markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TƯ PHÁP
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 8024/VBHN-BTP
Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2013
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN
VỀ NGHIỆP VỤ TRỢ GIÚP PHÁP LÝ VÀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ TRỢ GIÚP PHÁP LÝ
Thông tư số 05/2008/TT-BTP ngày 23 tháng 9 năm 2008 của Bộ
Tư pháp hướng dẫn về nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý nhà nước về trợ giúp
pháp lý, có hiệu lực kể từ ngày 29 tháng 10 năm 2008, được sửa đổi, bổ sung
bởi:
Thông tư số 19/2011/TT-BTP ngày 31 tháng 10 năm 2011 của Bộ
Tư pháp sửa đổi, bổ sung một số quy định về thủ tục hành chính của Thông tư số
05/2008/TT-BTP ngày 23 tháng 9 năm 2008, Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25
tháng 8 năm 2008 và Thông tư số 01/2010/TT-BTP ngày 09 tháng 02 năm 2010 của Bộ
Tư pháp, có hiệu lực kể từ ngày 14 tháng 12 năm 2011.
Căn cứ Luật
Trợ
giúp pháp lý ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn
cứ Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ
quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý;
Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức
của
Bộ Tư pháp;
Bộ
Tư pháp hướng dẫn chi tiết về
nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý nhà
nước
về trợ giúp pháp lý như
sau1:
Phần A.
HƯỚNG DẪN NGHIỆP VỤ TRỢ
GIÚP PHÁP LÝ
I. THỤ LÝ VỤ
VIỆC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ
1.2 Kiểm
tra yêu cầu trợ
giúp pháp lý
Khi
có yêu cầu trợ giúp pháp lý, người được trợ giúp pháp lý phải nộp 01 bộ
hồ sơ cho tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý. Hồ sơ gồm
có:
Đơn yêu cầu trợ giúp pháp lý, giấy tờ chứng minh người có yêu cầu là người thuộc diện được trợ giúp pháp lý và
các giấy tờ, tài liệu có liên quan
đến vụ việc (nếu
có).
Khi
tiếp nhận hồ sơ vụ việc
yêu cầu trợ giúp pháp lý, người tiếp nhận phải xem xét, trả lời ngay cho người có yêu cầu trợ giúp pháp lý về việc hồ sơ đủ điều kiện
để thụ lý hoặc phải bổ sung thêm giấy tờ, tài liệu có liên quan.
Vụ việc yêu cầu trợ giúp pháp lý chỉ được thụ lý khi có đủ
các điều kiện sau đây:
a)
Người có yêu cầu trợ giúp pháp lý (sau đây gọi tắt là người có yêu cầu) thuộc diện người được trợ giúp pháp lý quy định tại Điều 10 của Luật Trợ giúp pháp lý và được quy định chi tiết tại Điều 2 của Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số
điều
của
Luật Trợ giúp
pháp lý
(sau
đây gọi
tắt là Nghị
định số
07/2007/NĐ-CP) hoặc nạn nhân bị mua bán theo quy định của pháp luật về phòng, chống mua
bán
người.
b)
Nội dung vụ việc trợ giúp pháp lý phù hợp với quy định tại Điều 5 của Luật Trợ
giúp pháp lý;
c)
Vụ việc trợ giúp pháp lý thuộc phạm
vi thực hiện trợ giúp pháp lý quy định tại Điều 26 của
Luật Trợ giúp pháp lý;
d)
Vụ việc trợ giúp pháp lý không thuộc trường hợp bị từ chối theo quy định tại khoản 1 Điều 45 của Luật Trợ
giúp pháp lý.
Người trực tiếp thụ lý vụ việc phải ghi vào Sổ theo dõi,
tổng hợp vụ việc trợ
giúp pháp lý và tiến hành trợ giúp pháp lý hoặc báo cáo lãnh đạo tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý phân công người thực hiện trợ giúp pháp lý (Trợ giúp viên pháp lý, cộng tác viên
trợ
giúp pháp lý hoặc luật sư, tư vấn viên pháp luật). Sổ theo dõi,
tổng hợp vụ việc trợ giúp pháp lý được lập theo Mẫu số 01-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư số 05/2008/TT-BTP.
Trong trường hợp người có yêu cầu còn thiếu những giấy tờ chứng minh là người thuộc diện được trợ giúp pháp lý hoặc giấy tờ, tài liệu có liên quan đến vụ việc trợ giúp pháp lý, người tiếp nhận phải hướng dẫn họ cung cấp bổ sung các giấy tờ, tài liệu có liên quan
để
vụ việc được thụ lý. Sau khi đã nhận đủ các giấy tờ, tài liệu bổ sung hoặc có cơ sở xác minh thì làm thủ tục thụ lý. Trong các trường hợp khẩn cấp, bất khả kháng mà chưa thể cung cấp đủ giấy tờ hoặc do vụ việc trợ giúp pháp lý đã sắp hết thời hiệu hoặc có các lý do khác đòi hỏi phải làm ngay để tránh gây thiệt hại đến các
quyền
và lợi ích hợp pháp của người được trợ giúp pháp lý thì người tiếp nhận thụ lý và hướng dẫn người được trợ giúp bổ sung các giấy tờ cần thiết.
Người
tiếp nhận yêu cầu trợ giúp pháp lý có trách nhiệm sao chụp 01 bản từ bản chính hoặc tiếp nhận bản sao giấy tờ chứng minh thuộc diện người được trợ giúp pháp lý để lưu giữ trong hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý để kiểm tra, đối chiếu
khi cần thiết. Trong trường hợp vì lý do khách quan mà không thể
sao chụp từ bản chính thì phải ghi lại ký hiệu, số, ngày, tháng, năm cấp, cơ quan cấp giấy tờ đó vào phần dưới đơn và
yêu
cầu người
có yêu
cầu
sao chụp gửi sau.
Trong
trường hợp từ chối thụ lý, người tiếp nhận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do từ chối cho người có yêu cầu biết. Nếu vụ việc thuộc một trong các trường hợp bị từ chối hoặc phải từ chối và không được tiếp tục thực hiện trợ giúp pháp lý theo quy định tại Điều 45 của Luật Trợ giúp pháp lý, người tiếp
nhận đơn phải thông báo rõ lý do bằng văn bản cho người có yêu cầu biết. Thông báo về việc từ chối hoặc không tiếp tục thực hiện trợ giúp pháp lý được
lập theo Mẫu số 20-TP-TGPL ban hành theo Thông tư số 05/2008/TT-BTP.
2.3
Đơn
yêu cầu trợ giúp pháp lý
Tổ chức thực
hiện trợ giúp pháp lý phát đơn miễn phí cho người có yêu cầu
(mẫu Đơn yêu cầu trợ giúp pháp lý quy định tại Phụ lục ban hành kèm
theo
Thông tư này) hoặc người có yêu cầu tự viết đơn có chữ ký hoặc
điểm
chỉ.
