markdown:
### NGHIÊN CỨU VĂN HỌC PHẢI TRỞ THÀNH KHOA HỌC
![ Book Hunter nghiên cứu văn học phải trở thành khoa học](http://bookhunterclub.com/wp-content/uploads/2017/09/547040_427431560650717_1842179810_n-750x375.jpg)
Lời người dịch: Y.M. Lotman công bố tiểu luận này trên tạp chí “Những vấn đề văn học”, số 1, năm 1967. Đọc lại tiểu luận của ông, tôi chua chát nhận ra các bậc tiên khu, đi trước mở đường trong khoa học nhân văn đã phải trải qua khốn khó thế nào trên “thiên đường mặt đất”, giữa môi trường phản tri thức, nơi nhan nhản các nhà khoa học “tự mãn”, tin chân lí đã được phát hiện, cẩm nang đã sẵn trong tay, ai cũng có thể trở thành nhà nghiên cứu văn học. Tôi nghĩ, dẫu đã ra đời tròn nửa thế kỉ, ở ta, tiểu luận của Lotman vẫn giữ nguyên tính thời sự của nó. Tôi dịch tiểu luận này vì lí do như thế.
**Lã Nguyên**
***
Bài báo Chả lẽ có thi pháp học cấu trúc? của V. Kozhinov không phải là bài đầu tiên mà những người phản đối chủ nghĩa cấu trúc viết về vấn đề này. Thời gian gần đây, giọng điệu và cách thức buộc tội dành cho các tác giả vận dụng phương pháp thống kê và phương pháp cấu trúc trong khoa học xã hội – nhân văn đã có sự thay đổi đáng kể. Khi phát động cuộc luận chiến, L. Timofeev nói về chủ nghĩa cấu trúc như là sự hồi sinh bất ngờ của “chủ nghĩa hình thức”, là sự lặp lại một giai đoạn đã bỏ qua của khoa học. Từ quan điểm như thế rõ ràng là người ta chẳng cần tranh luận làm gì, chỉ cần nhắc để các đồng nghiệp đãng trí nhớ lại những gì “đã bị kết án”, thế là đủ. Trong bài Về chủ nghĩa cấu trúc trong nghiên cứu văn học, P. Palievski quyết ra đòn tấn công chủ nghĩa cấu trúc. Nhưng kết cục thật lạ lùng, định tấn công chủ nghĩa cấu trúc, vô tình P. Palievski đặt mình trước một địch thủ khác – ông tuyên chiến với chính khoa học, vì cái mà ông phê phán không phải là đặc trưng của chủ nghĩa cấu trúc, mà là đặc trưng của tư duy khoa học nói chung. Chẳng hạn, khi chỉ ra sự thật, rằng nghiên cứu văn học là bức tranh kì lạ về một thứ khoa học thiếu hẳn hệ thống thuật ngữ (những từ không được giới thuyết, không được sự đồng thuận chung không phải là thuật ngữ), ông ấy chẳng thấy ái ngại, mà tỏ ra đắc chí, không xem đó là khiếm khuyết, mà nghĩ đó là đặc trưng: “Ai cũng biết rõ, nghiên cứu văn học từng tồn tại hơn hai nghìn năm, cho đến nay, nó đã có thống thuật ngữ rõ ràng đâu!”. Bất giác, ta nhớ tới lời của A.K. Tolstoi:
Vì chúng ta vẫn còn quá trẻ
Mới già năm nghìn tuổi mà thôi
Nên chúng ta chưa biết thế nào là lề lối
Nên chúng ta đã có nề nếp gì đâu.
Phê phán nỗ lực “nắm bắt cái không thể năm bắt”, “gạn chắt cái không thể gạn chắt”, P. Palievski chứng minh (giá mà chứng minh được!) mỗi một chuyện: tư duy khoa học không thể ứng dụng vào nghiên cứu nghệ thuật. Thôi thì, đó cũng là một quan điểm. Nhưng chủ nghĩa cấu trúc liên quan gì tới chỗ này?
Bài của V. Kozhinov khá hơn và khác hẳn những bài như thế: tác giả muốn tìm hiểu quan điểm của những người mà ông tranh luận. Chẳng hạn, nếu cách đây chưa lâu, ông cho rằng một số tư tưởng cơ bản của Ferdinand de Sausure là “phức tạp và đáng ngờ”, thì bây giờ ông viết: “Không ai nghi ngờ Saussure là nhà ngôn ngữ học vĩ đại, chính ông đã mở ra một kỉ nguyên hoàn toàn mới mẻ trong lịch sử ngôn ngữ học” (105). Nếu trong bài Lời như là hình thức của hình tượng, V. Kozhinov cào bằng tắp lự cấu trúc luận với hình thức luận, thì bây giờ ông tỏ ra bao dung, rộng lượng: “Tôi không hề nghĩ rằng chẳng nên cố sức tạo ra thi pháp học cấu trúc. Thậm chí, tôi sẽ nói, nếu những người ủng hộ thi pháp học cấu trúc quyết định từ bỏ ý đồ của mình, thì tôi sẽ can ngăn họ” (107). Quả thật, sự bao dung này gây cho ta ấn tượng khá lạ lùng. Quan điểm của Kozhinov là thế này: “Tất cả những cái đó đều không đúng, nhưng để “các khuynh hướng khác nhau được tranh đua”, có thể cho phép làm những việc như vậy”. Nhưng trong tranh luận khoa học (mà có đúng là chúng ta đang tranh luận khoa học không?), sự “cho phép” tự nó không phải là tranh luận. Quyền cho, hay không cho phép quyết định quan điểm nghiên cứu không phù hợp với những người tham gia tranh luận, mà ở đây thì lại đang nói một chuyện hoàn toàn khác: các công trình nghiên cứu văn học theo hướng kí hiệu học cấu trúc liệu có mở ra những triển vọng khoa học mới mẻ không? V. Kozhinov nói – không, chúng tôi bảo – có. Chúng ta sẽ phân tích lập luận của ông ấy.
Để bác bỏ phương pháp kí hiệu học, V. Kozhinov dẫn nhiều nguồn tài liệu, một vài tài liệu trong số đó đã trình bày vấn đề một cách thuyết phục. Điều này rất đáng hoan nghênh. Nhưng tiếc là ông ấy vẫn chưa có đủ tư liệu cần thiết.
Đưa ra những định nghĩa độc đáo vốn đã có định nghĩa chính xác trong khoa học chỉ là để dùng cho người thiếu hiểu biết. “… Đối tượng của kí hiệu học không phải là các hệ thống kí hiệu theo nghĩa riêng, mà là các hệ thống tín hiệu Hiện thực (trong bài không có định nghĩa rõ ràng về hiện thực này, cũng như chưa có sự nghiên cứu đầy đủ các công trình có uy tín nhất đã bàn về vấn đề này) mà tôi gọi là kí hiệu không thuộc phạm vi thẩm quyền của kí hiệu học” (101) – những lời khẳng định đầy tự tin như thế không thể gọi là mong muốn tranh luận, bởi vì nó đụng chạm tới những vấn đề đã được nghiên cứu kĩ lưỡng trong khoa học và ở tầm mức ấy thì không có cơ sở để tranh luận. V. Kozhinov cố gắng làm chủ hệ thống thuật ngữ mà ông nghĩ là của riêng kí hiệu học, nhưng ông đã hoàn toàn thất bại. Chẳng hạn, ông viết: “Tín hiệu trước hết là một cái gì đó ổn định, bền vững, nhất thành bất biến, hoặc, như chính các nhà kí hiệu học vẫn nói, là “bất biến”” (98). Tiếp theo, ông nói về “các hình thức vững hắc, bất biến” (104). V. Kozhinov không hiểu ý nghĩa của thuật ngữ “bất biến” , và đó là nhầm lẫn rất tiêu biểu của ông. Các đối thủ của hướng tiếp cận cấu trúc luận quen sống trong thế giới của những sự vật riêng lẻ, chia tách, cô lập các khái niệm. Gặp khái niệm “bất biến”, V. Kozhnov theo thói quen tìm kiếm một khái niệm riêng lẻ, một “từ” mà các nhà kí hiệu học, có lẽ được cho là quan trọng nhất, đã thay thế “bất biến” bằng một khái niệm tối nghĩa. Và ông đã tìm thấy từ “không thay đổi”. Hướng tiếp cận cấu trúc quen nhìn thế giới và các mô hình thế giới của chúng ta như là hệ thống của các quan hệ và các mối liên hệ. Bất biến không phải là tên gọi của một thuộc tính riêng lẻ, mà là sự xác định một quan hệ. Tảng đá bất động không phải là “bất biến”, cũng như người đàn ông “không giật nẩy mình lên”, “thế giới không bị lật sấp xuống” không thể xem là “bất biến”. “Bất biến” là khái niệm có quan hệ với “biến thể” (bản thân từ ấy chỉ được sử dụng theo nghĩa cái “bất biến thể của một cái gì đấy”), nó là phần không thay đổi của những trạng thái thay đổi, phần không thay đổi này sẽ cho phép đồng nhất những trạng thái thay đổi như những biến thể của một hiện tượng. Những người am hiểu các thuật ngữ tín hiệu và kí hiệu sẽ không tài nào lí giải được xác quyết của V. Kozhinov, theo đó quan hệ của tính bất biến chỉ là thuộc tính của tín hiệu và nó là sự khác biệt cơ bản của tín hiệu với kí hiệu. Trong ngôn ngữ học cấu trúc, từ được xem là kí hiệu. Nhưng khi đã có nội dung từ vựng cố định, từ sẽ hoàn toàn tách ra khỏi chuỗi biến thể ngữ âm và cú pháp (trục hệ hình của từ) mà trong quan hệ với chúng, nó sẽ hoạt động như nhân tố bất biến. Vậy là chúng ta đang có một cái gì đó hoàn toàn đối lập với điều mà V. Kozhinov khẳng định: trạng thái cố định không có biến thể không thể có phẩm chất của của cái mang tính bất biến. V. Kozhinov phán thế này: nếu sự thay đổi có nghĩa là thay đổi được, thì “bất biến” là không thay đổi. Hướng tiếp cận cấu trúc luận xuất pháp từ quan niệm khác – quan niệm biện chứng: tính biến đổi và tính bất biến có quan hệ tương hỗ và cái này không thể thiếu cái kia.
Hàng loạt thay đổi thần kì
Của gương mặt thương yêu…
Có một cái gì đó thay đổi, nhưng tôi tin rằng đó vẫn chỉ là một “gương mặt thân yêu” (bất biến) và, như thế, “những thay đổi thần kì” là những biến thể của nó chứ không phải là những gương mặt khác nhau đang thấp thoáng trước mắt tôi.
Tóm tại, toàn bộ lí lẽ của V. Kozhinov đã tan thành mây khói: lí lẽ ấy được kiến tạo bằng những khái quát vội vàng và thiếu sự hiểu biết vấn đề một cách đầy đủ. Nhưng trong bài cũng có một điểm cực kì đáng yêu: tác giả thành thực muốn nghiên cứu vấn đề mà ông đang viết. Chính điều đó buộc chúng tôi không xem trọng tâm của bài viết này là tranh luận, mà là trên tinh thần xây dựng, trình bầy một số nguyên tắc cơ bản của nghiên cứu cấu trúc theo quan điểm của chúng tôi.
Mỗi phương pháp khoa học đều có cơ sở nhận thức luận. Phải bàn về vấn đề này vì người ta thường gán cho các môn đệ của chủ nghĩa cấu trúc tội cơ giới – đưa mĩ học về với toán học, – tội chiết trung và đủ mọi thứ trọng tội của triết học. Chính phong cách tấn công đã quyết định phong cách tự vệ, xin mạo muội nhắc các nhà phản biện nhớ lại một đoạn trích. Paul Lafargue đã ghi lại một câu nói cực kì lí thú của Marx về lí luận nhận thức khoa học: “Ông [K. Marx] đã tìm thấy trong toán học cao cấp sự vận động biện chứng trong hình thức logic nhất và đồng thời cũng đơn giản nhất. Ông cho rằng khoa học chỉ đạt được sự hoàn thiện khi nó biết sử dụng tốt toán học”. Tôi muốn hỏi những vị nhìn vào việc ứng dụng các phương pháp toán học chỉ thấy con đường đến với chủ nghĩa hình thức và chủ nghĩa cơ giới: các vị sẽ đánh giá câu nói trên thế nào? Tất cả đối thủ của cấu trúc luận (từng phát ngôn trên báo chí cho tới giờ) đều thuộc phe khoa học “đắc ý”, “mãn nguyện”. Họ tin tưởng sâu sắc rằng trong lĩnh vực khoa học xã hội – nhân văn và phương pháp luận của nó, mọi chuyện đã đâu vào đó, đã đạt tới sự hoàn hảo từ lâu và chỉ cần “tuân thủ” mà thôi. Còn những gì can hệ tới việc tìm các hướng đi mới, ngay cả hướng đi tối ưu, V. Kozhinov thường hình dung sự việc thế này: đừng bận tâm về chuyện mấy anh nóng đầu lẫn lộn lung tung, – “cứ để họ tiến tới chỗ “cốt lõi không thể hủy diệt”, đụng phải nó rồi sẽ quay về nhà thôi”, thể nào cũng buộc phải “lộn lại với phương pháp luận “truyền thống”” (107, 106). Trong khoa học về nghệ thuật, các nhà cấu trúc luận thuộc phe “không mãn nguyện”: họ tin rằng sự hoàn thiện mà K. Marx nói vẫn chưa tiến lại gần lĩnh vực khoa học nhân văn. Họ ngả về phía tìm kiếm, chứ không phủ phục tuân thủ. Hơn hẳn các vị phản biện, do hiểu được khiếm khuyết, tính chất bước đầu, sơ bộ ở những thử nghiệm của mình, họ chỉ khăng khăng một điều: cần phải có phong trào khoa học thường trực.
