markdown:
Trong trل؛n bأ£o Xangsane xل؛£y ra vل»«a qua, tأ¢m bأ£o ؤ‘أ£ tل؛¥n cأ´ng vأ o Quل؛£ng Nam ؤگأ Nل؛µng, tأ n phأ، nhiل»پu nhل؛¥t lأ huyل»‡n ؤگل؛،i Lل»™c ؤ‘أ£ lأ m thiل»‡t mل؛،ng nhiل»پu ngئ°ل»i vأ sل»¥p ؤ‘ل»• nhiل»پu nhأ cل»a khiل؛؟n hأ ng vل؛،n ngئ°ل»i lأ¢m cل؛£nh mأ n trل»i chiل؛؟u ؤ‘ل؛¥t.ؤگأھm vؤƒn nghل»‡ thأ nh lل؛p phل»‘ VN Montrأ©al ؤ‘أ£ thu ؤ‘ئ°ل»£c tل؛،i chل»• 2015$ cل»™ng vل»›i sل»‘ tiل»پn thu ؤ‘ئ°ل»£c sau ؤ‘أ³ cل»§a cأ،c khأ،n giل؛£ gل»ںi cheque trل؛£ tiل»پn vأ© qua bئ°u ؤ‘iل»‡n, cأ،c ؤ‘ل؛،i lأ½ chئ°a kل»‹p thأ´ng bأ،o tiل»پn cأ²n thiل؛؟u ؤ‘ل»ƒ thanh toأ،n. Ngoأ i ra, cأ،c ngئ°ل»i hل؛£o tأ¢m gل»ںi tiل»پn cل»©u trل»£ sau ؤ‘أ³ ؤ‘ئ°ل»£c 1450$. Phل؛§n cأ²n laل»‹ do thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn ؤ‘أ³ng gأ³p. Thay mل؛·t Uل»· Ban Cل»©u Trل»£, thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn ؤ‘أ£ gل»ںi 1433$ vأ o ngأ y 5-11-06 cho 14 gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n mل»—i gia ؤ‘أ¬nh nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c 100$ ؤ‘ل»ƒ lل»£p lل؛،i nhأ . Sau ؤ‘أ³, ngأ y 14-11-06 Uل»· Ban ؤ‘أ£ gل»ںi thأھm 4100$ (100$ cل»©ل»›c phأ) cho 40 gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n giأ؛p hل»چ cأ³ mأ،i che mئ°a nل؛¯ng, tل»•ng cل»™ng 54 gia ؤ‘أ¬nh. Ngأ y 25-11-06 gل»ںi 1500$ cho 14 gia ؤ‘أ¬nh. Ngأ y 12-01 gل»ںi 1100$ cho 15 gia ؤ‘أ¬nhtrong ؤ‘أ³ cأ³ 10 gia ؤ‘أ¬nh cأ³ thأ¢n nhأ¢n tل» nل؛،n trong trل؛n bأ£o vأ 5 gia ؤ‘أ¬nh hئ° hل؛،i nhأ cل»a gia cل؛£nh khأ³ khؤƒn, mل»—i gia ؤ‘أ¬nh 1.000.000$VN. Tل»•ng sل»‘ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل؛؟n nay lأ 68 gia ؤ‘أ¬nh nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c 1.400.000$ vأ 15 gia ؤ‘أ¬nh nhل؛n lل؛§n cuل»‘i mل»—i gia dأ¬nh 1.000.000$ (vأ¬ tiل»پn sل»‘ nل؛،n nhأ¢n gia tؤƒng ngأ¢n quل»¹ sل؛¯p cل؛،n trong khi tiل»پn Canada giل؛£m giأ،). Chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thئ° tri أ¢n cل»§a toأ n thل»ƒ ؤ‘ل»“ng bأ o nل؛،n nhأ¢n nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c tiل»پn, gل»i ؤ‘ل؛؟n kiل»پu bأ o أ¢n nhأ¢n Montrأ©al. Thay mل؛·t cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n, tأ´i xin gل»ںi lل»i tri أ¢n sأ¢u xa ؤ‘ل؛؟n tل؛¥t cل؛£ quأ½ ؤ‘ل»“ng hئ°ئ،ng hل؛£o tأ¢m cإ©ng nhئ° ؤ‘أ£ tham dل»± vؤƒn nghل»‡ Thأ nh Lل؛p Phل»‘ VN Montrأ©al 4-11 nhل» vل؛y cأ³ thل؛·ng dئ° cل»©u trل»£ ؤ‘ل»“ng bأ o quأھ nhأ , cإ©ng nhئ° cأ،c أ¢n nhأ¢n cأ³ lأ²ng hل؛£o tأ¢m. Chأ؛ng ta vل»«a xأ¢y dل»±ng phل»‘ Viل»‡t Nam tل؛،i Canada vل»«a xأ¢y dل»±ng tأ¬nh ngئ°ل»i Viل»‡t Nam giل»¯a hل؛£i ngoل؛،i vأ quأھ hئ°ئ،ng.Thi sؤ© Tأ¢n VؤƒnChل»§ Tل»‹ch Uل»· Ban Cل»©u Trل»£ Miل»پn Trung1001 Dorchester Sq, suite 600Montreal, QC, H3B 1N1Tel: 514 866 5811 ext. 202ngovantan@yahoo.comGIأپO Hل»کI PHل؛¬T GIأپO VIل»†T NAM THل»گNG NHل»¨T Hل؛¢I NGOل؛ I Tل؛ I CANADA Association Bouddhique Bل»’ ؤگل»€ Buddish AssociationCHأ™A Bل»’ ؤگل»€Quأ©bec, Qc, Canada G1E 4L6Chأ¹a Bل»“ ؤگل»پ ngأ y 11 thأ،ng 12 nؤƒm 2006
GIأپO Hل»کI PHل؛¬T GIأپO VIل»†T NAM THل»گNG NH
Nam mأ´ Bل»•n Sئ° Thأch Ca Mأ¢u Ni Phل؛t
Kأnh thئ°a thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn
Chأ؛ng tأ´i ؤ‘ل»چc "Tuل؛§n bأ،o أپnh Nل؛¯ng" ؤ‘ئ°ل»£c biل؛؟t أ´ng lأ chل»§ tل»‹ch Uل»· Ban Cل»©u Trأµ Miل»پn Trung, vأ bأ،o ؤ‘ؤƒng tل؛£i rأµ rأ ng sل»‘ tiل»پn nhل؛n vأ tiل»پn chi cho cأ،c gia ؤ‘أ¬nh bل»‹ nل؛،n bأ£o vل»«a qua.
Chأ¹a Bأ´ ؤگل»پ ل»ں Quأ©bec rل؛¥t nhل»ڈ, nhئ°ng chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ kأھu gل»چi ؤ‘ل»ƒ mل»چi ngئ°ل»i ؤ‘أ³ng gأ³p, kل؛» أt ngأ½ل»i nhiل»پu, hل؛§u gieo rل؛¯c mل»™t chأ؛t tأ¬nh thأ½أµng. Trong phل؛§n tiل»پn ؤ‘أ³ng gأ³p nل؛§y, cأ³ nhل»¯ng ngئ°ل»i Quebecoise cإ©ng tham gia khi hل»چ ؤ‘ل؛؟n chأ¹a ؤ‘ل»ƒ tu thiل»پn vأ nghe giل؛£ng ؤ‘ل؛،o. Chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ thu gأ³p trong vأ²ng mل»™t thأ،ng qua vأ hأ´m nay xin gل»ںi chأ¨que (700$C) nل؛§y ؤ‘ل؛؟n أ´ng ؤ‘ل»ƒ nhل» أ´ng chuyل»ƒn hل»™, xin أ´ng ghi rأµ lأ cل»§a cأ،c Phل؛t tل» vأ ؤ‘ل؛،o hل»¯u tل»« chأ¹a Bل»“ ؤگل»پ. Khi nhل؛n ؤ‘أ½ل»£c sل»‘ tiل»پn nل؛§y xin أ´ng vui lأ²ng ghi vأ i chل»¯ gل»ںi vل»پ Chأ¹a ؤ‘ل»ƒ tأ´i bأ،o cho cأ،c Phل؛t tل» rأµ.
Thأ nh kأnh chأ؛c أ”ng vأ ban cل»©u trل»£ cأ³ nhiل»پu sل»©c khل»ڈe vأ an vui luأ´n ؤ‘ل»ƒ ;phل؛¥n ؤ‘ل؛¥u giأ؛p ؤ‘ل»، ؤ‘ل»“ng bأ o. Nل؛؟u cأ³ dل»‹p vل»پ tham quan Quأ©bec, xin ؤ‘ل»«ng quأھn ghأ© chأ¹a dأ¹ng cأµm chay.
Nam mأ´ Hoan Hل»· Tل؛،ng Bل»“ Tأ،t
Sئ° cأ´ Thanh Quang
Uل»· Ban Cل»©u Trل»£ Bأ£o Xangsane Miل»پn Trung Viل»‡t Nam
Comitأ© d'Aide aux Victimes de Typhon Xangsane Central Vietnam1001 Dorchester Sq, suite 600Montrأ©al, QC, H3B 1N1Tel: 514 866 5811 poste 202 Fax: 514 731 9782e-mail: ngovantan@yahoo.com, http/vietnamville.ca
Ngأ y 13-12-2006
Kأnh gل»ںi: Sئ° cأ´ Thanh QuangChأ¹a Bل»“ ؤگل»پ Quأ©bec QC G1E 4L6
Xin thأ´ng bأ،o Sئ° Cأ´ vأ toأ n thل»ƒ Phل؛t Tل» tل؛،i quأ½ chأ¹a biل؛؟t lأ chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ nhل؛n ؤ‘أ½ل»£c chi phiل؛؟u 700$C hأ´m nay, xin chأ¢n thأ nh cل؛£m tل؛، Sئ° Cأ´ vأ xin chuyل»ƒn lل»i tri أ¢n cل»§a ؤ‘ل»“ng bأ o nل؛،n nhأ¢n tل»« miل»پn Trung ؤ‘ل؛؟n tل؛¥t cل؛£ ؤ‘ل»“ng bأ o, ؤ‘ل؛،o hل»¯u ngئ°ل»i Viل»‡t cإ©ng nhأ½ Quأ©becois ؤ‘أ£ ؤ‘أ³ng gأ³p cho cأ´ng ؤ‘ل»©c nل؛§y.
Cل؛£m ؤ‘ل»™ng trئ°ل»›c nghؤ©a cل» cao ؤ‘ل؛¹p cل»§a quأ½ Phل؛t Tل» vأ thأ¢n hل»¯u, cإ©ng nhئ° lأ m tؤƒng thأھm أ½ nghؤ©a cأ، nhأ¢n tأ´i ؤ‘أ³ng gأ³p thأھm 350$ (50$ cئ°ل»›c phأ gل»ںi cho nhiل»پu ؤ‘ل»‹a chل»‰ hoل؛·c nhiل»پu hأµn ؤ‘ل»پu do chأ؛ng tأ´i chل»‹u lأ m cho ؤ‘ل»§ sل»‘ 1000$ ؤ‘ئ°ل»£c gل»ںi ؤ‘i trong thل»i gian sل»›m nhل؛¥t ؤ‘ل؛؟n tل؛n tay nhل»¯ng gia ؤ‘أ¬nh hoل؛،n nل؛،n ل»ں tل»‰nh Quل؛£ng Nam, nhئ° vل؛y giأ؛p hل»چ thoأ،t cل؛£nh mأ n trل»i chiل؛؟u ؤ‘ل؛¥t vأ cإ©ng lأ m cho quأ½ ؤ‘ل؛،o hل»¯u cل؛£m thل؛¥y vui lأ²ng vأ¬ tiل»پn mأ¬nh khأ´ng bل»‹ thل؛¥t thoأ،t mأ tؤƒng lأھn gل؛§n 50%. Mل»چi sل»± thل؛¥t thoأ،t do bل؛¥t cل»© rل»§i ro nأ o ؤ‘ل»پu do chأ؛ng tأ´i chل»‹u trأ،ch nhiل»‡m. Trong trل؛n bأ£o Trأ¢n Chأ¢u vل»«a qua chأ؛ng tأ´i quyأھn ؤ‘ئ°ل»£c 10.300$ vأ gل»ںi ؤ‘ل؛؟n tل؛n tay tل»«ng ngئ°ل»i cho 100 gia ؤ‘أ¬nh. Chiأ©n dل»‹ch nل؛§y chأ؛ng tأ´i cإ©ng ؤ‘أ£ ؤ‘ل؛،t ؤ‘ئ°ل»£c 8.000$ tل»©c 80% nhل» sل»‘ tiل»پn quأ½ chأ¹a gل»ںi ؤ‘ل؛؟n vل»«a rل»“i. Sau khi ؤ‘ل؛،t ؤ‘ل»±ل»£c mل»¥c tiأھu chأ؛ng tأ´i sل؛½ bل؛¯t ؤ‘ل؛§u chiل؛؟n dل»‹ch cل»©u trل»£ miل»پn Nam vل»«a bل»‹ thiأھn tai bأ£o Durian.
Xin chأ¢n thأ nh cل؛£m أµn Sئ° Cأ´ vأ quأ½ vل»‹ Thئ°ل»£ng Tل»چa, ban quل؛£n trل»‹ chأ¹a vأ toأ n thل»ƒ cأ،c ؤ‘ل؛،o hل»¯u. Chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ nghiأھn cل»©u vأ sأ½u tأ¢m nhل»¯ng mل؛«u nhأ chل»‘ng bأ£o lل»¥t ؤ‘ل»ƒ phل»• biل؛؟n vل»پ cho ؤ‘ل»“ng bأ o trong nأ½ل»›c, cأ،c tin tل»©c cل»©u trل»£ xin vأ o website htttp://vietnamville.ca.
Nam Mأ´ Bل»•n Sأ½ Thأch Ca Mأ¢u Ni Phل؛t
Tأ¢n Vؤƒn
Thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn thay mل؛·t Uل»³ Ban Cل»©u Trل»£ vأ kiل»پu bأ o Montrأ©al gل»ںi 8160$C ؤ‘ل؛؟n tل؛n tay 83 gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n bأ£o Xangsane
Trong trل؛n bأ£o Xangsane xل؛£y ra vل»«a qua, tأ¢m bأ£o ؤ‘أ£ tل؛¥n cأ´ng vأ o Quل؛£ng Nam ؤگأ Nل؛µng, tأ n phأ، nhiل»پu nhل؛¥t lأ huyل»‡n ؤگل؛،i Lل»™c ؤ‘أ£ lأ m thiل»‡t mل؛،ng nhiل»پu ngئ°ل»i vأ sل»¥p ؤ‘ل»• nhiل»پu nhأ cل»a khiل؛؟n hأ ng vل؛،n ngئ°ل»i lأ¢m cل؛£nh mأ n trل»i chiل؛؟u ؤ‘ل؛¥t.ؤگأھm vؤƒn nghل»‡ thأ nh lل؛p phل»‘ VN Montrأ©al/Cل»©u trل»£ miل»پn Trung thأ nh cأ´ng rل»±c rل»، vل»›i gل؛§n 450 khأ،n giل؛£ khiل؛؟n nhأ hأ ng Ruby Rouge ؤ‘أ£ phل؛£i kأھ thأھm 3 bأ n tل؛n lل»‘i vأ o vل؛«n khأ´ng ؤ‘ل»§ chل»• khiل؛؟n hأ ng chل»¥c ngئ°ل»i ra vل»پ trong nuل»‘i tiل؛؟c, ؤ‘أ£ thu ؤ‘ئ°ل»£c tل؛،i chل»• 2015$ cل»™ng vل»›i sل»‘ tiل»پn thu ؤ‘ئ°ل»£c sau ؤ‘أ³ cل»§a cأ،c ؤ‘ل؛،i lأ½ 1568$. Ngoأ i ra, cأ،c ngئ°ل»i hل؛£o tأ¢m gل»ںi tiل»پn cل»©u trل»£ sau ؤ‘أ³ ؤ‘ئ°ل»£c 1450$. Phل؛§n cأ²n laل»‹ do thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn ؤ‘أ³ng gأ³p 500$. Tل»•ng sل»‘ tiل»پn nhل؛n 5533$ ؤ‘ئ°ل»£c gل»ںi tل»©c khل؛¯c sau khi nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘أ£ ؤ‘ل؛؟n tل؛n tay 54 gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n . Ngأ y 25-11-06 thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn ؤ‘أ£ gل»ںi thأھm 1500$ cho 14 gia ؤ‘أ¬nh. ؤگأ¢y lأ nhل»¯ng sل»‘ tiل»پn lل»›n nhل؛¥t mل»—i gia ؤ‘أ¬nh nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c, gل؛¥p 3 lل؛§n tل؛¥t cل؛£ cأ،c nguل»“n cل»©u trل»£ tل»« ngoأ i vأ trong nئ°ل»›c kل»ƒ cل؛£ chأnh phل»§cho ؤ‘أھn lأ؛c ؤ‘أ³. Thay mل؛·t Uل»· Ban Cل»©u Trل»£ Miل»پn Trungcإ©ng nhئ° kiل»پu bأ o Montrأ©al, thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn ؤ‘أ£ gل»ںi tل»•ng cل»™ng 8160$ qua dل»‹ch vل»¥ gل»ںi tiل»پn Hoأ ng Oanh(nل؛±m trong khu phل»‘ VN gأ³c Saint Denis-Jean Talon), sل»‘ tiل»پn mل»—i gia ؤ‘أ¬nh 100$C tل»©c 1.400.000$VN ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c trao tل؛n tay 69 gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n gل»“m 14 gia ؤ‘أ¬nh ngأ y 6-11-06 vأ 40 gia ؤ‘أ¬nh ؤ‘ل»£t 2 ngأ y 19-11-06, 14 gia ؤ‘أ¬nh ngأ y 25-11-06 cأ³ nhأ bل»‹ sل؛p hoل؛·c bay mأ،i ؤ‘ang sل»‘ng trong cل؛£nh mأ n trل»i chiل؛؟u ؤ‘ل؛¥t. Ngأ y 6-1-2007 ؤ‘أ£ gل»›i 1100$C phل؛¥n phل»‘i cho 15 gia ؤ‘أ¬nhmل»—i gia ؤ‘أ¬nh 1.000.000$. Tل؛¥t cل؛£ ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c xأ،c nhل؛n qua ؤ‘iل»‡n thoل؛،i, e-mail cأ³ hأ¬nh ل؛£nh nhل»¯ng gia ؤ‘أ¬nh nhل؛n tiل»پn cل؛§m trئ°ل»›c ngل»±c.Nhل» sل»‘ tiل»پn trأھn, 83 gia ؤ‘أ¬nh (350 ngئ°ل»i) ؤ‘أ£ cأ³ mأ،i che mئ°a nل؛¯ng, cأ´ng ؤ‘ل»©c cل»§a kiل»پu bأ o Montrأ©al rل؛¥t to lل»›n. Thay mل؛·t Uل»· Ban vأ ؤ‘ل»“ng bأ o nل؛،n nhأ¢n, chأ؛ng tأ´i chأ¢n thأ nh tri أ¢n quأ½ vل»‹ thئ°ئ،ng gia bأ£o trل»£ ؤ‘أھm vؤƒn nghل»‡ cإ©ng nhئ° gل؛§n 450 khأ،n giل؛£, quأ½ vل»‹ cأ³ tل»« tأ¢m ؤ‘أ£ gل»ںi tiل»پn giأ؛p cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n bأ£o lل»¥t ؤ‘ل»ƒ cأ³ ؤ‘ئ°ل»£c sل»‘ tiل»پn to tأ،t nأ³i trأھn.Sل»‘ tiل»پn cئ°ل»›c phأ chأ؛ng tأ´i chل»‹u, tل»©c lأ 100% sل»‘ tiل»پn quأ½ vل»‹ giأ؛p ؤ‘ل»، ؤ‘أ£ ؤ‘ل؛؟n tل؛n tay ngئ°ل»i nhأ¢n cأ³ bل؛±ng chل»©ng, hأ¬nh ل؛£nh cل»¥ thل»ƒ quأ½ vل»‹ cأ³ thل»ƒ phل»‘i kiل»ƒm. Xin gل»ںi vل»پ:Ngأ´ Vؤƒn Tأ¢n, Uل»· Ban Cل»©u Trل»£ Miل»پn Trung 1001 Dorchester Sq, suite 600, Montrأ©al, QC H3B 1N1.Tel: 514 866 5811 ext. 202. Dئ°ل»›i ؤ‘أ¢y lأ thئ° cأ،m ئ،n cل»§a ؤ‘ل؛،i diل»‡n cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n:
Trل؛n bأ£o Xangsane vل»«a qua cأ³ tأ¢m bأ£o ؤ‘i ngang qua huyل»‡n ؤگل؛،i Lل»™c tل»‰nh Quل؛£ng Nam ؤ‘أ£ gأ¢y nأھn thiل»‡t hل؛،i vل»پ nhأ¢n mل؛،ng vأ nhأ cل»a vأ´ cأ¹ng to tأ،t, hأ ng chل»¥c ngأ n ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n nay vل؛«n cأ²n trong cل؛£nh mأ n trل»i chiل؛؟u ؤ‘ل؛¥t. Viل»‡c cل»©u trل»£ vأ´ cأ¹ng khل؛©n bأ،ch trئ°ل»›c nل»•i ؤ‘au khل»• cل»§a ؤ‘ل»“ng bأ o ruل»™t thit. Nhiل»پu ؤ‘ل»“ng hئ°ئ،ng vأ ngئ°ل»i ngoل؛،i quل»‘c ؤ‘أ£ tل»± nguyل»‡n ؤ‘أ³ng gأ³p nhل» chأ؛ng tأ´i chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n tل؛n tay ؤ‘ل»“ng bأ o hoل؛،n nan. Uل»· Ban Cل»©u Trل»£ Bأ£o Lل»¥t Miل»پn Trung chأ¢n thأ nh biل؛؟t ئ،n nhل»¯ng أ¢n nhأ¢n cأ³ tأھn dئ°ل»›i ؤ‘أ¢y:
Phan Trل»چng ؤگل»©c: 100$Hل»“ Thل»‹ Tiل»ƒu Sأnh 100$Nguyل»…n Thأ؛y Hل»“ng 100$Dئ°ئ،ng Nghiل»‡p Huأ¢n 50$ؤگoأ n Ngل»چc Huأ¢n 20$David Vأµ 300$Thل؛©m Mل»¹ Viل»‡n ؤگل؛¹p 100$Phan Thu Cأ؛c 100$Marie Gabriel 100$Hأ¹ynh Kim Chi 25$ؤگل؛·ng Ngل»چc Dئ°ئ،ng 100$Nguyل»…n Ngل»چc Mai 30$Urgel Bourgie 400$ Tل»•ng cل»™ng 1525$ (ؤ‘ل»£t 1)Thأھm cأ،c أ¢n nhأ¢n mل»›i (ؤ‘ل»£t 2)أ”ng cل»¥ Vؤ©nh Long 500$Con cل»§a cل»¥ Vؤ©nh Long 200$ؤگل»— Hل»¯u Trل؛،ch (Bل؛£o) 100$ؤگinh Thل»‹ Hئ°ئ،ng 100$Diل»‡p Ngل»چcTrأ،c 200$Trل؛§n Huل»³nh Cأ´ng 100$Lأ½ Lan Phئ°ئ،ng 100$ؤگأ o Thل»‹ Mai 20$Nguyل»…n Thل»‹ Phئ°ل»›c 100$Tiل»‡m Phئ°ل»£ng Hoأ ng 100$Phل؛t tل» chأ¹a Bل»“ ؤگل»پ 850$ؤگinh Thل»‹ Hئ°ئ،ng 100$Phئ°ل»£ng Hoأ ng & Khأ،ch170$Trل؛§n Vؤƒn Lأ¢m 100$Cأ؛n Say Lأ n 40$Nasser Renovations 100$Tل»•ng cل»™ng 2880$ (ؤ‘ل»£t 2)Tل»•ng cل»™ng tiل»پn tل»« cأ،c vi أ¢n nhأ¢n: 4405$Tiل»پn lل»i vؤƒn nghل»‡ tل؛،i chل»• 2015$Tiل»پn thئ° dئ°ل»£c tل»« quل؛£ng cأ،o, vأ© chئ°a trأ£ vأ cأ، nhأ¢n ؤ‘أ³ng gأ³p:4.000$Tل»•ng cل»™ng thu ؤ‘ئ°ل»£c: 8425$ؤگأ£ gل»ںi ؤ‘i (kل»ƒ cل؛£ cئ°ل»›c phأ 8160$Cأ²n lل؛،i 165$C
Tل؛¥t cل؛£ danh sأ،ch nhل»¯ng ؤ‘أ¬nh ؤ‘أ£ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c tiل»پn, chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ nhل؛n giل؛¥y hل»“i bأ،o tل»« Hoang Oanh vأ ؤ‘ئ°ل»£c phل»‘i kiل»ƒm qua ؤ‘iل»‡n thoل؛،i:
Lأھ Hل»¯u Hiل»پn,ؤگأ o Vؤƒn Quأ½Huل»³nh Minh Hأ¹ngNguyل»…n Thل»‹ NؤƒmNguyل»…n Thل»‹ Bل»‘nLأھ Phئ°ل»›c Bأ¬nhPhل؛،m Thل»‹ SangPhل؛،m Vؤƒn Chأ¢uHuل»³nh Mل»…Ngأ´ Bأ،nNguyل»…n Hل»¯u MinhNguyل»…n Hل»¯u Lأ½Phan Thل»‹ Lأ iHuل»³nh Bل؛n ؤگل»‹a chل»‰: Tل؛¥t cل؛£ ل»ں ؤ‘iل؛، chi: Khu Nghؤ©a Nam, أپi Nghؤ©a, ؤگل؛،i Lل»™c, Quل؛£ng Nam . Mل»—i gia ؤ‘أ¬nh 100. Dئ°ل»›i ؤ‘أ¢y lأ hأ¬nh ل؛£nh cل»§a cأ،c nhأ nل؛،n nhأ¢n, sau khi lل»£p nhأ xong sل؛½ chل»¥p hأ¬nh gل»ںi qua e-mail ؤ‘ؤƒng tل؛£i cho quأ½ kiل»پu bأ o thل؛¥y rأµ ؤ‘ئ°ل»£c cأ´ng ؤ‘ل»©c cل»§a mأ¬nh mل»™t cأ،ch cل»¥ thل»ƒ vأ thل»ڈa mأ£n qua viل»‡c xem vؤƒn nghل»‡ cإ©ng nhئ° bل»‘ thأ ؤ‘أ؛ng chل»—. Tل؛¥t cل؛£ tiل»پn quأ½ vل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c gل»ںi ؤ‘أھn tل؛n tay nل؛،n nhأ¢n, khأ´ng thل؛¥t thoأ،t mأ cأ²n tؤƒng thأھm bل»ںi sل»‘ tiل»پn do thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn tل»± nguyل»‡n ؤ‘أ³ng gأ³p. "Miل»پng khi ؤ‘أ³i gأ³i khi no, Cل»§a cho tuy أt nghؤ©a cho ngأ n trأ¹ng".Danh sأ،ch thأھm 40 gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n ؤ‘ئ°ئ،c gل»ںi 100$C ngأ y 14-11-2006:
PHAN THل»ٹ Bئ¯ل»IPHAN THل»ٹ XONGPHAN THل»ٹ Tل»ڑINGأ” THل»ٹ Lل»° PHAN THل»ٹ TIل؛¾NPHAN TRUYل»€N PHAN Vؤ‚N Yل؛¾NChung ؤ‘ل»‹a chل»‰: Thأ´n Phiل؛؟m أپi, xأ£ ؤگل؛ I NGHؤ¨A, huyل»‡n ؤگل؛ I Lأ”C, tل»‰nh QUل؛¢NG NAMNGUYل»„N Vؤ‚N ؤگل؛¦YNGUYل»„N Vؤ‚N ؤگأ“NGأ” HIل»€NVأ• THل»ٹ أچT (chل»“ng vل»«a tل» nل؛،n ؤ‘ل»ƒ lل؛،i vل»£ vأ 3 con nhل»ڈ sau trل؛n bأ£o)NGUYل»„N Vؤ‚N ؤگل»–IChung ؤ‘ل»‹a chل»‰: THأ”N SONG BأŒNH, Xأƒ ؤگل؛ I QUANG, huyل»‡n ؤگل؛ I Lل»کC, tل»‰nh QUل؛¢NG NAM
NGأ” THل»ٹ HأƒN
NGأ” THل»ٹ Vأ‚N 7: THأ”N 5 B, Xأƒ ؤگIل»†N Hل»’NG, HUYل»†N ؤگل؛ I Lل»کC, Tل»ˆNH QUل؛¢NG NAM
Cأ،c gia ؤ‘أ¬nh cأ³ thأ¢n nhأ¢n tل» nل؛،n dئ°ل»›i ؤ‘أ¢y vأ¬ trل؛n bأ£o:
1. Dئ°ئ،ng Thل»‹ Thأھm أپi Nghؤ©a, ؤگل؛،i Lل»™c
2. Dئ°ل»£ng Thل»‹ Phئ°ئ،ng Trinh أپi Nghؤ©a, ؤگل؛،i Lل»™c
3. Phan ؤگأ¬nh Hل؛£i ل؛¤p Nam, ؤگل؛،i Minh, ؤگل؛،i Lل»™c
4. Nguyل»…n Thل»‹ Hل؛، My Hoأ Mل»¹, ؤگل؛،i Nghؤ©a
5. Nguyل»…n Hل»¯u Long Bأ u Trأ²n, ؤگل؛،i Hأ²a
6. Trئ°ئ،ng Ngل»چc Nhئ،n Quل؛£ng ؤگل؛،i 2, ؤگل؛،i Cئ°ل»ng
7. Nguyل»…n Vؤƒn Thئ°ئ،ng Thuل؛n Mل»¹, ؤگل؛،i Phong
8. Ngأ´ Bأ،n Thأ´n Nghؤ©a Nam, ؤگل؛،i An
9. Nguyل»…n Vؤƒn Viل»‡t Song Bأ¬nh, ؤگل؛،i Quang
10. Nguyل»…n Thل»‹ أچch Song Bأ¬nh, ؤگل؛،i Quang
Vأ nhل»¯ng gia ؤ‘أ¬nh cأ³ hoأ n cل؛£nh khأ³ khؤƒn nhأ cل»a hئ° hل؛،i vأ¬ bأ£o:
11. Nguyل»…n Thل»‹ Lل»±c Phiل؛؟m أپi, ؤگل؛،i Nghؤ©a
12. Phan V Giang ؤگل؛،i Nghؤ©a, ؤگل؛،i Lل»™c
13 Hل»“ Thل»‹ Mئ°ل»i Phiأ©m أپi, ؤگل؛،i Nghؤ©a
14. Nguyل»…n Minh Nhل»±t Thأ´n 8, ؤگل؛،i Nghؤ©a
15. Hل»“ Thل»‹ Hiل»پn Phiل؛؟m أپi, ؤگل؛،i Nghؤ©aRل؛¥t mong ؤ‘ل»“ng bأ o vل؛n ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل»ƒ mل»چi ngئ°ل»i tham gia cأ´ng tأ،c cل»©u trل»£. Dأ¢n tل»™c nأ o biل؛؟t yأھu thئ°ئ،ng, giأ؛p ؤ‘ل»، nhau sل؛½ luأ´n luأ´n cأ³ tئ°ئ،ng lai tئ°ئ،i sأ،ng.
Gل؛§n 10 ngأ y sau bأ£o Xangsane, cأ،c thأ´n ل»ں xأ£ ؤگل؛،i Cئ°ل»ng vل؛«n xأ،c xئ،, tiأھu ؤ‘iل»پu. Rأ،c rل؛؟n, mأ¹i bأ¹n non bل»‘c lأھn hؤƒng hل؛¯c rل؛¥t khأ³ chل»‹u. ؤگل؛؟n thؤƒm lأ ng Quل؛£ng ؤگل؛،i, nئ،i cأ³ nل؛،n nhأ¢n chل؛؟t do lإ© cuل»‘n trأ´i, cل؛£nh nhأ cل»a tل»‘c mأ،i, cأ¢y cل»‘i ngأ£ ؤ‘ل»• vل؛«n cأ²n ngل»•n ngang. Bأ Nguyل»…n Thل»‹ Nؤƒm, nhأ bل»‹ tل»‘c mأ،i hoأ n toأ n ؤ‘ang chأ¨o chل»‘ng lل؛،i buل»“ng chuل»‘i trئ°ل»›c nhأ , cho biل؛؟t: â€œKhi bأ£o dل»¯ ل؛p vأ o, cل؛£ nhأ tأ´i chui vأ o gل؛§m giئ°ل»ng trل»‘n. Bأ£o lل؛·ng mل»›i dأ،m ra. Nhأ¬n cل؛£nh nhأ cل»a, vئ°ل»n tئ°ل»£c chل؛³ng khأ،c gأ¬ thل»i chiل؛؟n tranh. May mأ gia ؤ‘أ¬nh khأ´ng ai bل»‹ thئ°ئ،ng tأch gأ¬...â€. Gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n bأ£o Xangsane Trئ°ئ،ng Ngل»چc Nhئ،n ل»ں thأ´n Quل؛£ng ؤگل؛،i 2, ل؛£m ؤ‘ل؛،m trong mأ u tang trل؛¯ng. Anh mل؛¥t ؤ‘i, chuyل»‡n ؤƒn, chuyل»‡n hل»چc cل»§a con cأ،i chئ°a biل؛؟t dل»±a vأ o ؤ‘أ¢u. Nhiل»پu ngئ°ل»i cل؛£ ؤ‘ل»i gل؛§y dل»±ng mل؛£nh vئ°ل»n, chل؛¯t chiu mل»›i lأ m ؤ‘ئ°ل»£c ngأ´i nhأ vل»¯ng chأ£i.
Bأ£o ؤ‘ل؛؟n xem nhئ° trل»ں vل»پ sل»‘ khأ´ng.
Trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n xأ£ ؤگل؛،i Cئ°ل»ng cأ³ 1 ngئ°ل»i chل؛؟t, 14 ngئ°ل»i bل»‹ thئ°ئ،ng, 44 nhأ dأ¢n bل»‹ sل؛p, 1.981 nhأ bل»‹ tل»‘c mأ،i. Hل؛§u hل؛؟t cأ،c trئ°ل»ng trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n xأ£ ؤ‘ل»پu bل»‹ tل»‘c mأ،i, chئ°a thل»ƒ triل»ƒn khai cأ،c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng dل؛،y vأ hل»چc. Hئ،n 2.000m ؤ‘ئ°ل»ng dأ¢y hل؛، thل؛؟ bل»‹ ؤ‘ل»©t, nhiل»پu trل»¥ ؤ‘iل»‡n gأ£y ؤ‘ل»•; nhiل»پu ؤ‘oل؛،n ؤ‘ئ°ل»ng giao thأ´ng liأھn thأ´n liأھn xأ£ sل؛،t lل»ں nham nhل»ں. Tل»•ng thiل»‡t hل؛،i ئ°ل»›c tأnh gل؛§n 10 tل»· ؤ‘ل»“ng. Chل»§ tل»‹ch UBND xأ£ Nguyل»…n Hل»¯u Thئ°ل»ng ؤ‘ل»©ng ngل»“i khأ´ng yأھn. Mل؛¥y ngأ y nay tأ؛c trل»±c thئ°ل»ng xuyأھn lo cأ´ng tأ،c cل»©u trل»£, hل»— trل»£ dأ¢n bل»‹ thiل»‡t hل؛،i, mل؛·t anh hل»‘c hأ،c vأ sل؛،m nل؛¯ng. Anh Thئ°ل»ng cho biل؛؟t: â€œThiل»‡t hل؛،i ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i dأ¢n, cئ، sل»ں hل؛، tل؛§ng vأ cأ،c cأ´ng trأ¬nh cأ´ng cل»™ng lأ quأ، lل»›n, trong khi ngأ¢n sأ،ch xأ£ quأ، eo hل؛¹p. Mل؛¥y ngأ y qua, ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng vل؛n ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل»“ng bأ o trong thأ´n giأ؛p nhau sل»a lل؛،i nhأ cل»a lأ chأnh. Nhئ°ng tأ´n thأ¬ mua khأ´ng ra. Nhأ nأ o tأ¬m lل؛،i ؤ‘ئ°ل»£c tأ´n bل»‹ tل»‘c mأ،i thأ¬ cإ©ng khأ³ khؤƒn do khأ´ng cأ³ ngئ°ل»i lأ m. Khل؛¯c phل»¥c hل؛u quل؛£ vأ ل»•n ؤ‘ل»‹nh tأ¬nh hأ¬nh sau bأ£o trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n xأ£ khأ´ng phل؛£i ngأ y mل»™t ngأ y hai lأ lأ m ؤ‘ئ°ل»£câ€.
Nل»—i lo tل»« mل»™t â€œcئ،n bأ£oâ€ khأ،c
Trong khi cئ،n bأ£o trأھn bل» cأ²n ngل»•n ngang thأ¬ chأnh quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng vأ ngئ°ل»i dأ¢n sل»‘ng ven sأ´ng Vu Gia ل»ں cأ،c thأ´n 8, thأ´n 9, thأ´n 10, أ” Gia Bل؛¯c, Thanh Vأ¢n vأ thأ´n Quل؛£ng ؤگل؛،i ؤ‘ang thل؛¥p thل»ڈm vأ¬ cأ´ng trأ¬nh kأ¨ phأ²ng chل»‘ng xأ³i lل»ں tل؛،i khu vل»±c sأ´ng Vu Gia - Quل؛£ng Huل؛؟ bل»‹ xأ³i lل»ں nghiأھm trل»چng. Nؤƒm 2001, cأ´ng trأ¬nh nأ y ؤ‘ئ°ل»£c Bل»™ Nأ´ng nghiل»‡p vأ Phأ،t triل»ƒn nأ´ng thأ´n ؤ‘ل؛§u tئ° xأ¢y dل»±ng tل؛،i thأ´n 8 ؤگل؛،i Cئ°ل»ng. Lإ© lل»›n sau bأ£o Xangsane, tuyل؛؟n kأ¨ dل»چc theo thأ´n 8 vأ thأ´n 9 ؤ‘أ£ sل؛،t lل»ں nhiل»پu ؤ‘oل؛،n. Tل؛،i bل» tأ¢y ؤ‘ل؛p ؤگل؛،i Cئ°ل»ng, nئ°ل»›c lإ© lأ m sل؛p bل» kأ¨ dأ i 150m, tل؛،o thأ nh cل»a sأ´ng mل»›i chل؛£y vأ o khu vل»±c ؤگل»“ng Miل؛؟u dل؛«n ra sأ´ng Quل؛£ng Huل؛؟. Nhأ¬n dأ²ng nئ°ل»›c ؤ‘ل»¥c ngل؛§u cuل»“n cuل»™n dل»™i vأ o nhل»¯ng rل»چ ؤ‘أ، ngؤƒn ؤ‘ل؛p tung bل»چt trل؛¯ng xأ³a rل»“i trأ n qua sأ´ng mل»›i trong tiل؛؟ng ل؛§m أ o ؤ‘ل؛¥t lل»ں mأ nghe rل»n rل»£n. أ”ng Tأ´ Bل»•ng, ngئ°ل»i dأ¢n thأ´n 8 lo أ¢u: â€œ5 nؤƒm qua tئ°ل»ںng ؤ‘أ£ yأھn, nay ؤ‘ل؛p sل؛،t lل»ں lل؛،i, ngئ°ل»i dأ¢n chأ؛ng tأ´i sao khأ´ng sل»£. Mل؛¥y sأ o ؤ‘ل؛¥t nأ cل»§a gia ؤ‘أ¬nh tأ´i ؤ‘ل»• xuل»‘ng sأ´ng rل»“i. Cئ،n lإ© tل»›i chل؛¯c phل؛£i dل»i nhأ ؤ‘i thأ´iâ€. ؤگل؛p lل»ں thأ¬ dأ¢n ؤ‘i ؤ‘أ¢u? Nhأ cل»a ؤ‘أ¢u mأ ل»ں? Lل؛¥y gأ¬ mأ ؤƒn? ؤگل؛¥t ؤ‘أ¢u sل؛£n xuل؛¥t ؤ‘ل»ƒ ل»•n ؤ‘ل»‹nh cuل»™c sل»‘ng lأ¢u dأ i...? ؤگأ³ lأ nhل»¯ng cأ¢u hل»ڈi khأ´ng dل»… trل؛£ lل»i. Theo أ´ng Nguyل»…n Cأ´ng Thanh, Bأ thئ° ؤگل؛£ng ل»§y xأ£ ؤگل؛،i Cئ°ل»ng, tأ¬nh hأ¬nh sل؛،t lل»ں ven sأ´ng Vu Gia lأ rل؛¥t nghiأھm trل»چng. Nل؛؟u khأ´ng kل»‹p thل»i chل؛·n dأ²ng sأ´ng mل»›i thأ¬ 1.370 gia ؤ‘أ¬nh tل؛،i cأ،c thأ´n ven sأ´ng cل»§a xأ£ cأ³ nguy cئ، bل»‹ ؤ‘e dل»چa ؤ‘ل؛؟n tأ i sل؛£n vأ tأnh mل؛،ng khi xل؛£y ra lإ© lل»›n.
Ngoأ i viل»‡c lل»ں kأ¨ tل؛،i ؤ‘ل؛p, bل» kأ¨ dل؛«n vأ o ؤ‘ل؛p tل؛،i khu vل»±c thأ´n 8 cإ©ng xأ³i lل»ں nل؛·ng. Hئ° hل؛،i dئ°ل»›i bل»ƒ tuynen chئ°a thل»ƒ tأnh ؤ‘ئ°ل»£c do nئ°ل»›c lإ© cأ²n ngل؛p sأ¢u. Tuyل؛؟n kأ¨ أ” Gia Bل؛¯c - Thanh Vأ¢n bل»‹ sل؛،t lل»ں nhiل»پu ؤ‘oل؛،n. Lإ© sau bأ£o Xangsane ؤ‘أ£ rأ؛t ؤ‘i, nhئ°ng tأ¬nh trل؛،ng lل»ں ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t ven sأ´ng Vu Gia vأ sأ´ng Quل؛£ng Huل؛؟ vل؛«n xل؛£y ra liأھn tل»¥c. Hئ،n 30ha ؤ‘ل؛¥t tل؛،i khu vل»±c thأ´n 8, thأ´n 9 ؤ‘أ£ bل»‹ lإ© cuل»‘n trأ´i. Khu vل»±c nأ y ؤ‘ل؛¥t bل»“i phأ¹ sa, bأھn dئ°ل»›i lأ cأ،t nأھn viل»‡c xأ¢m thل»±c rل؛¥t dل»… xل؛£y ra, mل؛·c dأ¹ lأ vأ¹ng trل»“ng cل»ڈ chل»‘ng xأ³i lل»ں ven ؤ‘ل؛p. ؤگأ،ng lo hئ،n lأ lإ©y tre ven sأ´ng ؤ‘ئ°ل»£c xem lأ â€œthأ nh trأ¬â€ chل»‘ng bأ£o vأ sل؛،t lل»ں cل»§a cأ،c khu dأ¢n cئ° nئ،i ؤ‘أ¢y, cإ©ng ؤ‘أ£ bل»‹ trل»‘c gل»‘c, ngأ£ ؤ‘ل»• ngل»•n ngang. أ”ng Nguyل»…n Hل»¯u Thئ°ل»ng lo أ¢u: â€œBأ£o trأھn bل» chئ°a khل؛¯c phل»¥c xong, phل؛£i tiل؛؟p tل»¥c chuل؛©n bل»‹ ؤ‘ل»‘i phأ³ vل»›i sل؛،t lل»ں ؤ‘ل؛¥t do lإ©. Nل؛؟u nhئ° cأ،c ngأ nh chل»©c nؤƒng khأ´ng cأ³ nhل»¯ng giل؛£i phأ،p kل»‹p thل»i thأ¬ chل»‰ cل؛§n mل»™t cئ،n lإ© nل»¯a, con ؤ‘ل؛p nأ y sل؛½ bay mل؛¥t. Hئ،n 16 tل»· ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛§u tئ° xأ¢y dل»±ng cأ´ng trأ¬nh kأ¨ sل؛½ trأ´i theo dأ²ng nئ°ل»›c. Vأ chل؛¯c chل؛¯n lأ cأ،c thأ´n 8, thأ´n 9, thأ´n 10, thأ´n Thanh Vأ¢n vأ thأ´n Quل؛£ng ؤگل؛،i sل؛½ bل»‹ ل؛£nh hئ°ل»ںng nل؛·ng nل»پ, nhأ cل»a vأ tأnh mل؛،ng cل»§a nhأ¢n dأ¢n bل»‹ ؤ‘e dل»چa nghiأھm trل»چngâ€¦â€.
Lأھ Phئ°ل»›c Trل»‹nh
theo Bأ،o Quل؛£ng NamNgئ°ل»i dأ¢n xأ£ Hأ²a Nhئ،n nhل؛n quأ tل»« ؤ‘ل؛،i diل»‡n Cأ´ng ty Ajinomoto - ل؛¢nh: H.Tؤگأ£ hai thأ،ng trأ´i qua, nhئ°ng khi ؤ‘oأ n cأ´ng tأ،c xأ£ hل»™i cل»§a Bأ،o Thanh Niأھn vأ Ajinomoto trل»ں lل؛،i, dل؛¥u tأch vل»پ cئ،n cuل»“ng phong Xangsane vل؛«n cأ²n hل؛±n rل؛¥t sأ¢u trong lأ²ng ngئ°ل»i dأ¢n hai xأ£ miل»پn nأ؛i khأ³ khؤƒn Hأ²a Sئ،n vأ Hأ²a Nhئ،n (huyل»‡n Hأ²a Vang, TP ؤگأ Nل؛µng). Xأ£ Hأ²a Sئ،n cأ³ 502 hل»™ bل»‹ sل؛p nhأ hoأ n toأ n, nhئ°ng cإ©ng chل»‰ cأ³ 137 hل»™ (27,1%) dل»±ng lل؛،i nhأ mل»›i vأ cأ²n hئ،n 100 nhأ bل»‹ tل»‘c mأ،i hoأ n toأ n chئ°a lل»£p lل؛،i tأ´n. Tل؛،i xأ£ Hأ²a Nhئ،n, أ´ng Nguyل»…n ؤگؤƒng Dل»±, Chل»§ tل»‹ch xأ£ cho biل؛؟t: "Sل»‘ nhأ bل»‹ sل؛p hoأ n toأ n vأ tل»‘c mأ،i hoأ n toأ n vل؛«n chئ°a thل»ƒ xأ¢y dل»±ng lل؛،i kل»‹p". Nhل؛n mأ³n quأ do Bأ،o Thanh Niأھn vأ Cأ´ng ty Ajinomoto (Nhل؛t Bل؛£n) trao tل؛·ng (mل»—i hل»™ 300.000ؤ‘ vأ mل»™t tأ؛i quأ sل؛£n phل؛©m cل»§a Ajinomoto), 128 hل»™ dأ¢n ل»ں hai xأ£ Hأ²a Sئ،n vأ Hأ²a Nhئ،n rل؛¥t xأ؛c ؤ‘ل»™ng. أ”ng Phل؛،m Minh Tأ¢m - Giأ،m sأ،t cل؛¥p cao bل»™ phل؛n quan hل»‡ cل»™ng ؤ‘ل»“ng (Cأ´ng ty Ajinomoto) cإ©ng khأ´ng giل؛¥u ؤ‘ئ°ل»£c cل؛£m xأ؛c: "Nل»—i ؤ‘au lأ rل؛¥t lل»›n nhئ°ng mong bأ con cل»‘ gل؛¯ng vئ°ل»£t qua khأ³ khؤƒn".