Trong trường hợp người có yêu cầu không đến được mà có người đại diện; người giám
hộ đến
thay
thì người đại diện, người giám hộ ký tên hoặc điểm chỉ vào đơn, trừ trường hợp giữa người có yêu cầu với người đại diện, người giám hộ có mâu thuẫn về quyền, lợi ích hợp pháp.
a) Trong trường hợp người có yêu cầu
chưa viết đơn thì người tiếp nhận phải hướng dẫn họ điền và ký vào đơn. Nếu họ
không thể tự mình viết đơn được thì người tiếp nhận có trách nhiệm điền đầy đủ các
thông tin cần thiết vào mẫu đơn, để họ tự đọc hoặc đọc lại cho họ nghe và đề
nghị họ ký tên hoặc điểm chỉ vào đơn.
b) Trong trường hợp người có yêu cầu
nhờ người thân thích (ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con đã thành niên, anh chị em
ruột đã thành niên) hoặc ủy quyền cho người khác đến nộp đơn thì ngoài giấy tờ chứng
minh là người thuộc diện được trợ giúp pháp lý, người đến thay phải xuất trình
Giấy chứng minh nhân dân của mình hoặc giấy ủy quyền có ký xác nhận của người có
yêu cầu. Người nộp đơn thay ghi rõ họ, tên, số Giấy chứng minh nhân dân, địa chỉ
cư trú và ký tên vào Sổ theo dõi, tổng hợp vụ việc trợ giúp pháp lý.
c) Đơn được nộp trực tiếp tại trụ sở
hoặc địa điểm làm việc của tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý hoặc nộp trực tiếp cho người thực hiện trợ giúp pháp lý (trong trường hợp thực hiện trợ giúp pháp lý bên ngoài trụ sở) hoặc được gửi đến
tổ
chức thực hiện trợ giúp pháp lý qua thư tín hoặc bằng các
hình thức khác.
3. Các giấy tờ, tài liệu
có
liên quan đến vụ việc
Người có yêu cầu phải cung cấp các giấy tờ, tài liệu có liên quan đến vụ việc
trợ
giúp pháp lý (nếu có). Tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý chỉ nhận đơn và bản sao (không cần chứng thực) các giấy
tờ,
tài liệu có liên quan đến vụ việc trợ giúp
pháp lý để lưu trữ trong hồ sơ vụ việc và không hoàn trả lại. Trong trường hợp cần thiết, tổ chức thực
hiện trợ
giúp pháp lý đề nghị người có yêu cầu cung cấp bản
chính để đối chiếu. Người có yêu cầu phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về
tính
xác thực của các
giấy
tờ, tài liệu có liên quan đến vụ việc trợ giúp pháp lý. Đối với
vụ
việc có yêu cầu cử người tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng phải có các giấy tờ, tài liệu sau đây:
a) Trong vụ án hình sự, ngoài các tài liệu, giấy tờ có thể làm chứng cứ của vụ án (nếu có) thì tuỳ theo từng giai đoạn tố tụng và tư cách tham gia tố tụng, người
có
yêu cầu phải xuất trình một trong các giấy tờ liên quan đến giai đoạn tố tụng như: Quyết định tạm giữ; Quyết định khởi tố bị can; Giấy triệu tập lấy lời khai; Kết luận điều tra; Cáo trạng; Quyết định đưa vụ án ra
xét
xử; Bản án, Quyết định chưa có hiệu lực pháp luật của Tòa án hoặc các giấy tờ khác chứng minh vụ việc đang được các cơ quan tiến hành tố tụng thụ lý mà qua đó cho thấy
người có yêu cầu là người bị tạm giữ, bị can,
bị cáo, người bị hại, nguyên
đơn dân
sự, bị đơn dân sự hoặc người
có
quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án hình sự đó.
b) Trong vụ, việc dân sự hoặc vụ án hành chính thì vụ việc của
người có yêu cầu
đã được Tòa án có thẩm quyền thụ lý hoặc có căn cứ để Tòa án thụ lý. Tuỳ
từng giai đoạn tố tụng, ngoài các tài liệu, giấy tờ có thể làm căn
cứ (nếu có) người có yêu cầu phải xuất trình một trong các giấy tờ sau: Biên lai thu tiền tạm
ứng án
phí; Giấy triệu tập đương sự; Bản án, Quyết định của Tòa án hoặc giấy
tờ khác chứng minh người có yêu cầu là nguyên đơn dân sự, bị
đơn dân sự hoặc người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ, việc dân sự, người khởi kiện hoặc người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án hành chính, lao động.
c)
Trong các vụ việc đại diện ngoài tố tụng thì người có yêu cầu có căn cứ, giấy
tờ hoặc khi người tiếp nhận có cơ sở cho rằng họ không thể tự bảo vệ được quyền, lợi ích hợp pháp của mình (bị ốm
đau,
già yếu, có nhược điểm
về
thể chất, tâm thần hoặc vì lý do khách quan khác...).
4.
Giấy tờ chứng minh người có yêu cầu là người thuộc diện được trợ giúp pháp lý
a)
Người nghèo khi có yêu cầu xuất trình một trong các giấy tờ sau đây:
-
Bản chính hoặc bản sao Sổ hộ nghèo, Thẻ hộ nghèo, Giấy xác nhận thuộc diện nghèo của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây
gọi
tắt là cấp xã) hoặc cơ quan lao động, thương binh và xã hội, cơ quan, tổ chức khác có thẩm quyền theo quy định của pháp luật nơi người có yêu cầu làm việc
hoặc
cư trú;
- Các giấy tờ hợp pháp khác mà
dựa
vào đó
có
thể biết được người có tên trong giấy
tờ đó là người thuộc diện hộ nghèo (như Thẻ khám, chữa bệnh miễn phí cho người nghèo, Sổ vay vốn ngân hàng chính sách xã hội của người nghèo...).