**Cơ sở phương pháp luận của cấu trúc luận là phép biện chứng.**
Một trong những nguyên tắc cơ bản của cấu trúc luận là khước từ kiểu phân tích theo nguyên tắc liệt kê các dấu hiệu một cách cơ học: tác phẩm nghệ thuật không phải là tổng số các dấu hiệu, mà là một hệ thống hành chức, là cấu trúc. Nhà nghiên cứu không liệt kê các “dấu hiệu”, mà kiến tạo mô hình các mối liên hệ. Mỗi cấu trúc, – sự thống nhất hữu cơ của các yếu tố được xây dựng theo một kiểu hệ thống định trước, – chỉ yếu tố của khối thống nhất có cấu trúc phức tạp hơn, còn các yếu tố của chính nó, – từng yếu tố riêng lẻ, – thì có thể nghiên cứu như những cấu trúc độc lập. Với ý nghĩa như thế, ý tưởng phân tích theo cấp độ, nói chung, thuộc về khoa học hiện đại, là ý tưởng sâu sắc của riêng cấu trúc luận. Từ đó rút ra, việc phân chia rạch ròi sự phân tích đồng đại và lịch đại (trục lịch sử), tuy rất quan trọng như một thủ pháp của phương pháp nghiên cứu, một thời từng có ý nghĩa hết sức tích cực, nhưng không phải là đặc điểm có tính nguyên tắc, mà chỉ là thủ pháp “làm việc”. Việc nghiên cứu lát cắt đồng đại cho phép nhà khoa học chuyển từ nghiên cứu trực quan tới tính cấu trúc.
Nhưng nghiên cứu hoạt động chức năng của hệ thống sẽ là giai đoạn tiếp theo. Ngoài ra, giờ đây ai cũng rõ, khi tiếp xúc với những cấu trúc phức tạp (nghệ thuật thuộc loại như vậy), việc môt tả đồng đại, do tính chất đa thành phần của chúng, nói chung là rất khó, sự hiểu biết các trạng thái trước đó là điều kiện thiết yếu giúp mô hình hóa thành công. Cho nên, chủ nghĩa cấu trúc không phải là địch thủ của quan điểm lịch sử, ngoài ra, nhu cầu nghiên cứu các cấu trúc nghệ thuật riêng lẻ (các tác phẩm) như những yếu tố của các khối thống nhất phức tạp hơn – “văn hóa”, ‘lịch sử” – là nhiệm vụ tối quan trọng. Không phải toán học và ngôn ngữ học “thế chỗ của lịch sử”, mà toán học và ngôn ngữ học sánh vai cùng với lịch sử – con đường nghiên cứu cấu trúc là như thế, phạm vi đồng minh của nhà nghiên cứu văn học là như vậy.
Điều trên cũng quyết định mối quan hệ giữa cáu trúc luận và truyền thống khoa học trước kia. Cấu trúc luận quả là có truyền thống sâu xa trong nền khoa học dân tộc. Tôi xin nhắc để mọi người nhớ chí ít một cuốn sách giờ đây đã thành kinh điển đối với khoa học nói chung Hình thái học truyện cổ tích thần kì của V. Propp, các tác phẩm của P. Bogatyrev, M. Bakhtin, A. Kaftymov và nhiều tác giả khác. Các nhà cấu trúc luận khác biệt với đối thủ của họ không phải ở chỗ tựa như họ phủ định “nghiên cứu văn học truyền thống”. Đơn giản là trong khái niệm “truyền thống” còn có một nội dung khác. Lịch sử nghiên cứu văn học của nước ta vẫn chưa được viết, nhưng khi viết xong, rất có thể nó sẽ mở ra, như Hamlet nói, “nhiều điều các nhà thông thái chưa từng mơ thấy”. Nếu không kể tên hàng loạt học giả nổi tiếng giờ vẫn đang sống, chỉ kể tác phẩm của Y. Tynhianov, B. Tomashevski, B. Eikhenbaum, G. Gukovski, V. Griba, L. Pumpijanski, G. Vinokur, S. Balikhatoi, của nhà nghiên cứu trẻ đã hi sinh ngoài mặt trận A. Kukulevich và của nhiều nhà nghiên cứu mà ý nghĩa và vị trí của họ đã được xác định, khi lịch sử nghiên cứu văn học của Liên Xô được nghiên cứu, thì sẽ rõ rằng không thể nói về thái độ thù địch của chủ nghĩa cấu trúc với khoa học “truyền thống”, vả lại, trong khoa học chân chính không thể có một thái độ như vậy. Nói đúng hơn, các nhà phê phán cấu trúc luận đã phạm sai lầm do một kì vọng đặc biệt.
Nhưng ngoài cơ sở lí luận nhận thức, mỗi khuynh hướng nghiên cứu còn có nguồn cội khoa học – đạo đức của nó. Cần dừng lại ở điểm này, vì một trong những lời buộc tội phổ biến nhất được gán cho chủ nghĩa cấu trúc là tội “làm mất tính nhân bản”. V. Kozhinov viết: “Tôi tin sẽ tiếp tục có những ý đồ sáng tạo ra loại khoa học chính xác về thi ca, và hẳn nhiên là sẽ thú vị. Bản thân tư tưởng về một loại khoa học như vậy tất nhiên là rất tiến bộ với ý nghĩa chính xác của từ ấy. Nhưng “tiến bộ” không phải bao giờ cũng “tốt”, hiểu theo ngĩa là nhân ái, chân chính, hữu ích, đẹp đẽ. Chẳng hạn, chủ nghĩa toàn trị hiện đại là kết quả phát triển “tiến bộ” của kinh tế học. Nhưng một sự tiến bộ như thế có đáng được bảo vệ chăng, có đáng được ca ngợii không? (107).
Thí dụ quá kì cục. Các phương pháp chính xác trong khoa học nhân văn thì có liên hệ gì với chủ nghĩa toàn trị? Thật ra, chính sự thiếu chính xác, bệnh áng chừng trong nghiên cứu khoa học mới là kẻ đã mở rộng cửa rước vào nhà thói tráo trở, cơ hội và sự dối trá vô tình hay hữu ý. Mà sự dối trá thì chưa bao giờ là vũ khí của tinh thần nhân ái.
Từ trong bản chất, điều duy nhất mà khoa học có thể phục vụ con người ấy là làm cho nó thỏa mãn nhu cầu tìm kiếm chân lí. Còn chủ nghĩa toàn trị ấy à, nó sử dụng khoa học chính xác ít hơn rất nhiều so với việc sử dụng chính sách mị dân, loại chính sách có khả năng bẻ cong chân lí thế nào cũng được.
Ngoài ra, có một khía cạnh tâm lí khiến các nhà khoa học nhân văn tìm tới phương pháp chính xác, ấy là vì họ đã quá mệt mỏi với việc phải lựa chọn những câu văn lễ lạt và những câu văn ngoài lễ lạt mà đôi khi vẫn được trình bày bằng vỏ bọc khoa học. Tinh thần nhân văn của khoa học bị suy giảm từ bao giờ? Từ khi nhà nghiên cứu muốn đưa ra chân lí tuy còn hạn chế nhưng có căn cứ nghiêm ngặt, hay khi người ta dùng những câu văn và lời cảm thán giống hệt nhau để tuyên bố văn sĩ này đứng về phía phản động, còn văn sĩ kia là nhà văn hiện thực vĩ đại?
Nhân đây, xin nói về “chân lí hữu hạn”. Đối thủ của chủ nghĩa cấu trúc thường liệt kê rất kĩ những phát ngôn của các nhà cấu trúc luận về vấn đề nào đó mà kí hiệu học chưa thể với tới (tạm thời chưa với tới được), rồi lu loa với độc giả: “Đấy, các bạn thấy chưa! Chính họ thừa nhận là họ không giải quyết được đấy nhé! Thế mà chúng tôi giải quyết được đấy!”. Đúng là như thế. Máy bay nào, ngay cả cái hoàn hảo nhất, mà chả có giới hạn về khả năng kĩ thuật, may chăng thảm bay mới không có giới hạn như thế. Có một cái gì khác biệt giữa khoa học với ý nghĩ của Manhilov, không phải “cái gì nó cũng làm được” và nó nhận ra điều đó khi xác định cái gì có thể làm được, cái gì chưa thể với tới. Các vị thử đặt một câu hỏi nào đó cho bất kì một học giả nào, nhà vật lí, hóa học, hay sinh học mà xem, ông ấy sẽ trả lời quí vị: việc này chúng tôi có thể giải quyết ngay bây giờ, còn việc kia có lẽ trong tương lai gần, khoa học chưa với tới được, nên việc đặt ra những vấn đề như thế, nói chung, chẳng có ý nghĩa khoa học gì cả. Nhà nhân văn học ở vào một vị thế rất khác, đôi khi có thể ngầm hiểu, muốn giải quyết một vấn đề khoa học chỉ cần một điều kiện: đưa nó vào kế hoạch của viện nghiên cứu hoặc kí một hợp đồng xuất bản.
Tôi sợ sự khác nhau ở đây chỉ có lợi cho những ai muốn giới hạn một cách gắt gao phạm vi khả năng của mình ở từng thời kì.
Trong cấu trúc truyền thống của nghiên cứu văn học vẫn song song tồn tại hai loại phương pháp khác nhau: với phương pháp này, tác phẩm được nghiên cứu cùng với các di tích tư tưởng xã hội khác, theo phương pháp kia, người ta, nghiên cứu tiết tấu, tổ chức khổ, đoạn, vần điệu, kết cấu, phong cách. Giữa hai hướng nghiên cứu về cơ bản là độc lập ấy không nhất thiết phải có mối liên hệ nào cả. Ở trường hợp thứ nhất, nhà nghiên cứu trở thành nhà lịch sử tư tưởng xã hội, không cần quan tâm tới đặc trưng nghệ thuật của chất liệu nghiên cứu. Ở trường hợp thứ hai, nhà nghiên cứu dứt khoát phải đối mặt với vấn đề: những quan sát hình thức mà anh ta thực hiện có ý nghĩa gì? Trong công trình khoa học của hàng loạt nhà nghiên cứu tài năng, mâu thuẫn trên được khắc phục một cách tự nhiên. Những thử nghiệm ấy rất đáng được nghiên cứu. Nhưng khoa học chỉ bắt đầu ở nơi những phát hiện trực giác sẽ được chứng minh bằng phương pháp nghiêm ngặt và được dựa trên cỗ máy nghiên cứu kiện toàn.
Nghiên cứu cấu trúc có tham vọng xóa bỏ sự tách đôi của khoa nghiên cứu văn học hiện đại. Một mặt, nó nhìn thấy trong văn học nghệ thuật, hình thức đặc thù của ý thức xã hội và cương quyết chống lại xu hướng đem nó “hòa tan” một cách ngây thơ vào lịch sử các học thuyết xã hội. Mặt khác, nó đặt nhiệm vụ khám phá tư tưởng của tác phẩm như là sự thống nhất của cá yếu tó biểu nghĩa. Sẽ xuất hiện câu hỏi đối với mỗi yếu tố của cấu trúc nghệ thuật: giá trị của nó là gì, nó có ý nghĩa thế nào?
Mối quan hệ giữa tư tưởng nghệ thuật với tổ chức của tác phẩm khiến người ta nghĩ tới quan hệ giữa sự sống với cấu trúc sinh học của tế bào. Trong sự sống sinh học, người ta không tìm thấy đơn vị sự sống nào có thể nghiên cứu bên ngoài tổ chức thực tế của vật chất chuyên chở nó. Có thể bắt gặp những đơn vị như thế trong nghiên cứu văn học. Nhưng bảng liệt kê “khí quan” vật chất của mạng lưới sinh động không thế khám phá các bí mật của đời sống: tế bào hiện trước mắt chúng ta như một hệ thống hành chức tự điều chỉnh hết sức phức tạp. Thự hiện các chức năng của nó chính là đời sống. Tác phẩm nghệ thuật cũng là một hệ thống phức tạp tự điều chỉnh như thế (quả thực, nó thuộc dạng khác). Tư tưởng chính là đời sống của tác phẩm, nó không thể tồn tại tồn tại bên trong một cơ thể bị mổ xẻ và bên ngoài cơ thể ấy. Chủ nghĩa cơ học của hướng tiếp cận thứ nhất và chủ nghĩa duy tâm của hướng thứ hai phải nhường chỗ cho phép biện chứng của phân tích chức năng.
Tiếp cận các yếu tố của văn bản nghệ thuật mà quan điểm truyền thống vẫn xem là “hình thức”, nhằm xác định ý nghĩa nội dung của chúng, nhà cấu trúc luận cho rằng, những yếu tố đã bị tách ra khỏi hệ thống sẽ không còn ý nghĩa nào nữa.
