text:
Dãy hành lang chạy dài, chan hòa ánh nắng. Mảnh sân vuông trầm tư trong những ngày vắng học sinh. Nga thường có những giờ văn dạy bồi dưỡng cho học sinh giỏi của quận và của thành phố vào những buổi này. Đối với Nga, đây là một niềm vui, một hạnh phúc nhỏ nhoi khó tìm thấy trong quãng đời dạy học đều đều, buồn chán sau 1975. Học sinh: qua những kỳ thi của trường, của quận, chọn lọc mới được theo học các lớp này. Các em đã giỏi, lại ngoan, nhất là có tinh thần say mê học tập. Chương trình: do giáo viên tự biên soạn, tự chọn. Giờ dạy: không phải đủ “năm bước lên lớp” rập khuôn, cứng ngắc. Một lớp chỉ có khoảng mười lăm học sinh, ngoài những tiết học trong chương trình phổ thông, các em được học với ba giáo viên dạy bồi dưỡng.
Đây là một trong những chỉ tiêu thi đua lớn của ngành giáo dục toàn quốc để công nhận danh hiệu thi đua. Cho nên ngân sách của Quận tốn kém khá nhiều vào công tác này.
Khi Sài Gòn bị mất, tất cả các giáo viên dạy môn Việt Văn đều bị “xét lại”, bởi quan niệm của nhà cầm quyền Cộng sản là “dạy Văn là dạy chính trị.” Những giáo viên có bố mẹ, chồng con là “Ngụy” phải chuyển làm văn phòng hoặc dạy tạm môn khác.
Chất lượng về môn Văn của học sinh giảm sút tới mức báo động.
Những năm sau, giáo viên lần lượt trở lại với đúng chức năng của mình. Về tư tưởng chính trị đã có những giáo viên của Đoàn, Đảng phụ trách. Các đề thi về sau, càng bớt “mùi” chính trị, đấu tranh…
Nga bước vào lớp học. Chùm hoa ti-gôn màu hồng lay động trong lọ hoa nhỏ như chào đón. Lớp học ít học sinh nhưng ấm cúng vì tình thầy trò rất gần gũi với nhau. Nga đưa mắt thân yêu nhìn tất cả các em, nàng mỉm cười. Những ánh mắt long lanh chờ đợi. Bảng đen, phấn trắng sẵn sàng để Nga ghi tựa đề bài giảng…
Qua cầu ngả nón trông cầu,
Cầu bao nhiêu nhịp, dạ em sầu bấy nhiêu…
Người phụ nữ đã gửi gấm tâm trạng gì trong câu ca dao này? Em hãy phân tích nghệ thuật diễn đạt của câu ca dao để tìm hiểu giá trị gợi cảm của nó.
Miệng nói, tay ghi, và những hình ảnh trong quá khứ chập chờn, chập chờn…
“Về nội dung, câu ca dao phản ảnh nỗi buồn da diết và mênh mông của người phụ nữ. Các em có thể tưởng tượng đây là tâm trạng của một người con gái vừa mới chia tay người yêu để không bao giờ gặp lại. Về nghệ thuật, cần phân tích cao mặt âm điệu, hình ảnh, từ ngữ gợi tả.”
Mười lăm phút thăm nuôi, mười lăm phút thoáng qua như giấc mộng. Tôi và Hưng chia tay không một lời từ giã. Chỉ có những ánh mắt xót xa. “Mấy phút bên nhau rồi thôi…” Khi bóng Hưng khuất sau khúc quanh cuối đường, tôi có ngờ đâu đó là lần vĩnh biệt.
Mảnh giấy nhỏ, vết cuộn tròn, chữ viết vội vàng: “Trung tá Hưng, nhà ở số 45 hay 50 đường Tự Đức, quận I, có vợ vừa đi thăm nuôi, đã bị chết…” Mảnh giấy với mẩu tin oan nghiệt. Cả nhà sững sờ. Tôi nhận tin đau đớn. Cổ khô. Mắt ráo hoảnh. Tôi không khóc được…
*
Về âm điệu, với thể thơ lục bát biến thể, câu dưới kéo dài chín tiếng tạo ra một âm điệu buồn buồn, lặng lặng và kéo dài, dàn ra mênh mông. Qua cầu ngả nón trông cầu như trầm lắng vào lòng người. Ở đây, không có cái sôi nổi hào hứng:”rủ nhau đi cấy đi cầy”, không có cái xáo động “đố ai quét sạch lá rừng, để ta khuyên gió, gió đừng rung cây,” không có cái tưng bừng, hớn hở “trèo lên cây bưởi hái hoa, bước xuống vườn cà hái nụ tầm xuân.” Ở đây, chỉ có cái buồn sâu xa, lắng đọng, dàn trải, mênh mông…
*
Tôi bắt đầu cuộc hành trình ra Vĩnh Phú. Hành trang nặng trĩu buồn lo. Cầu Long Biên cũ kỹ. Nước sông Hồng dâng cao, đỏ ngầu cuồn cuộn như giận dữ, oán hờn. Mới hôm nào đây, đồng ruộng cạn khô. Bây giờ nước ngập ruộng vườn. Ngập mái tranh. Mùa này không mấy ai đi thăm nuôi vì đường trơn, ngập nước.
Tôi không nhận ra được quãng đường vừa mới đi qua. Ga Ấm Thượng vốn tiêu điều lại càng lạnh lẽo hơn. Đò dọc, đò ngang không thấy bến. Trong tầm mắt, nước mênh mông, mênh mông… Những chiếc cầu khỉ mới bắt thô sơ bằng những thân tre nhỏ. Mỗi lần đi qua, vịn tay đi từng bước. Có lúc sợ quá, phải nhắm mắt bò, cảm giác như sắp rớt xuống vực sâu. Có những quãng đường phải đi bè, ngồi chòng chành không vững để bước sang vùng đất ẩm ướt bên kia. Bến đò Ngọc, nước sông ôm kín sỏi đá buồn.
*
“Với hình ảnh chiếc cầu, các em hãy hình dung người con gái đang đứng cạnh con sông, con ngòi, với một chiếc cầu bắc ngang. Con sông, chiếc cầu trong hoạt động tinh thần của người Việt Nam ngày xưa cũng như trong văn học đều gợi lên một cảm giác buồn rầu, xa cách, và vắng lặng.”
Huy Cận đã viết:
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song.
Không gian ở đây trở nên bát ngát làm nền cho nội tâm, càng làm nổi bật tâm trạng buồn da diết, mênh mông, như không gian mênh mông xung quanh cô gái.
*
Tôi lầm lũi bước đi, quần xắn cao, lội nước. K1 tiếp tôi với một bộ mặt lạnh lùng: “Đã chuyển trại. Không biết chuyển trại nào.” (?) Tôi vòng trở lại K2: “Không có tù nhân nào tên như trong giấy tờ xin gặp.”
Lê bước tới K3: “Vừa mới thăm nuôi. Chưa được phép lần hai.” Tôi không thể kiên nhẫn: “Tôi chỉ cần các ông dẫn chồng tôi ra, đứng ở xa xa cho tôi được nhìn thấy. Thế thôi!” “Chị sang K5 gặp Ban chỉ huy để xin giải quyết.”
K5 ở đâu? Xung quanh tôi chỉ là những rừng và núi. Tôi mệt quá rồi! Căng thẳng tinh thần, rã rời thể xác. Một vài người dân đi qua ái ngại. Họ rụt rè nói về cái chết của chồng tôi. Mỗi người một tin. Như vậy là hy vọng còn sống rất mong manh. Mảnh giấy nhỏ nhàu nát, còn vết cuộn tròn. Nét chữ nhảy múa trong đầu óc tôi… Rồi tôi cũng tới được K5. Trình giấy tờ, hỏi lý do. Tên công an dò xét:
“Ai báo tin cho gia đình là anh Hưng chết?”
“Tôi không biết. Một người đi thăm nuôi nào đó gửi giấy tới nhà. Có lẽ cũng vì sự hạch hỏi này mà người ta không dám nói tên.”
“Chị không được nghe những tin đồn thất thiệt. Đó là một trong những luận điệu xuyên tạc đường lối đúng đắn của Cách Mạng…”
“Tôi không muốn nghe anh giảng chính trị nữa. Từ bấy lâu nay, khi một người tù cải tạo chết, các anh có báo tin ngay không? Nếu các anh cứ thẳng thắn cho hay, thì làm gì có những tin đồn có hại cho đường lối chính sách của Đảng của các anh. Chính vì cách làm việc che giấu của các anh…”
Tên công an dằn giọng:
“Thôi, chị nên bớt lại lời. Bây giờ chị có muốn chúng tôi giải quyết không?”
“Giải quyết cái gì? Tôi chỉ muốn các anh cho tôi biết chồng tôi còn sống hay đã chết. Anh có biết là tôi đã đi lòng vòng hết K1, K2, rồi tới K3, và rồi ở những nơi ấy trả lời như thế nào không?”
Biết là không ngăn cản được cơn tức giận của tôi, tên công an cầm giấy phép đi vào trại.
Bên ngoài trời không có nắng, không gian bao trùm ẩm ướt. Bầu trời như chùng thấp. Thời gian nặng nề trôi. Tôi cũng không hiểu Ban chỉ huy học bàn hay hỏi ý kiến cấp trên ra sao mà mãi một tiếng đồng hồ sau, tên công an ban nãy mới trở ra. Thái độ của hắn khác trước. Hắn nhẹ nhàng mời tôi đi theo.
Bộ Chỉ huy của trại là một căn phòng không lớn nhưng tôi vẫn có cảm giác lạnh người. Ly nước trà tên công an mời uống đặt trước mặt, tôi hững hờ đẩy về phía giữa bàn.
“Tôi, Thiếu Tá Nguyễn Thùy. Xin chào chị.”
Tôi không ngạc nhiên về thái độ của tên chỉ huy trại. Hắn niềm nở hỏi thăm sức khỏe, hỏi thăm nỗi vất vả dọc đường…
Tôi lạnh lùng:
“Xin các ông cho biết về tin tức của chồng tôi.”
“Thay mặt nhà nước, thay mặt Đảng, tôi xin chia buồn cùng chị.”
Hắn nói thật nhiều. Về những đức tính của chồng tôi. Về tinh thần học tập lao động. Về tai nạn chết người. Tôi như một khán giả ngồi xem một diễn viên loại dở đang vụng về diễn kịch. Cái phông làm nền cho sân khấu là lá cờ màu đỏ. Lạ thay! tôi đón nhận tin trong một tâm trạng hoàn toàn bình thản:
“Tại sao không nói cho tôi hay khi tôi tới K1, nơi mà cách đây khoảng một tháng rưỡi tôi đã đến thăm nuôi? Tại sao phải dấu diếm sự thật, khi tôi đã lặn lội ra tận nơi đây? Tại sao gặp ai ở đường tôi cũng níu lại hỏi thăm? Các ông thật vô cùng tàn nhẫn. Nhân viên của các ông còn trách tôi nghe tin đồn nhảm. Tôi rất hoang mang, nghi ngờ về cái chết của chồng tôi. Vậy sự thật chồng tôi chết ra sao?”
Nguyễn Thùy ngồi xuống chiếc ghế đối diện tôi:
“Chúng tôi có đầy đủ hồ sơ và hình ảnh người đã chết. Chị có muốn xem?”
“Các anh lập hồ sơ người chết để các anh tránh vi phạm nhân quyền. Tôi cũng không tin những hồ sơ đó.”
“Hay chị có muốn gặp một trong những người bạn của anh cùng đi lao động?”
Tôi ngồi yên. Bất động. Khoảng mười phút trôi qua, trung tá nhảy dù Việt Nam Cộng Hòa Phạm Ngọc Khanh được đưa lên. Ông nói y hệt Nguyễn Thùy. Có lẽ chỉ có câu nói cuối cùng ông dành cho tôi “Thương tiếc anh và chia sẻ nỗi đau cùng chị… ”
Tôi nhận lại di vật của người yêu dấu. Lương thực, tôi nhờ Trung tá Khanh chia lại cho các anh em cùng phòng giam. Nguyễn Thùy chỉ cho nhận 2kg đường.
Xe Vôn-ga đưa tôi đi thăm mộ. Hưng nằm yên trên một ngọn đồi cao, quanh đó còn có khoảng năm ngôi mộ nữa. Tên công an ôm một bia đá nhỏ có khắc tên chồng tôi đặt vào trước khoảng đất không cao. Hắn loay hoay thắp nhang…
Lòng tôi giá lạnh. Tôi quay gót, xuống đồi…
*
Người con gái đã bước qua cầu. Qua cầu ngả nón trông cầu. Cái nón như che rợp cả không gian, cũng như choán hết nỗi buồn chia ly. Người con gái bước qua sông cũng như bước sang một đoạn khác của cuộc đời. Ngả nón, trông cầu: người con gái như thoát khỏi sự chế ngự của không gian và hoàn cảnh. Nỗi buồn da diết và lắng đọng trở thành rõ nét hơn. Không phải một nhịp cầu, không phải hai nhịp cầu, mà rất nhiều nhịp cầu. Cầu bao nhiêu nhịp, con số không thể xác định được. Các nhịp cầu liên tiếp nhau như những đợt sóng lòng sầu muộn, triền miên của người con gái.
Chỉ với những chữ rất thường dùng, rất quen thuộc, nhưng do cách sắp xếp các chữ đúng chỗ, có giá trị tạo hình và gợi cảm, câu ca dao chứa đựng bao nhiêu là tình cảm mà người con gái gửi gấm vào đó. Tất cả những chữ, những hình ảnh trên, làm nhiệm vụ chuẩn bị cho ý quan trọng nhất ở cuối câu ca dao xuất hiện và bao trùm lấy cả câu ca dao: Dạ em sầu bấy nhiêu.
Nhóm chữ kép “bao nhiêu… bấy nhiêu” ở đây cũng thật gợi cảm: “cầu bao nhiêu nhịp, dạ em sầu bấy nhiêu” làm cho người đọc hiểu rằng nỗi buồn của cô gái trước cảnh trời cao, sông rộng, những nhịp cầu liên tiếp nhau như những đợt sóng tình cảm, là một nỗi buồn sâu lắng và không bao giờ dứt…”
Phải chăng đây là nỗi buồn riêng của một con người? Không! Đặt vào bối cảnh lịch sử của ca dao cổ, chúng ta hiểu đây là nỗi niềm tâm sự của cả một kiếp người, là tiếng kêu ai oán của nhiều thế hệ trong một xã hội không thể bảo đảm hạnh phúc cho mỗi con người…”
Tiếng chuông chuyển tiết vang lên. Tiếng chuông rung như làm Nga chợt tỉnh. Qua khung cửa, khoảng trời nhỏ màu xanh tràn ngập nắng vàng. Một vài con chim sẻ ríu rít chuyền cành. Nga xếp sách vở. Học sinh còn đang cắm cúi ghi chép…
Bích Huyền

