markdown:
Tiếu ngạo giang hồ - Hồi 189
Lâm Bình Chi nhục đả Dư Thương Hải
Ngày đăng 13-02-2017
Tổng cộng 224 hồi
Đánh giá 8.8/10 với 162924 lượt xem
Chàng nghĩ thầm trong bụng:
- Ngày trước ta ở trên núi Hành Sơn, lão lùn họ Dư kia nhân lúc ta bị thương toan phóng chưởng đánh chết. May ta được Lâm sư đệ ra tay trượng nghĩa cứu trợ mới bảo toàn được tính mạng và sống cho tới ngày nay. Lâm sư đệ từ khi gia nhập phái Hoa Sơn, dĩ nhiên võ công gã tiến bộ rất nhiều, nhưng so với Dư Thương Hải, một bậc tôn sư lão thành về võ học, tất gã còn thua kém xa. Ðêm nay gã ước hẹn lão lùn tới đây trả hận, chẳng hiểu sư phụ cùng sư nương có biết mà đến sau giúp sức không? Nếu hai vị không tới thì ta đang bị trọng thương chẳng biết làm thế nào mà tiếp cứu gã được, bằng cứ ngồi ngoài tự thủ bàng quang cũng không đành dạ.
Chàng nghĩ tới đây không khỏi xao xuyến trong lòng.
Bỗng nghe Dư Thương Hải cười khẩy nói tiếp:
- Nếu ngươi quả là tay có bản lãnh thì nên đơn thương độc mã lên núi Thanh Thành tìm ta mà báo thù tuyệt hận, ta sẵn sàng đón tiếp. Còn ngươi hẹn ta đến đây rồi lại bố trí mai phục sẵn một lũ ni cô ỷ vào số đông để đối phó với ta thì đó là chỗ dụng tâm hèn nhát. Thật là đáng cười! Thật là đáng thẹn!
Nghe những lời vu khống của Dư Thương Hải, người không chịu nổi đầu tiên là Nghi Hòa lên tiếng hỏi ngay:
- Gã tiểu tử họ Lâm có ân oán gì thì mặc đôi bên ăn thua nhau chứ có liên quan gì đến bọn Hằng Sơn chúng ta? Lão lùn kia! Sao lại ăn nói càn rỡ bảo bọn ta dính vào chuyện các người? Các người cứ tùy tiện mà tỷ đấu sống chết với nhau, chúng ta chỉ đứng ngoài coi mà thôi. Hay là lão sợ gã? Tự biết mình không địch nổi mà vơ cả phái Hằng Sơn chúng ta vào để mượn cớ thoái thác đặng đánh bài tẩu mã.
Nghi Hòa không biết chuyện trước đây Lâm Bình Chi đã từng cứu mạng cho Lệnh Hồ Xung. Bây giờ cô lại thấy Nhạc Linh San làm cho chàng bị trọng thương nên trong lòng không khỏi tức giận và ghét lây cả Lâm Bình Chi nên mới nói vậy.
Dư Thương Hải vốn có tình thân mật hữu nghị với Tả Lãnh Thiền. Chuyến này họ Tả mưu đồ hợp nhất Ngũ nhạc kiếm phái và tranh đoạt chức chưởng môn, đã viết thư đến ba lần mời Dư Thương Hải tới núi Tung Sơn để dự lễ và cũng để phô trương thanh thế.
Khi Dư Thương Hải mới đến núi Tung Sơn, hắn chắc mẩm ngôi chưởng môn Ngũ nhạc phái thế nào cũng lọt vào tay Tả Lãnh Thiền. Vì thế mà hắn tuy có thù hận với môn đồ phái Hoa Sơn cũng chẳng bận tâm cho lắm.
Dè đâu chức chưởng môn Ngũ nhạc phái lại bị Nhạc Bất Quần phỗng mất, sự tiên liệu của họ Dư thế là chưng hửng. Hắn tiu nghỉu muốn trở về Thanh Thành ngay, thì một chuyện bất ngờ xảy ra. Số là lúc Dư Thương Hải đang xuống núi bỗng thấy Lâm Bình Chi chạy đến bên hắn hẹn giờ tý đêm nay sẽ gặp nhau trên phong thiền đài.
Bản tâm Dư Thương Hải không muốn chịu lời ước hẹn với Lâm Bình Chi nhưng gã này dùng lời lẽ rất ngạo mạn mà thái độ lại cực kỳ bất lễ khiến hắn không tiện thoái thác để bị mất mặt.
Dư Thương Hải nhận lời ước hẹn với Lâm Bình Chi rồi tính thầm trong bụng:
- Phen này Nhạc Bất Quần được làm chưởng môn Ngũ nhạc phái, phái Hoa Sơn lừng lẫy tiếng tăm. Nhưng hiện giờ vây cánh chưa thành, lực lượng còn ít mà trong nội bộ chúng lại rạn nứt. Phe Kiếm tông vẫn còn dư đảng mưu đồ phản bạn thì ta cũng chẳng sợ gì. Có điều ta phải đề phòng bọn chúng dùng số đông để thủ thắng. Nếu chúng kéo nhiều người vây đánh ta thì thật là một điều đáng ngại.
Nghĩ tới đây hắn chàng gia tâm đề phòng, cố ý chậm lại một chút đến sau Lâm Bình Chi để dò xét tình hình.
Dư Thương Hải thấy Lâm Bình Chi đơn thân phó hội, trong lòng đã khấp khởi mừng thầm. Trước hắn định đem hết bọn đệ tử lên núi nhưng sau thấy tình thế không có gì đáng ngại liền chỉ đưa hai tên theo mình lên đài để khỏi bị đối phương khinh rẻ chê cười.
Còn đến hai chục tên đệ tử nữa, Dư Thương Hải để lại sười núi coi chừng hễ thấy phái Hoa Sơn có người lên đài tiếp ứng Lâm Bình Chi là phải báo tin tức khắc.
Lâm Bình Chi lên tới phong thiền đài thấy có đông người ngủ quanh đó đã lấy làm ngạc nhiên, sau Dư Thương Hải tới nơi càng kinh hãi hơn.
Hắn chau mày lẩm bẩm:
- Mình thật là hớ hênh! Chỉ dò xét gã có đưa thêm người lên núi không mà chẳng ngờ gã lại mai phục sẵn nhiều người ở đây trước rồi. Song ta đã mắc bẫy thì phải tìm kế thoát thân.
Dư Thương Hải biết kiếm thuật phái Hằng Sơn rất mực cao thâm chẳng kém gì phái Thanh Thành. May ở chỗ những tay cao thủ tuyệt đỉnh là Ðịnh Nhàn, Ðịnh Dật và Ðịnh Tĩnh đều đã viên tịch, còn Lệnh Hồ Xung thì bị trọng thương chưa làm gì nổi.
Song Dư Thương Hải vốn là người lo xa hắn nghĩ thầm:
- Tuy nhân tài của phái Hằng Sơn đã bị hao tổn rất nhiều và chưa có người kế tiếp nhưng bọn họ ở đây rất đông. Chỉ mấy chục ni cô kết thành những kiếm trận luân chuyển vây đánh cũng đủ làm cho ta hao tổn sức lực và là một điều đáng ngại nếu phải kéo dài cuộc chiến đấu.
Bây giờ hắn thấy Nghi Hòa nói vậy mới biết bọn Hằng Sơn tự ý ngủ tại đây chứ không phải do sự bố trí của Lâm Bình Chi. Không những thế, theo lời Nghi Hòa thì rõ ràng phái Hằng Sơn tuyệt không thiên về bên nào hắn mới yên tâm đáp:
- Các vị đã bảo không thiên vị ai thì cứ ở đó mà coi xem kiếm pháp của phái Thanh Thành và phái Hoa Sơn ai cao ai thấp.
Hắn ngừng lại một chút rồi nói tiếp:
- Các vị đừng tưởng Nhạc Bất Quần đã thắng được Tả Lãnh Thiền ở phái Tung Sơn là kiếm pháp của lão nhất định phải cao thâm tuyệt đỉnh. Dù cho kiếm pháp phái Hoa Sơn có ở vào hạng nhất Ngũ nhạc kiếm phái đi chăng nữa thì võ lâm cũng còn nhiều cao thủ hơn đời. Kiếm pháp phái Hoa Sơn chưa chắc ăn thua vào đâu. Theo nhận xét của lão đạo thì kiếm pháp phái Hằng Sơn cũng đã cao thâm hơn rồi.
Dư Thương Hải nói mấy câu này cốt để gây ly gián giữa hai phái Hoa Sơn và Hằng Sơn nhưng mục đích chính yếu là bọn đệ tử Hằng Sơn đừng viện trợ Lâm Bình Chi thì hắn mới nắm chắc được phần thắng.
Bọn đệ tử phái Hằng Sơn dĩ nhiên đã hiểu dụng ý về những lời nói của Dư Thương Hải. Nghi Hòa liền đáp:
- Hai bên muốn đánh nhau thì sao không đánh lẹ đi? Ðêm hôm khuya khoắt còn lời đi tiếng lại, cãi nhau ỏm tỏi làm chi để cho người ta mất ngủ. Như vậy đâu phải là hạng người lịch sự biết điều?
Dư Thương Hải nghe Nghi Hòa ăn nói vô lễ thì trong lòng không khỏi tức giận bụng bảo dạ:
- Bữa nay lão đạo còn bận tâm đối phó với thằng lỏi họ Lâm chưa rảnh tay trừng trị bọn ni cô chúng bay được. Nhưng mai đây bọn môn hạ phái Hằng Sơn qua lại giang hồ vô phước mà lọt vào tay ta thì rồi chúng bay sẽ biết lão đạo không vừa.
Nguyên Dư Thương Hải là con người tính khí nhỏ nhen, bụng dạ hẹp hòi mà lại tự kiêu tự đại. Khi hắn thấy những kẻ hậu bối trong võ lâm mà không tỏ lòng tôn kính khép nép, nói năng từ tồn liền sinh lòng bất mãn ngay. Nay Nghi Hòa nói với lão như người ngang hàng lại có vẻ hỗn xược nếu là lúc bình thường thì hắn đã nổi hung làm oai làm phước rồi vì hắn nhận thấy đối phó với Lâm Bình Chi là quan trọng hơn nên đành nín nhịn.
Lâm Bình Chi bỗng tiến lại hai bước lên tiếng:
- Bớ Dư Thương Hải! Ngươi chỉ vì dòm ngó kiếm phổ nhà ta mà sát hại song thân ta. Mấy chục mạng người trong Phước Oai tiêu cục cũng bị bọn môn đồ bất lương phái Thanh Thành nhà ngươi ám hại một cách cực kỳ thảm khốc. Nay ta quyết lấy máu ngươi để rửa mối thù chẳng đội trời chung.
Dư Thương Hải cũng tức giận gầm lên:
- Con trai ta chết về tay mi. Dù mi không đến kiếm ta thì ta cũng sẽ tìm mi để băm xác ra làm muôn mảnh mới hả được mối hận này. Mi tưởng chui đầu vào làm môn hạ phái Hoa Sơn để Nhạc Bất Quần che chở là thoát khỏi tay ta chăng? Nếu vậy thì mi ngu quá.
Bỗng một tiếng xoảng vang lên, Dư Thương Hải đã rút trường kiếm khỏi vỏ vung ra.
Ðêm nay chính là đêm rằm, vừng trăng vằng vặc giữa trời tỏa làn ánh sáng bạc lung linh xuống cả một vùng, soi tỏ người lùn cùng thanh kiếm dài. ánh trăng và ánh kiếm hòa với nhau thành một làn sóng bạc rung rinh.
Bọn đệ tử phái Hằng Sơn mới coi điệu bộ rút kiếm của Dư Thương Hải đã biết hắn không phải là một nhân vật tầm thường, đều nghĩ bụng:
- Lão lùn này thành danh đã lâu quá không phải là chuyện ngẫu nhiên.
Lâm Bình Chi tiến thêm hai bước, chỉ còn cách Dư Thương Hải chừng hơn trượng. Gã vẫn chưa rút kiếm ra, ngẩng đầu ngó thẳng vào mặt đối phương. Cặp mắt gã đỏ cơ hồ tóe lửa.
Dư Thương Hải thấy Lâm Bình Chi sát khí đằng đằng mà chưa rút kiếm bụng bảo dạ:
- Thằng lỏi con này xem ra cũng quật cường lớn mật chứ không phải tay vừa. Hiện giờ nếu ta vung kiếm ra chiêu "Bích uyên đằng giao" là có thể dọc đứt bụng dưới lên đến cổ họng thành một vết dài tới hai thước rưỡi. Nhưng gã là hạng hậu sinh tiểu bối ra tay trước đâu có phải là bậc đại trượng phu?
Hắn nghĩ vậy liền quát hỏi:
- Mi còn chờ gì mà không rút kiếm ra?
Hắn thủ thế chờ đợi sẵn sàng, hễ thấy Lâm Bình Chi đặt tay vào đốc kiếm là lập tức thi triển chiêu "Bích uyên đằng giao" đâm vào bụng Lâm Bình Chi.
Hắn cho rằng dù bọn đệ tử phái Hằng Sơn có nhìn thấy rõ ràng thì cũng chỉ khen hắn ra tay thần tốc phi thường chứ không thể bảo hắn đánh lén được.
Lệnh Hồ Xung vẫn chăm chú theo dõi cử động của hai người ở trên đài. Chàng ngó thấy tư thúc của Dư Thương Hải và mũi kiếm trong tay hắn không ngớt rung động liền la lên:
- Lâm sư đệ! Coi chừng hắn đâm vào bụng dưới sư đệ đó!
Lâm Bình Chi nét mặt vẫn lạnh lùng buông tiếng cười lạt rồi xông vào một cách đột ngột nhanh như tên bắn. Chớp mắt đã đến sát Dư Thương Hải cách nhau không đầy một thước. Mũi hai người cơ hồ đụng vào nhau.
Thế xông lên của gã cực kỳ quái dị khiến người ta không thể hình dung mà cử động thần tốc không ai tưởng tượng được.
Cái đà xông vào bất thình lình lại nhanh như cắt của Lâm Bình Chi khiến cho mũi kiếm của họ Dư trệch ra phía sau gã.
Dư Thương Hải cũng không sao xoay mũi kiếm về kịp để đâm thọc vào bụng đối phương.
Nhưng Lâm Bình Chi tay trái đã chụp được vai bên phải Dư Thương Hải còn tay phải gã ấn vào trước ngực đối phương.
Dư Thương Hải bỗng cảm thấy huyệt Kiên Tĩnh bị tê chồn làm cho cánh tay mặt không còn phát huy được chút lực lượng nào nữa. Thanh kiếm trong tay hắn nắm không vững cơ hồ rớt xuống.
Lâm Bình Chi vừa ra một chiêu đã đắc thắng, kiềm chế ngay được cường địch. Thủ pháp gã vừa mau lẹ có lẽ còn hay hơn Nhạc Bất Quần khi lão dùng chiêu này để đả bại Tả Lãnh Thiền. Nhưng chiêu thức và đường lối thì giống hệt.
Lệnh Hồ Xung quay lại nhìn Doanh Doanh thì giữa lúc đó nàng cũng qua ngang ngó chàng.
Bốn mắt cùng nhìn nhau và hai miệng cùng hô:
- Ðông Phương Bất Bại!
Hiển nhiên chiêu thức Lâm Bình Chi vừa sử dụng để kiềm chế Dư Thương Hải đúng là một chiêu xuất thân ở thủ pháp Ðông Phương Bất Bại đã thi triển bữa trước trên Hắc Mộc Nhai.
Lâm Bình Chi nắm được Dư Thương Hải rồi, dưới ánh trăng tỏ gã nhìn thấy rõ trong khóe mắt đối phương lộ vẻ kinh hãi vô cùng thì gã rất lấy làm khoái tự nhủ:
- Nếu ta dùng chưởng lực phóng chưởng đánh chết hắn ngay thì chẳng hóa ra là may phước cho hắn lắm ư?
Giữa lúc ấy có tiếng Nhạc Linh San từ phía xa vọng tới:
- Bình đệ! Bình đệ! Gia gia bảo bữa nay hãy tạm tha cho lão...
Nàng vừa bò vừa chạy lên đài thì thấy Lâm Bình Chi đứng trước mặt Dư Thương Hải, không khỏi ngẩn người ra.
Nhưng chỉ thoáng cái nàng đã nhận rõ trượng phu mình chế ngự được đối thủ và đồng thời điểm huyệt lão.
Nàng thở phào một cái nhẹ nhõm rồi nói:
- Gia gia bảo: Bữa nay Dư quán chủ là tân khách, chúng ta không nên làm khó dễ với lão.
Lâm Bình Chi kiềm chế được đối thủ rồi muốn hành hạ hắn cho hả lòng căm phẫn bấy nay, gã nghe Nhạc Linh San nói vậy chỉ hừ một tiếng chứ không trả lời. Gã vận thêm nội lực vào cánh tay trái nắm chặt lấy huyệt Kiên Tĩnh của Dư Thương Hải khiến hắn đau nhói lên một cái.
Dư Thương Hải lẩm bẩm:
- Nội lực thằng cha này chẳng có chi đáng kể, khốn nỗi mình bị gã điểm vào yếu huyệt không làm gì được. Thực ra nội lực gã còn kém mình xa dù cho gã luyện thêm tới 10 năm nữa cũng chẳng phải là đối thủ của ta. Chỉ vì ta khinh địch sơ ý một chút để gã dùng quái chiêu kiếm chế được ta. Thế là oai danh một đời của ta đã bị trôi theo dòng nước. Ta còn lo thằng lỏi này quyết tâm báo thù cho song thân gã mà hạ sát ta chứ không chịu nghe lời sư phụ.
Dư Thương Hải nghĩ tới đây vừa buồn vừa giận. Trong lòng hắn còn hối hận vô cùng.
Bỗng nghe Nhạc Linh San lại lên tiếng:
- Gia gia bảo bữa nay hãy tha chết cho lão. Còn việc trả thù thì muốn ra tay lúc nào cũng được, hắn có bay lên trời mất đâu mà ngại?
Lâm Bình Chi đột nhiên vung tay trái lên tát vào mặt Dư Thương Hải hai cái "bốp bốp".
Dư Thương Hải tuy căm hận không bút nào tả xiết nhưng lồng ngực hắn bị tay mặt Lâm Bình Chi đè mạnh lên. Dù nội lực gã không có gì đáng kể, song nếu gã nhả kình lực xô mạnh vào cũng có thể làm chấn động cho hư tâm mạch.
Dư Thương Hải bụng bảo dạ:
- Giả tỷ gã phóng chưởng lực làm cho ta chết đi thì cũng yên được một bề, nhưng chỉ e nội lực gã mới vào hạng thứ tư, thứ năm làm cho ta thành sống dở chết dở thì lại là một sự đau khổ vô cùng!
Hắn tính toán thầm trong bụng như vậy là cân nhắc mọi điều lợi hại rồi đành chịu im tiếng không nói gì và cũng không cử động.
Lâm Bình Chi đánh Dư Thương Hải hai cái tát, gã bật lên một tràng cười rộ, ra chiều đắc ý rồi nhảy lùi lại phía sau đứng cách xa chừng ba trượng.
Gã ngoảnh đầu trông thẳng vào mặt Dư Thương Hải nhưng không nói gì.
Dư Thương Hải vung kiếm lên toan tiến lại tái chiến, song hắn lại tự nhủ:
- Ðịa vị ta là một bậc đại tôn sư võ học. Một chiêu vừa rồi ta đã bị thất bại trước bao nhiêu cặp mắt. Nếu bây giờ ta còn xông vào đánh ẩu thì đó là thói điên khùng của kẻ tiểu nhân. Hành động vô ý thức này đem so với việc tỷ võ mà thất bại thì còn sỉ nhục hơn gấp trăm lần. Thôi ta đành nhẫn nhục để sau này sẽ tính.
Hắn nghĩ vậy rồi dừng chân đứng lại không tiến ra nữa.
Bỗng thấy Lâm Bình Chi dứt tràng cười liền trở gót đi ngay.
Gã không hỏi han đến Nhạc Linh San một câu nào.
Nhạc Linh San ra chiều tức giận, giậm chân mạnh một cái. Mắt nàng chợt ngó thấy Lệnh Hồ Xung ngồi bên Phong đài, nàng liền cất bước đi tới trước mặt chàng ngập ngừng hỏi:
- Ðại sư ca! Thương thế đại sư ca có nặng lắm không?
Lệnh Hồ Xung cứ mỗi lần chạm mặt Nhạc Linh San là trái tim chàng lại đập nhộn lên. Chàng lắp bắp:
- Tiểu huynh... tiểu huynh... tiểu huynh...
Nghi Hòa vẫn còn căm tức, nói móc:
- Ngươi cứ yên tâm! Lệnh Hồ đại ca không chết được đâu mà ngại.
Nhạc Linh San lờ đi như không nghe thấy.
Cặp mắt đăm chiêu nhìn thẳng vào Lệnh Hồ Xung, nàng khẽ phân trần:
- Thanh kiếm của tiểu muội bị tuột tay văng lên... chứ không phải tiểu muội có ý làm cho đại sư ca phải bị trọng thương.
Lệnh Hồ Xung lắp bắp đáp ngay:
- Phải rồi! Tiểu huynh cũng biết thế... Tiểu huynh cũng biết thế... Tiểu huynh cũng biết thế...