Bởi vậy, nhiệm vụ của nhà nghiên cứu là phải xác định những đơn vị mang nghĩa sơ đẳng của hệ thống định trước (mỗi đơn vị sẽ là một tập hợp các dấu hiệu khác biệt) và qui tắc liên kết chúng thành những đơn vị mang nghĩa phức tạp hơn. Phương pháp khoa học được vận dụng như thế sẽ là phương pháp nhất quán đối với tất cả các cấp độ của tác phẩm nghệ thuật (từ cấp độ dơn giản nhất đến phức tạp nhất) và thống nhất với các thủ pháp nghiên cứu các hệ thống mô hình hóa khác (ngôn ngữ, huyền thoại). Tất nhiên, trong từng trường hợp, cả các yếu tố lẫn qui tắc liên kết chúng sẽ có sự khác nhau.
Những yếu tố mang nghĩa của cấu trúc cho trước sẽ là những yếu tố có sự đối lập trong phạm vi của nó (đặt vào cặp đối lập). Bản chất của yếu tố sẽ lộ ra trước mắt ta nhờ vào việc làm sáng tỏ cái gì đối lập với nó, chứ không phải thông qua việc mô tả nó một cách biệt lập. Chẳng hạn, trong câu thơ của Pushkin:
Hãy vùng lên, hỡi những nô lệ vừa gục ngã! –
Yếu tố “hãy vùng lên” sẽ có nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào việc nó được đặt vào hệ thống đối lập nào. Đối lập:
Hãy vùng lên Hãy cúi lạy
Làm bộc lộ nội dung ngữ nghĩa
Hãy vùng lên Hãy đứng dậy
Nó sẽ bộc lộ ý nghĩa tu từ (ý nghĩa ngữ dụng, theo thuật ngữ kí hiệu học) của yếu tố này.
Đặt yếu tố ấy vào cặp đối lập của bài Tự do:
Kêu gọi khởi nghĩa Kêu gọi cải cách,
Hoặc:
Kêu gọi khởi nghĩa Kêu gọi duy trì chế độ nô lệ
Khi ấy, nó sẽ làm sai lạc hoàn toàn ý nghĩa của yếu tố ấy trong hệ thống của Pushkin. Nếu ta xem hai cặp đối lập cuối là đích đáng, ta sẽ lâm vào bế tắc khi muốn hiểu những câu thơ như thế này:
Lưỡi rìu tội lỗi bổ xuống
Và thế là –tấm áo bào huyết dụ của kẻ sát nhân
Đọng lại trong những cặp mắt ngỡ ngàng.
Ở đây, chế độ chuyên quyền (“áo bào huyết dụ của kẻ sát nhân” của Napoleon) không phải là phản đề của khởi nghĩa nhân dân và tử hình đức vua, mà là kết quả. Tình trạng vô chính phủ và chế độ chuyên quyền là những biến thể của tình trạng vô luật pháp và thủ tiêu tự do chính trị. Tử hình đức vua (vô chính phủ) sinh ra chế độ chuyên quyền (Napoleon), chế độ chuyên quyền (Pavel) sinh ra tình trạng vô chính phủ (vụ sát hại vua Pavel xẩy ra ngày 11.3.1811). Cả chế độ chuyên chế lẫn tình trạng vô chính phủ đều đối lập với luật pháp. Cho nên:
Cách mạng Pháp
Chế độ độc tài của Napoleon
Chế độ chuyên chế của Pavel I
Vụ giết vua 11 tháng 3 1801 Luật pháp
Ở bảng trên, dấu hiệu có nghĩa là đối lập (khi đọc có thể thay bằng từ đối lập), các khái niệm được ghi trong cột theo hệ thống này là những khái niệm đồng nghĩa.
Những bài thơ như thế, ví như Napoleon, tạo ra một hệ thống đối lập hoàn toàn khác.
Thuật ngữ “đối lập” (opposition) được vay mượn từ ngôn ngữ học cấu trúc (N.S. Trubetzkoi đưa khái niệm này vào ngữ âm học). Nó có mối liên hệ rõ rệt với
triết học về “sự thống nhất giữa các mặt đối lập” của Hegel, với “nguyên lí phản đề” của Darwin được G.V. Plekhanov vận dụng để phân tích nghệ thuật, được F. de Saussure lấy làm nền móng cho hệ thống của ông (cơ chế tương đồng và khác biệt), được R. Jakobson vận dụng thành công, Vygotsky vận dụng trong tâm lí học, Boas và Lévi-Strauss trong dân tộc học, nó là phương tiện hữu hiệu để xây dựng các mô hình cấu trúc khác nhau. Cơ chế miêu tả như thế hoàn toàn phù hợp với việc nghiên cứu bằng các công cụ toán học. Phép biện chứng sâu sắc của nguyên tắc đối lập được thể hiện ở chỗ tính phản đề được hiểu như là hình thức đặc biệt của sự thống nhất. Tương tự như thế, các biến thể của một yếu tố có các biến thể của nó (với cột bên trái trong bài Tự do, bất biến sẽ là “sự phá vỡ trạng thái cân bằng chính trị”), các thành phần của đối lập lại có siêu âm vị, siêu từ vị, siêu nghĩa vị v.v… sẽ xóa bỏ (“trung lập hóa”) tính đối lập của chúng:
Các thành phần của đối lập:
Phá vỡ cân bằng chính trị
(Hệ thống chính trị tồi tệ) Luật pháp
(Hệ thống chính trị tốt đẹp)
Hãy so sanh đối lập trên với các câu thơ:
Chàng muốn thành Tsygan như chúng tôi
Luật pháp lùng bắt chàng
Cặp đối lập ở đây là:
Ý chí (trạng thái ngoài chính trị) Luật pháp (trạng thái chính trị).
Rõ ràng trong hệ thống thứ nhất, các thành phần đối lập không chỉ đối chọi nhau mà còn có một cái gì đó thống nhất với nhau. Nếu nhìn vào cặp đối lập thứ nhất bằng “đôi mắt” của cặp đối lập thứ hai, thì chính sự thống nhất ấy sẽ nổi lên trên bình diện thứ nhất: hệ thống chính trị “tốt” và “xấu” đều tồi tệ như nhau, bởi vì chúng cùng đối lập với “tự do thiên tạo”. Vì rằng trong Những người Tsygan, Pushkin không quan tâm tới sự khác biệt, mà quan tâm tới sự thống nhất của các khái niệm ấy (tròn khái niệm “hệ thống chính trị”, dấu hiệu “tốt” và “xấu” không còn có sự khác biệt, đã hoàn toàn mất hết ý nghĩa), nên ông đem chúng trộn lẫn vào một từ duy nhất “pháp luật”.
Chúng ta thấy, tổng thể các đối lập cơ bản thể hiện quan niệm của tác giả về hiện thực, cấu trúc văn bản của nhà văn. Còn cấp độ phức tạp của những yếu tố mang nghĩa được tổ chức theo qui tắc của một cấu trúc định trước sẽ trở thành mô hình thế giới của tác giả và hiện thực hóa tư tưởng nghệ thuật.
Thí dụ dẫn ra ở trên còn thú vị ở một bình diện khác: nó chỉ ra rằng, các phương diện nhất định của cấu trúc chỉ được phát hiện khi chúng ta nhìn nó bằng “đôi mắt” của cấu trúc thuộc dạng khác, phiên dịch các khái niệm của nó sang mgôn ngữ của một hệ thống khác. Ở đây, con đường nghiên cứu chính xác hơn đối với một phạm vi vấn đề rộng lớn hơn đã được mở ra: từ sự tác động qua lại giữa hiện thực và nghệ thuật tới vấn đề ảnh hưởng, thích ứng, tiếp nhận – là sự tác động qua lại của cùng một loại ý thức, văn hóa và nghệ thuật với các dạng khác. Ở đây còn mở ra con đường nghiên cứu vấn đề vừa được đặt ra trong đời sống khoa học của chúng ta: “nhà văn” và “người đọc”. Vấn đề ý đồ của nhà văn thường được chúng ta nghiên cứu nhiều hơn (sự thể hiện của ý đồ ấy thì nghiên cứu ít hơn). Tác phẩm của nhà văn biến đổi thế nào trong ý thức người đọc, quy luật và hình thức của sự biến đổi ấy là gì, đó là những vấn đề hoàn toàn chưa được nghiên cứu.
Một bình diện nữa của vấn đề cũng cần được nhấn mạnh. Ở cấp độ phức tạp của tác phẩm nghệ thuật, không phải mọi thứ đều có thể quy về hệ thống khái niệm. Những người chống lại cấu trúc luận từ quan điểm trực giác thường chỉ trích nó không chú ý tới bình diện tình cảm, bình diện phi lí của nghệ thuật. Đó là sử chỉ trích vô căn cứ. Các nhà nghiên cứu văn học và tâm lí học theo khuynh hướng cấu trúc luận bao giờ cũng quan tâm sâu sắc tới vấn đề mô hình hóa xúc cảm, quan hệ giữa ý thức và trực giác trong sáng tác nghệ thuật. Nhưng họ cho rằng, giống như nhà ngư loại học không buộc phải hóa thành cá, khi nghiên cứu các tiến trình trực giác, nhà khoa học mong muốn được sử dụng một phương pháp hoàn hảo hơn so với phương pháp dựa vào trực giác của người nghiên cứu. Đồng thời phải biết rằng, vấn đề bản chất của trực giác giờ đây có ý nghĩa rộng hơn rất nhiều và đang tương lai của các hệ thống tự động hóa gắn chặt với những ý đồ mô hình hóa nhân tạo các quá trình trực giác.
Nghiên cứu văn học theo hướng cấu trúc mới bắt đầu đi những bước đầu tiên. Vì thế, không thể tránh khỏi tranh luận căng thẳng trong việc đặt ra các vấn đề phương pháp luận, việc tìm kiếm những con đường nghiên cứu, việc thành công và đổ vỡ. Hãy còn rất sớm để tổng kết thành tựu và thất bại của nó. Duy có một điều đã rõ: chính bản chất của khoa nghiên cứu văn học đã thay đổi. Tôi vui mừng thấy rằng ngữ văn học không còn là “nghề dễ dàng” chẳng cần phải có chuyên môn đặc biệt gì.
Ở giữa thế kỉ XIX, nhà ngữ văn học làm việc ở đại học phải có kiến thức uyên thâm về ngôn ngữ cổ, am hiểu và thực hành thuần thục các lĩnh vực thông diễn học, văn bản học, tiểu sử học. Sau đó lại có thêm yêu cầu nắm vững tư liệu lịch sử, có tri thức văn hóa uyên bác, có kĩ năng nghiên cứu xã hội học, tiếp đến là sự xuất hiện của phương pháp thống kê trong việc nghiên cứu câu thơ và phong cách học nghiên cứu văn học v.v… Yêu cầu ngày càng tăng dần, phạm vi tri thức bắt buộc nhà ngữ văn học phải có ngày càng rộng dần. Nhưng sau đó, bắt đầu diễn ra quá trình ngược lại: nhà nghiên cứu văn học không còn là nhà ngữ văn học – ngôn ngữ học thành nghề độc lập và xa cách. Các ngôn ngữ và văn cổ chỉ được một phạm vi rất hẹp các nhà chuyên môn nghiên cứu, nhà “phương Tây học” được trao quyền bất thành văn chỉ cần biết về văn học Nga ở các khóa học đại cương, còn nhà “Nga học” chỉ cần biết qua loa văn học nước ngoài (không chỉ văn học phương Tây, mà cả văn học Slavo).
Nhà nghiên cứu văn học trở thành nhà nghiên cứu thơ không nhất thiết phải là nhà văn bản học, mà chọn dấu hiệu nào cũng được. Quá trình này có thể giải thích một cách khách quan: nó gắn với hoạt động chuyên môn hóa – một dấu hiệu đặc trưng của khoa học ở giai đoạn trước. Nhưng nó không chỉ có kết quả tích cực: trở thành nhà nghiên cứu văn học, nhất là hoạt động chuyên môn trong lĩnh vực văn học hiện đại trở thành quá dễ dàng. Thêm vào đó còn hàng loạt nguyên nhân phụ khác góp phần hạ thấp chuẩn mực trong các khoa học nhân văn.
Nhà nghiên cứu văn học kiểu mới là nhà nghiên cứu phải kết hợp được khả năng sở đắc rộng rãi tư liệu trực quan do mình phát hiện độc lập với kĩ năng tư duy diễn dịch do các khoa học chính xác tạo ra. Anh ta phải trở thành nhà ngôn ngữ học (vì hiện nay giữa các khoa học nhân văn, ngôn ngữ học đã “bứt lên phía trước” và chính nó thường tạo ra các phương pháp khoa học mang tính phổ quát), phải có kĩ năng làm việc với các hệ thống mô hình hóa, phài theo đường hướng của khoa tâm lí học và không ngừng trau dồi phương pháp khoa học của mình, suy ngẫm những vấn đề chung của kí hiệu học và điều khiển học. Anh ta phải học cách cộng tác với các nhà toán học, mà lí tưởng là biết hợp nhất trong bản thân nhà nghiên cứu văn học, nhà ngôn ngữ học và nhà toán học. Anh ta phải học cách tư duy loại hình, vì chân lí tuyệt đối không bao giờ tiếp nhận cách giải thích theo đường mòn, mình đã quen thuộc.
Quả là làm nhà nghiên cứu văn học đã trở nên khó khăn hơn và sắp tới sẽ còn khó khăn bội phần. Và đây có lẽ là kết quả đáng khích lệ nhất của luồng gió mới trong các khoa học nhân văn.
Y. Lotman, 1967
**Người dịch: Lã Nguyên**
Nguồn: “Những vấn đề văn học”, số 1, 1967, Tr. 90 – 100