markdown:
Dãy hành lang chạy dài, chan hòa ánh nắng. Mảnh sân vuông trầm tư trong những ngày vắng học sinh. Nga thường có những giờ văn dạy bồi dưỡng cho học sinh giỏi của quận và của thành phố vào những buổi này. Đối với Nga, đây là một niềm vui, một hạnh phúc nhỏ nhoi khó tìm thấy trong quãng đời dạy học đều đều, buồn chán sau 1975. Học sinh: qua những kỳ thi của trường, của quận, chọn lọc mới được theo học các lớp này. Các em đã giỏi, lại ngoan, nhất là có tinh thần say mê học tập. Chương trình: do giáo viên tự biên soạn, tự chọn. Giờ dạy: không phải đủ “năm bước lên lớp” rập khuôn, cứng ngắc. Một lớp chỉ có khoảng mười lăm học sinh, ngoài những tiết học trong chương trình phổ thông, các em được học với ba giáo viên dạy bồi dưỡng.
Đây là một trong những chỉ tiêu thi đua lớn của ngành giáo dục toàn quốc để công nhận danh hiệu thi đua. Cho nên ngân sách của Quận tốn kém khá nhiều vào công tác này.
Khi Sài Gòn bị mất, tất cả các giáo viên dạy môn Việt Văn đều bị “xét lại”, bởi quan niệm của nhà cầm quyền Cộng sản là “dạy Văn là dạy chính trị.” Những giáo viên có bố mẹ, chồng con là “Ngụy” phải chuyển làm văn phòng hoặc dạy tạm môn khác.
Chất lượng về môn Văn của học sinh giảm sút tới mức báo động.
Những năm sau, giáo viên lần lượt trở lại với đúng chức năng của mình. Về tư tưởng chính trị đã có những giáo viên của Đoàn, Đảng phụ trách. Các đề thi về sau, càng bớt “mùi” chính trị, đấu tranh…
Nga bước vào lớp học. Chùm hoa ti-gôn màu hồng lay động trong lọ hoa nhỏ như chào đón. Lớp học ít học sinh nhưng ấm cúng vì tình thầy trò rất gần gũi với nhau. Nga đưa mắt thân yêu nhìn tất cả các em, nàng mỉm cười. Những ánh mắt long lanh chờ đợi. Bảng đen, phấn trắng sẵn sàng để Nga ghi tựa đề bài giảng…
*Qua cầu ngả nón trông cầu,
Cầu bao nhiêu nhịp, dạ em sầu bấy nhiêu…*
Người phụ nữ đã gửi gấm tâm trạng gì trong câu ca dao này? Em hãy phân tích nghệ thuật diễn đạt của câu ca dao để tìm hiểu giá trị gợi cảm của nó.
Miệng nói, tay ghi, và những hình ảnh trong quá khứ chập chờn, chập chờn…
“Về nội dung, câu ca dao phản ảnh nỗi buồn da diết và mênh mông của người phụ nữ. Các em có thể tưởng tượng đây là tâm trạng của một người con gái vừa mới chia tay người yêu để không bao giờ gặp lại. Về nghệ thuật, cần phân tích cao mặt âm điệu, hình ảnh, từ ngữ gợi tả.”
Mười lăm phút thăm nuôi, mười lăm phút thoáng qua như giấc mộng. Tôi và Hưng chia tay không một lời từ giã. Chỉ có những ánh mắt xót xa. “Mấy phút bên nhau rồi thôi…” Khi bóng Hưng khuất sau khúc quanh cuối đường, tôi có ngờ đâu đó là lần vĩnh biệt.
Mảnh giấy nhỏ, vết cuộn tròn, chữ viết vội vàng: “Trung tá Hưng, nhà ở số 45 hay 50 đường Tự Đức, quận I, có vợ vừa đi thăm nuôi, đã bị chết…” Mảnh giấy với mẩu tin oan nghiệt. Cả nhà sững sờ. Tôi nhận tin đau đớn. Cổ khô. Mắt ráo hoảnh. Tôi không khóc được…
*
Về âm điệu, với thể thơ lục bát biến thể, câu dưới kéo dài chín tiếng tạo ra một âm điệu buồn buồn, lặng lặng và kéo dài, dàn ra mênh mông. Qua cầu ngả nón trông cầu như trầm lắng vào lòng người. Ở đây, không có cái sôi nổi hào hứng:”rủ nhau đi cấy đi cầy”, không có cái xáo động “đố ai quét sạch lá rừng, để ta khuyên gió, gió đừng rung cây,” không có cái tưng bừng, hớn hở “trèo lên cây bưởi hái hoa, bước xuống vườn cà hái nụ tầm xuân.” Ở đây, chỉ có cái buồn sâu xa, lắng đọng, dàn trải, mênh mông…
*
Tôi bắt đầu cuộc hành trình ra Vĩnh Phú. Hành trang nặng trĩu buồn lo. Cầu Long Biên cũ kỹ. Nước sông Hồng dâng cao, đỏ ngầu cuồn cuộn như giận dữ, oán hờn. Mới hôm nào đây, đồng ruộng cạn khô. Bây giờ nước ngập ruộng vườn. Ngập mái tranh. Mùa này không mấy ai đi thăm nuôi vì đường trơn, ngập nước.
Tôi không nhận ra được quãng đường vừa mới đi qua. Ga Ấm Thượng vốn tiêu điều lại càng lạnh lẽo hơn. Đò dọc, đò ngang không thấy bến. Trong tầm mắt, nước mênh mông, mênh mông… Những chiếc cầu khỉ mới bắt thô sơ bằng những thân tre nhỏ. Mỗi lần đi qua, vịn tay đi từng bước. Có lúc sợ quá, phải nhắm mắt bò, cảm giác như sắp rớt xuống vực sâu. Có những quãng đường phải đi bè, ngồi chòng chành không vững để bước sang vùng đất ẩm ướt bên kia. Bến đò Ngọc, nước sông ôm kín sỏi đá buồn.
*
“Với hình ảnh chiếc cầu, các em hãy hình dung người con gái đang đứng cạnh con sông, con ngòi, với một chiếc cầu bắc ngang. Con sông, chiếc cầu trong hoạt động tinh thần của người Việt Nam ngày xưa cũng như trong văn học đều gợi lên một cảm giác buồn rầu, xa cách, và vắng lặng.”
Huy Cận đã viết:
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song.
Không gian ở đây trở nên bát ngát làm nền cho nội tâm, càng làm nổi bật tâm trạng buồn da diết, mênh mông, như không gian mênh mông xung quanh cô gái.
*
Tôi lầm lũi bước đi, quần xắn cao, lội nước. K1 tiếp tôi với một bộ mặt lạnh lùng: “Đã chuyển trại. Không biết chuyển trại nào.” (?) Tôi vòng trở lại K2: “Không có tù nhân nào tên như trong giấy tờ xin gặp.”
Lê bước tới K3: “Vừa mới thăm nuôi. Chưa được phép lần hai.” Tôi không thể kiên nhẫn: “Tôi chỉ cần các ông dẫn chồng tôi ra, đứng ở xa xa cho tôi được nhìn thấy. Thế thôi!” “Chị sang K5 gặp Ban chỉ huy để xin giải quyết.”
K5 ở đâu? Xung quanh tôi chỉ là những rừng và núi. Tôi mệt quá rồi! Căng thẳng tinh thần, rã rời thể xác. Một vài người dân đi qua ái ngại. Họ rụt rè nói về cái chết của chồng tôi. Mỗi người một tin. Như vậy là hy vọng còn sống rất mong manh. Mảnh giấy nhỏ nhàu nát, còn vết cuộn tròn. Nét chữ nhảy múa trong đầu óc tôi… Rồi tôi cũng tới được K5. Trình giấy tờ, hỏi lý do. Tên công an dò xét:
“Ai báo tin cho gia đình là anh Hưng chết?”
“Tôi không biết. Một người đi thăm nuôi nào đó gửi giấy tới nhà. Có lẽ cũng vì sự hạch hỏi này mà người ta không dám nói tên.”
“Chị không được nghe những tin đồn thất thiệt. Đó là một trong những luận điệu xuyên tạc đường lối đúng đắn của Cách Mạng…”
“Tôi không muốn nghe anh giảng chính trị nữa. Từ bấy lâu nay, khi một người tù cải tạo chết, các anh có báo tin ngay không? Nếu các anh cứ thẳng thắn cho hay, thì làm gì có những tin đồn có hại cho đường lối chính sách của Đảng của các anh. Chính vì cách làm việc che giấu của các anh…”
Tên công an dằn giọng:
“Thôi, chị nên bớt lại lời. Bây giờ chị có muốn chúng tôi giải quyết không?”
“Giải quyết cái gì? Tôi chỉ muốn các anh cho tôi biết chồng tôi còn sống hay đã chết. Anh có biết là tôi đã đi lòng vòng hết K1, K2, rồi tới K3, và rồi ở những nơi ấy trả lời như thế nào không?”
Biết là không ngăn cản được cơn tức giận của tôi, tên công an cầm giấy phép đi vào trại.
Bên ngoài trời không có nắng, không gian bao trùm ẩm ướt. Bầu trời như chùng thấp. Thời gian nặng nề trôi. Tôi cũng không hiểu Ban chỉ huy học bàn hay hỏi ý kiến cấp trên ra sao mà mãi một tiếng đồng hồ sau, tên công an ban nãy mới trở ra. Thái độ của hắn khác trước. Hắn nhẹ nhàng mời tôi đi theo.
Bộ Chỉ huy của trại là một căn phòng không lớn nhưng tôi vẫn có cảm giác lạnh người. Ly nước trà tên công an mời uống đặt trước mặt, tôi hững hờ đẩy về phía giữa bàn.
“Tôi, Thiếu Tá Nguyễn Thùy. Xin chào chị.”
Tôi không ngạc nhiên về thái độ của tên chỉ huy trại. Hắn niềm nở hỏi thăm sức khỏe, hỏi thăm nỗi vất vả dọc đường…
Tôi lạnh lùng:
“Xin các ông cho biết về tin tức của chồng tôi.”
“Thay mặt nhà nước, thay mặt Đảng, tôi xin chia buồn cùng chị.”
Hắn nói thật nhiều. Về những đức tính của chồng tôi. Về tinh thần học tập lao động. Về tai nạn chết người. Tôi như một khán giả ngồi xem một diễn viên loại dở đang vụng về diễn kịch. Cái phông làm nền cho sân khấu là lá cờ màu đỏ. Lạ thay! tôi đón nhận tin trong một tâm trạng hoàn toàn bình thản:
“Tại sao không nói cho tôi hay khi tôi tới K1, nơi mà cách đây khoảng một tháng rưỡi tôi đã đến thăm nuôi? Tại sao phải dấu diếm sự thật, khi tôi đã lặn lội ra tận nơi đây? Tại sao gặp ai ở đường tôi cũng níu lại hỏi thăm? Các ông thật vô cùng tàn nhẫn. Nhân viên của các ông còn trách tôi nghe tin đồn nhảm. Tôi rất hoang mang, nghi ngờ về cái chết của chồng tôi. Vậy sự thật chồng tôi chết ra sao?”
Nguyễn Thùy ngồi xuống chiếc ghế đối diện tôi:
“Chúng tôi có đầy đủ hồ sơ và hình ảnh người đã chết. Chị có muốn xem?”
“Các anh lập hồ sơ người chết để các anh tránh vi phạm nhân quyền. Tôi cũng không tin những hồ sơ đó.”
“Hay chị có muốn gặp một trong những người bạn của anh cùng đi lao động?”
Tôi ngồi yên. Bất động. Khoảng mười phút trôi qua, trung tá nhảy dù Việt Nam Cộng Hòa Phạm Ngọc Khanh được đưa lên. Ông nói y hệt Nguyễn Thùy. Có lẽ chỉ có câu nói cuối cùng ông dành cho tôi “Thương tiếc anh và chia sẻ nỗi đau cùng chị… ”
Tôi nhận lại di vật của người yêu dấu. Lương thực, tôi nhờ Trung tá Khanh chia lại cho các anh em cùng phòng giam. Nguyễn Thùy chỉ cho nhận 2kg đường.
Xe Vôn-ga đưa tôi đi thăm mộ. Hưng nằm yên trên một ngọn đồi cao, quanh đó còn có khoảng năm ngôi mộ nữa. Tên công an ôm một bia đá nhỏ có khắc tên chồng tôi đặt vào trước khoảng đất không cao. Hắn loay hoay thắp nhang…
Lòng tôi giá lạnh. Tôi quay gót, xuống đồi…
*
Người con gái đã bước qua cầu. Qua cầu ngả nón trông cầu. Cái nón như che rợp cả không gian, cũng như choán hết nỗi buồn chia ly. Người con gái bước qua sông cũng như bước sang một đoạn khác của cuộc đời. Ngả nón, trông cầu: người con gái như thoát khỏi sự chế ngự của không gian và hoàn cảnh. Nỗi buồn da diết và lắng đọng trở thành rõ nét hơn. Không phải một nhịp cầu, không phải hai nhịp cầu, mà rất nhiều nhịp cầu. Cầu bao nhiêu nhịp, con số không thể xác định được. Các nhịp cầu liên tiếp nhau như những đợt sóng lòng sầu muộn, triền miên của người con gái.
Chỉ với những chữ rất thường dùng, rất quen thuộc, nhưng do cách sắp xếp các chữ đúng chỗ, có giá trị tạo hình và gợi cảm, câu ca dao chứa đựng bao nhiêu là tình cảm mà người con gái gửi gấm vào đó. Tất cả những chữ, những hình ảnh trên, làm nhiệm vụ chuẩn bị cho ý quan trọng nhất ở cuối câu ca dao xuất hiện và bao trùm lấy cả câu ca dao: Dạ em sầu bấy nhiêu.
Nhóm chữ kép “bao nhiêu… bấy nhiêu” ở đây cũng thật gợi cảm: “cầu bao nhiêu nhịp, dạ em sầu bấy nhiêu” làm cho người đọc hiểu rằng nỗi buồn của cô gái trước cảnh trời cao, sông rộng, những nhịp cầu liên tiếp nhau như những đợt sóng tình cảm, là một nỗi buồn sâu lắng và không bao giờ dứt…”
Phải chăng đây là nỗi buồn riêng của một con người? Không! Đặt vào bối cảnh lịch sử của ca dao cổ, chúng ta hiểu đây là nỗi niềm tâm sự của cả một kiếp người, là tiếng kêu ai oán của nhiều thế hệ trong một xã hội không thể bảo đảm hạnh phúc cho mỗi con người…”
Tiếng chuông chuyển tiết vang lên. Tiếng chuông rung như làm Nga chợt tỉnh. Qua khung cửa, khoảng trời nhỏ màu xanh tràn ngập nắng vàng. Một vài con chim sẻ ríu rít chuyền cành. Nga xếp sách vở. Học sinh còn đang cắm cúi ghi chép…
Bích Huyền

Link: <https://wp.me/pawFi-sI>; rel=shortlink

X-ac: 5.dca _dca


text:
Tại sao trẻ sơ sinh cần được quấn tã?
Khoảng thời gian 9 tháng 10 ngày nằm trong bụng mẹ bé cảm thấy vô cũng dễ chịu và ấm cúng vì có bọc nước ối bao xung quanh. Khi vừa chào đời, thế giới bên ngoài lạ lẫm rất dễ khiến trẻ có cảm giác không an toàn.
Quấn tã là kinh nghiệm lâu đời không chỉ có tác dụng bảo vệ cơ thể trẻ sơ sinh mà còn tạo cho trẻ cảm giác an toàn vì luôn được bao bọc trong chiếc "kén" nhỏ. Đây cũng là phương pháp dỗ trẻ nhanh nín khóc nhanh chóng.
Theo các chuyên gia, cha mẹ chỉ cần quấn vừa đủ chặt hai tay và để lỏng đôi chân của trẻ sơ sinh để con có thể tự do cử động, đạp, duỗi.
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại tã cho trẻ sơ sinh. Tùy vào mục đích và hoàn cảnh mà các bà mẹ thường lựa chọn loại tã phù hợp nhất cho bé. Thông thường, các bà mẹ thường sử dụng tã vải hoặc tấm chăn thoáng mát quấn cho bé đi ngủ hoặc ra ngoài trời.
Cách quấn tã cho trẻ sơ sinh
Mùa hè nóng bức, mẹ nên lựa chọn loại tã được làm từ vải sợi bông, khăn xô thoáng mát để thấm nước tốt, không gây kích ứng cho làn da nhạy cảm của trẻ sơ sinh. Các bước quấn tã cho bé được thực hiện như sau:
Bước 1: Trải rộng miếng tã hình vuông, sau đó gấp ngay ngắn thành hình tam giác, chú ý các đường nếp đều nhau.
Bước 2: Đặt bé nằm lên tã ở chính giữa trung tâm sao cho đầu ở phía trên, phần vai ngang với mép tã; 2 đầu tam giác 2 bên, một đầu hướng về phía mẹ.
Bước 3: Để cánh tay phải trẻ hơi cong phần khuỷu tay, giữ yên tay trái. Tiếp đến nhẹ nhàng nâng đầu tã bên trái quấn quanh người trẻ. Quấn hết vòng, mẹ gài mép tã vào phần thân bên trái. Khi quấn mẹ lưu ý không quấn quá chặt kẻo bé có cảm giác khó chịu.
Bước 4: Gập phần dưới tã lên trên, chừa độ rộng vừa phải để chân bé được cử động thoải mái nhưng vẫn được tã bao bọc.
Những lưu ý khi quấn tã cho trẻ sơ sinh
- Mẹ chỉ nên cho bé mặc những trang phục thoáng mát, thấm mồ hôi vì đã được quấn quanh bằng tã vải.
- Nếu mẹ sử dụng chăn quấn cho bé lưu ý chọn chất liệu thông thoáng, mềm mại để không khí quanh cơ thể bé dễ dàng lưu thông.
- Mẹ nên kiểm tra nhiệt độ cơ thể trẻ để đảm bảo bé không bị nhiễm lạnh hoặc quá nóng với các biểu hiện đổ mồi hôi, má đỏ ửng, thở nhanh.
- Không nên quấn tã hoặc chăn mền quá chặt.
Bé sẽ cảm thấy thoải mái, ngủ ngon trong những ngày hè nếu mẹ biết cách quấn tã vải cho trẻ sơ sinh theo các bước nói trên.