Chàng muốn là người bình tĩnh ung dung, tính tình khoáng đạt, nhưng hễ đối diện với tiểu sư muội là lại trở nên ngây ngô ngớ ngẩn, ăn nói lúng túng. Chàng nói luôn ba câu "Tiểu huynh cũng biết thế chẳng ra nghĩa lý gì hết."
Nhạc Linh San lại nói:
- Ðại sư ca bị trọng thương, tiểu muội hối hận vô cùng! Mong rằng đại sư ca đừng đem lòng oán hận.
Lệnh Hồ Xung ấp úng đáp:
- Không...! Không...! Tiểu huynh có trách gì sư muội đâu?
Nhạc Linh San mặt buồn rười rượi cúi đầu thở dài, hạ thấp giọng nói:
- Thôi! Tiểu muội xin cáo từ.
Lệnh Hồ Xung ngớ ngẩn hỏi:
- Sư muội!... Sư muội đi đấy ư?...
Mặt chàng lộ vẻ buồn thiu và thất vọng.
Nhạc Linh San cắm đầu lủi thủi bước đi.
Trước khi bước xuống đài, nàng đứng dừng quay đầu lại nói:
- Ðại sư ca! Gia gia tiểu muội nói về việc hai vị sư tỷ ở Hằng Sơn phái tới Hoa Sơn bữa trước, vì sự hiểu lầm mà thành ra thất lễ, thật có điều không phải. Chuyến này trở về Hoa Sơn, gia gia sẽ có lời xin lỗi và đưa hai vị đó xuống núi.
Lệnh Hồ Xung nói:
- Hay lắm! Hay lắm!
Chàng trông theo bóng sau lưng Nhạc Linh San xuống núi cho tới khi mất hút vào dẫy cây tùng rồi lẩm bẩm:
- Hồi ta ở trên núi sám hối. Hàng ngày nàng đưa cơm nước lên cho ta. Lúc ra về, lần nào cũng ra chiều quyến luyến không nỡ rời tay. Nàng thường kiếm chuyện khác để kéo dài thời gian. Từ khi nàng có tình với Lâm Bình Chi mới thay lòng đổi dạ với ta có vẻ khác trước.
Chàng còn đang nghĩ vớ vẩn hồi chuyện cũ bỗng nghe Nghi Hòa cười lạt nói:
- Cô này đã chẳng tốt đẹp gì cho lắm lại hay thay dạ đổi lòng, đối với người chẳng có chân tình chi hết. Ðem cô ta so với Nhậm tiểu thư thật chẳng đáng làm một tên tiểu tỳ hầu cận.
Lệnh Hồ Xung nghe nói không khỏi giật mình. Chàng chợt nhớ ra là Doanh Doanh vẫn ở bên cạnh mà chàng đối diện với tiểu sư muội như kẻ thẫn thờ mất hồn thì sao tránh được cặp mắt soi mói của nàng?
Mặt chàng bỗng dưng nóng bừng, nhưng khi ngoảnh đầu nhìn lại thì thấy Doanh Doanh đang tựa vào một góc phong thiền đài. Dường như nàng đang nhắm mắt dưỡng thần.
Chàng tự nhủ:
- Ta chỉ mong nàng ngủ thật thì hay biết mấy! Nhưng nàng là người rất minh mẫn, có lý đâu trong lúc này nàng ngồi đó mà ngủ được?
Chàng nghĩ vậy chẳng qua mình tự dối mình mà thôi. Chàng bẽn lẽn muốn tìm lời chữa thẹn mà không biết nói sao.
Trước mặt Nhạc Linh San thì Lệnh Hồ Xung ngớ ngẩn thẫn thờ nhưng đối với Doanh Doanh chàng lập tức trở lại sáng suốt. Chàng thấy lúc này không nên nói gì. Biện pháp hay nhất là không lên tiếng. Hay hơn nữa là chuyển tâm tư nàng sang chuyện khác, không để nàng nghĩ tới chuyện vừa rồi.
Chàng liền từ từ nằm xuống rồi khẽ rên lên một tiếng tỏ ra mình đụng phải vết thương ở trên lưng làm đau nhói lên.
Quả nhiên Doanh Doanh rất đỗi quan tâm, nàng khẽ cất tiếng hỏi:
- Ðụng phải vết thương ư?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Không can gì.
Rồi chàng thò tay nắm lấy tay Doanh Doanh.
Doanh Doanh muốn giựt ra nhưng Lệnh Hồ Xung nắm chặt quá, nàng sợ giựt mạnh làm động đến vết thương chàng đành để yên cho chàng nắm giữ.
Lệnh Hồ Xung mất máu rất nhiều thành mệt quá. Sau một lúc chàng thiêm thiếp ngủ đi.
Sáng hôm sau khi Lệnh Hồ Xung thức giấc thì ánh dương quang đã đỏ ối một vùng núi non. Mọi người e làm kinh động chàng nên không một ai dám lên tiếng.
Lệnh Hồ Xung gắng gượng ngồi dậy thấy mình vẫn chặt tay Doanh Doanh liền đưa mắt nhìn nàng tủm tỉm cười.
Doanh Doanh mặt đỏ bừng rút tay về.
Lệnh Hồ Xung nói:
- Chúng ta về núi Hằng Sơn quách.
Lúc này Ðiền Bá Quang đã chặt cây buộc lại thành cái cáng gã liền cùng Bất Giới hòa thượng đặt Lệnh Hồ Xung vào cáng rồi khiêng xuống núi.
Khi đoàn người đi qua Tung Sơn bản viện thì thấy Nhạc Bất Quần đã đứng ngoài cửa. Lão niềm nở tươi cười với mọi người nhưng lúc này không thấy Nhạc phu nhân và Nhạc Linh San đứng cạnh.
Lệnh Hồ Xung lên tiếng:
- Thưa sư phụ! Ðệ tử không thể khấu đầu cáo biệt lão nhân gia được. Xin lão nhân gia lượng thứ cho.
Nhạc Bất Quần vội đáp:
- Xung nhi bất tất phải hành lễ, bao giờ Xung nhi thương thế bình phục chúng ta sẽ nói chuyện nhiều. Nay ta làm chưởng môn Ngũ nhạc phái mà không có người nào đắc lực khuông phò. Ta rất trông cậy vào nơi Xung nhi.
Lệnh Hồ Xung gắng gượng nở một nụ cười để đáp lại.
Bất Giới hòa thượng cùng Ðiền Bá Quang khiêng chàng chạy như bay.
Chỉ trong khoảnh khắc đã đi được một quãng xa.
Trên đường sơn đạo gặp rất đông quần hào đến Tung Sơn tụ hội đang xuống núi.
Bọn môn đồ phái Hằng Sơn xuống tới chân núi Tung Sơn liền thuê mấy cỗ xe lừa để bọn Lệnh Hồ Xung, Doanh Doanh ngồi.
Trời xế chiều, đoàn người đi đến một trấn nhỏ.
Tại trấn này chỉ thấy có một quán trà nhỏ bé bằng tre dựng lên mà khách ngồi đông đặc cả.
Bọn này toàn đệ tử phái Thanh Thành. Cả Dư Thương Hải cũng có ở trong đó.
Dư Thương Hải thấy đoàn đệ tử phái Hằng Sơn tới nơi thì đột nhiên sắc mặt biết đổi ngồi quay ra chỗ khác giả vờ không nhìn thấy.
Trấn ấp nhỏ bé này không còn quán trà quán cơm nào khác.
Người phái Hằng Sơn đành ngồi xuống bậc đá ở dưới thềm phía đối diện để nghỉ chân.
Trịnh Ngạc cùng Tần Quyên vào trong quán nấu nước trà nóng để Lệnh Hồ Xung uống.
Bình trà chưa đun sôi, bỗng nghe tiếng vó ngựa dồn dập.
Trên đường lớn cát bụi tung bay. Hai người kỵ mã lao tới rất mau đến trước quán thì dừng lại.
Người ngồi trên ngựa là một nam một nữ. Chính là Lâm Bình Chi và Nhạc Linh San.
Lâm Bình Chi hô lớn:
- Dư Thương Hải! Lão đã biết là ta không chịu bỏ qua mà sao chưa trốn cho lẹ, còn ngồi lại đây?
Lệnh Hồ Xung ngồi trong xe lừa nghe rõ tiếng Lâm Bình Chi liền hỏi:
- Có phải Lâm sư đệ rượt tới không?
Doanh Doanh vội vén rèm xe lên để chàng nhìn rõ cảnh tượng bên ngoài.
Dư Thương Hải đang ngồi trên tấm ghế dài bằng ván gỗ bưng chung trà lên mà nhấp từng hớp. Hắn ra điều không thèm ngó tới.
Uống cạn chung trà rồi, hắn đặt chung xuống lạnh lùng đáp:
- Ta đang chờ mi dẫn xác đến đây chịu chết.
Lâm Bình Chi nói:
- Hay lắm!
Ðồng thời gã rút thanh trường kiếm va xuống ngựa một cách đột ngột. Gã xoay tay phóng kiếm đâm tới rồi lập tức nhảy lên ngựa. Gã quát lên một tiếng và cùng Nhạc Linh San hai ngựa song song chạy đi.
Một tên đệ tử phái Thanh Thành đứng ở bên đường ngực phun máu tươi từ từ té xuống.
Chiêu kiếm của Lâm Bình Chi nhằm bộ vị một cách kỳ tuyệt khiến người ta khó mà tưởng tưởng. Gã tuốt kiếm, xuống ngựa hiển nhiên để tấn công Dư Thương Hải.
Dư Thương Hải vẫn có ý coi thường nội công cùng kiếm pháp của gã. Hắn thấy gã tuốt kiếm tấn công thì trong lòng khấp khởi mừng thầm vì chỉ mong có vậy. Hắn chắc mẩm cùng Lâm Bình Chi đấu kiếm lần này có thể hạ sát gã để rửa cái nhục cực kỳ cay đắng bị thất bại một cách bất ngờ ở phong thiền đài đêm trước. Hắn còn tính sẵn mai đây có gặp Nhạc Bất Quần đến kiếm hắn để chất vấn hay để trả oán thì đó còn là việc về sau.
Ngờ đâu chiêu kiếm của Lâm Bình Chi mới phóng ra nửa vời đã chuyển hướng đâm chết một tên đệ tử phái Thanh Thành rồi lập tức phi ngựa đi ngay.
Dư Thương Hải vừa kinh ngạc vừa tức giận nhảy vọt ra truy kích nhưng hai người bên đối phương cưỡi tuấn mã chạy nhanh như bay không đuổi kịp.
Lâm Bình Chi biến hóa chiêu kiếm vừa rồi khiến cho Lệnh Hồ Xung cũng phải lè lưỡi nghĩ bụng:
- Giả tỷ chiêu kiếm này mà đâm vào ta mà ta tay không binh khí cũng chẳng thể nào chống đỡ được và tất bị gã đâm chết.
Chàng tự lượng kiếm thuật của Lâm Bình Chi còn kém mình xa nhưng đối với chiêu kiếm vừa rồi thì chính chàng cũng chẳng có phương pháp nào chiết giải được.