Xأ£ Hأ²a Sئ،n cأ³ 502 hل»™ bل»‹ sل؛p nhأ hoأ n toأ n, nhئ°ng cإ©ng chل»‰ cأ³ 137 hل»™ (27,1%) dل»±ng lل؛،i nhأ mل»›i vأ cأ²n hئ،n 100 nhأ bل»‹ tل»‘c mأ،i hoأ n toأ n chئ°a lل»£p lل؛،i tأ´n. Tل؛،i xأ£ Hأ²a Nhئ،n, أ´ng Nguyل»…n ؤگؤƒng Dل»±, Chل»§ tل»‹ch xأ£ cho biل؛؟t: "Sل»‘ nhأ bل»‹ sل؛p hoأ n toأ n vأ tل»‘c mأ،i hoأ n toأ n vل؛«n chئ°a thل»ƒ xأ¢y dل»±ng lل؛،i kل»‹p". Nhل؛n mأ³n quأ do Bأ،o Thanh Niأھn vأ Cأ´ng ty Ajinomoto (Nhل؛t Bل؛£n) trao tل؛·ng (mل»—i hل»™ 300.000ؤ‘ vأ mل»™t tأ؛i quأ sل؛£n phل؛©m cل»§a Ajinomoto), 128 hل»™ dأ¢n ل»ں hai xأ£ Hأ²a Sئ،n vأ Hأ²a Nhئ،n rل؛¥t xأ؛c ؤ‘ل»™ng. أ”ng Phل؛،m Minh Tأ¢m - Giأ،m sأ،t cل؛¥p cao bل»™ phل؛n quan hل»‡ cل»™ng ؤ‘ل»“ng (Cأ´ng ty Ajinomoto) cإ©ng khأ´ng giل؛¥u ؤ‘ئ°ل»£c cل؛£m xأ؛c: "Nل»—i ؤ‘au lأ rل؛¥t lل»›n nhئ°ng mong bأ con cل»‘ gل؛¯ng vئ°ل»£t qua khأ³ khؤƒn".
Xأ£ Hأ²a Sئ،n cأ³ 502 hل»™ bل»‹ sل؛p nhأ hoأ n toأ n, nhئ°ng cإ©ng chل»‰ cأ³ 137 hل»™ (27,1%) dل»±ng lل؛،i nhأ mل»›i vأ cأ²n hئ،n 100 nhأ bل»‹ tل»‘c mأ،i hoأ n toأ n chئ°a lل»£p lل؛،i tأ´n. Tل؛،i xأ£ Hأ²a Nhئ،n, أ´ng Nguyل»…n ؤگؤƒng Dل»±, Chل»§ tل»‹ch xأ£ cho biل؛؟t: "Sل»‘ nhأ bل»‹ sل؛p hoأ n toأ n vأ tل»‘c mأ،i hoأ n toأ n vل؛«n chئ°a thل»ƒ xأ¢y dل»±ng lل؛،i kل»‹p".
Nhل؛n mأ³n quأ do Bأ،o Thanh Niأھn vأ Cأ´ng ty Ajinomoto (Nhل؛t Bل؛£n) trao tل؛·ng (mل»—i hل»™ 300.000ؤ‘ vأ mل»™t tأ؛i quأ sل؛£n phل؛©m cل»§a Ajinomoto), 128 hل»™ dأ¢n ل»ں hai xأ£ Hأ²a Sئ،n vأ Hأ²a Nhئ،n rل؛¥t xأ؛c ؤ‘ل»™ng. أ”ng Phل؛،m Minh Tأ¢m - Giأ،m sأ،t cل؛¥p cao bل»™ phل؛n quan hل»‡ cل»™ng ؤ‘ل»“ng (Cأ´ng ty Ajinomoto) cإ©ng khأ´ng giل؛¥u ؤ‘ئ°ل»£c cل؛£m xأ؛c: "Nل»—i ؤ‘au lأ rل؛¥t lل»›n nhئ°ng mong bأ con cل»‘ gل؛¯ng vئ°ل»£t qua khأ³ khؤƒn".
Nhأ tل»‘c mأ،i vأ hئ° hل»ڈng nل؛·ng ل»ں huyل»‡n Hأ²a Vang, TP ؤگأ Nل؛µng Theo ؤ‘أ³, 50.000 ngئ°ل»i dأ¢n chل»‹u thiل»‡t hل؛،i nل؛·ng nل»پ nhل؛¥t cل»§a cئ،n bأ£o sل»‘ 6 sل؛½ ؤ‘ئ°ل»£c cل»©u trل»£ khل؛©n cل؛¥p 750 tل؛¥n gل؛،o trong vأ²ng mل»™t thأ،ng sau bأ£o. Kinh phأ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c tل»« Lل»i kأھu gل»چi nأ y cإ©ng sل؛½ dأ nh ؤ‘ل»ƒ mua cأ،c vل؛t dل»¥ng gia ؤ‘أ¬nh thiل؛؟t yل؛؟u gل»“m nل»“i, thأ¹ng chل»©a nئ°ل»›c, chؤƒn, mأ n cung cل؛¥p cho 1.500 hل»™ gia ؤ‘أ¬nh, hل»— trل»£ cأ،c 350 gia ؤ‘أ¬nh xأ¢y nhأ chل»‘ng bأ£o cأ³ cأ´ng trأ¬nh nئ°ل»›c sل؛،ch vأ vل»‡ sinh, 500 hل»™ gia ؤ‘أ¬nh ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ sinh kل؛؟ ؤ‘ل»ƒ dل؛§n cأ³ ؤ‘ئ°ل»£c nguل»“n thu nhل؛p ل»•n ؤ‘ل»‹nh vأ lأ¢u dأ i.
Bأ lrja Sandberg, Trئ°ل»ںng ؤ‘ل؛،i diل»‡n ؤگoأ n Hiل»‡p hل»™i CTؤگ-TLLؤگ Quل»‘c tل؛؟ tل؛،i Viل»‡t Nam khل؛³ng ؤ‘ل»‹nh: Cأ،c cأ،n bل»™ vأ tأ¬nh nguyل»‡n viأھn CTؤگ cل؛§n tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘ئ°ل»£c tل؛p huل؛¥n vل»پ phأ²ng ngل»«a thل؛£m hل»چa nhل؛±m sل؛µn sأ ng ل»©ng phأ³ khi cأ³ thل؛£m hل»چa xل؛£y ra.
Trئ°ل»›c cئ،n bأ£o, cأ،c tأ¬nh nguyل»‡n viأھn vأ cأ،n bل»™ CTؤگ cأ،c cل؛¥p ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c huy ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل»ƒ giأ؛p di dل»i 50.000 ngئ°ل»i dأ¢n tل»« hئ،n 12.300 gia ؤ‘أ¬nh ؤ‘ل؛؟n nئ،i an toأ n; triل»ƒn khai cأ،c ؤ‘ل»™i ل»©ng phأ³ thل؛£m hل»چa ؤ‘ل»ƒ ؤ‘أ،nh giأ، thiل»‡t hل؛،i vأ nhu cل؛§u cل»§a ngئ°ل»i dأ¢n bل»‹ ل؛£nh hئ°ل»ںng cل»§a bأ£o. Cأ،c tأ¬nh nguyل»‡n viأھn ؤ‘أ£ phأ،t lئ°ئ،ng thل»±c; ؤ‘ل»“ dأ¹ng gia ؤ‘أ¬nh, thأ¹ng chل»©a nئ°ل»›c, chؤƒn mأ n cho cأ،c gia ؤ‘أ¬nh bل»‹ thiل»‡t hل؛،i bل»ںi cئ،n bأ£o.
Ngay khi cئ،n bأ£o xل؛£y ra, Hiل»‡p Hل»™i CTؤگ-TLLؤگ Quل»‘c tل؛؟ ؤ‘أ£ kل»‹p thل»i hل»— trل»£ 100.000 Franc Thل»¥y Sؤ© (tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng 1,3 tل»‰ ؤ‘ل»“ng) tل»« Quل»¹ dل»± phأ²ng Cل»©u trل»£ thل؛£m hل»چa khل؛©n cل؛¥p cل»§a Hiل»‡p Hل»™i nhل؛±m giأ؛p Hل»™i CTؤگ Viل»‡t Nam ل»©ng phأ³ vل»›i cئ،n bأ£o nأ y.
ؤگئ°ل»£c biل؛؟t, tuل؛§n tل»›i, Nhأ³m Quل؛£n lأ½ thل؛£m hل»چa tل؛،i Viل»‡t Nam gل»“m Hل»™i CTؤگ Viل»‡t Nam, Hiل»‡p Hل»™i CTؤگ - TLLؤگ Quل»‘c tل؛؟, UNDP vأ mل»™t sل»‘ tل»• chل»©c quل»‘c tل؛؟ sل؛½ tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘i khل؛£o sأ،t cأ،c vأ¹ng bل»‹ thiأھn tai ؤ‘ل»ƒ ؤ‘أ،nh giأ، chأnh xأ،c hئ،n nhu cل؛§u cل»§a ngئ°ل»i dأ¢n, ؤ‘ل؛£m bل؛£o viل»‡c triل»ƒn khai cأ،c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»©u trل»£ ؤ‘ل؛،t hiل»‡u quل؛£ cao nhل؛¥t.
Dئ°ل»›i ؤ‘أ¢y lأ nguyأھn vؤƒn thأ´ng cأ،o bأ،o chأ:
Source: International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies (IFRC)
Date: 22 Dec 2006
The Federation's mission is to improve the lives of vulnerable people by mobilizing the power of humanity. It is the world's largest humanitarian organization its millions of volunteers are active in over 185 countries.
In Brief
THIS REVISED EMERGENCY APPEAL SEEKS CHF 4,210,045 (USD 3.49 MILLION OR EUR 2.64 MILLION) IN CASH OR SERVICES TO SUPPORT THE VIET NAM RED CROSS IN ASSISTING 99,500 BENEFICIARIES FOR 12 MONTHS.
Appeal history:
Preliminary emergency appeal for Typhoon Xangsane launched on 5 Oct 2006 to seek CHF 1.01 million (USD 0.81 million or EUR 0.64 million) for 61,000 beneficiaries for 12 months.
The appeal was revised on 13 October 2006 to CHF 1.67 million (USD 1.4 million or EUR 1.05 million) for 60,400 beneficiaries to reflect operational realities.
The appeal was re-launched as Viet Nam Typhoons Emergency Appeal (MDRVN001) on 7 December 2006 to incorporate Typhoon Durian.
Disaster Relief Emergency Fund (DREF) allocated: for Xangsane and Durian at CHF 100,000 each. Unearmarked funds will be needed to repay DREF.
Appeal revised on 7 December 2006 for CHF 2,977,458 (USD 2.47 million or EUR 1.87 million) in cash, kind or services to support 98,000 beneficiaries for 12 months.
Viet Nam has experienced two destructive typhoons in the past two months creating damage across the south and central areas of the country. Two major cities and 22 provinces have felt the force of typhoons Xangsane and Durian. The Viet Nam Red Cross, supported by the Federation, has responded to the two disasters effectively. The impact of the two typhoons has stretched local and national resources and as such the Viet Nam Red Cross has requested the Federation to facilitate international assistance.
This appeal revision is undertaken based on recent assessments by the Viet Nam Red Cross and the national disaster management working group for both typhoons Xangsane and Durian. In light of these assessments for typhoon Durian and taking into consideration the commitments for typhoon Xangsane, activities under this appeal have been revised and focused towards supporting the early recovery needs of those most affected by both typhoons. As such, the number of beneficiaries to be supported will increase slightly from the initial estimate of 98,000, to 99,500.
Global Agenda Goals:
Reduce the numbers of deaths, injuries and impact from disasters.
Reduce the number of deaths, illnesses and impact from diseases and public health emergencies.
Increase local community, civil society and Red Cross Red Crescent capacity to address the most urgent situations of vulnerability.
Reduce intolerance, discrimination and social exclusion and promote respect for diversity and human dignity.
The Situation
Viet Nam has been severely affected by two typhoons over the past three months. The most recent and destructive, Typhoon Durian, hit the country in early December moving parallel to the southern Vietnamese coast, making landfall in the province of Vung Tau and the Mekong river delta on Tuesday 5 December 2006. The eye of the typhoon crossed Phu Qui island in Binh Thuan province. High winds and heavy rains caused localized flooding and landslides in the provinces, destroying homes, community infrastructure and disrupting communications and electrical systems.
Typhoons occur regularly in the South China Sea between September and November and communities have developed ways to rebound from their devastating effects. Some of these â€کcoping mechanismsâ€™ are risk mitigation measures supported by the Viet Nam Red Cross (VNRC) such as the mangrove reforestation project. Although common, the scale and frequency of this yearâ€™s storms impacted harder than expected and made it difficult for communities to recover. According to the latest information, more than 2.5 million people have been affected with over 154 people killed and 12 still missing. Hundreds of thousands of houses have been destroyed or damaged and the impact on livelihoods is vast with approximately 15,894 hectares of agricultural land damaged and more than 506,000 livestock lost. The latest information on the impact of the two typhoons is detailed in the table below.
In the wake of the typhoons, prices of building materials increased by a further 50-100 percent. This, combined with limited stocks, is hampering individual efforts to return to the way of life prior to the disaster.
In response to the disasters, the central government has been quick to support the affected populations. It released VND 311 billion (CHF 24.5 million) to help recovery and rehabilitation; and 1,980 metric tonnes (MT) of rice and construction materials. However, much of this support, especially for rebuilding, will only be available in 2007. The Vietnamese government will further assess the food subsidy to affected people and reduce the tax burden on businesses that were affected by the typhoon.
Unlike typhoon Xangsane the government will not officially request international assistance in response to Durian. However it does welcome any humanitarian assistance. Its agency, the People Aid Coordination Committee, sent an official request for emergency assistance from international organizations.
Additional support from local organizations is being provided through the National Fatherland Front (NFF), a political coalition organization. It has appealed for contributions, released emergency food and other relief, and provided cash to help the affected population. The NFF is also cognizant of the need to support recovery efforts. It has pledged to provide assistance USD 620 (CHF 750) to families whose homes have collapsed; those whose homes are partially damaged will receive between USD 200-350 (CHF 223- 425). In addition, other mass organizations and government institutions are collecting donations.
According to a Save the Children report on 13 December only 15 percent of children have gone back to schools in Ben Tre province. Save the Children is calling for textbooks and learning materials to help the youngsters.
Oxford Committee for Famine Relief (OXFAM) has initially released USD 102,980 (CHF 125,152) to provide cash relief to families in Binh Dai district of Ben Tre Province. OXFAM will provide cash to buy food (not rice as the government is providing this), clothes, kitchen materials, school education materials, well-water testing and hygiene promotional activities.
Although much assistance has been pledged, gaps in relief and early recovery have been identified. According to the national disaster management partnership, there is an urgent need to rebuild 22,000 houses and repair another 130,000. There is also a need to provide various seeds in Ben Tre, Tra Vinh, Long An and Tien Giang provinces. The affected fishing community also needs prompt support. Total needs are put at VND 1,000 billion (CHF 77.5 million). There is a gap of at least VND 800 billion (CHF 62 million).
For further information, please contact:
Viet Nam Red Cross: Trinh Bang Hop (director of international relations and development department), email: vnrchq@netnam.org.vn, phone: +84.4.822.4320; Phung Van Hoan, disaster management manager, email: vnrcdp@fpt.vn; phone +84.904.117.981
Federation country delegation in Viet Nam: Irja Sandberg (Federation representative), email: irja.sandberg@ifrc.org, phone: +84.4.942.2980 (ext. 216), fax: +84.4.942.2987; or Dang Van Tao, disaster management manager, email: tao.vandang@ifrc.org, phone +84.913.361.581
Federation Southeast Asia regional delegation in Thailand: Bekele Geleta (head of regional delegation); email: bekele.geleta@ifrc.org; phone: +66.2.661.8201; fax: +66.2.661.9322; or Michael Annear, head of regional disaster management unit, email: michael.annear@ifrc.org; phone +66.817539598.
Federation Secretariat in Geneva (Asia Pacific department): Gert Venghaus (regional officer); email: gert.venghaus@ifrc.org; phone: +41.22.730.4258; fax: +41.22.733.0395; or Sabine Feuglet (senior assistant); email: sabine.feuglet@ifrc.org; Phone: +41.22.730. 4349; Fax: +41.22.733.0395.
The International Federation undertakes activities that are aligned with its Global Agenda, which sets out four broad goals to meet the Federation's mission to "improve the lives of vulnerable people by mobilizing the power of humanity". All International Federation assistance seeks to adhere to the Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and Non-Governmental Organizations (NGO's) in Disaster Relief and is committed to the Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response (Sphere) in delivering assistance to the most vulnerable.
For longer-term programmes in this or other countries or regions, please refer to the Federationâ€™s Annual Appeal. For support to or for further information concerning Federation programmes or operations in this or other countries, or for national society profiles, please also access the Federationâ€™s website at http://www.ifrc.org Full_Report (pdf* format - 160.9 Kbytes)
GIأپO Hل»کI PHل؛¬T GIأپO VIل»†T NAM THل»گNG NHل؛¤T VIل»†N Hأ“A ؤگل؛ OThanh Minh Thiل»پn viل»‡n, 90 Trل؛§n Huy Liل»‡u, Phئ°ل»ng 15, Quل؛n Phأ؛ Nhuل؛n, TP. Hل»“ Chأ Minh
Phل؛t lل»‹ch 2550
Sل»‘ : 09/VHؤگ/VT
THأ”NG Bل؛ CH Cل»¨U TRل»¢ nل؛،n nhأ¢n Bأ£o lل»¥t Miل»پn Trung
Kأnh gل»i cأ،c Ban ؤگل؛،i diل»‡n cأ،c cل؛¥p Giأ،o hل»™i trong nئ°ل»›c, Vؤƒn phأ²ng II Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o vأ quأ½ GHPGVNTNHN tل؛،i Hoa Kل»³, أ‚u chأ¢u, أڑc chأ¢u - Tأ¢n Tأ¢y Lan vأ Gia Nأ£ ؤگل؛،i.
Nam Mأ´ Bل»•n Sئ° Thأch Ca Mأ¢u Ni Phل؛t
Kأnh bل؛،ch chئ° Liل»‡t vل»‹ Tأ´n ؤ‘ل»©c,
Trong ؤ‘أھm 30.9 rل؛،ng ngأ y 1.10.2006, cئ،n bأ£o sل»‘ 6 mang tأھn Zangsane quأ©t vأ o thل»پm lل»¥c ؤ‘ل»‹a nؤƒm tل»‰nh miل»پn Trung : ؤگأ Nل؛µng, Quل؛£ng Trل»‹, Thل»«a thiأھn â€“ Huل؛؟, Quل؛£ng Nam, Quل؛£ng Ngأ£i, gأ¢y thiل»‡t hل؛،i lل»›n cho ؤ‘ل»“ng bأ o ruل»™t thل»‹t chأ؛ng ta. Theo tin tل»©c cل؛p nhل؛t ban ؤ‘ل؛§u, nhiل»پu chل»¥c ngئ°ل»i chل؛؟t, hأ ng trؤƒm ngئ°ل»i bل»‹ thئ°ئ،ng, gل؛§n sأ،u nghأ¬n nhأ sل»¥p ؤ‘ل»•, hأ ng trؤƒm nghأ¬n nhأ bل»‹ tل»‘c mأ،i, gل؛§n 20 nghأ¬n nhأ bل»‹ ngل؛p, nئ°ل»›c ngأ¢m gل؛§n 4 nghأ¬n hecta ruل»™ng lأ؛a, trأھn 6 nghأ¬n hecta hoa mأ u bل»‹ thiل»‡t hل؛،i... Tuy chئ°a thل»‘ng kأھ ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§, nhئ°ng vأ i con sل»‘ nhئ° thل؛؟ ؤ‘ل»§ nأ³i lأھn nل»—i tang thئ°ئ،ng vأ thل؛£m cل؛£nh bأ£o lل»¥t nئ،i xل»© dأ¢n nghأ¨o.
ؤگل»“ng bأ o ؤ‘أ£ ؤ‘أ³i rأ،ch cأ ng thأھm ؤ‘أ³i rأ©t, ؤ‘ل»“ng bأ o ؤ‘أ£ ؤ‘au khل»• cأ ng thأھm khل»‘n khل»• hئ،n. ؤگأ¢y lأ lأ؛c thل»ƒ hiل»‡n lأ²ng tل»« bi Phل؛t giأ،o cل»©u trل»£ nhanh chأ³ng kل؛» bل؛§n hأ n cئ، cل»±c giل»¯a mأ n trل»i chiل؛؟u ؤ‘ل؛¥t vل»›i tل»«ng cئ،n giأ³ xأ© rأ،ch thل»‹t da.
Nhأ¢n danh Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o, Giأ،o hل»™i Phل؛t giأ،o Viل»‡t Nam Thل»‘ng nhل؛¥t (GHPGVNTN), tأ´i xin cل؛¥t lل»i kأھu gل»چi chئ° liل»‡t vل»‹ Tأ´n tأ؛c, ؤ‘ل»“ng bأ o Phل؛t tل» vأ ؤ‘ل»“ng bأ o cأ،c giل»›i trong vأ ngoأ i nئ°ل»›c hأ£y cأ،m cل؛£nh ngئ°ل»i lأ¢m nل؛،n mأ ra tay cل»©u trل»£. Khل؛©n cل؛¥p nhل؛¥t lأ quyأھn gأ³p tل»‹nh tأ i, ngئ°ل»i cأ³ mل»™t xu cho mل»™t xu, mل»™t ؤ‘ل»“ng cho mل»™t ؤ‘ل»“ng, ngئ°ل»i cأ³ mئ°ل»i ؤ‘ل»“ng cho mئ°ل»i ؤ‘ل»“ng... Con mل؛¯t bأ£o xoأ،y giل؛؟t ؤ‘ل»“ng bأ o ta, thأ¬ lأ²ng xأ³t thئ°ئ،ng cل»©u khل»• lأ trئ°ل»ng thأ nh ngؤƒn chل؛·n phong ba bأ£o tأ،p.
Viل»‡c khأ´ng thل»ƒ trأ¬ hoأ£n. Hل»™i ؤ‘ل»“ng chل»‰ ؤ‘ل؛،o Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o ؤ‘أ£ hل»چp khل؛©n ngأ y hأ´m qua, 2.10.2006, vل؛،ch kل؛؟ hoل؛،ch cل»©u trل»£ vأ chل»‰ thل»‹ cho Tل»•ng vل»¥ Tل»« thiل»‡n vأ Xأ£ hل»™i kل؛؟t hل»£p vل»›i cأ،c Ban ؤگل؛،i diل»‡n Giأ،o hل»™i ل»ں cأ،c cل؛¥p ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng thل»±c hiل»‡n cل»©u tل؛؟ trong nhل»¯ng ngأ y tل»›i. Kأnh xin chئ° liل»‡t vل»‹:
1. Vل؛n ؤ‘ل»™ng cأ،c chأ¹a trong nئ°ل»›c vأ hل؛£i ngoل؛،i tل»• chل»©c lل»… Cل؛§u siأھu cho nhل»¯ng nل؛،n nhأ¢n vong thأ¢n vأ¬ nئ°ل»›c lإ©, Cل؛§u an cho nhل»¯ng ngئ°ل»i cأ²n sل»‘ng sأ³t nhئ°ng lأ¢m cل؛£nh tang thئ°ئ،ng khل»‘n khل»•; vأ
2. Kأھu gل»چi Phل؛t tل» vأ ؤ‘ل»“ng bأ o trong vأ ngoأ i nئ°ل»›c أ½ thل»©c tل»›i nل»—i khل»• ؤ‘au trل؛§m thل»‘ng cل»§a ؤ‘ل»“ng bأ o do thل؛£m nل؛،n bأ£o lل»¥t miل»پn Trung gأ¢y ra, ؤ‘ل»ƒ tأ¹y khل؛£ nؤƒng tham gia ؤ‘أ³ng gأ³p tل»‹nh tأ i cل»©u trل»£. Tiل»پn quyأھn gأ³p xin gل»i vل»پ bل»‘n ؤ‘ل»‹a chل»‰ sau ؤ‘أ¢y :
- Thئ°ل»£ng tل»چa Thأch Viأھn ؤگل»‹nh (Phأ³ Viل»‡n trئ°ل»ںng kiأھm Tل»•ng thئ° kأ½ Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o, GHPGVNTN)
Chأ¹a Giأ،c Hoa
15/7 ؤ‘ئ°ل»ng Nئ، Trang Long, Phئ°ل»ng 7, Quل؛n Bأ¬nh Thل؛،nh
Thأ nh phل»‘ Hل»“ Chأ Minh
- Thئ°ل»£ng tل»چa Thأch Khأ´ng Tأ،nh (Tل»•ng vل»¥ trئ°ل»ںng Tل»•ng vل»¥ Tل»« thiل»‡n vأ Xأ£ hل»™i, GHPGVNTN)
Chأ¹a Liأھn Trأ¬
153, Lئ°ئ،ng ؤگل»‹nh Cل»§a â€“ Phئ°ل»ng An Khأ،nh, Quل؛n 2
- Thئ°ل»£ng tل»چa Thأch Nguyأھn Lأ½ (Tل»•ng Thل»§ qإ©y GHPGVNTN)
Chأ¹a Tل»« Hiل؛؟u 59 Lأ´ D, ؤ‘ئ°ل»ng Dئ°ئ،ng Bأ، Trل؛،c, Quل؛n 8 Thأ nh phل»‘ Hل»“ Chأ Minh
ل» hل؛£i ngoل؛،i xin gل»i vل»پ Giأ،o hل»™i Phل؛t giأ،o Viل»‡t Nam Thل»‘ng nhل؛¥t Hل؛£i ngoل؛،i tل؛،i Hoa Kل»³ (GHPGVNTNHN-HK) â€“ Vؤƒn phأ²ng II Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o ؤ‘ل»ƒ tل؛p trung chuyل»ƒn vل»پ trong nئ°ل»›c:
Hأ²a thئ°ل»£ng Thأch Hل»™ Giأ،c (Phأ³ Viل»‡n trئ°ل»ںng Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o kiأھm Chل»§ tل»‹ch Hل»™i ؤ‘ل»“ng ؤگiل»پu hأ nh GHPGVNTNHN-HK â€“ Vؤƒn phأ²ng II Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o)
Chأ¹a Diل»‡u Phأ،p 311 E. Mission Road, San Gabriel, CA 91776, Hoa Kل»³ (USA)
Nay thأ´ng bل؛،ch.
Thanh Minh Thiل»پn viل»‡n, Saigon ngأ y 3.10.2006
Viل»‡n trئ°ل»ںng Viل»‡n Hأ³a ؤگل؛،o (ل؛¥n kأ½)
Sa mأ´n Thأch Quل؛£ng ؤگل»™
THأچCH QUل؛¢NG ؤگل»ک <IMG src="http://www.lientruon
Trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n thأ nh phل»‘ ؤگأ Nل؛µng, hل؛§u nhئ° quل؛n nأ o, phئ°ل»ng nأ o cإ©ng cأ³ nhل»¯ng khu phل»‘, phئ°ل»ng, xأ£ hoang tأ n ؤ‘ل»• nأ،t. Tل؛،i phئ°ل»ng Hأ²a Hiل»‡p Nam, quل؛n Liأھn Chiل»ƒu, nئ،i ؤ‘أ¢y 100% sل»‘ nhأ dأ¢n bل»‹ tل»‘c mأ،i, sل»‘ nhأ ؤ‘ل»• vأ hئ° hل؛،i nل؛·ng chiل؛؟m tل»›i 60%. أ”ng Bل؛£y Tam, ل»ں thأ´n Nam أ” 2, chل»‰ vأ o cأ،i thأ؛ng chai, trong ؤ‘أ³ cأ³ mل؛¥y cأ،i bأ،t, vأ i cأ،i xoong dأ؛m dأ³ vأ أt vل؛t dل»¥ng... nأ³i vل»›i chأ؛ng tأ´i: â€œTأ i sل؛£n nhأ tui tل؛¥t cل؛£ cأ²n chل»«ng ؤ‘أ³â€. Anh Bأ¹i Vؤƒn Quل»‘c, chل»§ tل»‹ch UBND phئ°ل»ng, nhأ cإ©ng bل»‹ bأ£o cuل»‘n toأ n bل»™ mأ،i nأ©m xuل»‘ng biل»ƒn. Bأ£o tan giao viل»‡c nhأ cho vل»£ con, rل»“i chل؛،y ؤ‘أ´n, chل؛،y ؤ‘أ،o khل؛¯p cأ،c thأ´n trong phئ°ل»ng, khuأ´n mل؛·t hل»‘c hأ،c, vل»«a thل»ں vل»«a nأ³i â€œMل»«ng lأ toأ n phئ°ل»ng khأ´ng cأ³ ai bل»‹ chل؛؟t, nhئ°ng thiل»‡t hل؛،i vل»پ tأ i sل؛£n thأ¬ nل؛·ng nل»پ quأ،, nhiل»پu nhأ dئ°ل»ng nhئ° mل؛¥t trل؛¯ng. Cأ³ nhiل»پu hoأ n cل؛£nh thئ°ئ،ng tأ¢m lل؛¯m. Gia ؤ‘أ¬nh chل»‹ Thu ل»ں thأ´n Nam أ” 2, vل»£ gأ،nh nئ°ل»›c thuأھ, chل»“ng gل؛·p viل»‡c gأ¬ lأ m viل»‡c ؤ‘أ³, dأ nh dل»¥m cل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c ngأ´i nhأ , cئ،n bأ£o nأ y san bل؛±ng mل؛¥t rل»“iâ€. Theo chأ¢n anh, chأ؛ng tأ´i ؤ‘i dل»چc con ؤ‘ئ°ل»ng nhل»ڈ trong thأ´n. Nhل»¯ng ngأ´i nhأ , cأ،i thأ¬ chل»ڈng chئ،, cأ،i thأ¬ ؤ‘ل»• sل»¥p, cأ،i bay hل؛؟t tأ´n, hل؛؟t cل»a chل»‰ cأ²n trئ، lل؛،i bل»‘n bل»©c tئ°ل»ng. Bأھn ngأ´i nhأ nhل»ڈ, bل»‹ bأ£o vل؛·n ؤ‘i mل؛¥t nل»a mأ u vأ´i ve cأ²n tئ°ئ،i rأ³i. Ngئ°ل»i ؤ‘أ n bأ trأھn ؤ‘ل؛§u thل؛¯t dل؛£i khؤƒn tang, khuأ´n mل؛·t thل؛¥t thل؛§n, tay أ´m cل»©ng hai ؤ‘ل»©a con nhل»ڈ, nhئ° sل»£ bل»‹ cئ°ل»›p mل؛¥t. Khi nghe chأ؛ng tأ´i hل»ڈi, chل»‹ oأ khأ³c: â€œChل»“ng em chل؛؟t thل؛£m trong bأ£o Chan-chu. Nhل» tل؛¥m lأ²ng bأ con cأ´ bأ،c, nhل» chأnh quyل»پn giأ؛p ؤ‘ل»، xأ¢y ؤ‘ئ°ل»£c ngأ´i nhأ ...â€. Chل»‹ nل؛¥c lأھn nghل؛¹n ngأ o. Nhأ¬n mل؛¹ con gأ³a phل»¥ bأھn cؤƒn nhأ ؤ‘ل»• nأ،t. Khأ´ng biل؛؟t gian nan cأ²n ؤ‘eo ؤ‘ل؛³ng nhل»¯ng sل»‘ phل؛n nhئ° vل؛y ؤ‘ل؛؟n bao giل»...
Cإ©ng nhئ° bأ£o Chan-chu, bأ£o Xangsane, quأ©t ngang con ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘ل؛؟n nhل»¯ng ngأ´i trئ°ل»ng cل»§a trل؛» thئ، nhiل»پu vأ¹ng quأھ. Cأ³ em vؤ©nh viل»…n khأ©p lل؛،i ئ°ل»›c mئ، rئ°ل»›c ؤ‘أ¨n أ´ng sao, khi Tل؛؟t Trung thu ؤ‘أ£ cل؛n kل»پ. Tiل؛؟ng kأھu tل؛¯c nghل؛¹n: â€œCha ئ،i!â€ bل»‹ cل؛¯t ngang cل»§a chأ،u Nguyل»…n Thل»‹ Thل؛£o 11 tuل»•i, ل»ں thأ´n Hأ²a Khأھ, xأ£ Hأ²a Sئ،n, huyل»‡n Hأ²a Vang (ؤگأ Nل؛µng) nhئ° mل»™t nhأ،t cل»©a vأ o tim gan cل»§a tل؛¥t cل؛£ chأ؛ng tأ´i. Trong lأ؛c nhأ vل»«a ؤ‘ل»• sل؛p, cha chأ،u chل»‰ kل»‹p ؤ‘ل؛©y chأ،u ra khل»ڈi cل»a. Ngئ°ل»i vل»£ bل»‹ thئ°ئ،ng cأ²n nل؛±m trong ؤ‘ل»‘ng ؤ‘ل»• nأ،t, ra hiل»‡u cho chل»“ng ؤ‘ئ°a con ؤ‘i trأ،nh bأ£o trئ°ل»›c, hai cha con vل»«a thoأ،t ra ؤ‘ئ°ل»ng thأ¬ mل»™t cأ nh cأ¢y giأ،ng xuل»‘ng cئ°ل»›p ؤ‘i mل؛،ng sل»‘ng cل»§a chأ،u Thل؛£o. Ngئ°ل»i cha tل»©c tئ°ل»ںi hai mل؛¯t trل»£n trل»«ng, tل» thل؛§n cئ°ل»›p ؤ‘i ؤ‘ل»©a con gأ،i cل»§a anh trong gang tل؛¥c. Chل»‰ trong mل؛¥y phأ؛t ؤ‘ل»“ng hل»“, gia ؤ‘أ¬nh anh Trئ°ئ،ng Thأ nh Nhأ¢n, ل»ں xأ³m 1 xأ£ Hأ²a Ninh, huyل»‡n Hأ²a Vang, phل؛£i mang ؤ‘ل؛،i hل»چa. Cأ¹ng mل»™t lأ؛c, anh vل»«a phل؛£i lo ؤ‘أ،m ma cho ؤ‘ل»©a con gأ،i xل؛¥u sل»‘, vل»«a phل؛£i nuأ´i vل»£ bل»‹ thئ°ئ،ng nل؛±m bل»‡nh viل»‡n. Hأ´m rل»“i, chأ؛ng tأ´i cأ¹ng cأ،c anh lأ£nh ؤ‘ل؛،o thأ nh phل»‘ ؤگأ Nل؛µng vأ huyل»‡n Hأ²a Vang lأھn thؤƒm gia ؤ‘أ¬nh. Cؤƒn nhأ ؤ‘ل»• sل؛p vل؛«n chئ°a kل»‹p dل»±ng lل؛،i. Chل»§ tل»‹ch UBND huyل»‡n Hأ²a Vang, Huل»³nh Minh Nhئ،n cho biل؛؟t â€œHأ²a Ninh, Hأ²a Nhئ،n, Hأ²a Sئ،n ؤ‘ل»پu lأ nhل»¯ng xأ£ nghأ¨o trong huyل»‡n. Cئ،n bأ£o nأ y ؤ‘أ£ cئ°ل»›p ؤ‘i cل»§a ngئ°ل»i dأ¢n hل؛§u nhئ° tل؛¥t cل؛£. Sau bأ£o nhأ nأ o cإ©ng ؤ‘ل»پu gل؛·p nل؛،n, chل؛³ng ai nhل» cل؛y ؤ‘ئ°ل»£c aiâ€. Trأھn bأ n thل» kأھ tل؛،m cأ³ di ل؛£nh cل»§a chأ،u Trئ°ئ،ng Thل»‹ Uyأھn (10 tuل»•i). أپnh mل؛¯t nhئ° cئ°ل»i cل»§a chأ،u tل»« nay vؤ©nh viل»…n khأ©p lل؛،i. â€œLأ؛c ل؛¥y chل»«ng gل؛§n 10 giل», giأ³ rung cؤƒn nhأ tأ´i bل؛§n bل؛t. Tiل؛؟ng giأ³ hأ؛, tiل؛؟ng cأ¢y gل؛«y rؤƒng rل؛¯c. ؤگل»i tأ´i chئ°a bao giل» thل؛¥y cل؛£nh tئ°ل»£ng ل؛¥y. Cأ،c con tأ´i run sل»£ mل؛؟u mأ،o, cؤƒn nhأ tأ´i bل»—ng chao ؤ‘ل؛£o, tأ´i أ؛p vل»™i cأ،i mإ© bل؛£o hiل»ƒm lأھn ؤ‘ل؛§u (anh Nhأ¢n lأ m nghل»پ xe thل»“, nأھn sل؛¯m mإ© bل؛£o hiل»ƒm ؤ‘ل»ƒ hأ nh nghل»پ), chل»‰ kل»‹p ل؛¥n mل؛¹ con mل؛¥y ؤ‘ل»©a vأ o gل؛§m giئ°ل»ng. Nhأ sل؛p xuل»‘ng, tأ´i chل»‰ kل»‹p kأ©o ؤ‘ئ°ل»£c vل»£ vل»›i thل؛±ng con أ؛t ra. Cأ²n chأ،u Uyأھn...â€. Anh Nhأ¢n nل؛¥c nghل؛¹n bل»ڈ lل»ng cأ¢u nأ³i. Chأ،u Uyأھn nل؛±m trong cأ¹ng, ؤ‘أ؛ng lأ؛c tay cha vل»«a nل؛¯m ؤ‘ئ°ل»£c tay con, thأ¬ cإ©ng lأ lأ؛c bأ n tay rأ¹ng rل»£n cل»§a bأ£o Xangsane cئ°ل»›p ؤ‘i mل؛،ng sل»‘ng cل»§a chأ،u. Nhئ° khأ´ng tin ل»ں mل؛¯t mأ¬nh, bل»›i ؤ‘ل»‘ng ؤ‘ل»• nأ،t lأ´i ؤ‘ئ°ل»£c con ra, ؤ‘ل»©a bأ© cأ²n nأ³ng hل»•i, nhئ°ng thأ¢n thل»ƒ bل؛§m dل؛p, khuأ´n mل؛·t cأ²n hل؛±n lأھn nل»—i sل»£ hأ£i. Khأ´ng dأ،m nhأ¬n vأ o mل؛¯t ngئ°ل»i ؤ‘أ n أ´ng bل؛¥t hل؛،nh, chأ؛ng tأ´i thل؛¯p thأھm nأ©n nhang lأھn bأ n thل» cل»§a chأ،u, أ،nh mل؛¯t thئ، ngأ¢y nhأ¬n chأ؛ng tأ´i nhئ° muل»‘n hل»ڈi ؤ‘iل»پu gأ¬.