b) Người có công với cách mạng khi có yêu cầu xuất trình một trong các giấy
tờ sau đây:
- Quyết định công nhận thuộc một trong
các
đối tượng là người có công với
cách mạng theo quy định tại Pháp lệnh Ưu đãi người
có
công với cách
mạng;
-
Giấy xác nhận thuộc diện người có công với cách mạng của cơ quan lao động, thương binh và xã hội hoặc của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người có yêu
cầu cư trú cấp;
-
Giấy chứng nhận thương binh, người hưởng
chính
sách như thương binh;
-
Giấy chứng nhận bệnh binh;
- Giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ, Bằng Tổ quốc ghi công kèm theo giấy tờ
xác
nhận về mối quan hệ thân nhân cha, mẹ đẻ, vợ, chồng, con dưới 18 tuổi
hoặc
không
có năng lực hành vi dân sự...) với liệt sĩ (như Sổ hộ khẩu gia đình, Giấy đăng ký kết hôn, Giấy khai sinh...) hoặc giấy xác nhận của Ủy ban nhân
dân
cấp xã;
-
Huân chương, Huy chương hoặc giấy
tờ xác nhận khác
có
ghi nhận họ thuộc
diện người có công với cách mạng;
- Bằng có công với nước, Kỷ niệm chương hoặc giấy chứng nhận bị địch bắt, tù đày;
- Các loại giấy
tờ hợp pháp khác mà dựa vào đó có thể biết được người có tên
trong giấy tờ đó
là
người có
công với
cách mạng;
- Trong trường hợp những người thuộc diện người có công với cách mạng bị
thất lạc
giấy
tờ thì cơ quan lao động, thương binh và xã hội hoặc cơ quan, tổ chức
nơi người đó làm việc hoặc Ủy ban
nhân dân
cấp xã
nơi người đó cư trú xác nhận.
c)
Người già cô đơn không nơi nương tựa khi có yêu cầu xuất trình một trong các giấy tờ
sau đây:
-
Giấy xác nhận là người từ đủ 60 tuổi trở lên sống độc thân hoặc không nơi nương tựa của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú hoặc xác nhận của cơ sở
Bảo
trợ xã hội, Nhà dưỡng lão, tổ chức chính trị - xã
hội nơi người đó sinh hoạt;
-
Các giấy tờ hợp pháp khác mà dựa vào đó có thể biết rằng người có tên trong đó là người già cô
đơn không nơi nương tựa.
đ)
Người tàn tật không nơi nương tựa khi có yêu cầu xuất trình một trong
các giấy tờ sau đây:
-
Giấy xác nhận
là
người tàn tật không nơi nương tựa của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú; giấy
xác
nhận của cơ sở Bảo trợ xã hội, Hội người tàn tật
hoặc của cơ sở trợ giúp người tàn tật khác hoặc của cơ quan,
tổ
chức nơi người đó làm việc, sinh hoạt;
-
Các giấy tờ hợp pháp khác mà dựa vào đó có thể biết rằng người có tên trong đó là người tàn tật không nơi nương tựa.
đ) Trẻ em không nơi nương tựa khi có yêu cầu xuất trình một trong các giấy tờ sau đây:
-
Giấy xác nhận là trẻ em không nơi nương tựa của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi trẻ em đó cư trú; giấy xác nhận của cơ sở Bảo trợ xã hội, Nhà tình thương, cơ sở
trợ
giúp trẻ em khác
hoặc của cơ quan lao
động, thương binh và xã hội;
- Bản chính hoặc bản sao Giấy khai sinh hoặc bản sao chụp từ bản chính có chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc các giấy tờ hợp pháp khác mà dựa vào đó có thể biết rằng người có tên trong đó là
trẻ em không nơi nương tựa.
e) Người dân tộc thiểu số thường trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc
biệt khó khăn khi có yêu cầu xuất trình một
trong
các
giấy tờ
sau đây:
-
Giấy xác nhận là người dân tộc thiểu số của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú hoặc cơ
quan, tổ chức nơi người đó làm việc, sinh hoạt;
-
Sổ hộ khẩu gia đình thể hiện người có yêu cầu là người dân tộc thiểu số
thường trú
ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;
-
Giấy chứng minh nhân dân hoặc giấy
tờ có thể chứng minh người có yêu cầu là người dân tộc thiểu số thường trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt
khó khăn.
Các
đối tượng được trợ giúp pháp lý theo các Điều ước quốc tế hoặc Thỏa thuận quốc tế thì khi có yêu cầu họ phải có giấy
tờ chứng minh thuộc diện người được trợ giúp pháp lý theo
Điều ước quốc tế
hoặc Thỏa thuận quốc tế
đó.
5.
Phạm vi trợ giúp pháp lý của tổ chức thực
hiện trợ
giúp pháp lý
a)
Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước (sau đây gọi là tắt Trung tâm) thụ lý các vụ việc trợ giúp pháp lý sau
đây:
-
Người có yêu cầu
đang cư trú tại
xã,
phường, thị trấn của địa phương dưới
hình thức thường trú hoặc
tạm
trú;
-
Vụ việc của người có yêu cầu xảy ra tại địa phương đó hoặc thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ
quan, tổ chức,
cá nhân ở địa phương đó;
- Vụ việc
do tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý khác chuyển đến.
b) Tổ chức hành nghề luật sư, tổ chức tư vấn pháp luật thực hiện trợ
giúp pháp lý trong phạm vi đã đăng ký tham
gia
trợ giúp pháp lý bao gồm hình thức, lĩnh vực phạm vi, người được trợ giúp pháp lý thể hiện trong Giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý do Sở Tư pháp cấp theo quy định tại Luật Trợ giúp pháp lý và Nghị định số 07/2007/NĐ-CP.
II.
THỰC HIỆN TRỢ GIÚP PHÁP
LÝ
1. Đối với hình thức tư vấn pháp luật
a) Tại trụ sở, sau khi thụ lý vụ việc yêu cầu tư vấn pháp
luật, người tiếp nhận phải tư vấn ngay, trừ các trường hợp chưa thể tư vấn được
ngay vì vụ việc phức tạp cần xác minh thêm thì người tiếp nhận viết Phiếu hẹn
về thời gian để tư vấn sau hoặc trả lời bằng văn bản. Phiếu hẹn được lập theo
Mẫu số 03-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này.
Vụ việc có thể tư vấn pháp luật ngay là vụ việc đơn giản,
chỉ hướng dẫn, giải đáp, cung cấp thông tin pháp luật liên quan đến một lĩnh
vực pháp luật hoặc thuộc thẩm quyền giải quyết của một cơ quan, tổ chức, không
phải mất nhiều thời gian nghiên cứu về các tình tiết của vụ việc, không có các
vấn đề cần phải xác minh thêm.
Vụ việc phải tư vấn sau vì phức tạp là vụ việc có liên quan
đến nhiều lĩnh vực pháp luật, có nhiều đối tượng, có liên quan đến nhiều cơ
quan, ban ngành hoặc có nhiều tình tiết, đã được giải quyết nhiều lần hoặc do
nhiều cơ quan có thẩm quyền giải quyết, cần có thời gian nghiên cứu các quy
định của pháp luật và hồ sơ vụ việc hoặc cần phải xác minh, đánh giá thêm các
tình tiết của vụ việc.