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Lời đăng bởi: lonaeri
Khi anh nhìn em khóc nhè, Anh thương ơi là thương
Thiếu vắng những nụ cười, Đã làm anh si mê
Vầng trán đẫm môi, Đôi mắt nhìn xa xôi
Từng tiếng nấc nghẹn ngào, Với bờ môi .... run run
Khi anh nhìn em khóc thâm, Anh thương lắm biết không
Thiếu vắng những nụ cười, Đêm ngày anh nhớ anh mong
Vầng trán đẫm suy tư, Mắt vô hồn nhìn anh
Từng tiếng nâc nghẹn ngào, Mím chặt môi chẳng nói thành câu
Môi không phải là để, Chứa những giọt lệ kia
Mà môi em là để cho anh, Được hôn lên
Mắt không được nhạt nhoà,
Mắt là để dành cho anh
Được nhìn vào và nói rằng anh yêu em
Uh... ah uh ah uh ah uh, uh... ah uh ah uh ah uh uh uh, uh... ah uh ah uh uh uh, uh... ah uh ah uh uh uh
Hãy hãy gục vào vai anh, để anh dỗ đành để anh chở che
Tiếng nấc quyện với tiếng đàn, sẽ gạt đi những nỗi đau
Nào hãy ngước mắt lên, đón nhận những vì sao
Nào hãy nguyện cầu, hạnh phúc rồi sẽ đến bên em
Nín nào nín nào nín đi nào, hỡi người yêu dấu hơi
Nín nào nín đi nào, hỡi thiên thần của anh ơi
Nào cho anh xin, lỗi là lỗi ở anh
Vì đã chưa yêu em, chưa thương em nhiều hơn
Nào hãy một nụ cười, cho anh và cho em
Nín đi nhé em
Nín đi nào nhé em
Lệ Thủy, Minh Phụng, Phượng Liên
Dương Nhất Linh
V.A
Xuân Hạ
Trương Khải Minh
EnShi
Nhật Anh Trắng
Nguyên Hy
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Hàn Hay Nhất
Top 100 Nhạc Country Hay Nhất
Top 100 Nhạc Nhật Hay Nhất
Top 100 R&B/Hip Hop/Rap Hay Nhất
Top 100 Blues/Jazz Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
**Tác giả**: Nhiều tác giả
**Nhà xuất bản**: Đang cập nhật
**Tác giả**: Thích Minh Niệm
**Nhà xuất bản**: Trẻ
**Tác giả**: Nhiều tác giả
**Nhà xuất bản**: Đang cập nhật
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.102.26 (920675866) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Nếu bạn muốn những gì tốt đẹp nhất từ cuộc đời, hãy cống hiến cho đời những gì tốt đẹp nhất. (If you want the best the world has to offer, offer the world your best.)Neale Donald Walsch
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: land »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- đất; đất liền
=> to come insight of land+ trông thấy đất liền
=> to go by land+ đi đường bộ
- đất, đất trồng, đất đai
=> barren land+ đất cãn cỗi
- vùng, xứ, địa phương
=> one's native land+ quê hương xứ sở
- đất đai, điền sản
=> to own houses and land+ có nhà cửa và đất đai
!Holy Land
- đất thánh
!the land of the leal
- thiên đường
!the land of the living
- hiện tại trái đất này
!land of milk and honey
- nơi này đủ sung túc
- lộc phúc của trời
- nước Do-thái
!land of Nod
- giấc ngủ
!to make the land
- trông thấy đất liền (tàu biển)
!to see how the land lies
- xem sự thể ra sao
* ngoại động từ
- đưa vào bờ; đổ bộ
=> to land troops+ đổ bộ quân
- dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh)
=> extravagance will land a man in debt+ ăn tiêu hoang phí sẽ đưa người ta đến mang công mắc nợ
- đạt được, giành được; bắt được
=> to land a prize+ giành được giải thưởng
- đưa đi, giáng, đánh
=> to land a blow in someone's eye+ giáng một quả đấm vào mắt ai
=> to land a ball in the goal+ rót bóng vào khung thành
* nội động từ
- ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu)
=> to land at Odessa+ cặp bến ở Ô-ddét-xa
=> the plane landed safety+ máy bay hạ cánh an toàn
- rơi vào (tình trạng nào đó)
=> to land in a fix+ rơi vào tình thế khó khăn
!to land on
- phê bình, mắng m
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.102.26 (920675866) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: service-tree »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- (thực vật học) cây thanh lương trà
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.102.26 (920675866) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Hãy tin rằng bạn có thể làm được, đó là bạn đã đi được một nửa chặng đường. (Believe you can and you're halfway there.)Theodore Roosevelt
Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. (It's not what you look at that matters, it's what you see.)Henry David Thoreau
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: shantung »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- lụa săngtung
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.102.26 (920675866) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Hãy nhã nhặn với mọi người khi bạn đi lên, vì bạn sẽ gặp lại họ khi đi xuống.Miranda
Việc người khác ca ngợi bạn quá hơn sự thật tự nó không gây hại, nhưng thường sẽ khiến cho bạn tự nghĩ về mình quá hơn sự thật, và đó là khi tai họa bắt đầu.Rộng Mở Tâm Hồn
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: wounded »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- bị thương
- bị tổn thương, bị xúc phạm
* danh từ
- the wounded những người bị thương
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.102.26 (920675866) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Tất cả
danh mục
Danh mục sản phẩm
Di động - Điện tử - KTS
Điện lạnh - Gia dụng
Máy tính - Thiết bị VP
Mẹ và Bé
Sức khỏe - Làm đẹp
Thời trang
Sách - VPP
Thể thao - Dã ngoại
Thực phẩm - Bách hóa
Ô tô / Xe máy
Thiết bị di động
Điện thoại
Máy tính bảng
Đồng hồ thông minh
Sạc dự phòng
Gậy chụp ảnh
Bao da - Ốp lưng
Điện tử
Tivi
Dàn âm thanh
Đầu DVD - Karaoke
Máy ảnh Mirrorless
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh KTS
Máy ảnh lấy ngay
Ống kính - Lens
Máy quay
Camera hành trình
Flycam
Loa nghe nhạc
Tai nghe
Thẻ nhớ
Máy chơi game
Đĩa game
Máy ghi âm
Camera quan sát
Đầu ghi camera
Điện lạnh - Gia dụng
Tủ lạnh
Máy lạnh
Máy giặt
Máy sấy quần áo
Máy nước nóng
Tủ đông / Tủ mát
Điện gia dụng
Bàn ủi / Bàn là
Máy hút bụi
Quạt
Lò vi sóng
Lò nướng
Nồi cơm điện
Nồi áp suất
Máy xay
Máy ép trái cây
Bếp ga
Bếp hồng ngoại
Bếp từ
Bình thủy điện
Ấm siêu tốc
Bình giữ nhiệt
Máy làm bánh
Cây nước nóng lạnh
Máy hút mùi
Máy lọc nước
Máy may
Tủ sấy quần áo
Máy lọc không khí
Máy phun sương
