bộ môn và giáo viên chủ nhiệm đã ghi nội dung.
7. Quyết định xử
lý theo thẩm quyền, đề nghị các cấp có thẩm quyền quyết định xử lý đối với tổ
chức, cá nhân vi phạm; quyết định khen thưởng theo thẩm quyền, đề nghị cấp có
thẩm quyền khen thưởng đối với tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc thực
hiện Quy chế này.
Điều 22. Trách
nhiệm của phòng giáo dục và đào tạo, của sở giáo dục và đào tạo
Quản lý, chỉ đạo,
kiểm tra các trường học thuộc quyền quản lý thực hiện Quy chế này; xử lý các
sai phạm theo thẩm quyền.
Tags:
58/2011/TT-BGDDT

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 21-Oct-2015 08:56:57 GMT; path=/


markdown:
# Tài liệu tự học MySQL
Như chúng ta đã biết có rất nhiều dạng Database khác nhau như: Oracle, MSSQL, Access, mySQL... tùy theo các yêu cầu thực tế mà các lập trình viên sử dụng một Database hợp lý cho riêng mình trong đó mySQL được rất nhiều lập trình viên chú trọng mà nhất là viết ứng dụng cho Web chạy trên nền PHP.... Điểm mạnh của MySQL là chạy trên mọi ngôn ngữ như ASP, .Net, PHP, JSP.... khi chạy nó không đòi hỏi tài nguyên máy quá lớn như CPU, Ram chẳng hạn Nhược điểm là độ bảo mật chưa cao bằng MSSQL hay Oracle... và quá trình Restore có phần chậm chạp hơn. Tuy nhiên những nhược điểm đó là không đáng kể cho các bạn viết các hệ quản trị nội dung cỡ trung bình khá, vì chỉ có những hệ thống từ lớn đến rất lớn mới có những yêu cầu phức tạp hơn.
![ pdf](/images/icons/pdf16x16.gif)
[longpd](#)| Ngày: 18/09/2012 | Lượt xem: 1974 | Lượt tải: 30 ![ download](/images/download.gif)
![ download](/images/download.gif)
**Tài liệu tự học MySQL**, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Học toán
Test tuần
Kỳ thi
Tranh luận
Mở rộng
Xếp hạng
Tặng phẩm
Hướng dẫn
Đăng ký thành viên
Trang chủ
>>
Mở rộng
>>
6.TRANH LUẬN TOÁN TIỂU HỌC
Bài toán vui số 3:
Trong phòng họp có tất cả 21 người và người nào cũng bắt tay với một người khác một cái bắt tay. Hỏi có tất cả bao nhiêu cái bắt tay??
Các bài liên quan
Bài toán vui số 6:(23/07/2012 9:52:32 CH)
Bài toán vui số 5:(23/07/2012 9:45:34 CH)
Bài toán vui số 4: (23/07/2012 9:39:12 CH)
Bài toán vui số 3: (23/07/2012 9:28:31 CH)
Bài toán vui số 2:(23/07/2012 9:20:37 CH)
Bài toán vui số 1:(23/07/2012 9:08:18 CH)
Tìm kiếm
0
Xếp hạng thành tích lớp
1
2
3
4
5
Kết bạn với chuyên gia trên Facebook
Bản quyền thuộc về công ty
Cổ phần giáo dục Newman Việt Nam
Phòng 404, tòa nhà 15T2, 310 Minh Khai
Email:
info@newman.vn
- Số điện thoại: 0933 111 215
Sáng lập:
Thạc sĩ Trần Quyết Thắng
Giấy phép Mạng Xã Hội do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp số: 83/GXN-TTĐT.
Đóng [x]
Hộ trợ kỹ thuật
Mr.Nguyễn Chí Bình
0979.212.838
Đóng [x]

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Loạt kịch bản Sống Đẹp – VTV1 giờ vàng 2011
Sống đẹp: Hãy lắng nghe con nói.
Khi mẹ vắng nhà
Ông bố đi làm về, vật vã mệt mỏi, mở cửa nhà, đồng hồ chỉ 6h chiều, thấy đồ đạc lộn xộn, phòng khách đầy đồ chơi, bàn ăn đổ tung tóe cốc nước và bánh trái, tủ lạnh mở toang sẵn và thực phẩm trong đó vãi khắp nơi. Hai đứa trẻ con 7-8 tuổi đang nô đùa trong buồng tắm, nước chảy tràn, bong bóng xà phòng bay đầy. Bếp lạnh tanh, chồng mở vung thấy nồi trống không đặt trên bếp. Lọ hoa trên nóc tủ đổ nghiêng, cạnh đó có quả bóng đá kẹt ở trong giá sách trên tường, mấy con cá vàng bơi trong mũ bảo hiểm để ngửa. Bố hét lên:
– Tại sao các con lại nghịch như thế này hả? Nghỉ hè tức là phá phách tanh bành nhà cửa à? Rồi hai đứa sẽ biết tay bố. Thế mẹ đâu?
– (Hai đứa đồng thanh) Mẹ đi uống bia rồi ạ!
– Hả? Sao lại uống bia?
– Mẹ bảo trưa nay mẹ giống bố, mẹ không nấu cơm, chúng con phải tự kiếm đồ ăn trong tủ. Tối thì mẹ còn phải đi uống bia như bố mọi hôm, mẹ bảo bố hay cằn nhằn mẹ là ở nhà làm việc nhà sướng quá, còn bố phải đi làm suốt ngày mệt mỏi vất vả. Hôm nay mẹ muốn vất vả như bố một hôm ạ!
– Trời, tức là hôm nay bố phải… (quay nhìn chung quanh, trợn mắt kinh hãi) dọn dẹp hết những hậu quả này thay mẹ chúng mày sao?
(Người phụ nữ ở nhà nội trợ có công việc rất vất vả nhưng ít được quan tâm (ít được nhìn nhận) và cảm ơn.)
Nói khẽ cười duyên: “Xe bus đi chung, hãy cùng tôn trọng”
Nhờ tí: “Hãy lịch sự nếu muốn được tôn trọng”
Còi xe thay cho lời nói:
Bấm còi xe lúc nào là đúng?: “Hãy bấm còi đúng lúc, đúng chỗ”
Kính lão đắc thọ: “Đi tàu đi xe, nhường già, giúp trẻ”
Không khó để nói lời cảm ơn:

markdown:
Loạt kịch bản Sống Đẹp – VTV1 giờ vàng 2011
[Sống đẹp: Hãy lắng nghe con nói](http://media.vtv.vn/Media/Get/Song-dep---05072011-3f53581e24.html).
Khi mẹ vắng nhà
Ông bố đi làm về, vật vã mệt mỏi, mở cửa nhà, đồng hồ chỉ 6h chiều, thấy đồ đạc lộn xộn, phòng khách đầy đồ chơi, bàn ăn đổ tung tóe cốc nước và bánh trái, tủ lạnh mở toang sẵn và thực phẩm trong đó vãi khắp nơi. Hai đứa trẻ con 7-8 tuổi đang nô đùa trong buồng tắm, nước chảy tràn, bong bóng xà phòng bay đầy. Bếp lạnh tanh, chồng mở vung thấy nồi trống không đặt trên bếp. Lọ hoa trên nóc tủ đổ nghiêng, cạnh đó có quả bóng đá kẹt ở trong giá sách trên tường, mấy con cá vàng bơi trong mũ bảo hiểm để ngửa. Bố hét lên:
– Tại sao các con lại nghịch như thế này hả? Nghỉ hè tức là phá phách tanh bành nhà cửa à? Rồi hai đứa sẽ biết tay bố. Thế mẹ đâu?
– (Hai đứa đồng thanh) Mẹ đi uống bia rồi ạ!
– Hả? Sao lại uống bia?
– Mẹ bảo trưa nay mẹ giống bố, mẹ không nấu cơm, chúng con phải tự kiếm đồ ăn trong tủ. Tối thì mẹ còn phải đi uống bia như bố mọi hôm, mẹ bảo bố hay cằn nhằn mẹ là ở nhà làm việc nhà sướng quá, còn bố phải đi làm suốt ngày mệt mỏi vất vả. Hôm nay mẹ muốn vất vả như bố một hôm ạ!
– Trời, tức là hôm nay bố phải… (quay nhìn chung quanh, trợn mắt kinh hãi) dọn dẹp hết những hậu quả này thay mẹ chúng mày sao?
*(Người phụ nữ ở nhà nội trợ có công việc rất vất vả nhưng ít được quan tâm (ít được nhìn nhận) và cảm ơn.)* **Nói khẽ cười duyên:** “Xe bus đi chung, hãy cùng tôn trọng” **Nhờ tí:** “Hãy lịch sự nếu muốn được tôn trọng” **Còi xe thay cho lời nói: ** **Bấm còi xe lúc nào là đúng?**: “Hãy bấm còi đúng lúc, đúng chỗ” **Kính lão đắc thọ:** “Đi tàu đi xe, nhường già, giúp trẻ” **Không khó để nói lời cảm ơn: **

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/PxJJ6-FR>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip


text:
Thư điện tử
Sơ đồ website
Giải quyết dứt điểm những vướng mắc trong công tác GPMB Dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1
|
UBND huyện Tư Nghĩa hội nghị thông qua các công trình, dự án dự kiến thực hiện trong kế hoạch sử dụng đất năm 2015
|
Dự kiến xây dựng đường trục chính phía Tây trung tâm thị trấn La Hà
|
Chủ tịch UBND huyện Tư Nghĩa tổ chức đối thoại trực tiếp với một số hộ dân thôn An Bình – xã Nghĩa Kỳ về việc xây dựng trạm phát sóng BTS
|
HĐND Tỉnh – huyện tiếp xúc cử tri tại xã Nghĩa Kỳ
|
Uỷ ban nhân dân huyện Tư Nghĩa tổ chức lễ khai giảng lớp quản lý nhà nước cho cán bộ, công chức cấp xã.
|
Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ngãi tiếp xúc cử tri tại xã Nghĩa Phương
|
UBND huyện Tư Nghĩa tổ chức họp trực báo đánh giá tiến độ giải phóng mặt bằng Dự án đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi
|
Tổ công tác UBND huyện làm việc với xã Nghĩa Mỹ về kết quả thực hiện một số chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện lần thứ XX
|
Thông báo xét tuyển dụng viên chức sự nghiệp công lập năm 2014
|
Trang chủ
>>
Cải cách hành chính
>>
Dịch vụ công mức 2(cấp huyện)
Ngày đưa:
11/11/2011 10:09:24 AM
In bài
|
Gởi cho bạn bè
Phong tặng, truy tặng danh hiệu Bà mẹ Việt Nam anh hùng.
a. Trình tự thực hiện:
- Đối với cá nhân, tổ chức, hộ gia đình:
+ Bước 1 : Cá nhân hoặc người được ủy quyền chuẩn bị đầy đủ hồ sơ hợp lệ cần nộp theo quy định.
+ Bước 2 : Cá nhân hoặc người được ủy quyền đến nộp hồ sơ tại trụ sở UBND cấp xã.
- Đối với cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
+ Bước 1 : Cán bộ tiếp nhận hồ sơ tại trụ sở UBND cấp xã kiểm tra nội dung hồ sơ nếu chưa đầy đủ thì hướng dẫn hòan chỉnh hồ sơ; nếu hồ sơ không đủ điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định thì không tiếp nhận. Trường hợp hồ sơ đã đầy đủ, đảm bảo điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định thì tiếp nhận hồ sơ.
+ Bước 2 : UBND cấp xã thẩm định hồ sơ, xem xét nếu đủ tiêu chuẩn thì hòan thiện hồ sơ của đối tượng theo quy định, có văn bản kèm danh sách, hồ sơ nộp tại Phòng LĐ-TB và XH.
+ Bước 3: Phòng Lao động-TB và XH kiểm tra tính pháp lý, xem xét hồ sơ. Qua kiểm tra, nếu:
Hồ sơ chưa đầy đủ tính pháp lý hoặc nội dung sai sót, không đủ điều kiện thì chuyển trả lại cho cấp xã.
Hồ sơ đủ điều kiện, tiêu chuẩn theo qui định, tiến hành thẩm tra, xác minh, trình Hội đồng xét duyệt thành phố xem xét, tham mưu UBND cấp huyện có văn bản kèm danh sách gửi về Sở LĐ-TB và XH tỉnh Quảng Ngãi xem xét.
b. Cách thức thực hiện:
Nộp và nhận kết quả tại Uỷ ban nhân dân cấp xã.
c. Thành phần, số lượng hồ sơ:
- Thành phần hồ sơ, bao gồm:
+ Bản khai của đối tượng (Mẫu số 1) hoặc Bản khai của thân nhân (mẫu số 1a).
+ Biên bản họp thống nhất giao người kê khai hồ sơ và đứng nhận trợ cấp (áp dụng cho đối tượng truy tặng) theo mẫu.
+ Biên bản xác minh của địa phương cấp xã, huyện theo mẫu;
+ Biên bản họp xét của quân dân chính cấp thôn;
+ Biên bản họp xét của Hội đồng xét duyệt chính sách ưu đãi người có công cấp xã theo mẫu;
+ Tờ trình của UBND cấp xã kèm danh sách;
+ Biên bản họp xét của Hội đồng xét duyệt cấp huyện;
+ Tờ trình của UBND cấp huyện kèm danh sách;
- Số lượng hồ sơ: 06 bộ.
d. Thời hạn giải quyết:
Không cụ thể.
e. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:
Cá nhân.
f. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố.
g. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính:
Quyết định hành chính.
h. Lệ phí:
Không.
j. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:
Bản khai của đối tượng (mẫu số 1) hoặc Bản khai của thân nhân (mẫu số 1a).
k. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:
Những Bà mẹ được tặng hoặc truy tặng danh hiệu “Bà mẹ Việt Nam anh hùng” theo Pháp lệnh quy định danh hiệu vinh dự Nhà nước “Bà mẹ Việt Nam anh hùng” là những bà mẹ có nhiều cống hiến, hy sinh vì sự nghiệp giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc và làm nghĩa vụ quốc tế thuộc một trong các trường hợp sau đây:
-
Có 2 con là liệt sỹ và có chồng hoặc bản thân là liệt sỹ;
-
Có 2 con mà cả 2 con là liệt sỹ hoặc chỉ có 1 con mà người con đó là liệt sỹ;
- Có từ 3 con trở lên là liệt sỹ;
- Có 1 con là liệt sỹ, chồng và bản thân là liệt sỹ.
l. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính.
- Pháp lệnh qui định danh hiệu Vinh dự Nhà nước Bà mẹ Việt Nam Anh hùng ngày 29/8/1994 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Nghị định số 176/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ.
Các tin,bài khác
Cho phép khánh thành nhà thờ, chùa.
(11/11/2011)
Chấp thuận các cuộc lễ của tổ chức tôn giáo diễn ra ngoài cơ sở tôn giáo.
(11/11/2011)
Chấp thuận hội nghị, đại hội của tổ chức tôn giáo cơ sở.
(11/11/2011)
Chấp thuận việc truyền đạo, giảng đạo của chức sắc, nhà tu hành diễn ra ngoài cơ sở tôn giáo.
(11/11/2011)
Công nhận hiệu trưởng, hiệu phó trường mầm non tư thục.
(11/11/2011)
Công nhận liệt sĩ.
(11/11/2011)
Cấp Giấy chứng nhận bị thương.
(11/11/2011)
Cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất tại xã, phường, thị trấn.
(11/11/2011)
Xem các tin khác
Tìm nâng cao >>
Phim, tư liệu
Xem tất cả
Các tin xem nhiều nhất
Thông báo Xét tuyển dụng giáo viên mầm non, tiểu học năm học 2012 - 2013 của huyện Tư Nghĩa
Bản đồ hành chính
Thông báo tuyển dụng giáo viên năm học 2013 - 2014
Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá trên địa bàn huyện.
Vai trò của Thanh niên trong công cuôc cải cách hành chính nhà nước
Liên kết web
Cổng thông tin điện tử chính phủ
Trang tin quảng ngãi
UBTW MT tổ quốc Việt Nam
Thăm dò ý kiến
Chuyên mục bạn quan tâm nhất trên website là gì
Giá trị văn hóa truyền thống
Tin kinh tế - xã hội
Tin Y tế-văn hóa-giáo dục
Tin khoa học công nghệ và môi trường
Tiện ích
Thông tin thời tiết
Thị trường chứng khoán
Thông tin giá vàng
Tỉ giá ngoại tệ
Xổ số
Lịch phát sóng
Thể thao văn hóa
Bản quyền ©2011 thuộc về Ủy Ban Nhân dân Huyện Tư Nghĩa Tỉnh Quảng Ngãi
Trưởng Ban biên tập: Ông Phạm Cảnh - Chánh Văn phòng HĐND và UBND huyện Tư Nghĩa.
Địa chỉ: Tổ dân phố 2, thị trấn La Hà, huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi.
Điện thọai: 055. 3 845558. Fax: 055. 3845898. Email:
tunghia@quangngai.gov.vn
.
Về đầu trang
Phiên bản thử nghiệm.
Phát triển bởi: Trung tâm CNTT-TT Quảng Ngãi