Kết quả tư vấn được thể hiện dưới hình thức Phiếu thực hiện
trợ giúp pháp lý hoặc văn bản tư vấn pháp luật. Phiếu hoặc văn bản tư vấn phải
có các nội dung chính như: ngày, tháng, năm tiếp nhận đơn; nội dung yêu cầu trợ
giúp pháp lý và nội dung đã tư vấn, thông tin, giải đáp, hướng dẫn đã cung cấp;
người thực hiện trợ giúp pháp lý ký và ghi rõ họ tên. Phiếu thực hiện trợ giúp
pháp lý, văn bản tư vấn pháp luật được lập thành 02 (hai) bản, một bản
photocoppy giao cho người được trợ giúp pháp lý có chữ ký của người thực hiện trợ
giúp pháp lý, bản chính được lưu giữ trong hồ sơ vụ việc Phiếu thực hiện trợ
giúp pháp lý được lập theo Mẫu số 04-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này.
Việc tư vấn pháp luật phải phù hợp với quy định của pháp
luật về trợ giúp pháp lý, được lập thành hồ sơ vụ việc theo quy định tại Mục
III Phần A Thông tư này.
b) Đối với người có yêu cầu thông qua thư tín, fax được tư
vấn theo yêu cầu qua điện thoại hoặc trả lời bằng văn bản hoặc mời đến trụ sở
để tư vấn trực tiếp. Nếu người có yêu cầu không gửi kèm theo giấy tờ chứng minh
thuộc diện được trợ giúp pháp lý hoặc các giấy tờ, tài liệu có liên quan đến vụ
việc trợ giúp pháp lý thì tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý hướng dẫn họ cung
cấp đầy đủ các giấy tờ, tài liệu đó để làm cơ sở thụ lý giải quyết vụ việc. Thời
hạn thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý được tính từ thời điểm người có yêu cầu
cung cấp đủ các giấy tờ, tài liệu nêu trên.
c) Tư vấn pháp luật qua điện thoại áp dụng trong trường hợp
vụ việc trợ giúp pháp lý đã được thụ lý hoặc vụ việc mới mà người có yêu cầu đề
nghị tư vấn thông qua điện thoại. Đối với vụ việc tư vấn đơn giản, chưa thụ lý
mà người tiếp nhận yêu cầu có thể thực hiện được ngay thì tư vấn ngay cho họ
nhưng trước khi thực hiện tư vấn phải đề nghị họ cung cấp rõ các thông tin về
họ, tên, nhân thân địa chỉ và ghi vào Sổ trực điện thoại. Nếu vụ việc tư vấn
phức tạp thì hướng dẫn người có yêu cầu trực tiếp đến tổ chức thực hiện trợ
giúp pháp lý để có điều kiện cung cấp đầy đủ thông tin theo quy định. Nội dung
tư vấn pháp luật qua điện thoại phải được thể hiện trong Sổ theo dõi, tổng hợp
vụ việc trợ giúp pháp lý dưới dạng hỏi, đáp.
d) Tư vấn pháp luật thông qua trợ giúp pháp lý lưu động. Tại
buổi trợ giúp pháp lý lưu động, để tư vấn pháp luật theo vụ việc, cần bố trí
tiếp các đối tượng theo các bàn ghi rõ lĩnh vực pháp luật (ví dụ, Bàn 1: Pháp
luật về hình sự và tố tụng hình sự; Bàn 2: Pháp luật về nhà đất; Bàn 3: Pháp
luật về lao động, việc làm...). Việc tiếp nhận, thụ lý và thực hiện tư vấn pháp
luật được thực hiện theo quy định tại Mục I và điểm 1 Mục II Phần A Thông tư
này. Khi tư vấn, người thực hiện trợ giúp pháp lý đối với vụ việc cụ thể có
trách nhiệm lập hồ sơ vụ việc mỗi vụ việc phải có Phiếu thực hiện trợ giúp pháp
lý. Trung tâm, Chi nhánh của Trung tâm (sau đây gọi tắt là Chi nhánh) cử người
ghi biên bản. Biên bản trợ giúp pháp lý lưu động được lập theo Mẫu số
05-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này. Việc báo cáo về kết quả trợ giúp
pháp lý lưu động được thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 35 Nghị định số
07/2007/NĐ-CP.
Trung tâm hoặc Chi nhánh tổ chức lưu động tại cấp xã khi có
kết quả khảo sát nhu cầu trợ giúp pháp lý (để bố trí cán bộ chuyên môn theo nhu
cầu) hoặc có yêu cầu về nhiệm vụ chính trị - xã hội ở địa phương theo chỉ đạo
của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, của Sở Tư pháp, theo yêu cầu của chính quyền cơ
sở hoặc theo kế hoạch tổ chức trợ giúp pháp lý lưu động đã xác định trước.
Trung tâm, Chi nhánh phải thông báo bằng văn bản cho Ủy ban
nhân dân cấp huyện và cấp xã nơi dự kiến tổ chức trợ giúp pháp lý lưu động
trước 05 ngày làm việc về thời gian, địa điểm, thành phần tham dự, nội dung và
đề nghị Ủy ban nhân dân cấp xã phối hợp bố trí địa điểm, thông báo cho đối
tượng thuộc diện người được trợ giúp pháp lý đến dự. Trung tâm, Chi nhánh cũng
có thể yêu cầu Ban chủ nhiệm Câu lạc bộ trợ giúp pháp lý ở địa bàn hoặc tổ chức
chính trị - xã hội, cộng tác viên thông báo cho các đối tượng về vấn đề này.
Khi tổ chức trợ giúp pháp lý lưu động, nếu xét thấy cần
thiết, Trung tâm, Chi nhánh được huy động cán bộ, công chức, viên chức có
nghiệp vụ về pháp luật hoặc chuyên ngành của cơ quan, tổ chức có liên quan ở cơ
sở hoặc cộng tác viên trợ giúp pháp lý (sau đây gọi là cộng tác viên) ở cơ
quan, tổ chức tham gia trợ giúp pháp lý lưu động sau khi đã có sự trao đổi
trước với người đó và được sự đồng ý của lãnh đạo cơ quan, tổ chức chủ quản.
đ) Tư vấn pháp luật thông qua sinh hoạt Câu lạc bộ trợ giúp
pháp lý (sau đây gọi là Câu lạc bộ). Trợ giúp viên pháp lý, cộng tác viên, luật
sư, tư vấn viên pháp luật thuộc các tổ chức hành nghề luật sư, tổ chức tư vấn
pháp luật đã đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý (sau đây gọi là tổ chức tham gia
trợ giúp pháp lý) tham gia sinh hoạt Câu lạc bộ thực hiện tại chỗ cho người có
yêu cầu. Việc thụ lý và thực hiện tư vấn pháp luật được thực hiện theo Mục I và
điểm 1 Mục II Phần A Thông tư này. Đối với các vụ việc phức tạp chưa thể thực
hiện được ngay thì cần hẹn ngày tư vấn sau. Trong trường hợp người có yêu cầu
đồng ý thì nội dung vụ việc tư vấn pháp luật có thể được công khai để mọi người
tham gia sinh hoạt Câu lạc bộ cùng tham gia trao đổi, thảo luận.