Máy tính - Thiết bị VP
Máy in
Máy scan
Máy chiếu
Bộ lưu điện - UPS
Máy fax
Máy photocopy
Máy hủy tài liệu
Máy chấm công
Máy in hóa đơn
Máy in mã vạch
Laptop
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Linh kiện
CPU
Mainboard
RAM
Ổ cứng
Card màn hình
Nguồn máy tính
Bàn phím
Chuột
USB lưu trữ
Pin - Sạc
Thiết bị mạng
Router - Modem
Access point
Thiết bị wifi
Switch
Card mạng
Mẹ và bé
Sữa
Thức ăn dặm
Tã / Bỉm
Bình sữa
Núm ty
Máy hút sữa
Máy tiệt trùng bình sữa
Ghế ăn dặm
Xe đẩy
Đai / Địu
Ghế ngồi ô tô
Ghế rung
Vệ sinh cho bé
Dụng cụ hút mũi
Búp bê
Thú nhồi bông
Siêu nhân - Rô bốt
Xe điều khiển
Đồ chơi lắp ráp
Đồ chơi gỗ
Đồ chơi giáo dục
Sức khỏe - Làm đẹp
Kem trang điểm
Phấn trang điểm
Má hồng
Son môi
Mascara
Màu mắt
Kem chống nắng
Mặt nạ
Sữa rửa mặt
Dụng cụ trang điểm
Sữa tắm - Xà bông
Lăn khử mùi - Xịt khử mùi
Dầu gội - Xả
Dưỡng tóc
Dưỡng thể
Massage - Tẩy tế bào chết
Nước hoa hồng - Xịt khoáng
Chăm sóc nail
Nước hoa
Vitamin - Thực phẩm bổ sung
Cân sức khỏe
Máy đo đường huyết
Máy đo huyết áp
Nhiệt kế
Máy sấy tóc
Máy tạo kiểu tóc
Tông đơ
Bao cao su
Gel bôi trơn
Vệ sinh phụ nữ
Thời trang
Áo nữ
Quần nữ
Đầm
Đồ lót
Giày nữ
Túi xách nữ
Khăn choàng nữ
Mắt kính nữ
Áo nam
Quần nam
Đồ lót nam
Giày nam
Thắt lưng nam
Đồng hồ nam
Mắt kính nam
Ví nam
Vali
Balo
Đồng hồ
Mắt kính
Túi xách
Mũ - nón
Trang sức
Thời trang cho bé
Sách
Sách học ngoại ngữ
Từ điển
Sách Giáo Khoa
Sách tham khảo cấp I
Sách tham khảo cấp II
Sách tham khảo cấp III
Lịch sử - Địa lý
Sách Y Học
Sách Thường Thức - Đời Sống
Sách kinh tế
Văn học Việt Nam
Văn học Nước ngoài
Sách thiếu nhi
Truyện Tranh, Manga, Comic
Sách Khoa Học - Kỹ Thuật
Giáo trình Đại học - Cao đẳng
Sách Tôn Giáo - Tâm Linh
Sách Tâm lý - Giới tính
Sách Văn Hoá - Du Lịch
Sách Bà Mẹ - Em Bé
Sách Kỹ Năng - Sống Đẹp
Sách Kiến Thức Tổng Hợp
Văn phòng phẩm
Bút viết
Ba lô, cặp học sinh
Dụng cụ học tập
Giấy in
File, bìa
Đồ dùng VP
Quà lưu niệm
Hoạt động dã ngoại
Áo mưa - Dù
Câu cá
Leo núi - Dã ngoại
Patin - Ván trượt
Xe đạp
Phụ kiện xe đạp
Máy chạy bộ
Dụng cụ tập bụng
Tạ thể hình
Xe đạp tập thể dục
Bóng bàn
Bóng đá
Bơi lội
Cầu long
Phụ kiện
Thực phẩm - Bách hóa
Bánh - Snack
Kẹo
Bia - Rượu
Nước ngọt - Nước trái cây - Siro
Kem
Trà - Cà phê - Ca cao
Đồ uống khác
Sữa - Chế phẩm sữa
Ngũ cốc - Bột
Gạo
Dầu ăn
Đồ hộp
Gia vị - Đồ chấm
Rau - Củ - Quả
Thực phẩm đông lạnh
Thực phẩm khô
Thực phẩm tươi sống
Bàn chải đánh răng
Kem đánh răng
Băng vệ sinh - Tã người lớn
Bột giặt - Nước giặt
Nước xả quần áo
Giấy vệ sinh
Nước lau sàn
Nước rửa chén
Ô tô - Xe máy
Xe điện
Xe máy
Ô tô
Âm thanh ô tô
Phụ kiện ô tô - Xe máy
Bánh xe - Vỏ xe
Phụ tùng ô tô - Xe máy
Vệ sinh xe
Bảo hộ đi xe
Bảo vệ giám sát
Dầu nhớt
Mũ bảo hiểm
Kết quả tìm kiếm
Tuyển tập thơ
(14 kết quả)
Sắp xếp:
Phổ biến
Phổ Biến
Giá tăng dần
Giá giảm dần
Sản phẩm lọc theo
Danh mục
Sách
(8)
Thơ
(3)
Tập Đọc - Tô Màu - Luyện Chữ
(2)
Văn học Nước ngoài
(1)
Tác giả
Nhãn hiệu
KHÁC
(10)
.....
(4)
Mức giá
Dưới 100 ngàn
(8)
100 ngàn - 200 ngàn
(6)
Áp dụng
So sánh giá
Tuyển Tập Thơ Chữ Hán Nguyễn Khuyến
187.000
Nguyễn Khuyến thuộc một lớp người nhà nho tài tử, ra đời vào cuối thế kỷ XVIII đầu thế kỷ XIX, nối tiếp lớp nhà nho tài tử như Nguyễn Du, Nguyễn Công Trứ, Cao Bá Quát.....
So sánh giá
Tuyển Tập Bài Thơ, Bài Hát Và Câu Đố Hay Cho Bé
38.250
Gồm những câu thơ dễ nhớ, bài hát đáng yêu cùng câu đố vui dí dỏm
Lồng ghép hài hòa giữa chơi và học giúp bé thêm hứng thú và say mê học hỏi
Hình minh họa ngộ nghĩnh, đáng yêu cùng màu sắc nổi bật..
Đến nơi bán
Tuyển Tập Thơ Chữ Hán Nguyễn Khuyến
187.200
Đến nơi bán
Tuyển Tập Thơ Chữ Hán Nguyễn Khuyến
187.000
Đến nơi bán
Tuyển Tập Thơ Chế Lan Viên
92.820
Đến nơi bán
Tuyển Tập Thơ Tôn Nữ Hỷ Khương
106.000
Đến nơi bán
Tuyển Tập Thơ Trần Đăng Khoa
89.680
Đến nơi bán
Tuyển Tập Thơ Văn: Sen Giữa Lầy
33.000
Đến nơi bán
Quách Tấn Tuyển Tập Thơ
150.000
Đến nơi bán
Tuyển Tập Bài Thơ, Bài Hát Và Câu Đố Hay Cho Bé
38.250
Đến nơi bán
Tuyển Tập Các Ca Khúc Mang Âm Hưởng Dân Ca - Quê Hương Tuổi Thơ Tôi (Kèm CD)
40.000
Đến nơi bán
Tuyển Tập Các Ca Khúc Mang Âm Hưởng Dân Ca - Quê Hương Tuổi Thơ Tôi (Kèm CD)
38.000
- Mã giảm 10% cho tất cả sản phẩm chỉ trong 4 ngày
Lấy mã
- Miễn phí vận chuyển sản phẩm dưới 6Kg
Click xem
Đến nơi bán
Nàng Tuyết - Tuyển Tập Mười Nhà Văn Và Hai Nhà Thơ Nhật Bản Cận Đại
115.500
Đến nơi bán
Khúc Hát Tuổi Thơ - Tuyển Tập Ca Khúc Thiếu Nhi
54.600
Có thể bạn quan tâm
††
SoSanhGia.com là một công cụ so sánh giá online, không bán hàng. Vui lòng liên hệ nơi bán để tìm hiểu thông tin tình trạng hàng hóa, thanh toán và chính sách vận chuyển.
Thiết bị Di động
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Đồng hồ thông minh
Sạc dự phòng
Gậy chụp ảnh
Bao da / Ốp lưng
Kỹ thuật số
Máy ảnh Mirrorless
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh KTS
Ống kính - Lens
Máy quay
Loa nghe nhạc
Tai nghe
Thẻ nhớ
Camera hành trình
Camera quan sát
Điện lạnh
Tủ lạnh
Máy lạnh
Máy giặt
Máy sấy quần áo
Máy nước nóng
Tủ đông / Tủ mát
Điện gia dụng
Lò vi sóng
Lò nướng
Nồi cơm điện
Nồi áp suất
Máy xay
Máy ép trái cây
Bếp ga
Bếp hồng ngoại
Bếp từ
Bình thủy điện
Thiết bị VP
Máy in
Máy scan
Máy chiếu
Bộ lưu điện - UPS
Máy fax
Máy photocopy
Máy hủy tài liệu
Máy chấm công
Máy tính
Laptop
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
CPU
Mainboard
RAM
Ổ cứng
Card màn hình
Mẹ và Bé
Sữa
Thức ăn dặm
Tã / Bỉm
Bình sữa
Núm ty
Máy hút sữa
Máy tiệt trùng bình sữa
Sức khỏe làm đẹp
Kem trang điểm
Phấn trang điểm
Má hồng
Son môi
Mascara
Màu mắt
Kem chống nắng
Sữa rửa mặt
Dụng cụ trang điểm
Thời trang nữ
Thời trang
Áo nữ
Quần nữ
Đầm
Đồ lót
Giày nữ
Túi xách nữ
Khăn choàng nữ
Mắt kính nữ
Thời trang nam
Áo nam
Quần nam
Giày nam
Thắt lưng nam
Đồng hồ nam
Mắt kính nam
Ví nam
CÔNG TY CỔ PHẦN
KEYCAP
Tầng 5, Tòa nhà Songdo, 62A Phạm Ngọc Thạch, P6, Q3, HCM
Copyright © 2017 KEYCAP Jsc
Email:
info@sosanhgia.com
Đối tác liên hệ
DÀNH TẶNG
RIÊNG BẠN
Chỉ 30 giây đăng ký để nhận ngay thông tin khuyến mãi từ hàng trăm cửa hàng
Hoàn tất

Pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Dùng để tẩy trang, sơn móng tay hoặc sử dụng cho bé.
# Organic Cotton Pads x 100
### Tất cả các thành phần
100% cotton hữu cơ – thấm hút và có tác dụng êm ái cho da. Hai mặt với kết cấu khác nhau – lý tưởng cho bạn sử dụng với lotion hoặc sản phẩm dạng lỏng.
-
#### Giao hàng tiêu chuẩn
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng từ 1.300.000đ trở lên. Giao hàng COD từ 600.000đ
-
#### Trả hàng
Nếu bạn không hài lòng với đơn hàng trực tuyến của mình, chúng tôi rất sẵn lòng đổi sản phẩm cho bạn trong vòng 14 ngày sau khi nhận hàng, sản phẩm đảm bảo chưa được sử dụng hoặc mở nắp.
## THAM GIA CUỘC CHIẾN
![ ](https://www.thebodyshop.com.vn/media/wysiwyg/home-banners/VN-Campaign-Landing-Page-640x362-FOREVER-AGAINST.jpg)
**Trong Tầm Tay**
Chúng tôi Vĩnh Viễn Nghiêm Cấm Thử Nghiệm Trên Động Vật ngay từ những ngày bắt đầu. Nhưng đáng buồn là vấn đề này vẫn đang tiếp diễn, vì vậy hãy tham gia cùng chúng tôi và tổ chức @CrueltyFreeInternational trong cuộc chiến này bằng cách ký tên vào bảng kiến nghị.
[Ký Tên Ngay](https://www.thebodyshop.com.vn/vn/forever-against-animal-testing/)