Trل»ں vل»پ nhل»¯ng lأ ng chأ i ven biل»ƒn. Chأ؛ng tأ´i gل؛·p lل؛،i nhل»¯ng hأ¬nh ل؛£nh cأ،ch ؤ‘أ¢y bل»‘n thأ،ng vل»پ trئ°ل»›c. Cأ³ khأ،c chؤƒng, bل»‘n thأ،ng trئ°ل»›c ؤ‘أ¢y, bأ n tay trل؛» thئ، thu dل»چn sأ،ch vل»ں gأ³i ghأ©m lل؛،i, nhئ° gأ³i ghأ©m ئ°ل»›c mئ، cل»§a mأ¬nh. Cأ،c em phل؛£i thay cha, thay anh, lao vأ o cuل»™c mئ°u sinh giأ؛p mل؛¹, nuأ´i em. Cأ²n sau trل؛n bأ£o nأ y, cإ©ng nhل»¯ng bأ n tay con trل؛», bل»›i trong ؤ‘ل»‘ng ؤ‘ل»• nأ،t tأ¬m tل»«ng trang vل»ں, trang sأ،ch. Hأ¬nh ل؛£nh hoang tأ n cأ²n أ،m ل؛£nh tأ¢m hل»“n trل؛» thئ، khأ´ng biل؛؟t ؤ‘ل؛؟n khi nأ o.
Tل؛،i cئ، quan quأ¢n sل»± huyل»‡n ؤگل؛،i Lل»™c, trong mل»™t buل»•i sأ،ng ؤ‘أ£ cأ³ hئ،n 1.000 quأ¢n vل»پ giأ؛p. Trung tأ، Lأھ ؤگل»©c Thئ،m, Tham mئ°u phأ³ trung ؤ‘oأ n thuل»™c ؤگoأ n Phأ²ng khأ´ng B75, chل»‰ huy hئ،n 100 cأ،n bل»™, chiل؛؟n sؤ© vل»«a mل»›i hoأ n thأ nh nhiل»‡m vل»¥ ل»ں huyل»‡n Hأ²a Vang ؤ‘أ£ vل»پ ngay ؤگل؛،i Lل»™c. ؤگأ³n chأ©n nئ°ل»›c tل»« tay chأ؛ng tأ´i, anh nأ³i: â€œBأ£o vل»«a tan, Tئ° lل»‡nh quأ¢n chل»§ng ؤ‘iل»‡n vأ o Sل»ں chل»‰ huy tiل»پn phئ°ئ،ng, giao nhiل»‡m vل»¥ cho ؤگoأ n Phأ²ng khأ´ng B75 lأ lل»±c lئ°ل»£ng chل»§ lل»±c trong viل»‡c ؤ‘iل»پu lل»±c lئ°ل»£ng giأ؛p dأ¢n. Ngay sأ،ng 2-10, cأ،c lل»±c lئ°ل»£ng chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ tل»ڈa vل»پ cأ،c ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ngâ€. â€œBأ£o vل»«a tan, khأ´ng lأ m cأ´ng tأ،c khل؛£o sأ،t, mأ sao cأ،c anh ؤ‘أ£ biل؛؟t ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng nأ o thiل»‡t hل؛،i nhiل»پu, ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng nأ o thiل»‡t hل؛،i أt mأ ؤ‘ئ°a quأ¢n xuل»‘ngâ€, tأ´i hل»ڈi. Anh Thئ،m nأ³i: â€œTrئ°ل»›c bأ£o, ؤ‘ئ،n vل»‹ ؤ‘أ£ khل؛£o sأ،t vأ hل»£p ؤ‘ل»“ng trئ°ل»›c vل»›i tل»«ng ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng rل»“i, nhل»¯ng ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng ؤ‘أ£ hل»£p ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»پu ل»ں nhل»¯ng vأ¹ng trل»چng ؤ‘iل»ƒm cل؛£. Lل»±c lئ°ل»£ng chأ؛ng tأ´i xuل»‘ng dأ¢n ؤ‘ل»پu theo phئ°ئ،ng أ،n ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»‹nh sل؛µnâ€.
Bأھn ngأ´i trئ°ل»ng tiل»ƒu hل»چc Nguyل»…n Cأ´ng Sأ،u, thuل»™c xأ£ ؤگل؛،i Hoأ , huyل»‡n ؤگل؛،i Lل»™c (Quل؛£ng Nam), mل»™t tل»‘p bل»™ ؤ‘ل»™i 10 binh sؤ© do mل»™t trung sؤ© chل»‰ huy. ؤگأ£ hئ،n 12 giل» trئ°a nhئ°ng bل»™ ؤ‘ل»™i vل؛«n cأ²n miل»‡t mأ i cأ´ng viل»‡c. Tأ´i hل»ڈi mل»™t chiل؛؟n sؤ©, sao chئ°a nghل»‰ trئ°a, chiل؛؟n sؤ© trل؛», gئ°ئ،ng mل؛·t sل؛،m nل؛¯ng nأ³i vل»›i chأ؛ng tأ´i, theo chل»‰ thل»‹ cل»§a cل؛¥p trأھn, nhل»¯ng ngأ y giأ؛p dأ¢n lأ nhل»¯ng ngأ y tranh thل»§ tل»‘i ؤ‘a thل»i gian, giل» giل؛¥c. Anh nuأ´i mang cئ،m ؤ‘ل؛؟n tل»«ng bل»™ phل؛n. Chأ؛ng em ؤƒn cئ،m xong lأ bل؛¯t tay vأ o cأ´ng viل»‡c ngay. ل» cأ،c quل؛n, huyل»‡n thuل»™c thأ nh phل»‘ ؤگأ Nل؛µng, ngoأ i lل»±c lئ°ل»£ng tل؛،i chل»—, cأ²n cأ³ cأ،c ؤ‘ئ،n vل»‹ tل»« Bأ¬nh ؤگل»‹nh, Quل؛£ng Ngأ£i, Quل؛£ng Nam ra giأ؛p nhأ¢n dأ¢n dل»±ng lل؛،i nhأ , cأ¹ng cأ،c ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng sل»a sang trئ°ل»ng lل»›p...
Ngoأ i 2 ngئ°ل»i bل»‹ thiل»‡t mل؛،ng ngay trong cئ،n bأ£o trأ n qua, bل؛¯t ؤ‘ل؛§u tل»« 7 giل» sأ،ng ؤ‘ل؛؟n 17 giل» ngأ y 2-10, ؤ‘أ£ cأ³ thأھm 7 ngئ°ل»i thiل»‡t mل؛،ng do chل»§ quan sau bأ£o hoل؛·c trأھn ؤ‘ئ°ل»ng trأ،nh bأ£o trل»ں vل»پ bل»‹ thiل»‡t mل؛،ng.
Tل؛،i ؤگل؛،i Lل»™c, khi nئ°ل»›c vل»«a rأ؛t, vأ o lأ؛c 10 giل» sأ،ng ngأ y 2-10, hai chأ،u nhل»ڈ Dئ°ئ،ng Thل»‹ Thuأ½ Thأھm (15 tuل»•i) vأ Dئ°ئ،ng Thل»‹ Kiل»پu Trinh (10 tuل»•i) trأ؛ tل؛،i khu 4, thل»‹ trل؛¥n Ai Nghؤ©a, ؤگل؛،i Lل»™c trأھn ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘i chئ،i ؤ‘أ£ bل»‹ nئ°ل»›c lإ© cuل»‘n trأ´i mل؛¥t tأch. Trئ°ل»›c ؤ‘أ³, lأ؛c 7 giل» sأ،ng 3 ngئ°ل»i dأ¢n gل»“m 2 cha con أ´ng Nguyل»…n Kأ½ vأ Nguyل»…n Chأn cأ¹ng mل»™t ngئ°ل»i hأ ng xأ³m tأھn Nguyل»…n Ba, trأ؛ tل؛،i thأ´n 4, xأ£ Duy Nghؤ©a ؤ‘i trأھn hai phئ°ئ،ng tiل»‡n mang sل»‘ hiل»‡u Qna-3259 vأ Qna-3212 ؤ‘أ£ bل»‹ nئ°ل»›c lإ© cuل»‘n trأ´i, hiل»‡n vل؛«n chئ°a tأ¬m ؤ‘ئ°ل»£c xأ،c.
ؤگau xأ³t hئ،n lأ trئ°ل»ng hل»£p sل؛،t lل»ں nأ؛i vأ¹i lل؛¥p 1 nhأ dأ¢n tل؛،i xأ£ A Vئ°ئ،ng, huyل»‡n Tأ¢y Giang lأ m 2 ngئ°ل»i chل؛؟t vأ 3 ngئ°ل»i bل»‹ thئ°ئ،ng. Lل»±c lئ°ل»£ng tأ¬m kiل؛؟m cل»©u nل؛،n cل»§a huyل»‡n ؤ‘أ£ tل؛p trung ؤ‘أ o bل»›i tأ¬m ؤ‘ئ°ل»£c toأ n bل»™ sل»‘ ngئ°ل»i bل»‹ vأ¹i lل؛¥p.
Trao ؤ‘ل»•i qua ؤ‘iل»‡n thoل؛،i, أ´ng Brأu Liل؛؟c, Chل»§ tل»‹ch UBND huyل»‡n Tأ¢y Giang cho biل؛؟t, toأ n bل»™ sل»‘ ngئ°ل»i bل»‹ nل؛،n ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c tأ¬m thل؛¥y, huyل»‡n ؤ‘أ£ tل»• chل»©c mai tأ،ng nhل»¯ng ngئ°ل»i thiل»‡t mل؛،ng vأ tل»• chل»©c cل؛¥p cل»©u 3 ngئ°ل»i bل»‹ thئ°ئ،ng. أ”ng cإ©ng cho biل؛؟t thأھm tأ¬nh trل؛،ng sل؛،t lل»ں nأ؛i xل؛£y ra tل؛،i nhiل»پu nئ،i vأ ؤ‘أ¢y lأ trئ°ل»ng hل»£p lل»ں nأ؛i gأ¢y chل؛؟t ngئ°ل»i ؤ‘ل؛§u tiأھn sau bأ£o tل؛،i huyل»‡n.
Tأnh ؤ‘ل؛؟n thل»i ؤ‘iل»ƒm nأ y, toأ n tل»‰nh cأ³ 9 ngئ°ل»i thiل»‡t mل؛،ng vأ 101 ngئ°ل»i bل»‹ thئ°ئ،ng nل؛·ng. Trong 9 ngئ°ل»i thiل»‡t mل؛،ng hiل»‡n cأ²n 5 ngئ°ل»i bل»‹ lإ© cuل»‘n trأ´i vل؛«n chئ°a tأ¬m ؤ‘ئ°ل»£c xأ،c. Tل»•ng thiل»‡t hل؛،i ئ°ل»›c tأnh gل؛§n 160 tل»· ؤ‘ل»“ng.
* Nguل»“n tin tل»« UBND huyل»‡n Duy Xuyأھn cho biل؛؟t, lأ؛c 7 giل» sأ،ng nay (2-10), trأھn ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘i trأ،nh bأ£o trل»ں vل»پ, 3 ngئ°ل»i dأ¢n ؤ‘i trأھn hai con thuyل»پn nhل»ڈ vئ°ل»£t sأ´ng Thu Bل»“n ؤ‘أ£ bل»‹ nئ°ل»›c lإ© cuل»‘n trأ´i mل؛¥t tأch.
Nل؛،n nhأ¢n ؤ‘ئ°ل»£c xأ،c ؤ‘ل»‹nh lأ 2 cha con أ´ng Nguyل»…n Kأ½ vأ Nguyل»…n Chأn vأ mل»™t ngئ°ل»i hأ ng xأ³m tأھn Nguyل»…n Ba, cأ¹ng trأ؛ tل؛،i thأ´n 4, xأ£ Duy Nghؤ©a ؤ‘i trأھn hai phئ°ئ،ng tiل»‡n mang sل»‘ hiل»‡u Qna-3259 vأ Qna-3212 ؤ‘أ£ bل»‹ nئ°ل»›c lإ© cuل»‘n trأ´i, hiل»‡n vل؛«n chئ°a tأ¬m ؤ‘ئ°ل»£c xأ،c.
Trao ؤ‘ل»•i vل»›i Tuل»•i Trل؛», أ´ng Trل؛§n Cأ´ng Tأ،m cho biل؛؟t, tأnh ؤ‘ل؛؟n 16 giل» 30 phأ؛t, huyل»‡n ؤ‘أ£ huy ؤ‘ل»™ng lل»±c lئ°ل»£ng thanh niأھn tل؛،i chل»— cأ¹ng vل»›i bل»™ ؤ‘ل»™i biأھn phأ²ng tل»• chل»©c tأ¬m kiل؛؟m, tuy nhiأھn do nئ°ل»›c vل؛«n cأ²n quأ، lل»›n nأھn vل؛«n chئ°a tأ¬m ؤ‘ئ°ل»£c xأ،c.
Hل»™i An: Cل؛§u Cل؛©m Nam suأ½t sل؛p
Nئ°ل»›c tل»« thئ°ل»£ng nguل»“n ؤ‘ل»• vل»پ sau bأ£o mang theo vأ´ sل»‘ cأ¢y cل»‘i vأ bأ¨o, rأ،c... trong ؤ‘أ³ cأ³ mل»™t cأ¢y khأ´ cل»• thل»¥ chل»«ng vأ i ngئ°ل»i أ´m tل؛¥p vأ o chأ¢n cل؛§u tل»« 6 giل» sأ،ng 2-10.
ؤگئ°ل»£c quل؛§n chأ؛ng cل؛¥p bأ،o, chأnh quyل»پn thل»‹ xأ£ ؤ‘أ£ ؤ‘iل»پu lل»±c lئ°ل»£ng cل»§a Cأ´ng ty Cأ´ng trأ¬nh cأ´ng cل»™ng, lل»±c lئ°ل»£ng xung kأch xأ£ Cل؛©m Nam, Cأ´ng an Hل»™i An... tل؛p trung xل» lأ½. Do lئ°ل»£ng rأ،c quأ، nhiل»پu khأ´ng thل»ƒ xل» lأ½ thل»§ cأ´ng nأھn thل»‹ xأ£ ؤ‘أ£ ؤ‘iل»پu ؤ‘ل»™ng thأھm xe cل؛©u 16 tل؛¥n cل»§a Xأ nghiل»‡p xأ¢y lل؛¯p ؤ‘iل»‡n ؤ‘ل؛؟n dأ¹ng dأ¢y cأ،p kأ©o, xأ© nhل»ڈ lئ°ل»£ng rأ،c cho trأ´i theo dأ²ng chل؛£y.
ؤگل؛؟n 12 giل», sل»‘ rأ،c khل»•ng lل»“ bأ،m dئ°ل»›i chأ¢n cل؛§u ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t, thأ¢n cأ¢y cل»• thل»¥ ؤ‘أ£ nل؛±m sau hئ°ل»›ng nئ°ل»›c chل؛£y xiل؛؟t so vل»›i chأ¢n cل؛§u, trأ،nh ؤ‘ئ°ل»£c nguy cئ، cل؛§u sل؛p. Hiل»‡n lل»±c lئ°ل»£ng lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ang tiل؛؟p tل»¥c giل؛£i tل»ڈa cأ nh, rأ،c rل؛؟n bأ،m chung quanh cأ¢y vأ dأ¹ng cئ°a mأ،y cل؛¯t bل»ڈ. Tuy nhiأھn, bأ¨o rأ،c tل»« thئ°ل»£ng nguل»“n vل؛«n tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘ل»• vل»پ, lل»±c lئ°ل»£ng xung kأch vل؛«n ل»©ng trل»±c thئ°ل»ng xuyأھn ؤ‘ل»ƒ kل»‹p thل»i xل» lأ½.
Nئ°ل»›c lإ© ngل؛p trأھn ؤ‘ئ°ل»ng Lأھ Lل»£i - ل؛¢nh chل»¥p lأ؛c 12g ngأ y 2-10-2006 - ل؛¢nh: Hoأ ng Duy
Phأ³ng viأھn Tuل»•i Trل؛»: ؤگؤ‚NG NAM - THأپI Lل»کC - HOأ€I NHأ‚N - MINH THU - HOأ€NG DUY
Dئ° أ¢m bأ£o Xangsane ؤ‘ang lأ¹i dل؛§n vأ o kأ½ ل»©c. Song, cأ³ nhل»¯ng cأ¢u chuyل»‡n bأ¢y giل» mل»›i biل؛؟t trong khi ngoأ i khئ،i Philippines ؤ‘ang cأ³ hai cئ،n bأ£o mل»›i...
Gia ؤ‘أ¬nh أ´ng Nguyل»…n Thأ nh Chأ¢u ل»ں thأ´n Quل؛£ng Huل»‡ (ؤگل؛،i Lل»™c, Quل؛£ng Nam) thل؛¥y nhأ tل»‘c mأ،i chل؛³ng biل؛؟t chل؛،y ؤ‘أ¢u, vل»™i trل»‘n vأ o ل»• rئ،m, vل»«a an toأ n lل؛،i vل»«a أھm ل؛¥m. Hai anh em ل»ں Hأ²a Minh (Liأھn Chiل»ƒu, ؤگأ Nل؛µng) ra sل»©c bu nأu sئ°ل»n nhأ do sل»£ bأ£o cuل»‘n ؤ‘i nhئ°ng giأ³ mل؛،nh quأ، quؤƒng ngئ°ل»i em mل»™t cأ،i chل؛؟t ngay; cأ²n ngئ°ل»i anh bay ؤ‘i mل»™t ؤ‘oل؛،n, bل»‹ thئ°ئ،ng rل؛¥t nل؛·ng. Hأ´m bأ£o ؤ‘ل؛؟n, tأ´i ؤ‘ل»©ng trأھn tل؛§ng cao nhأ¬n ra biل»ƒn Thanh Bأ¬nh, sأ³ng trأ n qua cل؛£ ؤ‘ل»چt dل»«a, cao hئ،n 8 mأ©t... Suل»‘t mل؛¥y hأ´m nay ngئ°ل»i ta lل؛·n tأ¬m con tأ u cao tل»‘c Hل؛£i أ‚u chأ¬m sأ¢u dئ°ل»›i lأ n nئ°ل»›c bل؛،c. Toأ n nhل»¯ng chuyل»‡n khأ،c thئ°ل»ng. Tuy nhiأھn, theo tiل؛؟n sؤ© khأ tئ°ل»£ng - mأ´i trئ°ل»ng Trل؛§n Tiل»…n Khanh (Mل»¹), ؤ‘ل»‘i vل»›i sل»©c mل؛،nh cل»§a bأ£o lل»‘c thأ¬ ؤ‘أ³ lأ chuyل»‡n bأ¬nh thئ°ل»ng. أ”ng cho biل؛؟t: â€œTrئ°ل»›c khi bأ£o vأ o Viل»‡t Nam, tأ´i rل؛¥t lo vل»پ hل؛u quل؛£ cل»§a nأ³. Bأ£o Xangsane kأ¨m theo xoأ،y lل»‘c (tornado) vأ´ cأ¹ng khل»§ng khiل؛؟p. Cأ¢y cل»‘i, nhأ cل»a cأ²n bay huل»‘ng chi ngئ°ل»iâ€, song أ´ng cإ©ng an ل»§i: â€œSل»‘ ngئ°ل»i thiل»‡t mل؛،ng tئ°ئ،ng ؤ‘ل»‘i أt lأ nhل» cuل»™c di tل؛£n triل»‡t ؤ‘ل»ƒ trئ°ل»›c khi bأ£o ؤ‘ل؛؟n vأ cأ´ng lao cل»§a bأ،o chأ, chأnh quyل»پn cأ¹ng ngئ°ل»i dأ¢nâ€, Trong email hأ´m 4-10, أ´ng bأ y tل»ڈ: â€œMل؛¥y ngأ y qua, tأ´i cأ¹ng mل»™t sل»‘ bل؛،n bأ¨ ؤ‘أ£ vأ ؤ‘ang cل»• ؤ‘ل»™ng viل»‡c ؤ‘أ³ng gأ³p tأ i chأnh gل»i vل»پ Viل»‡t Nam giأ؛p ؤ‘ل»، nل؛،n nhأ¢n. Thئ°ئ،ng nhل؛¥t nhل»¯ng ngئ°ل»i nghأ¨o sau bأ£o khأ´ng cأ²n nhأ cل»aâ€. Trأھn Quل»‘c lل»™ 14B, nhiل»پu ngئ°ل»i dأ¢n أپi Nghؤ©a, ؤگل؛،i Lل»™c dل؛¯t dأu nhau vئ°ل»£t lإ© quay vل»پ. ل» cأ،c xأ£ Hأ²a Hل؛£i, Hأ²a Quأ½, Hأ²a Xuأ¢n, Hأ²a Tiل؛؟n, Hأ²a Phong, Hأ²a Khئ°ئ،ng thuل»™c TP. ؤگأ Nل؛µng nل؛±m trأھn ؤ‘ئ°ل»ng cئ،n bأ£o ؤ‘i qua cأ³ quأ، nhiل»پu nhأ dأ¢n bل»‹ bأ£o ؤ‘أ،nh sل؛p. Cأ،c ؤ‘ل»‹a danh An Trل؛،ch, La Chأ¢u, Bل»“ Bل؛£n, Cل؛©m Toل؛،i, Tأ؛y Loan... bأ¢y
Cل»¨U TRل»¢ NGئ¯ Dأ‚N MIل»€N TRUNG BأƒO TRأ‚N CHأ‚U 18-06-06
TIN MONTREAL - Last updated August 17, 2006
Bأ،o cأ،o ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ danh sأ،ch أ¢n nhأ¢n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng trong bأ،o Thل»i Mل»›i
Mل»¥c tiأھu chأ؛ng tأ´i ؤ‘ل؛·t ra 10.000$ nay ؤ‘أ£ vئ°ل»£t con sل»‘ ؤ‘أ³ 205$. Sau khi gل»ںi sل»‘ tiل»پn cuل»‘i cأ¹ng nل؛§y cأ´ng tأ،c cل»©u trل»£ kل؛؟t thأ؛c vأ ؤ‘أ³ng trئ°ئ،ng mل»¥c. Thay mل؛·t hأ ng trؤƒm gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n lأ¢m nل؛،n chأ؛ng tأ´i xin tri أ¢n toأ n thل»ƒ kiل»پu bأ o ؤ‘أ£ tل»ڈ lأ²ng bأ،c أ،i giأ؛p ؤ‘ل»، ؤ‘ل»“ng bأ o hoل؛،n nل؛،n trong nئ°ل»›c.103% sل»‘ tiل»پn nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c gل»ںi ؤ‘ل؛؟n cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n (vأ¬ cأ³ thأھm 3% cل»§a cأ، nhأ¢n tأ´i).
Thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn (Ngأ´ Vؤƒn Tأ¢n)
==========================
Vئ¯ل»¢T CHل»ˆ TIأٹU
Lأ¢m Sanh Thل»i100$
Bل؛،ch Hue100$
Kin Yun Nguonly, C.A..100$
Marie-Joseph70$
Nguyل»…n Thل»‹ Lan Ngoc 100$
Lأھ Thل»‹ Bل؛،ch Nga100$
Nguyل»…n Bل؛£o Hئ°ئ،ng50$
Thanh Hai Quang50$
Ngل»چc Yل؛؟n200$
Phل»ں Hأ Nل»™i100$
ؤگoأ n Ngل»چc Huأ¢n50$
Phل؛،m Vإ© Biل»پn200$
ؤگل؛·ng Vإ©50$
Phئ°ل»£ng Hoأ ng100$
Tل»•ng cل»™ng kل»³ nل؛§y1370$
Tل»•ng cل»™ng cأ،c lل؛§n trئ°ل»›c:8835$
Tل»•ng cل»™ng tiل»پn thu:10205$
ؤگأ£ gل»ںi lل؛§n trئ°ل»›c: (7275$ + 1317$)= 8592$
Gل»ںi thأھm lل؛§n nل؛§y:293$
Tل»•ng cل»™ng cأ،c sل»‘ tiل»پn ؤ‘أ£ gل»ںi8905$
ؤگiل»‡n thoل؛،i long distance phل»‘ kiل»ƒm-65$
Tل»•ng cل»™ng tiل»پn ؤ‘أ£ gل»ںi vأ ؤ‘iل»‡n thoل؛،i8950$
Cأ²n lل؛،i:1255$
Mل»¥c tiأھu chأ؛ng tأ´i ؤ‘ل؛·t ra 10.000$ nay ؤ‘أ£ vئ°ل»£t con sل»‘ ؤ‘أ³ 205$. Sau khi gل»ںi sل»‘
tiل»پn cuل»‘i cأ¹ng nل؛§y cأ´ng tأ،c cل»©u trل»£ kل؛؟t thأ؛c vأ ؤ‘أ³ng trئ°ئ،ng mل»¥c.
Thay mل؛·t hأ ng trؤƒm gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n lأ¢m nل؛،n chأ؛ng tأ´i xin tri أ¢n toأ n thل»ƒ
kiل»پu bأ o ؤ‘أ£ tل»ڈ lأ²ng bأ،c أ،i giأ؛p ؤ‘ل»، ؤ‘ل»“ng bأ o hoل؛،n nل؛،n trong nئ°ل»›c.
103% sل»‘ tiل»پn nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c gل»ںi ؤ‘ل؛؟n cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n
(vأ¬ cأ³ thأھm 3% cل»§a cأ، nhأ¢n tأ´i) .Thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn (Ngأ´ Vؤƒn Tأ¢n)
Nhل»¯ng أ¢n nhأ¢n (July 18):
ؤگinh Nguyل»…n (Ottawa)200$
Kevin Nguyل»…n (Ottawa)40$
Anh Chi (Ottawa)10$
Long Phأ¹ng40$
Monecor Wing Thai100$
Anh chل»‹ Long40$
Nguyل»…n Ngل»چc Trang40$
Tل»•ng cل»™ng470$
Nhل»¯ng أ¢n nhأ¢n ؤ‘أ£ ؤ‘أ³ng gأ³p nhئ°ng khأ´ng thل»ƒ ؤ‘ل؛؟n tham dل»±
ؤ‘أھm vؤƒn nghل»‡ 18-06-2006 :
Bأ،nh Mأ¬ Tiل؛؟n Thأ nh100$
HKL20$
Gia ؤ‘أ¬nh Mai Triل»پu Sئ،n Thanh, Thأ؛y, vأ thأ¢n hل»¯u460$
Nguyل»…n Thل»‹ Thu Vأ¢n10$
Restaurant Thأ،i Sئ،n100$
Dr. Phan Xuأ¢n Tuل؛¥n100$
Phan Xuأ¢n Bأ¤ng250$
Chل»‹ Nguyل»…n Bل؛£o Chأ¢u200$
Cong tyT. B.200$
Restaurant Asie100$
Pharmacie Lأھ ؤگأ¬nh Ngأ¢n50$
Phئ°ل»£ng Hoأ ng200$
Mل»™t thأ¢n chل»§ ل؛©n danh cل»§a Phئ°ل»£ng Hoأ ng:100$
Can-Tech Distributions100$
Lأھ ؤگل»©c Thل؛¯ng'Worldcom Nails100$
ؤگل؛·ng Tل؛¥n Thuل؛n50$
Lأھ Vؤƒn Nhung100$
BS. Trئ°ئ،ng C. P.100$
Lأھ Vؤƒn Thل»چ30$
Trang Thi Nhئ° Hئ°ئ،ng100$
ؤگinh Diل»‡u Vinh50$
Nل»¯ Trang Ngل»چc Quyأھn200$
Garage S2000100$
Nguyل»…n Thأ nh, chuyأھn viأھn tang lل»… Magnus Poirrier100$
Chل»‹ Lأھ Thanh Sئ،n40$
Phل؛،m Hل»¯u Nghؤ©a, Allstate Insurance Agent100$
ؤگinh Thل»‹ Hئ°ئ،ng100$
Trung Tأ¢m Thل؛©m Mل»¹ Phل»¥ Nل»¯ ؤگل؛¸P100$
K-MGarden Suppllies100$
B.B Assessoire de Jardins50$
Tiأھm vأ ng Ngل»چc Trang200$
Tiل»‡m vأ ng Wing Heng50$
Garden Equipment K & B50$
Dل»‹ch vل»¥ chuyل»ƒn tiل»پn Hoأ ng Oanh50$
Nguyل»…n Thأ nh Nghiل»‡p20$
Epicerie Wing Phat
50$
Marche Kei Phat
100$
Pharmacie Minh Chأ¢u100$
Lأھ Thل»‹ Bؤƒng Thأ؛y100$
Nha sؤ© ؤگأ o Mل؛،nh Hأ¹ng (+ؤ‘أھm vؤƒn nghل»‡ 100$=300$)200$
Huل»³nh Kim Loan (Kitchener, ON)120$
Trل؛§n Thل»‹ Cل؛©m ؤگأ o (Hamilton, ON)100$
Nguyل»…n Thiأھn أ‚n (lل؛،c quyأھn)300$
Chris Hل؛±ng100$
Nguyل»…n Vؤƒn Lأ¢m (Restaurant Samurai)50$
Nguyل»…n Phئ°ئ،ng Loan50$
Restaurant Liل»…u ئ 150$
Lأھ Phل؛،m Lan Phئ°ئ،ng100$
ؤگoأ n Thل»‹ Nhئ° Thأ؛y50$
ؤگoأ n Tل»‘ Nguyأھn50$
Tل»•ng cل»™ng5400$
Danh sأ،ch nhل»¯ng أ¢n nhأ¢n hل»©a ؤ‘أ³ng gأ³p sل؛¯p nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c:
Ds Phل؛،m Vإ© Biل»پn
Bs Nguyل»…n Ngل»چc Lang
Lأھ Renovation - sئ،n sئ°a nhأ cل»a
ؤگoأ n Huأ¢n
Salon de coiffure Oslo
20$
Tل»•ng cل»™ng370$
Tل»•ng sل»‘ tiل»پn ؤ‘أ£ nhل؛n vأ hy vل»چng sل؛½ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c:5770$C
Kل؛؟t quل؛£ thu ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘أھm vؤƒn nghل»‡ 18-06-2006
Lل؛،c quyأھn
Nguyل»…n Thل»‹ Chأ¢u Linh20$
Trئ°ئ،ng Vؤƒn Tأ¢m40$
Nguyأھn Vؤƒn Nhi50$
Lئ°u Nguyل»…n50$
Diل»…m Tuyل؛؟t (thأ¢n mل؛«u ca sأ¯ Hoأ ng Nhأ£)80$
NS ؤگأ o Mل؛،nh Hأ¹ng100$
DS ؤگل»— Trأ Minh, La Toأ n Vinh,
Lأھ Khuأھ CGA,Trل؛§n Q. Quang
60$
Gia ؤ‘أ¬nh Tل؛، Kim Thأ،i50$
Centre de JardinageHHC100$
Nguyل»…n Thanh Chئ°ئ،ng40$
ؤگل»— Thل»‹ Mل»™ng Thu20$
Gia ؤ‘أ¬nh Ngل»چc Anh250$
Gia ؤ‘أ¬nh ؤگل»— ؤگل»©c Ngل»چc, khأ cأ´ng340$
Nhأ³m thi sؤ© Hoأ ng Lأھ, Uyأھn Vإ©, Dل؛، Dung,
Lأھ Hoأ ng Nguyأھn, thأ¢n hل»¯u
80$
Tأ´n Nل»¯ Thل»‹ Nhئ،n30$
Nguyل»…n Lئ°u Quang60$
Bأ Nguyل»…n Trung Thoل؛،i100$
Bأ Nguyل»…n Thanh Yل؛؟n50$
Phan Hأ²a ؤگل»©c100$
Nguyل»…n Vؤƒn Ngل»چc50$
Kim Nguyل»…n60$
Thiأھn أ‚n, Mai Hل؛،nh, Dr. Phأ¹ng, Dإ©ng,etcâ€¦550$
Lأھ Tiل؛؟n Cang100$
Khأ؛c Thل»«a Thل»i70$
Boutique Souvenir d'Asie50$
Phan Thu Cأ؛c100$
Thi sؤ© Tأ¢n Vؤƒn (Ngأ´ Vؤƒn Tأ¢n)300$
Nguyل»…n Vؤƒn Thأch20$
Trل؛§n ؤگل»©c Hoأ ng & Tأ¢m Hل؛،nh100$
Tل»•ng cل»™ng3020$
Tiل»پn bأ،n DVD nhل؛،c Lأ¢m Hoأ ng40$
Tiل»پn bأ،n vأ© tل؛،i chل»•1055$
Bأ،n vأ© trئ°ل»›c195$
Tل»•ng cل»™ng cأ،c khل»ڈan thu ؤ‘أھm vؤƒn nghل»‡4310$
Tiل»پn trل؛£ nhأ hأ ng1340$
Tiل»پn أ¢m thanh, hأ¬nh ل؛£nh240$
Tiل»پn trang trأ, hoa85$
Tiل»پn in tأ i liل»‡u vأ biل»ƒu ngل»¯95$
Quل؛£ng cأ،o, chuyأھn chل»،100$
Tل»•ng cل»™ng chi phأ1860$
Cأ²n lل؛،i2450$
Lل؛،c quyأھn bأھn ngoأ i ؤ‘أ£ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c:5870$
Tل»•ng cل»™ng thu ؤ‘ئ°ل»£c8320$, nل؛؟u tأnh luأ´n sل»‘ tiل»پn hy vل»چng
nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c 370$ sل؛½ lأ 8690$ tأnh ؤ‘ل؛؟n 18-07-06.
Hiل»‡n nay chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ thu xong cأ،c chi phiل؛؟u thأھm 550$, 2 chi phiل؛؟u viل؛؟t khأ´ng
ؤ‘أ؛ng tأھn ؤ‘ang chل» thay thل؛؟.Nhئ° vل؛y tل»•ng cل»™ng tiل»پn mل؛·t hiل»‡n cأ²n lل؛،i 2335$
ؤ‘ئ°ل»£c gل»ںi ؤ‘i trong tuل؛§n nل؛§y ؤ‘ل؛؟n cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n cأ²n lل؛،i.
Gل»ںi vل»پ qua anh Lأھ Quang Duy & Lily2000$
Gل»ںi vل»پ qua dل»‹ch vل»¥ gل»ںi tiل»پn Hoأ ng Oanh3013$
Gل»ںi vل»پ qua dل»‹ch vل»¥ Hoأ ng Oanh582$
Tل»•ng cل»™ng gل»ںi ؤ‘ل؛؟n ngأ y 30-06-20065595$
Ngoأ i ra, chأ؛ng tأ´i xin chأ¢n thأ nh cل؛£m tل؛، nhل؛،c sؤ© Lأ¢m Hoأ ng tل»« Thunderbay, ontario ؤ‘أ£ tل؛·ng 50 DVD nhل؛،c karaoke do anh sأ،ng tأ،c vأ trأ¬nh diل»…n vل»›i cأ،c ca sؤ© nل»•i tiل؛؟ng ؤ‘ل»ƒ tل؛·ng cho khأ،n giل؛£ tham dل»± vؤƒn nghل»‡ cل»©u trل»£.
Xin tri أ¢n cأ،c nghل»‡ sؤ© Lily Doiron, Hoأ ng Nhأ£, Huyل»پn Khanh, Thu Vأ¢n, Hoأ ng Lأھ, Dل؛، Dung, Uyأھn Vإ© ؤ‘أ£ ؤ‘أ³ng gأ³p miل»…n phأ giأ؛p cho ؤ‘أھm vؤƒn nghل»‡ rل؛¥t phong phأ؛. Xin tri أ¢n tل؛¥t cل؛£ ؤ‘ل»“ng bأ o, cئ، sل»ں thئ°ئ،ng mل؛،i ؤ‘أ£ rل»™ng tل»« tأ¢m cل»©u giأ؛p ؤ‘ل»“ng bأ o hoل؛،n nل؛،n.Xin tri أ¢n cأ،c bأ،o Thل»i Bأ،o, Thل»i Nay, Thل»i Mل»›i, Ngئ°ل»i Viل»…n Xل»©, Quأھ Hئ°ئ،ng, Yeuvietnam.com, أپnh Dئ°ئ،ng, ykien.net, baophongsu.com, radio Hoa Mai vأ nsvietnam.com v.v... ؤ‘أ£ giأ؛p phل»• biل؛؟n tin tل»©c ؤ‘ل؛؟n ؤ‘ل»“ng bأ o khل؛¯p nئ،i.
Nhل»¯ng gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n miل»پn Trung ؤ‘أ£ hل؛؟t sل»©c xأ؛c ؤ‘ل»™ng vأ gل»ںi lل»i tri أ¢n tل»« tل؛n ؤ‘أ،y lأ²ng cل»§a hل»چ ؤ‘ل؛؟n ؤ‘ل»“ng bأ o tل؛،i Canada khi ؤ‘ل؛،i diل»‡n chأ؛ng tأ´i lأ anh Lأھ Quang Duy vأ ca sؤ© Lily Doiron nhأ¢n danh kiل»پu bأ o tل»« Canada trao mل»—i gia ؤ‘أ¬nh 1 triأھل»¥ ؤ‘ل»“ng, vأ i trئ°ل»ng hل»£p quأ، bi ؤ‘أ،t 2 triل»‡u ؤ‘ل»“ng , nhiل»پu ؤ‘ل»“ng bأ o ؤ‘أ£ ل»©a nئ°ل»›c mل؛¯t cل؛£m kأch nghؤ©a cل» cao ؤ‘ل؛¹p cل»§a Viل»‡t kiل»پu dل؛§u cأ،ch xa nل»a vأ²ng trأ،i ؤ‘ل؛¥t.Miل؛؟ng khi ؤ‘أ³i bل؛±ng gأ³i khi no.Thay mل؛·t gل؛§n 300 gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n lأ¢m nل؛،n, chأ؛ng tأ´i xin chأ¢n thأ nh cأ،m ئ،n ؤ‘ل»“ng bأ o VN tل؛،i Montrأ©al vأ nhل»¯ng nئ،i khأ،c ؤ‘أ£ thل»ƒ hiل»‡n lأ²ng nhأ¢n ؤ‘ل؛،o chia sل؛» nل»—i ؤ‘au thئ°ئ،ng cل»§a ؤ‘ل»“ng bأ o hoل؛،n nل؛،n nئ،i quأھ nhأ vأ ؤ‘أ£ ؤ‘أ³ng gأ³p sل»‘ tiل»پn ؤ‘أ،ng kل»ƒ nأ³i trأھn cل»©u giأ؛p cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nghأ¨o khأ³, tang thئ°ئ،ng tل؛،i miل»پn Trung VN ؤ‘أ؛ng vل»›i cأ¢u "lأ، lأ nh ؤ‘أ¹m lأ، rأ،ch".Sل»‘ tiل»پn dأ nh cho cأ،c gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n huyل»‡n Thؤƒng Bأ¬nh coi nhئ° tل؛،m ؤ‘ل»§.Cأ،c huyل»‡n ؤگiل»‡n Bأ n vأ ؤگل؛،i Lل»™c cإ©ng ؤ‘أ£ gل»ںi xong.
Anh Lأھ Quang Duy vأ hiل»پn thأھ ca sؤ© Lily Doiron vأ o thئ° tئ° ngأ y 12-07-06 ؤ‘أ£ thuأھ xe ؤ‘i cل»©u trل»£ ؤ‘ل»£t 2 giao tiل؛؟p tiل»پn cho cac gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n chئ°a lأ£nh tل؛،i xأ£ Bأ¬nh Mأ¬nh huyل»‡n Thؤƒng Bأ¬nh mل»—i gia ؤ‘أ¬nh 1 triل»‡u ؤ‘ل»“ng (72$C) vأ nhل»¯ng gia ؤ‘أ¬nh bi ؤ‘أ،t 2 triل»‡u ؤ‘ل»“ng, tل»•ng cل»™ng giao ؤ‘ئ°ل»£c 32 gia ؤ‘أ¬nh.Sau ؤ‘أ³, anh Duy vأ Lily ؤ‘أ£ ؤ‘i vأ o thل»‹ xأ£ Tam Kل»³ trao tiل»پn ؤ‘ل؛؟n tل؛¥t cل؛£ cأ،c gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n lأ¢m nل؛،n tل؛،i ؤ‘أ¢y.Tل»•ng cل»™ng sل»‘ tiل»پn trao vأ phأ tل»•n xe cل»™ng lأ 42 triل»‡u ؤ‘ل»“ng tل»©c tل»•ng sل»‘ tiل»پn 2950$ anh ؤ‘أ£ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»£t 2. Ngoأ i ra, chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ gل»ںi thل؛³ng ؤ‘ل؛؟n tل؛¥t cل؛£ cأ،c gia ؤ‘أ¬nh ngئ° dأ¢n lأ¢m nل؛،n tل؛،i huyل»‡n ؤگل؛،i Lل»™c vأ huyل»‡n ؤگiل»‡n Bأ n ؤ‘أ£ nhل؛n xong mل»—i gia ؤ‘أ¬nh 1 triل»‡u ؤ‘ل»“ng.
Chأ؛ng tأ´i sل؛¯p gل»ںi tiل؛؟p cho cأ،c gia ؤ‘أ¬nh cأ،c huyأھn cأ²n lل؛،i nhئ° Nأ؛i Thأ nh, Duy Xuyأھn, Quل؛؟ Sئ،n, Tiأھn Phئ°ل»›c.
Hiل»‡n nay chأ؛ng tأ´i ؤ‘أ£ thu xong cأ،c chi phiل؛؟u thأھm 550$, 2 chi phiل؛؟u viل؛؟t khأ´ng ؤ‘أ؛ng tأھn ؤ‘ang chل» thay thل؛؟.Nhئ° vل؛y tل»•ng cل»™ng tiل»پn mل؛·t hiل»‡n cأ²n lل؛،i 2335$ ؤ‘ئ°ل»£c gل»ںi ؤ‘i trong tuل؛§n nل؛§y ؤ‘ل؛؟n cأ،c gia ؤ‘أ¬nh nل؛،n nhأ¢n cأ²n lل؛،i.Vأ¬ cأ³ gل؛§n 300 nل؛،n nhأ¢n chأ؛ng tأ´i quyأھn gأ³p ؤ‘ئ°ل»£c trأھn 8.000$ vل»›i mل»—i gia ؤ‘أ¬nh 1 triل»‡u ؤ‘ل»“ng thأ¬ chل»‰ ؤ‘ل»§ khل؛£ nؤƒng giأ؛p khoل؛£ng 110 gia ؤ‘أ¬nh, rل؛¥t mong ؤ‘ل»“ng bأ o ؤ‘أ³ng gأ³p thأھm ؤ‘ل»ƒ giأ؛p cho cأ،c gia ؤ‘أ¬nh cأ²n lل؛،i tل؛،i cأ،c huyل»‡n Thanh Khأھ, ؤگأ Nل؛µng (cأ³ trأھn 70 gia ؤ‘أ¬nh) vأ cأ،c huyل»‡n cأ²n lل؛،i cل»§a tل»‰nh Quل؛£ng Nam, Huل؛؟, Quل؛£ng Ngأ£i vأ Bأ¬nh ؤگل»‹nh.
Xin ؤ‘ل»“ng bأ o cل»• ؤ‘ل»™ng bل؛،n bأ¨ ؤ‘ل»ƒ ؤ‘أ³ng gأ³p tiل؛؟p sل»©c ؤ‘ل»“ng bأ o quأھ nhأ . Chi phiل؛؟u xin ghi Ngo Van Tan in trust for Chanchu Victims, 1001 Dorchester Sq, suite 600, Montreal, QCH3B 1N1.