Nội dung buổi sinh hoạt Câu lạc bộ phải được thể hiện trong
biên bản. Biên bản sinh hoạt Câu lạc bộ được lập theo Mẫu số 06-TP-TGPL ban
hành kèm theo Thông tư này.
Các vụ việc đã được tư vấn pháp luật trong buổi sinh hoạt Câu
lạc bộ phải lập thành hồ sơ vụ việc và lưu trữ tại tổ chức thực hiện trợ giúp
pháp lý.
Việc tư vấn pháp luật tại trụ sở, qua điện thoại, thư tín
của các tổ chức tham gia trợ giúp pháp lý phải tuân thủ các quy định chung về
trình tự, thủ tục và lập hồ sơ vụ việc như trên.
2. Đối với hình thức tham gia tố tụng
a) Giám đốc Trung tâm hoặc Trưởng Chi nhánh ra quyết định cử
Trợ giúp viên pháp lý hoặc luật sư cộng tác viên tham gia tố tụng cho người có
yêu cầu để bào chữa, đại điện hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho họ theo
quy định tại Điều 38 Nghị định số 07/2007/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư liên
tịch số 10/2007/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-VKSNDTC-TANDTC ngày 28 tháng 12 năm 2007
của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Viện kiểm sát nhân dân
tối cao, Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định về trợ giúp
pháp lý trong hoạt động tố tụng.
Quyết định cử Trợ giúp viên pháp lý hoặc luật sư cộng tác
viên tham gia tố tụng tuân theo Mẫu TP-TGPL-4A tại Quyết định số 03/2007/QĐ-BTP
ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành một số biểu
mẫu dùng trong hoạt động trợ giúp pháp lý. Quyết định cử người tham gia tố tụng
được gửi cho người được cử, người có yêu cầu, cơ quan tiến hành tố tụng, lưu
văn thư và lưu trong hồ sơ vụ việc.
b) Khi tham gia tố tụng, Trợ giúp viên pháp lý, luật sư cộng
tác viên có trách nhiệm thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý phù hợp với nội
dung, phạm vi yêu cầu và tuân thủ pháp luật về trợ giúp pháp lý và pháp luật tố
tụng. Việc tham gia tố tụng phải được lập thành hồ sơ vụ việc theo quy định tại
Mục III Phần A Thông tư này.
3. Đối với hình thức đại diện ngoài tố tụng
a) Giám đốc Trung tâm hoặc Trưởng Chi nhánh ra quyết định cử
Trợ giúp viên pháp lý hoặc luật sư cộng tác viên thực hiện đại diện ngoài tố
tụng cho người có yêu cầu. Quyết định ghi rõ căn cứ cử người thực hiện đại diện
ngoài tố tụng và phạm vi đại diện cho người có yêu cầu. Quyết định cử người đại
diện ngoài tố tụng được cử, người có yêu cầu, cơ quan, tổ chức có liên quan,
lưu văn thư và lưu trong hồ sơ vụ việc. Quyết định cử người đại diện ngoài tố
tụng được lập theo Mẫu số 07-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này.
b)4
(được bãi bỏ)
c) Khi thực hiện đại diện ngoài tố tụng, người được cử có
trách nhiệm thực hiện vụ việc phù hợp với phạm vi yêu cầu và tuân thủ các quy
định của pháp luật. Việc thực hiện đại diện ngoài tố tụng phải được lập thành
hồ sơ vụ việc theo quy định tại Mục III Phần A Thông tư này.
4. Đối với hình thức trợ giúp pháp lý khác
a) Giám đốc Trung tâm, Trưởng Chi nhánh, người đứng đầu tổ
chức tham gia trợ giúp pháp lý ra quyết định cử người thực hiện trợ giúp pháp
lý giúp đỡ người được trợ giúp pháp lý hòa giải. Người được cử phải phân tích
rõ về các tình tiết của vụ việc, giải thích các quy định của pháp luật, hướng
dẫn các bên tranh chấp hòa giải với nhau hoặc tự thương lượng, thống nhất hướng
giải quyết vụ việc Quyết định cử người thực hiện trợ giúp pháp lý tham gia hòa
giải tuân theo Mẫu số 09-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này.
Khi tham gia hòa giải, để thực hiện vụ việc trợ giúp pháp
lý, người được cử phải tuân thủ các quy định của pháp luật về trợ giúp pháp lý
và pháp luật có liên quan đến vụ việc hòa giải. Vụ việc hòa giải phải được lập
thành biên bản. Biên bản hòa giải được lập theo Mẫu số 10-TP-TGPL ban hành kèm
theo Thông tư này.
Trường hợp hòa giải thành, người được cử hướng dẫn các bên
tự thỏa thuận và thực hiện các thủ tục có liên quan khác. Nếu hòa giải không
thành thì hướng dẫn các bên thực hiện các thủ tục theo quy định của pháp luật.
Việc hòa giải phải lập thành hồ sơ vụ việc theo quy định tại Mục III Phần A
Thông tư này.
b) Khi người có yêu cầu đề nghị hướng dẫn thủ tục hành
chính, khiếu nại và các hoạt động khác, Giám đốc Trung tâm hoặc Trưởng Chi
nhánh cử Trợ giúp viên pháp lý hoặc cộng tác viên thực hiện trợ giúp pháp lý
cho người có yêu cầu. Căn cứ vào đơn yêu cầu cụ thể, người được cử có trách
nhiệm:
- Hướng dẫn người có yêu cầu hoàn thiện đơn, giấy tờ và các
thủ tục hành chính, giúp họ có được thông tin về địa chỉ cơ quan, tổ chức có
thẩm quyền giải quyết. Trong trường hợp họ không tự làm được thì giúp liên hệ
với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến vụ việc của họ để giải quyết
hoặc thu thập thông tin, tài liệu, chứng cứ; hướng dẫn bảo quản tài liệu làm
bằng chứng để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khiếu nại theo quy
định của pháp luật;
- Trong trường hợp họ không thể tự làm được do nhược điểm về
thể chất hoặc tâm thần hoặc trình độ thì trực tiếp tham gia cùng với người có
yêu cầu trong quá trình gặp gỡ, làm việc, tiếp xúc với những người khác có liên
quan và người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại;
- Thực hiện các biện pháp nghiệp vụ giúp người có yêu cầu
thực hiện các quyền và nghĩa vụ mà pháp luật quy định để bảo vệ quyền và lợi
ích hợp pháp của họ.
Việc thực hiện trợ giúp pháp lý của Trợ giúp viên pháp lý,
cộng tác viên phải phù hợp với pháp luật trợ giúp pháp lý và các quy định của
pháp luật có liên quan: Việc giúp đỡ phải được ghi thành biên bản thể hiện quá
trình làm việc có báo cáo kết quả làm việc và lưu giữ trong hồ sơ vụ việc theo
quy định.
