text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
SỐ:
75/2007/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2007
NGHỊ ĐỊNH
VỀ ĐIỀU TRA SỰ CỐ, TAI NẠN TÀU BAY DÂN DỤNG
CHÍNH
PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức
Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
NGHỊ
ĐỊNH :
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
1. Nghị định này quy định về trách nhiệm của
các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc thông báo sự cố, tai nạn tàu bay; thủ
tục điều tra sự cố, tai nạn tàu bay; hợp tác quốc tế trong hoạt động điều tra
sự cố, tai nạn tàu bay; báo cáo sự cố và phòng ngừa sự cố, tai nạn tàu bay.
2. Sự cố, tai nạn tàu bay dân dụng quy định
tại khoản 1 Điều này bao gồm:
a) Sự cố, tai nạn tàu bay xảy ra trong lãnh
thổ Việt Nam hoặc vùng thông báo bay do Việt Nam quản lý;
b) Tai nạn tàu bay mang quốc tịch Việt Nam
hoặc tàu bay do người khai thác Việt Nam khai thác xảy ra ở vùng biển quốc tế;
c) Sự cố, tai nạn tàu bay mang quốc tịch Việt
Nam hoặc tàu bay do người khai thác Việt Nam khai thác xảy ra ngoài trường hợp
quy định tại điểm a, b khoản này mà không có quốc gia điều tra hoặc được quốc
gia nơi xảy ra sự cố, tai nạn uỷ thác điều tra.
3. Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, cá
nhân của Việt Nam và nước ngoài liên quan đến việc thông báo, điều tra, báo cáo
và phòng ngừa sự cố, tai nạn tàu bay.
Liên quan đến Nghị định này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. “Người bị thương nặng" được quy định
tại điểm a khoản 2 Điều 104 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam
là người bị thương do tai nạn gây ra nếu thuộc một trong các trường hợp sau
đây:
a) Phải nằm viện trên 48 giờ trong vòng 7
ngày, kể từ ngày bị thương;
b) Bị gãy xương trừ xương ngón tay, ngón chân
và mũi;
c) Có các vết thương hở làm mất nhiều máu,
ảnh hưởng đến thần kinh, cơ bắp, gân;
d) Tổn thương nội tạng;
đ) Bị bỏng độ 2 hoặc 3 hoặc vết bỏng rộng
trên 5% bề mặt cơ thể;
e) Bị xác định là nhiễm độc hoặc nhiễm phóng
xạ nặng.
2. "Người chết” sử dụng trong báo cáo điều
tra tai nạn bao gồm người bị tử vong ngay trong tai nạn và người chết do bị
thương trong tai nạn trong vòng 30 ngày, kể từ ngày xảy ra tai nạn.
3. “Máy tự ghi" là máy ghi âm buồng lái,
máy ghi tham số chuyến bay, được lắp đặt trên tàu bay.
4. “Trọng lượng tối đa" là trọng lượng
cất cánh tối đa được phê chuẩn.
5. "Quốc gia thiết kế" là quốc gia
có quyền tài phán đối với tổ chức chịu trách nhiệm về thiết kế loại tàu bay.
6. "Quốc gia sản xuất” là quốc gia có
quyền tài phán đối với tổ chức chịu trách nhiệm về lắp ráp tổng thể tàu bay.
Chương 2:
1. Các tổ chức, cá nhân sau đây có trách
nhiệm thông báo ngay cho Cục Hàng không Việt Nam bằng điện thoại, fax, mạng
viễn thông cố định hàng không (AFTN) hoặc các phương tiện thông tin khác khi
phát hiện hoặc nhận được thông tin về tai nạn tàu bay hoặc sự cố quy định tại
Phụ lục I Nghị định này:
a) Cơ sở cung cấp dịch vụ không lưu đối với
thông tin về tàu bay lâm nạn;
b) Người chỉ huy tàu bay, người khai thác tàu
bay đối với thông tin về sự cố hoặc tai nạn tàu bay xảy ra trong lãnh thổ Việt
Nam; sự cố hoặc tai nạn đối với tàu bay mang quốc tịch Việt Nam hoặc do người
khai thác Việt Nam khai thác xảy ra ngoài lãnh thổ Việt Nam;
c) Giám đốc Cảng vụ hàng không đối với thông
tin về sự cố hoặc tai nạn tàu bay xảy ra tại cảng hàng không, sân bay hoặc khu
vực lân cận cảng hàng không, sân bay thuộc quyền quản lý của mình;
d) Trung tâm tìm kiếm, cứu nạn hàng hải đối
với thông tin về tàu bay lâm nạn trên biển;
đ) Ủy ban nhân dân địa phương nơi xảy ra tai
nạn tàu bay.
2. Các tổ chức, cá nhân khác không thuộc
trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này khi phát hiện hoặc nhận được thông tin
về sự cố, tai nạn tàu bay có trách nhiệm thông báo ngay cho Ủy ban nhân dân địa
phương, Cục Hàng không Việt Nam, cơ sở cung cấp dịch vụ tìm kiếm, cứu nạn hoặc
cơ quan, đơn vị trong ngành hàng không nơi gần nhất.
3. Trường hợp sự cố, tai nạn tàu bay xảy ra ở
nước ngoài đối với tàu bay mang quốc tịch Việt Nam hoặc do người khai thác Việt
Nam khai thác, ngoài trách nhiệm quy định tại khoản 1 Điều này, người chi huy
tàu bay, người khai thác tàu bay phải thông báo ngay cho cơ quan ngoại giao
hoặc cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước đó.
1. Khi nhận được thông báo về sự cố hoặc tai
nạn tàu bay quy định tại Điều 3 Nghị định này, Cục Hàng không Việt Nam xác nhận
lại và báo cáo Bộ Giao thông vận tải các thông tin sau đây:
a) Loại tàu bay, dấu hiệu đăng ký và dấu hiệu
quốc tịch của tàu bay;
b) Tên chủ sở hữu, người khai thác tàu bay;
c) Họ và tên người chỉ huy tàu bay;
d) Ngày, giờ xảy ra sự cố hoặc tai nạn tàu
bay;
đ) Nơi khởi hành lần cuối và nơi dự định hạ
cánh tiếp theo của tàu bay;
e) Vị trí của tàu bay theo kinh tuyến và vĩ
tuyến;
g) Số hành khách, thành viên tổ bay trên tàu
bay tại thời điểm xảy ra tai nạn hoặc sự cố;
h) Số người chết, bị thương nặng do tai nạn
gây ra hoặc số người bị thương do sự cố gây ra, bao gồm hành khách, thành viên
tổ bay và người thứ ba;
i) Tính chất tai nạn, sự cố và mức độ thiệt
hại đối với tàu bay;
k) Thông tin về hàng nguy hiểm trên tàu bay.
2. Trừ trường hợp tàu bay bị mất tích hoặc
không thể tiếp cận được tàu bay, Cục Hàng không Việt Nam phải cử người đến ngay
hiện trường để thực hiện các công việc sau đây:
a) Phối hợp với lực lượng tìm kiếm, cứu nạn
tại hiện trường để cứu giúp người và tránh việc làm xáo trộn hiện trường không
cần thiết;
b) Thu thập thông tin về người chết trong
trường hợp có người chết;
c) Thu thập các mảnh vỡ tàu bay, đánh giá các
hư hại về kết cấu khung sườn, hệ thống vô tuyến điện, điện tử và động cơ;
d) Yêu cầu giao nộp, thu giữ hoặc lấy thông
tin từ các máy tự ghi;
đ) Xác định nồng độ cồn hoặc chất kích thích
đối với thành viên tổ lái;
e) Phỏng vấn sơ bộ thành viên tổ bay và các
nhân chứng;
g) Xác định phạm vi hiện trường và yêu cầu
các cơ quan phối hợp, bảo vệ hiện trường, chụp ảnh hiện trường;
h) Chủ trì, phối hợp các cơ quan, tổ chức
liên quan áp dụng các biện pháp cần thiết để bảo quản các mẫu vật, tài liệu
liên quan đến sự cố, tai nạn.
3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải kiểm tra
và xác nhận lại các thông tin quy định tại khoản 1 Điều này để quyết định tổ
chức điều tra hoặc báo cáo Thủ tướng Chính phủ thành lập Ủy ban điều tra tai
nạn.
4. Trường hợp xảy ra tai nạn hoặc sự cố tàu
bay quy định tại Phụ lục I Nghị định này, Bộ Giao thông vận tải thông báo ngay
cho các quốc gia và tổ chức quốc tế sau đây:
a) Quốc gia đăng ký tàu bay;
b) Quốc gia của người khai thác tàu bay;
c) Quốc gia thiết kế tàu bay;
d) Quốc gia sản xuất tàu bay;
đ) Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO)
đối với tàu bay có trọng lượng tối đa trên 2250 kilôgam.
5. Thông báo quy định tại khoản 4 Điều này có
thể được gửi qua fax, e mail, APTN. Thông báo bao gồm các thông tin sau đây:
a) Ghi rõ “ACCID" nếu là tai nạn hoặc
"INCID" nếu là sự cố;
b) Nhà sản xuất, loại tàu bay, quốc tịch và
dấu hiệu đăng ký của tàu bay;
c) Tên chủ sở hữu, người khai thác hoặc người
thuê tàu bay;
d) Họ, tên, quốc tịch của thành viên tổ bay
và hành khách;
đ) Ngày, tháng và thời gian xảy ra sự cố, tai
nạn (giờ địa phương hoặc giờ quốc tế UTC);
e) Nơi khởi hành lần cuối và nơi dự định hạ
cánh tiếp theo của tàu bay;
g) Vị trí của tàu bay xác định theo địa
phương, kinh tuyến và vĩ tuyến;
h) Số thành viên tổ bay và hành khách trên
tàu bay tại thời điểm xảy ra tai nạn; số người bị chết hoặc bị thương nặng (bao
gồm hành khách, thành viên tổ bay và người thứ ba ở mặt đất);
i) Mô tả sơ bộ tính chất của tai nạn hoặc sự
cố và mức độ hư hỏng tàu bay;
k) Dự kiến phạm vi điều tra;
l) Đặc điểm địa hình khu vực xảy ra tai nạn
hoặc sự cố, mức độ khó khăn hoặc những yêu cầu đặc biệt để tiếp cận hiện
trường;
m) Cơ quan điều tra, cách thức liên lạc với
cơ quan điều tra;
n) Thông tin về hàng nguy hiểm trên tàu bay.
Chương 3;
Điều tra sự cố, tai nạn tàu bay nhằm đáp ứng
các yêu cầu sau đây:
1. Thu thập, ghi lại và phân tích các thông
tin có thể thu thập được về sự cố tai nạn tàu bay;
2. Nghiên cứu, xác định các nguyên nhân gây
ra sự cố, tai nạn tàu bay;
3. Khuyến cáo đối với việc bảo đảm an toàn
hàng không;
4. Lập báo cáo về điều tra sự cố, tai nạn tàu
bay.
1. Tổ chức, cá nhân thực hiện tìm kiếm, cứu
nạn có trách nhiệm bảo vệ tàu bay và hiện trường của tàu bay bị sự cố hoặc tai
nạn.
2. Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm chủ
trì, phối hợp với các tổ chức, cá nhân liên quan thực hiện hoạt động bảo vệ
hiện trường, bao gồm các nhiệm vụ cụ thể sau đây:
a) Cấp cứu người còn sống; dập cháy và bảo vệ
tính mạng và tài sản của nhân dân;
b) Bảo vệ tàu bay để không bị cháy hoặc hư
hỏng thêm; không làm xáo trộn hoặc thay đổi tư thế xác nạn nhân; không làm hư
hỏng hoặc xáo trộn hàng hoá, hành lý và các đồ vật khác chuyên chở trên tàu
bay;
c) Áp dụng các biện pháp thích hợp để ngăn
chặn hậu quả có thể xảy ra do hàng nguy hiểm;
d) Chụp ảnh, quay phim hoặc các biện pháp cần
thiết khác để lưu giữ vật chứng dễ bị mất hoặc biến dạng;
đ) Thu thập họ tên và địa chỉ của những người
chứng kiến để phục vụ cho việc điều tra sự cố, tai nạn tàu bay.
3. Chủ sở hữu, người khai thác tàu bay hoặc
người thuê tàu bay có trách nhiệm di chuyển tàu bay bị sự cố hoặc tai nạn, hàng
hoá, hành lý và các đồ vật chuyên chở trên tàu bay bị sự cố hoặc tai nạn theo
yêu cầu của Bộ Giao thông vận tải.
4. Cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay tổ
chức di chuyển tàu bay bị sự cố hoặc tai nạn, hàng hoá, hành lý và các đồ vật
chuyên chở trên tàu bay bị sự cố hoặc tai nạn đến vị trí thích hợp trong trường
hợp những người quy định tại khoản 3 Điều này không thực hiện.
5. Việc di chuyển tàu bay bị sự cố hoặc tai
nạn, hàng hoá, hành lý và các đồ vật chuyên chở trên tàu bay bị sự cố, tai nạn
phải được lập biên bản. Biên bản ghi rõ hiện trạng của các đồ vật và tổ chức,
cá nhân được giao đồ vật.
1. Ủy ban điều tra tai nạn tàu bay do Thủ
tướng Chính phủ thành lập gồm đại điện Bộ Giao thông vận tải là Chủ tịch, đại
diện các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi xảy ra tai nạn.
2. Bộ Giao thông vận tải thành lập cơ quan điều
tra sự cố, tai nạn tàu bay hoặc tổ chức điều tra theo cách thức phù hợp với mức
độ, tính chất của sự cố, tai nạn đó. Trong trường hợp cần thiết thành lập cơ
quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay, Bộ Giao thông vận tải có thể mời đại diện
các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi xảy ra tai nạn.
3. Ủy ban điều tra tai nạn tàu bay do Thủ
tướng Chính phủ thành lập hoặc cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay do Bộ
Giao thông vận tải thành lập (sau đây gọi là cơ quan điều tra sự cố, tai nạn
tàu bay) có quyền trưng dụng người có đủ năng lực, trình độ của các tổ chức của
Việt Nam sau đây để phục vụ hoạt động điều tra sự cố, tai nạn tàu bay:
a) Người khai thác tàu bay;
b) Cơ sở cung cấp dịch vụ không lưu;
c) Cơ sở thiết kế, sản xuất, bảo dưỡng và thử
nghiệm tàu bay;
d) Tổ chức xã hội nghề nghiệp về hàng không.
4. Cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay
được bố trí nơi làm việc thích hợp gần khu vực hiện trường xảy ra sự cố hoặc
tai nạn tàu bay; được trang bị phương tiện đi - lại, trang bị, thiết bị cần
thiết phục vụ cho việc điều tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay. Nơi làm việc do cơ
quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay quyết định tuỳ thuộc vào từng vụ việc cụ
thể.
5. Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm lưu
giữ hồ sơ điều tra tai nạn, sự cố tàu bay sau khi kết thúc việc điều tra sự cố
hoặc tai nạn tàu bay.
1. Người thực hiện điều tra sự cố hoặc tai
nạn tàu bay phải đáp ứng yêu cầu về năng lực chuyên môn và kỹ thuật hàng không.
2. Những người sau đây không được là thành
viên của cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay:
a) Chủ sở hữu tàu bay, người góp vốn hoặc
tham gia điều hành tổ chức khai thác tàn bay có tày bay bị sự cố, tai nạn đang
được điều tra;
b) Người có lợi ích từ việc kinh doanh của tổ
chức khai thác tàu bay, cơ sở thiết kế, sản xuất, bảo dưỡng tàu bay bị sự cố,
tai nạn đang được điều tra.
Điều 9. Nhiệm vụ và
quyền hạn của người đứng đầu cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay
Người đứng đầu cơ quan điều tra sự cố, tai
nạn tàu bay có nhiệm vụ và quyền hạn sau:
1. Tổ chức thực hiện, phân công nhiệm vụ cho
các thành viên của cơ quan điều tra để thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn theo
quy định;
2. Chủ trì các cuộc họp của cơ quan điều tra
sự cố, tai nạn tàu bay; phát ngôn hoặc chỉ định thành viên của cơ quan điều tra
sự cố, tai nạn là người phát ngôn trong quá trình điều tra sự cố, tai nạn;
3. Các nhiệm vụ và quyền hạn quy định tại Điều
10 của Nghị định này.
Điều
10. Nhiệm vụ, quyền hạn và nghĩa vụ của người điều tra sự cố, tai nạn tàu bay
1. Người điều tra sự cố, tai nạn tàu bay có
các nhiệm vụ và quyền hạn sau:
a) Được vào hiện trường, khám nghiệm hiện
trường sự cố hoặc tai nạn tàu bay, tiếp cận tàu bay, trang bị, thiết bị của tàu
bay hoặc các mảnh vỡ của tàu bay;
b) Thu giữ hoặc phối hợp với cơ quan công an
thu giữ và sử dụng các mảnh vỡ tàu bay, trang bị, thiết bị của tàu bay và các
giấy tờ, tài liệu cần thiết cho việc điều tra sự cố, tai nạn;
c) Thống kê các chứng cứ tại hiện trường sự
cố, tai nạn tàu bay; kiểm soát việc di chuyển tàu bay, hành lý, hàng hoá và các
đồ vật vận chuyển trên tàu bay, các mảnh vỡ, trang bị, thiết bị của tàu bay;
d) Thu giữ các máy tự ghi, thực hiện hoặc yêu
cầu thực hiện giải mã hoặc yêu cầu quốc gia đăng ký, quốc gia khai thác cung
cấp dữ liệu của máy tự ghi;
đ) Yêu cầu chủ sở hữu, người khai thác tàu
bay, cơ sở sản xuất, Cảng vụ hàng không hoặc tổ chức, cá nhân khác cung cấp
thông tin, tài liệu liên quan đến tàu bay bị sự cố, tai nạn,
e) Giám định hoặc yêu cầu giám định các mẫu
vật, chứng cứ, tài liệu liên quan đến sự cố, tai nạn tàu bay, sức khoẻ của
những người liên quan đến việc khai thác tàu bay bị sự cố, tai nạn;
g) Được cung cấp kết quả giám định thi thể nạn
nhân để phục vụ cho hoạt động điều tra sự cố, tai nạn tàu bay;
h) Hỏi, nghiên cứu lời khai của người chứng
kiến về những vấn đề có liên quan đến tai nạn, sự cố tàu bay.
2. Người điều tra sự cố, tai nạn tàu bay có
các nghĩa vụ sau đây:
a) Điều tra sự cố, tai nạn tàu bay nhanh
chóng, trung thực và khách quan;
b) Tuân thủ nghiêm ngặt sự chỉ đạo của người
đứng đầu cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay về nội dung, phương pháp điều
tra và thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn trong hoạt động điều tra;
c) Không được cung cấp thông tin liên quan
đến điều tra sự cố, tai nạn tàu bay cho người khác hoặc các phương tiện thông
tin khi chưa được phép công bố.
1. Cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay
phải trả tàu bay và các trang bị, thiết bị tàu bay bị sự cố, tai nạn cho người
có quyền đối với tàu bay hoặc người được quốc gia đăng ký tàu bay hoặc quốc gia
của người khai thác chỉ định khi không cần giữ lại để phục vụ công tác điều
tra.
2. Việc trả tàu bay, trang bị, thiết bị tàu
bay phải lập biên bản giao nhận. Biên bản giao nhận bao gồm các nội dung sau
đây:
a) Tên và địa chỉ của người hoặc tổ chức
giao, nhận;
b) Miêu tả sơ bộ đối tượng được bàn giao;
c) Ngày giờ, địa điểm bàn giao;
d) Chữ ký của đại diện cơ quan điều tra sự
cố, tai nạn tàu bay và đại diện bên nhận.
1. Khi thực hiện điều tra tai nạn tàu bay
hoặc sự cố quy định tại Phụ lục I Nghị định này, cơ quan điều tra phải giải mã
thông tin trong các máy tự ghi lắp đặt trên tàu bay.
2. Việc chọn cơ sở giải mã thông tin của máy
tự ghi phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:
a) Mức độ khách quan và chính xác của đơn vị,
người tiến hành giải mã;
b) Thời gian ít nhất dành cho việc giải mã đủ
để có các thông tin cần thiết;
c) Vị trí địa lý của nơi giải mã phải gần cơ
quan điều tra tai nạn.
1. Trường hợp tai nạn tàu bay có thành viên
tổ bay bị chết, cơ quan điều tra phải trưng cầu khám nghiệm tử thi để phục vụ
công tác điều tra.
2. Trường hợp tai nạn tàu bay có hành khách
hoặc người thứ ba trên mặt đất bị chết, cơ quan điều tra có thể quyết định
trưng cầu khám nghiệm tử thi để phục vụ công tác điều tra.
Các cơ quan điều tra khác đối với sự cố, tai
nạn tàu bay theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự có trách nhiệm cung cấp
thông tin chính xác về giám định tử thi, danh tính nạn nhân, lời khai của các
nhân chứng, các thông tin được giải mã và các chứng cứ cho cơ quan điều tra sự
cố, tai nạn tàu bay khi có yêu cầu.
Trong quá trình điều tra sự cố, tai nạn tàu
bay, nếu phát hiện hoặc nghi ngờ có hành vi can thiệp bất hợp pháp vào hoạt
động hàng không dân dụng thì Bộ Giao thông vận tải phải thông báo ngay cho cơ
quan nhà nước liên quan của Việt Nam và các quốc gia liên quan theo quy định
tại khoản 4 Điều 4 Nghị định này.
1. Khi xảy ra sự cố, tai nạn tàu bay, cơ quan
điều tra sự cố, tai nạn tàu bay có quyền công bố các thông tin sau đây:
a) Số hiệu chuyến bay, quốc tịch và số hiệu
đăng ký của tàu bay;
b) Tên của các thành viên tổ bay, trình độ và
bằng cấp chính thức;
c) Lịch trình chuyến bay;
d) Tình trạng đủ điều kiện bay của tàu bay;
đ) Điều kiện thời tiết;
e) Tổ chức và nhiệm vụ của cơ quan điều tra
sự cố, tai nạn;
g) Tiến trình điều tra;
h) Các thông tin thực tế về sự cố, tai nạn.
2. Các thông tin sau đây không được phép công
bố và chỉ được sử dụng cho việc điều tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay:
a) Lời khai của những người liên quan trong
quá trình điều tra;
b) Thông tin trao đổi giữa những người liên
quan đến khai thác tàu bay;
c) Thông tin y tế và các thông tin cá nhân
của những người liên quan đến sự cố hoặc tai nạn tàu bay;
d) Ghi âm buồng lái và bản sao ghi âm đó;
đ) Các ý kiến phân tích thông tin, bao gồm
các thông tin của máy ghi dữ liệu chuyến bay;
e) Thông tin liên quan đến an ninh, quốc
phòng.
1. Việc quyết định điều tra lại đối với sự cố
hoặc tai nạn tàu bay sau khi kết thúc điều tra chỉ được thực hiện trong trường
hợp phát hiện chứng cứ mới quan trọng có thể làm thay đổi kết luận về nguyên
nhân và trách nhiệm đối với sự cố, tai nạn.
2. Thẩm quyền tổ chức điều tra và thủ tục mở
lại điều tra sự cố, tai nạn tàu bay áp dụng như đối với việc tổ chức điều tra
lần đầu.
1. Cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay
lập báo cáo sơ bộ về điều tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay theo mẫu tại Phụ lục
II Nghị định này.
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày xảy ra
sự cố, tai nạn tàu bay, Bộ Giao thông vận tải gửi bản báo cáo sơ bộ về điều tra
sự cố, tai nạn tàu bay cho các quốc gia và tổ chức quốc tế liên quan sau đây:
b) Quốc gia khai thác;
c) Quốc giả thiết kế;
d) Quốc gia sản xuất;
đ) Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO)
đối với tàu bay có trọng lượng tối đa trên 2.250 kilôgam.
1. Khi kết thúc điều tra, cơ quan điều tra sự
cố, tai nạn tàu bay lập báo cáo chính thức theo mẫu tại Phụ lục III Nghị định
