markdown:
|
|![]()
|Ghi chú|
|
|
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
**ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI**
**0.** Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
**1.**Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
**2.**Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
**3.** Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
**4.** Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn. **5.** Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó. **6.** Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này. **7.** Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
**8.** Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này. **9.** Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. **10.** Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung. **KHÔNG BẢO HÀNH**
**11.** VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA. **12.** KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY. **KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN**
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
Tác quyền ©
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
năm tên của tác giả
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
, Tác quyền ©
Tên chương trình phiên bản SỐ
năm tên của tác giả
không có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Tên chương trình
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
bằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên công ty/trường
' (
Tên chương trình
) được tạo bởi
kiểu chương trình
.
Tên lập trình viên
,
chữ ký của chủ
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett

Content-Language: vi


markdown:
[- 01/09/2014 09:58](/thanh-vien/scorpio.shishi)
7.0
Thế Giới Bánh Plan
Tuy giá đắt hơn ở ngoài nhưng bánh plan ở đây khá lạ và ngon, menu phong phú cho bạn tha hồ chọn lựa,, bánh plan trứng thì béo ngậy, mịn và thơm nồng mùi trứng, bánh plan trà xanh thì mát lạnh cả người, qu1a mát mẻ . Sạch và nhân viên rất dễ thương, thích hợp cho bạn đổi gió đấy^^

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: floc=217; domain=.foody.vn; expires=Sun, 31-Jul-2016 19:24:53 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
# Nội thất đẹp của căn hộ studio
Phù hợp với tiêu chí về công năng, kinh tế, căn hộ studio là lựa chọn khá lí tưởng cho sinh viên, người mới đi làm, hay những cặp vợ chồng mới kết hôn.
>>
[ Nội thất phong cách cho căn hộ chung cư](http://www.khaidat.com.vn/noi-that-phong-cach-cho-can-ho-chung-cu-3006)
Một
[ nhỏ, lại đa chức năng trong một, việc tổ chức không gian và trang trí trở thành một nhiệm vụ khó khăn. Làm thế nào để tận dụng tối đa các không gian, mà không bị chật chội, lộn xộn, đồng thời tạo ra phong cách riêng của từng người? Dưới đây là một số lời khuyên của KTS trong việc thiết kế một căn hộ studio. không gian sống](http://www.khaidat.com.vn/danh-muc/khong-gian-dep-57) **1. Phân chia không gian**
Trong 1 không gian bao gồm nhiều chức năng: khách, bếp ăn, ngủ, tắm, vv… chúng ta có thể phân chia không gian bằng vách, màn cửa. Tuy nhiên, màu sắc và đồ đạc chính là ranh giới ước lệ, tách bạch các không gian chức năng, mà vẫn đảm bảo yếu tố “mở”.
|
|![]()
Khi sắp xếp đồ đạc, cần tạo ra một trục giao thông chính, có thể đi tới mọi khu vực chức năng, mà không cần đi vòng qua bàn ghế hay đồ đạc. Bố trí giao thông theo hình chữ L sẽ tận dụng không gian tối đa cho đồ đạc và tách biệt các khu chức năng.
**2. Màu sắc**
Khi sơn tường, không nên dùng nhiều hơn hai màu. Vì đây là căn hộ nhỏ, màu sắc trên tường quá nhiều sẽ làm căn phòng tối và chật chội. Thay vào đó, hãy dùng những gam màu nhẹ nhàng. Bàn ghế nên đi cùng tông màu với tường. Những sắc đỏ, cam, xanh, vv… có thể dùng để décor một mảng tường tạo ra phong cách riêng, và điểm nhấn khiến căn phòng không bị mờ nhạt. Hệ thống chiếu sáng có tác dụng làm đẹp căn hộ, lựa chọn sao cho phù hợp với bảng màu trang trí.
|
|![]()
**3. Bố trí nội thất**
Để tận dụng tối đa không gian và sắp xếp một cách hợp lí, mọi đồ đạc được chọn đều phải thật linh động và tương xứng với không gian nhỏ.
Giường: Một bộ sofa có thể đảm nhiệm hai công năng, vừa là giường ngủ vừa là ghế ngồi tiếp khách. Hoặc, với một chiếc thang bạn có thể không gian ngủ làm hai. Phần trên sẽ là một chiếc giường bệt, để ngủ. Phía dưới sẽ là góc học tập, đọc sách.
|
|![]()
Bàn ghế: chiếc bàn gấp có thể mở khi ăn trưa, ăn tối, sau đó gấp lại cho gọn gàng. Nếu muốn có khoảng để trưng bày kỉ vật, bạn có thể chọn một chiếc bàn đứng để sách vở, giấy vờ, và kỉ vật.
Bếp: một chiếc tủ bếp và tủ lạnh nhỏ là vừa đủ cho cuộc sống của người độc thân. Quầy bar nhỏ xinh tại khu vực bếp, vừa là bàn ăn, vừa là nơi trưng bày tranh ảnh, hay sách nấu ăn khi không sử dụng.
Không gian lưu trữ đồ: Bất kể đồ đạc nào cũng nên lưu ý đến việc có khả năng lưu trữ. Ví dụ, giường có đáy có thể chứa được đồ, bậc cầu thang làm ngăn tủ, vv… Những chiếc bình gốm, giỏ đan sẽ là nơi lưu trữ các giấy tờ hay những đồ vật nhỏ, vừa có tổ chức và tạo ra phong cách đặc biệt.
### Khác
[Nội thất phong cách cho căn hộ chung cư](http://www.khaidat.com.vn/noi-that-phong-cach-cho-can-ho-chung-cu-3006) [Phối màu đen trắng cho nội thất phòng tắm](http://www.khaidat.com.vn/phoi-mau-den-trang-cho-noi-that-phong-tam-2992) [Nội thất wicker cho không gian đẹp ấn tượng](http://www.khaidat.com.vn/noi-that-wicker-cho-khong-gian-dep-an-tuong-2991) [Thiết kế tường nhà với diện mạo khác lạ](http://www.khaidat.com.vn/thiet-ke-tuong-nha-voi-dien-mao-khac-la-2987) [Thiết kế nội thất căn phòng mang "màu thời gian"](http://www.khaidat.com.vn/thiet-ke-noi-that-can-phong-mang-quotmau-thoi-gianquot-2978) [Nội thất căn phòng mang sắc màu san hô](http://www.khaidat.com.vn/noi-that-can-phong-mang-sac-mau-san-ho-2973) [Trang trí nội thất phòng tắm rực rỡ với sắc đỏ](http://www.khaidat.com.vn/trang-tri-noi-that-phong-tam-ruc-ro-voi-sac-do-2968) [Ý tưởng thiết kế "khuê phòng" cho thiếu nữ](http://www.khaidat.com.vn/y-tuong-thiet-ke-quotkhue-phongquot-cho-thieu-nu-2967) [Nội thất phòng bếp đáng mơ ước](http://www.khaidat.com.vn/noi-that-phong-bep-dang-mo-uoc-2959) [Thiết kế nội thất phòng ngủ sát bể bơi](http://www.khaidat.com.vn/thiet-ke-noi-that-phong-ngu-sat-be-boi-2958)

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.24 (Unix) mod_ssl/2.2.24 OpenSSL/1.0.0-fips mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635

Content-Type: text/html


markdown: MỚI Xem qua Đóng Màn hình máy tính LED LG dòng M37. Giá tham khảo: 2,070,000 VNĐ (18.5") - 2,300,000 VNĐ (19.5") M37 Đặc điểm chính Siêu tiết kiệm năng lượng Chức năng đọc sách chuyên biệt Giảm tối đa mức chớp hình Chức năng hiển thị kép thông minh Thêm vào để so sánh Mua sản phẩm ở đâu? Màn hình máy tính LED LG dòng M37. Giá tham khảo: 2,070,000 VNĐ (18.5") - 2,300,000 VNĐ (19.5") M37 Mua sản phẩm ở đâu? Thêm vào để so sánh