markdown:
|
|
>>
## HÃY ĐỢI ĐẤY - HaY doI daY
![]()
|
Kết bạn với 24H.COM.VN trên
|
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|
## Châu Tú Na sải bước cho nội y Nhật Bản
Thứ Hai, ngày 07/03/2011 09:47 AM (GMT+7)
Sự kiện:
"Thiên thần nội y" Hong Kong đã khiến người hâm mộ Nhật Bản "phát sốt" vì phần trình diễn tuyệt đẹp tại show thời trang Tokyo Girls Collection.
Tokyo Girls Collection là sự kiện thời trang thường niên được tổ chức tại Tokyo, Nhật Bản. Chương trình này thường được tổ chức vào đầu tháng 3 hàng năm. Tokyo Girls Collection được xem là lễ hội thời trang nổi tiếng và vô cùng ý nghĩa đối với thiếu nữ Nhật.
Mỗi năm Tokyo Girls Collection lại càng được tổ chức sôi động và hoành tráng hơn. Bên cạnh những ngôi sao âm nhạc, điện ảnh, những "hotgirl" lừng lẫy tiếng tăm trong nước, sự kiện này còn hội tụ nhiều gương mặt nổi tiếng trong làng giải trí ở các nước bạn.
Tokyo Girls Collection 2011 này có sự quy tụ của nhiều ban nhạc nổi tiếng xứ Hàn. Và đặc biệt là sự xuất hiện đầy quyến rũ của hai người đẹp Trung Quốc, đó là Từ Nhược Tuyên và Châu Tú Na. Dù không quá xa lạ với người hâm mộ Nhật Bản nhưng sự góp mặt của hai mỹ nhân Hoa Ngữ này đã khiến bầu không khí của sự kiện thời trang như "bùng nổ".
Như đã biết, Châu Tú Na lâu nay được ưu ái gọi với cái tên rất đẹp là "thiên thần nội y Hong Kong". Bởi sở hữu gương mặt xinh đẹp, dễ thương và đặc biệt là thân hình gợi cảm với đôi chân dài thẳng tắp cùng vòng 1 nóng bỏng quyến rũ. Nên Châu Tú Na rất đắt show quảng cáo nội y, áo tắm.
Châu Tú Na luôn là cái tên được những thương hiệu thời trang nội y danh tiếng yêu thích và mời gọi. Chính vì thế, xuất hiện tại Tokyo Girls Collection 2011, không có lý gì người đẹp lại từ chối những thiết kế nội y mềm mại và hút hồn được.
Phần trình diễn của Châu Tú Na được người xem chờ đợi và nhiệt tình cổ vũ. Khác với trang phục "tầm thường" của những người mẫu khác, "thiên thần nội y" xứ Cảng Thơm khoe sắc trong một thiết kế vô cùng lộng lẫy và nổi bật.
Với bộ đồ lót màu hồng mười giờ pha ren đen, Châu Tú Na hóa thân thành thiên thần xinh đẹp cùng đôi cánh bướm được trang trí tinh tế, cầu kỳ. Người đẹp còn làm duyên với chuỗi vòng kim cương quấn quanh eo. Tạo hình của Châu Tú Na quả là xinh đẹp và ấn tượng.
Xuất hiện cùng Châu Tú Na, Từ Nhược Tuyên lại gây chú ý bằng màn trình diễn áo cưới sôi động, trẻ trung. Ngôi sao của "Cơn lốc tình yêu" khoe sắc với những mẫu áo cưới tươi xinh, lộng lẫy. Vẻ đẹp không tuổi của người đẹp đã chinh phục mọi ánh nhìn nơi đây.
Ngoài hai người đẹp đặc biệt này, Tokyo Girls Collection 2011 còn hội tụ nhiều ngôi sao lớn của Nhật Bản như người mẫu/diễn viên Sasaki Nozomi, người đẹp Yoshitaka Yuriko... Các người mẫu cùng nhau trình diễn những thiết kế nội y và thường phục hết sức dễ thương, duyên dáng và thời trang.
Ngọc_Trai_Đen (24H.COM.VN)
![]()
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