markdown:
**Tại sao trẻ sơ sinh cần được quấn tã?**
Khoảng thời gian 9 tháng 10 ngày nằm trong bụng mẹ bé cảm thấy vô cũng dễ chịu và ấm cúng vì có bọc nước ối bao xung quanh. Khi vừa chào đời, thế giới bên ngoài lạ lẫm rất dễ khiến trẻ có cảm giác không an toàn.
Quấn tã là kinh nghiệm lâu đời không chỉ có tác dụng bảo vệ cơ thể trẻ sơ sinh mà còn tạo cho trẻ cảm giác an toàn vì luôn được bao bọc trong chiếc "kén" nhỏ. Đây cũng là phương pháp dỗ trẻ nhanh nín khóc nhanh chóng.
![Trời hè nóng bức, mẹ hãy học cách quấn tã đúng cách cho trẻ sơ sinh thoải mái, dễ chịu ảnh 1 Trời hè nóng bức, mẹ hãy học cách quấn tã đúng cách cho trẻ sơ sinh thoải mái, dễ chịu ảnh 1](https://cdn.phunuvagiadinh.vn/media/uploads/media/auto/7_4_2018/troi-he-nong-buc-me-hay-hoc-cach-quan-ta-dung-cach-cho-tre-so-sinh-thoai-mai-de-chiu1-2018-04-08-17-27_0_0.jpg)
Theo các chuyên gia, cha mẹ chỉ cần quấn vừa đủ chặt hai tay và để lỏng đôi chân của trẻ sơ sinh để con có thể tự do cử động, đạp, duỗi.
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại tã cho trẻ sơ sinh. Tùy vào mục đích và hoàn cảnh mà các bà mẹ thường lựa chọn loại tã phù hợp nhất cho bé. Thông thường, các bà mẹ thường sử dụng tã vải hoặc tấm chăn thoáng mát quấn cho bé đi ngủ hoặc ra ngoài trời.
**Cách quấn tã cho trẻ sơ sinh**
Mùa hè nóng bức, mẹ nên lựa chọn loại tã được làm từ vải sợi bông, khăn xô thoáng mát để thấm nước tốt, không gây kích ứng cho làn da nhạy cảm của trẻ sơ sinh. Các bước quấn tã cho bé được thực hiện như sau:
Bước 1: Trải rộng miếng tã hình vuông, sau đó gấp ngay ngắn thành hình tam giác, chú ý các đường nếp đều nhau.
Bước 2: Đặt bé nằm lên tã ở chính giữa trung tâm sao cho đầu ở phía trên, phần vai ngang với mép tã; 2 đầu tam giác 2 bên, một đầu hướng về phía mẹ.
Bước 3: Để cánh tay phải trẻ hơi cong phần khuỷu tay, giữ yên tay trái. Tiếp đến nhẹ nhàng nâng đầu tã bên trái quấn quanh người trẻ. Quấn hết vòng, mẹ gài mép tã vào phần thân bên trái. Khi quấn mẹ lưu ý không quấn quá chặt kẻo bé có cảm giác khó chịu.
Bước 4: Gập phần dưới tã lên trên, chừa độ rộng vừa phải để chân bé được cử động thoải mái nhưng vẫn được tã bao bọc.
## Những lưu ý khi quấn tã cho trẻ sơ sinh
- Mẹ chỉ nên cho bé mặc những trang phục thoáng mát, thấm mồ hôi vì đã được quấn quanh bằng tã vải.
- Nếu mẹ sử dụng chăn quấn cho bé lưu ý chọn chất liệu thông thoáng, mềm mại để không khí quanh cơ thể bé dễ dàng lưu thông.
- Mẹ nên kiểm tra nhiệt độ cơ thể trẻ để đảm bảo bé không bị nhiễm lạnh hoặc quá nóng với các biểu hiện đổ mồi hôi, má đỏ ửng, thở nhanh.
![Trời hè nóng bức, mẹ hãy học cách quấn tã đúng cách cho trẻ sơ sinh thoải mái, dễ chịu ảnh 7 Trời hè nóng bức, mẹ hãy học cách quấn tã đúng cách cho trẻ sơ sinh thoải mái, dễ chịu ảnh 7](https://cdn.phunuvagiadinh.vn/media/uploads/media/hongngan/troi-he-nong-buc-me-hay-hoc-cach-quan-ta-dung-cach-cho-tre-so-sinh-thoai-mai-de-chiu0_0_0.jpg)
- Không nên quấn tã hoặc chăn mền quá chặt.
Bé sẽ cảm thấy thoải mái, ngủ ngon trong những ngày hè nếu mẹ biết
[cách quấn tã vải cho trẻ sơ sinh](https://phunusuckhoe.vn/tag/cach-quan-ta-vai-cho-tre-so-sinh) theo các bước nói trên. [XEM TIẾP](/chon-giuong-luoi-cho-tre-so-sinh-me-can-chu-y-nhung-dieu-nay-de-khong-ton-hai-lung-be-c21a277105.html) [XEM TIẾP](/cong-dung-cua-dau-dua-doi-voi-tre-so-sinh-me-dung-bo-qua-c21a273909.html) [XEM TIẾP](/bac-si-nhi-chi-cach-xu-ly-tre-so-sinh-bi-nghet-mui-bang-nuoc-muoi-sinh-ly-va-bac-loa-ken-c21a272726.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Tựa: Xuân Quỳnh – Thơ và đời
Tác giả: Vân Long sưu tầm và tuyển chọn
Nội dung: vài nét tiểu sử, tác phẩm, bài viết, thơ tưởng niệm
Bản in năm 1998 Hà Nội
Nhà xuất bản Văn Hóa
Advertisements
Filed under: 3. Văn học |
Tựa: Xuân Quỳnh – Thơ và đời
Tác giả: Vân Long sưu tầm và tuyển chọn
Nội dung: vài nét tiểu sử, tác phẩm, bài viết, thơ tưởng niệm
Bản in năm 1998 Hà Nội
Nhà xuất bản Văn Hóa
Filed under: 3. Văn học |
Trả lời

markdown:
Tựa: Xuân Quỳnh – Thơ và đời
Tác giả: Vân Long sưu tầm và tuyển chọn
Nội dung: vài nét tiểu sử, tác phẩm, bài viết, thơ tưởng niệm
Bản in năm 1998 Hà Nội
Nhà xuất bản Văn Hóa
Advertisements
Filed under:
[3. Văn học](https://sachxuanay.wordpress.com/category/1-theo-th%e1%bb%83-lo%e1%ba%a1i/3-van-h%e1%bb%8dc/) |
Tựa: Xuân Quỳnh – Thơ và đời
Tác giả: Vân Long sưu tầm và tuyển chọn
Nội dung: vài nét tiểu sử, tác phẩm, bài viết, thơ tưởng niệm
Bản in năm 1998 Hà Nội
Nhà xuất bản Văn Hóa
Filed under:
[3. Văn học](https://sachxuanay.wordpress.com/category/1-theo-th%e1%bb%83-lo%e1%ba%a1i/3-van-h%e1%bb%8dc/) |
## Trả lời Hủy trả lời

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text: Em đang nghiên cứu quảng cáo trên cốc cốc, nhưng thấy quản trị quảng cáo của nó cứ làm sao ấy. Địa lý thì 1 nhóm QC em ko cài được nhiều tỉnh. Cài vụ QC hiển thị kèm hình ảnh, mình có thể kiểm soát được nó sẽ hiển thị tại các khu vực nào ko? Giá thầu thì không biết vịn vào đâu mà bít @@ Ai từng quảng cáo rồi cho em xin ý kiến với.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=c6a12faf1b8a187906faade0d3ef93c9; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0


text:
Sách vải Lamaze LC27902 Treasure Hunt Captain Calamari's
Thương hiệu: Lamaze | Mã hàng: SD-928
- Màu sắc sinh động
- Âm thanh sột soạt vui tai
- Dành cho bé sơ sinh
Sách vải Lamaze LC27902 Treasure Hunt mang nhiều màu sắc, miêu tả về các con vật dưới nước.
Bộ sách giúp bé phát triển khả năng quan sát và nhận biết ngay từ khi còn nhỏ, bé sẽ phân biệt được màu sắc và con vật in trong sách.
Thích hợp cho bé sơ sinh trở lên.
Sản phẩm rất an toàn đối với trẻ, đạt chất lượng Châu Âu, sản xuất tại Trung Quốc.
Lamaze là thương hiệu đồ chơi an toàn của Mỹ.
Sản phẩm có thể giặt được.
Hình ảnh cuốn sách vải
Trông cuốn sách thật thu hút

markdown:
# Sách vải Lamaze LC27902 Treasure Hunt Captain Calamari's
Thương hiệu:
[Lamaze](/thuong-hieu/lamaze)
|
Mã hàng: SD-928
- Màu sắc sinh động
- Âm thanh sột soạt vui tai
- Dành cho bé sơ sinh
[Sách vải Lamaze](/sach-vai-lamaze-lc27902-treasure-hunt-captain-calamari-s) LC27902 Treasure Hunt mang nhiều màu sắc, miêu tả về các con vật dưới nước.
Bộ sách giúp bé phát triển khả năng quan sát và nhận biết ngay từ khi còn nhỏ, bé sẽ phân biệt được màu sắc và con vật in trong sách.
Thích hợp cho bé sơ sinh trở lên.
Sản phẩm rất an toàn đối với trẻ, đạt chất lượng Châu Âu, sản xuất tại Trung Quốc.
Lamaze là thương hiệu
[đồ chơi](/danh-muc/do-choi-tre-em) an toàn của Mỹ.
Sản phẩm có thể giặt được.
*Hình ảnh cuốn sách vải* *Trông cuốn sách thật thu hút*
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC86AB3441AC354,1; expires=Thu, 20-Jun-2019 07:47:04 GMT; path=/


text:
Xe tải JANOD J05022
Thương hiệu: Janod
- Có nhiều màu sắc kích thích thị giác bé
- Giúp bé rèn luyện tư duy logic
- Giúp bé học hỏi và làm quen với kỹ thuật
Sản phẩm đã Hết hàng
Hãy phát triển khả năng tự tìm tòi và khám phá của bé qua bộ trò chơi lắp ráp Xe tải Janod J05022. Với các mảnh ghép và bộ đồ nghề lắp ráp, con bạn sẽ được trải nghiệm cảm giác của người kĩ sư khi hoàn thiện chiếc xe tải Janod J05022 đầy màu sắc. Đồ chơi được làm từ nguyên liệu cao cấp theo tiêu chuẩn châu Âu, mẹ có thể hoàn toàn yên tâm khi cho bé sử dụng.
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT CỦA SẢN PHẨM XE TẢI JANOD J05022
- Sản phẩm được làm từ gỗ cao cấp theo tiêu chuẩn của châu Âu, không chứa thành phần độc hại, không góc cạnh sắc nhọn nên hoàn toàn an toàn cho bé khi sử dụng.
- Nhiều màu sắc bắt mắt, kích thích thị giác trẻ phát triển.
- Quá trình chơi cũng rèn luyện khả năng tư duy logic.
- Làm quen với kĩ thuật và học cách giải quyết vấn đề.
- Độ tuổi phù hợp: Trẻ trên 3 tuổi.
Bộ xe tải Janod giúp bé sáng tạo với khả năng học hỏi kỹ thuật của mình
THÔNG TIN THƯƠNG HIỆU
Janod là một trong những thương hiệu chuyên sản xuất các sản phẩm nhạc cụ dành cho trẻ em lớn nhất thế giới, Janod đã xuất hiện tại thị trường Việt Nam thời gian gần đây. Có xuất xứ từ Pháp, các loại nhạc cụ và nhạc cụ kết hợp của Janod được sản xuất rất công phu, đạt các chứng chỉ về tiêu chuẩn rất nghiêm ngặt tại châu Âu. Đàn piano, kèn, trống... của Janod đều dược dựa trên những nhạc cụ thực tế sẽ giúp trẻ làm quen và rèn luyện các kĩ năng âm nhạc ngay từ khi còn nhỏ.

markdown:
# Xe tải JANOD J05022
Thương hiệu:
[Janod](/thuong-hieu/janod)
- Có nhiều màu sắc kích thích thị giác bé
- Giúp bé rèn luyện tư duy logic
- Giúp bé học hỏi và làm quen với kỹ thuật
Sản phẩm đã Hết hàng
Hãy phát triển khả năng tự tìm tòi và khám phá của bé qua bộ trò chơi lắp ráp
**Xe tải Janod J05022**. Với các mảnh ghép và bộ đồ nghề lắp ráp, con bạn sẽ được trải nghiệm cảm giác của người kĩ sư khi hoàn thiện chiếc xe tải Janod J05022 đầy màu sắc. [Đồ chơi](/danh-muc/do-choi-tre-em) được làm từ nguyên liệu cao cấp theo tiêu chuẩn châu Âu, mẹ có thể hoàn toàn yên tâm khi cho bé sử dụng.
## ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT CỦA SẢN PHẨM XE TẢI JANOD J05022
- Sản phẩm được làm từ gỗ cao cấp theo tiêu chuẩn của châu Âu, không chứa thành phần độc hại, không góc cạnh sắc nhọn nên hoàn toàn an toàn cho bé khi sử dụng.
- Nhiều màu sắc bắt mắt, kích thích thị giác trẻ phát triển.
- Quá trình chơi cũng rèn luyện khả năng tư duy logic.
- Làm quen với kĩ thuật và học cách giải quyết vấn đề.
- Độ tuổi phù hợp: Trẻ trên 3 tuổi.
*Bộ xe tải Janod giúp bé sáng tạo với khả năng học hỏi kỹ thuật của mình* **THÔNG TIN THƯƠNG HIỆU** **Janod **là một trong những thương hiệu chuyên sản xuất các sản phẩm nhạc cụ dành cho trẻ em lớn nhất thế giới, Janod đã xuất hiện tại thị trường Việt Nam thời gian gần đây. Có xuất xứ từ Pháp, các loại nhạc cụ và nhạc cụ kết hợp của Janod được sản xuất rất công phu, đạt các chứng chỉ về tiêu chuẩn rất nghiêm ngặt tại châu Âu. Đàn piano, kèn, trống... của Janod đều dược dựa trên những nhạc cụ thực tế sẽ giúp trẻ làm quen và rèn luyện các kĩ năng âm nhạc ngay từ khi còn nhỏ.
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCD6131BC81FB44,1; expires=Thu, 20-Jun-2019 07:50:20 GMT; path=/