Server: Apache

Content-Encoding: gzip

WSVC: f321, https_path, f221C, f221

X-Origin-CC: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Tên miền đẹp như Đất vàng giữa phố
Kết quả tìm kiếm
Có
**1**tổng số tên miền
|Tên miền||Tên cơ bản||Giá||Tuỳ chọn|
|1.||
|[Mua ngay](http://www.muabantenmien.com/product/nhanat-com/)
Tên miền liên quan
**www.nhanat.com**
#### Danh mục tên miền
[Cảm xúc - Tên riêng](http://www.muabantenmien.com/product-category/cam-xuc-ten-rieng/) [Computers](http://www.muabantenmien.com/product-category/computers/) [Công nghệ](http://www.muabantenmien.com/product-category/cong-nghe/) [Dịch vụ](http://www.muabantenmien.com/product-category/dich-vu/) [Dịch vụ an ninh](http://www.muabantenmien.com/product-category/dich-vu-an-ninh/) [Du lịch](http://www.muabantenmien.com/product-category/du-lich-2/) [Giáo dục](http://www.muabantenmien.com/product-category/giao-duc/) [Giao thông vận tải](http://www.muabantenmien.com/product-category/giao-thong-van-tai/) [In ấn quảng cáo](http://www.muabantenmien.com/product-category/in-an-quang-cao/) [Khoa học](http://www.muabantenmien.com/product-category/khoa-hoc/) [Kinh doanh](http://www.muabantenmien.com/product-category/kinh-doanh/) [Máy móc](http://www.muabantenmien.com/product-category/may-moc/) [Năng lượng & xanh](http://www.muabantenmien.com/product-category/nang-luong-xanh/) [Nghệ thuật](http://www.muabantenmien.com/product-category/nghe-thuat/) [Nhà & Vườn](http://www.muabantenmien.com/product-category/nha-vuon/) [Pháp lý và Luật](http://www.muabantenmien.com/product-category/phap-ly-va-luat/) [Sức khỏe](http://www.muabantenmien.com/product-category/suc-khoe/) [Tài chính](http://www.muabantenmien.com/product-category/tai-chinh-2/) [Thể thao](http://www.muabantenmien.com/product-category/the-thao/) [Thực phẩm](http://www.muabantenmien.com/product-category/thuc-pham/) [Trò chơi](http://www.muabantenmien.com/product-category/tro-choi/) [Tuyển dụng](http://www.muabantenmien.com/product-category/tuyen-dung/) [Vui chơi giải trí](http://www.muabantenmien.com/product-category/vui-choi-giai-tri/) [Xã hội](http://www.muabantenmien.com/product-category/xa-hoi/)
## Tin tức tên miền
## Thông tin cần biết
## Tên miền mới nhất
[GiaiphapKetoan.com](http://www.muabantenmien.com/product/giaiphapketoan-com/)
Giá :
**26.000.000VNĐ** [NhaCongnghiep.com](http://www.muabantenmien.com/product/nhacongnghiep-com/)
Giá :
**32.000.000VNĐ** [SangoNhaxinh.com](http://www.muabantenmien.com/product/sangonhaxinh-com/)
Giá :
**22.000.000VNĐ** [OtoThue.com](http://www.muabantenmien.com/product/otothue-com/)
Giá :
**99.000.000VNĐ** [Nguong.com](http://www.muabantenmien.com/product/nguong-com/)
Giá :
**55.000.000VNĐ**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Phong Van Truyen Ky** được ra mắt vào đầu tháng 10/2013, mặc dù đây cũng là một thể loại đánh theo lượt khá phổ biến nhưng lại được người chơi rất quan tâm. Theo hệ thống nhân vật thì **Game phong van truyen ky** là một sự kết hợp hoàn hảo giữa Đông và Tây, phương Đông gồm có Hiệp Khách và Pháp Sư thì phương tây lại có Chiến Sỹ và Tu Chân.
Hệ thống phụ bản phong phú
[ về máy người chơi sẽ được thưởng thức sự kết hợp giữa 2 nền văn hóa, với hệ thống thú cưỡi đặc sắc, và tất nhiên phụ bản cũng nhiều hơn. Đặc biệt trong game thì một nhân vật được trang bị tới 18 item, có thể đây là game có nhiều trang bị trên nhân vật nhất từ Mũ, Giáp, Vũ Khí cho đến Thú cưỡi, Dây Lưng, Dây Truyền… Tai phong van truyen ky](https://www.taiphanmem.pro/game/tai-phong-van-truyen-ky.html)
Hỗ trợ tới 18 item trên 1 nhân vật
Có lẽ
*phong van truyen ky* được đông đảo người chơi ưa thích cũng là vì nó hỗ trợ hầu hết các loại điện thoại từ S40, S60, Nokia Asha đến các smartphone cao cấp như Android, iPhone. Ngoài ra bạn có thể tải về các game đang được yêu thích như: [game pikachu](https://www.taiphanmem.pro/game/tai-game-pikachu.html) hay [dao vang](https://www.taiphanmem.pro/game/tai-game-dao-vang.html)
Là thể loại game vui nhộn và có phần gây nghiện rất cao vì độ hấp dẫn của Flappy Bird
Game bắn gà nổi tiếng trên PC
Game đào vàng kinh điển đã có mặt trên mobile. Chơi cực mê!
Trò chơi giải cứu công chúa nổi tiếng.Bạn không cao nhưng cũng khiến người khác ngước nhìn
Game bắn trứng khủng long nổi tiếng đã có trên điện thoại

Set-Cookie: __cfduid=d629bce78a4c5be0a4ca46d530240c3811438370592; expires=Sat, 30-Jul-16 19:23:12 GMT; path=/; domain=.taiphanmem.pro; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


markdown:
# Tiêm phòng viêm gan B
## BS cho em hỏi: trước đây tôi có ra phòng khám tư nhân chính vacxin viêm gan B lần 1. sau đó tôi không yên tâm nên xuống viên Paster TPHCM xét nghiệm lại HBSAg âm tinh. tôi hỏi y tá ở đó và cho tôi chính ngừa vacxin lại từ đầu ( lần 1). xin hỏi tôi chính như vậy có quá liều không và có khi nào bị nhiễm viêm gan B không ? xin chân thành cám ơn BS!(Trần Trương)
** Trả lời: ** Bạn kiểm tra xem mũi thứ 2 cách mũi thứ nhất bao nhiêu ngày, nếu khoảng 1 tháng thì tốt vì bạn phải tiêm theo đúng phác đồ:
Tiêm 3 mũi, mũi thứ 2 cách mũi thứ nhất 1 tháng, mũi thứ 3 cách mũi thứ 2 6 tháng.
Bạn yên tâm không sợ quá liều đâu.
Chúc bạn sức khỏe
![ Thuốc biệt dược](http://img.thuocbietduoc.com.vn/images/news/logotbd.jpg)
Lưu ý: Chữa bệnh theo chỉ định của Bác sĩ


markdown:
# Viêm niêm mạc dạ dày - Nguyên nhân và cách điều trị
## Tôi bị đau dạ dày. Đi nội soi kết quả bị viêm niêm mạc dạ day.Tôi đã uống thuốc theo đơn bac si kê nhưng vẫn không thấy khỏi Bây giờ tôi ăn đồ lạ vào là sẽ bị đau bụng và đi đại tiện ngay. Ngoài ra tôi rất hay bị táo nữa và vùng bụng quanh rốn thường hay bị đau Xin hỏi bác sĩ cho tôi biết nguyên nhân và cách điều trị bệnh của tôi. Xin cảm ơn BS!(Nguyễn cẩm Vân)
** Trả lời: ** Viêm dạ dày là thuật ngữ được dùng một cách rộng rãi nhưng ý nghĩa của nó nhiều lúc được sử dụng một cách chưa thật chính xác. Với nhà nội soi, trước tiên nó gợi ra khi có một biến đổi về màu sắc niêm mạc, với nhà điện quang đó là khi có sự biến đổi nếp niêm mạc dạ dày. Sinh thiết dạ dày cho phép nói lên thuật ngữ chính xác của nó là viêm dạ dày, đặc biệt là viêm niêm mạc dạ dày.
Nguyên nhân gây nên viêm dạ dày là tất cả các yếu tố dẫn đến sự biến đổi và phá hủy hàng rào niêm mạc dạ dày. đó là các yếu tố ngoại sinh như cácthuốc giảm đau chống viêm non steroit và steroit, rượu, các thức ăn quá nóng, quá lạnh, các thức ăn bị nhiễm khuẩn... và các yếu tố nội sinh như stress (đặc biệt các stress gặp trong các chấn thương nặng, bỏng nặng, chấn thương sọ não...); tăng ure huyết trong suy thận, tăng thể ceton trong đái tháo đường, do dị ứng hoặc do xoắn khuẩn HP...
Tùy theo hình ảnh nội soi và mô bệnh học mà có các thể viêm dạ dày khác nhau, trường hợp theo mô tả của bạn nhiều khả năng là viêm dạ dày phù nề sung huyết theo phân loại của
Bạn cần hết sức chú ý vấn đề ăn uống, nên ăn tăng rau xanh, hoa quả, thức ăn giàu đạm, ít béo, ít đường, nên kiêng ăn uống các chất kích thích như rượu bia, thuốc lá, cà phê, ớt, các đồ chua cay, cần có một chế độ lao động, làm việc và nghỉ ngơi hợp lý.
Chúc bạn mau khỏi!
Bs.Thuocbietduoc
![ Thuốc biệt dược](http://img.thuocbietduoc.com.vn/images/news/logotbd.jpg)
Lưu ý: Chữa bệnh theo chỉ định của Bác sĩ
### TAG:
[viêm niêm mạc dạ dày](../viem-niem-mac-da-day.html), [Điều trị viêm niêm mạc dạ dày](../dieu-tri-viem-niem-mac-da-day.html) [Viêm dạ dày lâu chưa khỏi](http://www.thuocbietduoc.com.vn/hoi-dap-7-0-63561/viem-da-day-lau-chua-khoi.aspx)