Set-Cookie: clsk=viet; expires=Sun, 21-Apr-2019 13:16:08 GMT; path=/vietnamville/


markdown:
## Công dụng và lợi ích của gạo mầm Vibigaba
![ tác dụng hữu ích của gạo mầm vibigaba](https://efc.edu.vn/wp-content/uploads/2016/01/com-gao-mam.jpg)
Gạo mầm Vibigaba là gạo được nảy mầm từ gạo lứt chứa rất nhiều hàm lượng chất dinh dưỡng và vitamin tốt hơn so với gạo lứt bạn ăn thường ngày. Alogao nhận rất nhiều câu hỏi từ các khách hàng khi giao gạo tận nhà chẳng hạn như “
**Gạo mầm Vibigaba có tốt không**”, “ **Ai nên dùng gạo mầm Vibigaba”**, nên hôm nay Alogao sẽ giới thiệu cho bạn những [công dụng của gạo mầm Vibigaba](http://alogao.com.vn/tac-dung-cua-gao-mam) trong những bữa ăn hằng ngày. Bài viết cũng là 1 trong những giải đáp thắc mắc của rất nhiều khách hàng hỏi về công dụng của loại gạo đặc biệt này:
### Tăng cường hệ tiêu hóa
Gạo mầm Vibigaba rất giàu chất xơ không hoà tan, nó giúp để hỗ trợ quá trình tiêu hoá tốt. Ăn gạo mầm giúp tốt cho hệ tiêu hóa, do đó ngăn ngừa các vấn đề táo bón phù hợp khi sử dụng cho cả người lớn lẫn trẻ em.
### Lợi ích ngăn ngừa bệnh tiểu đường của gạo mầm Vibigaba
Công dụng ngừa bệnh tiểu đường là 1 trong những nguyên nhân quan trọng tạo nên cơn sốt cho loại gạo đặc biết này. Do chỉ số đường huyết trong gạo mầm thấp hơn nhiều so với gạo trắng và cả gạo lứt, ngoài ra hàm lượng chất xơ bên bao bên ngoài giúp việc chuyển hóa được vào máu sau khi ăn diễn ra chậm hơn nên khi người bị tiểu đường sau khi ăn sẽ không bị tăng đường huyết 1 cách đột ngột mà là được hấp thụ đường từ từ.
### Giúp xương chắc khỏe hơn
Theo những nghiên cứu mới nhất thì gạo mầm đặc biệt rất giàu Magiê, một khoáng chất giúp tăng cường sức khoẻ xương và làm giảm viêm khớp. Người lớn tuổi nên ăn gạo mầm Vibigaba ít nhất hai lần/tuần để bổ sung Magie mỗi ngày sẽ giúp ngăn ngừa viêm khớp và các bệnh khác có liên quan đến xương.
### Công dụng của gạo mầm Vibigaba – Giúp Ngăn ngừa tăng cân, béo phì
Béo phì, nỗi lo lắng của mọi người! Gạo mầm Vibigaba có chứa chất gaba ( 1 loại chất dẫn truyền thần kinh )rất cao, chất này giúp thúc đẩy quá trình chuyển hóa chất béo của cơ. Ăn gạo mầm Vibigaba hàng ngày của bạn có thể giúp ngăn ngừa béo phí. Ngoài ra, vì nó còn giảm quá trình lão hóa của tế bào.
### Tốt cho hệ thần kinh, giảm stress
Chất gaba trong gạo mầm Vibigaba giúp ức chế các thần kinh căng thẳng đến não bộ. Giúp giảm stress, an thần, tạo giấc ngủ ngon.
### Gạo mầm có tác dụng giảm cholesterol
Như các bạn đã biết dư Cholesterol ảnh hưởng không tốt tới sức khỏe, Gạo mầm giúp giảm đáng kể lượng Cholesterol trong máu giúp cơ thể khỏe mạnh và tránh được nhiều bệnh tật liên quan tới dư Cholesterol
### Gạo mầm giúp giảm cholesterol
Dầu trong gạo mầm được biết là giảm mức độ Cholesterol xấu trong cơ thể. Nó cũng giúp tăng HDL cholesterol tốt. Điều này giúp giảm nguy cơ mắc bệnh liên quan đến tim.
- Tác hại khi thiếu chất GABA trong cơ thể con người: khi chất GABA trong cơ thể không đủ, các triệu chứng như lo âu, bồn chồn, mệt mõi, mất ngũ, … thường xuyên xuất hiện, vì vậy chất GABA có rất nhiều tác dụng tốt cho hệ thần kinh con người.
- Ngày nay gạo có chất GABA được nhiều nước trên thế giới ưa chuộng như Nhật bản, Hàn quốc, mỹ,…Những tính năng của gạo GABA ngày càng được phát hiện và nghiên cứu sâu hơn vì sự tuyệt diệu của nó.
- Để hiểu rõ về loại Gạo Mầm – gạo hỗ trợ sức khỏe các bệnh mãn tính như tiểu đường, cao huyết áp, mỡ máu… mời bạn xem Sản phẩm gạo mầm cao cấp Vibigaba hỗ trợ sức khỏe.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Euro Auto vừa công bố sự xuất hiện của BMW X4 mới tại Việt Nam, dòng xe thuộc phân khúc Coupé thể thao địa hình đa dụng tầm trung (Sport Activity Coupe), với phiên bản động cơ xDrive28i.
Kiểu dáng thiết kế độc đáo chính là mấu chốt làm nên sự khác biệt cho BMW X4. Những đường cắt, vuốt dứt khoát, cá tính của ngoại thất, phần hốc gió rộng và đậm chất thế thao của một chiếc SAV và kiểu dáng Coupe mượt mà tinh tế giúp X4 đạt được tổng hòa uy lực mạnh mẽ. Bản chất năng động đặc trưng của dòng xe một lần nữa nhấn mạnh bởi sự ưu việt của động cơ BMW công nghệ TwinPower Turbo; Hệ dẫn động 04 bánh toàn phần thông minh BMW xDrive; Chức năng tác động lực linh hoạt trên bánh sau (Performance Control), X4 còn được trang bị vô-lăng bọc da với lẫy chuyển số trên vô-lăng, và chức năng hỗ trợ lực lái thể thao, năng động (Variable sport steering).
**1. Ngoại hình năng động đậm chất SAC**
**2. Nội thất tinh tế và trang bị đỉnh cao**
BMW X4 được trang bị màn hình trung tâm với 2 viền Crôm ở 2 bên tạo nên điểm nhấn ấn tượng, màn hình được thiết kế hướng về người lái một góc nghiêng 7 độ giúp quan sát dễ dàng. Đặc biệt hộp số tự động 8-cấp thể thao (Sport Automatic Transmission) được chọn trang bị cho X4, vô-lăng 03 chấu bọc da với thiết kế thể thao có lẫy chuyển số trực tiếp trên vô-lăng, và chức năng hỗ trợ lực lái thể thao, năng động (Variable sport steering).
Nội thất BMW X4 được trang bị hệ thống đèn Ambient light với màu cam nhẹ. Tiện ích giải trí bên trong bao gồm: Hệ thống loa HIFI với 9 loa. Ngoài ra, khách hàng có thể chọn thêm tùy chọn hệ thống 16 loa Harman Kardon mang đến trải nghiệm âm thanh đỉnh cao.
**3. Khả năng vận hành: công suất & hiệu quả tuyệt vời của động cơ BMW TwinPower Turbo**
Công nghệ BMW TwinPower Turbo mang đến hiệu suất tuyệt vời cho BMW X4, kết hợp cùng với mức tiêu thụ nhiên liệu thấp. Ví dụ: phiên bản BMW X4 xDrive28i được giới thiệu tại Việt Nam yêu cầu chỉ 6,4 giây để tăng tốc từ 0 lên 100 km/h. Mức tiêu thụ nhiên liệu 7,3 lít/100km (theo điều kiện tiêu chuẩn), lượng khí thải CO2 chỉ 193 g/ km, nhưng sản sinh công suất đến 245 mã lực và đạt mômen xoắn cực đại 350 Nm chỉ tại khoảng vòng tua máy 1.250 – 4.800 vòng/ phút.
**4. Công nghệ BMW EfficientDynamics: tối ưu cảm giác lái kết hợp cùng tiết kiệm nhiên liệu**
Gói công nghệ BMW EfficientDynamics giúp BMW X4-mới giảm thiểu nhiên liệu tiêu thụ và lượng khí thải ra môi trường.
**PV**