này.
2. Bộ Giao thông vận tải gửi dự thảo báo cáo
chính thức về điều tra sự cố, tai nạn tàu bay cho các quốc gia sau đây để lấy ý
kiến:
c) Quốc gia thiết kế;
d) Quốc gia sản xuất.
3. Trong vòng 60 ngày, kể từ ngày gửi dự thảo
báo cáo chính thức, nếu nhận được ý kiến của các quốc gia quy định tại khoản 2 Điều
này, cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay nghiên cứu, chỉnh lý dự thảo báo
cáo chính thức hoặc đính kèm ý kiến đó vào báo cáo chính thức.
4. Hết thời hạn 60 ngày mà không nhận được ý
kiến và các quốc gia không có thỏa thuận nào khác, Bộ Giao thông vận tải gửi
báo cáo chính thức về điều tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay cho các quốc gia và
tổ chức quốc tế sau đây:
a) Quốc gia tham gia điều tra;
b) Quốc gia đăng ký tàu bay;
c) Quốc gia khai thác;
d) Quốc gia thiết kế;
đ) Quốc gia sản xuất;
e) Quốc gia có công dân bị chết hoặc bị
thương nặng;
g) Quốc gia đã cung cấp thông tin liên quan,
trang bị, thiết bị hoặc các chuyên gia;
h) Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế đối
với tàu bay có trọng lượng tối đa trên 5700 kilôgam.
1. Căn cứ vào tính chất sự cố hoặc tai nạn
tàu bay, cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay công bố một phần hoặc toàn bộ
báo cáo chính thức về điều tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay, trừ trường hợp điều
tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay theo ủy thác của quốc gia khác.
2. Việc công bố báo cáo chính thức về điều
tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay quy định tại khoản 1 Điều này được thực hiện
trong vòng 12 tháng, kể từ ngày gửi bảo cáo chính thức về điều tra sự cố hoặc
tai nạn tàu bay cho các quốc gia, tổ chức quốc tế.
1. Trong quá trình điều tra sự cố hoặc tai
nạn tàu bay, cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay có các quyền sau đây:
a) Gửi văn bản yêu cầu các tổ chức, cá nhân
liên quan áp dụng ngay các biện pháp tăng cường an toàn hàng không;
b) Gửi khuyến cáo về an toàn hàng không phát
sinh từ hoạt động điều tra đến các quốc gia liên quan và Tổ chức hàng không dân
dụng quốc tế (ICAO).
2. Trong vòng 30 ngày, kể từ khi nhận được
văn bản khuyến cáo, tổ chức, cá nhân quy định tại điểm a khoản 1 Điều này phải
báo cáo Cục Hàng không Việt Nan về việc thực hiện các biện pháp phòng ngừa và
tăng cường an toàn hàng không.
1. Người khai thác tàu bay, người thuê tàu
bay trong trường hợp thuê có tổ bay có tàu bay bị sự cố hoặc tai nạn chịu chi
phí cho việc giải mã, giám định tử thi, dựng lại hiện trường và di chuyển tàu
bay, hàng hoá, hành lý và các đồ vật chuyên chở trên tàu bay, thù lao và các
chi phí khác cho những người được trưng dụng để phục vụ hoạt động điều tra sự
cố, tai nạn tàu bay được quy định tại khoản 3 Điều 7 Nghị định này.
2. Các chi phí khác phục vụ cho hoạt động điều
tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay lấy từ nguồn ngân sách nhà nước. Bộ Giao thông
vận tải lập dự toán chi phí cho từng vụ việc cụ thể báo cáo Bộ Tài chính quyết
định.
Chương 4;
HỢP
TÁC QUỐC TẾ TRONG HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TRA SỰ CỐ, TAI NẠN TÀU BAY
Điều 23. Tham gia điều
tra tai nạn tàu bay
1. Đại diện của các quốc gia được phép tham
gia điều tra tai nạn chịu sự kiểm soát của cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu
bay.
2. Đại diện các quốc gia tham gia điều tra
tai nạn tàu bay có quyền và nghĩa vụ sau đây:
a) Đến hiện trường vụ tai nạn;
b) Kiểm tra các mảnh vỡ tàu bay;
c) Được biết các thông tin về lời khai của
nhân chứng và đề xuất các vấn đề cần làm rõ;
d) Được biết về các chứng cứ;
đ) Nhận bản sao các tài liệu thích hợp từ
việc điều tra;
e) Tham gia giải mã máy tự ghi;
g) Tham gia các hoạt động điều tra tai nạn
như kiểm tra bộ phận cấu thành, giảng bình kỹ thuật, kiểm tra và mô phỏng quá
trình xảy ra tai nạn;
h) Tham gia các cuộc họp liên quan đến phân
tích, đánh giá về nguyên nhân và khuyến cáo an toàn trong quá trình điều tra;
i) Trình bày quan điểm về các vấn đề còn có ý
kiến khác nhau trong quá trình điều tra tai nạn;
k) Được công bố các thông tin về tai nạn tàu
bay mà cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay của Việt Nam cho phép.
Trường hợp tai nạn tàu bay xảy ra trong lãnh
thổ Việt Nam, đại diện của quốc gia có công dân bị chết hoặc bị thương nặng
được vào Việt Nam và có các quyền sau đây:
1. Đến hiện trường tai nạn tàu bay; được biết
các thông tin về hiện trường tai nạn tàu bay;
2. Tham gia nhận dạng nạn nhân;
3. Phối hợp với cơ quan điều tra tai nạn thẩm
vấn hành khách còn sống là công dân của mình;
4. Được nhận bản sao báo cáo chính thức điều
tra tai nạn tàu bay;
5. Được thông báo các thông tin về sự cố, tai
nạn tàu bay khi cơ quan điều tra sự cố, tai nạn tàu bay của Việt Nam cho phép.
1. Trường hợp việc điều tra sự cố hoặc tai
nạn tàu bay do quốc gia khác thực hiện, Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm:
a) Cung cấp cho quốc gia nơi xảy ra sự cố,
tai nạn các thông tin về tàu bay, tổ bay đối với tàu bay đăng ký quốc tịch Việt
Nam hoặc do người khai thác Việt Nam khai thác ngay khi nhận được thông báo;
b) Cung cấp cho quốc gia nơi xảy ra sự cố,
tai nạn các thông tin về tàu bay đối với tàu bay được thiết kế hoặc sản xuất
tại Việt Nam ngay khi nhận được thông báo;
c) Cung cấp thông tin giải mã từ máy tự ghi
cho quốc gia thực hiện điều tra tai nạn hoặc sự cố theo quy định tại Phụ lục I
Nghị định này với tàu bay đăng ký quốc tịch Việt Nam hoặc do người khai thác
Việt Nam khai thác;
d) Cung cấp thông tin về hàng nguy hiểm
chuyên chở trên tàu bay do người khai thác Việt Nam khai thác cho quốc gia nơi
xảy ra sự cố, tai nạn khi nhận được thông báo;
đ) Thông tin về hành khách chuyên chở trên
tàu bay.
2. Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm phối
hợp với các Bộ, ngành liên quan để tham gia điều tra sự cố hoặc tai nạn tàu bay
xảy ra ở nước ngoài trong các trường hợp sau đây:
a) Tàu bay mang quốc tịch Việt Nam;
b) Tàu bay do người khai thác Việt Nam khai thác;
c) Tàu bay do Việt Nam thiết kế hoặc sản
xuất.
3. Trường hợp công dân Việt Nam là nạn nhân
trong sự cố hoặc tai nạn tàu bay xảy ra ở nước ngoài mà không thuộc trường hợp
quy định tại khoản 2 Điều này, Bộ Ngoại giao có trách nhiệm phối hợp với quốc
gia nơi xảy ra sự cố, tai nạn tàu bay để phối hợp với Bộ Giao thông vận tải
tham gia điều tra tai nạn.
1. Trường hợp xảy ra sự cố hoặc tai nạn ở
nước ngoài đối với tàu bay mang quốc tịch Việt Nam hoặc tàu bay do người khai
thác Việt Nam khai thác và quốc gia nơi xảy ra sự cố hoặc tai nạn ủy thác cho
Việt Nam điều tra toàn bộ hoặc một phần thì việc điều tra được thực hiện theo
quy định của Nghị định này.
2. Căn cứ vào tính chất của sự cố hoặc tai
nạn và theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Thủ tướng Chính phủ
quyết định ủy thác cho quốc gia đăng ký tàu bay hoặc quốc gia của người khai
thác tàu bay điều tra sự cố, tai nạn đối với tàu bay mang quốc tịch nước ngoài
xảy ra trong lãnh thổ Việt Nam.
Chương 5:
BÁO
CÁO SỰ CỐ
1. Trong thời hạn 72 giờ, kể từ thời điểm xảy
ra sự cố tàu bay quy định tại Phụ lục IV Nghị định này, người khai thác tàu bay,
hãng hàng không, tổ chức bảo dưỡng, tổ chức thiết kế, chế tạo tàu bay, người
chỉ huy tàu bay, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ không lưu và Cảng vụ hàng không
phải báo cáo Cục Hàng không Việt Nam theo mẫu quy định tại Phụ lục V Nghị định
này.
2. Các tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 1 Điều
này phải lập sổ theo dõi, cập nhật thường xuyên các sự cố xảy ra đối với tàu
bay liên quan trong phạm vi quản lý của mình.
3. Các hãng hàng không thực hiện việc báo cáo
thường kỳ về sự cố tàu bay gửi Cục Hàng không Việt Nam như sau:
a) Báo cáo tháng: vào ngày 25 hàng tháng;
b) Bảá cáo quý: trước ngày 5 tháng đầu của
quý sau;
c) Báo cáo năm: trước ngày 15 tháng 01 của
năm sau.
Trên cơ sở các báo cáo sự cố nhận được, Cục
Hàng không Việt Nam có trách nhiệm tiến hành các công việc sau đây nhằm bảo đảm
thực hiện các biện pháp phòng ngừa sự cố tàu bay:
1. Tổng hợp, phân tích và đánh giá các báo
cáo sự cố tàu bay quy định tại Điều 27 Nghị định này;
2. Kiểm tra, thanh tra việc thực hiện các
biện pháp đảm bảo an toàn hàng không;
3. Kiểm tra việc khắc phục sự cố tàu bay và
thực hiện các biện pháp phòng ngừa sự cố tàu bay;
4. Công bố, thông báo kết quả phân tích, đánh
giá thông tin từ các báo cáo sự cố cho tổ chức, cá nhân liên quan.
Chương 6:
ĐIỀU
KHOẢN THI HÀNH
Điều 29. Hiệu lực thi
hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15
ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,
Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
PHỤ
LỤC I
DANH
MỤC SỰ CỐ PHẢI TIẾN HÀNH ĐIỀU TRA
1. Tàu bay gần va chạm với nhau nhưng bằng
thao tác tránh nhau nên không bị va chạm hoặc tránh được tình huống nguy hiểm.
2. Tàu bay suýt đâm vào chướng ngại vật ở mặt
đất.
3. Hủy việc thực hiện cất cánh tại điểm tận
cùng của đường cất hạ cánh hoặc tàu bay bị xông ra ngoài đường cất hạ cánh.
4. Cất cánh tại đầu mút đường cất hạ cánh
hoặc bên ngoài đường cất hạ cánh.
5. Hạ cánh hoặc định hạ cánh tại cuối đường
cất hạ cánh hoặc bên ngoài đường hạ cánh.
6. Hạ cánh tiếp đất quá sớm hoặc tàu bay bị
xông ra ngoài đường băng.
7. Không đạt tính năng dự kiến trong quá
trình cất cánh hoặc lấy độ cao.
8. Cháy hoặc có khói trong khoang hành khách,
buồng hàng hoặc cháy động cơ được dập tắt bằng các chất cứu hoả.
9. Sự cố buộc tổ lái phải sử dụng ô xy khẩn
nguy.
10. Nhiều hư hỏng xảy ra với một hoặc nhiều
hệ thống của tàu bay ảnh hưởng nghiêm trọng đến khai thác tàu bay.
11. Tổ lái mất khả năng làm việc trong thời
gian tàu bay đang bay.
12. Có vấn đề với nhiên liệu buộc tổ lái
tuyên bố tình trạng khẩn nguy.
13. Hỏng hóc các hệ thống, các hiện tượng
thời tiết khác thường hoặc khai thác tàu bay vượt giới hạn được phê chuẩn hoặc
các tình huống gây khó khăn cho điều khiển tàu bay.
14. Hư hỏng cấu trúc hoặc động cơ bị tách rời
nhưng chưa đến mức tai nạn.
15. Hỏng cùng một lúc nhiều hệ thống trong đó
có một hệ thống bắt buộc phải có dự bị để xác định hướng bay và dẫn đường.
16. Các sự cố khác phải tiến hành điều tra
theo quy định của ICAO./.
PHỤ
LỤC II
NỘI
DUNG BÁO CÁO SƠ BỘ VỀ ĐIỀU TRA SỰ CỐ, TAI NẠN TÀU BAY
I. THÔNG TIN CHUNG VỀ TAI NẠN TÀU BAY
1. Số tham chiếu vụ việc
2. Nơi xảy ra tai nạn
3. Ngày và giờ địa phương
4. Dữ liệu của tàu bay
5. Loại tàu bay và Nhà sản xuất
6. Quốc tịch và số hiệu đăng ký
7. Tên người khai thác tàu bay
8. Hành trình của chuyến bay
II. HÌNH THỨC CHUYẾN BAY
1. Chuyến bay nội địa/quốc tế thường lệ/thuê
chuyến
2. Nhà khai thác (nội địa/quốc tế)
3. Nơi cất cánh lần cuối
4. Nơi dự định hạ cánh
5. Thời gian bay
III. THƯƠNG VONG
1. Thành viên tổ bay
2. Hành khách
3. Người dưới mặt đất
IV. HẬU QUÁ ĐỐI VỚI TÀU BAY
V. ĐIỀU KIỆN THỜI TIẾT
1. Điều kiện thời tiết trong khu vực xảy ra
tai nạn
2. Điều kiến về ánh sáng
VI. QÚA TRÌNH XẢY RA ĐỐI VỚI TÀU BAY BỊ SỰ CỐ, TAI NẠN
VII. PHẦN MIÊU TẢ TÓM TẮT
1. Miêu tả tóm tắt về tai nạn bao gồm các
tình huống khác thường và các thông tin quan trọng nhất.
2. Các lưu ý về an toàn và các biện pháp ngăn
chặn cần thiết có thể chấp nhận./.
PHỤ
LỤC III
NỘI
DUNG BÁO CÁO CHÍNH THỨC ĐIỀU TRA SỰ CỐ, TAI NẠN TÀU BAY
A. MỞ ĐẦU
1. Các thông tin về tên người khai thác, nhà
sản xuất, kiểu loại, quốc tịch và số hiệu đăng ký, ngày và nơi xảy ra sự cố,
tai nạn.
2. Tóm tắt sơ lược các thông tin về quá trình
nhận được thông báo của quốc gia về tai nạn, sự cố tàu bay; cơ quan thực hiện điều
tra và các đại diện của các quốc gia có liên quan được chỉ định; cơ quan dự
thảo báo cáo; bản kết luận về các tình huống dẫn đến sự cố, tai nạn.
B. PHẦN CHÍNH
I. Các thông tin chi tiết về tai nạn, sự cố
tàu bay:
1. Hành trình của chuyến bay:
a) Số hiệu chuyến bay, hình thức khai thác,
điểm khởi hành lần cuối, giờ địa phương và giờ quốc tế (UTC) lúc khởi hành lần
cuối, địa điểm dự định hạ cánh;
b) Kế hoạch bay, miêu tả về chuyến bay và các
sự kiện dẫn tới tai nạn, sự cố, bao gồm cả việc dựng lại quỹ đạo bay nếu thấy
cần thiết;
c) Địa điểm (theo kinh tuyến, vĩ tuyến) xảy
ra tai nạn, thời điểm xảy ra tai nạn (giờ địa phương và giờ quốc tế), ngày hay
đêm.
2. Thương vong về người:
a) Số người chết: thành viên tổ bay, hành
khách và những người khác;
b) Số người bị thương nặng: thành viên tổ
bay, hành khách và những người khác;
c) Số người bị thương nhẹ hoặc vô sự: thành
viên tổ bay, hành khách.
3. Mức độ hư hại đối với tàu bay
Miêu tả, đánh giá mức độ hư hại với tàu bay
do tai nạn gây ra (bị phá huỷ, hư hại nghiêm trọng, hư hại nhẹ hoặc không hư
hại gì).
4. Hư hại khác
Miêu tả các hư hại khác bị ảnh hưởng ngoài
tàu bay.
5. Thông tin về nhân viên hàng không:
a) Các thông tin quan trọng về thành viên tổ
lái bao gồm: tuổi, hiệu lực của giấy phép, năng định và các bài kiểm tra bắt
buộc, kinh nghiệm bay (tổng giờ bay và giờ bay trên loại), các thông tin về
thời gian làm nhiệm vụ;
b) Thông tin về kết luận giám định sức khỏe;
c) Tóm tắt sơ lược về trình độ và kinh nghiệm
của các thành viên tổ bay khác;
d) Các thông tin quan trọng liên quan đến các
nhân viên hàng không khác có liên quan như kiểm soát viên không lưu, nhân viên
bảo dưỡng tàu bay.
6. Dữ liệu về tàu bay:
a) Nêu tóm tắt về tình trạng bảo dưỡng và
tính đủ điều kiện bay của tàu bay;
b) Nêu tóm tắt các thông tin về trọng tải,
trọng tâm trong giới hạn cho phép ở các giai đoạn của chuyến bay liên quan đến
các giai đoạn của chuyến bay;
c) Loại nhiên liệu sử dụng.
7. Thông tin về khí tượng:
a) Nêu tóm tắt về điều kiện khí tượng khi các
tình huống xảy ra bao gồm cả điều kiện thời tiết dự báo và thực tế cùng thông
tin về thời tiết do tổ lái nhận được;
b) Điều kiện ánh sáng tự nhiên khi xảy ra tai
nạn (ánh sáng ban ngày, sáng trăng nửa đêm).
8. Trang thiết bị dẫn đường:
Nêu các thông tin quan trọng về các thiết bị
và hệ thống dẫn đường và hạ cánh ( ILS, MLS, NDB, PAR, VOR và các thiết bị hỗ
trợ tầm nhìn trên mặt đất) và hiệu quả của chúng tại thời điểm đó.
9. Thông tin liên lạc:
Các thông tin quan trọng về các trạm liên lạc
hàng không cố định hoặc di động cùng hiệu quả của chúng.
10. Thông tin về sân bay:
Các thông tin liên quan về sân bay cùng các
trang thiết bị và hiệu quả hoạt động.
11. Dữ liệu lấy được từ máy tự ghi
12. Thông tin có được từ các mảnh vỡ của tàu
bay
13. Thông tin về giám định tâm lý thành viên
tổ bay
14. Thông tin về hiện tượng cháy (nếu có)
15. Các vấn đề liên quan đến nạn nhân sống
sót.
a) Nêu tóm tắt các vấn đề về hoạt động tìm
kiếm cứu nạn, các vị trí vết thương của tổ bay, hành khách;
b) Các hư hỏng về cấu trúc ghế và dây an toàn
16. Kết quả về việc thử nghiệm và nghiên cứu
17. Thông tin về khía cạnh tổ chức và quản lý
a) Các thông tin quan trọng về lĩnh vực tổ
chức, quản lý liên quan và ảnh hưởng đến khai thác tàu bay, bao gồm các tổ chức
sau: người khai thác tàu bay, cơ sở cung cấp dịch vụ không lưu và thiết lập
đường bay, sân bay, tổ chức cung cấp dịch vụ khí tượng, cơ quan ban hành các
quy chế hàng không;
b) Các vấn đề về tổ chức, quản lý bao gồm: bộ
máy tổ chức, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn; nguồn nhân lực; tình trạng về kinh
phí; chính sách quản lý và khung pháp lý của cơ chế làm việc.
II. Phân tích
Phân tích các thông tin có được tại mục I có
liên quan cho việc xác định kết luận và nguyên nhân
III. Kết luận
Liệt kê các vấn đề và nguyên nhân xác định
được trong quá trình điều tra, bao gồm cả nguyên nhân gián tiếp và nguyên nhân
trực tiếp.
IV. Khuyến cáo an toàn
Trong trường hợp xác định được, liệt kê các
khuyến cáo an toàn cùng các biện pháp phòng ngừa.
C. CÁC PHỤ LỤC
Bao gồm các sơ đồ, bản vẽ, dữ liệu bổ sung
cần thiết để hiểu rõ nội dung báo cáo./.
PHỤ
LỤC IV
DANH
MỤC CÁC SỰ CỐ PHẢI BÁO CÁO
A. KHAI THÁC BAY
+ Khai tàu bay:
1. Nguy cơ va chạm
a) Nguy cơ va chạm giữa hai tàu bay với nhau,
giữa tàu bay và các phương tiện khác;
b) Khi bắt buộc phải thực hiện các cơ động
cần thiết để tránh va chạm với tàu bay, mặt đất hoặc với phương tiện khác;
c) Các động tác để tránh các tình huống mất
an toàn.
2. Sự cố trong quá trình cất, hạ cánh, bao
gồm hạ cánh theo kế hoạch hoặc hạ cánh bắt buộc, sự cố như xông ra ngoài đường
băng. Sự cố trong quá trình cất cánh, hủy bỏ cất cánh hoặc hạ cánh vào đường
băng không được sử dụng, hoặc đang sử dụng bởi tàu bay khác hoặc hạ cánh nhầm
đường băng (dù mới chỉ là kế hoạch trong giai đoạn chuẩn bị hạ cánh).
3. Lượng nhiên liệu còn ít hoặc không có khả
năng chuyển nhiên liệu hoặc không thể sử dụng hết được lượng nhiên liệu có thể
sử dụng.
4. Mất điều khiển (bao gồm mất một phần hoặc
tạm thời của hệ thống điều khiển) vì bất kỳ lý do nào.
5. Sự cố xảy ra tại thời điểm bằng hoặc lớn
hơn vận tốc V1 gây ra hoặc có thể dẫn đến tình huống nguy hiểm hoặc nguy hiểm
tiềm ẩn (ví dụ như hủy bỏ cất cánh, đập đuôi, mất công suất động cơ).
6. Có thể gây ra tình huống nguy hiểm hoặc
nguy hiểm tiềm ẩn trong khi bay lại vòng hai.
7. Sai lệch ngoài ý muốn về tốc độ bay, hướng
bay hoặc độ cao bay lớn hơn 91m (300ft) vì bất cứ nguyên nhân nào.
8. Hạ độ cao thấp hơn độ cao quyết định (DH)
hoặc độ cao hạ cánh tối đa cho phép mà không không phát hiện được điểm tham
chiếu chuẩn bằng mắt quy định
9. Không xác định được vị trí thực của tàu
bay hoặc ví trí của tàu bay so với các tàu bay khác.
10. Gián đoạn liên lạc giữa các thành viên tổ
lái hoặc giữa tổ lái và các bộ phận khác như tiếp viên, kiểm soát không lưu,
nhân viên kỹ thuật.
11. Hạ cánh thô - hoặc hạ cánh mà sau đó việc
tiến hành kiểm tra sau khi hạ cánh thô là cần thiết.
12. Lệch nhiên liệu vượt quá giới hạn cho
phép.
13. Đặt sai mã của ra-da giám sát thứ cấp
(Secondary Surveil1ance Radar) hoặc bảng chia độ (scale) của đồng hồ đo cao.
14. Lập chương trình sai, cập nhật sai các
tham số hoặc sử dụng các tham số không chính xác cho các thiết bị của hệ thống
dẫn đường hoặc tính toán đặc tính hoạt động.
15. Hỏng hóc hoặc hoạt động sai chức năng của
hệ thống nhiên liệu có ảnh hưởng đến việc cung cấp và phân phối nhiên liệu.
16. Tàu bay có xu hướng lệch ra ngoài đường
cất hạ cánh hoặc đường lăn ngoài ý muốn trong quá trình cất, hạ cánh và khi lăn
trên mặt đất.
17. Va chạm giữa tàu bay với tàu bay khác,
phương tiện và các vật thể khác trên mặt đất.
18. Hoạt động không chính xác hoặc ngoài ý
muốn của hệ thống điều khiển.
19. Không đạt được tính năng của tàu bay theo
tính toán trong bất cứ giai đoạn nào của hành trình bay.
20. Nguy hiểm hoặc nguy hiểm tiềm ẩn xảy ra
như là hậu quả của việc tạo tình huống hỏng hóc trong quá trình huấn luyện,
kiểm tra hệ thống, hoặc cho mục đích huấn luyện.
21. Hiện tượng rung lắc bất bình thường.
22. Hoạt động của các hệ thống cảnh báo quan
trọng dẫn đến phải thực hiện các cơ động tương ứng của tàu bay, trừ khi:
a) Tổ lái đưa ra khẳng định các cảnh báo đó
là cảnh báo giả (ghi trong nhật ký chuyến bay) và cảnh báo giả đó không gây ra
khó khăn hoặc nguy hiểm cho tổ bay trong quá trình xử lý các hỏng hóc đó; hoặc
b) Cảnh báo được tạo giả nhằm mục đích huấn
luyện hoặc kiểm tra hệ thống.
23. Có hiện tượng cảnh báo của hệ thống cảnh