markdown:
TinhDuyen.com
Help
Search
Members
Calendar
Viet Ecards
|
Viet Games
Viet Music
Search this forum only?
More Search Options
Welcome Guest
(
Log In
|
Register
)
TinhDuyen.com Forum
>
Nối Vòng Tay Lớn
>
Tâm Sự Tình Yêu
26 Pages
<
1
2
3
4
5
>
»
Tâm Sự Tình Yêu
Forum Options
Topic Title
Replies
Topic Starter
Views
Last Action
Announcements
Announcement:
Thông Báo Quan Trọng 18/5/2009
-
LangTu
4880
--
Last post by:
LangTu
Forum Topics
ko Post đc
chia sẻ
1
mich_vn
2,541
8th November 2006 - 05:47 AM
Last post by:
MaiYeuMinhAnh
Hãy chia sẻ cùng tôi với
9
quynhhan
5,595
13th October 2006 - 12:34 AM
Last post by:
eye
tinh doi thiet la oan trai!!!
6
duongtinhhailoi2006
4,888
9th October 2006 - 07:14 PM
Last post by:
oldnsexy
Em La Nguoi Co Loi
xin giup em!!!
7
ChiMinhAnhThoi
5,680
9th October 2006 - 06:03 PM
Last post by:
oldnsexy
dung yeu voi va
bang
16
bang tran
11,730
6th October 2006 - 04:02 PM
Last post by:
anhchuyengia
toi ko tin ai
1
langtu2010
2,144
4th October 2006 - 09:46 AM
Last post by:
Meomun
chia se
co gang len ban
0
langtu2010
1,877
3rd October 2006 - 05:55 PM
Last post by:
langtu2010
ahoj lidi
miluji te
2
tygřík_cz
2,527
5th September 2006 - 07:22 AM
Last post by:
LangTu
thắc mắc 1 chút
10
vo_tam_da_hanh
4,448
14th August 2006 - 01:42 PM
Last post by:
gaigiaxx
Không biết phải làm sao đây ?
17
Đuc Quynh
6,905
3rd August 2006 - 11:31 PM
Last post by:
Meomun
nhỏ to 1 xí
1
2
21
dau_phay
9,243
27th July 2006 - 10:16 AM
Last post by:
hongbietgi
Dau buon qua !
tinh yeu that phien ha .. uoc gi toi ko yeu !
4
project_d
4,522
27th July 2006 - 09:06 AM
Last post by:
hongbietgi
Tình yêu thật là rắc rối.........
Em ko hiểu..........
6
nhoquy
3,548
27th July 2006 - 08:58 AM
Last post by:
hongbietgi
how come a person can become complicated
2
bebimat
2,130
17th June 2006 - 10:25 AM
Last post by:
Meomun
Bai Tho* Hay
2
jemy_tuan
3,396
9th June 2006 - 06:05 AM
Last post by:
MaiYeuMinhAnh
Mí sis cho Tuyết hỏi điều này
12
Mưa Tuyết
7,501
13th May 2006 - 03:52 AM
Last post by:
vldkt
"I love you" in tears
2
Baby bear
2,794
11th May 2006 - 11:34 AM
Last post by:
boom9939
Chuyện lạ có thật 100%
0
666666
2,628
9th May 2006 - 01:25 PM
Last post by:
666666
Nếu không có anh bên đời .
Viết cho một người
6
_ThienThuBuon_
5,097
22nd April 2006 - 09:26 PM
Last post by:
chonguoidaxa
.
4
�?Q
3,250
15th April 2006 - 01:40 AM
Last post by:
vldkt
Toi cung la dan ba
Tam su cua mot co gai rat da cam va hien khong tim ra giiai phap
3
conhomenheo
4,178
13th April 2006 - 04:11 AM
Last post by:
onlyone
20 nam tinh xa cach.
5
onlyone
4,741
13th April 2006 - 03:47 AM
Last post by:
onlyone
yeu
15
vi doan
7,416
25th March 2006 - 12:12 PM
Last post by:
_ThienThuBuon_
tình yêu bị cấm phải làm sao?@!>>>>>>&g
5
V_K85
4,091
8th March 2006 - 09:42 PM
Last post by:
TraiTim0Loi
8-3 yêu thương !
0
girl_vo_tu
2,057
3rd March 2006 - 12:04 AM
Last post by:
girl_vo_tu
Love is ?
Tinh Yeu La Gi ?
7
KennyHieuLe
4,678
11th February 2006 - 04:47 AM
Last post by:
hongnhungng26
phai lam sao day???
8
2222222222
5,103
1st February 2006 - 01:29 AM
Last post by:
hongnhungng26
Một trái tim một tình yêu
1
Batcandoi_194
4,762
14th January 2006 - 05:09 AM
Last post by:
hongnhungng26
Chieu cuoi nam...
ProudofU
0
ProudofU
1,953
13th January 2006 - 05:59 AM
Last post by:
ProudofU
Bye ! Anh ko còn là của em nữa !
chào em !
4
project_d
3,926
2nd January 2006 - 04:27 AM
Last post by:
chonguoidaxa
26 Pages
<
1
2
3
4
5
>
»
New Replies
No New Replies
Hot Topic (New)
Hot Topic (No New)
Poll (New)
Poll (No New)
Locked Topic
Moved Topic
Forum Home
Search
Help
Thông tin
|-- Thắc mắc, Góp ý, Thông báo
Vườn Thơ
|-- Vườn Thơ Tình Yêu
|-- Vườn Thơ Vui
|-- Vườn Thơ Ngoại Quốc
Nối Vòng Tay Lớn
|-- Thành Viên Chit Chat
|-- Tâm Sự Tình Yêu
|-- Riêng Một Góc Trời
|-- Hình Ảnh Thành Viên
Quán Vui
|-- Truyện Ngắn
|-- Truyện Dài
|-- Đố Vui - Tiếu Lâm
|-- Hương Vị Quê Hương
|-- Tình Cảm & Tiểu Thuyết & Hài Kịch
Order: Last Post
Order: Last Poster
Order: Topic Title
Order: Topic Starter
Order: Topic Started
Order: Attachments
Order: Replies
Order: Views
Z-A
A-Z
From: Today
From: 5 days
From: 7 days
From: 10 days
From: 15 days
From: 20 days
From: 25 days
From: 30 days
From: 60 days
From: 90 days
Show All
Topics: All
Topics: Open
Topics: Hot
Topics: Polls
Topics: Locked
Topics: Moved
Remember these options
Lo-Fi Version
Time is now: 31st July 2015 - 11:22 AM
Portland Web Design and Development By Nolvo.com
Copyright © 2009
TinhDuyen.com
. All rights reserved. Tim Ban Bon Phuong, Ket Ban, Viet Dating, Viet Single


markdown:
[Tải Ebook Luật CBCC Viên chức và biểu mẫu đính kèm](http://www.tracuuphapluat.info/2012/02/gioi-thieu-ebook-sach-phap-luat-theo.html) [Tải văn bản (file .doc)](http://75bf2bbb.linkbucks.com/)(bấm vào link, đợi 8s, bấm **Skip this Ad**ở góc phải để tải về) [Luật Cán bộ, công chức, viên chức và văn bản hướng dẫn mới nhất](http://www.tracuuphapluat.info/2010/04/luat-can-bo-cong-chuc-va-van-ban-huong.html)
| |CHÍNH PHỦ | |![]()
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
|Số: 93/2010/NĐ-CP|| |Hà Nội, ngày 31 tháng 08 năm 2010 **NGHỊ ĐỊNH** **Sửa đổi một số điều của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức**
*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;* *Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008;* *Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,* **Điều 1.**Sửa đổi một số điều của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức, như sau:
1. Sửa đổi Điều 26:
**“Điều 26. Thẩm quyền xét chuyển cán bộ, công chức cấp xã thành công chức từ cấp huyện trở lên**
Người đứng đầu cơ quan quản lý công chức quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định này xét chuyển cán bộ, công chức cấp xã thành công chức từ cấp huyện trở lên làm việc tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị trong phạm vi thuộc thẩm quyền quản lý
**”.**
2. Sửa đổi khoản 3 và khoản 5 Điều 30:
**“Điều 30. Phân công tổ chức thi nâng ngạch công chức**
3. Cơ quan quản lý công chức theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định này chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ tổ chức thi nâng ngạch công chức từ ngạch nhân viên lên ngạch cán sự và tương đương; từ ngạch nhân viên, cán sự và tương đương lên ngạch chuyên viên và tương đương đối với công chức thuộc phạm vi quản lý.
5. Bộ Nội vụ hướng dẫn cụ thể hình thức, nội dung các môn thi, các bài thi và quy chế tổ chức thi nâng ngạch công chức
**”.**
3. Sửa đổi khoản 1 Điều 36:
**“Điều 36. Luân chuyển công chức**
1. Việc luân chuyển công chức chỉ thực hiện đối với công chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý trong quy hoạch
**”.**
4. Sửa đổi khoản 1 Điều 39:
**“Điều 39. Chế độ, chính sách đối với công chức được điều động, luân chuyển, biệt phái**
1. Trường hợp công chức được điều động, luân chuyển đến vị trí công tác khác không phù hợp với ngạch công chức hiện giữ thì phải chuyển ngạch theo quy định tại Điều 28 Nghị định này và thôi giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý đang đảm nhiệm kể từ ngày có quyết định điều động, luân chuyển
**”.** **Điều 2. Hiệu lực thi hành**
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 10 năm 2010.
**Điều 3. Trách nhiệm thi hành**
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
**TM. CHÍNH PHỦ** **THỦ TƯỚNG** **Nguyễn Tấn Dũng** **BÀI CÙNG CHỦ ĐỀ:**