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown: 8 Món Ăn Vặt Ít Calo Cho Người Thích Ăn Nhưng Sợ Béo 4 Tháng năm, 2015 Nếu Không Thể Ngừng Việc Ăn Vặt, Hãy Chọn Những Món Thật Ít Calo Để Ăn!


markdown:
Không chỉ đam mê những bộ cánh lộng lẫy, các phụ kiện điệu đà và tinh tế, phụ nữ ngày nay còn chia sẻ một sở thích chung với cánh đàn ông, đó là niềm yêu thích xe hơi. Tuy nhiên, khác với nửa còn lại (thường lựa chọn những chiếc xe mạnh mẽ), thì ưu tiên hàng đầu của chị em cứ phải là đẹp cái đã.
Một cuộc khảo sát của Đẹp tại Việt Nam trong thời gian qua cũng cho thấy hầu hết phụ nữ khi mua xe đều có những quan điểm khác biệt so với đàn ông. Trong khi phái mạnh đề cao công năng, tính hiệu quả và chi phí sử dụng thì phụ nữ lại bị hút hồn bởi vẻ đẹp thiết kế, chất liệu nội thất và những tiện ích nhỏ phục vụ trên hành trình. Danh sách các mẫu xe được Đẹp lựa chọn dưới đây không chỉ có thiết kế quyến rũ trong phân khúc của nó, mà còn có nhiều tiện ích hấp dẫn khác.
**Xe thể thao: Porsche Cayman**
Công bằng mà nói, bất kỳ chiếc xe thể thao nào của Porsche cũng đều có vẻ đẹp riêng, rất đặc trưng, và không thể trộn lẫn. Cũng giống như mẫu xe huyền thoại 911, Cayman là tổng hòa của những đường nét và chi tiết tròn trịa, nhưng tổng thể lại vô cùng cá tính và mạnh mẽ. Nếu đề cao tính tiện nghi thì đây có lẽ không phải là lựa chọn tối ưu của bạn, nhưng nếu thích phiêu lưu với một chiếc xe tính năng cao và danh tiếng thì đây chắc chắn là một trong những lựa chọn hàng đầu.
*Giá tham khảo: Khoảng 3,1 tỷ đồng* **Coupe cỡ lớn: Mercedes-Benz S Class Coupe**
Khi Mercedes-Benz S Class Coupe xuất hiện tại Triển lãm Ô tô Việt Nam hồi cuối năm 2014, đã có rất nhiều đơn đặt hàng chiếc xe siêu sang này, khiến nó trở thành mẫu xe “hot” nhất tại sự kiện. Không chỉ có thiết kế điệu đà và tỷ lệ hoàn hảo về mặt thẩm mỹ, S500 Coupe còn tự hào khi được khoác trên mình rất nhiều yếu tố làm nên giá trị và sự tinh tế, chẳng hạn như bộ đèn lôi cuốn là sự tổng hòa của gần 100 tinh thể pha lê, hệ thống chiếu sáng nội thất có thể thay đổi tùy thuộc vào tâm trạng của người lái, và cả hương thơm nội thất cũng có thể tùy chọn.
*Giá tham khảo: Khoảng 7,2 tỷ đồng* **Coupe 4 cửa cỡ lớn: BMW 6 Series Gran Coupe**
BMW 6 Series Gran Coupe mang phong cách thể thao khỏe khoắn nhưng vẫn rất thân thiện với các gia đình. Mặc dù có kích thước và kiểu bố trí như một mẫu sedan cỡ lớn, nhưng mọi góc nhìn của xe (từ trực diện, nhìn ngang, nhìn chéo hay từ trên xuống) đều rất mềm mại và năng động. Lựa chọn chiếc coupe sành điệu 4 cửa này, bạn chắc hẳn là người thích thiết kế xe tính năng cao nhưng vẫn luôn quan tâm đến sự thoải mái của tất cả các thành viên gia đình trong những chuyến đi.
*Giá tham khảo: Khoảng 3,9 tỷ đồng* **Coupe cỡ vừa: Jaguar F-Type Coupe**
Lần đầu xuất hiện tại triển lãm Ô tô Việt Nam (VMS) 2014, Jaguar F-Type Coupe đã khiến nhiều fan hâm mộ của hãng xe Anh quốc phải mê mẩn bởi kiểu dáng pha chút cổ điển nhưng lại toát lên sự mạnh mẽ và đậm chất chơi của nó. Điểm nhấn của thiết kế chính là ca-pô rất dài gồ cao cùng với nóc xe kéo thuôn suốt về đuôi xe. Bên cạnh đó, nhìn từ bên sườn, hai hộc bánh “cơ bắp” như muốn bộc lộ thông điệp rằng nó luôn tràn đầy năng lượng và không bao giờ biết mệt mỏi. Mẫu xe này phù hợp với những phụ nữ cá tính mạnh có gu thời trang khỏe khoắn.
Chưa có thông tin về giá chính thức
**Xe phổ thông cỡ nhỏ: Hyundai Elantra**
Mẫu xe này khiến nhiều người ngỡ ngàng trước sự tài tình của các nhà thiết kế Hyundai. Những tấm kim loại vốn vô tri vô giác như được thổi hồn trong một tác phẩm điêu khắc theo ngôn ngữ thiết kế “Điêu khắc dòng chảy”. Thậm chí, nội thất chiếc xe này cũng là sự hội tụ của những đường nét mềm mại như dòng nước. Thực tế, i20 – mẫu xe của Hyundai vừa nhận giải thiết kế hồi đầu tháng 2/2015 và các mẫu xe khác của hãng đều mang ngôn ngữ thiết kế trên, nhưng có lẽ Elantra vẫn là chiếc xe mềm mại và điệu đà nhất.
*Giá tham khảo: 770 triệu đồng*
Bài:
**Thanh Tuyền**