Pragma: public

Cache-Control: max-age=0, public

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
CÔNG TY TNHH TMDV AN THÀNH PHÁT
51 Lũy Bán Bích, F.Tân Thới Hòa, Tân Phú
Hotline: 0938.11.23.99
Hổ trợ công nghệ điện toán đám mây ( Cloud ) :
Đầu ghi hình 4 kênh ESCORT ESC-8104HVR
– Đầu ghi hình kỹ thuật số 4 kênh.
– Hỗ trợ công nghệ điện toán đám mây: Không cần mở port, không cần mua tên miền, chỉ cần kết nối internet là sử dụng.
– Chuẩn nén hình ảnh: H.264
– Độ phân giải: Full HD 1080 cho hình ảnh cực nét.
– Độ phân giải hình ảnh ngõ ra HDMI: 1920 x 1080.
– Độ phân giải hình ảnh ngõ ra VGA: 1280 x 1024; 800 x 600.
– Độ phân giải hình ảnh ngõ ra BNC: 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL).
– Tốc độ tối đa khung hình: 4 x 25 hình/ giây với độ phân giải 1080P, 960P, 720P, 960P, VGA, WD1, D1, CIF.
– Hỗ trợ lưu lại âm thanh trực tiếp từ các camera IP (tố đa 4 camera).
– Hỗ trợ định dạng Video: PAL/ NTSC.
– Ngõ vào Video: BNC x 4 hoặc tích hợp tối đa 4 camera IP.
– 4 ngõ vào Audio, 1 ngõ ra audio.
– 4 kênh ngõ vào báo động, 1 kênh ngõ ra báo động.
– Chế độ ghi hình: Theo thời gian, báo động, chuyển động.
– Ngôn ngữ: Tiếng Việt.
– Giao thức mạng LAN (RJ45), Internet.
– Hỗ trợ 3 cổng USB 2.0
– Hỗ trợ 1 ổ cứng SATA 3TB.
– Hỗ trợ ghi hình 4 kênh chuẩn: 1080P, 960P, 720P, D1, VGA, CIF.
– Hỗ trợ giao thức chuẩn: P2P, DHCP, UPnP, SMTP, HTTP, ONVIF, FAB.
– Điều khiển PTZ: RS485.
– Hỗ trợ xem lại trực tiếp tại đầu ghi 4 kênh với chuẩn: 1080P, 960P, WD1, D1, VGA.
– Hỗ trợ điều khiển từ xa, quan sát qua mạng (< 25fps).
– Hỗ trợ xem và điều khiển PTZ qua điện thoại iPhone (iPad), Nokia, HTC, Blackberry, Samsung…
– Hỗ trợ chức năng phát hiện chuyển động qua email, FTP.
– Hỗ trợ xem qua trình duyệt web IE (internet explorer) trên hệ điều hành Windows.
– Hỗ trợ phần mềm MobileCam xem qua điện thoại (IOS-Android) hiển thị cùng lúc 16 kênh. Xem lại đoạn xem đã ghi qua điện thoại.
– Hỗ trợ chức năng phóng to hình ảnh camera trên giao diện phần mềm MoblieCam.
– Phần mềm quản lý CMS có thể tích hợp tối đa 64 đầu ghi hình NVR và xem qua mạng cùng lúc 256 camera trên 1 màn hình.
– Phần mềm CMS sử dụng trên máy tính MACBOOK PRO.
– Điều khiển và set điểm cho camera qua phần mềm CMS và phần mềm MobileCam trên điện thoại. Có thể kết hợp với báo động trong sơ đồ an ninh tích hợp.
– Có Remote, chuột, giải nhiệt.
– Nguồn điện: 12V DC/ 3A.
– Kích thước: 300 x 220 x 45 mm.
– Trọng lượng: 1.9 kg (chưa bao gồm ổ cứng gắn trong).
– Công nghệ Nhật Bản, lắp ráp tại Việt Nam.
– Bảo hành: 24 tháng.
Chuyên Camera quan sát
lắp đặt camera|
camera quan sát |
Camera quan sát văn phòng|
Camera quan sát qua mạng|
Camera quan sát HD |
Camera quan sát gia đình|
camera quan sat kbvision |
Sửa chửa camera quan sát

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: hinhnen=hinh/nen4.png; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Vi phạm quy định cho vay: giám đốc ngân hàng VIB CN Nguyễn Huệ – Hà Nội bị bắt](http://canvaytien.net/vi-pham-quy-dinh-cho-vay-giam-doc-ngan-hang-vib-cn-nguyen-hue-ha-noi-bi-bat/)
Ngày 13/3, Cơ quan Cảnh sát điều tra (C46) Bộ Công an đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam Nguyễn Thanh Hiếu – Giám đốc Ngân hàng TMCP Quốc tế VN (VIB) chi nhánh Nguyễn Huệ (Hà Đông,Hà Nội) về tội vi phạm quy định cho vay […]
[Xem chi tiết »](http://canvaytien.net/vi-pham-quy-dinh-cho-vay-giam-doc-ngan-hang-vib-cn-nguyen-hue-ha-noi-bi-bat/)
[Ông chủ “bí ẩn” của ngân hàng Quốc tế VIB](http://canvaytien.net/ong-chu-bi-an-cua-ngan-hang-quoc-te-vib/)
Là một trong những thành viên sáng lập của ngân hàng Quốc tế, nhưng thông tin về ông Đặng Khắc Vỹ vẫn là điều “bí mật” với công chúng. Cùng khởi nghiệp với ông Phạm Nhật Vượng, Ngô Chí Dũng, Hồ Hùng Anh, Nguyễn Đăng Quang… tại châu Âu, Đặng Khắc Vỹ – cổ đông […]
[Xem chi tiết »](http://canvaytien.net/ong-chu-bi-an-cua-ngan-hang-quoc-te-vib/)

Set-Cookie: wordpress_logged_in_1fb4e9363c15d16b8548982d8f37e8c6=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: Bạn đang có nhu cầu đi xin việc, bạn đang băn khoăn không biết chuẩn bị gì cho cuộc phỏng vấn xin việc sắp tới: cách ăn nói, ứng xử, ăn mặc thế nào cho phù hợp… Cao đẳng kế toán Hà Nội mách bạn một số mẹo nhỏ giúp bạn có buổi vấn thành công. Tìm hiểu trước đơn vị …


markdown:
- Vui lòng đọc
[nội qui](http://caulacbovb.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=1)diễn đàn để tránh bị xóa bài viết
- Tìm kiếm trước khi đặt câu hỏi
[Các vấn đề CNTT khác](./viewforum.php?f=21&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Thảo luận về các vấn đề Công Nghệ Thông Tin chung: tin tức, công nghệ mới...
**Điều hành viên:** [Điều hành](./memberlist.php?mode=group&g=10&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
-
- Thông báo
- Trả lời
- Xem
- Bài viết sau cùng
-
-
-
[Nội quy và cấu trúc phân quyền trong diễn đàn](./viewtopic.php?f=2&t=1&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[NoBi](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=53&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Tư 17/11/2010 2:13 pm](./viewtopic.php?f=2&t=1&p=90218&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p90218)
Đã gửi trong
[Thông báo và hướng dẫn sử dụng](./viewforum.php?f=2&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) **3**gửi bởi [NoBi](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=53&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Ba 18/03/2008 1:22 pm » trong [Thông báo và hướng dẫn sử dụng](./viewforum.php?f=2&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
- 3 Trả lời
- 157391 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[NoBi](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=53&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=2&t=1&p=90218&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p90218)
T.Tư 17/11/2010 2:13 pm
-
-
- Chủ đề
- Trả lời
- Xem
- Bài viết sau cùng
-
-
-
[Các bài viết hướng dẫn cách tạo bộ cài đặt (Setup)](./viewtopic.php?f=21&t=16498&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[xuanha](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=18210&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Ba 21/08/2012 4:37 pm](./viewtopic.php?f=21&t=16498&p=129352&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p129352) **10**Tập tin đính kèm gửi bởi [vietteiv](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=61&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Năm 10/02/2011 11:41 am
- 10 Trả lời
- 11409 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[xuanha](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=18210&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=16498&p=129352&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p129352)
T.Ba 21/08/2012 4:37 pm
-
-
-
[Màn hình máy tính bị chia làm 2 phần](./viewtopic.php?f=21&t=17511&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[vusieunhan](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=49818&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [CN 08/04/2018 11:51 am](./viewtopic.php?f=21&t=17511&p=155392&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p155392) **6**Tập tin đính kèm gửi bởi [vuathongtin](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=16627&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Năm 14/04/2011 8:40 am
- 6 Trả lời
- 9189 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[vusieunhan](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=49818&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=17511&p=155392&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p155392)
CN 08/04/2018 11:51 am
-
-
-
[định dạng USB token về định dạng FAT32 như thế nào ?](./viewtopic.php?f=21&t=32033&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[dong](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=988&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Hai 05/03/2018 11:43 am](./viewtopic.php?f=21&t=32033&p=155336&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p155336)gửi bởi [dong](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=988&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Hai 05/03/2018 11:43 am
- 0 Trả lời
- 209 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[dong](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=988&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=32033&p=155336&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p155336)
T.Hai 05/03/2018 11:43 am
-
-
-
[Xin hướng dẫn cài VB6 trên Win7](./viewtopic.php?f=21&t=10040&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[DelPostPrint](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=49099&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Bảy 01/04/2017 10:15 pm](./viewtopic.php?f=21&t=10040&p=154952&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p154952) **19**Tập tin đính kèm gửi bởi [mdv100](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=8484&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Tư 25/11/2009 1:47 pm
- 19 Trả lời
- 14286 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[DelPostPrint](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=49099&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=10040&p=154952&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p154952)
T.Bảy 01/04/2017 10:15 pm
-
-
-
[tập thô phân nhóm người dùng](./viewtopic.php?f=21&t=31670&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[fugio](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7968&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Hai 31/10/2016 11:18 pm](./viewtopic.php?f=21&t=31670&p=154427&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p154427)gửi bởi [fugio](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7968&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Hai 31/10/2016 11:18 pm
- 0 Trả lời
- 790 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[fugio](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7968&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=31670&p=154427&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p154427)
T.Hai 31/10/2016 11:18 pm
-
-
-
[Lập trình Game Online](./viewtopic.php?f=21&t=14063&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[mexcup](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48498&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [CN 18/09/2016 11:37 pm](./viewtopic.php?f=21&t=14063&p=154217&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p154217) **17**gửi bởi [Sweet Love](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=11901&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» CN 15/08/2010 4:05 pm
- 17 Trả lời
- 5778 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[mexcup](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48498&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=14063&p=154217&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p154217)
CN 18/09/2016 11:37 pm
-
-
-
[Khắc phục lỗi Application failed to initialize](./viewtopic.php?f=21&t=17805&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[Rr2518](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48334&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Sáu 29/07/2016 1:07 am](./viewtopic.php?f=21&t=17805&p=153995&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153995) **8**gửi bởi [ducthaodt](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=21779&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Sáu 29/04/2011 9:28 pm
- 8 Trả lời
- 11394 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[Rr2518](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48334&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=17805&p=153995&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153995)
T.Sáu 29/07/2016 1:07 am
-
-
-
[Lập trình bo mạch Arduino với Visual Basic](./viewtopic.php?f=21&t=31275&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Hai 30/05/2016 7:49 am](./viewtopic.php?f=21&t=31275&p=153726&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153726)gửi bởi [tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Hai 30/05/2016 7:49 am
- 0 Trả lời
- 2205 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=31275&p=153726&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153726)
T.Hai 30/05/2016 7:49 am
-
-
-
[Nhờ sửa PM Tính tổ hợp lớn nhất](./viewtopic.php?f=21&t=31181&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[Vu An](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47960&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Tư 30/03/2016 2:32 pm](./viewtopic.php?f=21&t=31181&p=153478&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153478)Tập tin đính kèm gửi bởi [Vu An](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47960&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Tư 30/03/2016 2:32 pm
- 0 Trả lời
- 923 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[Vu An](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47960&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=31181&p=153478&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153478)
T.Tư 30/03/2016 2:32 pm
-
-
-
[Dùng VB.Net lấy serial number cua winxp - win7...](./viewtopic.php?f=21&t=31044&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[vietteiv](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=61&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Bảy 30/01/2016 12:23 pm](./viewtopic.php?f=21&t=31044&p=153147&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153147) **1**gửi bởi [haidangxp](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47769&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» CN 03/01/2016 9:33 pm
- 1 Trả lời
- 709 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[vietteiv](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=61&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=31044&p=153147&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153147)
T.Bảy 30/01/2016 12:23 pm
-
-
-
[BỘ GÕ CHỮ VIỆT MỚI](./viewtopic.php?f=21&t=31051&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[NgNinh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47673&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Ba 05/01/2016 9:43 pm](./viewtopic.php?f=21&t=31051&p=153044&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153044) **1**gửi bởi [NgNinh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47673&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Ba 05/01/2016 9:40 pm
- 1 Trả lời
- 1069 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[NgNinh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47673&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=31051&p=153044&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p153044)
T.Ba 05/01/2016 9:43 pm
-
-
-
[hỏi về hosting](./viewtopic.php?f=21&t=29293&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[hapvn](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=12186&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Bảy 17/10/2015 8:30 am](./viewtopic.php?f=21&t=29293&p=152668&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p152668) **3**gửi bởi [muaphonui_2010](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=19666&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Bảy 05/07/2014 11:35 am
- 3 Trả lời
- 1265 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[hapvn](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=12186&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29293&p=152668&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p152668)
T.Bảy 17/10/2015 8:30 am
-
-
-
[Hỏi về cách tính tiền của 1 phần mềm được làm ra.](./viewtopic.php?f=21&t=30481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[tungblt](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7189&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Bảy 23/05/2015 8:07 am](./viewtopic.php?f=21&t=30481&p=151843&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p151843) **3**gửi bởi [mohamedtr](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=17704&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Sáu 22/05/2015 10:11 am
- 3 Trả lời
- 803 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tungblt](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7189&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=30481&p=151843&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p151843)
T.Bảy 23/05/2015 8:07 am
-
-
-
[Các bác giúp em với về iso dvd chống sao chéprinhf](./viewtopic.php?f=21&t=29717&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[xuanha](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=18210&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [CN 12/04/2015 4:09 pm](./viewtopic.php?f=21&t=29717&p=151599&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p151599) **2**gửi bởi [DENNISLE](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=41156&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Hai 29/09/2014 3:50 pm
- 2 Trả lời
- 947 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[xuanha](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=18210&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29717&p=151599&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p151599)
CN 12/04/2015 4:09 pm
-
-
-
[Microsoft xác định tương lai cho Visual Basic](./viewtopic.php?f=21&t=30281&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Bảy 07/02/2015 8:59 am](./viewtopic.php?f=21&t=30281&p=151270&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p151270) **2**gửi bởi [tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Năm 05/02/2015 10:30 am
- 2 Trả lời
- 1102 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=30281&p=151270&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p151270)
T.Bảy 07/02/2015 8:59 am
-
-
-
[Link sopcast là gì ?](./viewtopic.php?f=21&t=30032&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Hai 01/12/2014 4:54 pm](./viewtopic.php?f=21&t=30032&p=150466&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p150466)gửi bởi [deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Hai 01/12/2014 4:54 pm
- 0 Trả lời
- 761 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=30032&p=150466&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p150466)
T.Hai 01/12/2014 4:54 pm
-
-
-
[tài liệu reporting services in sql server](./viewtopic.php?f=21&t=29862&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[libra_1994](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=42402&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Ba 28/10/2014 6:20 pm](./viewtopic.php?f=21&t=29862&p=150010&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p150010)gửi bởi [libra_1994](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=42402&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Ba 28/10/2014 6:20 pm
- 0 Trả lời
- 747 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[libra_1994](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=42402&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29862&p=150010&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p150010)
T.Ba 28/10/2014 6:20 pm
-
-
-
[Nên chọn VB6 hay VB.Net khi thi Tin học trẻ?](./viewtopic.php?f=21&t=29641&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Tư 17/09/2014 6:33 pm](./viewtopic.php?f=21&t=29641&p=149321&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p149321) **2**gửi bởi [HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Tư 17/09/2014 3:49 pm
- 2 Trả lời
- 928 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29641&p=149321&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p149321)
T.Tư 17/09/2014 6:33 pm
-
-
-
[Chuyển một code C trong (file .c) sang mã máy Hex, file .HEX](./viewtopic.php?f=21&t=29622&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[duongthethu](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=45412&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Ba 16/09/2014 8:57 pm](./viewtopic.php?f=21&t=29622&p=149311&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p149311) **3**Tập tin đính kèm gửi bởi [duongthethu](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=45412&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Bảy 13/09/2014 11:34 am
- 3 Trả lời
- 2861 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[duongthethu](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=45412&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29622&p=149311&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p149311)
T.Ba 16/09/2014 8:57 pm
-
-
-
[Google App Engine](./viewtopic.php?f=21&t=29568&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[khikingkong](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=28214&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Ba 02/09/2014 10:25 am](./viewtopic.php?f=21&t=29568&p=148991&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p148991)gửi bởi [khikingkong](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=28214&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Ba 02/09/2014 10:25 am
- 0 Trả lời
- 801 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[khikingkong](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=28214&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29568&p=148991&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p148991)
T.Ba 02/09/2014 10:25 am
-
-
-
[Làm soft giả lập máy in](./viewtopic.php?f=21&t=16260&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[tieutu13](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=45315&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [CN 31/08/2014 10:02 pm](./viewtopic.php?f=21&t=16260&p=148968&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p148968) **8**gửi bởi [dacluyen](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=12864&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Bảy 15/01/2011 9:40 pm
- 8 Trả lời
- 2928 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tieutu13](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=45315&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=16260&p=148968&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p148968)
CN 31/08/2014 10:02 pm
-
-
-
[Ai cho em xin những hình ảnh có trong câu lạc bộ cái](./viewtopic.php?f=21&t=29457&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Tư 06/08/2014 9:29 am](./viewtopic.php?f=21&t=29457&p=148417&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p148417) **2**gửi bởi [HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Ba 05/08/2014 5:03 pm
- 2 Trả lời
- 1066 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29457&p=148417&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p148417)
T.Tư 06/08/2014 9:29 am
-
-
-
[Có phải Microsoft đang bỏ bê Visual Basic NET?](./viewtopic.php?f=21&t=29310&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Ba 15/07/2014 7:53 am](./viewtopic.php?f=21&t=29310&p=147808&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p147808) **3**gửi bởi [tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Sáu 11/07/2014 9:41 am
- 3 Trả lời
- 1379 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29310&p=147808&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p147808)
T.Ba 15/07/2014 7:53 am
-
-
-
[Vén màn bí ẩn của NET qua trình biên dịch Roslyn](./viewtopic.php?f=21&t=29302&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [T.Tư 09/07/2014 11:16 am](./viewtopic.php?f=21&t=29302&p=147718&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p147718)gửi bởi [tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Tư 09/07/2014 11:16 am
- 0 Trả lời
- 1436 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29302&p=147718&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p147718)
T.Tư 09/07/2014 11:16 am
-
-
-
[Vì sao Microsoft từ bỏ VB6?](./viewtopic.php?f=21&t=29221&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)« [CN 06/07/2014 7:26 am](./viewtopic.php?f=21&t=29221&p=147681&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p147681) **2**gửi bởi [tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c)» T.Ba 17/06/2014 10:16 am
- 2 Trả lời
- 1847 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tummosoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43481&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=21&t=29221&p=147681&sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c#p147681)
CN 06/07/2014 7:26 am
-
### Đang trực tuyến
Đang xem chuyên mục này:
**Không có thành viên nào trực tuyến.** và **1** khách
### Cấp phép chuyên mục
Bạn
**không thể** tạo chủ đề mới.
Bạn
**không thể** trả lời bài viết.
Bạn
**không thể** sửa những bài viết của mình.
Bạn
**không thể** xóa những bài viết của mình.
Bạn
**không thể** gửi tập tin đính kèm.