5. Các hoạt động khác trong quá trình thực hiện vụ việc trợ
giúp pháp lý
Tuỳ từng trường hợp, điều kiện, hoàn cảnh cụ thể, người đang
thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý được đề nghị Giám đốc Trung tâm hoặc đề xuất
Trưởng Chi nhánh đề nghị Giám đốc Trung tâm thực hiện các hoạt động khác, cụ
thể như sau:
a) Đề nghị cử người thực hiện trợ giúp pháp lý khác cùng
tham gia phối hợp, hỗ trợ thực hiện trợ giúp pháp lý với mình trong trường hợp
vụ việc trợ giúp pháp lý có nhiều tình tiết phức tạp, nhiều đối tượng, mất
nhiều thời gian nghiên cứu, xác minh, thu thập, đánh giá chứng cứ hoặc vụ việc
không còn nhiều thời gian để nghiên cứu, xác minh, thu thập chứng cứ.
Người tham gia phối hợp, hỗ trợ thực hiện trợ giúp pháp lý
có trách nhiệm thực hiện các hoạt động do người thực hiện trợ giúp pháp lý phân
công và cùng chịu trách nhiệm liên đới với người thực hiện trợ giúp pháp lý về
kết quả thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý;
b) Yêu cầu Trung tâm ở địa phương khác phối hợp xác minh vụ
việc trợ giúp pháp lý. Việc phối hợp xác minh về vụ việc trợ giúp pháp lý được
thực hiện khi có căn cứ được quy định tại khoản 1 Điều 36 Luật Trợ giúp pháp lý
hoặc có nghi ngờ về giấy tờ, tài liệu mà người được trợ giúp pháp lý cung cấp
là không đúng sự thật. Văn bản yêu cầu xác minh và Thông báo kết quả xác minh
được lưu giữ trong hồ sơ vụ việc. Văn bản yêu cầu xác minh và Thông báo kết quả
xác minh được lập theo các Mẫu số 11-TP-TGPL và Mẫu số 12-TP-TGPL ban hành kèm
theo Thông tư này.
Tùy theo tính chất của vụ việc, văn bản yêu cầu xác minh
phải ghi rõ những vấn đề cần xác minh và thời hạn trả lời, Trung tâm tiếp nhận
có trách nhiệm thực hiện các yêu cầu xác minh và thông báo cho Trung tâm yêu
cầu về kết quả xác minh, bảo đảm tuân thủ các quy định tại khoản 2 Điều 36 Luật
Trợ giúp pháp lý.
c) Yêu cầu Giám đốc Trung tâm chuyển giao vụ việc trợ giúp
pháp lý cho Trung tâm ở địa phương khác thực hiện. Việc chuyển vụ việc trợ giúp
pháp lý được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 37 Luật Trợ giúp pháp lý.
Trung tâm chỉ chuyển yêu cầu trợ giúp pháp lý cho Trung tâm ở địa phương khác
thực hiện khi thật sự cần thiết, bảo đảm tiết kiệm chi phí và bảo vệ tốt nhất
các quyền và lợi ích hợp pháp cho người có yêu cầu.
Trường hợp chuyển vụ việc cho địa phương khác được hiểu là
vụ việc đó đã được thụ lý nhưng xét thấy nếu để Trung tâm ở trên địa bàn xảy ra
vụ việc thực hiện sẽ tốt hơn cho người có yêu cầu và tiết kiệm chi phí, công
sức cho họ và cho tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý. Ví dụ: ông Nguyễn Văn A
đang cư trú ở tỉnh Y yêu cầu Trung tâm tỉnh Y thực hiện trợ giúp pháp lý về vụ
việc tranh chấp đất đai xảy ra tại tỉnh X. Khi đó, Trung tâm tỉnh Y có thể
chuyển hồ sơ vụ việc về Trung tâm tỉnh X để thực hiện trợ giúp pháp lý cho ông
Nguyễn Văn A.
Khi chuyển vụ việc trợ giúp pháp lý, Trung tâm viết Phiếu
chuyển kèm theo toàn bộ hồ sơ vụ việc cho Trung tâm tiếp nhận và gửi thông báo
cho người có yêu cầu hướng dẫn họ liên hệ với Trung tâm tiếp nhận để được tiếp
tục trợ giúp pháp lý. Phiếu chuyển và Thông báo về việc chuyển yêu cầu trợ giúp
pháp lý được lập theo các Mẫu số 13-TP-TGPL và Mẫu số 14-TP-TGPL ban hành kèm
theo Thông tư này.
d) Đề xuất Giám đốc Trung tâm, Trưởng Chi nhánh, người đứng
đầu tổ chức tham gia trợ giúp pháp lý thực hiện quyền kiến nghị giải quyết vụ
việc trợ giúp pháp lý khi có đủ căn cứ để kiến nghị về những vấn đề liên quan
đến thi hành pháp luật. Việc kiến nghị được thực hiện theo quy định tại khoản 1
và khoản 2 Điều 41 Nghị định số 07/2007/NĐ-CP.
Văn bản kiến nghị được thể hiện dưới hình thức công văn,
người có thẩm quyền ký và có đóng dấu xác nhận. Nội dung kiến nghị nêu rõ căn
cứ và lý do viết kiến nghị, tóm tắt nội dung vụ việc; các lập luận, nhận định
về kết quả đã giải quyết của cơ quan có thẩm quyền, các kiến nghị, đề xuất
hướng xem xét, giải quyết vụ việc với căn cứ pháp luật được áp dụng (ghi rõ
điều, khoản của văn bản). Văn bản kiến nghị được lưu trữ và phát hành theo chế
độ công văn đi của Trung tâm, Chi nhánh và tổ chức tham gia trợ giúp pháp lý.
Văn bản kiến nghị được gửi tới cơ quan, tổ chức có thẩm
quyền giải quyết vụ việc kèm theo các tài liệu có liên quan đến vụ việc (nếu
có) đồng thời gửi cho người có yêu cầu biết kèm theo công văn hướng dẫn cụ thể
để người này liên hệ với cơ quan, tổ chức có thẩm quyền giải quyết về vụ việc
nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của họ. Thủ tục kiến nghị về hành vi công
vụ được thực hiện theo quy trình, hình thức trên; kiến nghị về việc sửa đổi, bổ
sung văn bản quy phạm pháp luật được thực hiện theo quy định của Luật Ban hành
văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản hướng dẫn thi hành.