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nữ
>
Quần áo nữ
>
Áo thun nữ (áo pull)
,
áo phông nữ
>
ao mua thu nu
Bạn có muốn tìm thêm:
quan ao mua thu nu
ao mua thu nu
ao mua thu nu 2011
thoi trang ao mua thu nu
ao so mi nu
ao thun mua thu nu
ao len mua thu nu
ao mua thu dong nu
ao khoac mua thu nu
ao mua thu cho nu
quan ao mua thu cho nu
ao mua thu co mu nu
ao khoac thun nu
ao mua he nu
thoi trang ao mua thu
quan ao mua thu cho nam
ao mua dong nu
ao mua thu
quan ao mua thu
ao so thun nu
Tìm trong danh mục
Áo thun nữ (áo pull) (6)
Áo sơ mi nữ (1)
Đồ ngủ nữ (1)
Danh mục
Thời trang nữ (8)
Quần áo nữ (8)
Áo thun nữ (áo pull) (6)
Áo sơ mi nữ (1)
Đồ ngủ nữ (1)
Tất cả
Bán chạy
Mới cập nhật
Giá tăng dần
Giá giảm dần
-
Toàn quốc
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bắc Ninh
Đang giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng mới
Hiển thị sản phẩm lên đầu trang?
8 sản phẩm với từ khóa “
ao mua thu nu
”
Tìm thêm trong shop shop24hvang
150.000₫
Áo mùa thu phối kẻ năng động S97
shop24hvang
·
Hà Nội
12
0
0
Tìm thêm trong shop shopmebill
250.000₫
Áo thun lạnh hai dây Sarafine - Nhật Bản- Giải pháp cho mùa hè 01
shopmebill
·
Hồ Chí Minh
60
0
0
Tìm thêm trong shop Lazada
229.000₫
Áo dáng rộng xòe đuôi cá Nhanh Mua 5697 (Vàng)
Lazada
·
Hồ Chí Minh
90
0
0
Tìm thêm trong shop shop24hvang
90.000₫
Áo họa tiết mùa thu xinh xắn (mẫu 4-5-6) C74
shop24hvang
·
Hà Nội
8
0
0
Tìm thêm trong shop shop24hvang
90.000₫
Áo họa tiết mùa thu xinh xắn (mẫu 1-2-3) C73
shop24hvang
·
Hà Nội
6
0
0
Tìm thêm trong shop shop24hvang
90.000₫
Áo họa tiết mùa thu xinh xắn (mẫu 7-8-9) C75
shop24hvang
·
Hà Nội
5
0
0
Tìm thêm trong shop susushop
215.000₫
Sơ mi phối ren Mùa Thu
susushop
·
Hồ Chí Minh
32
0
0
Tìm thêm trong shop muachungtb
139.000₫
Áo ngủ đêm họa tiết chấm bi cho mùa thu
muachungtb
·
Hà Nội
155
0
0
Tìm kiếm rao vặt
Xem tất cả
Áo thun trơn giá chỉ 35k
-
35.000 ₫
Đăng bởi:
sacmau
Cập nhật:
5 giờ 32 phút trước
Áo thun trơn giá chỉ 35k , In áo theo yêu cầu
-
35.000 ₫
Đăng bởi:
sacmau
Cập nhật:
6 giờ 32 phút trước
Áo thun dễ thương giá rẻ.
-
80.000 ₫/ 1 cái
Đăng bởi:
Tiamo4193
Cập nhật:
7 giờ 31 phút trước
Áo gia đình giá rẻ tốt nhất
-
270.000 ₫/ bộ
Đăng bởi:
aogiadinhvaphukien
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 16:12
Chuyên sỉ đồ bộ 85k/bộ ngắn! giá rẻ nhất thị trường. Mua 5 bộ được sỉ
-
85.000 ₫
Đăng bởi:
TRUCTHANHMAI
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:53
Tìm kiếm hỏi đáp
Xem tất cả
toi o Thai Nguyen, muon mua 1 chiec ao so mi nu T.H 102, thanh toan bang hinh thuc chuyen khan ATM thi co duoc kho?
Đăng bởi:
donghalinh
Cập nhật:
12/03/2008 - 18:25
Hỏi cách nhận biết hàng Tommy Hilfiger thật giả
Đăng bởi:
vnm2008
Cập nhật:
04/12/2008 - 07:12
Cần tìm địa chỉ mua bộ vỏ nhựa ngoài của màn hình lcd?
Đăng bởi:
lalahola
Cập nhật:
14/05/2012 - 18:39
Cách thức mua hàng?
Đăng bởi:
vhmissyou
Cập nhật:
14/08/2012 - 21:49
Các bạn ơi cho em ý tưởng tặng quà Noel với!?
Đăng bởi:
Hien_Duc_Nam
Cập nhật:
29/11/2013 - 15:35
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thể thao
Bóng đá
Golf (gôn)
Tennis
Đồ lưu niệm
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
In ấn
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Dụng cụ xây dựng cầm tay
|
Đầu đọc, ghi DVD dân dụng
|
Mua xe trả góp
|
Đèn ôtô
|
Chuyển phát nhanh
|
Dịch vụ sửa chữa ô tô
|
Đầu DVD di động (có màn hình)
|
Phần mềm quản lý cổ đông, cổ phiếu
|
Giũa mo
|
Hoành phi, câu đối
|
Máy nén khí đối lưu
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem

Set-Cookie: u_nologin_id=2039897635; expires=Sun, 08-Nov-2015 19:32:50 GMT; path=/; httponly


markdown:
Mẹ
Đỗ Trung Quân
Con sẽ không đợi một ngày kia
khi mẹ mất đi mới giật mình khóc lóc
Những dòng sông trôi đi có trở lại bao giờ?
Con hốt hoảng trước thời gian khắc nghiệt
Chạy điên cuồng qua tuổi mẹ già nua
mỗi ngày qua con lại thấy bơ vơ
ai níu nổi thời gian?
ai níu nổi?
Con mỗi ngày một lớn lên
Mẹ mỗi ngày thêm già cỗi
Cuộc hành trình thầm lặng phía hoàng hôn.
Con sẽ không đợi một ngày kia
có người cài cho con lên áo một bông hồng
mới thảng thốt nhận ra mình mất mẹ
mỗi ngày đi qua đang cài cho con một bông hồng
hoa đẹp đấy - cớ sao lòng hoảng sợ?
Ta ra đi mười năm xa vòng tay của mẹ
Sống tự do như một cánh chim bằng
Ta làm thơ cho đời và biết bao người con gái
Có bao giờ thơ cho mẹ ta không?
Những bài thơ chất ngập tâm hồn
đau khổ - chia lìa - buồn vui - hạnh phúc
Có những bàn chân đã giẫm xuống trái tim ta độc ác
mà vẫn cứ đêm về thao thức làm thơ
ta quên mất thềm xưa dáng mẹ ngồi chờ
giọt nước mắt già nua không ứa nổi
ta mê mải trên bàn chân rong ruổi
mắt mẹ già thầm lặng dõi sau lưng
Khi gai đời đâm ứa máu bàn chân
mấy kẻ đi qua
mấy người dừng lại?
Sao mẹ già ở cách xa đến vậy
trái tim âu lo đã giục giã đi tìm
ta vẫn vô tình
ta vẫn thản nhiên?
Hôm nay...
anh đã bao lần dừng lại trên phố quen
ngã nón đứng chào xe tang qua phố
ai mất mẹ?
sao lòng anh hoảng sợ
tiếng khóc kia bao lâu nữa
của mình?
Bài thơ này xin thắp một bình minh
trên đời mẹ bao năm rồi tăm tối
bài thơ như một nụ hồng
Con cài sẵn cho tháng ngày
sẽ tới !

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


markdown:
CÔNG TY TNHH DU LỊCH TUẤN LINH
Địa chỉ đăng ký: 319, A4, Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Địa chỉ giao dịch: phòng 509, tòa nhà 15T2, 18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04.22168007 - 04.62768866 Email: dichvu@tuanlinhtravel.com
Trang web: www.web-du-lich.com (tiếng Việt) www.tuanlinhtravel.com (tiếng Anh)
Game mini |