báo địa hình/gần mặt đất (EGPWS/TAWS) khi tàu bay tiếp cận mặt đất thấp hơn kế
hoạch bay đã định sẵn hoặc theo tính toán.
24. Có xuất hiện cảnh báo trong điều kiện bay
bằng thiết bị (IMC) hoặc khi trời tối và cảnh báo này được gây ra do tốc độ hạ
độ cao quá lớn (Mode 1).
25. Xuất hiện cảnh báo càng hoặc cánh tà chưa
thả theo chế độ tương ứng tại điểm cần thiết trong quá trình tiếp cận hạ cánh.
26. Mọi khó khăn hoặc nguy hiểm xảy ra hoặc
đã có thể xảy ra (ví dụ: không duy trì được dãn cách ngang theo quy định đối
với đường bay khác) do tổ lái phải xử lý các loại cảnh báo, có thể là cảnh báo
thật, cảnh báo giả hoặc cảnh báo gây khó chịu cho tổ lái.
27. Có khó khăn hoặc nguy hiểm xuất hiện hoặc
có thể xuất hiện sau khi tổ lái có hành động phản ứng cảnh báo EGPWS/TAWS.
28. Báo động tránh va chạm trên không (ACAS
và Resolution Advisory)
29. Sự cố nổ do phản lực và lực đẩy gây ra
hỏng hóc nghiêm trọng hoặc thương tích nguy hiểm.
+ Các trường hợp khẩn cấp:
30. Cháy, nổ, khói hoặc khói độc, kể cả khi
lửa đã được dập tắt.
31. Việc người lái hoặc tiếp viên phải sử
dụng các quy trình ngoại lệ để đối phó trường hợp khẩn cấp khi:
a) Có quy trình nhưng không được sử dụng;
hoặc
b) Không có quy trình; hoặc
c) Có quy trình nhưng chưa hoàn thiện hoặc
không phù hợp; hoặc
d) Quy trình không đúng; hoặc
đ) Quy trình đúng nhưng không được tuân thủ.
32. Quy trình không được thiết lập đầy đủ để
áp dụng trong trường hợp khẩn cấp, kể cả khi được sử dụng trong trường hợp bảo
dưỡng, huấn luyện và mục đích kiểm tra.
33. Trường hợp dẫn đến phải thoát hiểm khẩn
cấp.
34. Mất hệ thống điều chỉnh áp suất trong
khoang khách.
35. Việc sử dụng thiết bị khẩn cấp hoặc các
quy trình khẩn cấp cần thiết để đối phó với tình huống xảy ra trong khi bay.
36. Các tình huống dẫn tới việc phải công bố
tình trạng khẩn cấp (MAYDAY hoặc PAN).
37. Hỏng hóc của hệ thống hoặc thiết bị khẩn
cấp kể cả các cửa và đèn thoát hiểm được phát hiện trong quá trình khai thác,
bảo dưỡng và kể cả khi được dùng vào mục thích kiểm tra huấn luyện.
38. Tình huống yêu cầu tổ lái phải sử dụng
khẩn cấp các thiết bị ô xy.
+ Các trường hợp tổ bay mất khả năng làm
việc:
39. Sự mất khả năng làm việc của thành viên
tổ lái, kể cả những vấn đề xảy ra trước khi khởi hành nếu có nguy cơ gây mất
khả năng làm việc của tổ bay trong quá trình bay sau đó.
40. Tiếp viên mất khả năng làm việc và không
thể thực hiện được chức năng thoát hiểm quan trọng.
+ Trường hợp có người bị thương tích:
41. Các sự cố, đã hoặc có thể gây ra thương
tích cho hành khách hoặc tổ bay nhưng chưa đến mức được coi là tai nạn.
+ Các trường hợp do nguyên nhân thời tiết:
42. Bị sét đánh gây ra hỏng hóc cho tàu bay,
mất hoặc hoạt động không đúng chức năng của các hệ thống chính (hiển thị tham
số bay, điều khiển, động cơ, thông tin liên lạc, dẫn đường v.v...).
43. Khi gặp mưa đá và gây ra hỏng hóc cho tàu
bay, mất hoặc hoạt động không đúng chức năng của các hệ thống chính (như đã nêu
ở trên).
44. Vào vùng nhiễu động mạnh và gây ra thương
tích cho người tham gia chuyến bay hoặc phải thực hiện công việc kiểm tra tàu
bay sau khi vào vùng nhiễu động mạnh.
45. Vào khu vực có gió cạnh mạnh.
46. Vào khu vực có băng gây khó khăn cho việc
điều khiển, hỏng hóc của tàu bay, mất hoặc hoạt động sai chức năng của các chức
năng chính.
+ Các trường hợp vì lý do an ninh:
47. Can thiệp bất hợp pháp vào tàu bay kể cả
việc đe đoạ dùng bom hoặc cướp tàu bay.
48. Có khó khăn trong việc kiểm soát người
say rượu, bạo lực hoặc hành khách không chấp hành quy định.
49. Phát hiện ra người đi bất hợp pháp trên
tàu bay.
+ Các trường hợp khác:
50. Các sự cố cụ thể cùng hiện tượng lặp lại
nhiều lần, tuy không được coi là sự cố cần phải báo cáo nhưng vì hiện tượng lặp
lại nhiều lần và có thể gây ra khả năng uy hiếp an toàn bay.
51. Bị chim va đập và gây ra hỏng hóc cho tàu
bay, mất hoặc hoạt động sai chức năng của các hệ thống, thiết bị chính.
52. Tất cả các sự cố khác được coi là đã gây
mất an toàn hoặc có thể gây ra mất an toàn cho tàu bay, người trên tàu bay hoặc
trên mặt đất.
B. KỸ THUẬT TÀU BAY
+ Cấu trúc tàu bay:
53. Hỏng hóc của các chi tiết thuộc cấu trúc
chính (Principal Structure Elements) không được coi là cấu trúc có khả năng
chịu đựng hỏng hóc (damage tolerant-life limited element). Chi tiết thuộc cấu
trúc chính là các cấu trúc chịu tải chính trong khi bay, trên mặt đất và tải
chênh lệch áp suất do việc tăng áp buồng kín gây ra. Hỏng hóc của các chi tiết
này có thể dẫn đến tai nạn của tàu bay.
54. Hỏng hóc vượt quá giới hạn cho phép của
chi tiết thuộc cấu trúc chính được coi là cấu trúc có khả năng chịu đựng hỏng
hóc (damage tolerant).
55. Hư hại hoặc hỏng hóc của các chi tiết kết
cấu vượt quá các giới hạn cho phép và có thể làm giảm độ bền của kết cấu làm mất
khả năng triệt tiêu rung mạnh (flutter), khuyết tán (divergence) hoặc mất các
giới hạn điều khiển dự phòng (control reversal margins).
56. Hỏng hóc cấu trúc của các chi tiết kết
cấu có thể dẫn đến việc tách rời các bộ phận nặng gây thương tích cho người
tham gia chuyến bay.
57. Hỏng hóc cấu trúc của các chi tiết kết
cấu làm ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của các hệ thống khác.
58. Mất một số chi tiết thuộc cấu trúc tàu
bay trong quá trình bay.
+ Hệ thống của tàu bay:
59. Mất, hoạt động sai chức năng nghiêm trọng
hoặc hỏng hóc của hệ thống hoặc hệ thống phụ hoặc một số thiết bị dẫn đến việc
không thể thực hiện được các quy trình theo SOP (Standard Operation
Procedures).
60. Tổ lái mất khả năng điều khiển hệ thống,
ví dụ:
- Hoạt động không tuân theo điều khiển của tổ
lái .
- Phản hồi sai hoặc không hoàn toàn theo điều
khiển, bao gồm cả các giới hạn chuyển động hoặc bị kẹt cứng.
- Chuyển động các bánh lái, cánh tà (trước và
sau), tấm cản lưng, mảnh điều chinh lớn hơn so với tín hiệu điều khiển.
- Bị ngắt cơ học hoặc hỏng hóc.
61. Hỏng hóc hoặc hoạt động sai chức năng của
một hay nhiều chức năng đặc biệt của hệ thống (một hệ thống có thể đảm nhiệm
nhiều chức năng).
62. Có sự tác động ảnh hưởng trong hoặc giữa
các hệ thống.
63. Hỏng hóc hoặc hoạt động sai chức năng của
các thiết bị bảo vệ hoặc hệ thống khẩn cấp liên quan đến hệ thống.
64. Mất chức năng dự phòng (redundancy) của
hệ thống.
65. Sự cố dẫn đến các hoạt động ngoài chế độ
tính toán của hệ thống.
66. Đối với các loại tàu bay mà các hệ thống
chính, hệ thống thứ cấp chính hoặc các thiết bị chính chỉ có duy nhất một bộ:
mất hoặc hoạt động sai chức năng hoặc hỏng hóc của một trong những hệ thống
chính, hệ thống thứ cấp chính hoặc bộ thiết bị đó.
67. Đối với dạng tàu bay có nhiều hệ thống
chính độc lập, hệ thống thứ cấp chính hoặc nhiều bộ thiết bị (có cùng chức
năng): mất hoặc hoạt động sai chức năng hoặc hỏng hóc của từ 02 hệ thống chính,
hệ thống thứ cấp chính hoặc bộ thiết bị trở lên.
68. Hoạt động của các hệ thống cảnh báo mức 1
(Warning - mức 1, Cautionary - mức 2, Advisory - mức 3) liên quan đến các hệ
thống của tàu bay hoặc thiết bị, trừ khi có kết luận chính thức của tổ lái về
cảnh báo là giả và khẳng định cảnh báo giả đó không gây khó khăn hoặc không có
nguy hiểm cho tổ lái trong việc đối phó với tình huống.
69. Chảy dầu thuỷ lực, dầu đốt, dầu nhờn hoặc
các loại chất lỏng khác có thể gây nguy cơ cháy hoặc nguy cơ hỏng hóc cấu trúc
tàu bay, hệ thống hoặc thiết bị, hoặc nguy hại cho hành khách và thành viên tổ
bay.
70. Hoạt động sai chức năng của hệ thống hiển
thị tham số bay dẫn đến khả năng cung cấp tham số bay không chính xác cho người
lái.
71. Tất cả các hỏng hóc hoặc hoạt động sai
chức năng xảy ra trong các giai đoạn chính của chuyến bay (chạy đà, cất hạ
cánh, lấy và giảm độ cao hoặc khi tiếp cận hạ cánh) và liên quan đến hoạt động
của hệ thống.
72. Sự thiếu hụt quan trọng về tính năng thực
tế của hệ thống so với tính năng đã được phê chuẩn, có thể gây ra tình huống
nguy hiểm (kể cả độ chính xác của phương pháp tính toán các tính năng đó) bao
gồm cả trong quá trình sử dụng hệ thống phanh, tiêu hao nhiên liệu v.v..
73. Mất đồng bộ của hệ thống điều khiển, như
hệ thống cánh tà trước, cánh tà sau v.v..
+ Hệ thống tạo công suất (động cơ, cánh quạt
và hệ thống truyền động của trực thăng):
74. Không có sự đốt trong buồng đốt, tắt máy
trên không hoặc hoạt động sai chức năng của một trong các động cơ.
75. Quá tốc độ vòng quay hoặc không có khả
năng điều khiển tốc độ vòng quay của các bộ phận có tốc độ vòng quay lớn như:
động cơ phụ (APU), máy khởi động khí của động cơ, tua bin làm mát của hệ thống điều
hoà, mô tơ tua - bin khí, cánh quạt hoặc cánh quay trực thăng.
76. Hỏng hóc hoặc hoạt động sai chức năng của
các bộ phận của động cơ hoặc thiết bị tạo công suất dẫn đến một trong các
trường hợp sau:
a) Không có khả năng bao bọc các mảnh vỡ của
thiết bị khi bị phá hủy (thiết bị);
b) Mất khả năng báo và dập cháy trong, cháy
ngoài hoặc bị hở khí nóng; Chiều lực đẩy cần thiết không theo điều khiển cửa tổ
bay;
c) Hệ thống tạo lực đẩy ngược (hệ thống thổi
ngược) không hoạt động hoặc hoạt động ngoài ý muốn;
d) Mất khả năng điều khiển công suất, lực đẩy
hoặc vòng quay;
đ) Hư hại hoặc hỏng hóc cấu trúc treo động
cơ;
e) Mất một phần hoặc toàn bộ của bộ phận
chính của thiết bị tạo công suất;
g) Khói nhìn thấy bằng mắt hoặc các chất độc
hại có thể gây bất tỉnh cho tổ bay và hành khách;
h) Không tắt được động cơ khi áp dụng các quy
trình tắt máy thông thường;
i) Không khởi động lại được động cơ khi động
cơ ở tình trạng tốt.
77. Mất, thay đổi hoặc dao động công suất/
lực đẩy ngoài ý muốn do không điều khiển được công suất/ lực đẩy của động cơ:
a) Đối với tàu bay có một động cơ;
b) Khi được coi là qúa mức cho phép áp dụng;
c) Khi điều này có thể ảnh hưởng đến nhiều
động cơ trên tàu bay có 2 động cơ trở lên, đặc biệt trong trường hợp tàu bay có
2 động cơ; hoặc
d) Khi tình huống được coi là nguy hiểm và
nghiêm trọng đối với tàu bay có 2 động cơ cùng loại trở lên.
78. Hỏng hóc của bộ phận, thiết bị có thọ
mệnh (Life Limited Parts) hoặc được kiểm soát theo thời gian (Hard Time Controlled
Parts) dẫn đến việc phải thay bộ phận, thiết bị đó trước thời hạn quy định.
79. Các hỏng hóc cùng nguyên nhân có thể gây
nên tỷ lệ tắt máy trên không cao đến mức có khả năng hai động cơ (trở lên) cùng
tắt máy trên không trong một chuyến bay.
80. Các bộ phận giới hạn hoặc thiết bị kiểm
soát động cơ không hoạt động khi cần thiết hoặc hoạt động ngoài ý muốn.
81. Vượt quá ngưỡng cho phép của các tham số
động cơ.
82. Va chạm với vật ngoại lai gây hư hại cho
động cơ, cánh quạt và bộ truyền chuyển động
+ Cánh quay và truyền chuyển động:
83. Hư hại hoặc hoạt động sai chức năng của
các bộ phận cánh quạt hoặc bộ phận tạo công suất gây nên một trong số trường
hợp sau:
a) Quá tốc độ vòng quay của cánh quạt;
b) Sinh ra lực cản lớn quả mức cho phép;
c) Tạo chiều lực đẩy ngược lại với điều khiển
của tổ lái;
d) Văng cánh quạt hoặc bộ phận quan trọng của
cánh quạt ra ngoài;
đ) Hỏng hóc gây nên mất cân bằng vượt quá mức
cho phép;
e) Chuyển động ngoài ý muốn của lá cánh quạt
thấp hơn vị trí biến cự nhỏ nhất cho phép (theo từng chế độ làm việc của động
cơ) trong khi bay;
g) Không có khả năng xuôi lá cánh quạt;
h) Không có khả năng điều khiển biến cự cánh
quạt;
i) Thay đổi biến cự cánh quạt ngoài ý muốn;
k) Mất kiểm soát mô men xoắn (torque) và giao
động tốc độ vòng quay;
l) Các bộ phận chuyển động năng lượng thấp bị
văng ra ngoài.
84. Hư hại hoặc hỏng hóc của hộp truyền động
cánh quay chính/ hộp truyền động của động cơ có thể đến việc tách rời các bộ
phận cánh quạt, và/ hoặc hoạt động sai chức năng của điều khiển cánh quay;
85. Hư hại phần cánh quay đuôi của trực
thăng, hệ thống truyền động và các hệ thống tương tự.
+ Động cơ phụ:
86. Tắt máy hoặc hỏng hóc của động cơ phụ
(APU) khi mở rộng tầm khai thác đối với tàu bay hai động cơ (ETOPs) hoặc theo
yêu cầu của danh mục thiết bị tối thiểu (MEL).
87. Không tắt được động cơ phụ (APU).
88. Quá tốc độ vòng quay động cơ phụ (APU).
89. Không khởi động được động cơ phụ (APU)
khi có nhu cầu vì lý do khai thác.
+ Yếu tố con người:
90. Mọi sự cố vì lý do thiết kế tàu bay chưa
hoàn thiện có thể dẫn đến lỗi trong khai thác, sử dụng và có thể gây nên tình
trạng nguy hiểm hoặc tai nạn.
+ Các sự cố khác:
91. Mọi sự cố vì lý do thiết kế tàu bay chưa
hoàn thiện có thể dẫn đến lỗi trong khai thác, sử dụng và có thể gây nên tình
trạng nguy hiểm hoặc tai nạn.
92. Sự cố thông thường không thuộc danh mục
sự cố phải báo cáo (ví dụ như sự cố đối với hệ thống thiết bị phục vụ hành
khách, thiết bị khoang khách, nước sử dụng trên tàu bay) nhưng trên thực tế đã
gây mất an toàn cho tàu bay, hành khách và thành viên tổ bay.
93. Cháy, nổ, khói hoặc hơi độc hoặc có hại.
94. Mọi trường hợp khác có thể gây mất an
toàn cho tàu bay hoặc ảnh hưởng đến an toàn của hành khách, thành viên tổ bay
hoặc của người hoặc tài sản xung quanh tàu bay ở trên mặt đất.
95. Hư hại hoặc hỏng hóc của hệ thống thông
báo hành khách dẫn đến mất chức năng hoạt động của hệ thống thông báo hành
khách.
96. Ghế phi công mất khả năng điều chỉnh
trong khi bay.
C. BẢO DƯỠNG TÀU BAY
97. Lắp ráp sai các bộ phận hoặc thiết bị của
tàu bay được phát hiện trong quá trình kiểm tra hoặc thực hiện các quy trình
thử nghiệm không theo kế hoạch nhằm phát hiện việc lắp ráp sai đó.
98. Rò rỉ khí nóng dẫn đến hư hại cấu trúc
tàu bay.
99. Hỏng hóc của các thiết bị có kiểm soát
thọ mệnh dẫn đến nhu cầu thay thế thiết bị đó trước thời hạn.
100. Hư hỏng và tình trạng xuống cấp (rạn,
nứt, gỉ sét, tách lớp hoặc mất kết dính - disbonding) bất cứ vì lý do gì (ví dụ
như: rung, mất độ cứng vật liệu hoặc hư hỏng về kết cấu) của:
a) Kết cấu chính hoặc các bộ phận kết cấu khung
sườn chính (theo như quy định trong tài liệu hướng dẫn sửa chữa kết cấu khung
sườn do nhà chế tạo quy định SRM) khi những hư hỏng hoặc tình trạng xuống cấp
của các kết cấu chính này vượt quá giới hạn cho phép của tài liệu SRM và yêu
cầu việc sửa chữa hoặc thay thế toàn bộ hoặc một bộ phận của các kết cấu đó;
b) Kết cấu phụ có thể gây hậu quả mất an toàn
cho tàu bay;
c) Động cơ, cánh quạt hoặc hệ thống cánh
quay.
101. Tất cả các hư hỏng, hoạt động sai chức
năng hoặc hỏng hóc của hệ thống hoặc thiết bị, hoặc hư hỏng hoặc tình trạng
xuống cấp được phát hiện trong quá trình thực hiện tuân thủ các thông báo kỹ
thuật bắt buộc (AD), hướng dẫn kỹ thuật bắt buộc cho từng loại tàu bay, khi mà:
a) Được phát hiện lần đầu trong quá trình
thực hiện thông báo kỹ thuật bắt buộc;
b) Trong các lần thực hiện chỉ lệnh kỹ thuật
bắt buộc sau đó và phát hiện chúng vượt quá giới hạn cho phép quy định trong
tài liệu hướng dẫn và/hoặc chưa có quy trình sửa chữa tương ứng.
102. Hỏng hóc của các hệ thống hoặc thiết bị
khẩn cấp, bao gồm các cửa và đèn thoát hiểm để thực hiện chức năng thoát hiểm
khẩn cấp, kể cả khi hỏng hóc được phát hiện trong quá trình bảo dưỡng hoặc kiểm
tra hoạt động của thiết bị hoặc hệ thống đó.
103. Không tuân thủ hoặc vi phạm nghiêm trọng
các quy trình bảo dưỡng theo yêu cầu.
104. Sản phẩm tàu bay (tàu bay, động cơ, cánh
quạt), các bộ phận, thiết bị hoặc vật liệu chưa rõ ràng hoặc bị nghi ngờ về
nguồn gốc xuất xứ.
105. Các tài liệu bảo dưỡng, quy trình sai,
không đầy đủ hoặc thậm chí hướng dẫn nhầm có thể gây ra các lỗi trong công tác
bảo dưỡng.
106. Hư hại, hoạt động sai chức năng hoặc
hỏng hóc của thiết bị mặt đất được sử dụng để kiểm tra chức năng hoạt động của
các hệ thống và thiết bị của tàu bay nhằm phát hiện các vấn đề mà quy trình
kiểm tra và thử nghiệm thông thường không phát hiện được, khi chúng (các hư
hại, hoạt động sai chức năng hoặc hỏng hóc của thiết bị mặt đất) có thể gây ra
mất an toàn cho tàu bay.
D. ĐIỀU HÀNH BAY VÀ CÁC DỊCH VỤ MẶT ĐẤT
+ Quản lý không lưu:
107. CUng cấp thông tin không chính xác,
không đầy đủ hoặc có nhầm lẫn từ các nguồn từ mặt đất như kiểm soát không lưu,
dịch vụ thông tin sân bay tự động (ATIS), khí tượng, cơ sở dữ liệu dẫn đường,
bản đồ, đồ thị và các tài liệu hướng dẫn v.v...
108. Cung cấp dãn cách so với mặt đất thấp
hơn quy định.
109. Cung cấp số liệu khí áp tham chiếu không
chính xác (như đặt độ cao khí áp).
110. Truyền, nhận và hiểu sai các huấn lệnh
quan trọng dẫn đến tình huống nguy hiểm.
111. Vi phạm giãn cách tối thiểu.
112. Đi vào không phận khi chưa được phép
hoặc vi phạm vùng cấm bay.
113. Truyền thông thoại vô tuyến trái pháp luật.
114. Hỏng hóc của các trang thiết bị thuộc hệ
thống dẫn đường trên mặt đất hoặc vệ tinh.
115. Hư hỏng nghiêm trọng của hệ thống kiểm
soát/ quản lý không lưu hoặc khi có sự xuống cấp nghiêm trọng của cơ sở hạ tầng
của sân bay.
116. Khu vực sân bay, đường lăn, đường cất hạ
cánh bị tắc nghẽn do tàu bay, phương tiện xe cơ giới, động vật hoặc các vật
ngoại lai có thể gây tình trạng mất an toàn.
117. Lỗi cảnh báo hoặc cảnh báo chưa đầy đủ
về vật cản hoặc nguy hiểm trên khu vực sân bay, đường lăn, đường cất hạ cánh có
thể gây tình trạng mất an toàn.
118. Hư hỏng hoặc hoạt động sai chức năng của
hệ thống chiếu sáng sân bay, hoặc không có hệ thống chiếu sáng sân bay.
+ Sân bay và các dịch vụ tại sân bay:
119. Trào quá nhiều dầu đốt (nhiên liệu)
trong quá trình nạp dầu.
120. Nạp không đúng lượng dầu đốt (nhiên
liệu) có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng chịu tải, đặc tính, cân
bằng hoặc độ bền kết cấu của tàu bay.
121. Quy trình phá băng/ phòng chống đóng
băng trên mặt đất không đạt yêu cầu.
122. Sự ô nhiễm, làm bẩn nghiêm trọng kết cấu
khung sườn, các hệ thống hoặc thiết bị của tàu bay trong quá trình vận chuyển
hành lý hoặc hàng hoá.
+ Phục vụ hành khách, hành lý và hàng hoá:
123. Việc sắp xếp tải (hành khách, hành lý
hoặc hàng hoá) sai có ảnh hưởng quan trọng đến trọng tâm, trọng tải của tàu
bay.
124. Việc sắp xếp sai hành lý hoặc hàng hoá
(kể cả hành lý xách tay) có thể gây mất an toàn cho tàu bay, thiết bị tàu bay,
hành khách và thành viên tổ bay hoặc cản trở việc thoát hiểm trong trường hợp
khẩn cấp.
125. Sắp xếp các công-ten-nơ hàng hoá hoặc
các hàng hoá lớn, cồng kềnh không đúng quy định.
126. Sự cố do vận chuyển hàng nguy hiểm trái
với quy định khai thác.
+ Dịch vụ mặt đất:
127. Hư hại, hoạt động sai chức năng hoặc
hỏng hóc của thiết bị mặt đất được sử dụng để kiểm tra chức năng hoạt động của
các hệ thống và thiết bị của tàu bay nhằm phát hiện các vấn đề mà quy trình
kiểm tra và thử nghiệm thông thường không phát hiện được, khi chúng (các hư
hại, hoạt động sai chức năng hoặc hỏng hóc của thiết bị mặt đất) có thể gây ra
mất an toàn cho tàu bay.
128. Không tuân thủ hoặc có lỗi trong việc
tuân thủ với các quy trình phục vụ mặt đất.
129. Nạp lên tàu bay dầu đốt hoặc các loại
chất lỏng khác không đúng chủng loại hoặc bị nhiễm bẩn./.
THE GOVERNMENT
--------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
No.: 75/2007/ND-CP
Hanoi,
09 May 2007
DECREE
INVESTIGATION OF CIVIL AIRCRAFT INCIDENTS AND ACCIDENTS
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on
organization of Government dated 25/12/2001;
Pursuant to the Law on
Vietnam Civil Aviation dated 29/6/2006;
Considering the request of
the Minister of Transport.
DECREE:
Chapter 1:
GENERAL PROVISIONS
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 22-Apr-2019 06:53:42 GMT; path=/