6.5
Thủ
tục thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý
Trong trường hợp người được trợ giúp pháp lý yêu cầu thay
đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý do có đủ căn cứ chứng minh người thực hiện
trợ giúp pháp lý vi phạm pháp luật về trợ giúp pháp lý hoặc thuộc một trong các
trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 45 của Luật Trợ giúp pháp lý hoặc phải
thay đổi theo pháp luật tố tụng thì người được trợ giúp pháp lý phải gửi đơn
(nêu rõ lý do, căn cứ đề nghị thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý) và các
giấy tờ, tài liệu khác liên quan đến yêu cầu thay đổi (nếu có) hoặc trực tiếp
đến tổ chức trợ giúp pháp lý nơi thụ lý vụ việc trợ giúp pháp lý để trình bày
yêu cầu của mình. Tổ chức trợ giúp pháp lý này phải ghi rõ lại yêu cầu thay đổi
của người được trợ giúp pháp lý để họ ký tên hoặc điểm chỉ.
Trong trường hợp phải thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp
lý thì trong thời hạn không quá 03 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ yêu cầu thay
đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý hợp lệ, Giám đốc Trung tâm, Trưởng Chi
nhánh ra quyết định thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý và cử người đủ
tiêu chuẩn để tiếp tục thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý có chất lượng. Quyết
định thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý phải được gửi cho người được trợ
giúp pháp lý, các cơ quan, tổ chức có liên quan biết và lưu hồ sơ vụ việc.
III.
HỒ SƠ VỤ VIỆC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ
1. Hồ sơ vụ việc
Tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý có trách nhiệm chỉ đạo
người thực hiện trợ giúp pháp lý trong việc lập và lưu trữ hồ sơ vụ việc theo
quy định để phục vụ việc sử dụng hoặc thẩm định, đánh giá chất lượng vụ việc
trợ giúp pháp lý và bảo đảm giữ bí mật theo quy định.
Hồ sơ vụ việc được lập và phân loại tương ứng theo từng hình
thức trợ giúp pháp lý, thể hiện đầy đủ các dữ kiện theo các mục yêu cầu ghi ở
Bìa hồ sơ. Bìa hồ sơ được thể hiện theo Mẫu số 15-TP-TGPL ban hành kèm theo
Thông tư này.
2. Hồ sơ trợ giúp pháp lý lưu động
Mỗi đợt lưu động phải được lập thành tập và có riêng hồ sơ
từng vụ việc tư vấn pháp luật để quản lý, theo dõi kết quả. Hồ sơ trợ giúp pháp
lý lưu động bao gồm:
a) Văn bản thông báo của Trung tâm, Chi nhánh về việc tổ
chức trợ giúp pháp lý lưu động hoặc thư mời, công văn của cơ quan, tổ chức, đơn
vị gửi về Trung tâm, Chi nhánh đề nghị trợ giúp pháp lý lưu động;
b) Biên bản trợ giúp pháp lý lưu động;
c) Danh sách người tham dự trợ giúp pháp lý lưu động hoặc
nghe nói về chuyên đề pháp luật tại buổi lưu động;
d) Danh sách người thực hiện trợ giúp pháp lý tại đợt lưu
động;
đ) Hồ sơ của các vụ việc trợ giúp pháp lý đã được thực hiện;
e) Báo cáo kết quả đợt trợ giúp pháp lý lưu động;
g) Các tài liệu khác có liên quan (nếu có).
Các vụ việc tư vấn pháp luật thực hiện tại các đợt lưu động
được cập nhật vào Sổ theo dõi, tổng hợp vụ việc trợ giúp pháp lý và được lập
thành hồ sơ theo quy định. Trong trường hợp hướng dẫn, giải đáp pháp luật đơn
giản cho nhiều người cùng một lúc không phân biệt đối tượng thì không phải lập
hồ sơ vụ việc nhưng được ghi trong biên bản lưu động.
3. Hồ sơ sinh hoạt Câu lạc bộ trợ giúp pháp lý
Hàng quý, hồ sơ sinh hoạt Câu lạc bộ phải được gửi về Trung
tâm hoặc Chi nhánh để lưu trữ theo quy định. Hồ sơ sinh hoạt Câu lạc bộ bao
gồm:
a) Dự kiến kế hoạch sinh hoạt hàng tháng của Câu lạc bộ;
b) Danh sách đối tượng tham dự sinh hoạt Câu lạc bộ;
c) Biên bản sinh hoạt của Câu lạc bộ có dấu xác nhận số lượt
sinh hoạt và được lập theo quy định của Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của
Câu lạc bộ.
Các vụ việc tư vấn pháp luật trong sinh hoạt Câu lạc bộ được
lập thành hồ sơ vụ việc riêng theo quy định và được cập nhật vào Sổ theo dõi,
tổng hợp vụ việc trợ giúp pháp lý.
4. Hình thức của hồ sơ
Để phục vụ tra cứu, sử dụng, thẩm định, đánh giá chất lượng
vụ việc, mỗi hồ sơ vụ việc cần có trang danh mục tài liệu; có đánh số thứ tự để
theo dõi, bàn giao, quản lý, lưu trữ.
Mỗi hồ sơ vụ việc cần có một mã số riêng gồm tập hợp các ký
hiệu bằng chữ và bằng số tương ứng với lĩnh vực trợ giúp pháp lý, tên tổ chức
thực hiện trợ giúp pháp lý, số thứ tự của vụ việc trong Sổ theo dõi, tổng hợp
vụ việc, năm tiếp nhận. Ví dụ: hồ sơ có mã số là DS.TT.001/2008 được hiểu là vụ
việc đó thuộc lĩnh vực dân sự, do Trung tâm thực hiện, có số thứ tự là 001
tương ứng với số thứ tự ghi trong Sổ theo dõi, tổng hợp vụ việc tại Trung tâm),
được tiếp nhận năm 2008. Nếu vụ việc do Chi nhánh thực hiện thì mã hồ sơ có
thêm chữ viết tắt của tên Chi nhánh. Ví dụ: hồ sơ có mã số là DS.CN1.001/2008
được hiểu là vụ việc đó thuộc lĩnh vực dân sự, do Chi nhánh số 01 của Trung tâm
thực hiện, có số thứ tự là 001 tương ứng với số thứ tự ghi trong Sổ theo dõi,
tổng hợp vụ việc tại Chi nhánh), được tiếp nhận năm 2008. Ngoài ra, có thể dùng
màu bìa hồ sơ để phân loại các lĩnh vực trợ giúp pháp lý. Ví dụ: màu xanh cho
vụ việc đất đai, màu trắng cho vụ việc dân sự, màu vàng cho vụ việc lao động,
màu hồng cho vụ việc hôn nhân gia đình...
Khi lưu trữ, cần sắp xếp tài liệu trong hồ sơ phù hợp để dễ
tiếp cận hồ sơ theo từng hình thức trợ giúp pháp lý: tư vấn pháp luật, tham gia
tố tụng, đại diện ngoài tố tụng... Mỗi Trung tâm có 01 Sổ theo dõi, tổng hợp vụ
việc trợ giúp pháp lý để ghi tổng số vụ việc trợ giúp pháp lý do Trung tâm thực
hiện trong năm (cộng theo tuần, tháng, quý, 6 tháng, năm). Mỗi Chi nhánh có 01
Sổ theo dõi, tổng hợp vụ việc trợ giúp pháp lý để ghi tổng số vụ việc trợ giúp
pháp lý do Chi nhánh thực hiện trong năm (từ ngày 01/01 của năm đến ngày
31/12).