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: vbclub_sid=a9dc1fc7a9f28c33d1a32b1990c88e6c; expires=Fri, 27-Apr-2018 09:05:28 GMT; path=/; domain=caulacbovb.com; HttpOnly

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
|CHÂN TRỜI TÍM|
CHÂN TRỜI TÍM
Diễn ĐÀN Thơ Văn
![]()
2, ![]()
|Tác giả||Thông điệp|
SuperModerator
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Mưa Thu rả rích bên ngoài
Suốt đêm đọc sách u hoài họa thơ
Sáng ra ê ẩm thẩn thờ...
Bâng khuâng nhẹ bước bơ vơ một mình
Sương Thu che ánh bình minh
Nơi nào chàng vẫn lặng thinh nhìn trời
Sao người thề hứa dư lời?
Hôm nào chung lối gọi mơì thiết tha
Tình ta như giọt sương sa
Từng đêm nhung nhớ lệ nhòa ướt mi
Có chăng một chút tình si?
Mà ai gieo rắc sầu bi cả đời
CKL
![]()
![]()
![]()
Tàn Tro
*
Kính dâng hương hồn Cha mẹ
Vui buồn rồi cũng qua mau
Xấu đẹp sẽ có một ngày tàn phai
Xác thân một nắm tàn tro
Về với cát bụi một màu tang thương
...
Sao chẳng vui khi hai người chung lối?
Kỹ niệm buồn vương đọng trong tim
...
Tết Nguyên Đán về trên xứ lạ
Ta gục đầu tạ tội với Mẹ Cha
Phận làm con trung hiếu đi đầu
Luôn vẫn giữ luân thường đạo lý
Mà cuộc đời đâu có như Cha nghĩ
Thế giới bên kia cha buồn lắm nhỉ...?
Hởi cha có thấu hiểu lòng con...?
Hà Châu Ngọc
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Mon Oct 04, 2010 3:42 am; sửa lần 3.
![]()
![]()
![]()
[quote="Admin"]
[center]
Người Có Hay
Tặng một người
![]()
![]()
![]()
![]()
Rất cảm ơn anh về những bài thơ của anh
Mãi maĩ an vui đến với anh và gia quyến
LHCN
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Mon Oct 04, 2010 7:45 am; sửa lần 3.
![]()
![]()
![]()
Mấy hôm nay máy computer bị hư , nhờ bạn sửa mới đem về vội vào vui với bạn bè ... Kính chúc chị và mọi người luôn vui
HD
![]()
![]()
![]()
Trăng Thu Rằm Tháng Chín Kỷ Sửu
Trăng Thu tròn sáng thật yên bình
Ngắm ánh sao đêm buồn lặng thinh
Nếu có hôm nào chàng trở laị
Cùng nhau tìm chút nắng bình minh
Ước chi trở lại vườn xưa ấy
Để được anh nhìn đôi mắt xinh
Thề hẹn dưới trăng anh còn nhớ?
Vì đâu anh phụ nghĩa vong tình?
CKL
![]()
![]()
![]()
Nhớ Nhau
Nhớ nhau chẳng biết bơỉ vì đâu?
Vẫn giữ trong tim một dáng sầu
Viễn xứ trăm năm tình khó thấy
Lòng người ai rõ được nông sâu?
Má hồng phận bạc thấm gì đâu
Tiếc nhớ chi thêm ngấn lệ sầu
Giả biệt chia ly đời rẽ lối
Nghĩa tình phai nhạt chẳng thâm sâu
CKL
Mùa Đông 2009
![]()
![]()
![]()
Hờ Hững
Muốn hỏi anh yêu đang ở đâu?
Đàn xưa nay lỗi nhịp cung sầu
Đời người suy tính hơn thua mãi
Chỉ chuốc riêng mình nỗi khổ sâu
Biển rộng trùng khơi cơn sóng dội
Bầu trời mây xám lững lờ trôi
Hôm nào hẹn ước về chung lối
Có phải em yêu hờ hửng tôi?
Tại anh không chịu hiểu mà thôi
Một mối tơ duyên gãy đổ rồi
Mơ được lên ngồi bên chú Cuội
Nhìn xem thế sự vỗ tay chơi...
CKL Đầu Thu 2009
Viết tặng hai người... đều bị tù đày ra ngoaì miền Bắc nước VN.
Để trả lời một nhà thơ bảo tôi ngây dại và khờ khạo không biết gì về tình yêu...
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Wed May 12, 2010 8:29 am; sửa lần 1.
![]()
![]()
![]()
Giữ Lấy Riêng Ta
Đã biết cuộc đời lắm bể dâu
Thì thôi gạt hết những niềm đau
Vang vang tiếng hát chôn hận tủi
Thảnh thót lời ca lấp khổ sầu
Khúc nhạc hoa tươi chờ phía trước
Câu thơ lá úa bỏ đàng sau
Nhân gian khó hiểu thôi đành vậy
Giữ lấy riêng ta một sắc màu .
* Vu vơ theo LKC chút nhé ! Huyền Lâm
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Mưa Xuân ngoài trời mưa rơi trong lòng
Mưa giao mùa đông sang xuân đang nhẹ rơi bên ngoài ...
Lần thứ ba mình đến viện dưỡng lão ,thăm mẹ cuả anh kết nghĩa đứa con gái được đưa vào VDL,trước đó hai lần là hai bà mẹ của bệnh nhân...Mình rất ngaị đến đây lắm vì tính của mình quá nhạy cảm
Cứu được mạng bà sau khi đã vật vã "tơi bời hoa lá" và đang vâtt lý trị liệu ...
bệnh nan y
Cũng nhờ con, dâu làm ngành y tế nên đươc theo dõi bịnh tình chu đáo hơn...và 5 đứa con hiếu để...,nếu vào đây nằm mãi sẽ bị lở loét ...nếu bị tiểu đường còn thê thảm hơn.
Và chính mình là người đã chứng kiến một gia đình có 5 người con ,trai có,gái có ,giàu có cho mẹ vào VDL khi bà còn mạnh ...Sau đó bà buồn quá qua đời vì bị lơ loét...và đám ma làm thật lớn và khóc thật nhiều...
...
Nước mắt chực rơi nhưng phải cố giữ để bà ta an tâm tin tưởng nuôi hy vọng trong tháng ngày còn lại ,mình thật sự đau lòng và an ủi bà với tất cả chân tình ...
Vợ của một trung tá hải quân trước đây làm việc ở bộ tổng tham mưu tại Sài Gòn , bị tù đày hơn 1o năm và đã chết trước bà hơn 10 năm ,bà sắp vào tuổi 76 sinh năm 1934.
Trên đường về với đứa con gái làm bài thơ khi nhìn mưa rơi ...mong là đêm nay mình không khóc như hai lần thăm trước
Mưa Xuân
Mưa xuân rơi rớt giọt ngân dài
Ta mãi mê nhìn tưởng nhớ ai?
Tri kỹ tim đâu người đáng kính
Tri âm nào thấy đấng anh tài
Mộng mơ kiếp khác hoài tha thiết
Chan chứa cuộc tình bao đắng cay
Chia bớt nỗi buồn ,vui, khốn khó
Bên nhau bền chặt mối duyên may
CKL
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Wed Feb 01, 2012 1:40 am; sửa lần 6.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
?"
Nhớ Lại Một Buổi Chiều Cuối Năm
Nhớ nhiều nhất là chiều cuối năm âm lịch 1964 trên đường Lê Lợi Sài Gòn, em và anh LĐK của em đi lang thang ra phố lại gặp anh, K đứng lại nói chuyện với anh, em thì cứ thẳng đường đi như trốn chạy , 2 chân cứ lính quýnh ,trống ngực cứ đập thình thịch...
Mặc kệ 2 anh gọi, em thật bất lịch sự, biết vậy vẫn cứ làm vì sợ và dị quá...
Sài Gòn vào lúc đó chỉ còn là những đống rác thật lớn ... họ sẽ dọn sạch trước giao thừa.
Mồng một sau khi em và anh của em đi lạy Phật ở chùa Xá Lơi ra lại phố Lê Lợi thật vắng người nhưng cũng có lai rai các tiệm kem, tiệm ăn mở cửa đón khách quen vì những ngày Tết năm đó nhằm vào cuối tuần...
Tết xa nhà chỉ biết đi ăn kem vì nơi đây phố Lê Lợi có tiệm kem nỗi tiếng và rất đắt giá và rất đông người...,có lẽ họ cũng cô đơn như 2 anh em của CKL
Không lẽ mới vào Sài Gòn trọ học hôm hè mà về lại tốn tiền của cha tội nghiệp cha lắm. Không về cha vẫn gởi tiền để mua 2 vé máy bay khứ hồi cho hai anh em, anh K lúc đó có bồ là cô Y, nên anh cũng muốn giúp cho anh C, nên 2 người bấm nhỏ mồng một tết hẹn nhau ra đây...
Anh C từ trong tìệm kem đi ra đón hai anh em, mình đành chịu phảỉ lặng thinh mà tim thì đập nhanh...Mình có cái hay khi đối diện với con trai một cách bất ngờ mình nhìn thẳng vào đôi mắt người đối diện vì đó là cửa sổ tâm hồn...dù đã gặp nhau vài lần ở nhà trọ vào mỗi sáng sau khi anh đén nhà thờ ,cũng nhìn thấy sự lúng túng trong vui mừng của anh C.
Bác sĩ đã lớn hơn C gần con giáp mà vẫn ngẫn ngơ trước một cô gái quê...Nhớ anh không vì anh C là bác sĩ mà là nghị lực của một nam nhi nhà khó mồ côi cha ,mẹ mù lòa ...lại là dân trường Tây ,có đạo dòng"một nghịch cảnh ngang trái"
Nhớ nhất là cái miệng rông cười thật tươi ,đôi mắt sáng vơí cặp kính cận ,cao ráo và điển trai ...
Sau đó những ngày tết anh thường xuyên đến thăm, chỉ lặng nhìn mình ...bởi mình ít nói và cứ ngồi mãi mà là nhà trọ ...chỗ thân tình với cha vì khi họ sa sút cha mình giúp đỡ họ mà trong nhà lại có hai người là bạn các anh cũng để ý mình từ nhỏ ...mình ngại quá và họ đâu có muốn anh C theo mình...
Sau đó mình phải dời nhà trọ trốn anh, anh lại đến trung tâm văn hóa Pháp gặp mình mà mình không tiếp ...anh cứ chờ và cứ dắt chiếc xe "lambretta" theo mình dọc theo lối đường Đồn Đất về lại chợ Bến Thành bằng đường Lê Thánh Tôn.
Cha không cho học dược vì năm 1964 dược khoa vô hẳn không qua thi tuyển vì bài bản thi tú tài 2 quá khó không đủ sinh viên bởi đã chọn lọc qua tú tái 2 rồi...
Mình học cả 2 phân khoa dược và văn khoa vào năm 1964 phảỉ bỏ dược vì cha chỉ thích nghề đi dạy mà nhất là dạy tiểu học vì ông bảo học trò nhỏ dễ dạy và biết nghe lời hơn là cái tuổi dậy thì của cấp hai và cấp ba.
Sau khi xong cái dự bị văn khoa mình lại qua bên khoa học học vì nhớ môn LÝ HÓA SINH quá chừng ...
Anh C cứ theo mình mà mình không để ý dù mình biết rằng cả cuộc đời còn lại chắc không bao giờ gặp lại người thứ hai như anh ấy "tài đức vẹn toàn" con mồ côi mà tự lập thân học thành bác sĩ... không phải là dễ phải là người thừa ý chí tiến thân
Tôi kính phục anh ấy là tính tự lập của người đàn ông
LKC
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Sun Feb 07, 2010 6:17 am; sửa lần 1.