markdown:
|
|
## 9 tiên đoán cho năm 2013
Thứ Bảy, ngày 29/12/2012 11:32 AM (GMT+7)
Tình hình kinh tế bất ổn, xung đột gia tăng ở khu vực Trung Đông, thiên tai, hạn hán, nắng nóng... là những dự báo đáng chú ý trong năm 2013.
Sau khi cử tri Colorado và Washington chứng minh có thể hợp pháp hóa cần sa thì ý tưởng này cuối cùng sẽ trở thành hiện thực. Trước đó đã có 15 tiểu bang của Mỹ hợp pháp hóa quyền sở hữu cần sa, 18 tiểu bang hợp pháp hóa dùng cần sa cho mục đích y tế. Mexico cũng đang xem xét lại cuộc chiến cần ca, còn Uruguay đã bắt đầu định chế các nguyên tắc để trở thành nước đầu tiên hợp pháp hóa hoàn toàn cần sa.
4. Hợp pháp hóa cần sa ở Mỹ và thế giới.
Tất cả các chính phủ và nhiều tập đoàn lớn ngày càng muốn kiểm soát Internet nhiều hơn. Tuy nhiên đại đa số người dân không muốn nhìn thấy Internet bị thay đổi.
5. Tấn công mạng lớn nhằm vào Mỹ.
Đây không chỉ là các cuộc tấn công nhỏ lẻ nhằm vào một số lĩnh vực kinh doanh nhỏ, mà nhiều chuyên gia đã dự đoán một cuộc “tấn công mạng 11/9” hoặc trận “Trân Châu cảng” trong năm 2013. Nhiều công ty sản xuất phần mềm diệt virus như McAfee cũng cảnh báo những sự cố như vậy trong năm tới.
Phe nổi dậy Syria. Tổng thống Bashar al-Assad được dự báo bị lật đổ trong năm 2013
Điều này hoàn toàn có thể xảy ra trong năm 2013 bởi tình hình bất ổn thế giới, xung đột ở các khu vực giàu dầu mỏ và khí hậu khắc nghiệt ở những nơi sản xuất lương thực.
8. Giá dầu, lương thực đạt kỷ lục.
Thời tiết khắc nghiệt có thể biến thể sang một hình thái mới. Cơ quan Khí tượng Thủy văn Nga đưa ra dự báo nhiệt độ trong năm 2013 vượt quá mức trung bình hằng năm hơn 0,5°C, khiến 2013 sẽ nóng nhất trong vòng 160 năm trở lại đây.
9. Thời tiết khắc nghiệt và trái đất thay đổi.
Cũng trong năm tới, dự báo sẽ có nhiều trận siêu bão và động đất với sức tàn phá khủng khiếp nhất trong lịch sử.
Theo Vân Anh (Lao Động)
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


markdown:
|
|
## Bốn trẻ em chết đuối tại công trường
Thứ Hai, ngày 15/08/2011 11:01 AM (GMT+7)
Bốn em nhỏ đã chết đuối tại công trường công trình "Dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng - Hòa Lạc" chiều tối ngày 14-8.
Bốn em nhỏ đã chết đuối tại công trường công trình "Dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng - Hòa Lạc" chiều tối ngày 14-8. Cả bốn em đều ở xóm 2 Phú Đô - Mễ Trì - Từ Liêm - Hà Nội và là anh em trai của hai gia đình. Gia đình anh Ngô Văn Lịch và chị Lê Thị Sắn mất hai đứa con trai là Ngô Văn Hùng (SN 1999) và Ngô Văn Hưng (SN 2004). Gia đình anh Nghiêm Văn Toàn và chị Trần Thị Bích mất hai đứa con trai là Nghiêm Văn Hưng (SN 2000) và Nghiêm Quang Huy (SN 2003). Nguyên nhân chết đuối của bốn đứa trẻ được cho là do rủ nhau đi bơi khoảng chiều tối tại đầm nước trong khu dự án và tụt phải hố nước sâu, các em đã cố cứu nhau lên nhưng không được và cùng chìm xuống hố nước. Cho đến 8 giờ 30 phút sáng nay vẫn chưa thấy sự xuất hiện của ban quản lý và bảo vệ của dự án công trình nơi xảy ra vụ chết đuối có mặt.
TT MEDIA (24H.COM.VN)
XEM VIDEO KHÁC CÙNG CHUYÊN MỤC
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


markdown:
|
|
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
|
|


text:
Liên hệ ...
Liên hệ ...
900.000 VNĐ
Liên hệ ...
600.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
600.000 VNĐ
1.000.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
10.000.000 VNĐ
Liên hệ ...
7.000.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
900.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...

Server: Apache

Set-Cookie: history_raovat=5147038%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


text:
Cách phát âm trong
2.592.156
từ
2.730.017
phát âm
319
ngôn ngữ
Đăng nhập
Đăng ký
Mọi từ trên thế giới. Phát âm
Thêm từ
,
Phát âm
,
Nghe & Học
Trang chủ
Ngôn ngữ
Thể loại
Phát âm
Thành viên
Ối! Không có từ.
Chọn ngôn ngữ của bạn:
Deutsch
|
English
|
Español
|
Français
|
Italiano
|
日本語
|
Nederlands
|
Polski
|
Português
|
Русский
|
Türkçe
|
汉语
|
và còn nhiều ngôn ngữ nữa
العربية
|
Български
|
Bosanski
|
Català
|
Čeština
|
Dansk
|
Ελληνικά
|
Euskara
|
پارسی
|
Suomi
|
עברית
|
हिन्दी
|
Hrvatski
|
Magyar
|
Հայերեն
|
Bahasa Indonesia
|
한국어
|
Latviešu
|
Norsk bokmål
|
ਪੰਜਾਬੀ
|
Română
|
Slovenčina
|
Српски / Srpski
|
Svenska
|
ไทย
|
Tatarça
|
Українська
|
Tiếng Việt
|
粵語
Forvo, từ điển phát âm
|
Blog
|
iPhone
|
Công cụ
|
API
|
Giấy phép
|
Quyền riêng tư
|
Về Forvo
|
Liên hệ
|
Hỏi đáp