markdown:
**CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ TRƯỜNG, NGÀNH HỌC TẠI LB NGA**
Phân viện Puskin hướng dẫn và cung cấp thông tin cho các bạn có mong muốn đi du học tại LB Nga về trường học, ngành học.
HƯỚNG DẪN, HỖ TRỢ TRỰC TIẾP và MIỄN PHÍ vào các ngày:
Thứ 2, 4, 6: 15h00 - 17h00
Lưu ý: Không hướng dẫn qua điện thoại.
** LIÊN HỆ: Phân viện Puskin**
Số 4 Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
ĐT./Fax: (024) 37714314/ 38350193
E-mail:
[puskinhn@moet.gov.vn](mailto:puskinhn@moet.gov.vn)
Website:
[http://puskinhn.edu.vn/](http://puskinhn.edu.vn/)
[Hướng dẫn khai hồ sơ ứng tuyển học bổng online](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-san-pham/1214/Huong-dan-khai-ho-so-ung-tuyen-hoc-bong-online.html) [Dịch thuật, công chứng hồ sơ du học và các giấy tờ khác](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-san-pham/1210/Dich-thuat-cong-chung.html) [Luyện thi, tổ chức thi và cấp chứng chỈtiếng Nga quốc tế](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-san-pham/1139/Chung-chi-tieng-Nga-quoc-te-TORFL.html) [Đào tạo ngoại ngữ “Chuẩn bị du học”](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet/1142/cac-khoa-Ngoai-ngu-chuan-bi-du-hoc-nam-2017.hmtl)
__Bình luận:__
-
[Hội thảo khoa học Quốc tế II "Giáo dục. Tọa đàm vì tương lai" 26-27-28/03/2017](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/230)
-
[Hội thảo chuyên đề Quốc tế lần I "Tiếng Nga trong thế giới đa văn hóa" từ ngày 8-12/06/2017](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/229)
-
[Cuộc thi tiếng Nga quốc tế "Artek" năm 2017](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/228)
-
[Giờ học tiếng Nga với người bản ngữ](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/227)
-
[Chuẩn bị du học](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/226)
-
[Chủ đề "Tình bạn"](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/225)
-
[Giao lưu văn hóa, học hè và trải nghiệm tại Saint-Petersburg - Hè 2016](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/224)
-
[Festival dành cho học sinh và sinh viên “Đa sắc màu Việt-Nga”](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/223)
-
[Đoàn đại biểu Hội đồng Liên bang Nga thăm và làm việc với Phân viện Puskin](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/163) [](http://puskinhn.edu.vn/ds/416/thu-vien.html)
![ ](http://puskinhn.edu.vn/admin/img/upload/a8d0a2081ae67b91244f744a86f7e01b.jpg)
[](http://puskinhn.edu.vn/ds/419/tap-san-nga-ngu-hoc-viet-nam.html)
![ ](http://puskinhn.edu.vn/admin/img/upload/5ba3cbdfeb323a96c7662f6d41708185.jpg)
[](http://puskinhn.edu.vn/ds/417/dich-thuat.html)
![ ](http://puskinhn.edu.vn/admin/img/upload/6266f83c14b8e9888b923892179cf2bc.jpg)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: CAKEPHP=3deo44pmrvjjq6fl2nn99utn73; expires=Sun, 29-Apr-2018 21:31:04 GMT; path=/