![]()
![]()
![]()
CHÚC XUÂN
Tình Cha vời vơị ngát hương đời
Nghĩa Mẹ bao la ngút tận Trời
Vui Tết lân mừng dòn pháo no
Tân Niên kính chúc rộn xuan choi
Quên đi quá khứ doi cay đắng
Đừng nghĩ tương lai phận lac loi
Xuân tới Mai Đào khoe sắc thắm
Riêng mình sầu tủi lệ tham rơi.
CKL
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Tue Mar 06, 2012 8:08 pm; sửa lần 7.
![]()
![]()
![]()
Vu Vơ Tình Đầu
Cũng kể như anh đã mất rồi
Tài nhân chỉ gặp một lần thôi
Trăm năm ta chửa câu thề hẹn
Một thuở chia tay chẳng tái hồi ( NQ )
Có phải tình đầu đành lỗi nhịp
Mà sao duyên phận mãi không nguôi?
Lai sinh nguyện ước cùng chung lối
Cho trọn đời nhau sóng gió trôi
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Tue Jul 21, 2015 11:48 pm; sửa lần 5.
![]()
![]()
![]()
Đơì là hợp tan
Ai nhặt dùm tôi hết lá vàng
Gom về đốt sạch thành tro than
Bụi... bay theo gió về quê củ (QNĐN)
Xoá... một cuộc tình sương khói... tan
Xuân mới hồn thơ tràn mộng ước
Yêu đời tô vẽ laị dung nhan
Ba lăm năm ...thoảng như làn gió
Tha thứ cho ai chuyện phụ phàng
Ra đi còn chúc ...gặp tân lang
Tình nghĩa phu thê đá thử vàng?
Ngẫm lại sao ta khờ dại thế
Tin người uổng phí sắc huong tàn
Gửi ngươi phụ tôi PxP
Xuăn 2009
CKL
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Mon May 30, 2011 7:22 pm; sửa lần 11.
![]()
![]()
![]()
Kính chúc Tân niên kính chúc hai người bạn thơ cùng tuổi với hai anh của CKL
CKL kính mến như các anh của mình
2-
Anh Hai PhanKiếp này là em gái của anh
Như tình thơ dại thuở xuân xanh
Cầu mong khoẻ mạnh tin vui sống
Trời sẽ ban cho Phước Lộc dành.
3-
Anh Ba TrầnKính chúc cho Anh vạn sự thành
An nhiên tự tại vượng công danh
Quên đi dỉ vãng xây đời mới
Ly cách hai phương thôi cũng đành.
CKL
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Mon Oct 04, 2010 7:09 am; sửa lần 5.
![]()
![]()
![]()
Cho trọn cuộc tình
Tặng một người...
Em chúc riêng Anh trọn cuộc tình
Mong đừng chìm nỗi giống phong ba
Chẳng nên đổi mới mà thay cũ
Đã lỡ ra đi khó trở về
Duyên tình phó mặc Trời đã định
Ray rứt hồn thơ chuyện thiết tha
"Nhất sự thất tin thành bất tín"
Người đời rẻ rúng tội tình nha
CKL
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Mon Oct 04, 2010 7:11 am; sửa lần 3.
![]()
![]()
![]()
Anh có nhớ?
Anh ở nơi nào có nhớ không?
Đêm cô đơn ấp ủ tình nồng
Bằng con tim ấm bao sầu tủi
Biệt ly rồi sao cứ đợi trông?
Không gian gần gủi có đâu xa
Vời vợi tình ta chưa xóa nhòa
Hẹn ước lai sinh ta gặp lại
Yêu thương bù đắp tháng ngày qua
CKL
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Tue Apr 13, 2010 2:19 am; sửa lần 9.
![]()
![]()
![]()
Nụ tình đầu
Xuân qua chớm nở nụ tình đầu
Vàng lá Thu sang chàng ở đâu?
Vẫn mãi chờ nhau ngày hạnh phúc
Về đây cùng cạn chén u sầu
Ngưu Lang bên ấy xây cầu Thước
Chức Nữ nơi này lấp bể Ngâu
Chim én liệng chao về chốn ấy
Thiếu anh đơn lẻ một Cung Lầu
CKL Thu 2009
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Mon Oct 04, 2010 7:25 am; sửa lần 5.
![]()
![]()
![]()
Tình thơ
Vầng dương ló dạng giọt sương tan
Nhẹ bước nghe lòng sầu chứa chan
Nắng mới hương nồng hoa hé nụ
Tình thơ mờ nhạt với thời gian?
Ngày xưa mơ mộng hồn trong sáng
Buồn khổ bây giờ biết ai than?
Tỉnh giấc đêm khuya thương phận bạc
Thẩn thờ gợi nhớ chút hương tàn...
CKL Thu 2009
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Sun Apr 11, 2010 8:50 am; sửa lần 1.
![]()
![]()
![]()
Lễ Tình Yêu
Lễ Tình Yêu này anh nơi đâu?
Có nghe lời gió nhắn em sầu
Chợt thấy đôi chim tìm tổ ấm
Em ở nơi đây nhớ thiết tha...
Lung linh nắng mới hoa khoe sắc
Lờ lững mây trời hững hờ qua
Ảo ảnh tình mình sao xót xa?
Hình bóng người yêu chưa phai nhoà...
Muốn quên đâu dễ ai ơi
Tình này còn mãi một đời thiên thu
HCN Mồng Một Tét Canh Dần
Được sửa bởi Lêkhoacử ngày Wed Feb 11, 2015 12:31 am; sửa lần 5.
![]()
![]()
![]()
Bài xướng:
Tình Thu Buồn 2009
Gió heo may thỏang nhẹ rong cành
Vàng lá tình thu quyện nắng hanh
Thơ thẩn tơ sầu giăng khắp lối
Bâng khuâng sương khói nhẹ buông mành
Mơ về chốn củ mờ rêu nhạt
Mộng thấy từng đêm đậm dáng anh
Cố nuốt lệ sầu vương vấn mãi
Buồn ơi nguyện ước vẫn chưa thành.
LKC
![]()
![]()
![]()
Trang Thơ_LÊ KHOA CỬ
![]()
|» |
»
»
»
»

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[Home](http://chiemtinh.com.vn/)Tags Tính cách cung cự Giải
# Tag: Tính cách cung cự Giải
[Đặc điểm cung Hoàng Đạo Cự Giải](http://chiemtinh.com.vn/dac-diem-cung-hoang-dao-cu-giai/)
Đặc trưng Là biểu tượng của nước. Sao chiếu mệnh là Mặt Trăng. Người cung Cancer có những hành động hơi quá khích: sự u...
[Cung Cự Giải hợp với cung nào nhất?](http://chiemtinh.com.vn/terraform-cross-paas-configuration-management/)
Dưới đây là sự kết hợp của cung Cung Cự Giải với các cung hợp nhất. Sự Kết hợp tuyệt vời nhất của Cung...
[Biểu hiện tình cảm yêu và thích của Cự Giải](http://chiemtinh.com.vn/bieu-hien-tinh-cam-yeu-thich-cua-cu-giai/)
Cự giải có thể yêu nhưng lại không dám nói, nói ra sợ người khác từ chối. Cự giải là người nhát gan, làm...

Server: cloudflare

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

X-LiteSpeed-Cache: hit

Set-Cookie: __cfduid=dd9c141065d85584e593215c786dfa04c1524213273; expires=Sat, 20-Apr-19 08:34:33 GMT; path=/; domain=.chiemtinh.com.vn; HttpOnly


markdown:
Lưu video
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này. Xin vui lòng Đăng nhập tại đây!
Lựa chọn các vi phạm
Link hỏng
Video không đúng nội dung, spam, gây hiểu nhầm
Video phản cảm, đồi trụy, kích động bạo lực
Bản quyền video
Khác

X-Cache: MISS

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
## Bọc răng sứ là một phương pháp đã không còn xa lạ gì với chúng ta, bọc sứ giúp phục hồi lại răng về mặt thẩm mỹ và đảm đương, thực hiện được các chức năng ăn nhai như răng thật. Tuy có độ bền chắc cao, nhưng để duy trì được răng sứ được lâu dài bạn nên lưu ý đến cách chăm sóc và vệ sinh hàng ngày để hạn chế được những vấn đề có thể xảy ra sau khi bọc răng sứ.
### >>>
[https://benhvienranghammat.com.vn/boc-rang-su-co-dau-khong.html](https://benhvienranghammat.com.vn/boc-rang-su-co-dau-khong.html)
### >>>
[https://benhvienranghammat.com.vn/do-ben-cua-rang-su-cercon.html](https://benhvienranghammat.com.vn/do-ben-cua-rang-su-cercon.html)
![ ](https://ranghammat.r.worldssl.net/wp-content/uploads/2016/01/boc-su.jpg)
* Cách chăm sóc răng sau khi bọc sứ
Sau khi bạn đã được gắn cố định
[răng sứ](http://chiphirangsu.edu.vn/lay-tuy-rang-khi-boc-rang-su-co-dau-lam-khong.html), có nghĩa là việc phục hình răng đã hoàn tất. Những tình trạng như:viền nướu có cảm giác hơi tức, khó chịu và nướu có màu hơi tía nhẹ, có thể sẽ cảm thấy hơi ê buốt do chất liệu của vật liệu gắn răng sứ khi tiếp xúc với ngà răng. Đừng lo lắng nhé, những triệu chứng này là bình thường và sẽ giảm dần trong vòng 24h sau.
Vì vậy, Răng sau khi bọc sứ cần được chăm sóc như răng thật: Sử dụng bàn chảy mềm để chải răng, chải răng sau khi ăn hoặc vào buổi tối trước khi đi ngủ; Dùng chỉ nha khoa để nhẹ nhàng làm sạch các thức ăn còn sót bám ở kẽ răng; Sử dụng nước súc miệng với một hàm lượng vừa đủ để làm sạch khoang miệng.
– Bên cạnh việc chăm sóc răng hàng ngày, bạn cần quan tâm đến chế độ ăn uống.Thực chất, răng sứ được làm bằng chất liệu cứng hơn răng tự nhiên, tuy nhiên không được dẻo dai bằng răng thật. Vì vậy, khi ăn uống bạn không nên ăn các đồ ăn quá cứng, dai và nên nhai với lực cân bằng để tránh làm bể sứ. Khi ăn nhai, bạn nên tập nhai bằng hai bên hàm, chính hoạt động nhai mà các răng có thể tự làm sạch cho nhau. Nếu bạn chỉ nhai một bên hàm, mảng bám sẽ dễ tích tụ, dễ gây hư hại đến răng và có thể làm lệch hàm.
– Để kiểm tra độ khít sát cũng như phát hiện các bệnh lý có thể xảy ra, bạn nên đi khám răng định kỳ 6 tháng/lần. Bác sĩ sẽ kiểm tra xem độ khít sát viền răng sứ và cùi răng thật, viền nướu có bị sưng tấy hay không.
– Trường hợp răng sứ của bạn bị mẻ, sút ra bất thường thì bạn nên đến gặp Bác sĩ nha khoa ngay. Răng sứ sẽ được thay thế bằng răng sứ mới hoặc khắc phục lại những khiếm khuyết để giữ gìn sức khỏe răng miệng của bạn.
– Răng sứ có độ chính xác cao, có hình dáng giống như răng thật
– Màu sắc răng có độ trong và tự nhiên, không bị ánh đen hay làm vườn nướu bị đen giống các loại răng sứ khác.
– Thời gian làm răng sứ nhanh chóng, chỉ trong vòng 24h