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
![ phim tam ly](http://i.imgur.com/gUGFnLs.png)
![ phim tam ly](http://i.imgur.com/gUGFnLs.png)
[Xem clip xemphimxes net](http://phimclip.tv/xemphimxes+net)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim xemphimxes net
Xin chờ...
-
### Trọn bộ
[Bằng Chứng Thép phần 4](http://www.xemphim.tv/online/movie/bang-chung-thep-phan-4)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Kênh VTV2 Trọn bộ
[Đại Binh Tiểu Tướng](http://www.xemphim.tv/online/movie/dai-binh-tieu-tuong)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Kết thúc vòng Đối đầu "The Voice": Thí sinh “hot” vẫn chưa đủ hút
## Sau nghi án dàn xếp kết quả, tập cuối vòng Đối đầu của chương trình Giọng hát Việt đã lên sóng vào tối 16/9.
Tuy nhiên, màn trình diễn của họ lại không để lại nhiều ấn tượng như mong đợi.
**Tập cuối vòng Đối đầu** “ém quân” khá kỹ với nhiều giọng hát được xem là “hiện tượng” ở vòng Giấu mặt như giọng ca đến từ Quảng Trị Đinh Hương, cô gái 17 tuổi Hương Tràm, chàng trai khiếm thị Hà Văn Đông, “cô gái digan” Đồng Lan, giọng ca quen thuộc trên mạng Vũ Thanh Hằng…
Tuy nhiên, so với vòng
*Giấu mặt*, một số thí sinh không còn tỏa sáng như trước khi phải so kè với những đối thủ khác. Đặc biệt, sau nghi án dàn xếp kết quả ở Giọng hát Việt rộ lên thời gian qua, màn trình diễn của các thí sinh càng bị “soi” kỹ hơn, nhất là phần thi của Thiều Bảo Trang (thí sinh được dự đoán giành giải nhất theo đoạn clip lan truyền trên mạng).
Từng được các huấn luyện viên (HLV) không ngớt khen ngợi về ngoại hình, thậm chí HLV Hồ Ngọc Hà còn nhận xét rằng “Chị không đẹp bằng em, điểm tương đồng là độ dài còn độ mướt là em hơn chị”, Thiều Bảo Trang tiếp tục ghi điểm bởi vẻ ngoài cá tính.
Tuy nhiên, cô sinh viên Trường CĐ Nghệ thuật Hà Nội này lại để lộ một số khuyết điểm khi thể hiện ca khúc
*Bleeding Love* cùng với cô giáo trẻ Lê Vy. Mặc dù nhận vậy, Thiều Bảo Trang vẫn được HLV Hà Hồ chọn đi tiếp. *Hương Tràm đối đầu cùng Đức Quang*
Tiết mục được chờ đợi nhiều nhất là cuộc đối đầu giữa cô gái 17 tuổi Nguyễn Thị Hương Tràm và thí sinh Nguyễn Đức Quang (Đội Thu Minh) với ca khúc
*The Prayer*.
Từng được xem là "hiện tượng" ở vòng
*Giấu mặt*, Hương Tràm có vẻ trưởng thành hơn rất nhiều ở vòng này. Tuy nhiên, cô gái trẻ này không còn nổi bật như trước vì bên cạnh là một giọng ca không hề kém cạnh - Đức Quang.
Màn biểu diễn của cặp đôi này đã khiến các HLV trở nên khó xử và xin được chọn cả hai. Điều đó càng khiến HLV Thu Minh vô cùng bối rối.
Cô nói trong sự xúc động: “Đức Quang, em thấy bài hát này phù hợp với em như thế nào chưa? Bởi vì chị biết khi chị chọn bài hát này thì em có thể làm tốt. Chỉ cần em tự tin lên thôi. Em thấy ba huấn luyện viên còn lại nếu không chọn em họ cũng phải tiếc”. Cuối cùng, nữ ca sĩ
*Đường cong* quyết định đi tiếp cùng Hương Tràm vì “Hương Tràm cần chị hơn”.
Trong khi đó, cuộc đối đầu giữa Đồng Lan và Vũ Kim Cương trong ca khúc
*Dream a little dream of me* tuy không gây ấn tượng mạnh nhưng được HLV Thu Minh gọi là “tiết mục thư giãn nhất trong buổi hôm nay”. *Đồng Lan như cơn gió nhẹ, Kim Cương như bức tượng vững chắc*
Giữa một bên dịu dàng, nhẹ nhàng như cơn gió, một bên là bức tượng vững chắc, HLV Đàm Vĩnh Hưng đã chọn Đồng Lan một cách nhanh chóng.
Tự nhận mình “hơi điên”, Đinh Hương tiếp tục nổi loạn trên sân khấu cùng với Hoàng Đức với ca khúc
*Dedication To My Ex* và thuyết phục được HLV Hồ Ngọc Hà. “Hôm nay em đã “điên” có tiết chế, và đến khúc cuối em không “điên” nữa mà là khán giả “điên” theo em", Hà Hồ nhận xét. *Đinh Hương nổi loạn bên cạnh Hoàng Đức*
Cuộc đối đầu giữa Đặng Thị Hoài Trinh - Vũ Thanh Hằng (đội Đàm Vĩnh Hưng) với ca khúc
*No one* hay Nguyễn Trúc Nhân - Hoàng Thị Uyên (đội Thu Minh) với ca khúc *Ngày của tôi* cũng không để lại nhiều điểm nhấn. *Đặng Thị Hoài Trinh - Vũ Thanh Hằng* *Trúc Nhân - Hoàng Thị Uyên*
Thay vào đó, sự ra đi của chàng trai khiếm thị Hà Văn Đông lại để lại nhiều tiếc nuối nhất. Đối đầu với Nguyễn Văn Thắng, Hà Văn Đông vẫn cháy hết mình với ca khúc
*Người đàn bà hóa đá*. Ca khúc này đã khiến Hồ Ngọc Hà và nhiều khán giả có mặt tại đây phải bật khóc vì cảm động. Tuy nhiên, HLV Trần Lập vẫn chọn Văn Thắng vì nhìn thấy sự nhiệt huyết và tố chất của chàng trai này. *Hà Văn Đông chia tay chương trình trong sự tiếc nuối của nhiều người*
Theo một số khán giả đã xem trực tiếp vòng
*Đối đầu*, chất lượng âm thanh khi phát sóng qua truyền hình là một trong những nguyên nhân khiến sức hút của các màn trình diễn giảm đi thấy rõ. Nhiều đoạn cắt dựng chưa nhịp nhàng khiến cảm xúc và những lời ca ngợi của các HLV trở nên lạc lõng.
Mặt khác, vụ lùm xùm của Giám đốc âm nhạc Phương Uyên và nghi án dàn xếp kết quả gây xôn xao trong những ngày qua đã khiến cư dân mạng có phần giảm nhiệt với chương trình.
**Kết thúc vòng Đối đầu, danh sách thí sinh ở mỗi đội như sau:** **Đội Đàm Vĩnh Hưng**: Quỳnh Trang, Ngọc Luân, Dũng Hà, Xuân Nghi, Trọng Khương, Vũ Thanh Hằng và Đồng Lan **Đội Trần Lập:** Bảo Anh, Kim Loan, Huỳnh Anh Tuấn, Thảo Nguyên , Kiên Giang, Thùy Linh và Nguyễn Văn Thắng **Đội Hồ Ngọc Hà:** Đào Bá Lộc, Bùi Anh Tuấn, Thái Trinh, Hương Giang, Như Quỳnh, Đinh Hương và Thiều Bảo Trang **Đội Thu Minh:** Ngân Bình, Xuân Sơn, Phương Linh, Thu Thủy, Trần Nghĩa, Trúc Nhân và Hương Tràm.
Liveshow đầu tiên của Giọng hát Việt sẽ được truyền hình trực tiếp trên VTV3 lúc 21h ngày
**23.9.**
Tin
[Sao](http://ngoisao.vn/hau-truong/)


markdown:
“Một cô gái Việt Nam đứng trước đồn cảnh sát ở cửa một nhà ga chờ bạn trai người Nhật. Trong lúc chờ đợi, cô đem điện thoại ra sử dụng rồi cắt vào túi quần mà lỡ vô tình đánh rơi chiếc nắp đậy phần pin của điện thoại. Đến sáng hôm sau cô mới phát hiện ra điện thoại của mình mất nắp. Tuy vẫn sử dụng được nhưng vì phần pin lộ ra khiến cho chiếc đt trở nên thô kệch và xấu xí đi nhiều. Loại nắp này lại không thể mua lại được bên ngoài nên khiến cô rất buồn.
Biết chuyện, bạn trai cô khuyên nên đến đồn cảnh sát nọ để hỏi xem sao. Cô phản đối vì 100% cô không tin có thể tìm được chiếc nắp đậy pin đt của mình ở đồn cảnh sát. Ở đất nước cô không thể có chuyện như vậy. Nhưng bạn trai cô chỉ nói, ở Nhật, chuyện đó là bình thường và khuyên cô nên đi thử một phen.
Đánh liều ra hỏi, sau khi khai báo thông tin, cô cực kỳ sửng sốt khi thấy vị cảnh sát nọ đem ra một tập hồ sơ, trong đó có chiếc nắp đt của cô. Chiếc nắp được để cẩn thận trong bọc nilon, bên cạnh 1 đồng xu 1 Yên (giá trị chỉ 200Đồng VN) cũng được gói riêng rẽ và một bản khai của một em bé. Theo bản khai, trên đường ra về đi qua khu vực đó, em bé vô tình thấy được cái nắp đt (là đt loại rẻ nhất của Softbank thời đó) và một đồng xu bên cạnh, thế là em giao nộp cho cảnh sát. Em tới đồn cảnh sát và được hướng dẫn khai tỉ mỉ về ngày, giờ, vị trí và thông tin liên hệ của em. Sau đó họ thưởng cho em vài trăm Yên vì đã làm việc tốt là nhặt được của rơi đem trả lại người bị mất.
Cô gái VN sau khi ký nhận đồ đạc, đã được cảnh sát hướng dẫn gọi đt tới cảm ơn em bé nọ. Em là một bé trai năm nay mới lên lớp 1 thôi. Cả mẹ và em bé đều rất vui khi được tiếp chuyện cô. Đặc biệt là em bé, khi của rơi đã được hoàn trả về cho chủ của họ. “
Đây là câu chuyện hoàn toàn có thực từ một người bạn rất thân của mẹ Masao kể lại, xảy ra từ năm 2008. Trong ảnh chính là chiếc điện thoại ngày nào. Câu chuyện mà chị ấy vẫn nói, có kể cũng không nhiều người tin. Chiếc nắp đt hoàn toàn vô giá trị khi nó nằm một mình, và bạn không thể mua gì với đồng 1Y ở Nhật. Nếu đồ đạc giá trị lớn, bạn đem trả nó lại cho cảnh sát đôi khi còn hợp lý hơn. Tuy nhiên, em bé vẫn thực hành làm việc tốt, không phải ở giá trị của món đồ em nhặt được, mà nằm ở đức tính trung thực, biết nghĩ tới những người xung quanh và mong muốn làm điều tốt mà các em được dạy ở nhà trường lẫn môi trường gia đình. Đức tính trung thực, tốt bụng từ đó cũng dần dần được hình thành tự nhiên như một phần của con người các em.
Ở các đồn cảnh sát ở Nhật, bạn có thể thấy thượng vàng hạ cám những đồ đạc bị rơi được người dân tự nguyện giao nộp cho cảnh sát để trả lại cho chủ nhân của chúng. Nếu bạn đánh rơi hoặc bỏ quên đồ đạc ở Nhật, 90% cầm chắc bạn sẽ tìm lại được nó. Người dân Nhật không bao giờ tự ý lấy đồ của người khác, còn nếu không, họ sẽ giao nộp cho các cơ quan có thẩm quyền để bạn có thể nhận lại. Chuyện làm việc tốt này cũng không hề đơn giản, bạn mất rất nhiều thời gian và cả bị phiền phức ở nơi trả lại đồ đạc với vô vàn thứ thông tin phải khai báo. Nếu bạn nhặt được tiền, bạn sẽ còn phải khai xem có biển thủ đồng nào trong số tiền đó hay chưa .
Có rất nhiều câu chuyện khác về đức tính trung thực và tự trọng của người Nhật mà mình có kể mãi cũng không hết, hoặc mọi người cũng đều được nghe ít nhiều rồi. Khoe một chút là bố của Masao tuy là người Việt nhưng tính cách cũng rất trung thực, không làm chuyện khuất tất dù là nhỏ nhất bao giờ. Cưới nhau hơn 3 năm, chưa bao giờ thấy anh nói dối mẹ Masao hay bất cứ ai một lần. Khi mẹ Masao ngỏ ý khen ngợi vì điều này, bố Masao có nói, không nên coi trung thực là điều đáng khen ngơi hay cảm phục, mà nên nghĩ đó là điều hiển nhiên nhất mà con người cần có và phải có. Với mẹ Masao, đó có thể nói là sự Nhật hóa tuyệt vời nhất mà bố Masao nhận được