text:
Chủ đề nóng: Phương pháp kỷ luật tích cực - Cổ học tinh hoa - Những thói hư tật xấu của người Việt - Công lý: Việc đúng nên làm - Giáo án Điện tử - Sách giáo khoa - Học tiếng Anh - Bài giảng trực tuyến - Món ăn bài thuốc - Chăm sóc bà bầu - Môi trường - Tiết kiệm điện - Nhi khoa - Ung thư - Tác hại của thuốc lá - Các kỹ thuật dạy học tích cực - Dạy học phát triển năng lực
Thể loại:Trang có nhúng tag newpages
Từ VLOS
Các trang trong thể loại “Trang có nhúng tag newpages”
85 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 85 trang.

markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Thể loại:Trang có nhúng tag newpages
Từ VLOS
## Các trang trong thể loại “Trang có nhúng tag newpages”
85 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 85 trang.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Danh Mục Sản Phẩm
- Khoá treo
- Khoá Vân Tay- Khoá thẻ kĩ thUật số
- Khoá Cửa phòng
- Khóa cửa chính
- Bản lề
- Cremone
- Phụ kiện tủ - tủ bếp
Hỗ Trợ Trực Tuyến
0919156789
0919896789
0919566789
0919896789
0919566789
Sản Phẩm HOT
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
Sản phẩm mới
-
Liên hệ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Album Mới
Tin Tức Vip
Tin Công Nghệ
Thống kê truy cập
Tổng truy cập
Trong tháng
Trong tuần
Trong ngày
Trực tuyến
-
Khóa số YETI đồng 40mm
Liên hệ
-
-
-
-
-
Khóa Titalium Abus
Liên hệ
-
Khóa Abus 65-30
Liên hệ
-
Khóa Abus 83-55
Liên hệ
-
Khóa Abus 83-50
Liên hệ