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Wed, 21-Oct-2015 08:48:11 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Từ: board of directors
Thêm vào: 20/06/2009 Đã nghe: 690 lầntrong: Business, noun, Executives
Phát âm bằng Tiếng Anh [en] Trở lại Tiếng Anh
- Phát âm của TopQuark (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm board of directors trong Tiếng Anh
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: Chattanooga
của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
board of directors = Hội đồng quản trị
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm board of directors:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**board of directors** **Thêm vào:**20/06/2009 **Đã nghe:**690 lần [Business](/tag/business/), [noun](/tag/noun/), [Executives](/tag/executives/)
### Phát âm bằng Tiếng Anh [en]
[Trở lại Tiếng Anh](/languages/en/) [Phát âm của](/word/board_of_directors/) [TopQuark](/user/TopQuark/)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm board of directors trong Tiếng Anh](/word-record/board_of_directors/en/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[Chattanooga](/word/chattanooga/)
#### của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
board of directors =
**Hội đồng quản trị**
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/board_of_directors/)
·
[Thêm](/word-modify/board_of_directors/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/board_of_directors/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm board of directors:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20board%20of%20directors%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Anh&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fboard_of_directors%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Wed, 21-Oct-2015 08:47:20 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Khách sạn tại Naukuchiyatal
Tìm khách sạn tại Naukuchiyatal
Xem khách sạn tại Naukuchiyatal trên bản đồ
Các loại Khách sạn
Khách sạn tại Naukuchiyatal, Ấn Độ
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn tại Naukuchiyatal
Club Mahindra Naukuchiatal
Chưa có nhận xét nào của khách
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Naukuchiyatal
Mountain Club Bhimtal
Tốt 3,0 / 5 ( 1 nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mapple Hermitage Bhimtal
Chưa có nhận xét nào của khách
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Emerald Trail
Chưa có nhận xét nào của khách
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sea Hawk Inn, Bhimtal
Chưa có nhận xét nào của khách
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Naukuchiyatal
Country Inn - Bhimtal
Trung bình 2,5 / 5 ( 4 nhận xét )
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
V Resorts Sattal
Tốt 3,0 / 5 ( 2 nhận xét )
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Aamod @ Bhimtal
Chưa có nhận xét nào của khách
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Dolmaar Resort
Trung bình 2,0 / 5 ( 1 nhận xét )
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fiesta Hotel
Xuất sắc 5,0 / 5 ( 1 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn tại Naukuchiyatal
## Tìm khách sạn tại Naukuchiyatal
![ Naukuchiyatal, India](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Naukuchiyatal, India](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Naukuchiyatal trên bản đồ
## Các loại Khách sạn
## Khách sạn tại Naukuchiyatal, Ấn Độ
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn tại Naukuchiyatal
Club Mahindra Naukuchiatal
Chưa có nhận xét nào của khách
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Naukuchiyatal
Mountain Club Bhimtal
Tốt 3,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho338276/mountain-club-bhimtal-bhimtal-an-o/#reviews) **1**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mapple Hermitage Bhimtal
Chưa có nhận xét nào của khách
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Emerald Trail
Chưa có nhận xét nào của khách
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sea Hawk Inn, Bhimtal
Chưa có nhận xét nào của khách
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Naukuchiyatal
Country Inn - Bhimtal
Trung bình 2,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho354691/country-inn-bhimtal-bhimtal-an-o/#reviews) **4**nhận xét )
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
V Resorts Sattal
Tốt 3,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho407083/v-resorts-sattal-bhimtal-an-o/#reviews) **2**nhận xét )
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Aamod @ Bhimtal
Chưa có nhận xét nào của khách
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Dolmaar Resort
Trung bình 2,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho379507/dolmaar-resort-bhujiaghat-an-o/#reviews) **1**nhận xét )
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fiesta Hotel
Xuất sắc 5,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho383110/fiesta-hotel-kathgodam-an-o/#reviews) **1**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 21-Oct-2015 08:54:49 GMT; Path=/


text:
Khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer
Xem khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer trên bản đồ
Khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Trouville-sur-Mer
Khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer
Best Western Hostellerie du Vallon
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 144 nhận xét )
103 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Beach Hotel
Tốt 3,2 / 5 ( 354 nhận xét )
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Kyriad Prestige Deauville Trouville Centre
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 122 nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn 4 sao trong phạm vi 5 km tại Trouville-sur-Mer
Hotel Du Golf Barriere
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 32 nhận xét )
81 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Pierre & Vacances Résidence du Golf Deauville
Tốt 3,6 / 5 ( 84 nhận xét )
111 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mercure Deauville Centre
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 104 nhận xét )
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Closerie Deauville
Tốt 3,8 / 5 ( 64 nhận xét )
96 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Manoir de la Poterie & Spa
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 52 nhận xét )
88 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn 4 sao trong phạm vi 10 km tại Trouville-sur-Mer
Les Manoirs de Tourgéville
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 4 nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
HOSTELLERIE DE TOURGEVILLE DEAU
Chưa có nhận xét nào của khách
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer
![ Trouville-sur-Mer, France](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Trouville-sur-Mer, France](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer trên bản đồ
## Khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Trouville-sur-Mer
#### Khách sạn 4 sao tại Trouville-sur-Mer
Best Western Hostellerie du Vallon
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho210039/best-western-hostellerie-du-vallon-trouville-sur-mer-phap/#reviews) **144**nhận xét )
103 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Beach Hotel
Tốt 3,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho221455/beach-hotel-trouville-sur-mer-phap/#reviews) **354**nhận xét )
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[Kyriad Prestige Deauville Trouville Centre](http://vi.hotels.com/ho343382/kyriad-prestige-deauville-trouville-centre-trouville-sur-mer-phap/)
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho343382/kyriad-prestige-deauville-trouville-centre-trouville-sur-mer-phap/#reviews) **122**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn 4 sao trong phạm vi 5 km tại Trouville-sur-Mer
Hotel Du Golf Barriere
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho216106/hotel-du-golf-barriere-st-arnoult-phap/#reviews) **32**nhận xét )
81 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Pierre & Vacances Résidence du Golf Deauville
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho221440/pierre-vacances-residence-du-golf-deauville-deauville-phap/#reviews) **84**nhận xét )
111 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mercure Deauville Centre
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho107866/mercure-deauville-centre-deauville-phap/#reviews) **104**nhận xét )
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Closerie Deauville
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho251241/la-closerie-deauville-deauville-phap/#reviews) **64**nhận xét )
96 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Manoir de la Poterie & Spa
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho231932/manoir-de-la-poterie-spa-cricqueboeuf-phap/#reviews) **52**nhận xét )
88 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn 4 sao trong phạm vi 10 km tại Trouville-sur-Mer
Les Manoirs de Tourgéville
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho459100/les-manoirs-de-tourgeville-tourgeville-phap/#reviews) **4**nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[HOSTELLERIE DE TOURGEVILLE DEAU](http://vi.hotels.com/ho264067/hostellerie-de-tourgeville-deau-tourgeville-phap/)
Chưa có nhận xét nào của khách
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 21-Oct-2015 09:24:46 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Đại học Michigan
Xem khách sạn gần Đại học Michigan trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Đại học Michigan
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 0,5 km của Đại học Michigan
Bell Tower Hotel
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 65 nhận xét )
77 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 4 km của Đại học Michigan
Clarion Hotel and Conference Center
Tốt 3,3 / 5 ( 157 nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Lamp Post Inn
Tốt 3,3 / 5 ( 325 nhận xét )
83 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 5 km của Đại học Michigan
Weber's Inn
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 292 nhận xét )
146 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard By Marriott Ann Arbor
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 87 nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sheraton Ann Arbor Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 226 nhận xét )
67 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn & Suites Ann Arbor Univ Michigan Area
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 118 nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Detroit Ann Arbor
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 87 nhận xét )
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express & Suites Ann Arbor
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 79 nhận xét )
57 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Residence Inn Ann Arbor by Marriott
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 40 nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Đại học Michigan
![ Ann Arbor, Michigan, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Ann Arbor, Michigan, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Đại học Michigan trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Đại học Michigan
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km của Đại học Michigan
Bell Tower Hotel
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho219105/bell-tower-hotel-ann-arbor-my/#reviews) **65**nhận xét )
77 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 4 km của Đại học Michigan
Clarion Hotel and Conference Center
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho117490/clarion-hotel-and-conference-center-ann-arbor-my/#reviews) **157**nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Lamp Post Inn
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho214365/lamp-post-inn-ann-arbor-my/#reviews) **325**nhận xét )
83 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km của Đại học Michigan
Weber's Inn
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho202917/weber-s-inn-ann-arbor-my/#reviews) **292**nhận xét )
146 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard By Marriott Ann Arbor
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho128898/courtyard-by-marriott-ann-arbor-ann-arbor-my/#reviews) **87**nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sheraton Ann Arbor Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho143088/sheraton-ann-arbor-hotel-ann-arbor-my/#reviews) **226**nhận xét )
67 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn & Suites Ann Arbor Univ Michigan Area
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho264485/holiday-inn-suites-ann-arbor-univ-michigan-area-ann-arbor-my/#reviews) **118**nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Detroit Ann Arbor
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho140245/candlewood-suites-detroit-ann-arbor-ann-arbor-my/#reviews) **87**nhận xét )
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express & Suites Ann Arbor
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho153185/holiday-inn-express-suites-ann-arbor-ann-arbor-my/#reviews) **79**nhận xét )
57 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Residence Inn Ann Arbor by Marriott
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho112830/residence-inn-ann-arbor-by-marriott-ann-arbor-my/#reviews) **40**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 21-Oct-2015 09:07:06 GMT; Path=/