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pnVrY-x>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Chi Ké đầu ngựa
|Chi Ké đầu ngựa|
|
|![]()
[Xanthium strumarium](/wiki/Xanthium_strumarium) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asterales](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BAc) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asteraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Xanthium** [L.](/wiki/Carolus_Linnaeus), 1753 **Chi Ké đầu ngựa** (danh pháp khoa học: *) là một Xanthium* [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Cúc](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc)(Asteraceae) Chi này là bản địa ở Bắc Trung Mỹ, châu Á, châu Âu [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3) . [[4]](#cite_note-standard-4)
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&action=edit§ion=1)]
Chi Ké đầu ngựa gồm những
[thực vật thân thảo](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_th%E1%BA%A3o) [một năm](/w/index.php?title=C%C3%A2y_m%E1%BB%99t_n%C4%83m&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-plantnet-5) , dáng thô, có thể cao tới 20–47 inch (51–119 cm). [6] [Lá](/wiki/L%C3%A1)mọc cách hoặc mọc vòng, có hai dạng hình mác hoặc hình trứng, hình thận, mép lá có nhiều thùy và có răng cưa sâu [[5]](#cite_note-plantnet-5) [[7]](#cite_note-7) . Một số loài như ké đầu ngựa gai [[8]](#cite_note-8) *X. spinosum*có rất nhiều gai, mỗi nách lá đều có một gai màu vàng nhạt mang ba thùy nhọn . [[9]](#cite_note-9)
Cây có
[hoa](/wiki/Hoa) đơn tính: hoa đực nằm ở những nhánh ngắn tại đầu cành, mang nhiều [lá bắc](/w/index.php?title=L%C3%A1_b%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1) xếp thành 1-3 hàng, tràng hoa có mang 5 thùy hình răng, mọc thành cụm hình cầu, đế hoa hình bán cầu có nhiều vảy; hoa cái hình trứng mọc thành cụm tại nách lá, không có tràng, lá bắc dính liền vào nhau ôm trọn lấy hoa . Hạt phấn có kích thước 26-28 micrômét, dạng hình phỏng cầu dẹt ở hai đầu, có hình phác nhìn từ cực dạng tam giác, phân thành 3-4 thùy, lục giác hay ngũ giác, và có 3-4 đường xoi dọc. Gai ngoài hạt phấn gần như bị tiêu biến, chỉ còn là những mấu nhọn hay tù dài không quá 0,6 micrômét [5] . [[10]](#cite_note-pl-10)
Ké đầu ngựa là
[cây ngày ngắn](/w/index.php?title=C%C3%A2y_ng%C3%A0y_ng%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1) [[11]](#cite_note-11) [[12]](#cite_note-12) [[13]](#cite_note-13) , chỉ ra hoa vào lúc ngày ngắn-đêm dài vào cuối mùa hè và mùa thu, thường là từ tháng Bảy đến tháng Mười [14] ở [[15]](#cite_note-15) [Bắc bán cầu](/wiki/B%E1%BA%AFc_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u). Tuy nhiên chúng vẫn có thể ra hoa quanh năm ở vùng nhiệt đới trong điều kiện độ dài thời gian ngày-đêm được giữ ở mức ổn định [[16]](#cite_note-tuetinh-16) . [[17]](#cite_note-phunu-17)
Ké đầu ngựa cho quả hình cầu, mang nhiều gai. Quả ké là
[quả gai](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3_gai&action=edit&redlink=1) được bao bọc bởi một cái vỏ hình thành từ [lá bắc](/w/index.php?title=L%C3%A1_b%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1). Các gai này giúp cho quả dễ dàng mắc vào những động vật đi ngang qua và sẽ được các động vật ấy phát tán đi rất xa, có khi hàng dặm . Khi chín, quả sẽ chuyển sang màu vàng, chính vì vậy chi này mang tên khoa học là [10] *Xanthium*, bắt nguồn từ chữ Hy Lạp *xanthos*có nghĩa là màu vàng . [[18]](#cite_note-18)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&action=edit§ion=2)]
Số lượng loài của chi Ké đầu ngựa không thống nhất. Trong quá khứ từng có hơn 20 loài ké đầu ngựa đã được nhận diện
. Hiện tại The Plant List công nhận 12 loài thuộc chi Ké đầu ngựa như sau [19] : [[20]](#cite_note-tpl-20) [Xanthium ambrosioides](/wiki/Xanthium_ambrosioides) [Hook.](/w/index.php?title=William_Jackson_Hooker&action=edit&redlink=1)& [Arn.](/w/index.php?title=George_Arnott_Walker-Arnott&action=edit&redlink=1) *Widder* [Xanthium argenteum](/wiki/Xanthium_argenteum) [Xanthium cavanillesii](/wiki/Xanthium_cavanillesii) [Shouw](/w/index.php?title=Joakim_Frederik_Schouw&action=edit&redlink=1) *D.Z.Ma* [Xanthium cloessplateaum](/wiki/Xanthium_cloessplateaum) [Xanthium echinatum](/wiki/Xanthium_echinatum) [Murray](/w/index.php?title=Johan_Andreas_Murray&action=edit&redlink=1)- Ké đầu ngựa thối [Xanthium inaequilaterum](/wiki/Xanthium_inaequilaterum) [DC.](/wiki/DC.)- Ké đầu ngựa gốc lệch [[16]](#cite_note-tuetinh-16) [Xanthium italicum](/wiki/Xanthium_italicum) [Moretti](/w/index.php?title=Giuseppe_L._Moretti&action=edit&redlink=1) [Xanthium mongolicum](/wiki/Xanthium_mongolicum) [Kitag.](/w/index.php?title=Masao_Kitagawa&action=edit&redlink=1) *L.* [Xanthium orientale](/wiki/Xanthium_orientale) [Xanthium sibiricum](/wiki/Xanthium_sibiricum) [Patrin](/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Louis_Melchior_Patrin&action=edit&redlink=1)ex Widder - Ké đầu ngựa Sibir [[4]](#cite_note-standard-4) *L. - Ké đầu ngựa gai, ké đầu ngựa ráp hay ké đầu ngựa Bathurst (phân bố ở Nam và Trung Mỹ)* [Xanthium spinosum](/wiki/Xanthium_spinosum) *L. - Ké đầu ngựa thông thường (loài bản địa ở Bắc Mỹ, du nhập vào nhiều nước khác)* [Xanthium strumarium](/wiki/Xanthium_strumarium)
## Công dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&action=edit§ion=3)]
Theo một số nghiên cứu, một hoạt chất trong ké đầu ngựa có tác dụng kiềm chế quá trình tạo
[anion superoxit](/w/index.php?title=Anion_superoxit&action=edit&redlink=1) của [bạch cầu trung tính](/wiki/B%E1%BA%A1ch_c%E1%BA%A7u_trung_t%C3%ADnh) bị kích thích bởi N-formyl-methionin-leucine-phenylalanin với chỉ số IC 50 là 1,72 µg/mL . [21]
Gai và hạt của quả ké chứa nhiều chất carboxyatractylosit (CAT), trước đây gọi là xanthostrumarin, đây là chất có vai trò chủ chốt trong các tác dụng phụ của ké đầu ngựa. CAT được cho là chất ức chế sinh trưởng trên ké đầu ngựa và nhiều thực vật khác, nó có vai trò ngăn chặn việc nảy mầm và sinh trưởng của thực vật. Phần lớn chất này tập trung trong gai của quả ké, tuy nhiên khi quả được sơ chế để làm thuốc thì gai thường bị đốt bỏ, điều đó làm giảm hàm lượng của CAT trong thành phẩm
. [22]
Ké đầu ngựa cũng được dùng để làm
[thuốc nhuộm](/wiki/Thu%E1%BB%91c_nhu%E1%BB%99m) màu vàng, từ đó sinh ra tên khoa học là *Xanthium*, bắt nguồn từ chữ Hy Lạp *xanthos* nghĩa là "màu vàng". [Dầu ép từ hạt ké đầu ngựa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A7u_k%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&action=edit&redlink=1) có thể được dùng làm thực phẩm.
Trong
[Đông y](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_y) ké đầu ngựa thông thường *X. strumarium* được gọi là "thương nhĩ tử" (苍耳子, *cang er zi*) [[23]](#cite_note-yhct-23) [[24]](#cite_note-duoclieuvn-24) , ngoài ra thương nhĩ tử cũng có thể là các loài ké đầu ngựa khác như [25] *X. inequilaterum*hay *X. sibiricum* . Thành phần làm thuốc là quả già khô, có thể dùng dạng sao chín, phơi khô, tán bột hay tẩm rượu. Ké đầu ngựa có vị ngọt nhạt, cay đắng, tính ấm, hơi độc, tác dụng phát tán, tán phong, trừ thấp, hoá nhiệt, thông mũi [[16]](#cite_note-tuetinh-16) , giảm đau, chủ trị nhức đầu do phong hàn, mắt quáng gà, tắc mũi và các bệnh về mũi-xoang [[26]](#cite_note-26) [[16]](#cite_note-tuetinh-16) [[24]](#cite_note-duoclieuvn-24) [[25]](#cite_note-cimsi-25) . Tuy nhiên không dùng ké đầu ngựa trong trường hợp huyết hư, ứ huyết [[27]](#cite_note-nnvn-27) , kiêng kỵ với thịt lợn [[28]](#cite_note-28) , và dùng quá liều sẽ gây độc, nôn, đau bụng, tiêu chảy [[23]](#cite_note-yhct-23) . Chất độc của ké đầu ngựa gây hại đến [[25]](#cite_note-cimsi-25) [gan](/wiki/Gan)và sẽ gây tử vong ngay tức khắc nếu dùng với liều lượng bằng 0,75% khối lượng cơ thể [[29]](#cite_note-29) . [[30]](#cite_note-30)
-
Ké đầu ngựa ngọt ôn, chữa não phong,
-
Nhức đầu đau mắt thấp tê rần,
-
Phong cùi lậu ké, cùng tiêu độc,
-
Óc nhiễm hàn, mũi chảy nước trong.