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Set-Cookie: frontend_cid=wbkUbGSfFBnSsEZc; expires=Tue, 21-Nov-2017 14:59:30 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=www.thebodyshop.com.vn; secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown: Chị Nguyễn Tường Vân có con gái đã đi du học tại bang Washington từ năm 2014, hồ sơ du học Mỹ của em do công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới thực hiện. Năm nay chị Vân có nguyện vọng du lịch Mỹ để thăm con, nguyện vọng đó của chị được đáp ứng nhanh chóng. Chị Vân đã được Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh chấp thuận cấp visa du lịch Mỹ ngày 22/06/2016. Thân chúc chị 1 chuyến đi du lịch vui vẻ và thành công.

X-Content-Powered-By: K2 v2.8.0 (by JoomlaWorks)

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Cưa ngọn chiều cao để khai thông bế tắc?
TP - Tiền Phong các ngày 24 và 30-12 phản ánh tình trạng dở dang, bế tắc của dự án Trung tâm thương mại - chợ Ngã Tư Sở. Sau khi báo đăng, chiều qua, UBND TP Hà Nội họp để khai thông bế tắc.
>>
[Chợ chính dở dang, chợ tạm bỏ lửng](https://www.tienphong.vn/Thoi-Su/522909/Cho-chinh-do-dang-cho-tam-bo-lung.html)
Tại cuộc họp, đại diện UBND TP Hà Nội cho biết, thành phố đã ra một số văn bản yêu cầu Sở Quy hoạch kiến trúc (QHKT) rà soát, kiến nghị phương án triển khai tiếp.
Căn cứ chỉ đạo của thành phố, Sở QHKT đã trình lên thành phố hai phương án nhằm tháo gỡ bế tắc cho Trung tâm thương mại - chợ Ngã Tư Sở. Thứ nhất, chủ đầu tư nên xem xét phương án hạ thấp tầng thay vì 25 tầng như đã được phê duyệt. Thứ hai, nếu chủ đầu tư vẫn giữ nguyên quan điểm muốn xây dựng công trình như thiết kế được phê duyệt, Sở QHKT phải xin thêm ý kiến của thành phố.
Ông Nguyễn Huy Tưởng, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội, cho rằng, chủ đầu tư cần chọn thực hiện một trong hai phương án trên báo cáo thành phố trong thời gian sớm nhất.
Báo giấy
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/chu-tich-nuoc-bieu-duong-nguoi-dan-can-bo-da-nang-sau-thanh-cong-apec-1210374.tpo)
![ Chủ tịch nước biểu dương người dân, cán bộ Đà Nẵng sau thành công APEC](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/dohop/2017_11_21/Anh_BZKT.jpg)
## Chủ tịch nước biểu dương người dân, cán bộ Đà Nẵng sau thành công APEC
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/trong-xe-dang-bam-nat-via-he-ha-noi-1210376.tpo)
![ Trông xe đang “băm” nát vỉa hè Hà Nội](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/trongdang/2017_11_21/40_FOQO.jpg)
## Trông xe đang “băm” nát vỉa hè Hà Nội
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ban-tin-20h-co-gai-bat-ngo-bi-ban-thung-bung-1210399.tpo)
![ Bản tin 20H: Cô gái bất ngờ bị bắn thủng bụng ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thien/2017_11_21/thung_bung_GUYH.jpg)
## Bản tin 20H: Cô gái bất ngờ bị bắn thủng bụng
[](https://www.tienphong.vn/video-clip/tin-nong-24h-truong-hoc-boc-lua-hoc-sinh-nao-loan-bo-chay-1210393.tpo)
![ Tin nóng 24h: Trường học bốc lửa, học sinh náo loạn bỏ chạy](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/dohop/2017_11_21/chaytruong_SNUE.jpg)
## Tin nóng 24h: Trường học bốc lửa, học sinh náo loạn bỏ chạy
[](https://www.tienphong.vn/dia-oc/tphcm-chi-dao-xu-ly-vu-cong-ty-alibaba-bi-to-ban-dat-ao-1210398.tpo)
![ TPHCM chỉ đạo xử lý vụ công ty Alibaba bị tố bán đất ‘ảo’](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/dohop/2017_11_21/anh_1_KWIN.jpg)
## TPHCM chỉ đạo xử lý vụ công ty Alibaba bị tố bán đất ‘ảo’
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ca-sinh-4-duoc-co-thu-tuong-pham-van-dong-do-dau-dat-ten-gio-ra-sao-1210341.tpo)
![ Ca sinh 4 được cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng đỡ đầu, đặt tên giờ ra sao?](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_11_21/3_QUIX.jpg)
## Ca sinh 4 được cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng đỡ đầu, đặt tên giờ ra sao?
[](https://khoe360.tienphong.vn/gia-dinh-suc-khoe/bo-truong-y-te-noi-gi-vu-4-tre-so-sinh-lien-tiep-tu-vong-tai-bac-ninh-1210373.tpo)
![ Bộ trưởng Y tế nói gì vụ 4 trẻ sơ sinh liên tiếp tử vong tại Bắc Ninh](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_11_21/1_ZRJR.jpg)
## Bộ trưởng Y tế nói gì vụ 4 trẻ sơ sinh liên tiếp tử vong tại Bắc Ninh
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ha-noi-nhan-85-trieu-ho-so-qua-bo-phan-mot-cua-1210337.tpo)
![ Hà Nội nhận 8,5 triệu hồ sơ qua bộ phận 'một cửa'](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/tranhoang/2017_11_21/dat_dai_PYMR.jpg)
## Hà Nội nhận 8,5 triệu hồ sơ qua bộ phận 'một cửa'
[Xem thêm](/xa-hoi/) **Xã hội**
## Đồng loạt lát vỉa hè bằng đá tự nhiên: Vội vã?
## 'Ô-sin' ngoại: Ngàn đô cũng thuê
## Hai nữ sinh bị đánh dã man giữa đường
## Lạnh người tài xế lái container bằng chân, tay cầm điện thoại đổ dốc cầu Phú Mỹ
## Chi hàng tỷ làm đường chỉ phục vụ cho khu nhà không phép?