markdown:
Danh Mục Sản Phẩm
[Khoá treo](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-treo-2-1-889802.html) [Khoá Vân Tay- Khoá thẻ kĩ thUật số](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-van-tay--khoa-the-ki-thuat-so-2-1-889810.html) [Khoá Cửa phòng](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-cua-phong-2-1-889813.html) [Khóa cửa chính](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-cua-chinh-2-1-891237.html) [Bản lề](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/ban-le-2-1-889814.html) [Cremone](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/cremone-2-1-891245.html) [Phụ kiện tủ - tủ bếp](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/phu-kien-tu-bep-2-1-891248.html)
Hỗ Trợ Trực Tuyến
0919156789
0919896789
0919566789
0919896789
0919566789
Sản Phẩm HOT
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
-
Liên hệ
Sản phẩm mới
-
Liên hệ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Album Mới
Tin Tức Vip
Tin Công Nghệ
Thống kê truy cập
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vtoday.png)
Tổng truy cập
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vyesterday.png)
Trong tháng
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vall.png)
Trong tuần
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vtoday.png)
Trong ngày
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vtoday.png)
Trực tuyến
-
[Khóa số YETI đồng 40mm](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-so-yeti-dong-40mm-1-1-1515863.html)
Liên hệ
-
-
-
-
-
[Khóa Titalium Abus](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-titalium-abus-1-1-1515834.html)
Liên hệ
-
[Khóa Abus 65-30](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-abus-65-30-1-1-1515833.html)
Liên hệ
-
[Khóa Abus 83-55](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-abus-83-55-1-1-1515832.html)
Liên hệ
-
[Khóa Abus 83-50](http://v1.webbnc.net/khoatoanyen/khoa-abus-83-50-1-1-1515831.html)
Liên hệ