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Tọa lạc tại một vị trí thuận tiện gần sân bay, Parisian Hotel South Beach thuộc khu vực South Beach - Miami Beach, rất gần Anchor Shops, Trung tâm Hội nghị Miami Beach và Trung tâm Mua sắm Lincoln Road. Cửa hàng quà tặng Art Deco Welcome Center và Bãi biển Lummus Park cũng ở khá gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Khách được phục vụ bữa sáng miễn phí. Ngoài phục vụ cà phê tại sảnh và nhân viên nói được nhiều thứ tiếng, Parisian Hotel South Beach có tư vấn du lịch/vé. Khách có thể truy cập Internet tốc độ cao có dây và không dây tại các khu vực chung. Các dịch vụ, tiện nghi khác tại khách sạn phong cách kiến trúc Art Deco này bao gồm dịch vụ ATM/ngân hàng, thang máy và TV ở sảnh. Khách sạn có bãi đậu xe có thu phí cho khách.
Tiện nghi phòng.
46 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Parisian Hotel South Beach bao gồm két bảo mật và dụng cụ pha cà phê/trà. Khách có thể truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí. Các phòng được trang bị TV màn hình phẳng với các kênh truyền hình cáp. Phòng tắm có vòi sen/bồn tắm kết hợp, máy sấy tóc và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Các tiện nghi bổ sung bao gồm bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo và màn/rèm cửa. Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tiền đặt cọc: 50USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc Bồi thường: 350USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc cho vật nuôi: 200USD mỗi lần lưu trú
Đặt cọc trong Kỳ nghỉ Xuân: 200USD mỗi lần lưu trú
Khách có thể nhận phòng sớm với khoản phụ phí 50USD
Khách có thể trả phòng muộn với khoản phụ phí 80USD
Phí sử dụng bãi đậu xe có người phục vụ là 25USD mỗi lần lưu trú với ưu đãi không phải trả phí cho từng lần ra/vào
Có bãi đậu xe gần khách sạn và khách có thể sử dụng với khoản phí 20USD mỗi 24 tiếng
Với khoản phụ phí 20USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tiền đặt cọc: 50USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc Bồi thường: 350USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc cho vật nuôi: 200USD mỗi lần lưu trú
Đặt cọc trong Kỳ nghỉ Xuân: 200USD mỗi lần lưu trú
Khách có thể nhận phòng sớm với khoản phụ phí 50USD
Khách có thể trả phòng muộn với khoản phụ phí 80USD
Phí sử dụng bãi đậu xe có người phục vụ là 25USD mỗi lần lưu trú với ưu đãi không phải trả phí cho từng lần ra/vào
Có bãi đậu xe gần khách sạn và khách có thể sử dụng với khoản phí 20USD mỗi 24 tiếng
Với khoản phụ phí 20USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Tọa lạc tại một vị trí thuận tiện gần sân bay, Parisian Hotel South Beach thuộc khu vực South Beach -
**Miami Beach**, rất gần **Anchor Shops**, **Trung tâm Hội nghị Miami Beach** và **Trung tâm Mua sắm Lincoln Road**. **Cửa hàng quà tặng Art Deco Welcome Center** và **Bãi biển Lummus Park** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Khách được phục vụ
*bữa sáng miễn phí*. Ngoài *phục vụ cà phê tại sảnh* và *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng*, Parisian Hotel South Beach có *tư vấn du lịch/vé*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao có dây và không dây* tại các khu vực chung. Các dịch vụ, tiện nghi khác tại khách sạn phong cách kiến trúc Art Deco này bao gồm *dịch vụ ATM/ngân hàng*, *thang máy* và *TV ở sảnh*. Khách sạn có *bãi đậu xe* có thu phí cho khách. **Tiện nghi phòng. **
46 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Parisian Hotel South Beach bao gồm
*két bảo mật* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí*. Các phòng được trang bị *TV màn hình phẳng* với *các kênh truyền hình cáp*. Phòng tắm có *vòi sen/bồn tắm kết hợp*, *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. Các tiện nghi bổ sung bao gồm *bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo* và *màn/rèm cửa*. *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tiền đặt cọc: 50USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc Bồi thường: 350USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc cho vật nuôi: 200USD mỗi lần lưu trú
Đặt cọc trong Kỳ nghỉ Xuân: 200USD mỗi lần lưu trú
Khách có thể
**nhận phòng sớm** với khoản phụ phí 50USD
Khách có thể
**trả phòng muộn** với khoản phụ phí 80USD
Phí sử dụng
**bãi đậu xe có người phục vụ** là 25USD mỗi lần lưu trú với ưu đãi không phải trả phí cho từng lần ra/vào
Có
**bãi đậu xe** gần khách sạn và khách có thể sử dụng với khoản phí 20USD mỗi 24 tiếng
Với khoản phụ phí 20USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
|Ẩm thực||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Xem thêm||
|
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tiền đặt cọc: 50USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc Bồi thường: 350USD mỗi lần lưu trú
Tiền đặt cọc cho vật nuôi: 200USD mỗi lần lưu trú
Đặt cọc trong Kỳ nghỉ Xuân: 200USD mỗi lần lưu trú
Khách có thể
**nhận phòng sớm** với khoản phụ phí 50USD
Khách có thể
**trả phòng muộn** với khoản phụ phí 80USD
Phí sử dụng
**bãi đậu xe có người phục vụ** là 25USD mỗi lần lưu trú với ưu đãi không phải trả phí cho từng lần ra/vào
Có
**bãi đậu xe** gần khách sạn và khách có thể sử dụng với khoản phí 20USD mỗi 24 tiếng
Với khoản phụ phí 20USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMTQwMzA5fG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 21-Oct-2015 09:02:47 GMT; Path=/