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
No products in the cart.
Showing 25–36 of 153 results
CUNG CẤP NHÂN SỰ
Ca Sĩ Tóc Tiên
Nguyễn Ngọc Oanh
CHO THUÊ ÁO DÀI LỄ TÂN
Áo Dài Lễ Tân MS 24
CHO THUÊ TRANG PHỤC PG
Trang Phục PG MS04
Trang Phục PG MS03
Đỗ Lan Uyên
Áo Dài Lễ Tân MS 23
Trang Phục PG MS02
Ca Sĩ Vũ Thảo My
Áo Dài Lễ Tân MS 22
Võ Thị Ngọc Diễm
Vũ Thảo Vy
Username or email address *
Password *
Remember me
Lost your password?

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
[Sản phẩm](http://choxaydung.vn/trading/) |
[Gian hàng doanh nghiệp](http://choxaydung.vn/trading/company.php) |
[Tin doanh nghiệp](http://choxaydung.vn/trading/news.php) |
[Tin Tuyển dụng](http://choxaydung.vn/trading/hr.php) |
[Báo giá sản phẩm](http://choxaydung.vn/trading/prices.php) |
[Sản phẩm nổi bật](http://choxaydung.vn/trading/product/list.php?type=commend) |
[Gian hàng nổi bật](http://choxaydung.vn/trading/company.php?ac=list&type=commend)
Thông tin
[Lõi ruột khóa tốt nhât hiện nay](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1135&userid=khoacuacaocap) [Phân phối sơn nước nội thất Toa giá rẻ - hàng chính hãng](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1134&userid=Sieuthison01) [Sơn epoxy không dung môi có các điểm mạnh nào???](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1133&userid=phangiaphuc) [Phân phối Conactor Chint giá cạnh tranh nhất](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1130&userid=codiendika) [DIKA nhà nhập khẩu và phân phối chính thức thiết bị phụ kiện Hãng LEIPOLE tại Miền Bắc](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1129&userid=codiendika) [Cơ điện DIKA chuyên cung cấp & phân phối ATS CHINT NZ7](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1128&userid=codiendika) [Tiêu chuẩn kỹ thuật, cấu tạo vách ngăn di động](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1127&userid=vietnet) [Quạt trần KDK cao cấp chất lượng Nhật Bản](http://choxaydung.vn/trading/space.php?do=news&news_id=1126&userid=maybomnuocsp) [Báo giá sắt thép xây dựng tháng 4 năm 2018. Giá sắt thép xây dựng bán dự án, công trìn, bán buôn năm tháng 4 năm 2018.](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=763) [BÁO GIÁ CÔNG TẮC Ổ CẮM SCHNEIDER](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=762) [Báo giá thiết bị điện Schneider mới nhất 2018](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=761) [Báo giá sắt thép xây dựng BÁN BUÔN tháng 12 năm 2017.](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=760) [Báo giá Thiết bị vệ sinh thông minh giá rẻ Smartech](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=758) [Báo giá thiết bị đóng cắt LS chiết khấu cao](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=757) [Báo giá thiết bị điện UTEN Chiết khấu cao](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=756) [BANG GIA ONG PPR SUNMAX 0905911176](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=755) [Báo giá thiết bị điện Panasonic](http://choxaydung.vn/trading/product/prices.php?id=753)
h.Biz 2.5 - Chợ vật liệu xây dựng toàn quốc
Sàn giao dịch điện tử:
[Công ty TNHH Thương mại Dương Linh ©](http://choxaydung.vn)
Địa chỉ: Số 1B, Ngõ 5, tổ 19, thị trấn Cầu Diễn, Huyện Từ Liêm, Thành phố Hà nội
Tel: 04.37737548; Fax: 04.38370082
Phòng kinh doanh:
[sale@choxaydung.vn](mailto:sale@choxaydung.vn);
Ban quản lý chợ: [admin@choxaydung.vn](mailto:admin@choxaydung.vn)
Số điện thoại nóng: 0912083463

Server: Apache/2.4.9 (Unix) OpenSSL/1.0.1g PHP/5.5.11 mod_perl/2.0.8-dev Perl/v5.16.3


markdown:
##
[Dịch vụ đăng ký Chữ ký số FPT tại Bắc Kạn](http://chukysofpt-ca.com/dich-vu-dang-ky-chu-ky-fpt-tai-bac-kan)
Mục tiêu của Chữ ký số FPT tại Bắc Kạn Nhằm cung cấp đến Doanh nghiệp dịch vụ chứng thư
[Read more](http://chukysofpt-ca.com/dich-vu-dang-ky-chu-ky-fpt-tai-bac-kan)
Mục tiêu của Chữ ký số FPT tại Bắc Kạn Nhằm cung cấp đến Doanh nghiệp dịch vụ chứng thư


markdown:
“Sau khi lựa chọn hơn 100 tên tuổi cung cấp dịch vụ từ khắp nơi trên thế giới, cuối cùng Neopost đã chọn FPT để đi cùng mình vào năm 2007”, ông Jerome Modolo, Giám đốc Công nghệ của tập đoàn Neopost, tiết lộ. “Nhờ sự hợp tác cùng FPT mà năng lực cạnh tranh chúng tôi được đẩy cao hơn, chi phí giảm và chất lượng dịch vụ ổn định hơn. Năm 2017 là kỷ niệm 10 năm gắn bó với FPT Software và Neopost vẫn tiếp tục tin tưởng cho những năm tiếp theo”.
|
|![]()
|
|
CTO Neopost Jerome Modolo chia sẻ trong phần thảo luận. Neopost là công ty đa quốc gia hoạt động chính trong lĩnh vực xử lý thư tín và logistic. Đứng vị trí số một tại châu Âu và thứ hai trên thế giới về các giải pháp xử lý thư tín, Neopost hiện diện tại 18 quốc gia, cung cấp sản phẩm và dịch vụ trên thị trường của hơn 90 nước.
Neopost là khách hàng lớn đầu tiên của FPT Software, đồng thời, Neopost ORDC (NORDC) cũng là một trong những site lớn nhất của Neopost tính đến nay. Từ đối tác quan trọng này, cũng như thông qua những mối quan hệ với các tập đoàn quốc tế, FPT Software từng bước thâm nhập thị trường châu Âu và có sự trưởng thành nhanh chóng.
Hiện tại, FPT không chỉ cung cấp dịch vụ cho Neopost ở châu Âu mà còn hỗ trợ phát triển, đưa những sản phẩm dịch vụ của Neopost ra thị trường khu vực châu Á - Thái Bình Dương, trong đó có Việt Nam.
Chia sẻ của Giám đốc Công nghệ của tập đoàn Neopost diễn ra trong Hội thảo với chủ đề “Việt Nam và cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 - FPT với mô hình hợp tác win-win cho các đối tác Pháp” diễn ra ngày 26/4, tại Paris, do FPT phối hợp cùng IE-Club và Tập đoàn La Poste tổ chức.
Sự kiện có sự tham dự của Đại sứ Việt Nam tại Pháp, ông Nguyễn Ngọc Sơn; lãnh đạo La Poste và gần 150 lãnh đạo các tập đoàn lớn, các start-up tại Pháp.
|
|![]()
|
|
Sự kiện diễn ra ngày 26/4 tại khán phòng Ayditorium của Tập đoàn La Poste ở số 9 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris, có sự tham gia của lãnh đạo La Poste, Đại sứ Việt Nam tại Pháp Nguyễn Ngọc Sơn. Đoàn FPT có Chủ tịch Trương Gia Bình, Chủ tịch FPT Software Hoàng Nam Tiến, CTO Phần mềm FPT Trần Huy Bảo Giang và GĐ thị trường Pháp Ngô Duy Khang.
Theo anh Ngô Duy Khang, đây là cơ hội hiếm có để FPT giới thiệu với khách hàng Pháp những công nghệ và nền tảng mà tập đoàn đang thực hiện cho các đối tác trên toàn cầu.
Phát biểu tại sự kiện, ông Nguyễn Ngọc Sơn, Đại sứ Việt Nam bày tỏ, công nghệ là một trong sáu mũi nhọn mà Pháp và Việt Nam mong muốn hợp tác. Trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4, Chính phủ Việt Nam cũng mong muốn đào tạo ra được mỗi năm 1 triệu lập trình viên để có thể bắt kịp cuộc cách mạng này. Đại sứ cũng đánh giá cao sự hiện diện của FPT tại Pháp trong việc thúc đẩy mối quan hệ mạnh mẽ hơn giữa hai nước. Đại sứ mong muốn rằng việc hợp tác giữa các doanh nghiệp Pháp với FPT được thành công và phát triển mạnh mẽ.
Ông Philippe Wahl, Chủ tịch La Poste, cho biết, đây là lần đầu tiên tập đoàn vinh dự đón tiếp Đại sứ Việt Nam cũng như tổ chức một buổi hội thảo riêng về Việt Nam. “Việt Nam là một trong những bước đi quan trọng trong định hướng phát triển của La Poste tại khu vực châu Á”, ông Philippe Wahl nhấn mạnh và cho hay, về mặt công nghệ, Việt Nam cũng đang có những bước phát triển mạnh mẽ và FPT là một trong những mũi nhọn tiên phong.
|
|![]()
|
|
Chủ tịch La Poste mong muốn được hợp tác nhiều hơn nữa và những buổi hội thảo thế này giúp được đôi bên hiểu nhau hơn và đẩy mạnh hơn việc hợp tác cùng với nhau.
Cũng tại sự kiện, Chủ tịch FPT Trương Gia Bình khẳng định, FPT mong muốn hợp tác cùng với các doanh nghiệp của Pháp để thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4. FPT đang hợp tác cùng các đối tác công nghệ lớn như IBM, Microsoft, GE Digital, Siemen, AWS để tào tạo nhiều hơn nữa nguồn nhân lực mới cho cuộc cách mạng này.
Anh Ngô Duy Khang, Giám đốc thị trường Pháp của FPT Software, đã giới thiệu 3 mô hình hợp tác win–win của FPT với các khách hàng/đối tác tại Pháp gồm: mô hình ủy thác dịch vụ phần mềm (Software Outsourcing); mô hình nhà máy ứng dụng cho dịch vụ chuyển đổi số (App Factory for Digital Transformation Team) và mô hình cùng nghiên cứu và phát triển sản phẩm cho thị trường Việt Nam. Các mô hình này đã được FPT thực hiện thành công với một số khách hàng lớn tại Pháp như Neopost, Airbus, Telespazio….
Minh chứng từ người trong cuộc, ông Henri De Foucauld, PTGĐ phụ trách chiến lược và an ninh của Telespazio, công ty con của tập đoàn Thales, tới tham dự và chia sẻ kinh nghiệm làm việc với Việt Nam và FPT. Ông Henri De Foucauld cho rằng, với Telespazio, đó là sự hợp tác win-win mà ở đó FPT cùng Telespazio phát triển các giải pháp xử lý ảnh vệ tinh cho các vấn đề xã hội ở Việt Nam như quản lý rừng, tài nguyên nước, quản lý nước, cảnh báo ô nhiễm… “Sau khi đã đánh giá nhiều đối tác, Telespazio đã chọn FPT như là đối tác chiến lược cho việc phát triển dịch vụ viễn thám ở châu Á”.
|
|![]()
|
|
Chủ tịch FPT Trương Gia Bình sẽ chia sẻ thông tin về tiềm năng nền CNTT và những bước đi của FPT trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4.
Theo Giám đốc dự án chuyển đổi số của một hãng sản xuất máy bay hàng đầu châu Âu, câu chuyện hợp tác với FPT “là một sự ngẫu nhiên vì đối với chúng tôi, Việt Nam chưa bao giờ có suy nghĩ”. Tuy vậy, tháng 7/2016, nhờ sự viếng thăm của phái đoàn FPT dẫn đầu là anh Trương Gia Bình ông mới biết tới Việt Nam và FPT.
Ông tiết lộ. “Các dự án đang trong giai đoạn hoàn thiện và đạt được rất nhiều kết quả tốt. Chúng tôi tin tưởng FPT sẽ là một đối tác tốt và tiềm năng để hợp tác trong thời gian tới”.
Giám đốc thị trường Pháp nhận định, hội thảo diễn ra khá thành công với gần 150 người tham dự, đánh dấu việc hợp tác mạnh mẽ hơn giữa hai nước Việt Nam và Pháp nói chung và FPT với tập đoàn La Poste nói riêng. "Sau hội thảo, các giám đốc công nghệ, giám đốc kỹ thuật của La Poste cũng như các start-up có cái nhìn mới hơn về Viêt Nam nói chung và FPT nói riêng. Mọi người đều mong muốn thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác giữa hai bên", anh Khang chia sẻ.
Tại châu Âu, FPT hiện có văn phòng tại Đức Essen và New-Isenburg, Pháp và Slovakia. Tổng nhân sự FPT ở trời Âu là gần 300 người. Mốc tăng trưởng năm 2017 của FPT tại châu Âu là 28%, tương ứng khoảng 35,5 triệu USD.
|IE-Club là câu lạc bộ mà các thành viên tổ chức là những người có kinh nghiệm từ các tập đoàn lớn và mong muốn hỗ trợ các start-up để phát triển hoặc kết nối với hệ thống mạng lưới của các tập đoàn lớn. IE-Club cũng giúp các tập đoàn lớn tìm kiếm những start-up về công nghệ để bổ sung hơn nữa giá trị gia tăng cho các tập đoàn này. IE-Club phần lớn được tài trợ bởi các tập đoàn lớn như La Poste, Total, Orange… IE-Club có mặt ở Boston, Montreal, Aviv, Paris và cũng mong muốn mở ở Việt Nam để có thể hỗ trợ kết nối các start-up cũng như các tập đoàn lớn với nhau.|
>>
[FPT hoà hơi nóng cách mạng công nghiệp 4.0 tại Hannover Messe 2017](http://chungta.vn/tin-tuc/kinh-doanh/fpt-hoa-hoi-nong-cach-mang-cong-nghiep-4-0-tai-hannover-messe-2017-57812.html) **Nguyên Văn**
Gã khổng lồ công nghệ Alibaba xác nhận đang thử nghiệm ô tô tự lái tại Trung Quốc. Đây là hãng công nghệ thứ ba của đất nước đông dân nhất thế giới bước vào
Với mong muốn lập trình được xe tự hành, nhóm sinh viên 9X trường ĐH Công nghệ Hà Nội say mê nghiên cứu, chế tạo và sản phẩm của họ đã lọt vào vòng chung
['DevDay khiến các bạn trẻ tiếp tục theo đuổi CNTT' ](http://chungta.vn/tin-tuc/cong-nghe/devday-khien-cac-ban-tre-tiep-tuc-theo-duoi-cntt-64669.html)
Cộng đồng CNTT miền Trung hướng đến phục vụ tốt hơn cho nhu cầu của doanh nghiệp và xã hội, đặc biệt góp phần đào tạo nguồn lực chất lượng cao phục vụ cho cuộc
[Bị chấn thương tay vẫn tự tin thi chung kết ViOlympic ](http://chungta.vn/tin-tuc/cong-nghe/bi-chan-thuong-tay-van-tu-tin-thi-chung-ket-violympic-64643.html)
Phạm Hoàng Vinh, trường tiểu học Lạc Long Quân (quận 11, TP HCM) vẫn làm tốt bài thi, dù có chậm hơn các bạn khi chỉ có thể dùng một tay để làm bài.
[FPT đầu tư 15 tỷ đồng hỗ trợ Đà Nẵng xây dựng thành phố thông minh ](http://chungta.vn/tin-tuc/ho-viet/fpt-dau-tu-15-ty-dong-ho-tro-da-nang-xay-dung-thanh-pho-thong-minh-64743.html)
Trong giai đoạn 2018-2019, FPT đầu tư 15 tỷ đồng để hỗ trợ Đà Nẵng xây dựng và triển khai thí điểm một số dự án, ứng dụng liên quan đến thành phố thông minh
[Cổ phiếu FPT Retail sắp niêm yết trên HOSE với giá 125.000 đồng ](http://chungta.vn/tin-tuc/ho-viet/co-phieu-fpt-retail-sap-niem-yet-tren-hose-voi-gia-125-000-dong-64705.html)
Ngày 26/4, 40 triệu cổ phiếu của FPT Retail sẽ được niêm yết trên HOSE với mã chứng khoán FRT.
[Nữ sinh FPT được mệnh danh ‘bông hồng có gai’ trên sàn đấu Vovinam ](http://chungta.vn/tin-tuc/ho-viet/nu-sinh-fpt-duoc-menh-danh-bong-hong-co-gai-tren-san-dau-vovinam-64625.html)
Theo đuổi đam mê võ thuật từ khi học phổ thông, nữ sinh của Đại học FPT được mệnh danh là “bông hồng có gai” trên sàn đấu khi sở hữu loạt thành tích ấn
[Truyền hình FPT nâng cấp 13 kênh quốc tế hot lên chuẩn HD ](http://chungta.vn/tin-tuc/ho-viet/truyen-hinh-fpt-nang-cap-13-kenh-quoc-te-hot-len-chuan-hd-64620.html)
Loạt kênh được khách hàng thường xuyên theo dõi như: Fox Movies, HBO, Max by HBO, Cartoon Network, Disney Channel, AXN… vừa được Truyền hình FPT vừa nâng cấp từ định dạng SD lên HD.