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Vary: Accept-Encoding


text:
Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridge
- Bữa sáng buffet miễn phí, Wifi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 98 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Máy vi tính
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Cửa hàng tiện dụng
- Tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh
- Bữa sáng buffet miễn phí, Wifi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- Kênh truyền hình cao cấp
Lân cận
- Cách Trung tâm Mua sắm Arundel Mills 10,1 km
- Cách Sòng bạc Maryland Live 11,1 km
- Cách Bảo tàng Điện tử Quốc gia 11,8 km
- Cách Công viên trăm tuổi 12,3 km
- Cách Vườn Tiểu bang Thung lũng Patapsco 14,4 km
- Cách Sân vận động M&T Bank 19,9 km
- Cách Thủy cung Quốc gia ở Baltimore 23,1 km
- Cách Bảo tàng Đường sắt B&O 20,5 km
- Cách Sân bóng chày Oriole Park at Camden Yards 21,1 km
- Cách USS Constellation 22,5 km
Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridgetừ 2.004.200 ₫
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc (LEISURE)
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật (Roll-In Shower)
- Phòng Suite, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm (MOBILITY)
- Phòng Suite, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật (HEARING)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm (MOBILITY)
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 98 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-10:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
Đồng hành
Trẻ em
- Trẻ 18 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Gần khu hướng dẫn chơi golf
- Gần sân golf
- Tập tại trung tâm thể thao lân cận miễn phí
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Một phòng họp
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 2009
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Có bộ trải giường kháng dị ứng
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV LCD 32 inch
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
Khách sạn được đề xuất
Ghi chú của Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridge
Tên gọi khác
- Holiday Inn Express Columbia East Elkridge
- Holiday Inn Express Hotel Columbia East Elkridge
- Holiday Inn Express Hotel And Suites Columbia East - Elkridge
Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Phí bắt buộc
Đặt cọc: 10.00 USD mỗi ngày
Đặt cọc Bồi thường: 150.00 USD mỗi lần lưu trú
Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 10.0 USD mỗi lần lưu trú, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Quanh Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridge
Địa danh
- Cách Trung tâm Mua sắm Arundel Mills 10,1 km
- Cách Sòng bạc Maryland Live 11,1 km
- Cách Bảo tàng Điện tử Quốc gia 11,8 km
- Cách Công viên trăm tuổi 12,3 km
- Cách Vườn Tiểu bang Thung lũng Patapsco 14,4 km
- Cách Sân vận động M&T Bank 19,9 km
- Cách Thủy cung Quốc gia ở Baltimore 23,1 km
- Cách Bảo tàng Đường sắt B&O 20,5 km
Đi lại
- Cách Sân bay Baltimore, MD (BWI-Sân bay Baltimore Washington Intl. Thurgood Marshall) 15 phút đi xe
- Cách Fort Meade, MD (FME-Tipton) 17 phút đi xe
- Cách Sân bay College Park, MD (CGS) 30 phút đi xe
- Cách Sân bay Baltimore, MD (MTN-Sân bay Martin State) 37 phút đi xe
- Cách Sân bay Gaithersburg, MD (GAI-Sân bay Montgomery County Airpark) 42 phút đi xe
- Cách Sân bay Washington, DC (DCA-Sân bay Quốc gia Ronald Reagan Washington) 49 phút đi xe
- Cách Ga Elkridge Dorsey 8 phút đi xe
- Cách Ga Halethorpe St Denis 13 phút đi xe
- Cách Ga Annapolis Junction Savage 13 phút đi xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 8,6 Từ 172 nhận xét
I have been staying here several times and this place gets full marks on all main qualities I seek in a hotel: super clean, large comfortable rooms, safe, with free parking space and reliable internet. In addition there is a small, but useful fitness center. One surprising thing is that this hotel claims 2-3 stars. In my opinion it would deserve a 3+ or 4. There are some areas in which improvements would be easy and make an impact. For example breakfast is usually good, but has a surprising lack of any vegetables and is served in plastics. Some small posible future improvements notwithstanding, the hotel is even better than it looks and highly recommended.
Room temperature inside refridgerator addressed expeditiously. Otherwise, a pleasant stay; would recommend and would return.
First room, smelled like cigarettes and it was not well prepared. We were moved to a 2nd room, which a little better. However, the smell of marijuana was coming from the bathroom vent. The breakfast choices were unfitting and horrible. The eggs looked like sponges. The tea selection was minimal and there was hardly any hot water. Although there were a couple of coffee choices, it was not hot at all. The pool area was not clean, and there were children there that were unintended by adults. We have stayed at the Holiday Inn Express before in different states, but this was unfortunately was far worst.
I had a very reasonably priced room with breakfast included. The checkin process was smooth, the room was great, and the bed was comfortable. There's a few places to eat and a gas station very close by, but otherwise the location might be off the beaten path a bit.
Very nice to stay. Everyone was friendly. Was easy to get to. Would stay again when in the area.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Elkridge, Maryland, Mỹ](/search.do?destination-id=1485339&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridge
**Khách sạn ở vùng ngoại ô tại Elkridge với hồ bơi trong nhà**
- Bữa sáng buffet miễn phí, Wifi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 98 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Máy vi tính
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Cửa hàng tiện dụng
- Tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh
- Bữa sáng buffet miễn phí, Wifi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- Kênh truyền hình cao cấp
### Lân cận
- Cách Trung tâm Mua sắm Arundel Mills 10,1 km
- Cách Sòng bạc Maryland Live 11,1 km
- Cách Bảo tàng Điện tử Quốc gia 11,8 km
- Cách Công viên trăm tuổi 12,3 km
- Cách Vườn Tiểu bang Thung lũng Patapsco 14,4 km
- Cách Sân vận động M&T Bank 19,9 km
- Cách Thủy cung Quốc gia ở Baltimore 23,1 km
- Cách Bảo tàng Đường sắt B&O 20,5 km
- Cách Sân bóng chày Oriole Park at Camden Yards 21,1 km
- Cách USS Constellation 22,5 km
[Xem thêm về khu vực](#whats-around-anchor) [Xem tất cả 172 nhận xét tại Hotels.com](/ho309584-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridgetừ
**2.004.200 ₫**
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc (LEISURE)
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật (Roll-In Shower)
- Phòng Suite, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm (MOBILITY)
- Phòng Suite, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật (HEARING)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm (MOBILITY)
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1485339&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1485339&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 98 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-10:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Trẻ 18 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
[* Xem ghi chú để biết thêm chi tiết bổ sung hoặc phụ phí]
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Gần khu hướng dẫn chơi golf
- Gần sân golf
- Tập tại trung tâm thể thao lân cận miễn phí
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Một phòng họp
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 2009
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Có bộ trải giường kháng dị ứng
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV LCD 32 inch
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1485339&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1485339&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridge
### Tên gọi khác
- Holiday Inn Express Columbia East Elkridge
- Holiday Inn Express Hotel Columbia East Elkridge
- Holiday Inn Express Hotel And Suites Columbia East - Elkridge
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Phí bắt buộc
Đặt cọc: 10.00 USD mỗi ngày
Đặt cọc Bồi thường: 150.00 USD mỗi lần lưu trú
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 10.0 USD mỗi lần lưu trú, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Quanh Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbia East - Elkridge
### Địa danh
- Cách Trung tâm Mua sắm Arundel Mills 10,1 km
- Cách Sòng bạc Maryland Live 11,1 km
- Cách Bảo tàng Điện tử Quốc gia 11,8 km
- Cách Công viên trăm tuổi 12,3 km
- Cách Vườn Tiểu bang Thung lũng Patapsco 14,4 km
- Cách Sân vận động M&T Bank 19,9 km
- Cách Thủy cung Quốc gia ở Baltimore 23,1 km
- Cách Bảo tàng Đường sắt B&O 20,5 km
### Đi lại
- Cách Sân bay Baltimore, MD (BWI-Sân bay Baltimore Washington Intl. Thurgood Marshall) 15 phút đi xe
- Cách Fort Meade, MD (FME-Tipton) 17 phút đi xe
- Cách Sân bay College Park, MD (CGS) 30 phút đi xe
- Cách Sân bay Baltimore, MD (MTN-Sân bay Martin State) 37 phút đi xe
- Cách Sân bay Gaithersburg, MD (GAI-Sân bay Montgomery County Airpark) 42 phút đi xe
- Cách Sân bay Washington, DC (DCA-Sân bay Quốc gia Ronald Reagan Washington) 49 phút đi xe
- Cách Ga Elkridge Dorsey 8 phút đi xe
- Cách Ga Halethorpe St Denis 13 phút đi xe
- Cách Ga Annapolis Junction Savage 13 phút đi xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời
**8,6** Từ 172 nhận xét
I have been staying here several times and this place gets full marks on all main qualities I seek in a hotel: super clean, large comfortable rooms, safe, with free parking space and reliable internet. In addition there is a small, but useful fitness center. One surprising thing is that this hotel claims 2-3 stars. In my opinion it would deserve a 3+ or 4. There are some areas in which improvements would be easy and make an impact. For example breakfast is usually good, but has a surprising lack of any vegetables and is served in plastics. Some small posible future improvements notwithstanding, the hotel is even better than it looks and highly recommended.
Room temperature inside refridgerator addressed expeditiously. Otherwise, a pleasant stay; would recommend and would return.
First room, smelled like cigarettes and it was not well prepared. We were moved to a 2nd room, which a little better. However, the smell of marijuana was coming from the bathroom vent. The breakfast choices were unfitting and horrible. The eggs looked like sponges. The tea selection was minimal and there was hardly any hot water. Although there were a couple of coffee choices, it was not hot at all. The pool area was not clean, and there were children there that were unintended by adults. We have stayed at the Holiday Inn Express before in different states, but this was unfortunately was far worst.
I had a very reasonably priced room with breakfast included. The checkin process was smooth, the room was great, and the bed was comfortable. There's a few places to eat and a gas station very close by, but otherwise the location might be off the beaten path a bit.
Very nice to stay. Everyone was friendly. Was easy to get to. Would stay again when in the area.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=f847e4fb-4698-4413-908a-0ea734f4abef%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C309584&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho309584%2Fholiday-inn-express-hotel-suites-columbia-east-elkridge-elkridge-my%2F) ![ ](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8488/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Set-Cookie: bm_sz=0E51936F11046F0C0C3BB9C554D434B8~QAAQugcPF83Ubb9iAQAALAgp7KV81nVavAROv7acoEZrD3TnOVbs26IehFW1XXsdhQlaj+OdzG5wiMPR4AoqqZRK3PMYzbbbz1RJB0rYJQH3mcz8yF99EtYkRMpoKE8hPwkHDY6oyHwk6qa8rgrVyISnKdVkBs+K6V/K4w4dwAH6urN0ttj4+NESGnyNgw==; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Sun, 22 Apr 2018 11:02:14 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