text:
Đặt trước: thg 12 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 31, 2014
Đặt trước: thg 12 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 31, 2014
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
Địa điểm
Tiện nghi
Chuỗi khách sạn
Quý vị đã gửi Tất cả ưu đãi phút chót tại Ellsworth tới:

markdown:
|
|
## Tìm kiếm Tất cả ưu đãi phút chót tại Ellsworth
Đặt trước: thg 12 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 31, 2014
Đặt trước: thg 12 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 31, 2014
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
|Cảng Bar||từ|
|
|
|Clark Island||từ|
|
|
|Augusta||từ|
|
|
|Lincolnville||từ|
|
|
|Camden||từ|
|
|
|Spruce Head||từ|
|
|
|Waterville||từ|
|
|
|Boothbay Harbor||từ|
|
|
|Bangor||từ|
|
|**Địa điểm** **Tiện nghi** **Chuỗi khách sạn**
Quý vị đã gửi Tất cả ưu đãi phút chót tại Ellsworth tới:

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 21-Oct-2015 09:21:35 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2126-IAD, cache-jfk1030-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-atl6223-ATL


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Cache: MISS


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-jfk1027-JFK


X-Served-By: cache-iad2130-IAD, cache-atl6220-ATL


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2121-IAD, cache-jfk1030-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2126-IAD, cache-jfk1034-JFK


X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-atl6229-ATL


X-Served-By: cache-iad2129-IAD, cache-jfk1022-JFK


text:
Đặc khu hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Đặc khu hành chính (tiếng Trung: 特別行政區/特别行政区, bính âm: tèbié xíngzhengqū, phiên âm Hán-Việt: đặc biệt hành chính khu; tiếng Anh viết tắt SAR) là các đơn vị hành chính có quyền tự trị cao theo thể chế Một quốc gia hai chế độ, chịu sự quản lý trực tiếp của Chính quyền Nhân dân Trung ương như nêu trong Điều 12 của Bộ luật cơ bản của cả hai đặc khu hành chính.
Đặc khu hành chính ngang cấp với tỉnh, khu tự trị hay thành phố trực thuộc trung ương, nhưng khác với các địa phương đó, nơi luật cơ bản căn cứ vào Điều 30 của Hiến pháp 1982, các đặc khu hành chính áp dụng các căn cứ trong Điều 31. Hai đặc khu hành chính được thành lập lần lượt vào các năm 1997 và 1999 khi chủ quyền của hai lãnh thổ này được Anh quốc và Bồ Đào Nha lần lượt trao trả cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Cả hai đặc khu hành chính đều do Chính quyền Nhân dân Trung ương trực tiếp quản lý. Khác với các đơn vị hành chính cấp tỉnh khác (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và khu tự trị), các đặc khu hành chính được bảo lưu quyền tự trị cao hơn với các quy định riêng về courts of last resort, hệ thống pháp luật, passports, đơn vị tiền tệ, chính sách hải quan, chính sách nhập cư, chính sách dẫn độ,... ngoại trừ các quy định về ngoại giao và quốc phòng. Khi tham gia vào các tổ chức quốc tế hay các sự kiện thể thao, các đặc khu hành chính là các thành viên độc lập đối với Trung Quốc.
Cả hai đặc khu hành chính đều nhỏ và không sử dụng hệ thống phân cấp hành chính của Trung Hoa đại lục. Hong Kong được chia thành 18 quận, mỗi quận có một Hội đồng quận. Ma cao được điều hành duy nhất bởi Chính quyền đặc khu mà không chia ra các cấp hành chính sau khi các đô thị kiểu Bồ Đào Nha bị bãi bỏ.

markdown:
# Đặc khu hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
|
|![]()
|
|Bài viết hoặc đoạn này cần thêm
Những nội dung không có nguồn có thể bị
**Đặc khu hành chính** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung): 特別行政區/特别行政区, [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): tèbié xíngzhengqū, [phiên âm Hán-Việt](/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *đặc biệt hành chính khu*; [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) viết tắt *SAR*) là các đơn vị hành chính có quyền tự trị cao theo thể chế [Một quốc gia hai chế độ](/w/index.php?title=M%E1%BB%99t_qu%E1%BB%91c_gia_hai_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99&action=edit&redlink=1), chịu sự quản lý trực tiếp của [Chính quyền Nhân dân Trung ương](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c) như nêu trong Điều 12 của [Bộ luật cơ bản](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1) của cả hai đặc khu hành chính.
Đặc khu hành chính ngang cấp với
[tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Trung_Qu%E1%BB%91c), [khu tự trị](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_Trung_Qu%E1%BB%91c) hay [thành phố trực thuộc trung ương](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_tr%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)), nhưng khác với các địa phương đó, nơi luật cơ bản căn cứ vào Điều 30 của [Hiến pháp 1982](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa), các đặc khu hành chính áp dụng các căn cứ trong Điều 31. Hai đặc khu hành chính được thành lập lần lượt vào các năm 1997 và 1999 khi chủ quyền của hai lãnh thổ này được [Anh quốc](/wiki/Anh_qu%E1%BB%91c) và [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) lần lượt trao trả cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Cả hai đặc khu hành chính đều do
[Chính quyền Nhân dân Trung ương](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c) trực tiếp quản lý. Khác với các đơn vị hành chính cấp tỉnh khác (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và khu tự trị), các đặc khu hành chính được bảo lưu quyền tự trị cao hơn với các quy định riêng về [courts of last resort](/w/index.php?title=Court_of_Final_Appeal&action=edit&redlink=1), [hệ thống pháp luật](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1), [passports](/w/index.php?title=Passport&action=edit&redlink=1), đơn vị [tiền tệ](/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87), chính sách [hải quan](/wiki/H%E1%BA%A3i_quan), chính sách [nhập cư](/wiki/Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0), chính sách [dẫn độ](/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BB%99&action=edit&redlink=1),... ngoại trừ các quy định về [ngoại giao](/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_giao) và [quốc phòng](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng&action=edit&redlink=1). Khi tham gia vào các tổ chức quốc tế hay các sự kiện thể thao, các đặc khu hành chính là các thành viên độc lập đối với [Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa).
Cả hai đặc khu hành chính đều nhỏ và không sử dụng hệ thống phân cấp hành chính của
[Trung Hoa đại lục](/wiki/Trung_Hoa_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c). Hong Kong được chia thành 18 [quận](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), mỗi quận có một [Hội đồng quận](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_qu%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1). Ma cao được điều hành duy nhất bởi Chính quyền đặc khu mà không chia ra các cấp hành chính sau khi các [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B) kiểu Bồ Đào Nha bị bãi bỏ.
|Tên||Tên
|
(
|Tên
|
(
|
|[Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)
Hương Cảng
cảng
[Ma Cao](/wiki/Ma_Cao)
Áo Môn
áo
|
|