## Tác hại[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&action=edit§ion=4)] [Ké đầu ngựa thông thường](/wiki/Xanthium_strumarium) ( *Xanthium strumarium*) là [loài bản địa](/wiki/Lo%C3%A0i_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba) ở [Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9) . Hạt của nó từng là thức ăn cùa loài [31] [vẹt đuôi dài Carolina](/wiki/V%E1%BA%B9t_%C4%91u%C3%B4i_d%C3%A0i_Carolina)đã [tuyệt chủng](/wiki/Tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng) [[32]](#cite_note-extension-32) - trước nay chưa ai biết loài vật nào khác chịu được chất độc của hạt ké đầu ngựa [[33]](#cite_note-33) . Nay nó trở thành [[34]](#cite_note-34) [loài xâm hại](/wiki/Lo%C3%A0i_x%C3%A2m_h%E1%BA%A1i)trên khắp thế giới [[32]](#cite_note-extension-32) , xâm lấn vào các thửa ruộng đất nông nghiệp và có thể gây ngộ độc cho [[35]](#cite_note-35) [gia súc](/wiki/Gia_s%C3%BAc)vì chứa các chất độc glycosit , như [[36]](#cite_note-36) [ngựa](/wiki/Ng%E1%BB%B1a); [bò nhà](/wiki/B%C3%B2_nh%C3%A0); [cừu](/wiki/C%E1%BB%ABu). Một số vật nuôi sẽ không đụng đến loài cây này nếu như trong khu vực có sẵn các nguồn thức ăn khác, nhưng các loài ăn tạp hơn, như [lợn](/wiki/L%E1%BB%A3n)sẽ ăn ké đầu ngựa để rồi ngộ độc, ốm mà chết. Cây con và hạt là phần có độc tính cao nhất của ké đầu ngựa. Triệu chứng ngộ độc thường diễn ra trong vòng vài giờ, bao gồm việc đi đứng loạng choạng, người yếu ớt, ủ rũ, trẹo xoắn cơ cổ, mạch gấp và yếu, khó thở, và cuối cùng là tử vong.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&action=edit§ion=5)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_K%C3%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%E1%BB%B1a&action=edit§ion=6)]
|
|![]()
[Chi Ké đầu ngựa](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xanthium?uselang=vi)
|
|![]()
**có thông tin sinh học về** [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Chi Ké đầu ngựa](//species.wikimedia.org/wiki/Xanthium?uselang=vi) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/browse/A/Compositae/Xanthium). Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013. *Xanthium*” [^](#cite_ref-2) [Cocklebur](http://www.phadia.com/fr/5/Produits/ImmunoCAP-Allergens/Weed-Pollens/Allergens/Cocklebur-/). Thermo Scientific [^](#cite_ref-3) [Cocklebur](http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/cocklebur). Oxford Dictionary.
- ^
**a** **ă** [Siberian cocklebur](http://naturalstandard.com/databases/herbssupplements/siberiancocklebur.asp?). Natural Standard.
- ^
**a** **ă** **â** [Genus Xanthium](http://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au/cgi-bin/NSWfl.pl?page=nswfl&lvl=gn&name=Xanthium). PlantNet. **Glenn Keator.** [^](#cite_ref-6) [California Plant Families: West of the Sierran Crest and Deserts](http://books.google.com.vn/books?id=qkcjj9OoixQC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=%22xanthium%22+unisex&source=bl&ots=JiiyhhieIw&sig=XUxFMBLTFTVYJCBD3mgE2se-Thw&hl=vi&sa=X&ei=Gm13Uuv5NYWGiQfMhYGoCw&ved=0CD8Q6AEwAw#v=onepage&q=%22xanthium%22%20unisex&f=false), tr. 36 [^](#cite_ref-7) [Xanthium](https://gobotany.newenglandwild.org/dkey/xanthium/). Go Botany [^](#cite_ref-8) [Xanthium strumarium](http://indiabiodiversity.org/species/show/266687). Biodiversity India [^](#cite_ref-9) [Spiny cocklebur - Xanthium spinosum](http://www.invasives.org.za/invasive-species/item/314-spiny-cockleburxanthium-spinosum.html). Invasive Species South Africa
- ^
**a** **ă** [Cockleburr (](http://www.pollenlibrary.com/GENUS/Xanthium/). PollenLibrary.com *Xanthium*) [^](#cite_ref-11) [Sự duy trì của trạng thái cảm ứng quang kỳ](http://agrovinhan.com/detail_message.asp?lang=1&fold=&SubCatID=890&msgID=2144&tr=0&dr=891) [^](#cite_ref-12) [An Effect of Gibberellic Acid on the Flowering of Xanthium, a Short Day Plant.](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC541033/) [^](#cite_ref-13) [Participation of Long-Day Inhibition in Flowering of Xanthium strumarium L.](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC396771/) [^](#cite_ref-14) [Flowering of Xanthium under Long-Day Conditions](http://www.nature.com/nature/journal/v180/n4585/abs/180558a0.html) [^](#cite_ref-15) [Invasive Species: Xanthium strumarium, Common Cocklebur](http://www.extension.org/pages/65827/xanthium-strumarium-common-cocklebur#.UnZt4FNYVKA)
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Ké đầu ngựa](http://www.lrc-hueuni.edu.vn/dongy/show_target.plx?url=/thuocdongy/K/KeDauNgua.htm&key=&char=K) [^](#cite_ref-phunu_17-0) [Tác dụng chữa bệnh của cây ké đầu ngựa](http://www.phununet.com/WikiPhununet/ChiTietWiKi.aspx?m=0&StoreID=13075) [^](#cite_ref-18) [Xanthium Fruit (cang er zi)](http://www.acupuncturetoday.com/herbcentral/xanthium.php)Acupuncture Today. [^](#cite_ref-19) [Index of Species Information Xanthium strumarium](http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/forb/xanstr/all.html)Cục Lâm nghiệp Hoa Kỳ. [^](#cite_ref-tpl_20-0) *Xanthium*in The Plant List **Lee, C. L., et al. (2008). “(-)-Xanthienopyran, a new inhibitor of superoxide anion generation by activated neutrophils, and further constituents of the seeds of** [^](#cite_ref-21) *Xanthium strumarium*”. *Planta medica* **74**(10): 1276–9. [doi](/wiki/DOI): [10.1055/s-2008-1081295](http://dx.doi.org/10.1055%2Fs-2008-1081295). [PMID](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_PubMed) [18622908](//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18622908). **Cutler H. G. và R. J. Cole. (1983).** [^](#cite_ref-22) [Carboxyatractyloside: A compound from](http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/np50029a003). *Xanthium strumarium*and *Atractylis gummifera*with plant growth inhibiting properties *J. Nat. Prod.*46(5):609-613, .
- ^
**a** **ă** [Thương Nhĩ Tử (Fructus Xanthii) 苍耳子](https://www.yhoccotruyen.org/ViewDuocViDetail.jsp?dvid=393)
- ^
**a** **ă** [Thương nhĩ tử](http://www.duoclieuviet.vn/van-t/thuong-nhi-tu.html#.UnuFpidYVKA). Dược liệu Việt
- ^
**a** **ă** **â** [Thương nhĩ tử](http://www.cimsi.org.vn/CIMSI.aspx?action=Detail&MenuChildID=51&Id=2698). Viện CNTT, thư viện Y học Trung ương. **English, J. (2010).** [^](#cite_ref-26) [“Natural Allergy Relief”](http://www.nutritionreview.org/library/allergy-immune.php). *Nutrition Review* **4**(2). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-nnvn_27-0) [Thương nhĩ tử tán: Một bài thuốc quý](http://nongnghiep.vn/nongnghiepvn/72/5/90/93382/Thuong-nhi-tu-tan-Mot-bai-thuoc-quy-.aspx). Nông nghiệp Việt Nam] **BS. Nguyễn Đức Lê.** [^](#cite_ref-28) [Những kiêng kỵ khi uống thuốc đông y](http://suckhoedoisong.vn/200810393614731p44c60/nhung-kieng-ky-khi-uong-thuoc-dong-y.htm). Sức Khỏe Đời Sống. **Scott E. Cotton. [Minimizing Livestock Plant Poisoning On Western Nebraska Rangelands]. NebGuide, Đại học Nebraska Lincoln, tháng 7 năm 2009** [^](#cite_ref-29) **B. P. Stuart, R. J. Cole, H. S. Gosser (1981).** [^](#cite_ref-30) [Cocklebur (Xanthium strumarium, L. var. stnrmarium) Intoxication in Swine: Review and Redefinition of the Toxic Principle](http://vet.sagepub.com/content/18/3/368.full.pdf), . [^](#cite_ref-31) [Xanthium Strumarium](http://www.wildflower.org/plants/result.php?id_plant=XAST). Native Plant Database, Lady Bird Johnson Wildflower Center.
- ^
**a** **ă** [Invasive Species: Xanthium strumarium, Common Cocklebur](http://www.extension.org/pages/65827/xanthium-strumarium-common-cocklebur#.UnyjBydYVKA). Extension - America's Research-based Learning Network. **Niles Eldreedge,** [^](#cite_ref-33) [Life on Earth](http://books.google.com.vn/books?id=iVEWPg8vnxgC&pg=PA214&lpg=PA214&dq=%22cocklebur%22+%22carolina+parakeet%22&source=bl&ots=GitltPRdCP&sig=1zT87KWeSMCQgRxKZ1xHyi5JqHw&hl=vi&sa=X&ei=k6B8UpuAPKSViQeCnoGQCQ&ved=0CG4Q6AEwCg#v=onepage&q=%22cocklebur%22%20%22carolina%20parakeet%22&f=false), tr.214 **Thagard Colvin.** [^](#cite_ref-34) [The Extinct Carolina Parakeet](http://www.outdooralabama.com/watchable-wildlife/Watchablearticles/parakeet.cfm). Outdoor Alabama. [^](#cite_ref-35) [Xanthium strumarium](http://www.cabi.org/isc/?compid=5&dsid=56864&loadmodule=datasheet&page=481&site=144). Invasive Species Compendium. **Lisa M. Axton, Beverly R. Durgan.** [^](#cite_ref-36) [Plants poisonous to livestock](http://www1.extension.umn.edu/agriculture/forages/plants-poisonous-to-livestock/). Đại học Minnesota.