X-Akamai-Transformed: 9 - 0 pmb=mTOE,1

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


text:
Cach giat ao dai nhung?????????/?
may ban oi! chi cho minh cach giat ao dai nhung voi! cam on tuoc nha
Theo dõi
1 câu trả lời 1
Bạn có chắc muốn xóa câu trả lời này không?
Nếu bạn cho rằng quyền sở hữu trí tuệ của bạn đã bị vi phạm và muốn khiếu nại, vui lòng xem Chính sách Bản quyền/Quyền sở hữu Trí tuệ của chúng tôi
Nếu bạn cho rằng quyền sở hữu trí tuệ của bạn đã bị vi phạm và muốn khiếu nại, vui lòng xem Chính sách Bản quyền/Quyền sở hữu Trí tuệ của chúng tôi
Nếu bạn cho rằng quyền sở hữu trí tuệ của bạn đã bị vi phạm và muốn khiếu nại, vui lòng xem Chính sách Bản quyền/Quyền sở hữu Trí tuệ của chúng tôi

markdown:
# Cach giat ao dai nhung?????????/?
may ban oi! chi cho minh cach giat ao dai nhung voi! cam on tuoc nha
Theo dõi
1 câu trả lời 1
Bạn có chắc muốn xóa câu trả lời này không?
Nếu bạn cho rằng quyền sở hữu trí tuệ của bạn đã bị vi phạm và muốn khiếu nại, vui lòng xem
[Chính sách Bản quyền/Quyền sở hữu Trí tuệ](http://info.yahoo.com/legal/vne/yahoo/iprp/) của chúng tôi
Nếu bạn cho rằng quyền sở hữu trí tuệ của bạn đã bị vi phạm và muốn khiếu nại, vui lòng xem
[Chính sách Bản quyền/Quyền sở hữu Trí tuệ](http://info.yahoo.com/legal/vne/yahoo/iprp/) của chúng tôi
Nếu bạn cho rằng quyền sở hữu trí tuệ của bạn đã bị vi phạm và muốn khiếu nại, vui lòng xem
[Chính sách Bản quyền/Quyền sở hữu Trí tuệ](http://info.yahoo.com/legal/vne/yahoo/iprp/) của chúng tôi

Server: ATS

X-Content-Type-Options: NOSNIFF

P3P: policyref="https://policies.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Via: https/1.1 e34.ycpi.dca.yahoo.com (ApacheTrafficServer [cMsSf ])