text:
Sổ tay thủy văn cầu đường - Tính toán thủy văn, thủy lực công trình thoát nước dọc tuyến part 6 Kỹ Thuật - Công Nghệ,Kiến trúc - Xây dựng
Đánh giá Viết đánh giá
0 3 0
Phí: Tải Miễn phí
Mã tài liệu
bk5xtq
Danh mục
Kỹ Thuật - Công Nghệ,Kiến trúc - Xây dựng
Thể loại
thủy văn cầu đường, sổ tay thủy văn cầu đường, tài liệu thủy văn cầu đường, thiết kế thủy văn cầu đường, giáo trình thủy văn cầu đường, bài giảng thủy văn cầu đường
Ngày đăng
1/1/1
Loại file
Số trang
5
Dung lượng
M
Lần xem
3
Lần tải
0
File đã kiểm duyệt an toàn
Rãnh ngầm thường dùng mặt cắt ngang chữ nhật, rãnh máng thường xây đá, đậy nắp bêtông. Để đề phòng bùn cát lọt vào, đỉnh của rãnh ngầm có thể rải một lớp đá dăm trên đắp cát sỏi - độ dốc dọc của rãnh ngầm không được nhỏ hơn 1%. Rãnh thấm có các kiểu: Rãnh thấm đắp đá, rãnh thấm kiểu ống, rãnh thấm kiểu cống. Rãnh thấm đắp đá làm bằng đá hộc, đá cuội to hoặc đá phiến (hình 8-5) - Loại rãnh này dựa vào tác dụng thẩm thấu của vật liệu hạt để thu...
Bước 1:Tại trang tài liệu tailieumienphi.vn bạn muốn tải, click vào nút Download màu xanh lá cây ở phía trên.
Bước 2: Tại liên kết tải về, bạn chọn liên kết để tải File về máy tính. Tại đây sẽ có lựa chọn tải File được lưu trên tailieumienphi.vn
Bước 3: Một thông báo xuất hiện ở phía cuối trình duyệt, hỏi bạn muốn lưu . - Nếu click vào Save, file sẽ được lưu về máy (Quá trình tải file nhanh hay chậm phụ thuộc vào đường truyền internet, dung lượng file bạn muốn tải)
Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc download file về máy tính với tốc độ tải file nhanh như: Internet Download Manager (IDM), Free Download Manager, ... Tùy vào sở thích của từng người mà người dùng chọn lựa phần mềm hỗ trợ download cho máy tính của mình
MÔ TẢ CHI TIẾT
Sổ tay thủy văn cầu đường - Tính toán thủy văn, thủy lực công trình thoát nước dọc tuyến part 6
Nguồn: tailieu
LINK DOWNLOAD
So-tay-thuy-van-cau-duong-Tinh-toan-thuy-vanA-thuy-luc-cong-trinh-thoat-nuoc-doc-tuyen-part-6.PDF[M]
File đã kiểm duyệtBáo lỗi (or) Gửi hỗ trợ Báo vi phạm bản quyền
Pass giải nén (Nếu có):
tailieumienphi.vn
tailieumienphi.vn
DOWNLOAD
(Miễn phí)
(Miễn phí)
Tài liệu tương tự
TÀI LIỆU NỔI BẬT

markdown:
#
Sổ tay thủy văn cầu đường - Tính toán thủy văn, thủy lực công trình thoát nước dọc tuyến part 6
*Kỹ Thuật - Công Nghệ,Kiến trúc - Xây dựng *
Đánh giá
[Viết đánh giá](#danh-gia) **0** **3** **0**
Phí: Tải Miễn phí
Mã tài liệu
bk5xtq
Danh mục
Kỹ Thuật - Công Nghệ,Kiến trúc - Xây dựng
Thể loại
[thủy văn cầu đường, sổ tay thủy văn cầu đường, tài liệu thủy văn cầu đường, thiết kế thủy văn cầu đường, giáo trình thủy văn cầu đường, bài giảng thủy văn cầu đường]()
Ngày đăng
1/1/1
Loại file
Số trang
5
Dung lượng
M
Lần xem
3
Lần tải
0
File đã kiểm duyệt an toàn
#### Rãnh ngầm thường dùng mặt cắt ngang chữ nhật, rãnh máng thường xây đá, đậy nắp bêtông. Để đề phòng bùn cát lọt vào, đỉnh của rãnh ngầm có thể rải một lớp đá dăm trên đắp cát sỏi - độ dốc dọc của rãnh ngầm không được nhỏ hơn 1%. Rãnh thấm có các kiểu: Rãnh thấm đắp đá, rãnh thấm kiểu ống, rãnh thấm kiểu cống. Rãnh thấm đắp đá làm bằng đá hộc, đá cuội to hoặc đá phiến (hình 8-5) - Loại rãnh này dựa vào tác dụng thẩm thấu của vật liệu hạt để thu...
Bước 1:Tại trang tài liệu tailieumienphi.vn bạn muốn tải, click vào nút Download màu xanh lá cây ở phía trên.
Bước 2: Tại liên kết tải về, bạn chọn liên kết để tải File về máy tính. Tại đây sẽ có lựa chọn tải File được lưu trên tailieumienphi.vn
Bước 3: Một thông báo xuất hiện ở phía cuối trình duyệt, hỏi bạn muốn lưu . - Nếu click vào Save, file sẽ được lưu về máy (Quá trình tải file nhanh hay chậm phụ thuộc vào đường truyền internet, dung lượng file bạn muốn tải)
Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc download file về máy tính với tốc độ tải file nhanh như: Internet Download Manager (IDM), Free Download Manager, ... Tùy vào sở thích của từng người mà người dùng chọn lựa phần mềm hỗ trợ download cho máy tính của mình
MÔ TẢ CHI TIẾT
Sổ tay thủy văn cầu đường - Tính toán thủy văn, thủy lực công trình thoát nước dọc tuyến part 6
Nguồn: tailieu
LINK DOWNLOAD
##
So-tay-thuy-van-cau-duong-Tinh-toan-thuy-vanA-thuy-luc-cong-trinh-thoat-nuoc-doc-tuyen-part-6.PDF[M]
File đã kiểm duyệt
[Báo lỗi (or) Gửi hỗ trợ](#collError) [Báo vi phạm bản quyền](#) **Pass giải nén**(Nếu có):
tailieumienphi.vn
[](/download)
DOWNLOAD
(Miễn phí)
(Miễn phí)
## Tài liệu tương tự
TÀI LIỆU NỔI BẬT
[luận văn báo cáo](/tai-lieu/luan-van-bao-cao) [tài liệu phổ thông](/tai-lieu/tai-lieu-pho-thong) [công nghệ thông tin](/tai-lieu/cong-nghe-thong-tin) [kỹ thuật công nghệ](/tai-lieu/ky-thuat-cong-nghe) [y tế sức khoẻ](/tai-lieu/y-te-suc-khoe) [báo cáo khoa học](/tai-lieu/bao-cao-khoa-hoc) [tài chính ngân hàng](/tai-lieu/tai-chinh-ngan-hang) [y học thường thức](/tai-lieu/y-hoc-thuong-thuc) [văn hoá nghệ thuật](/tai-lieu/van-hoa-nghe-thuat) [kinh doanh marketing](/tai-lieu/kinh-doanh-marketing) [khoa học tự nhiên](/tai-lieu/khoa-hoc-tu-nhien) [khoa học xã hội](/tai-lieu/khoa-hoc-xa-hoi) [giải trí thư giãn](/tai-lieu/giai-tri-thu-gian) [quản trị kinh doanh](/tai-lieu/quan-tri-kinh-doanh) [tiếng anh ngoại ngữ](/tai-lieu/tieng-anh-ngoai-ngu) [cơ khí chế tạo máy](/tai-lieu/co-khi-che-tao-may) [kỹ thuật lập trình](/tai-lieu/ky-thuat-lap-trinh) [đề thi kiểm tra](/tai-lieu/de-thi-kiem-tra) [nông lâm ngư](/tai-lieu/nong-lam-ngu) [ôn thi đh cđ](/tai-lieu/on-thi-dh-cd)


text:
Tìm kiếm nâng cao
Hình thức công việc
Trình độ học vấn
Giới tính
Mức lương
Cấp bậc
Kinh nghiệm
Độ tuổi
Cập nhật
Mức lương: 15 - 20 triệu
Nơi làm việc: Việc làm Hồ Chí Minh
45/1 ĐƯỜNG D5, P.25, Q. BÌNH THẠNH. TP.HCM
Cách 1: Bấm vào nút nộp hồ sơ
Cách 2: Chat với chúng tôi để lấy đầy đủ email Vis*******@gmail.com và gửi CV cho nhà tuyển dụng
Cách 3: Gọi tới số điện thoại 089*******961 để liên hệ trực tiếp với nhà tuyển dụng
Cách 4: Liên lạc tới địa chỉ Công Ty TNHH Xnk Đại Phú Quý 45/1 ĐƯỜNG D5, P.25, Q. BÌNH THẠNH. TP.HCM
Thông tin liên hệ
Quy mô : Từ 10 - 24 nhân viên
Hotline: Đăng nhập để xem SĐT
Fax: Đang cập nhật
Email : Vis*******@gmail.com
Địa chỉ: 45/1 ĐƯỜNG D5, P.25, Q. BÌNH THẠNH. TP.HCM
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
30/03/2018
7 - 10 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018

markdown:
Tìm kiếm nâng cao
Hình thức công việc
Trình độ học vấn
Giới tính
Mức lương
Cấp bậc
Kinh nghiệm
Độ tuổi
Cập nhật
Mức lương: 15 - 20 triệu
Nơi làm việc:
[Việc làm Hồ Chí Minh](/viec-lam-tai-ho-chi-minh-c0v45)
45/1 ĐƯỜNG D5, P.25, Q. BÌNH THẠNH. TP.HCM
Cách 1: Bấm vào nút nộp hồ sơ
Cách 2: Chat với chúng tôi để lấy đầy đủ email Vis*******@gmail.com và gửi CV cho nhà tuyển dụng
Cách 3: Gọi tới số điện thoại 089*******961 để liên hệ trực tiếp với nhà tuyển dụng
Cách 4: Liên lạc tới địa chỉ Công Ty TNHH Xnk Đại Phú Quý 45/1 ĐƯỜNG D5, P.25, Q. BÌNH THẠNH. TP.HCM
Thông tin liên hệ
Quy mô : Từ 10 - 24 nhân viên
Hotline:
Đăng nhập để xem SĐT
Fax: Đang cập nhật
Email :
Vis*******@gmail.com
Địa chỉ: 45/1 ĐƯỜNG D5, P.25, Q. BÌNH THẠNH. TP.HCM
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
30/03/2018
7 - 10 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
30/03/2018

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Jonah Falcon, 47 tuổi tuyên bố mình có “phần đàn ông” lớn nhất thế giới với kích thước 13.5 inch (34.3 cm) và chính điều này gây ra cho anh ta nhiều bất lợi trong nghiệp diễn.
Jonah đã trượt mọi vai chính tại Hollywood, và nói rằng tất cả bởi “phần đàn ông” của mình lớn quá.
“Cậu nhỏ lớn tự nhiên” đã khiến Jonah được nhiều đạo diễn phim biết đến, nhưng họ chỉ thêm e dè trước những câu chuyện về “phần riêng tư” của anh. “Nó làm hỏng sự nghiệp diễn của tôi, mọi người không thuê tôi, Nếu ở Anh với Đức thì có khi lại tốt, còn ở Hollywood thì đây là điều tiêu cực”.
Cho dù sự nghiệp rõ ràng là sụp đổ, Jonah vẫn nói rằng thích nhận được những lời ngợi khen từ các sao khiêu dâm, thậm chí tuyên bố “cậu nhỏ lớn” giúp ích anh ta trong phòng ngủ.
“Tôi từng ngủ với người nổi tiếng bao gồm cả người được đề cử giải Oscar và những người từng đoạt giải Oscar, nhưng tôi không thể nói” – Jonah tuyên bố.
Jonah xuất hiện trên show truyền hình This Morning để nói về việc lợi bất cấp hại quanh “phần riêng tư” của mình
Kích thước của Jonah có thể khá ấn tượng nhưng vẫn không đánh bại nổi Roberto Esquivel Cabrera, người đã tuyên bố có “của quý” lớn nhất thế giới – 18,9 inch. Nhưng một lần chụp CT cho thấy phần lớn độ dài của cây gậy bóng chày đến từ Cabrera là bao quy đầu – trong khi thực tế của anh ta chỉ đo được khoảng 6 inch (15,2 cm).
- NASA tuyên bố: Con người có thể sống trên Sao Hỏa!
- Những câu chuyện thoát chết khó tin: cô gái Việt thoát khỏi cơn bão tuyết tử thần, người đàn ông trở về sau 3 ngày kẹt dưới đáy biển
- Những bức ảnh thoạt nhìn thì bình thường nhưng lại là khoảnh khắc trước khi thảm kịch xảy ra

markdown:
**Jonah Falcon, 47 tuổi tuyên bố mình có “phần đàn ông” lớn nhất thế giới với kích thước 13.5 inch (34.3 cm) và chính điều này gây ra cho anh ta nhiều bất lợi trong nghiệp diễn.** ![ ](https://images.tintaynguyen.com/2018/06/jonah-1528861002779551079301.jpg)
Jonah đã trượt mọi vai chính tại Hollywood, và nói rằng tất cả bởi “phần đàn ông” của mình lớn quá.
“Cậu nhỏ lớn tự nhiên” đã khiến Jonah được nhiều đạo diễn phim biết đến, nhưng họ chỉ thêm e dè trước những câu chuyện về “phần riêng tư” của anh. “Nó làm hỏng sự nghiệp diễn của tôi, mọi người không thuê tôi, Nếu ở Anh với Đức thì có khi lại tốt, còn ở Hollywood thì đây là điều tiêu cực”.
![ ](https://images.tintaynguyen.com/2018/06/jonah-2-1528861002763139769633.jpg)
Cho dù sự nghiệp rõ ràng là sụp đổ, Jonah vẫn nói rằng thích nhận được những lời ngợi khen từ các sao khiêu dâm, thậm chí tuyên bố “cậu nhỏ lớn” giúp ích anh ta trong phòng ngủ.
“Tôi từng ngủ với người nổi tiếng bao gồm cả người được đề cử giải Oscar và những người từng đoạt giải Oscar, nhưng tôi không thể nói” – Jonah tuyên bố.
![
Jonah xuất hiện trên show truyền hình This Morning để nói về việc lợi bất cấp hại quanh phần riêng tư của mình
](https://images.tintaynguyen.com/2018/06/jonah-3-15288610027691424591905.jpg)
Jonah xuất hiện trên show truyền hình This Morning để nói về việc lợi bất cấp hại quanh “phần riêng tư” của mình
Kích thước của Jonah có thể khá ấn tượng nhưng vẫn không đánh bại nổi Roberto Esquivel Cabrera, người đã tuyên bố có “của quý” lớn nhất thế giới – 18,9 inch. Nhưng một lần chụp CT cho thấy phần lớn độ dài của cây gậy bóng chày đến từ Cabrera là bao quy đầu – trong khi thực tế của anh ta chỉ đo được khoảng 6 inch (15,2 cm).
[NASA tuyên bố: Con người có thể sống trên Sao Hỏa!](https://tintaynguyen.com/nasa-tuyen-bo-con-nguoi-co-the-song-tren-sao-hoa/598674/) [Những câu chuyện thoát chết khó tin: cô gái Việt thoát khỏi cơn bão tuyết tử thần, người đàn ông trở về sau 3 ngày kẹt dưới đáy biển](https://tintaynguyen.com/nhung-cau-chuyen-thoat-chet-kho-tin-co-gai-viet-thoat-khoi-con-bao-tuyet-tu-than-nguoi-dan-ong-tro-ve-sau-3-ngay-ket-duoi-day-bien/598576/) [Những bức ảnh thoạt nhìn thì bình thường nhưng lại là khoảnh khắc trước khi thảm kịch xảy ra](https://tintaynguyen.com/nhung-buc-anh-thoat-nhin-thi-binh-thuong-nhung-lai-la-khoanh-khac-truoc-khi-tham-kich-xay-ra/598535/)

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=df9aada603af4b2fab18f1ca616c8f8571529481303; expires=Thu, 20-Jun-19 07:55:03 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly


text: Vé xe tết 2019 của hãng xe Ngọc Đường vẫn chưa được công bố. VeXeRe.com sẽ sớm thông báo cho các bạn thông tin vé xe Tết 2019 bao gồm giá vé, lịch trình, ngày giờ bán vé của xe Ngọc Đường đi các tuyến đường Sài Gòn - Ea Kar, Ea Kar - Sài Gòn ngay khi có thông tin từ hãng xe.

markdown:
##### Xe Ngọc Đường
## So sánh giá vé lịch trình xe Ngọc Đường với các hãng xe khác cùng tuyến đường
## Đặt vé nhanh các tuyến đường của xe Ngọc Đường
|Tuyến đường||Loại xe||Giá vé|
|
|**250.000**₫
**250.000** ₫ [Ea Kar - Đắk Lắk đi Sài Gòn](/vi-VN/ve-xe-khach-tu-ea-kar-dak-lak-di-sai-gon-2147t1291.html)1 chuyến/ngày **250.000**₫

Content-Security-Policy: frame-ancestors 'self' *.vexere.com


text:
Tetragonisca angustula
Jump to navigation Jump to search
Tetragonisca angustula là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Latreille mô tả khoa học năm 1825.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Tetragonisca angustula tại Wikispecies
- Phương tiện liên quan tới Tetragonisca angustula tại Wikimedia Commons

markdown:
*Tetragonisca angustula* [Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|
|Tetragonisca angustula
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Hymenoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_m%C3%A0ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Apidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Ong_m%E1%BA%ADt) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Apinae](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D_Ong_m%E1%BA%ADt) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Meliponini](/w/index.php?title=Meliponini&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Tetragonisca](/w/index.php?title=Tetragonisca&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. angustula** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Tetragonisca angustula*
(
[Latreille](/wiki/Pierre_Andr%C3%A9_Latreille), 1825) * là một loài Tetragonisca angustula* [Hymenoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_m%C3%A0ng)trong họ [Apidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Ong_m%E1%BA%ADt). Loài này được Latreille mô tả khoa học năm 1825. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tetragonisca_angustula&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tetragonisca_angustula&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tetragonisca_angustula&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tetragonisca_angustula&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tetragonisca_angustula&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tetragonisca_angustula&action=edit§ion=3)]
Dữ liệu liên quan tới
[Tetragonisca angustula](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Tetragonisca_angustula)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[Tetragonisca angustula](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tetragonisca_angustula)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Thể loại:Gunma
Jump to navigation Jump to search
Thể loại con
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.
C
- ► Công trình xây dựng ở Gunma (1 tr.)
N
- ► Người Gunma (9 tr.)
T
- ► Thành phố tỉnh Gunma (12 tr.)
Các trang trong thể loại “Gunma”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.

markdown:
# Thể loại:Gunma
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.
### C
- ►
[Công trình xây dựng ở Gunma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_%E1%BB%9F_Gunma) (1 tr.)
### N
- ►
[Người Gunma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Gunma) (9 tr.)
### T
- ►
[Thành phố tỉnh Gunma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BB%89nh_Gunma) (12 tr.)
## Các trang trong thể loại “Gunma”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.