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=31-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 01 Sep 2015 12:00:00 GMT


markdown:
# Xã Derry, Quận Pike, Illinois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Derry, Quận Pike, Illinois](/w/index.php?title=Derry,_Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Illinois&redirect=no))
|Xã Derry
|
Derry Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Pike, Illinois](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Map_highlighting_Derry_Township%2C_Pike_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Derry_Township%2C_Pike_County%2C_Illinois.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Pike, Illinois](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Map_highlighting_Derry_Township%2C_Pike_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Derry_Township%2C_Pike_County%2C_Illinois.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Pike](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Illinois), [Illinois](/wiki/Illinois) ![ Vị trí quận Pike trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Map_of_Illinois_highlighting_Pike_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Pike_County.svg.png)
![ Vị trí quận Pike trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Map_of_Illinois_highlighting_Pike_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Pike_County.svg.png)
Vị trí quận Pike trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận Pike](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Xã Derry** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Derry Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Pike](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 247 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Derry,_Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Illinois&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Derry,_Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Illinois&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Håbo (đô thị)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Håbo kommun|
|
|![]()
[Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1) [hạt Uppsala](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Uppsala&action=edit&redlink=1) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) **Seat** [Håbo](/w/index.php?title=H%C3%A5bo&action=edit&redlink=1) [200px](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=H%C3%A5bo_Municipality_in_Uppsala_County.png) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
• Tổng diện tích
• Diện tích đất
[thứ](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1)trên 290
km²
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
• Total
[thứ](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)trên 290
17468 người
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
• Tổng
[thứ](/w/index.php?title=List_of_municipalities_of_Sweden_by_population_density&action=edit&redlink=1)trên 290
người/km²
[Website](/wiki/Website) [http://www.Håbo.se/](http://www.Håbo.se/) [Statistiska centralbyrån (SCB)](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n)ngày 31/12/2000 **Đô thị Håbo** ( [tiếng Thụy Điển](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n): *Håbo kommun*) là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1) ở [hạt Uppsala](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Uppsala&action=edit&redlink=1) của [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n). Thủ phủ là thị xã [Håbo](/w/index.php?title=H%C3%A5bo&action=edit&redlink=1). Dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2000 là 17468 người . [1]
## Các đơn vị dân cư[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%A5bo_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%A5bo_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%A5bo_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%A5bo_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Municipalities of Sweden”](http://www.statoids.com/yse.html). Statoids. 29 tháng 12 năm 2003. Truy cập 28 tháng 6 năm 2012.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%A5bo_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%A5bo_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&action=edit§ion=3)] [Đô thị Håbo](http://www.Håbo.se/)- Trang mạng chính thức [Bản mẫu:Uppsala County](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Uppsala_County&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Localities in Håbo Municipality](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Localities_in_H%C3%A5bo_Municipality&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Hải tượng phương bắc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Mirounga angustirostris
|
|![]()
Con đực, con cái và con non
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Carnivora](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%82n_th%E1%BB%8Bt) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Phocidae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%E1%BA%A3i_c%E1%BA%A9u_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Mirounga](/wiki/Mirounga) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. angustirostris** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Mirounga angustirostris*
(
[Gill](/w/index.php?title=Theodore_Gill&action=edit&redlink=1), 1866) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Phạm vi phân bố (xanh biển đậm: các đàn sinh sản; xanh biển nhạt: các cá thể không sinh sản)](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Mirounga_angustirostris_distribution.png/250px-Mirounga_angustirostris_distribution.png)
![ Phạm vi phân bố (xanh biển đậm: các đàn sinh sản; xanh biển nhạt: các cá thể không sinh sản)](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Mirounga_angustirostris_distribution.png/250px-Mirounga_angustirostris_distribution.png)
Phạm vi phân bố (xanh biển đậm: các đàn sinh sản; xanh biển nhạt: các cá thể không sinh sản)
**Hải tượng phương bắc** hay **voi biển phương bắc** (tên khoa học: *) là một loài Mirounga angustirostris* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Hải cẩu thật sự](/wiki/H%E1%BB%8D_H%E1%BA%A3i_c%E1%BA%A9u_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1), [bộ Ăn thịt](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%82n_th%E1%BB%8Bt). Loài này được Gill mô tả năm 1866. [[2]](#cite_note-msw3-2)
Những con đực có thể dài trên 4 m và nặng chừng 2.300 kg, trong khi những con cái phát triển đến 3 m và cân nặng 640 kg. Một số con đực có thể nặng tới 3.700 kg (8,152 lbs).
Con cái nhỏ hơn nhiều và có trọng lượng 400 đến 900 kg, hay một phần ba của con đực, dài từ 2,5 đến 3,6 m. [3] [[4]](#cite_note-4)
Voi biển là loài giao phối tự do, với một con đực thành công có thể giao phối với số lượng lên đến 50 con cái trong một mùa sinh sản.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&action=edit§ion=2)] **Campagna, C. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/13581) *Mirounga angustirostris* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày ngày 28 tháng 1 năm 2009.
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=14001048). *Mirounga angustirostris*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494). **Beer,** [^](#cite_ref-3) *Encyclopedia of North American Mammals: An Essential Guide to Mammals of North America*. Thunder Bay Press (2004), [ISBN 978-1-59223-191-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781592231911). [^](#cite_ref-4) [Mirounga angustirostris. Northern Elephant Seal](http://www.mnh.si.edu/mna/image_info.cfm?species_id=184). Smithonian National Museum of Natural History
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
[Hải tượng phương bắc](//commons.wikimedia.org/wiki/Mirounga_angustirostris?uselang=vi) [Marine Mammal Center – Northern elephant seal](http://www.marinemammalcenter.org/learning/education/pinnipeds/noelephseal.asp) [SCS: Northern elephant seal](http://www.pinnipeds.org/species/nelephnt.htm) [Elephant Seal Research Group](http://www.eleseal.org) [Elephant seals – Earthguide](http://earthguide.ucsd.edu/elephantseals/) [Voices in the Sea - Sounds of the Northern elephant Seal](http://cetus.ucsd.edu/voicesinthesea_org/species/pinnipeds/nElephantSeal.html)
|
|


markdown:
*Haliotis mariae*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Haliotis mariae
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Vetigastropoda](/wiki/Vetigastropoda) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Haliotoidea](/wiki/Haliotoidea) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Haliotidae](/wiki/Haliotidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Haliotis](/wiki/Haliotis) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. mariae** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Haliotis mariae*
Wood, 1828
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-WoRMS-1) *Haliotis dentata*Jonas, 1844 *Haliotis mariae dentata*Jonas, 1846 *Haliotis mariae maria*Wood, 1828 * là một loài Haliotis mariae* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển thuộc họ [Haliotidae](/wiki/Haliotidae), the [abalones](/w/index.php?title=Abalone&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&action=edit§ion=3)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=207664) *Haliotis mariae*Wood, 1828 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 9 tháng 4 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&action=edit§ion=5)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Haliotis_mariae&action=edit§ion=6)]
Phương tiện liên quan tới
[Haliotis mariae](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Haliotis_mariae) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
*Laniarius willardi*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Laniarius willardi
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Malaconotidae](/wiki/Malaconotidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Laniarius](/wiki/Laniarius) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. willardi** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Laniarius willardi* * là một loài Laniarius willardi* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Malaconotidae](/wiki/Malaconotidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Laniarius_willardi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Laniarius_willardi&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.


markdown:
*Larix lyallii*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Larix lyallii
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Gymnospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BA%A1t_tr%E1%BA%A7n) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Pinales](/wiki/B%E1%BB%99_Th%C3%B4ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Pinaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Th%C3%B4ng) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Larix](/wiki/Larix) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. lyallii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Larix lyallii*
Parl., 1863
* là một loài Larix lyallii* [thực vật hạt trần](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BA%A1t_tr%E1%BA%A7n)trong [họ Thông](/wiki/H%E1%BB%8D_Th%C3%B4ng). Loài này được Parl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1863. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Larix_lyallii&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Larix_lyallii&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2493818). Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013. *Larix lyallii*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Larix_lyallii&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Larix_lyallii&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Larix lyallii](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Larix_lyallii)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Larix lyallii](//species.wikimedia.org/wiki/Larix_lyallii)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Neusiß
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Neusiß
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Thüringen](/wiki/Th%C3%BCringen) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Ilm-Kreis](/wiki/Ilm-Kreis) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.neusiss.de](http://www.neusiss.de/) **Neusiß** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở huyện [Ilm](/wiki/Ilm_(huy%E1%BB%87n)), bang [Thüringen](/wiki/Th%C3%BCringen), Đức. Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 4,49 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 252 người.


markdown:
educationalist
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
educationalist
Nhà giáo
.
Nhà
nghiên cứu
,
nhà
giáo dục học
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=educationalist&oldid=1473444
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Eesti
Polski
தமிழ்
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:54 ngày 27 tháng 11 năm 2012.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
![ CUANHOMMINHHIEU](https://www.5giay.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 18/1/15
- Tham gia ngày:
- 2/8/09
- Bài viết:
- 1,567
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/cuanhomminhhieu.100247409/trophies)
### Chia sẻ trang này
# CUANHOMMINHHIEU
Thành Viên Cấp 4, đến từ
[TRÊN MẶT ĐÂT](misc/location-info?location=TR%C3%8AN+M%E1%BA%B6T+%C4%90%C3%82T)
- CUANHOMMINHHIEU được nhìn thấy lần cuối:
- 18/1/15
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của CUANHOMMINHHIEU.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác
### Chữ kýcơ sở nhôm kính :minh hiếu
chuyên thiết kế ,sửa chửa ,di dời vách ngăn ,mặt dựng,cửa lề kẹp, bản lề sàn,đặc biệt;cửa tự động kính 10li,12li cường lực
tủ nhôm,tủ treo tường,tủ âm tường,tủ áo ,khung bếpcác loại v..v..v
bảo đảm với a.e giá tốt nhất
liên hệ mình nhé (0907685848 .hiếu alo )
- Đang tải...

Set-Cookie: 5s_session=9c30416e5e36c9fcb5cb8c4dde45068c; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-