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Toggle Top Bar
Toggle Top Bar
Toggle navigation
VÀO
GHI DANH
ĐĂNG BÀI
Trang chủ
Khuyến mãi
Địa điểm
Thương Hiệu
Bài viết
Dem.vn
Không bỏ sót 1 khuyến mãi hot nào!
Home
Dem.vn
Dem.vn
Deals (4)
GIẢM ĐẾN 60%/ QUÀ TẶNG
(0 đánh giá)
Hạn:
Hết hạn
Dem.vn: Grand Opening – Giảm đến 60% cùng nhiều quà tặng hấp dẫn
Dem.vn
Hà Nội
GIẢM ĐẾN 48%
(0 đánh giá)
Hạn:
Hết hạn
Dem.vn – Kim Cương: Combo Đệm & Chăn Ga ưu đãi đến 48%
Dem.vn
An Giang
ĐỒNG GIÁ 3.999K
(0 đánh giá)
Hạn:
Hết hạn
Dem.vn: 5 LÝ DO nên sở hữu Đệm lò xo Amando Lucio ngay bây giờ
Dem.vn
An Giang
CHỈ TỪ 3999K
(0 đánh giá)
Hạn:
Hết hạn
Dem.vn: Chăn ga gối Canada – Đồng giá chỉ từ 3,999,000đ
Dem.vn
Hà Nội
Thông Tin
Giới thiệu
FAQ
Liên hệ
Điều khoản
Chính sách
Xem theo địa điểm
Hà Nội
Hải Phòng
T.p Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Toàn Quốc
Bài viết mới
Seven.AM: 5 xu hướng thời trang thống trị Xuân Hè 2017
PNJ: Thanh Hằng bật mí mẹo chọn trang sức Hưng Vượng cả năm
TutiCare: Bỏ túi bí kíp chuẩn bị đồ dùng cần thiết cho bé đi chơi Tết
Doji: DOJI mách nước cho tháng Ngâu may mắn với đá quý
HMTmoda: 4 Mẹo Khi Chọn Mua Quần Áo Cho Bé
© Bản quyền thuộc về
Vua Khuyến Mãi
×
×
×
Cảm ơn bạn đã chia sẻ! Hãy đồng hành cùng Vua Khuyến Mãi trên mạng xã hội
Tuyệt vời! Cảm ơn bạn đã tin tưởng và đăng ký với Vua Khuyến Mãi!
×
KHUYẾN MÃI NÀO ĐANG HOT?
Bạn muốn mua hàng hiệu với giá "tuyệt diệu"? Muốn ăn, chơi với giá "mê tơi"? Hãy nhấn Thích để theo dõi Vua Khuyến Mãi trên Facebook, bởi fan page của chúng tôi sẽ thường xuyên chia sẻ các ưu đãi mới và hấp dẫn nhất.
PGRpdiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTogYmxvY2s7Ij48aWZyYW1lIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL3BsdWdpbnMvbGlrZS5waHA/aHJlZj1odHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZWdWFLaHV5ZW5NYWkudm4lMkYmd2lkdGg9NDUwJmxheW91dD1zdGFuZGFyZCZhY3Rpb249bGlrZSZzaG93X2ZhY2VzPXRydWUmc2hhcmU9ZmFsc2UmaGVpZ2h0PTgwJmFwcElkIiB3aWR0aD0iNDUwIiBoZWlnaHQ9IjgwIiBzdHlsZT0iYm9yZGVyOm5vbmU7b3ZlcmZsb3c6aGlkZGVuIiBzY3JvbGxpbmc9Im5vIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dUcmFuc3BhcmVuY3k9InRydWUiPjwvaWZyYW1lPg0KPC9kaXY+DQo8aWZyYW1lIGlkPSJ0d2l0dGVyLXdpZGdldC0xIiBzY3JvbGxpbmc9Im5vIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3d0cmFuc3BhcmVuY3k9InRydWUiIGNsYXNzPSJ0d2l0dGVyLWZvbGxvdy1idXR0b24gdHdpdHRlci1mb2xsb3ctYnV0dG9uLXJlbmRlcmVkIiB0aXRsZT0iVHdpdHRlciBGb2xsb3cgQnV0dG9uIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxhdGZvcm0udHdpdHRlci5jb20vd2lkZ2V0cy9mb2xsb3dfYnV0dG9uLmZkNzc0YjU5OWY1NjUwMTZkNzYzZGQ4NjBjYjMxYzc5LnZpLmh0bWwjZG50PWZhbHNlJmlkPXR3aXR0ZXItd2lkZ2V0LTEmbGFuZz12aSZzY3JlZW5fbmFtZT1WdWFLaHV5ZW5NYWkmc2hvd19jb3VudD1mYWxzZSZzaG93X3NjcmVlbl9uYW1lPWZhbHNlJnNpemU9bSZ0aW1lPTE0NjA2OTkzOTY4ODciIHN0eWxlPSJwb3NpdGlvbjogc3RhdGljOyB2aXNpYmlsaXR5OiB2aXNpYmxlOyB3aWR0aDogNzVweDsgaGVpZ2h0OiAyMHB4OyIgZGF0YS1zY3JlZW4tbmFtZT0iVnVhS2h1eWVuTWFpIj4NCjwvaWZyYW1lPg0KPGRpdiBjbGFzcz0iZy1mb2xsb3ciIGRhdGEtYW5ub3RhdGlvbj0ibm9uZSIgZGF0YS1oZWlnaHQ9IjIwIiBkYXRhLWhyZWY9Ii8vcGx1cy5nb29nbGUuY29tL3UvMC8xMTI3OTc2NTgxNDM0NTE3ODE1OTciIGRhdGEtcmVsPSJwdWJsaXNoZXIiPjwvZGl2Pg0KPHNjcmlwdCBzcmM9Imh0dHBzOi8vYXBpcy5nb29nbGUuY29tL2pzL3BsYXRmb3JtLmpzIiBhc3luYyBkZWZlcj4NCiAge2xhbmc6ICd2aSd9DQo8L3NjcmlwdD4=
HOẶC THEO DÕI TWITTER, GOOGLE+
HOẶC ĐĂNG KÝ NHẬN TIN KHUYẾN MÃI
Đăng ký
×
KHUYẾN MÃI NÀO ĐANG HOT?
Bạn muốn mua hàng hiệu với giá "tuyệt diệu"? Muốn ăn, chơi với giá "mê tơi"? Hãy đồng hành với chúng tôi trên mạng xã hội, để được cập nhật sớm nhất thông tin về các khuyến mãi hot toàn quốc!
PGRpdiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTogaW5saW5lLWJsb2NrOyI+DQo8aWZyYW1lIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL3BsdWdpbnMvbGlrZS5waHA/aHJlZj1odHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZWdWFLaHV5ZW5NYWkudm4lMkYmd2lkdGg9OTMmbGF5b3V0PWJ1dHRvbl9jb3VudCZhY3Rpb249bGlrZSZzaG93X2ZhY2VzPXRydWUmc2hhcmU9ZmFsc2UmaGVpZ2h0PTIxJmFwcElkIiB3aWR0aD0iOTMiIGhlaWdodD0iMjEiIHN0eWxlPSJib3JkZXI6bm9uZTtvdmVyZmxvdzpoaWRkZW4iIHNjcm9sbGluZz0ibm8iIGZyYW1lYm9yZGVyPSIwIiBhbGxvd1RyYW5zcGFyZW5jeT0idHJ1ZSI+PC9pZnJhbWU+DQo8L2Rpdj4NCjxkaXYgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazsgdmVydGljYWwtYWxpZ246IHRvcDsiPg0KPGlmcmFtZSBpZD0idHdpdHRlci13aWRnZXQtMSIgc2Nyb2xsaW5nPSJubyIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93dHJhbnNwYXJlbmN5PSJ0cnVlIiBjbGFzcz0idHdpdHRlci1mb2xsb3ctYnV0dG9uIHR3aXR0ZXItZm9sbG93LWJ1dHRvbi1yZW5kZXJlZCIgdGl0bGU9IlR3aXR0ZXIgRm9sbG93IEJ1dHRvbiIgc3JjPSJodHRwczovL3BsYXRmb3JtLnR3aXR0ZXIuY29tL3dpZGdldHMvZm9sbG93X2J1dHRvbi5mZDc3NGI1OTlmNTY1MDE2ZDc2M2RkODYwY2IzMWM3OS52aS5odG1sI2RudD1mYWxzZSZpZD10d2l0dGVyLXdpZGdldC0xJmxhbmc9dmkmc2NyZWVuX25hbWU9VnVhS2h1eWVuTWFpJnNob3dfY291bnQ9ZmFsc2Umc2hvd19zY3JlZW5fbmFtZT1mYWxzZSZzaXplPW0mdGltZT0xNDYwNjk5Mzk2ODg3IiBzdHlsZT0icG9zaXRpb246IHN0YXRpYzsgdmlzaWJpbGl0eTogdmlzaWJsZTsgd2lkdGg6IDc1cHg7IGhlaWdodDogMjBweDsiIGRhdGEtc2NyZWVuLW5hbWU9IlZ1YUtodXllbk1haSI+DQo8L2lmcmFtZT4NCjxkaXYgY2xhc3M9ImctZm9sbG93IiBkYXRhLWFubm90YXRpb249Im5vbmUiIGRhdGEtaGVpZ2h0PSIyMCIgZGF0YS1ocmVmPSIvL3BsdXMuZ29vZ2xlLmNvbS91LzAvMTEyNzk3NjU4MTQzNDUxNzgxNTk3IiBkYXRhLXJlbD0icHVibGlzaGVyIj48L2Rpdj4NCjxzY3JpcHQgc3JjPSJodHRwczovL2FwaXMuZ29vZ2xlLmNvbS9qcy9wbGF0Zm9ybS5qcyIgYXN5bmMgZGVmZXI+DQogIHtsYW5nOiAndmknfQ0KPC9zY3JpcHQ+DQo8L2Rpdj4=
HOẶC ĐĂNG KÝ NHẬN TIN KHUYẾN MÃI HOT
Đăng ký
×
KHUYẾN MÃI NÀO ĐANG HOT?
Bạn muốn mua hàng hiệu với giá "tuyệt diệu"? Muốn ăn, chơi với giá "mê tơi"? Hãy nhấn Thích để theo dõi Vua Khuyến Mãi trên Facebook, bởi fan page của chúng tôi sẽ thường xuyên đăng các ưu đãi mới và hấp dẫn nhất.
PGRpdiA8ZGl2IHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OiBibG9jazsiPjxpZnJhbWUgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vcGx1Z2lucy9saWtlLnBocD9ocmVmPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRlZ1YUtodXllbk1haS52biUyRiZ3aWR0aD00NTAmbGF5b3V0PXN0YW5kYXJkJmFjdGlvbj1saWtlJnNob3dfZmFjZXM9dHJ1ZSZzaGFyZT1mYWxzZSZoZWlnaHQ9ODAmYXBwSWQiIHdpZHRoPSI0NTAiIGhlaWdodD0iODAiIHN0eWxlPSJib3JkZXI6bm9uZTtvdmVyZmxvdzpoaWRkZW4iIHNjcm9sbGluZz0ibm8iIGZyYW1lYm9yZGVyPSIwIiBhbGxvd1RyYW5zcGFyZW5jeT0idHJ1ZSI+PC9pZnJhbWU+DQo8L2Rpdj4NCjxpZnJhbWUgaWQ9InR3aXR0ZXItd2lkZ2V0LTEiIHNjcm9sbGluZz0ibm8iIGZyYW1lYm9yZGVyPSIwIiBhbGxvd3RyYW5zcGFyZW5jeT0idHJ1ZSIgY2xhc3M9InR3aXR0ZXItZm9sbG93LWJ1dHRvbiB0d2l0dGVyLWZvbGxvdy1idXR0b24tcmVuZGVyZWQiIHRpdGxlPSJUd2l0dGVyIEZvbGxvdyBCdXR0b24iIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9wbGF0Zm9ybS50d2l0dGVyLmNvbS93aWRnZXRzL2ZvbGxvd19idXR0b24uZmQ3NzRiNTk5ZjU2NTAxNmQ3NjNkZDg2MGNiMzFjNzkudmkuaHRtbCNkbnQ9ZmFsc2UmaWQ9dHdpdHRlci13aWRnZXQtMSZsYW5nPXZpJnNjcmVlbl9uYW1lPVZ1YUtodXllbk1haSZzaG93X2NvdW50PWZhbHNlJnNob3dfc2NyZWVuX25hbWU9ZmFsc2Umc2l6ZT1tJnRpbWU9MTQ2MDY5OTM5Njg4NyIgc3R5bGU9InBvc2l0aW9uOiBzdGF0aWM7IHZpc2liaWxpdHk6IHZpc2libGU7IHdpZHRoOiA3NXB4OyBoZWlnaHQ6IDIwcHg7IiBkYXRhLXNjcmVlbi1uYW1lPSJWdWFLaHV5ZW5NYWkiPg0KPC9pZnJhbWU+DQo8ZGl2IGNsYXNzPSJnLWZvbGxvdyIgZGF0YS1hbm5vdGF0aW9uPSJub25lIiBkYXRhLWhlaWdodD0iMjAiIGRhdGEtaHJlZj0iLy9wbHVzLmdvb2dsZS5jb20vdS8wLzExMjc5NzY1ODE0MzQ1MTc4MTU5NyIgZGF0YS1yZWw9InB1Ymxpc2hlciI+PC9kaXY+DQo8c2NyaXB0IHNyYz0iaHR0cHM6Ly9hcGlzLmdvb2dsZS5jb20vanMvcGxhdGZvcm0uanMiIGFzeW5jIGRlZmVyPg0KICB7bGFuZzogJ3ZpJ30NCjwvc2NyaXB0Pg==
HOẶC THEO DÕI TWITTER, GOOGLE+
HOẶC ĐĂNG KÝ NHẬN TIN KHUYẾN MÃI HOT
Đăng ký
×
KHUYẾN MÃI NÀO ĐANG HOT?
Bạn muốn mua hàng hiệu với giá "tuyệt diệu"? Muốn ăn, chơi với giá "mê tơi"? Hãy nhấn Thích để theo dõi Vua Khuyến Mãi trên Facebook, bởi fan page của chúng tôi sẽ thường xuyên chia sẻ các ưu đãi mới và hấp dẫn nhất.
PGRpdiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTogYmxvY2s7Ij48aWZyYW1lIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL3BsdWdpbnMvbGlrZS5waHA/aHJlZj1odHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZWdWFLaHV5ZW5NYWkudm4lMkYmd2lkdGg9NDUwJmxheW91dD1zdGFuZGFyZCZhY3Rpb249bGlrZSZzaG93X2ZhY2VzPXRydWUmc2hhcmU9ZmFsc2UmaGVpZ2h0PTgwJmFwcElkIiB3aWR0aD0iNDUwIiBoZWlnaHQ9IjgwIiBzdHlsZT0iYm9yZGVyOm5vbmU7b3ZlcmZsb3c6aGlkZGVuIiBzY3JvbGxpbmc9Im5vIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dUcmFuc3BhcmVuY3k9InRydWUiPjwvaWZyYW1lPg0KPC9kaXY+DQo8aWZyYW1lIGlkPSJ0d2l0dGVyLXdpZGdldC0xIiBzY3JvbGxpbmc9Im5vIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3d0cmFuc3BhcmVuY3k9InRydWUiIGNsYXNzPSJ0d2l0dGVyLWZvbGxvdy1idXR0b24gdHdpdHRlci1mb2xsb3ctYnV0dG9uLXJlbmRlcmVkIiB0aXRsZT0iVHdpdHRlciBGb2xsb3cgQnV0dG9uIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxhdGZvcm0udHdpdHRlci5jb20vd2lkZ2V0cy9mb2xsb3dfYnV0dG9uLmZkNzc0YjU5OWY1NjUwMTZkNzYzZGQ4NjBjYjMxYzc5LnZpLmh0bWwjZG50PWZhbHNlJmlkPXR3aXR0ZXItd2lkZ2V0LTEmbGFuZz12aSZzY3JlZW5fbmFtZT1WdWFLaHV5ZW5NYWkmc2hvd19jb3VudD1mYWxzZSZzaG93X3NjcmVlbl9uYW1lPWZhbHNlJnNpemU9bSZ0aW1lPTE0NjA2OTkzOTY4ODciIHN0eWxlPSJwb3NpdGlvbjogc3RhdGljOyB2aXNpYmlsaXR5OiB2aXNpYmxlOyB3aWR0aDogNzVweDsgaGVpZ2h0OiAyMHB4OyIgZGF0YS1zY3JlZW4tbmFtZT0iVnVhS2h1eWVuTWFpIj4NCjwvaWZyYW1lPg0KPGRpdiBjbGFzcz0iZy1mb2xsb3ciIGRhdGEtYW5ub3RhdGlvbj0ibm9uZSIgZGF0YS1oZWlnaHQ9IjIwIiBkYXRhLWhyZWY9Ii8vcGx1cy5nb29nbGUuY29tL3UvMC8xMTI3OTc2NTgxNDM0NTE3ODE1OTciIGRhdGEtcmVsPSJwdWJsaXNoZXIiPjwvZGl2Pg0KPHNjcmlwdCBzcmM9Imh0dHBzOi8vYXBpcy5nb29nbGUuY29tL2pzL3BsYXRmb3JtLmpzIiBhc3luYyBkZWZlcj4NCiAge2xhbmc6ICd2aSd9DQo8L3NjcmlwdD4=
HOẶC THEO DÕI TWITTER, GOOGLE+
×

Set-Cookie: __cfduid=dd42d7d6e0bf27db05602c9b0e5dfbb591524380126; expires=Mon, 22-Apr-19 06:55:26 GMT; path=/; domain=.vuakhuyenmai.vn; HttpOnly


text:
CHÚA GIÊSU VÀ PHẠM DUYphạm duy
Amazon Mẫu Hệ
Acacia Pharmacy
11033 Acacia Parkway
Garden Grove, CA 92840
Tel: 714 982-6979
Fax: 714 - 982-9307
Cindy Y. Tran, Pharm. D
(con gái Trần Yên Hòa)
Trân Trọng Kính Mời
Quý độc giả và thân hữu (vùng Orange County, Los Angeles) đến mua thuốc ủng hộ
Thanks
*

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sat, 22 Apr 2028 06:32:17 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Phụ kiện chân đứng thuốc lá điện tử
Bạn cần hút thuốc, cần một nơi cắm thuốc trong quá trình viết lách, làm việc bằng tay mà không thể để thiết bị lăn lốc trên bàn thì chân đứng cắm thuốc lá điện tử là một lựa chọn tuyệt vời dành cho bạn.
Với thiết kế nhỏ gọn, bằng cao su bền bỉ, vừa vặn với các sản phẩm thuốc điện tử kiểu dáng bút thì đây chính là phụ kiện đắc lực giúp cho bạn dễ dàng giữ vị trí cho thiết bị của bạn an toàn.
Trả lời
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

markdown:
## Phụ kiện chân đứng thuốc lá điện tử
![ ](https://www.caithuoc.com/wp-content/uploads/2016/07/chan-dung-thuoc-la-dien-tu-2-150x150.png)
Bạn cần hút thuốc, cần một nơi cắm thuốc trong quá trình viết lách, làm việc bằng tay mà không thể để thiết bị lăn lốc trên bàn thì chân đứng cắm
[thuốc lá điện tử](https://www.caithuoc.com/thuoc-la-dien-tu/) là một lựa chọn tuyệt vời dành cho bạn.
Với thiết kế nhỏ gọn, bằng cao su bền bỉ, vừa vặn với các sản phẩm thuốc điện tử kiểu dáng bút thì đây chính là phụ kiện đắc lực giúp cho bạn dễ dàng giữ vị trí cho thiết bị của bạn an toàn.
## Trả lời Hủy
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


text:
Toggle navigation
Danh mục
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Chợ thiết bị
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
LIÊN HỆ NHANH
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
Công Ty Cổ Phần Thiết Bị Việt
55/2 Phan Đình Phùng, Phường Tân Thành, Quận Tân Phú, TP HCM
Điện thoại: 028 3536 8888
Fax: 028 3536 8866
Email:
info@chothietbi.com
Gọi điện trực tiếp để chúng tôi có thể phục vụ bạn một cách tốt nhất!
Đường dây nóng
: 0942 119 119
--------------------------------------------------------------------
Văn phòng giao dịch
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3536 8888
Fax: 028 3536 8866
Email:
info@chothietbi.com
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
TỪ KHÓA HOT:
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
|
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
|
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
|
Bình chữa cháy
|
Nón, mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Máy hút bụi
|
Máy phun nước
|
Bơm nước
|
Con đội
|
Palăng, tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
|
Kính hàn
|
Que hàn
|
Máy hàn
|
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
|
Dụng cụ dùng khí nén
...
Đăng ký
|
Đăng nhập
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Giỏ hàng
(0)
Đang online :103 - Tổng truy cập : 157,162,373
+

markdown:
[](index.html) **Chợ thiết bị** **»**Liên hệ
* Thông tin cần phải nhập
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


text:
Thẻ: các theme Admin
Danh mục con: trống.
10 Tháng Sáu, 2017
Có rất nhiều template Bootstrap đẹp dành cho thiết kế trang Admin, tuy nhiên nhiều trang web phải trả phí. Hôm nay xin giới thiệu các bạn một số theme đẹp mà miễn phí, đảm bảo các bạn chỉ cần...

markdown:
## Thẻ: các theme Admin
**Danh mục con:**trống.
10 Tháng Sáu, 2017
[Có rất nhiều template Bootstrap đẹp dành cho thiết kế trang Admin, tuy nhiên nhiều trang web phải trả phí. Hôm nay xin giới thiệu các bạn một số theme đẹp mà miễn phí, đảm bảo các bạn chỉ cần...](https://www.dammio.com/2017/06/10/mot-so-template-bootstrap-mien-phi-dep-va-tuyet-voi-de-tao-trang-admin)

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: wfvt_3972262619=5adc2cdecbf10; expires=Sun, 22-Apr-2018 07:04:06 GMT; Max-Age=1800; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding, Cookie