X-Cache: cp1067 miss, cp1066 miss


text:
Turbo jonathani
Jump to navigation Jump to search
Turbo jonathani là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Turbinidae, họ ốc xà cừ.[1]
Mục lục
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Turbo jonathani Dekker, Moolenbeek & Dance, 1992. World Register of Marine Species, truy cập 20 tháng 4 năm 2010.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Turbo jonathani tại Wikispecies

markdown:
*Turbo jonathani* [Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|
|Turbo jonathani
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Vetigastropoda](/wiki/Vetigastropoda) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Trochoidea](/w/index.php?title=Trochoidea_(superfamily)&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Turbinidae](/wiki/%E1%BB%90c_x%C3%A0_c%E1%BB%AB) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Turbininae](/w/index.php?title=Turbininae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Turbo](/w/index.php?title=Turbo_(%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. jonathani** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Turbo jonathani*
Dekker, Moolenbeek & Dance, 1992
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Turbo (Aspilaturbo) jonathani*Dekker, Moolenbeek & Dance, 1992 *Turbo (Turbo) jonathani*Dekker, Moolenbeek & Dance, 1992 * là một loài Turbo jonathani* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển thuộc họ [Turbinidae](/wiki/%E1%BB%90c_x%C3%A0_c%E1%BB%AB), họ ốc xà cừ. [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Mục lục
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&action=edit§ion=1)]
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-WoRMS_1-0) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=413440) *Turbo jonathani*Dekker, Moolenbeek & Dance, 1992 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 20 tháng 4 năm 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_jonathani&action=edit§ion=4)]
Dữ liệu liên quan tới
[Turbo jonathani](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Turbo_jonathani)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1068 miss, cp1066 miss


text: Đăng ký nhận coin mới 100 WCX - sắp lên sàn ~ 10$ Tương tự như một số coin stellar , LBC ... Coin WCX sắp lên sàn dự kiến là 10-10-2017 Vì vậy chúng ta nên tích trữ coin ngay từ bây giờ Link đăng ký nhận coin wcex.co NGÀY LÊN SÀN 10.10.17 Là người giữ thẻ WCX, bạn được hưởng một phần lợi nhuận từ phí của WCX. Vì WCX thu phí trong tất cả các loại tiền tệ kỹ thuật số, giữ thẻ WCX tương đương với việc giữ một danh mục đầu tư thu nhập của các loại tiền tệ kỹ thuật số đa dạng. 20% tổng thu nhập từ phí WCX sẽ được thanh toán tự động cho chủ sở hữu thẻ WCX hàng tuần, với số tiền tương đương với mỗi cổ phần trong tổng số tiền. WCX là mã thông báo ERC20 được phát hành trên Ethereum blockchain. Tại sao lại là WCX? Chiến lược lâu dài của chúng tôi rất đơn giản. Chúng tôi đặt khách hàng đầu tiên. Lệ phí nhỏ: Một số giao dịch tính phí lên đến 1% lệ phí trên mỗi giao dịch. WCX rẻ hơn 10 lần và các nhà sản xuất thị trường được trả tiền. Điều đó có nghĩa là có nhiều tiền hơn trong túi của bạn. Đảm bảo: 98% số tiền của khách hàng được giữ trong kho lạnh bất cứ lúc nào và cơ sở hạ tầng máy chủ được tách biệt và được bảo vệ bằng phần mềm bảo mật mới nhất. Được xây dựng cho Quy mô: Công cụ kinh doanh của chúng tôi được các cựu chiến binh phố Wall xây dựng và thử nghiệm trong ba năm, chuyển tiếp trên một triệu lần giao dịch mỗi giây mà không gặp trục trặc. Trải nghiệm Người dùng Trải nghiệm Tốt hơn: Một bảng điều khiển thương mại thống nhất và mạnh mẽ có nghĩa là WCX cảm thấy nhanh, lỏng, và trực quan trên cả máy tính để bàn và di động. Hỗ trợ khách hàng Awesome: Nhóm hỗ trợ khách hàng có thể mở rộng của chúng tôi đã sẵn sàng trả lời câu hỏi của bạn bất cứ khi nào bạn cần hỏi họ, ngay cả khi có lưu lượng truy cập cao. Toàn cầu & Ẩn danh: Bắt đầu kinh doanh bất cứ nơi nào bạn ở trên thế giới - không yêu cầu xác minh ID. WCX hoạt động hoàn toàn bằng tiền tệ kỹ thuật số và không đối phó với các ngân hàng. Các loại đơn đặt hàng nâng cao: Dễ dàng thiết lập lợi nhuận, ngừng thua lỗ và năm loại đơn đặt hàng khác hoạt động chính xác như bạn mong đợi với tốc độ thực thi chưa từng có. API hiệu suất cao: Thương mại bằng cách kết nối trực tiếp với WCX thông qua REST, WebSocket, hoặc FIX cho thương nhân có tần số cao. Đội: Nhóm của chúng tôi đến từ Apple, Deutsche Bank, và IBM, và có nhiều thập niên kinh nghiệm trong việc xây dựng các hệ thống an toàn, phân phối và khối lượng lớn. Chúc các bạn kiếm được nhiều tiền!

Server: Nginx

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: xf_session=2ae495db9a4282e850f0ff588bfc75ba; path=/; secure; httponly

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Nhóm bluechip trở thành đầu tàu dẫn dắt thị trường đẩy VN-Index lên gần ngưỡng 1.000 điểm.
Chốt phiên giao dịch ngày 1/6, VN-Index tăng 21,62 điểm (tương đương 2,2%) lên gần 993 điểm. VN30-Index, chỉ số đại diện cho nhóm 30 cổ phiếu vốn hóa lớn, tăng 2,3% lên 969 điểm. Trên sàn Hà Nội, HNX-Index và UPCOM-Index đều giữ được sắc xanh đến cuối phiên, với mức tăng lần lượt 0,1% và 0,7%.
Điểm nhấn trong phiên hôm nay là nhóm cổ phiếu vốn hóa lớn, với 25 trên 30 cổ phiếu trong nhóm VN30 giữ được sắc xanh. Cổ phiếu VJC của Vietjet tăng trần, VIC của Vingroup tăng 2,6% lên 119.000 đồng, trong khi cổ phiếu VHM của Vinhome tăng 2% lên 117.400 đồng.
Thị trường mở cửa phiên hôm nay trong trạng thái tích cực, tiếp nối đà tăng của phiên hôm qua. VN-Index tăng ngay từ phiên khớp lệnh giá mở cửa (ATO) đến gần cuối phiên sáng, tiến sát ngưỡng 1.000 điểm. Phiên chiều bắt đầu với lực bán gia tăng ở vùng giá cao, tuy nhiên VN-Index sau đó nhanh chóng lấy lại những gì đã mất trước khi đóng cửa.
VJC tăng kịch trần lên 159.200 đồng sau thông tin Giám đốc điều hành của Vietjet ông Lưu Đức Khánh đăng ký mua lượng cổ phiếu trị giá gần 75 tỷ đồng. Bộ ba cổ phiếu liên quan đến Vingroup, bao gồm VIC, VHM và VRE cũng giữ sắc xanh, đóng góp vào mức tăng chung của thị trường. VIC tăng 2,6% lên 119.000 đồng, VHM tăng 2% lên 117.400 đồng, còn VRE tăng 4,5% lên 44.950 đồng.
Nhóm cổ phiếu ngân hàng cũng trở lại sau chuỗi phiên giảm giá liên tiếp cuối tháng 5. Các mã đứng đầu ngành như BID, VCB, CTG, HDB, VPB… đều tăng Trong đó, VCB tiếp tục đóng vai trò dẫn dắt cho dòng ngân hàng khi tăng 5,2% lên 56.900 đồng, HDB tăng 5,6% lên 41.200 đồng.
Thanh khoản thị trường cũng ghi nhận sự cải thiện đáng kể. Tổng khối lượng giao dịch trên hai sàn niêm yết đạt 156 triệu cổ phiếu, trị giá trên 3.933 tỷ đồng.
Sau phiên hôm nay, VN-Index đã vượt qua ngưỡng 990 điểm và tiến sát đến ngưỡng tâm lý 1.000 điểm. Tuy nhiên, biến động tăng giảm đan xen trong thời gian gần đây khiến nhiều dự báo đưa ra vẫn theo góc nhìn thận trọng. Các công ty chứng khoán vẫn khuyến nghị nhà đầu tư ngắn hạn nên tiếp tục quan sát chờ đợi thị trường xác nhận xu hướng mới. Trong khi với những nhà đầu tư trung và dài hạn, việc tích lũy cổ phiếu ở mức giá tốt có thể thực hiện.
>>> Đọc thêm: Chứng khoán liên tục đỏ sàn: Nhiều cổ phiếu vẫn sinh lời tốt

markdown:
**Nhóm bluechip trở thành đầu tàu dẫn dắt thị trường đẩy VN-Index lên gần ngưỡng 1.000 điểm.**
Chốt phiên giao dịch ngày 1/6, VN-Index tăng 21,62 điểm (tương đương 2,2%) lên gần 993 điểm. VN30-Index, chỉ số đại diện cho nhóm 30 cổ phiếu vốn hóa lớn, tăng 2,3% lên 969 điểm. Trên sàn Hà Nội, HNX-Index và UPCOM-Index đều giữ được sắc xanh đến cuối phiên, với mức tăng lần lượt 0,1% và 0,7%.
Điểm nhấn trong phiên hôm nay là nhóm cổ phiếu vốn hóa lớn, với 25 trên 30 cổ phiếu trong nhóm VN30 giữ được sắc xanh. Cổ phiếu VJC của Vietjet tăng trần, VIC của Vingroup tăng 2,6% lên 119.000 đồng, trong khi cổ phiếu VHM của Vinhome tăng 2% lên 117.400 đồng.
![ Tien do vao nhom co phieu lon, VN-Index tang 22 diem hinh anh 1](https://vncdn9.secureswiftcontent.com/files/duythanh/2018/06/01/ck122-0110343-1744340.png)
Thị trường mở cửa phiên hôm nay trong trạng thái tích cực, tiếp nối đà tăng của phiên hôm qua. VN-Index tăng ngay từ phiên khớp lệnh giá mở cửa (ATO) đến gần cuối phiên sáng, tiến sát ngưỡng 1.000 điểm. Phiên chiều bắt đầu với lực bán gia tăng ở vùng giá cao, tuy nhiên VN-Index sau đó nhanh chóng lấy lại những gì đã mất trước khi đóng cửa.
VJC tăng kịch trần lên 159.200 đồng sau thông tin Giám đốc điều hành của Vietjet ông Lưu Đức Khánh đăng ký mua lượng cổ phiếu trị giá gần 75 tỷ đồng. Bộ ba cổ phiếu liên quan đến Vingroup, bao gồm VIC, VHM và VRE cũng giữ sắc xanh, đóng góp vào mức tăng chung của thị trường. VIC tăng 2,6% lên 119.000 đồng, VHM tăng 2% lên 117.400 đồng, còn VRE tăng 4,5% lên 44.950 đồng.
Nhóm cổ phiếu ngân hàng cũng trở lại sau chuỗi phiên giảm giá liên tiếp cuối tháng 5. Các mã đứng đầu ngành như BID, VCB, CTG, HDB, VPB… đều tăng Trong đó, VCB tiếp tục đóng vai trò dẫn dắt cho dòng ngân hàng khi tăng 5,2% lên 56.900 đồng, HDB tăng 5,6% lên 41.200 đồng.
Thanh khoản thị trường cũng ghi nhận sự cải thiện đáng kể. Tổng khối lượng giao dịch trên hai sàn niêm yết đạt 156 triệu cổ phiếu, trị giá trên 3.933 tỷ đồng.
Sau phiên hôm nay, VN-Index đã vượt qua ngưỡng 990 điểm và tiến sát đến ngưỡng tâm lý 1.000 điểm. Tuy nhiên, biến động tăng giảm đan xen trong thời gian gần đây khiến nhiều dự báo đưa ra vẫn theo góc nhìn thận trọng. Các công ty chứng khoán vẫn khuyến nghị nhà đầu tư ngắn hạn nên tiếp tục quan sát chờ đợi thị trường xác nhận xu hướng mới. Trong khi với những nhà đầu tư trung và dài hạn, việc tích lũy cổ phiếu ở mức giá tốt có thể thực hiện.
>>> Đọc thêm:
[Chứng khoán liên tục đỏ sàn: Nhiều cổ phiếu vẫn sinh lời tốt](https://vtc.vn/chung-khoan-lien-tuc-do-san-nhieu-co-phieu-van-sinh-loi-tot-d402515.html)

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Xuất xứ » Đức
Mã hàng : TEP-710-0005
Mã hàng : TEP-710-0065
Mã hàng : TEP-710-0054
Mã hàng : FRH-710-0045
Mã hàng : FRH-710-0046
Mã hàng : FRH-710-0049
Mã hàng : TEP-710-0072
Mã hàng : TEP-710-0073
Mã hàng : TEP-710-0067
Mã hàng : TEP-710-0069

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đức
Mã hàng : TEP-710-0005
Mã hàng : TEP-710-0065
Mã hàng : TEP-710-0054
Mã hàng : FRH-710-0045
Mã hàng : FRH-710-0046
Mã hàng : FRH-710-0049
Mã hàng : TEP-710-0072
Mã hàng : TEP-710-0073
Mã hàng : TEP-710-0067
Mã hàng : TEP-710-0069