Content-Type: text/html


markdown:
Ngày 3 tháng 11 năm 2017 tại Phân viện Puskin đã diễn ra Lễ kỷ niệm 34 năm ngày thành lập Phân viện (3/11/1983 – 3/11/2017) và 100 năm Cách mạng Tháng Mười Nga (7/11/1917 - 7/11/2017).
Tham dự có đầy đủ tất cả các thế hệ cán bộ, nhân viên đã và đang làm việc tại Phân viện. Trải qua bao thăng trầm của lịch sử, đặc biệt là nước Nga, Phân viện Puskin luôn cố gắng, nỗ lực vượt mọi khó khăn để đứng vững và ngày càng phát triển trong suốt chặng đường 34 năm qua.
Khai mạc buổi Lễ, Giám đốc Phân viện Puskin - TS. Nguyễn Thị Thu Đạt, đã nhắc đến giá trị lịch sử to lớn của thắng lợi Cách mạng tháng 10 Nga và ảnh hưởng của CM tháng 10 đến phong trào giải phóng dân tộc của Việt Nam,
cũng như vai trò của tiếng Nga ở Việt Nam, cùng những lời tri ân các thế hệ cha anh đi trước…
Tất cả đã cùng xem những thước phim giá trị về Cách mạng tháng 10 Nga, và đặc biệt hơn, là Triển lãm bằng hình ảnh “1917. Cách mạng ngôn ngữ”, cho thấy sự thay đổi và phát triển của tiếng Nga thời kỳ đầu thế kỷ XX. Triển lãm do Viện bảo tàng lịch sử quốc gia Nga, Viện bảo tàng lịch sử văn học quốc gia Nga mang tên V.I. Dal, Thư viện lịch sử quốc gia Nga và một số đơn vị khác phối hợp thực hiện nhân dịp kỷ niệm 100 năm cách mạng tháng 10 Nga.
Ông Trương Tấn, nguyên Phó Giám đốc Phân viện, đã chia sẻ với khán phòng những vần thơ do ông sáng tác về nước Nga với phong cảnh tuyệt đẹp, về những ký ức thời ông sang Liên xô học tập, về những trải nghiệm trong những chuyến đi sang Liên xô bằng tàu hỏa… và tặng mỗi người một tập thơ.
Mọi người cũng cùng nhau chia sẻ, ôn lại những kỷ niệm về một thời kinh tế khó khăn nhưng tiếng Nga phát triển rực rỡ nhất, người người học tiếng Nga, nhà nhà học tiếng Nga, nhiều cán bộ các bộ ngành được nhà nước cử đi tu nghiệp và học tập tại Liên Xô cũ... Nhắc về những ngày xưa ấy, ánh mắt ai cũng rạng ngời hạnh phúc. Những thế hệ con cháu như chúng tôi vô cùng tự hào và thầm hứa sẽ làm tốt hơn nữa công việc của mình để xứng đáng với các bậc tiền bối, những người đã làm nên thương hiệu Phân viện Puskin tại Hà Nội - “Ngôi nhà chung của tiếng Nga” - “Ngôi nhà chung của giới Nga ngữ học Việt Nam”.
GS. TSKH. Bùi Hiền – một nhà Nga ngữ kỳ cựu của Việt Nam, vị khách danh dự của buổi Lễ, đã nhấn mạnh việc nhất thiết phải gìn giữ Phân viện Puskin như biểu tượng của tiếng Nga ở Việt Nam, biểu tượng của tình hữu nghị giữa hai dân tộc, và gọi Phân viện Puskin là “Nhà thờ tổ của tiếng Nga”.
Những cựu cán bộ đã làm việc tại Phân viện A.X. Puskin Hà Nội ngay từ những ngày đầu tiên được thành lập như: Ông Trần Định, Ông Lê Cẩm Thạch, Ông Trương Tấn, Ông Nguyễn Trực Hùng… đều chia sẻ những kỷ niệm đẹp thời còn làm việc ở Phân viện, những kỷ niệm với các chuyên gia Liên xô, và lòng biết ơn vô hạn đối với nước Nga – nơi đã đào tạo ra biết bao cán bộ của Việt Nam. Ông Nguyễn Hào, nguyên Phó Giám đốc Phân viện Puskin rất vui khi nói rằng dẫu cho giờ đây, tiếng Nga tại Việt Nam không còn phổ biến như trước kia nữa, nhưng ông và các bạn đồng niên của mình, những người đầu tiên của Việt Nam đầu tiên được nhà nước cử đi đào tạo tại chính đất nước Xô Viết năm xưa, vô cùng biết ơn và không bao giờ quên nước Nga, chính phủ Nga đã đào tạo cho Việt Nam hàng nghìn chuyên gia giỏi, để họ trở về phục vụ Tổ quốc.
Trong những câu chuyện mà các ông kể lại, chúng tôi cảm nhận được tình yêu tiếng Nga, lòng tâm huyết yêu nghề, kính phục và tự hào biết bao trước những gì các ông đã cống hiến.
Các cán bộ đương nhiệm của Phân viện Puskin cũng đã báo cáo với lớp cán bộ đi trước những thành quả công việc của Phân viện trong những năm gần đây trong việc hỗ trợ, thúc đẩy phát triển dạy và học tiếng Nga ở Việt Nam, góp phần thắt chặt tình hữu nghị Viêt-Nga.
Không kém phần sôi nổi là những tiết mục văn nghệ, những bài hát Nga và Việt do các cán bộ của Phân viện trình bày, hòa với giọng ca của toàn thể những người tham dự. Và cuối cùng là phần giao lưu thân mật trong không khí vô cùng ấm cúng, chúc mừng Phân viện Puskin tròn 34 tuổi.
*Một vài hình ảnh tại buổi Lễ kỷ niệm:*
__Bình luận:__
-
[Hội thảo khoa học Quốc tế II "Giáo dục. Tọa đàm vì tương lai" 26-27-28/03/2017](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/230)
-
[Hội thảo chuyên đề Quốc tế lần I "Tiếng Nga trong thế giới đa văn hóa" từ ngày 8-12/06/2017](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/229)
-
[Cuộc thi tiếng Nga quốc tế "Artek" năm 2017](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/228)
-
[Giờ học tiếng Nga với người bản ngữ](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/227)
-
[Chuẩn bị du học](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/226)
-
[Chủ đề "Tình bạn"](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/225)
-
[Giao lưu văn hóa, học hè và trải nghiệm tại Saint-Petersburg - Hè 2016](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/224)
-
[Festival dành cho học sinh và sinh viên “Đa sắc màu Việt-Nga”](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/223)
-
[Đoàn đại biểu Hội đồng Liên bang Nga thăm và làm việc với Phân viện Puskin](http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet-tin/163) [](http://puskinhn.edu.vn/ds/416/thu-vien.html)
![ ](http://puskinhn.edu.vn/admin/img/upload/a8d0a2081ae67b91244f744a86f7e01b.jpg)
[](http://puskinhn.edu.vn/ds/419/tap-san-nga-ngu-hoc-viet-nam.html)
![ ](http://puskinhn.edu.vn/admin/img/upload/5ba3cbdfeb323a96c7662f6d41708185.jpg)
[](http://puskinhn.edu.vn/ds/417/dich-thuat.html)
![ ](http://puskinhn.edu.vn/admin/img/upload/6266f83c14b8e9888b923892179cf2bc.jpg)

Set-Cookie: CAKEPHP=l3pv0qltu1bgksujjuf8j7tlq1; expires=Sun, 29-Apr-2018 21:33:23 GMT; path=/


markdown:
![](/images/i_nl.png)
[Đánh giá thực trạng và đề xuất giải pháp chuyển dịch cơ cấu kinh tế (CCKT) nông lâm nghiệp theo hướng sản xuất hàng hoá phục vụ CNH – HĐH ở tỉnh Bắc Kạn](/theme/details/1513/danh-gia-thuc-trang-va-de-xuat-giai-phap-chuyen-dich-co-cau-kinh-te-cckt-nong-lam-nghiep-theo-huo)
- :
[Trần Đình Tuấn](/researcher/details/3790)
- : Kinh tế học
- : Đề tài khác
- : Đại học Kinh tế và QTKD
- :
[Chu Hoàng Mậu](/researcher/details/5388)
- : Sinh học
- : Đề tài khác
- : Viện Khoa học Sự sống
- :
[Nguyễn Thanh Hải](/researcher/details/4907)
- : Tin học
- : Đề tài khác
- : Khối cơ quan Đại học Thái Nguyên
- :
[Trần Lục Quân](/researcher/details/3556)
- : Điện - Điện tử - Tự động hóa
- : Đề tài khác
- : Đại học Kỹ thuật Công nghiệp
[Nghiên cứu tri thức dân gian của người Dao ở tỉnh Thái Nguyên và đề xuất giải pháp bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa dân tộc”.](/theme/details/1305/nghien-cuu-tri-thuc-dan-gian-cua-nguoi-dao-o-tinh-thai-nguyen-va-de-xuat-giai-phap-bao-ton-phat-huy)
- :
[Hà Thị Thu Thủy](/researcher/details/4436)
- : Sử học - Khảo cổ học - Dân tộc học
- : Đề tài khác
- : Đại học sư phạm
- : Đề tài khác
- : Đại học Nông Lâm
- : Đề tài khác
- : Đại học Nông Lâm
[Xây dựng bài giảng điện tử môn học Tổ chức công tác kế toán theo hướng tích cực hóa nhận thức của người học](/theme/details/1992/xay-dung-bai-giang-dien-tu-mon-hoc-to-chuc-cong-tac-ke-toan-theo-huong-tich-cuc-hoa-nhan-thuc-cua-ng)
- : Đề tài khác
- : Đại học Kinh tế và QTKD
[Xây dựng bài giảng điện tử môn học Kế toán tài chính 2 theo hướng tích cực hóa nhận thức của người học](/theme/details/1991/xay-dung-bai-giang-dien-tu-mon-hoc-ke-toan-tai-chinh-2-theo-huong-tich-cuc-hoa-nhan-thuc-cua-nguoi-h)
- : Đề tài khác
- : Đại học Kinh tế và QTKD
[Nghiên cứu chế tạo bằng phương pháp sol - gel và tính chất quang của các nano tinh thể bán dẫn II - VI chứa các tâm phát xạ](/theme/details/1761/nghien-cuu-che-tao-bang-phuong-phap-sol-gel-va-tinh-chat-quang-cua-cac-nano-tinh-the-ban-dan-ii)
- :
[Vũ Thị Kim Liên](/researcher/details/1943)
- : Vật Lý
- : Đề tài khác
- : Đại học sư phạm
- :
[Nguyễn Tiến Lâm](/researcher/details/3927)
- : Văn hóa - Nghệ thuật - Thể dục thể thao
- : Đề tài khác
- : Đại học Kinh tế và QTKD
Trang 1/1 <1>

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
# bán
Danh sách các bài viết trên Trang Web Rao Vặt Miễn Phí Hiệu Quả Dành Cho Seo chứa từ khóa bán. Contents: 15. Watchers: 0. Views: 19.
XenTag by

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
**MARTELL NOBLIGE**
Noblige được lấy cảm hứng từ câu tục ngữ Pháp “Noblesse Oblige”, thông điệp về nét văn hóa cư xử đúng mực của các nhà quý tộc, dám đảm nhiệm những trọng trách xứng đáng với cương vị của mình, một cam kết mà MARTELL vinh dự kế thừa và gìn giữ từ năm 1715 theo dấu ấn người sáng lập- Jean Martell.
**Thông tin Sàn phẩm**
Màu Nobliges là đồng đen, trên mũi một số ghi chú tươi và trái cây, gợi ý nhẹ của trái cây khô và gỗ sồi. Hương vị bị chi phối bởi mùi hương hoa, một số vanilla và các loại hạt. Sự pha trộn ảnh hưởng bởi Borderies eaux-de-vie và quá trình lão hóa trong "cao quý" Troncais thùng. Dư vị là mịn và dài cùng một lúc, tất nhiên bạn sẽ không muốn kết hợp cognac tốt điều này với bất cứ điều gì khác.
Một cognac nam tính và thanh lịch, biểu cảm của sự cảm thông suốt và rộng lượng của trái cây cân bằng với ghi chú gỗ phức tạp.
**Màu sắc:** Vàng đen với màu đồng. **Mũi:** Trái dồi dào: chanh, quả lê và mận.
Các món ngon lạ: Vanilla pod và nho caramen. Gỗ nhân vật: Sweet nhựa thơm, cây tuyết tùng và gỗ sồi hạt mịn.
**Miệng:** Một sự kết hợp có cấu trúc thanh lịch của sức mạnh và êm ái nổi lên. **Kết thúc:** Một cognac để thưởng thức gọn gàng, nước đá hoặc trong các đồ uống lâu dài và cocktail.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: jrv=942; expires=Mon, 21-May-2018 13:23:31 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=ruoungoaigiasi.vn