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=bVvMin6apmEldIJtfMsQCiSXZJLWEycy6Xg2cu1KKYNcIBTY5iO_uS-SjyQ3MumCXFJT8WuyZpGRkshGxKiC29UDtOhuMQxK7srJHJsvc2Wtp4yIUkHERH0Ug6T92Oe-ivQPWl_j6iiWIwnO3wsyRg2; domain=tienphong.vn; expires=Tue, 30-Jan-2018 01:01:17 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
Đời sống
Trung Đông
Châu Phi
Sức khỏe
Âm nhạc
Xã hội
Châu Âu
Công nghệ
Thùy Giang (Vietnam+)
04/07/2016 08:14 GMT+7
Bản in
Khoa học
Ôtô-Xe máy
Y tế
Giao thông
Y tế
Chính trị
Môi trường

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache


markdown:
Copy and paste the embed code below.
The code has been copied to your clipboard.
https://www.voanouvel.com/a/3720624.html
e 3èm e dènye pwogram jounen an, avèk nouvèl tou nèf sou Lèzetazini, Ayiti ak rès mond la. Pami segman ki pase ladan yo e ki pa nan lòt pwogram yo, genyen Lavi Ozetazini ak Nouvèl sou Vedèt yo.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=286

Content-Language: ht


markdown:
[](/a/4127816.html)
Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Một quan chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm 4/2 cho biết hội nghị thượng đỉnh với lãnh đạo các nước Đông Nam Á do Tổng thống Mỹ Barack Obama chủ trì vào cuối tháng này ‘không bài Trung Quốc’. “Hội nghị thượng đỉnh này không phải về vấn đề Trung Quốc. Đây là về Mỹ và ASEAN,” Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về Đông Á Daniel Russel cho biết về hội nghị thượng đỉnh sắp diễn ra vào ngày 15 – 16/2 tại khu du lịch Sunnylands ở bang California, với sự tham dự của các lãnh đạo từ 10 nước trong khối ASEAN.

Cache-Control: public, max-age=299

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi


markdown:
[](/a/4127816.html)
Một tòa án tại thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên phạt án tử hình đối với một nam công dân Australia gốc Việt Nam về tội buôn lậu ma túy.
Hôm nay, nhật báo Tuổi Trẻ của nhà nước nói rằng, trong phiên xử một ngày hôm thứ Sáu ông Nguyễn Văn Chính, 45 tuổi, bị kết án phạt hình vì xét là có tội buôn lậu heroin.
Nhật báo vừa kể cũng cho biết, ba bị can khác bị kết án tù từ 20 năm tới chung thân về cùng tội trạng vừa kể.
Báo Tuổi Trẻ nói rằng bốn can phạm vừa kể đã phạm tội buôn lậu ma túy từ Việt Nam sang Australia nhiều lần.

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
[](/a/4127816.html)
Nhân dân các nước Âu Châu đang phải trải qua thời tiết nóng bức kỷ lục. Các chuyên viên dự báo thời tiết nói rằng đợt nóng bức cháy da này sẽ tiếp tục ít nhất là hai tuần lễ nữa.
Nhiệt độ trong hầu hết các vùng đã lên gần 40 độ C với nhiều thành phố vượt qua mức này. Nhà chức trách cho biết có khoảng 40 người đã chết vì khí hậu nóng tại Âu Châu, và trong các vụ cháy rừng lan qua nhiều khu vực phía Nam của đại lục này. Các vụ cháy rừng tệ hại nhất xảy ra ở Bồ Ðào Nha và cháy rừng tiếp tục xảy ra tại Pháp, Tây ban Nha Italia và Croatia.


markdown:
[](/a/4127816.html)
Các nguồn vốn đăng ký đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào Việt Nam giảm 28% trong 9 tháng đầu năm nay so với cùng thời gian năm ngoái, đạt 9,9 tỷ đô la, theo tin Bloomberg News ngày 3/10.
Ngược lại, từ đầu năm tới nay, các nguồn vốn thực hiện tăng 2% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 8,2 tỷ đô la.
Các ngành công nghiệp thu hút nguồn vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài nhiều nhất thuộc lĩnh vực chế biến và sản xuất, với 300 dự án mới đăng ký, tổng vốn trên 4,9 tỷ đô la, chiếm gần phân nửa tổng số vốn đăng ký FDI vào Việt Nam tính đến tháng 9.
Các ngành sản xuất và phân phối điện, khí đốt và nước xếp thứ nhì, thu hút hơn 2,5 tỷ đô la. Kế đó là các dự án đăng ký đầu tư trong lĩnh vực xây dựng.
Từ đầu năm đến nay, Hong Kong tiếp tục giữ vị trí là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam.
Các khu vực chiếm được nguồn vốn đầu tư FDI nhiều nhất lần lượt là Hải Dương, TPHCM, Bà Rịa-Vũng Tàu, và Hà Nội.
Nguồn: Bloomberg News, Xinhua

Cache-Control: public, max-age=291

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
Nhà đẹp
Thiết kế nội thất
Chung cư
Phòng khách
Phòng ngủ
Phòng tắm
Phòng bếp
Kiến trúc
Nhà cấp 4 đẹp
Nhà ống đẹp
Trang trí
Trang trí phòng khách
Trang trí phòng ngủ
Sửa chữa nhà
Đồ gỗ
Phong thủy
Trần thạch cao
Tìm kiếm
Sign in
Đăng nhập tài khoản
Tài khoản
mật khẩu của bạn
Forgot your password? Get help
Password recovery
Khởi tạo mật khẩu
email của bạn
Mật khẩu đã được gửi vào email của bạn.
Nhà đẹp
Nhà đẹp
Thiết kế nội thất
Chung cư
Phòng khách
Phòng ngủ
Phòng tắm
Phòng bếp
Kiến trúc
Nhà cấp 4 đẹp
Nhà ống đẹp
Trang trí
Trang trí phòng khách
Trang trí phòng ngủ
Sửa chữa nhà
Đồ gỗ
Phong thủy
Trần thạch cao
Trang Chủ
Tags
Tủ bếp inox
Tag: tủ bếp inox
Một số lưu ý trong thiết kế tủ bếp hiện đại
NỔI BẬT
Trần thạch cao phòng khách
Nên làm trần thạch cao trần nhựa hay trần nhôm
Tuyển chọn các mẫu cổng nhà đẹp, cổng sắt đẹp nhất 2017
Mẫu hàng rào sắt đẹp dành cho nhà mới xây
Tuyển chọn các mẫu cửa gỗ đẹp nhất 2017
Trần thạch cao phòng ngủ
MỚI NHẤT
20 Mẫu trần thạch cao phòng ngủ tuyệt đẹp xu hướng thiết kế 2018
22 Mẫu trần thạch cao phòng khách nhà ống đẹp nhất 2017
20 Mẫu bàn trang điểm màu trắng tinh tế tô điểm góc nhan sắc
9 Lời khuyên để trang trí một phòng ngủ đẹp và tinh tế
4 Phương pháp cách âm hiệu quả cho các căn hộ chung cư
Giới thiệu
Liên hệ
Quy định
Chính sách bảo mật
Cookie
Sitemap
© Newspaper WordPress Theme by TagDiv

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Litespeed-Cache: miss