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Nếu là sinh viên hoặc người đi làm về công nghệ thông tin (CNTT), chắc hẳn bạn đã rất quen thuộc với nhiều cụm từ liên quan ngành CNTT như computer (máy tính), network (mạng máy tính),… Tuy nhiên, với nhiều bạn chưa chắc đã nhớ hết nghĩa các từ này hoặc giải thích rõ ràng trong tiếng Việt. Bài này chứa danh sách 151 từ vựng chuyên ngành CNTT mà bạn hay gặp, bạn hãy học hoặc ôn lại để nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của bản thân nhé.
- Operating system (n): hệ điều hành
- Multi-user (n) Đa người dùng
- Alphanumeric data: Dữ liệu chữ số, dữ liệu cấu thành các chữ cái và bất kỳ chữ số từ 0 đến 9.
- PPP: Là chữ viết tắt của “Point-to-Point Protocol”. Đây là một giao thức kết nối Internet tin cậy thông qua Modem
- Authority work: Công tác biên mục (tạo ra các điểm truy cập) đối với tên, tựa đề hay chủ đề; riêng đối với biên mục tên và nhan đề, quá trình này bao gồm xác định tất cả các tên hay tựa đề và liên kết các tên/tựa đề không được chọn với tên/tựa đề được chọn làm điểm truy dụng. Đôi khi quá trình này cũng bao gồm liên kết tên và tựa đề với nhau.
- Alphabetical catalog: Mục lục xếp theo trật tự chữ cái
- Broad classification: Phân loại tổng quát
- Cluster controller (n) Bộ điều khiển trùm
- Gateway /ˈɡeɪtweɪ/: Cổng kết nối Internet cho những mạng lớn
- OSI: Là chữ viết tắt của “Open System Interconnection”, hay còn gọi là mô hình chuẩn OSI
- Packet: Gói dữ liệu
- Source Code: Mã nguồn (của của file hay một chương trình nào đó)
- Port /pɔːt/: Cổng
- Cataloging: Công tác biên mục. Nếu làm trong các tổ chức phi lợi nhuận thì gọi là cataloging, nếu làm vì mục đích thương mại thì gọi là indexing
- Subject entry – thẻ chủ đề: công cụ truy cập thông qua chủ đề của ấn phẩm .
- Memory /ˈmeməri/ : bộ nhớ
- Microprocessor /ˌmaɪkrəʊˈprəʊsesə(r)/: bộ vi xử lý
- Operationˌ/ɒpəˈreɪʃn/ : thao tác
- Storage /ˈstɔːrɪdʒ/ : lưu trữ
- Chief source of information: Nguồn thông tin chính. Dùng tạo ra phần mô tả của một biểu ghi thay thế như trang bìa sách, hình nhan đề phim hoạt hình hay nhãn băng đĩa.
- Graphics /ˈɡræfɪks/ : đồ họa
- Hardware /ˈhɑːdweə(r)/: Phần cứng/ software/ˈsɒftweə(r)/: phần mềm
- Text /tekst/ : Văn bản chỉ bao gồm ký tự
- Remote Access: Truy cập từ xa qua mạng
- Union catalog: Mục lục liên hợp. Thư mục thể hiện những tài liệu ở nhiều thư viện hay kho tư
- Configuration /kənˌfɪɡəˈreɪʃn/: Cấu hình
- Protocol /ˈprəʊtəkɒl/: Giao thức
- Technical /ˈteknɪkl/: Thuộc về kỹ thuật
- Pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/: Chỉ ra một cách chính xác
- Ferrite ring (n) Vòng nhiễm từ
- abbreviation/əˌbriːviˈeɪʃn/: sự tóm tắt, rút gọn
- Analysis /əˈnæləsɪs/: phân tích
- Appliance /əˈplaɪəns/: thiết bị, máy móc
- Application /ˌæplɪˈkeɪʃn/: ứng dụng
- Arise /əˈraɪz/: xuất hiện, nảy sinh
- Available /əˈveɪləbl/: dùng được, có hiệu lực
- Background /ˈbækɡraʊnd/: bối cảnh, bổ trợ
- Certification /ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn/: giấy chứng nhận
- Chief/tʃiːf/ : giám đốc
- Common /ˈkɒmən/: thông thường,
- Compatible /kəmˈpætəbl/: tương thích
- consultant /kənˈsʌltənt/: cố vấn, chuyên viên tham vấn
- Convenience convenience: thuận tiện
- Customer /ˈkʌstəmə(r)/: khách hàng
- database/ˈdeɪtəbeɪs/: cơ sở dữ liệu
- Deal /diːl/: giao dịch
- Demand /dɪˈmɑːnd/: yêu cầu
- Detailed /ˈdiːteɪld/: chi tiết
- Develop /dɪˈveləp/: phát triển
- Drawback /ˈdrɔːbæk/: trở ngại, hạn chế
- Effective /ɪˈfektɪv/: có hiệu lực
- efficient/ɪˈfɪʃnt/: có hiệu suất cao
- Employ /ɪmˈplɔɪ/: thuê ai làm gì
- Enterprise /ˈentəpraɪz/: tập đoàn, công ty
- Environment /ɪnˈvaɪrənmənt/: môi trường
- Equipment /ɪˈkwɪpmənt/: thiết bị
- expertise/ˌekspɜːˈtiːz/: thành thạo, tinh thông
- eyestrain: mỏi mắt
- Goal /ɡəʊl/: mục tiêu
- Gadget /ˈɡædʒɪt/: đồ phụ tùng nhỏ
- Implement /ˈɪmplɪment/: công cụ, phương tiện
- Increase /ɪnˈkriːs/: sự tăng thêm, tăng lên
- Install /ɪnˈstɔːl/: cài đặt
- Instruction /ɪnˈstrʌkʃn/: chỉ thị, chỉ dẫn
- Insurance /ɪnˈʃʊərəns/: bảo hiểm
- Integrate /ˈɪntɪɡreɪt/: hợp nhất, sáp nhập
- intranet/ˈɪntrənet/: mạng nội bộ
- Latest /ˈleɪtɪst/: mới nhất
- leadership/ˈliːdəʃɪp/: lãnh đạo
- level with someone (verb): thành thật
- Low /ləʊ/: yếu, chậm
- Maintain /meɪnˈteɪn/: duy trì
- Matrix /ˈmeɪtrɪks/: ma trận
- Monitor /ˈmɒnɪtə(r)/ : giám sát
- Negotiate /nɪˈɡəʊʃieɪt/: thương lượng
- Occur /əˈkɜː(r)/: xảy ra, xảy đến
- Order /ˈɔːdə(r)/: yêu cầu
- Oversee /ˌəʊvəˈsiː/: quan sát
- Prevail /prɪˈveɪl/: thịnh hành, phổ biến
- Process /ˈprəʊses/: quá trình, tiến triển
- Provide /prəˈvaɪd/: cung cấp
- Rapid /ˈræpɪd/: nhanh chóng
- Remote /rɪˈməʊt/: từ xa
- Replace /rɪˈpleɪs/: thay thế
- Research /rɪˈsɜːtʃ/: nghiên cứ
- Resource /rɪˈsɔːs/: nguồn
- Respond /rɪˈspɒnd/: phản hồi
- Simultaneous /ˌsɪmlˈteɪniəs/: đồng thời
- Solve /sɒlv/: giải quyết
- Substantial /səbˈstænʃl/: tính thực tế
- Sufficient /səˈfɪʃnt/: đủ, có khả năng
- Suitable /ˈsuːtəbl/: phù hợp
- Multi-task – Đa nhiệm.
- Priority /praɪˈɒrəti/ – Sự ưu tiên.
- Productivity /ˌprɒdʌkˈtɪvəti/ – Hiệu suất.
- Real-time – Thời gian thực.
- Schedule /ˈskedʒuːl/ – Lập lịch, lịch biểu.
- Similar /ˈsɪmələ(r)/ – Giống.
- Storage /ˈstɔːrɪdʒ/ – Lưu trữ.
- Technology /tekˈnɒlədʒi/ – Công nghệ.
- Tiny /ˈtaɪni/ – Nhỏ bé.
- Digital /ˈdɪdʒɪtl/ – Số, thuộc về số.
- Chain /tʃeɪn/ – Chuỗi.
- Clarify /ˈklærəfaɪ/ – Làm cho trong sáng dễ hiểu.
- Individual ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ – Cá nhân, cá thể.
- Inertia /ɪˈnɜːʃə/ – Quán tính.
- Irregularity/ɪˌreɡjəˈlærəti/ – Sự bất thường, không theo quy tắc.
- Quality /ˈkwɒləti/ – Chất lượng.
- Quantity/ˈkwɒntəti – Số lượng.
- Ribbon /ˈrɪbən/ – Dải băng.
- Abacus/ˈæbəkəs/ – Bàn tính.
- Allocate/ˈæləkeɪt/ – Phân phối.
- Analog /ˈænəlɒɡ/ – Tương tự.
- Command/kəˈmɑːnd/ – Ra lệnh, lệnh (trong máy tính).
- Dependable/dɪˈpendəbl/ – Có thể tin cậy được.
- Devise /dɪˈvaɪz/ – Phát minh.
- Accumulator /əˈkjuːmjəleɪtə(r)/ : Tổng
- Addition /əˈdɪʃn/: Phép cộng
- Address /əˈdres/ : Địa chỉ
- Appropriate /əˈprəʊpriət/: Thích hợp
- Arithmetic /əˈrɪθmətɪk/: Số học
- Capability /ˌkeɪpəˈbɪləti/ : Khả năng
- Circuit /ˈsɜːkɪt/: Mạch
- Complex /ˈkɒmpleks/: Phức tạp
- Component/kəmˈpəʊnənt/ : Thành phần
- Computer /kəmˈpjuːtə(r)/ : Máy tính
- Computerize /kəmˈpjuːtəraɪz/ : Tin học hóa
- Convert /kənˈvɜːt/: Chuyển đổi
- Data /ˈdeɪtə/: Dữ liệu
- Decision /dɪˈsɪʒn/: Quyết định
- Demagnetize (v) Khử từ hóa
- Device /dɪˈvaɪs/ Thiết bị
- Disk /dɪsk/: Đĩa
- Division /dɪˈvɪʒn/ Phép chia
- Minicomputer (n) Máy tính mini
- Multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃn/: Phép nhân
- Numeric /njuːˈmerɪkl/: Số học, thuộc về số học
- Operation (n): Thao tác,
- Output /ˈaʊtpʊt/: Ra, đưa ra
- Perform /pəˈfɔːm/ : Tiến hành, thi hành
- Process /ˈprəʊses/: Xử lý
- Pulse /pʌls/: Xung
- Signal (n): Tín hiệu
- Solution /səˈluːʃn/: Giải pháp, lời giải
- Store /stɔː(r)/: Lưu trữ
- Subtraction /səbˈtrækʃn/: Phép trừ
- Switch /swɪtʃ/: Chuyển
- Tape /teɪp/: Ghi băng, băng
- Terminal /ˈtɜːmɪnl/: Máy trạm
- Transmit /trænsˈmɪt/: Truyền
- Binary /ˈbaɪnəri/ – Nhị phân, thuộc về nhị phân.
Danh sách dựa theo website http://aroma.vn
Để lại bình luận

markdown:
Nếu là sinh viên hoặc người đi làm về
[công nghệ thông tin](https://www.dammio.com/glossary/cong-nghe-thong-tin) (CNTT), chắc hẳn bạn đã rất quen thuộc với nhiều cụm từ liên quan ngành CNTT như computer (máy tính), network (mạng máy tính),… Tuy nhiên, với nhiều bạn chưa chắc đã nhớ hết nghĩa các từ này hoặc giải thích rõ ràng trong tiếng Việt. Bài này chứa danh sách 151 từ vựng chuyên ngành CNTT mà bạn hay gặp, bạn hãy học hoặc ôn lại để nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của bản thân nhé.
- Operating system (n): hệ điều hành
- Multi-user (n) Đa người dùng
- Alphanumeric data: Dữ liệu chữ số, dữ liệu cấu thành các chữ cái và bất kỳ chữ số từ 0 đến 9.
- PPP: Là chữ viết tắt của “Point-to-Point Protocol”. Đây là một giao thức kết nối
[Internet](https://www.dammio.com/glossary/internet)tin cậy thông qua Modem
- Authority work: Công tác biên mục (tạo ra các điểm truy cập) đối với tên, tựa đề hay chủ đề; riêng đối với biên mục tên và nhan đề, quá trình này bao gồm xác định tất cả các tên hay tựa đề và liên kết các tên/tựa đề không được chọn với tên/tựa đề được chọn làm điểm truy dụng. Đôi khi quá trình này cũng bao gồm liên kết tên và tựa đề với nhau.
- Alphabetical catalog: Mục lục xếp theo trật tự chữ cái
- Broad classification: Phân loại tổng quát
- Cluster controller (n) Bộ điều khiển trùm
- Gateway /ˈɡeɪtweɪ/: Cổng kết nối
[Internet](https://www.dammio.com/glossary/internet)cho những mạng lớn
- OSI: Là chữ viết tắt của “Open System Interconnection”, hay còn gọi là mô hình chuẩn OSI
- Packet: Gói dữ liệu
- Source Code: Mã nguồn (của của file hay một chương trình nào đó)
- Port /pɔːt/: Cổng
- Cataloging: Công tác biên mục. Nếu làm trong các tổ chức phi lợi nhuận thì gọi là cataloging, nếu làm vì mục đích thương mại thì gọi là indexing
- Subject entry – thẻ chủ đề: công cụ truy cập thông qua chủ đề của ấn phẩm .
- Memory /ˈmeməri/ : bộ nhớ
- Microprocessor /ˌmaɪkrəʊˈprəʊsesə(r)/: bộ vi xử lý
- Operationˌ/ɒpəˈreɪʃn/ : thao tác
- Storage /ˈstɔːrɪdʒ/ : lưu trữ
- Chief source of information: Nguồn thông tin chính. Dùng tạo ra phần mô tả của một biểu ghi thay thế như trang bìa sách, hình nhan đề phim hoạt hình hay nhãn băng đĩa.
- Graphics /ˈɡræfɪks/ : đồ họa
- Hardware /ˈhɑːdweə(r)/: Phần cứng/ software/ˈsɒftweə(r)/: phần mềm
- Text /tekst/ : Văn bản chỉ bao gồm ký tự
- Remote Access: Truy cập từ xa qua mạng
- Union catalog: Mục lục liên hợp. Thư mục thể hiện những tài liệu ở nhiều thư viện hay kho tư
- Configuration /kənˌfɪɡəˈreɪʃn/: Cấu hình
- Protocol /ˈprəʊtəkɒl/: Giao thức
- Technical /ˈteknɪkl/: Thuộc về kỹ thuật
- Pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/: Chỉ ra một cách chính xác
- Ferrite ring (n) Vòng nhiễm từ
- abbreviation/əˌbriːviˈeɪʃn/: sự tóm tắt, rút gọn
- Analysis /əˈnæləsɪs/: phân tích
- Appliance /əˈplaɪəns/: thiết bị, máy móc
- Application /ˌæplɪˈkeɪʃn/: ứng dụng
- Arise /əˈraɪz/: xuất hiện, nảy sinh
- Available /əˈveɪləbl/: dùng được, có hiệu lực
- Background /ˈbækɡraʊnd/: bối cảnh, bổ trợ
- Certification /ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn/: giấy chứng nhận
- Chief/tʃiːf/ : giám đốc
- Common /ˈkɒmən/: thông thường,
- Compatible /kəmˈpætəbl/: tương thích
- consultant /kənˈsʌltənt/: cố vấn, chuyên viên tham vấn
- Convenience convenience: thuận tiện
- Customer /ˈkʌstəmə(r)/: khách hàng
- database/ˈdeɪtəbeɪs/: cơ sở dữ liệu
- Deal /diːl/: giao dịch
- Demand /dɪˈmɑːnd/: yêu cầu
- Detailed /ˈdiːteɪld/: chi tiết
- Develop /dɪˈveləp/: phát triển
- Drawback /ˈdrɔːbæk/: trở ngại, hạn chế
- Effective /ɪˈfektɪv/: có hiệu lực
- efficient/ɪˈfɪʃnt/: có hiệu suất cao
- Employ /ɪmˈplɔɪ/: thuê ai làm gì
- Enterprise /ˈentəpraɪz/: tập đoàn, công ty
- Environment /ɪnˈvaɪrənmənt/: môi trường
- Equipment /ɪˈkwɪpmənt/: thiết bị
- expertise/ˌekspɜːˈtiːz/: thành thạo, tinh thông
- eyestrain: mỏi mắt
- Goal /ɡəʊl/: mục tiêu
- Gadget /ˈɡædʒɪt/: đồ phụ tùng nhỏ
- Implement /ˈɪmplɪment/: công cụ, phương tiện
- Increase /ɪnˈkriːs/: sự tăng thêm, tăng lên
- Install /ɪnˈstɔːl/: cài đặt
- Instruction /ɪnˈstrʌkʃn/: chỉ thị, chỉ dẫn
- Insurance /ɪnˈʃʊərəns/: bảo hiểm
- Integrate /ˈɪntɪɡreɪt/: hợp nhất, sáp nhập
- intranet/ˈɪntrənet/: mạng nội bộ
- Latest /ˈleɪtɪst/: mới nhất
- leadership/ˈliːdəʃɪp/: lãnh đạo
- level with someone (verb): thành thật
- Low /ləʊ/: yếu, chậm
- Maintain /meɪnˈteɪn/: duy trì
- Matrix /ˈmeɪtrɪks/: ma trận
- Monitor /ˈmɒnɪtə(r)/ : giám sát
- Negotiate /nɪˈɡəʊʃieɪt/: thương lượng
- Occur /əˈkɜː(r)/: xảy ra, xảy đến
- Order /ˈɔːdə(r)/: yêu cầu
- Oversee /ˌəʊvəˈsiː/: quan sát
- Prevail /prɪˈveɪl/: thịnh hành, phổ biến
- Process /ˈprəʊses/: quá trình, tiến triển
- Provide /prəˈvaɪd/: cung cấp
- Rapid /ˈræpɪd/: nhanh chóng
- Remote /rɪˈməʊt/: từ xa
- Replace /rɪˈpleɪs/: thay thế
- Research /rɪˈsɜːtʃ/: nghiên cứ
- Resource /rɪˈsɔːs/: nguồn
- Respond /rɪˈspɒnd/: phản hồi
- Simultaneous /ˌsɪmlˈteɪniəs/: đồng thời
- Solve /sɒlv/: giải quyết
- Substantial /səbˈstænʃl/: tính thực tế
- Sufficient /səˈfɪʃnt/: đủ, có khả năng
- Suitable /ˈsuːtəbl/: phù hợp
- Multi-task – Đa nhiệm.
- Priority /praɪˈɒrəti/ – Sự ưu tiên.
- Productivity /ˌprɒdʌkˈtɪvəti/ – Hiệu suất.
- Real-time – Thời gian thực.
- Schedule /ˈskedʒuːl/ – Lập lịch, lịch biểu.
- Similar /ˈsɪmələ(r)/ – Giống.
- Storage /ˈstɔːrɪdʒ/ – Lưu trữ.
- Technology /tekˈnɒlədʒi/ – Công nghệ.
- Tiny /ˈtaɪni/ – Nhỏ bé.
- Digital /ˈdɪdʒɪtl/ – Số, thuộc về số.
- Chain /tʃeɪn/ – Chuỗi.
- Clarify /ˈklærəfaɪ/ – Làm cho trong sáng dễ hiểu.
- Individual ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ – Cá nhân, cá thể.
- Inertia /ɪˈnɜːʃə/ – Quán tính.
- Irregularity/ɪˌreɡjəˈlærəti/ – Sự bất thường, không theo quy tắc.
- Quality /ˈkwɒləti/ – Chất lượng.
- Quantity/ˈkwɒntəti – Số lượng.
- Ribbon /ˈrɪbən/ – Dải băng.
- Abacus/ˈæbəkəs/ – Bàn tính.
- Allocate/ˈæləkeɪt/ – Phân phối.
- Analog /ˈænəlɒɡ/ – Tương tự.
- Command/kəˈmɑːnd/ – Ra lệnh, lệnh (trong máy tính).
- Dependable/dɪˈpendəbl/ – Có thể tin cậy được.
- Devise /dɪˈvaɪz/ – Phát minh.
- Accumulator /əˈkjuːmjəleɪtə(r)/ : Tổng
- Addition /əˈdɪʃn/: Phép cộng
- Address /əˈdres/ : Địa chỉ
- Appropriate /əˈprəʊpriət/: Thích hợp
- Arithmetic /əˈrɪθmətɪk/: Số học
- Capability /ˌkeɪpəˈbɪləti/ : Khả năng
- Circuit /ˈsɜːkɪt/: Mạch
- Complex /ˈkɒmpleks/: Phức tạp
- Component/kəmˈpəʊnənt/ : Thành phần
- Computer /kəmˈpjuːtə(r)/ : Máy tính
- Computerize /kəmˈpjuːtəraɪz/ : Tin học hóa
- Convert /kənˈvɜːt/: Chuyển đổi
- Data /ˈdeɪtə/: Dữ liệu
- Decision /dɪˈsɪʒn/: Quyết định
- Demagnetize (v) Khử từ hóa
- Device /dɪˈvaɪs/ Thiết bị
- Disk /dɪsk/: Đĩa
- Division /dɪˈvɪʒn/ Phép chia
- Minicomputer (n) Máy tính mini
- Multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃn/: Phép nhân
- Numeric /njuːˈmerɪkl/: Số học, thuộc về số học
- Operation (n): Thao tác,
- Output /ˈaʊtpʊt/: Ra, đưa ra
- Perform /pəˈfɔːm/ : Tiến hành, thi hành
- Process /ˈprəʊses/: Xử lý
- Pulse /pʌls/: Xung
- Signal (n): Tín hiệu
- Solution /səˈluːʃn/: Giải pháp, lời giải
- Store /stɔː(r)/: Lưu trữ
- Subtraction /səbˈtrækʃn/: Phép trừ
- Switch /swɪtʃ/: Chuyển
- Tape /teɪp/: Ghi băng, băng
- Terminal /ˈtɜːmɪnl/: Máy trạm
- Transmit /trænsˈmɪt/: Truyền
- Binary /ˈbaɪnəri/ – Nhị phân, thuộc về nhị phân.
**Danh sách dựa theo website http://aroma.vn**
## Để lại bình luận