Server: XAMPP

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 27-Apr-2018 08:42:07 GMT; path=/; domain=chungta.vn


markdown:
Dịch vụ chụp ảnh quảng cáo quán cafe + menu của chúng tôi sẽ giúp bạn thu hút khách hàng tốt hơn mà không phải lo lắng về chất lượng và ý tưởng.
## Mô tả chi tiết:
Bạn mới mở quán cafe và mong muốn có bộ hình ảnh đẹp cho không gian của quán để làm quảng cáo. Hơn nữa bạn cũng muốn tạo ra menu thật ấn tượng với khách hàng nhưng lại không có ý tưởng và thời gian để thực hiện. Bạn đừng lo, vì đã có chúng tôi ở đây để giúp bạn hoàn thành những công việc này.
## Lý do bạn nên chọn chúng tôi:
Chúng tôi có đội ngũ nhiếp ảnh và thiết kế chuyên nghiệp luôn sẵn sàng để tạo ra cho bạn những sản phẩm chất lượng với chi phí hợp lý. Bên cạnh đó, chúng tôi còn tư vấn cho bạn những ý tưởng chụp ảnh giúp làm nổi bật các món nước uống cũng như không gian quán.
## Sản phẩm bạn sẽ nhận được:
– Chụp không gian quán – Chụp nhân viên của quán – Chụp các món ăn, thức uống đặt trưng – Hổ trợ chỉnh sửa/hậu kì – Khách hàng được nhận toàn bộ file ảnh gốc
Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn kĩ càng hơn : 0936991551

Server: Apache

Link: <http://chupanh.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://chupanh.org/?p=2650>; rel=shortlink


markdown:
Sunday, September 15, 2013
##
[WANTED YOU TO KNOW, PITCH IT TO US! CRIMSON FROST AND MIDNIGHT FROST BOOKS PITCH EVENT!](http://ciaralakeromanceauthor.blogspot.com/2013/09/wanted-you-to-know-pitch-it-to-us.html)
Crimson Frost Books along with our imprint Midnight Frost and several special guests will be will holding an open pitch session on twitter starting at 8am EST and run til 11pm EST. These are open to all genres and all authors currently published through Crimson Frost and/or Midnight Frost as well as those aspiring to be published through us.
Our guidelines are simple: Each pitch is to be done in 140 words or less. If we like your pitch we'll favorite it.
You can make multiple pitches although we do request they be different works.
All works must be completed - no works in progress please.
Word counts start at 15,000 words and go up. Depending upon the other publishers we've invited to take part, their maximum word count may vary, CFB's guidelines stipulate 60,000 +.
Those whose pitches we select will be notified within 48 hours of the end of our pitch party!
## 0 comments:
## Post a Comment

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
.
##
Nổi bật
![ Giá xe ôtô Mitsubishi](http://cdn.congtyquatang.com/asset/home/img/250/gia_xe_oto_mitsubishi20160826094244.jpg)
##
Nổi bật
[Giá xe ôtô Mitsubishi](http://congtyquatang.com/gia-xe-oto-mitsubishi-198.html)
Xe ôtô Mitsubishi - sản phẩm đang bán trên mạng xã hội MuaBanNhanh Lịch sử hãng xe ôtô Mitsubishi Mitsubishi Motor được thành lập năm 1970 từ công ty con chuyên sản xuất ôtô của Công ty công nghiệp nặng Mitsibishi. Từ khi ra đời, Mitsubishi Motor đã

Server: MuaBanNhanh


markdown:
Căn cứ vào quy định về điều kiện đăng ký xét cấp học bổng khuyến khích tài năng (KKTN) và học bổng hỗ trợ học tập (HTHT) đối với sinh viên năm thứ nhất và danh sách sinh viên K62 đã đăng ký xét cấp học bổng online, Nhà trường xin thông báo những sinh viên có tên trong
[ đủ điều kiện để tiếp tục hoàn thiện hồ sơ xét cấp học bổng. Sinh viên cần phải nộp các loại giấy tờ như sau: danh sách kèm theo đây](https://drive.google.com/drive/folders/0B9RfFfClluBUZzhIbmdrT3ZXdzA?usp=sharing) **1.** **Đối với học bổng KKTN toàn phần:**
- Bản sao có công chứng giấy chứng nhận đã đạt giải trong các kỳ thi Olympic quốc tế (từ giải ba trở lên) hoặc kỳ thi học sinh giỏi/ thi Khoa học kỹ thuật cấp quốc gia (giải nhất) hoặc kỳ thi Thể thao/ Văn nghệ từ cấp tỉnh trở lên (giải nhất).
- Bản sao có công chứng chứng nhận các thành tích về hoạt động phong trào đã đạt được (nếu có).
**2.** **Đối với học bổng KKTN bán phần:**
- Bản sao có công chứng giấy chứng nhận đã đạt giải trong các kỳ thi Olympic quốc tế (từ giải khuyến khích trở lên) hoặc kỳ thi Học sinh giỏi/ thi Khoa học kỹ thuật cấp quốc gia (từ giải ba trở lên) hoặc Kỳ thi Thể thao/ Văn nghệ từ cấp tỉnh trở lên (từ giải ba trở lên).
- Bản sao có công chứng chứng nhận các thành tích về hoạt động phong trào đã đạt được (nếu có).
**3.** **Đối với học bổng HTHT:**
- Thư giới thiệu của thầy/cô giáo Trường THPT nơi sinh viên đã theo học năm lớp 12 có xác nhận chữ ký của Ban giám hiệu nhà trường (nội dung thư cần nêu rõ về ý thức, đạo đức, học lực, tham gia các hoạt của Nhà trường, xã hội, điều kiện hoàn cảnh gia đình của sinh viên).
- Hồ sơ minh chứng hoàn cảnh gia đình khó khăn (giấy chứng nhận hộ nghèo, cận nghèo, giấy xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn) có xác nhận của UBND Xã/ Phường nơi gia đình sinh viên cư trú.
- Bản sao có công chứng chứng nhận các thành tích về học tập và hoạt động phong trào đã đạt được (nếu có).
3. Hạn nộp hồ sơ: Đến
**16h30 ngày 20/10/2017**.
4. Địa điểm nộp hồ sơ:
**Phòng 103 – C1 (Bàn 3)**. **:** *Lưu ý*
-
*Những sinh viên không hoàn thiện hồ sơ theo quy định như trên sẽ không được xét cấp học bổng.*
-
*Mọi thắc mắc xin liên hệ với Phòng CTCT&CTSV theo địa chỉ: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..*

Set-Cookie: sj_university2_tpl=sj_university2; expires=Wed, 10-Apr-2019 08:38:27 GMT; Max-Age=30672000; path=/

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
### Tìm kiếm nâng cao mục Tin tức
### Kết quả tìm kiếm trên Tin tức
![ Tư vấn tiêu dùng - lưu điện](/files/news/thumb/67_7_1334715643_1_nguoiduatin-may-phat-dien.jpg)
![ Tư vấn tiêu dùng - lưu điện](/files/news/thumb/67_7_1334715643_1_nguoiduatin-may-phat-dien.jpg)
[Tư vấn tiêu dùng - lưu điện](/news/Tin-cong-ty/Tu-van-tieu-dung-luu-dien-22/)
LỰA CHỌN MÁY KÍCH ĐIỆN PHÙ HỢP ĐỂ DỰ PHÒNG KHI MẤT ĐIỆN?...
Đăng lúc: 30-11-2012 11:45:22 PM | Tác giả bài viết: Fuco | Nguồn tin : cuaxepvietnam.vn
*Tìm thấy tổng cộng 1 kết quả*
Nếu kết quả này không như mong đợi, bạn hãy thử sử dụng công cụ tìm kiếm của Google dưới đây!
Nếu kết quả này không như mong đợi, bạn hãy thử sử dụng công cụ tìm kiếm của Google dưới đây!
**Mở rộng trên Internet :**

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Vafmz_nvvithemever=mQ%2C%2C; expires=Sat, 20-Apr-2019 08:35:09 GMT; Max-Age=31535991; path=/; domain=.cuaxepvietnam.vn; httponly

Content-Language: vi