Vary: User-Agent


markdown:
Hầu hết các bệnh nhân đều tiến hành phẫu thuật cắt vạt dạ dày (sleeve gastrectomy) để làm giảm kích thước dạ dày. Số người tiến hành phẫu thuật nối tắt dạ dày kiểu Roux-en-Y (làm giảm kích thước dạ dày và nối tắt dạ dày tới ruột non) đang giảm. Cả hai thủ thuật này tương đương nhau về việc làm giảm cân nặng và cải thiện tình trạng béo phì trong khoảng 5 năm.
Cần theo dõi bệnh nhân sau phẫu thuật. Đề nghị cắt giảm hoặc ngưng các thuốc điều trị đái tháo đường, tăng huyết áp, GERD,… nếu thích hợp.
Điều chỉnh thuốc dựa trên tình trạng của bệnh nhân và thủ thuật sử dụng. Chẳng hạn, tránh các thuốc bao tan trong ruột hoặc thuốc phóng thích kéo dài sau phẫu thuật nối tắt dạ dày kiểu Roux-en-Y do khả năng hấp thu thất thường.
Khuyến cáo dùng biện pháp ngừa thai từ 1-2 năm sau phẫu thuật giảm cân nếu cần thiết (dụng cụ đặt tử cung IUD cho hiệu quả tốt nhất) do khả năng sinh sản đã được cải thiện sau quá trình giảm cân nhanh chóng.
Sau phẫu thuật giảm cân, tránh sử dụng các chất kích thích dạ dày nếu có thể, như NSAID đường uống, bisphosphonat dài hạn; sử dụng thận trọng corticosteroid. Đề nghị thêm PPI nếu cần sử dụng NSAID. Có thể dùng aspirin 81 mg/ngày để bảo vệ tim mạch nếu cần.
Theo dõi INR. Giảm liều warfarin sau phẫu thuật giảm cân do giảm lượng vitamin K hấp thu, hầu hết bệnh nhân sẽ trở về liều trước phẫu thuật sau 3-6 tháng. Không khuyến cáo các thuốc chống đông máu trực tiếp (như
*Xarelto*) do còn thiếu dữ liệu.
Nhấn mạnh sự tuân thủ suốt đời đối với vitamin và các khoáng chất bổ sung sau phẫu thuật giảm cân. Cần lưu ý một số bệnh nhân có thể cần liều cao hơn.
Rượu hoặc các rối loạn sử dụng chất gây nghiện khác có thể là vấn đề sau khi phẫu thuật. Bệnh nhân điều trị béo phì nhạy cảm hơn với rượu, một số có thể thay thế việc ăn quá nhiều bằng các hành vi nghiện khác.
**Tài liệu tham khảo chính:**
- Surg Obes Relat Dis 2013;9(2):159-91
- Am J Health Syst Pharm 2016;73(16):1230-42
- Surg Obes Relat Dis 2017;13(5):727-41
- JAMA 2018;319(3):255-65

Pragma: public

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, public

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.5


markdown:
Nhập danh sách email cần giới thiệu (phân cách nhau dấu ;)
Nhập tài khoản cần tìm trong hệ thống
Chọn danh sách bạn bè sẽ giới thiệu
Viết giới thiệu của bạn

Set-Cookie: sach_theohang=0; expires=Tue, 21-Apr-2020 13:24:41 GMT; path=/


markdown:
Facebook
Giới thiệu chung:
Chuyển nhượng Dự Án xây dựng 02 tòa tháp chung cư trên diện tích 6875m2 tại quận Thanh Xuân, Hà Nội. Nằm ở vị trí đắc địa, giáp với 3 mặt đường, thuộc phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân. Dự án đã hoàn thiện toàn bộ thủ tục pháp lý. Có thể tiến hành xây dựng được ngay.
Địa điểm
- Tiếp giáp 03 mặt đường, thuộc phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội
- Gần nhiều trường học, chợ, siêu thị, khu dân cư
Diện tích đất
- 6875 m2
Diện tích xây dựng
- 3740 m2
Công năng Dự Án
- Xây dựng 02 tòa nhà chung cư để bán kết hợp văn phòng
- Hai tòa tháp chung cư 28 tầng. Mỗi tòa diện tích 1400 m2
Tình trạng pháp lý
- Dự án đã có đầy đủ thủ tục pháp lý theo quy định của nhà nước(giấy phép đầu tư, giấy phép xây dựng, 1/500)
- Đã có giấy Chứng nhận quyền sử dụng Đất sử dụng lâu dài
- Đã nộp đầy đủ thuế chuyển quyền sử dụng đất
- Đất sạch, ko tranh chấp, ko thế chấp ngân hàng
Hiện trạng Dự Án
- Đã thi công tường vây cho Dự Án
Lý do chuyển nhượng
- Thiếu vốn
Hình thức chuyển nhượng
- Chuyển nhượng toàn bộ dự án / Chuyển nhượng công ty
Giá chào
(có thể đàm phán căn cứ vào điều kiện mua bán cụ thể)
- 450 tỷ VNĐ

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


markdown:
|
|DANH MỤC Ý TƯỞNG
|
|
|
|![]()
|0983 580 425
|
093 75 85 666
Tên ý tưởng:
## Tìm nguồn vốn đầu tư sản xuất đèn trang trí
|Tác giả||đinh công cảnh|
|Mã số giao dịch||ĐT-3/3/2017|
|Ngày đăng||03/03/2017|
|Thông tin ý tưởng|
Mình đã làm việc tư vấn và lắp đặt đèn trang trí đã lâu và giờ muốn chuyển sang sản xuất đèn trang trí quán cà phê nhà hàng vv,vậy ai quan tâm liên hệ cho mình trao đổi cụ thể nhé LH 0984735923.Cảnh
|
|STT |
|Tên tác giả |
|Ý tưởng |
|Mã số |
|Ngày
|1||Lôi Châu|


markdown:
Trang chủ
Giới thiệu
Máy tính
CFA
FRM
ACCA
FIA
Ngoại ngữ
TPHCM
Hà Nội
Tỉnh khác
Liên hệ
Hôm nay, ngày 21/04/2018
Nơi cung cấp tài liệu CFA, ACCA, FIA, FRM, CIMA hàng đầu từ 7/2010 đến nay
Đăng nhập
|
Đăng ký
|
Quên mật khẩu
}
Tin tức
Thông báo
Dân CFA nên biết
THÔNG BÁO
Thông báo: Có rất nhiều cá nhân giả ShopSinhVien9x bán sách + tài liệu rởm
Gần đây ShopSinhVien9x đã nhận được khá nhiều phản hồi từ khách hàng về tình trạng mạo danh ShopSinhVien9x để bán sách + tài liệu rởm.
Xem chi tiết >>
Chính sách giảm giá
Giảm giá hàng loạt tài liệu CFA, ACCA, FIA 2012
Thương mại điện tử
Xem giỏ hàng
Thanh toán
Tin mới đăng
Thông báo: Có rất nhiều cá nhân giả ShopSinhVien9x bán sách + tài liệu rởm
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
LIÊN KẾT WEBSITE
Weblink
Xem Phim
Karaoke Online
Xem hai
Study English
Phim
phim hay
Tweet
Copyright 2010-2017 ShopSinhVien9x.COM, All rights reserved
Số lượt truy cập:
2.296.437
Tổng thành viên:
420
Đang mua hàng:
68


markdown:
DANH MỤC SẢN PHẨM
-
[Thiết bị nâng Tời và Cẩu trục](sieuthimayxaydungvn/san-pham/thiet-bi-nang-toi-va-cau-truc/2003)
-
[Máy xây dựng nhà cao tầng](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-xay-dung-nha-cao-tang/1730)
-
[Xe nâng người - Xe thang](sieuthimayxaydungvn/san-pham/xe-nang-nguoi-xe-thang/1731)
-
[Xe cẩu](sieuthimayxaydungvn/san-pham/xe-cau/1732)
-
[Xe đào (xe cuốc)](sieuthimayxaydungvn/san-pham/xe-dao-xe-cuoc/1733)
-
[Máy làm đất](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-lam-dat/1735)
-
[Máy xây dựng cầu đường](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-xay-dung-cau-duong/1734)
-
[Máy nghiền sàng đá](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-nghien-sang-da/1737)
-
[Thiết bị sàng lọc rác bãi biển](sieuthimayxaydungvn/san-pham/thiet-bi-sang-loc-rac-bai-bien/1736)
-
[Thiết bị bê tông](sieuthimayxaydungvn/san-pham/thiet-bi-be-tong/1738)
-
[Máy xây dựng mini](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-xay-dung-mini/1739)
-
[Máy nén khí](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-nen-khi/1740)
-
[Máy phát điện](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-phat-dien/1741)
-
[Xe nâng hàng](sieuthimayxaydungvn/san-pham/xe-nang-hang/1742)
-
[Phụ tùng máy xây dựng](sieuthimayxaydungvn/san-pham/phu-tung-may-xay-dung/1743)
-
[Máy xây dựng khác](sieuthimayxaydungvn/san-pham/may-xay-dung-khac/1744)
-
[Xe vận chuyển](sieuthimayxaydungvn/san-pham/xe-van-chuyen/1745)
QUẢNG CÁO
## Tin tức cập nhật
NHÀ CUNG CẤP VÀNG
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Hotline
0903951791
Hỗ trợ trực tuyến
Video clip
LIÊN KẾT WEBSITE


markdown:
# Mặt cười
|Ảnh||Tiêu đề||Ký tự|
|
|![]()
|Smile||:) :-) (:|
|
|![]()
|Wink||;)|
|
|![]()
|Frown||:(|
|
|![]()
|Mad||:mad: >:( :@|
|
|![]()
|Confused||:confused:|
|
|![]()
|Cool||:cool: 8-)|
|
|![]()
|Stick Out Tongue||:p :P :-p :-P|
|
|![]()
|Big Grin||:D|
|
|![]()
|Eek!||:eek: :o|
|
|![]()
|Oops!||:oops:|
|
|![]()
|Roll Eyes||:rolleyes:|
|
|![]()
|Er... what?||o_O O_o o.O O.o|


markdown: Thuở còn độc thân, tôi sống cùng bố mẹ và anh chị trong ngôi nhà ống ở quận Đống Đa, Hà Nội. Nhà nằm trong ngõ nhỏ nên khá yên tĩnh, hàng xóm tình nghĩa, ở hơn 20 năm nhưng chẳng có xích mích gì. Nhiều người thích chọn chung cư nhưng bản thân tôi vẫn thích nhà mặt đất hơn. Vì đã quen sống như vậy nên khi lấy vợ, tôi quyết định mua đất nằm gần cơ quan và nhà bố mẹ. Dành nhiều thời gian đi xem nhưng đất trung tâm khá đắt nên vượt khả năng tài chính của chúng tôi. Đất vùng xa thì đi lại quá nhiều khó khăn, không tiện thăm nom bố mẹ. Sau gần 2 tháng, cuối cùng vợ chồng tôi cũng tìm được mảnh đất để xây nhà trong ngõ hẹp tầm 1m, cách mặt đường tầm 300m, ở quận Hai Bài Trưng. Giá đất chỉ 45 triệu/m2 nếu so với các ngõ rộng hơn có giá 60 triệu/m2. Chúng tôi chỉ cần dành ra 2 tỷ đồng để mua mảnh đất 45m2, trên đó còn có sẵn ngôi nhà một tầng, một lửng để xây nhà. Tích cóp được hơn 3 tỷ tiền tiết kiệm, chúng tôi quyết định đập nhà cũ đi và xây nhà mới, dù đang vào mùa mưa bão. Bố tôi từng làm trong ngành xây dựng nên nhận trông coi công trình. Đường vào nhà quá nhỏ, có khúc ngách chỉ hẹp 80cm Bắt đầu xây nhà trong ngõ hẹp, tôi định thuê máy xúc phá nhà cũ cho nhanh nhưng không thành vì xe... vào không lọt. Công nhân đành phải dùng khoan tay và búa để phá. Vừa thi công một ngày thì bố tôi gọi điện bảo về gấp. Hàng xóm nhà tôi có con nhỏ chỉ mới một tháng tuổi nên không chịu nổi tiếng khoan đục. Ông bà của cháu sang đề nghị ngừng thi công vì bé khóc khan cả cổ. Tôi không muốn mất lòng hàng xóm nhưng cũng không ngừng thi công đợi bé lớn lên được. Tối hôm đó, tôi phải sang nhà hàng xóm cùng ít hoa quả để mong gia đình thông cảm. Tôi hứa báo trước những ngày thi công ồn ào để người mẹ trẻ bế tạm con sang nhà ngoại. May họ cũng dễ tính nên miễn cưỡng đồng ý. Ít bữa tôi và vợ lại thay phiên hỏi han, quà cáp để tạo mối quan hệ. Vài ngày vất vả mới phá xong nhà cũ thì tới công đoạn đào móng. Bố tôi mãi mới tìm được đội xe thồ chở đất với giá khá cao. Xây nhà trong ngõ hẹp lại vào mùa mưa nên móng vừa đào xong thì nước dâng cao, làm trĩ hoãn tiến độ. Điều đáng lo hơn là khi phần móng nằm sát con ngõ chỉ rộng vỏn vẹn 1 m2. Trong ngõ lại nhiều trẻ em chạy nhảy đùa giỡn nên mỗi tối tôi phải xin điện hàng xóm để thắp đèn, tránh cho ai trượt chân xuống hố. Sau một tuần, tôi mới có thể ngủ ngon khi móng đã đổ, tường đã xây cao. Tôi phải nói bố trả thêm tiền để chọn thợ lành nghề, làm càng nhanh càng tốt. Gia đình chọn đổ bê tông bằng máy nên chỉ làm được vào ban đêm. Nhà sâu trong hẻm nên tìm chỗ đỗ xe, kéo đường ống dẫn bê tông vào công trình cũng đủ “hết hơi”. Khâu xử lý chỗ để vật liệu cùng không kém phần gian nan. Cát phải cho vào từng bao tải xếp gọn sát bờ tường. Đường nhỏ nên mỗi khi có ai muốn quay xe lại gọi người nhà ra xếp lại. Thợ thi công trên tầng cao thì bố tôi phải tự kéo từng bao tải vài chục kí xếp vào cho gọn. Công nhân kéo ròng rọc tải vật liệu thì phải ngừng liên tục cho xe qua. Xây nhà trong ngõ hẹp và vô vàn sự cố Thợ trộn vôi vữa, không quét dọn sạch sẽ nên làm nghẽn đường thoát công. Bà tổ trưởng dân phố chửi ầm ỹ cả lên nhưng nhà tôi không dám cãi vì biết mình đã làm sai. Các nhà trong ngõ san sát nhau nên cát bụi bay mịt mù sang nhà đối diện. Thở phủ bạt toàn công trình nhưng cũng chỉ giảm được phần nào. Nhà hàng xóm vẫn bị chết mấy cây cảnh vì bụi và thiếu sáng. 5 tháng sau, gia đình tôi mới xây xong ngôi nhà 3,5 tầng. Ngày dọn về, tôi thở phào như vừa tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng. Bố tôi làm xong nhà cũng bị ốm, tôi thì sụt 5kg. Cũng may, ngôi nhà hoàn thiện gần như mong muốn. Cuối tuần, tôi mời cả xóm sang ăn tân gia để cảm ơn mọi người đã thông cảm. Lúc ấy, tôi lại nghe thêm đủ mọi than vãn từ lối xốm nhưng cũng chỉ biết cười trừ và tự hứa không bao giờ xây nhà trong ngõ hẹp nữa. Chia sẻ từ kiến trúc sư KTS Xuân Hoàng cho biết, hầu hết các gia đình xây nhà trong ngõ hẹp đều gặp khó khăn tương tự. Bởi vậy, các gia chủ cần cân nhắc kỹ ngay từ khi mua đất dù đất trong ngõ nhỏ thường có giá rẻ hơn nhiều. Mặt bằng để vật liệu gần như không có nên chi phí vận chuyển sẽ cao hơn rất nhiều. Việc đảm bảo an toàn trong quá trình thi công cũng cần được để tâm đến, nhất là khi trong ngõ có nhiều trẻ nhỏ. Để giảm thiểu rắc rối, trước khi khởi công bạn cần gặp tổ trưởng dân phố và các hộ xung quanh để thông báo trước và mong họ cảm thông. Nên đề nghị che bạt cho nhà hàng xóm để tránh bụi bặm vào nhà họ. Hãy chịu khó thăm dò khu đất nhiều lần và dò hỏi người sống quanh đó, những người đã từng xây nhà trong ngõ hẹp. Từ đó bạn sẽ biết được nơi nào phù hợp để tập kết vật liệu trước khi chia nhỏ và mang vào công trình. Xây nhà trong ngõ hẹp cần phải nhanh gọn nên tuyệt đối tránh làm vào mùa mưa. Cần tìm một đội thợ cam kết làm ổn định, tránh thay thế giữa chừng. Bạn cũng cần dự trù thêm kinh phí vì thế nào cũng sẽ bị đội lên trong quá trình xây dựng. MuaBanNhaDat theo Thời Báo Kinh Doanh


markdown: Cho thuê NHÀ NGUYÊN CĂN 1 MÊ ĐÚC rộng rãi mới sơn sửa nâng cấp,Kiệt 3m Trung Tâm TP ĐÀ NẴNG.Cách đường lớn chỉ 1 cái nhà Mặt Tiền.Thích hợp ở, làm Văn Phòng,show room,kho chứa hàng,lớp dạy học,bán hàng online.Ko thích hợp kinh doanh ăn uống. --------HÌNH THỰC TẾ BÊN DƯỚI----- GIÁ: * 7,5 triệu/tháng - khi thanh toán 6 tháng/lần. * 7 triệu/tháng - khi thanh toán 12 tháng/lần ( giảm được 6 triệu). THANH TOÁN: Tối thiểu 6 tháng/lần. DIỆN TÍCH: 60m2 - Có 1 mê đúc ( Nhà hình L )- TỔNG DTSD: 120m2 HƯỚNG : Đông Nam. -KHÁCH HÀNG: Người kinh doanh hoặc đã đi làm.Không giới hạn số lượng người ở.Nam nữ ở chung được chỉ cần có giấy tờ tuỳ thân. -ĐỊA CHỈ: Gần ngã 4 Hùng Vương - Ngô Gia Tự.Kiệt 3m TRUNG TÂM TP ĐÀ NẴNG. -TỔNG QUAN: *1p khách rộng chữ L ( có thể làm sân để xe góc L),2p ngủ tầng trên,2 wc rộng rãi(1 trên-1 dưới),2 sân phơi đồ (1 dưới-1 trên) Vui lòng xem hình để rõ hơn.Xin cám ơn Quý Khách!! KHÁCH VUI LÒNG ĐỌC KỸ MỨC PHÍ TÌM KIẾM BÊN DƯỚI.ĐỒNG Ý THÌ ALO,ĐỂ TRÁNH MẤT THỜI GIAN ĐÔI BÊN. Phí giới thiệu & dịch vụ tìm kiếm: ( KHÁCH HÀNG CẦN THANH TOÁN). . 300k : nếu khách xem xong và thuê . 150k : nếu khách xem xong ko thích thuê. Phí bao gồm: Xăng xe,thời gian,công sức,tiền điện thoại liên lạc tìm kiếm và trao đổi với chủ và khách hàng,tiền nhân viên..v..v... Mong khách hàng hiểu và đừng trả giá.Cám ơn..!!! Khách cần thì ALO VÀ CỌC NHANH KẺO HẾT Ạ...Ai ko cần vui lòng lướt qua đừng để ý hay comment,alo dèm pha,chọc phá tội mình.Chân thành cám ơn !!! ALO : 012.0416.0492 - 0934.999.812 để được phục vụ.Xin Cám Ơn !!!


markdown:
|
|
## Số đẹp phân theo dạng
## Fanpage kho số vina
## Thống kê
## Quảng cáo
|
|
Tìm kiếm
## Tìm sim theo dạng
## List sim trả trước
Sim Trả trước
*-*-*-*-*-*-*-*-*-
0886383839 15000000
0948177568 960000
0886799936 960000
0886292930 960000
0886669661 960000
0886808083 960000
0942202208 800000
0886696852 960000
0941372378 800000
0886678946 960000
0948192968 1280000
01278357246 1280000
0886797967 800000
0942577368 960000
0949797965 800000
0946699952 960000
0943797188 960000
0949374868 960000
0941393975 960000
0941939369 960000
0886766379 960000
0886036076 960000
0942913391 960000
0941799079 1760000
0886275579 960000
0941999855 960000
0942222756 960000
0886398910 960000
0886012342 960000
0886295279 960000
0947168879 1760000
0947168879 1760000
0949932979 1040000
0947788268 1040000
## Đặt sim theo yêu cầu
![]()
Thời gian khuyến mãi Từ 1/4 đến 30/4/2018 ![]()
F69: Miễn phí 1000P gọi Mobiphone, trọn gói 69000đ/tháng ![]()
MF101: Miễn phí 1.000P gọi Mobiphone + 60P ngoại mạng. Trọn gói 101.000đ/tháng ![]()
MF179: Miễn phí 1.000P gọi Mobiphone + 170P ngoại mạng. Trọn gói 179.000đ/tháng
## Hotline tư vấn
|
|
## Hỗ trợ tư vấn
## List sim trả trước
Sim Trả trước
*-*-*-*-*-*-*-*-*-
0886383839 15000000
0948177568 960000
0886799936 960000
0886292930 960000
0886669661 960000
0886808083 960000
0942202208 800000
0886696852 960000
0941372378 800000
0886678946 960000
0948192968 1280000
01278357246 1280000
0886797967 800000
0942577368 960000
0949797965 800000
0946699952 960000
0943797188 960000
0949374868 960000
0941393975 960000
0941939369 960000
0886766379 960000
0886036076 960000
0942913391 960000
0941799079 1760000
0886275579 960000
0941999855 960000
0942222756 960000
0886398910 960000
0886012342 960000
0886295279 960000
0947168879 1760000
0947168879 1760000
0949932979 1040000
0947788268 1040000
## Đặt sim theo yêu cầu
![]()
Thời gian khuyến mãi Từ 1/4 đến 30/4/2018 ![]()
F69: Miễn phí 1000P gọi Mobiphone, trọn gói 69000đ/tháng ![]()
MF101: Miễn phí 1.000P gọi Mobiphone + 60P ngoại mạng. Trọn gói 101.000đ/tháng ![]()
MF179: Miễn phí 1.000P gọi Mobiphone + 170P ngoại mạng. Trọn gói 179.000đ/tháng
## Gói cước trả sau
## Quảng cáo