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: dwqa_anonymous=cIpWDbVW7voKGsjwBtnQLIhkwlb9z2TofcY4vfou1Zl; expires=Sat, 17-Jun-2028 07:48:35 GMT; Max-Age=315360000; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding, Cookie


text:
Cơ hội nhận được ưu đãi tuyệt vời dành cho khách hàng Dealtoday, từ ngày 05/03/2016 đến 05/03/2017, mỗi khách hàng khi mua sản phẩm dưỡng trắng, chăm sóc da tại Luxury Girl sẽ được tích lũy như sau:
Ưu đãi đặc biệt mừng tháng Phụ nữ: kéo dài từ 08/03 - 30/3/2016:
Mỹ phẩm cao cấp Luxury Girl đáp ứng hoàn hảo mong muốn của chị em phụ nữ về một sản phẩm dưỡng trắng da an toàn, giá thành cạnh tranh và hiệu quả rõ rệt.
Thương hiệu Luxury Girl được đăng kí bảo hộ thương hiệu và sở hữu độc quyền, đã trở thành một trong những thương hiệu mỹ phẩm đầu tiên cam kết 100% sản phẩm có nguồn gốc tự nhiên, nhà máy tiêu chuẩn GMP liên kết chuyển giao công nghệ từ Pháp.
Với ưu điểm nổi bật 100% nguyên liệu nhập khẩu từ Pháp, Mỹ, Nhật Bản an toàn, không gây bào mòn da, từ quá trình nghiên cứu cho đến kiểm nghiệm lâm sàng đều được theo dõi gắt gao nhằm đem đến cho khách hàng những sản phẩm dịu nhẹ không gây kích ứng.
Bên cạnh đó, trái ngược với các loại kem làm trắng khiến da bị yếu, bào mòn, mĩ phẩm Luxury Girl nuôi dưỡng làn da từ bên trong nhờ các loại thảo dược quý hiếm, cho bạn một vẻ ngoài khỏe khoắn, rạng ngời.
Một số nguyên nhân giúp Luxury Girl được ưa chuộng như sau:
Luxury Girl
490 Nguyễn Văn Linh, P Tân Phú Quận 07, TP.HCM
Điện thoại: 0976 209 323
Dealtoday

markdown:
Cơ hội nhận được ưu đãi tuyệt vời dành cho khách hàng Dealtoday, từ ngày
**05/03/2016** đến **05/03/2017**, mỗi khách hàng khi mua sản phẩm dưỡng trắng, chăm sóc da tại Luxury Girl sẽ được tích lũy như sau: **Ưu đãi đặc biệt mừng tháng Phụ nữ: kéo dài từ 08/03 - 30/3/2016:**
![]()
![]()
![]()
![]()
Mỹ phẩm cao cấp Luxury Girl đáp ứng hoàn hảo mong muốn của chị em phụ nữ về một sản phẩm dưỡng trắng da an toàn, giá thành cạnh tranh và hiệu quả rõ rệt.
![]()
![]()
Thương hiệu Luxury Girl được đăng kí bảo hộ thương hiệu và sở hữu độc quyền, đã trở thành một trong những thương hiệu mỹ phẩm đầu tiên cam kết 100% sản phẩm có nguồn gốc tự nhiên, nhà máy tiêu chuẩn GMP liên kết chuyển giao công nghệ từ Pháp.
![]()
Với ưu điểm nổi bật 100% nguyên liệu nhập khẩu từ Pháp, Mỹ, Nhật Bản an toàn, không gây bào mòn da, từ quá trình nghiên cứu cho đến kiểm nghiệm lâm sàng đều được theo dõi gắt gao nhằm đem đến cho khách hàng những sản phẩm dịu nhẹ không gây kích ứng.
![]()
Bên cạnh đó, trái ngược với các loại kem làm trắng khiến da bị yếu, bào mòn, mĩ phẩm Luxury Girl nuôi dưỡng làn da từ bên trong nhờ các loại thảo dược quý hiếm, cho bạn một vẻ ngoài khỏe khoắn, rạng ngời.
**Một số nguyên nhân giúp Luxury Girl được ưa chuộng như sau:** **Luxury Girl**
490 Nguyễn Văn Linh, P Tân Phú Quận 07, TP.HCM
**Điện thoại:** 0976 209 323 **Dealtoday**

X-HTML-Minification-Powered-By: WebMarkupMin

Cache-Control: private,public


text:
Thơ Bùi Đức Hào
Cảm nhận
Lòng
đang yên
phẳng mặt hồ
Hạt đời bỗng rụng làm nhô sóng mềm
Hạt
mang chút
nắng bên thềm
Chút hương trong gió êm đềm năm xưa
Tôi
đi lất phất
chiều mưa
Nghe môi mằn mặn như vừa rưng rưng
Xa
ba mươi bảy mùa
xuân
Đất nhăn nheo má, mừng thương kẻ về
Đời
người quá
nửa, như mê
Như tình lỗi hẹn, như thề lỡ quên
Còn
chi ước mộng
hoa niên
Còn gì để lại đền duyên với đời ?
Trên
môi em nở
nụ cười
Cho tôi ngửa mặt nhìn trời bao la
Vai
em đôi gánh
sơn hà
Tay em măng búp ngọc ngà thôi miên
Dẫu
còn lắm bụi
đảo điên
Em mang màu áo trinh nguyên cho đời
Vẳng
đâu đây
tiếng ầu ơi
Như từ vú Mẹ ngàn khơi cõi nguồn
Đêm
về nỗi nhớ
phơi sương
Dòng lịch-sử-tính trần truồng hiện thân
Nên
xa mà vẫn
như gần
Đường nao cũng tưởng có lần đi qua
Phố
hè mới cũ
giao thoa
Đãi thân sỏi sạn mới ra nghĩa vàng
(Một
thời phung phí
đi hoang
Trót tin lầm lạc thiên đàng phi nhân
Tháng
năm day dứt
ngại ngần
Mỗi ngày xé lịch nhẩm năm thua người)
*
Nghe
như cành mới
lên chồi
Tin yêu bén rễ màu môi thêm hồng
Sức
thanh tân Bắc
Nam Trung
Huyền nhiệm sáng tạo bẻ tung song dài
Bây
giờ ngày
giáp mặt ngày
Khép trang tiếc hận lưu đày thâm tâm
Phú Nhuận, tháng 10 / 2006
Bùi Đức Hào
Các thao tác trên Tài liệu

markdown:
# Thơ Bùi Đức Hào
# Cảm nhận
Lòng
đang yên
phẳng mặt hồ
Hạt đời bỗng rụng làm nhô sóng mềm
Hạt
mang chút
nắng bên thềm
Chút hương trong gió êm đềm năm xưa
Tôi
đi lất phất
chiều mưa
Nghe môi mằn mặn như vừa rưng rưng
Xa
ba mươi bảy mùa
xuân
Đất nhăn nheo má, mừng thương kẻ về
Đời
người quá
nửa, như mê
Như tình lỗi hẹn, như thề lỡ quên
Còn
chi ước mộng
hoa niên
Còn gì để lại đền duyên với đời ?
Trên
môi em nở
nụ cười
Cho tôi ngửa mặt nhìn trời bao la
Vai
em đôi gánh
sơn hà
Tay em măng búp ngọc ngà thôi miên
Dẫu
còn lắm bụi
đảo điên
Em mang màu áo trinh nguyên cho đời
Vẳng
đâu đây
tiếng ầu ơi
Như từ vú Mẹ ngàn khơi cõi nguồn
Đêm
về nỗi nhớ
phơi sương
Dòng lịch-sử-tính trần truồng hiện thân
Nên
xa mà vẫn
như gần
Đường nao cũng tưởng có lần đi qua
Phố
hè mới cũ
giao thoa
Đãi thân sỏi sạn mới ra nghĩa vàng
(Một
thời phung phí
đi hoang
Trót tin lầm lạc thiên đàng phi nhân
Tháng
năm day dứt
ngại ngần
Mỗi ngày xé lịch nhẩm năm thua người)
*
Nghe
như cành mới
lên chồi
Tin yêu bén rễ màu môi thêm hồng
Sức
thanh tân Bắc
Nam Trung
Huyền nhiệm sáng tạo bẻ tung song dài
Bây
giờ ngày
giáp mặt ngày
Khép trang tiếc hận lưu đày thâm tâm
Phú Nhuận, tháng 10 / 2006
**
Bùi Đức
Hào**
Các thao tác trên Tài liệu