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Bifrenaria wittigii
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bifrenaria wittigii là một loài lan.
Phương tiện liên quan tới Bifrenaria wittigii tại Wikimedia Commons
Bifrenaria wittigii là một loài lan.
Phương tiện liên quan tới Bifrenaria wittigii tại Wikimedia Commons

markdown:
# Bifrenaria wittigii
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Bifrenaria wittigii
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asparagales](/wiki/B%E1%BB%99_M%C4%83ng_t%C3%A2y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Orchidaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Epidendroideae](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D_Lan_bi%E1%BB%83u_sinh) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Maxillarieae](/w/index.php?title=Maxillarieae&action=edit&redlink=1) [Phân tông](/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%B4ng)( *subtribus*) [Bifrenariinae](/w/index.php?title=Bifrenariinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Bifrenaria](/wiki/Bifrenaria) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **B. wittigii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Bifrenaria wittigii*
(
[Rchb.f.](/w/index.php?title=Heinrich_Gustav_Reichenbach&action=edit&redlink=1)) [Hoehne](/w/index.php?title=Frederico_Carlos_Hoehne&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Lycaste wittigii*Rchb.f. (1878) (Basionym) *Cydoniorchis wittigii*(Rchb.f.) Senghas (1994) * là một loài Bifrenaria wittigii* [lan](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan).
Phương tiện liên quan tới
[Bifrenaria wittigii](//commons.wikimedia.org/wiki/Bifrenaria_wittigii) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Chiến tranh Iraq (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chiến tranh Iraq có thể chỉ đến một trong các khái niệm sau:
- Hồi giáo chinh phục Lưỡng Hà
- Chiến tranh thế giới:
- Chiến dịch Lưỡng Hà (1914-1918)
- Chiến tranh Anh-Iraq (1941)
- Chiến tranh vùng vịnh
- Chiến tranh Iran-Iraq (1980–1988)
- Chiến tranh vùng Vịnh (1991), hay Chiến dịch Bão táp Sa mạc
- Chiến tranh Iraq (2003–nay), còn gọi là chiến tranh vùng Vịnh lần 2, một cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn.
- Cuộc tấn công Iraq 2003, bắt đầu ngày 20 tháng 3
- Iraq hậu xâm lược, 2003–nay, bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2003

markdown:
# Chiến tranh Iraq (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Chiến tranh Iraq** có thể chỉ đến một trong các khái niệm sau: [Hồi giáo chinh phục Lưỡng Hà](/w/index.php?title=H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_chinh_ph%E1%BB%A5c_Ba_T%C6%B0&action=edit&redlink=1)
- Chiến tranh thế giới:
[Chiến dịch Lưỡng Hà](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_L%C6%B0%E1%BB%A1ng_H%C3%A0&action=edit&redlink=1)(1914-1918) [Chiến tranh Anh-Iraq](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh-Iraq&action=edit&redlink=1)(1941)
-
- Chiến tranh vùng vịnh
[Chiến tranh Iran-Iraq](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iran-Iraq)(1980–1988) [Chiến tranh vùng Vịnh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_v%C3%B9ng_V%E1%BB%8Bnh)(1991), hay [Chiến dịch Bão táp Sa mạc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_v%C3%B9ng_V%E1%BB%8Bnh)
-
[Chiến tranh Iraq](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq)(2003–nay), còn gọi là chiến tranh vùng Vịnh lần 2, một cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn. [Cuộc tấn công Iraq 2003](/wiki/Cu%E1%BB%99c_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_Iraq_2003), bắt đầu ngày 20 tháng 3 [Iraq hậu xâm lược, 2003–nay](/w/index.php?title=Iraq_h%E1%BA%ADu_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c,_2003%E2%80%93nay&action=edit&redlink=1), bắt đầu từ ngày [1 tháng 5](/wiki/1_th%C3%A1ng_5)năm 2003
-

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Coriaria nepalensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Coriaria nepalensis là một loài thực vật có hoa trong họ Coriariaceae. Loài này được Wall. mô tả khoa học đầu tiên năm 1832.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Tien-lu Ming and Anthony R. Brach. “Coriaceae” (PDF). Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2013.
- ^ The Plant List (2010). “Coriaria nepalensis”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Coriaria nepalensis tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Coriaria nepalensis tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Coriaria nepalensis”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.

markdown:
*Coriaria nepalensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Coriaria nepalensis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Cucurbitales](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BA%A7u_b%C3%AD) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Coriariaceae](/wiki/Coriariaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Coriaria](/wiki/Coriaria) [L.](/wiki/Carolus_Linnaeus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. nepalensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Coriaria nepalensis* [Wall.](/w/index.php?title=Nathaniel_Wallich&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-coriaria-1) *C. kweichowensis* Hu
*C. sinica* Maximowicz *Morus calva*H. Léveillé * là một loài Coriaria nepalensis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Coriariaceae](/wiki/Coriariaceae). Loài này được Wall. mô tả khoa học đầu tiên năm 1832. [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Coriaria_nepalensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Coriaria_nepalensis&action=edit§ion=1)] **Tien-lu Ming and Anthony R. Brach.** [^](#cite_ref-coriaria_1-0) [“Coriaceae”](http://flora.huh.harvard.edu/china/mss/volume11/Coriariaceae.pdf)(PDF). Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2013. **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-47221). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013. *Coriaria nepalensis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Coriaria_nepalensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Coriaria_nepalensis&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Coriaria nepalensis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Coriaria_nepalensis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Coriaria nepalensis](//species.wikimedia.org/wiki/Coriaria_nepalensis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Coriaria nepalensis”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=271362-1). *. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Fergus Falls, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Fergus Falls, Minnesota là một thành phố nằm ở quận thuộc tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km2, dân số theo ước tính năm 2008 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người.
Fergus Falls, Minnesota là một thành phố nằm ở quận thuộc tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km2, dân số theo ước tính năm 2008 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người.

markdown:
# Fergus Falls, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Fergus Falls, Minnesota** là một thành phố nằm ở [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Thành phố có diện tích km2, dân số theo ước tính năm 2008 của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) là người.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)