Server: Zope/(2.13.26, python 2.7.3, linux2) ZServer/1.1

Via: 1.1 www.diendan.org


text:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Chó sói và bảy chú dê con
ROMÂNĂ
Lupul şi cei şapte iezi
Ngày xửa ngày xưa, có một con dê cái già sinh được bảy chú dê con. Mẹ nào mà chả thương con, dê mẹ thương yêu đàn con của mình lắm. Một ngày kia, dê mẹ vào rừng kiếm thức ăn nên gọi bảy con lại dặn dò:
- Các con yêu dấu, mẹ muốn đi vào rừng một lát, các con hãy cảnh giác chó sói, nếu nó vào thì nó sẽ ăn thịt tất cả các con cả da lẫn lông. Thằng quỷ sứ ấy thường hay trá hình, nhưng các con cứ nghe thấy giọng khản ồ ồ và thấy cái chân đen sì là nhận ra được nó ngay.
Dê con đồng thanh đáp:
- Mẹ yêu, chúng con sẽ cảnh giác, mẹ cứ yên tâm mà đi.
Dê mẹ kêu be be rồi yên trí lên đường.
Không bao lâu sau thì có ai gõ cửa và gọi to:
- Hãy mở cửa ra, các con yêu dấu, mẹ đã về và có mang quà về cho các con đây.
Nghe tiếng khàn ồ ồ dê con nhận ngay ra là chó sói, đàn dê con nói vọng ra:
- Chúng tao không mở cửa, mày đâu phải là mẹ chúng tao, mẹ có giọng nói thanh trong và dễ thương cơ, còn giọng mày khàn khàn ồ ồ, đúng mày là chó sói.
Sói vội chạy đến cửa hàng xén mua cục phấn to để ăn cho thanh giọng. Rồi nó quay trở lại, gõ cửa và gọi:
- Hãy mở cửa ra, các con yêu dấu, mẹ đã về và có mang quà về cho các con đây.
Sói vịn chân lên cửa sổ, đàn dê con nhận ra và đồng thanh nói:
- Chúng tao không mở cửa, chân mẹ đâu có đen như chân mày, mày đúng là chó sói.
Sói liền chạy tới bác thợ làm bánh mì nói:
- Chân tôi vấp bị thương, bác làm ơn đắp bột nhão lên cho tôi.
Người làm bánh mì đắp bột nhão lên chân nó, nó liền chạy tới nhà người xay bột và nói:
- Bác làm ơn rắc bột trắng lên chỗ chân đắp bột nhão cho tôi.
Bác xay bột nghĩ: "Con sói này định đánh lừa ai đây." Nên bác từ chối. Sói hăm dọa:
- Nếu bác không chịu làm việc đó thì tôi ăn thịt bác đấy.
Bác xay bột đâm ra sợ, đành phải rắc bột cho trắng chân sói.
Con sói quỷ sứ lại mon men tới cửa lần thứ ba, gõ cửa gọi:
- Mở cửa mẹ vào, các con yêu dấu, mẹ của các con đã về và có mang quà ở rừng về cho các con đây.
Dê con bảo:
- Con xem chân, xem có đúng là mẹ yêu dấu không nào.
Sói đặt chân lên cửa sổ. Dê con thấy chân trắng, yên trí chắc là mẹ về thật nên mở cửa ra. Ngờ đâu kẻ vào nhà chính lại là chó sói. Đàn dê con hoảng sợ, tìm cách ẩn trốn. Một con nhảy chui vào gầm bàn, con thứ hai chui vào gầm giường, con thứ ba chui vào lò, con thứ tư ẩn trong bếp, con thứ năm nấp vào tủ, con thứ sáu nấp ssau chậu giặt quần áo, con thứ bảy chui vào trong hộp đồng hồ quả lắc treo trên tường. Nhưng sói đều tìm được. Nó không cần lựa chọn, nuốt chửng hết con này đến con kia, duy chỉ có con dê bé nhất núp trong hộp đồng hồ là nó không tìm thấy.
Khi đã thỏa mãn cơn thèm, sói khệnh khạng đi ra cánh đồng cỏ xanh tươi, nằm dưới một cây cổ thụ và thiu thiu ngủ.
Chỉ một lát sau dê mẹ ở rừng về tới nhà. Trời, dê mẹ nhìn cảnh vật mà đau lòng: cửa mở toang, bàn ghế đổ lỏng chỏng, ngổn ngang, chậu giặt vỡ tan tành, chăn gối vứt khắp nơi. Dê mẹ tìm chẳng thấy một đứa con nào cả. Dê mẹ gọi tên từng đứa, cũng chẳng thấy đứa nào thưa. Gọi mãi tới tên đứa út thì có tiếng nói khe khẽ:
- Mẹ yêu dấu, con trốn ở trên hộp đồng hồ treo trên tường này.
Dê mẹ bế con ra. Dê con kể mẹ nghe chuyện sói đến và đã ăn thịt tất cả các anh. Chắc các bạn biết dê mẹ khóc thảm thiết như thế nào về những đứa con xấu số của mình.
Đau buồn, dê mẹ đi tìm, dê con chạy theo sau.
Khi tới cánh đồng cỏ, dê mẹ nhìn thấy sói nằm ở gốc cây, ngủ ngáy rung cả cành lá. Dê mẹ chăm chú quan sát khắp người sói, thấy bụng nó căng, hình như có cái gì động đậy, phập phồng ở trong. Dê mẹ nghĩ:
- Trời ơi! Lẽ nào những đứa con đáng thương của tôi bị sói nuốt chửng làm bữa tối vẫn còn sống hay sao?
Dê mẹ sai dê con chạy về nhà lấy kéo và kim chỉ. Rồi dê mẹ rạch bụng con quái vật, rạch chưa hết nhát kéo thứ nhất thì một chú dê con đã ló đầu ra. Cứ thế tiếp tục rạch, cả sáu chú dê con nối đuôi nhau nhảy ra, và cả sáu đều sống, không hề bị xây xát, vì sói háu ăn nên chỉ nuốt chửng không kịp nhai. Mừng ơi là mừng! Đàn con ôm hôn vuốt ve mẹ, nhảy tung tăng. Dê mẹ bảo đàn con:
- Giờ các con hãy đi tìm nhặt đá to để nhét vào bụng con vật quái ác này khi nó còn đang ngủ say.
Thế rồi bảy chú dê con vội vàng chạy đi khuân đá về, tha được bao nhiêu chúng nhét hết vào bụng sói. Rồi dê mẹ khâu bụng sói lại nhanh đến nỗi sói không hề hay biết và cũng không thèm cựa mình.
Sau khi ngủ đã đẫy giấc, sói thức dậy. Nó khát khô cả cổ vì đá đầy trong bụng, nó định ra suối uống nước. Nó vừa nhổm dậy, mới nhúc nhích định đi thì đá trong bụng đè lăn lên nhau nghe lạo xạo. Lúc đó sói kêu lên:
Cái gì lộn xộn, lạo xạo
Chạy trong bụng ta thế này?
Ta tưởng sáu chú dê non,
Sao lại chỉ có đá hòn nằm trong?
Khi nó tới được bên bờ suối cúi xuống định uống thì bị đá nặng kéo ngã nhào xuống nước và nó chết đuối không kịp kêu một lời.
Bảy chú dê con thấy vậy chạy tới reo ầm lên: "Chó sói chết rồi, chó sói chết rồi!" và cùng mẹ sung sướng nhảy múa tung tăng bên bờ suối.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
A fost odată o capră bătrână şi capra asta avea şapte iezi, pe care-i iubea aşa cum numai o mamă îşi iubeşte copiii. Într-o zi, trebuind să plece în pădure ca să le aducă de-ale gurii, capra strânse în jurul ei pe cei şapte iezi şi le grăi astfel:
- Dragii mei copilaşi, eu trebuie să plec în pădure. În lipsa mea, căutaţi de fiţi cuminţi şi, mai cu seamă, feriţi-vă de lup. Că de-ar izbuti să intre pacostea asta de fiară în casă, pe toţi v-ar înghiţi şi n-ar mai rămâne nici măcar un oscior din voi! Diavolul ăsta de lup ştie să se arate adesea sub chipul unei alte vietăţi, dar pe voi n-o să vă-nşele, sunt sigură, fiindcă o să-l puteţi dibăci de-ndată după glasul cel dogit şi gros şi după labele cele negre.
Iezii luară aminte la cele spuse de capră şi-i răspunseră:
- Poţi pleca fără grijă, măicuţă dragă, c-om şti noi să ne păzim de lup!
Capra behăi a mulţumire şi o porni liniştită la drum. Nu trecu multă vreme, şi numai ce bătu cineva la uşă, strigând:
- Dragi copilaşi, deschideţi uşa, că sunt eu, mama voastră. Şi-am adus pentru fiecare câte ceva bun.
Dar iezii îl recunoscură pe lup, după glasul lui gros şi dogit, şi răspunseră:
- Nu deschidem, că tu nu eşti mama noastră! Glasul măicuţei e subţire şi blând, pe când al tău e gros şi dogit. Nu ne poţi înşela: Tu eşti lupul!
Auzind el acestea, o întinse spre dugheana unui neguţător şi cumpără de-acolo o bucată mare de cretă. Făcu hap! o înghiţi şi glasul i se subţie, pasămite, chiar pe loc. Apoi grăbi să se reîntoarcă la căsuţa caprei şi, cioc, cioc, bătu din nou la uşă. Şi c-un glas subţirel, strigă;
- Dragi copilaşi, deschideţi uşa, că sunt eu, mama voastră. Şi-am adus pentru fiecare câte ceva bun.
Iezii era cât pe-aci să deschidă, dar vezi că lupul se dădu repede de gol… Cum nu mai avea răbdare, se proptise cu labele de pervazul ferestrei, căutând să privească înăuntru. Şi de cum îi zăriră labele cele negre, iezii răspunseră-n cor:
- Nu deschidem, că mama noastră nu are labe negre ca ale tale. Nu ne poţi înşela: tu eşti lupul!
Văzând el şi de data asta că nu-i poate amăgi, pe dată alergă la brutar şi-i spuse:
- M-am înţepat la piciorul ăsta şi te-aş ruga să mi-l ungi cu puţină cocă.
Şi după ce brutarul îi unse laba cu cocă, lupul alergă într-un suflet la morar şi-l rugă şi pe el:
- Ţi-aş rămâne îndatorat dac-ai presăra niţică făină albă peste piciorul asta!
Morarul mirosi că jupânul lup vrea să umble cu şoalda, că se pregăteşte să întindă vreo cursa cuiva, şi se împotrivi cât putu. Dar cumătrul lup îşi rânji colţii şi se răsti la el:
- Dacă nu-mi faci pe voie, să ştii ca te sfâşii! Şi morarul, ca un om fricos ce era, se grăbi să-i presare laba cu făină, numai să-şi scape pielea. Că vezi, aşa sunt unii oameni… Blestematul de lup îşi luă picioarele la spinare şi se înfiinţă a treia oară la căsuţa caprei. Bătu la uşă, cioc, cioc, şi strigă subţirel:
- Dragi copilaşi, deschideţi uşa, că sunt eu, mama voastră! Şi-am adus pentru fiecare câte ceva bun. Dar iezii se grăbiră să-i răspundă:
- Arată-ne mai întâi laba ca să vedem de eşti într-adevăr măicuţa noastră şi apoi ţi-om deschide.
Hoţomanul de lup ridică laba până la fereastră şi când văzură iezii că-i albă, nu se mai îndoi nici unul şi, tranc, traseră ivărul de la uşă. Şi ce să vezi, în prag îşi rânjea colţii lupul!
Iezii încremeniră de spaimă şi dădură să se ascundă care încotro. Unul sări, ţuşti, sub masă, al doilea se tupilă în pat, al treilea se vârî în vatră, al patrulea se furişă în bucătărie, al cincilea intră în dulap, al şaselea se piti sub lighean şi al şaptelea se adăposti tocmai în cutia pendulei.
Lupul îi dibăci însă care pe unde se ascunsese şi cum n-avea vreme de pierdut, îi înşfăcă pe rând. Şi aşa se făcu de apucară cu toţii drumul gâtlejului… Numai pe iedul cel mic, care se ascunsese în cutia pendulei, nu fu chip să-l găsească. După ce-şi umflă burdihanul, lupul ieşi alene din casă, se întinse pe covorul de iarbă verde, la umbra unui copac, şi adormi buştean.
Trecu ce trecu, dar nu prea mult, şi mama capră se întoarse din pădure. Şi mai-mai să-şi iasă din minţi de ce-i văzură ochii… Uşa se hâţâna dată în lături şi toată casa era vraişte. Scaunele, băncile, masa zăceau răsturnate; pernele şi plapuma fuseseră smulse de pe pat, iar din lighean nu mai aveai ce alege. Cât despre iezi, nici urmă. Strigă capra pe fiecare, pe nume, dar nimeni nu răspunse. Când dădu să-l strige şi pe prâslea, desluşi de undeva un glas înăbuşit:
- Măicuţă dragă, eu sunt aici, în cutia pendulei!
Capra îl scoase de acolo pe iedul cel mic şi el prinse a-i povesti cum i-a înşelat lupul şi cum i-a înşfăcat apoi pe cei şase frăţiori mai mari şi le-a dat drumul pe gâtlej… Acu' nu mai trebuie să vă spun eu cât i-a plâns biata capră, că vă închipuiţi singuri!
Ca să-şi mai ogoiască durerea, capra ieşi din casă şi iedul cel mic, ca umbra, după ea. Şi ducându-se ei spre grădină, îl zăriră pe lup sub un copac, dormind şi sforăind de tremurau crengile.
Capra căta la el, cercetându-l din toate părţile, şi rămase ca năucă… Pasămite, băgase de seamă că-n burduhanul lui cel umflat se mişca şi se zvârcolea ceva.
"Doamne, Dumnezeule, gândi capra, oare n-or mai fi trăind bieţii mei copilaşi, pe care i-a înghiţit tâlharul de lup?"
Îl trimise pe prâslea fuguţa acasă, să aducă foarfecă, ac şi aţă, şi, fââşş! tăie burdihanul lupului! N-apucase bine să facă o tăietură, că un ied şi scoase capul afară. Şi-n timp ce tăia mai departe, iezii începură să sară afară, unul după altul. Şi erau vii şi nevătămaţi toţi şase; în lăcomia ei, dihania îi înghiţise aşa întregi cum erau, fără a-i mai mesteca. Şi ţin-te bucurie! Prinseră a o îmbrăţişa pe măicuţa lor dragă, săltând într-un picior ca un croitoraş când e ginerică. Dar bătrâna îi potoli, îndemnându-i să vadă de-un lucru ce nu suferea amânare:
- Mai bine v-aţi grăbi să aduceţi nişte bolovani, ca să umplem cu ei burdihanul nelegiuitului ăsta de lup, cât mai zace toropit de somn!
Iezii începură a căra la repezeală bolovani şi îndesară în burdihanul dihaniei cât de mulţi încăpură. Apoi bătrâna îi cusu repede burta la loc şi mişca acul cu atâta iscusinţă, că lupul nici măcar nu apucă să simtă ceva.
După ce se sătură el bine de somn, se ridică anevoie în picioare şi cum bolovanii din burtă îi pricinuiau o sete grozavă, porni către o fântână, cu gândul să-şi potolească setea.
Dar cum începu să umble, zdronca-zdronca, prinseră a se izbi şi bolovanii în burduhan. Şi parcă presimţind că la mijloc nu-i lucru curat, începu să strige:
Ce tot sare-ncolo-ncoace,
Prin stomac, şi nu-mi dă pace?
Iezii sar. Asta aşa e!
Sau, cumva, or fi pietroaie?!
Şi când ajunse la fântână şi se plecă să bea apă, bolovanii cei grei îl traseră la fund. Cei şapte iezi văzuseră de departe toată întâmplarea şi, venind tot într-o goană, strigau cât îi lua gura:
- Lupul a crăpat! Lupul a crăpat!
Şi de bucurie, începură a juca împrejurul fântânii, împreună cu maica lor, capra cea bătrână.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2018
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


text:
Sau khi tông chết người giữa đêm khuya, tài xế điều khiển xe đến địa điểm cách hiện trường hàng chục cây số để bỏ trốn và xóa dấu vết trên xe một cách tinh vi.
Sau 1 ngày bỏ trốn, đối tượng Nguyễn Tân Xuyên bị bắt khi đang sửa xe.
Một cán bộ có trách nhiệm thông tin, Xuyên khai rằng, chiếc ô tô gây tai nạn do đối tượng mua lại của một người cùng địa phương để sử dụng cá nhân, hiện vẫn chưa được sang tên đổi chủ. Khi xảy ra tai nạn, do đêm tối nên người nhà nạn nhân lầm tưởng là taxi.
Được biết, nạn nhân T. là công nhân công ty Cổ phần Cấp nước Cà Mau vừa bị cho thôi việc mà theo kết luận của cơ quan chức năng tỉnh này là sai quy định. Trong thời gian ông T. và hàng chục công nhân khác đang chờ TAND tỉnh Cà Mau đưa ra xét xử, ông T. phụ vợ làm lao công để kiếm thêm thu nhập, chăm lo cho cuộc sống gia đình thì không may gặp nạn.
Hiện, cơ quan công an đang tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc.
Nguyễn Linh

markdown:
## Sau khi tông chết người giữa đêm khuya, tài xế điều khiển xe đến địa điểm cách hiện trường hàng chục cây số để bỏ trốn và xóa dấu vết trên xe một cách tinh vi.
![ Xã hội - Tông chết người rồi bỏ trốn giữa khuya: Tài xế xóa dấu vết tinh vi](https://xmedia.nguoiduatin.vn/2017/7/23/9674/tong-chet-nguoi-roi-bo-tron-giua-khuya-tai-xe-xoa-dau-vet-tinh-vi-anh-1-1500795527.jpg)
Sau 1 ngày bỏ trốn, đối tượng Nguyễn Tân Xuyên bị bắt khi đang sửa xe.
Một cán bộ có trách nhiệm thông tin, Xuyên khai rằng,
[chiếc ô tô gây tai nạn](http://www.nguoiduatin.vn/c/tin-nhanh) do đối tượng mua lại của một người cùng địa phương để sử dụng cá nhân, hiện vẫn chưa được sang tên đổi chủ. Khi xảy ra tai nạn, do đêm tối nên người nhà nạn nhân lầm tưởng là taxi.
Được biết, nạn nhân T. là công nhân công ty Cổ phần Cấp nước Cà Mau vừa bị cho thôi việc mà theo kết luận của cơ quan chức năng tỉnh này là sai quy định. Trong thời gian ông T. và hàng chục công nhân khác đang chờ TAND tỉnh Cà Mau đưa ra xét xử, ông T. phụ vợ làm lao công để kiếm thêm thu nhập, chăm lo cho cuộc sống gia đình thì không may gặp nạn.
Hiện, cơ quan công an đang tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc.
**Nguyễn Linh**

X-Cache: BYPASS from VCCloud CDN

Server: VCCloud CDN

Access-Control-Allow-Methods: GET, HEAD, OPTIONS

Pragma: public