IV.
THẨM ĐỊNH, ĐÁNH
GIÁ CHẤT LƯỢNG
1. Tự thẩm định, đánh giá hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý
Ngay sau khi hoàn thành vụ việc, người thực hiện trợ giúp
pháp lý có trách nhiệm tự kiểm tra danh mục tài liệu trong hồ sơ, thẩm định,
đánh giá chất lượng kết quả vụ việc trợ giúp pháp lý do mình thực hiện trước
khi bàn giao hồ sơ vụ việc cho Trung tâm, Chi nhánh hoặc tổ chức tham gia trợ
giúp pháp lý.
Vụ việc được coi là đã hoàn thành khi yêu cầu của người được
trợ giúp pháp lý đã được đáp ứng, kết thúc vụ việc hoặc đã được tư vấn pháp
luật, được giúp đỡ, hỗ trợ nghiệp vụ theo quy định của pháp luật và người thực
hiện trợ giúp pháp lý đã hoàn tất các giấy tờ, tài liệu có liên quan trong hồ
sơ vụ việc trợ giúp pháp lý phù hợp với từng hình thức trợ giúp pháp lý.
2. Thẩm định, đánh giá của tổ chức thực hiện trợ giúp pháp
lý
Khi nhận hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý do người thực hiện
trợ giúp pháp lý bàn giao, Giám đốc Trung tâm, Trưởng Chi nhánh, Trưởng các
Phòng chuyên môn nghiệp vụ của Trung tâm, người đứng đầu tổ chức tham gia trợ
giúp pháp lý có trách nhiệm phân công người thẩm định, đánh giá chất lượng kết
quả vụ việc trợ giúp pháp lý.
Việc thẩm định, đánh giá chất lượng kết quả thực hiện vụ
việc trợ giúp pháp lý được thực hiện theo tiêu chí đánh giá chất lượng vụ việc
trợ giúp pháp lý quy định tại Điều 43 Nghị định số 07/2007/NĐ-CP và Bộ tiêu
chuẩn đánh giá chất lượng vụ việc trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban
hành.
V.
CƠ SỞ BẢO ĐẢM CHO HOẠT ĐỘNG TRỢ
GIÚP PHÁP LÝ
1. Địa điểm tiếp và làm việc
a) Tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý phải bố trí địa điểm
thích hợp, dễ nhận biết (gần khu dân cư, đường giao thông...) để tiếp và làm
việc với người có yêu cầu bảo đảm cho họ tiếp cận thuận lợi và trình bày yêu
cầu được dễ dàng.
Trong trường hợp người có yêu cầu đề nghị được tiếp riêng
hoặc nội dung vụ việc trợ giúp pháp lý có liên quan đến các vấn đề nhạy cảm
hoặc cần được giữ bí mật thì tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý bố trí nơi tiếp
riêng.
b) Địa điểm tiếp người có yêu cầu phải sạch sẽ, thoáng mát,
lịch sự, có bàn ghế ngồi đợi, có nước uống và khu vệ sinh, có các điều kiện phù
hợp với địa điểm tiếp công dân theo quy định của pháp luật;
c) Tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý phải bố trí người tiếp
nhận yêu cầu thường trực trong giờ làm việc tại địa điểm để tiếp dân. Người
tiếp nhận yêu cầu phải đeo thẻ có ảnh và họ, tên trong suốt quá trình làm việc
và có biển ghi rõ họ, tên, chức danh đang đảm nhận tại bàn làm việc;
d) Tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý được trang bị tại trụ
sở làm việc tủ sách pháp luật để phục vụ cho việc nghiên cứu, tra cứu khi cần
thiết và các phương tiện làm việc thiết yếu khác (điện thoại, máy vi tính, máy
photocoppy...), xe ô tô để đi lưu động theo quy định của pháp luật và thực hiện
việc ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ tra cứu hệ thống cơ sở dữ liệu pháp
luật và lưu trữ hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý đã được thực hiện.
2. Các nội dung cần niêm yết
Để tạo điều kiện thuận lợi cung cấp thông tin cho người có
yêu cầu, các tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý phải niêm yết công khai tại trụ
sở làm việc các nội dung sau đây:
a) Lịch tiếp dân;
b) Nội quy tiếp và làm việc;
c) Những đối tượng thuộc diện người được trợ giúp pháp lý;
d) Các quyền và nghĩa vụ của người được trợ giúp pháp lý;
đ) Các quyền và nghĩa vụ của người thực hiện trợ giúp pháp
lý;
e) Thủ tục để yêu cầu trợ giúp pháp lý; các hình thức trợ
giúp pháp lý (tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng, các
hình thức trợ giúp pháp lý khác);
f) Các trường hợp từ chối hoặc không tiếp tục thực hiện trợ
giúp pháp lý;
g) Các hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động trợ giúp pháp
lý;
h) Danh sách Trợ giúp viên pháp lý, cộng tác viên thuộc phạm
vi quản lý của Trung tâm, Chi nhánh; danh sách luật sư, tư vấn viên pháp luật
của tổ chức tham gia trợ giúp pháp lý.
3. Con dấu, biểu tượng trợ giúp pháp lý
a) Con dấu của Trung tâm và Chi nhánh được sử dụng theo quy
định của pháp luật về con dấu của cơ quan, tổ chức. Con dấu được khắc theo Mẫu
số 21-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này.
b) Biểu tượng trợ giúp pháp lý được in thống nhất tại biển
hiệu, lôgô, trên biểu mẫu, các loại thẻ, giấy tờ của tổ chức thực hiện trợ giúp
pháp lý. Biểu tượng được thể hiện theo Mẫu số 16-TP-TGPL ban hành kèm theo
Thông tư này.
Phần
B.
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ TRỢ
GIÚP PHÁP LÝ
I.
CƠ QUAN QUẢN LÝ
CÔNG TÁC TRỢ
GIÚP PHÁP LÝ
1. Quản lý của Bộ Tư pháp
Cục Trợ giúp pháp lý giúp Bộ trưởng Bộ Tư pháp thực hiện
quản lý nhà nước và quản lý chuyên ngành về trợ giúp pháp lý, có các nhiệm vụ
và quyền hạn quy định tại khoản 1 Điều 44 Nghị định số 07/2007/NĐ-CP Nhiệm vụ,
quyền hạn cụ thể của Cục Trợ giúp pháp lý thực hiện theo Quyết định của Bộ
trưởng Bộ Tư pháp ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Cục Trợ giúp pháp
lý.
2. Quản lý của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
Sở Tư pháp là cơ quan chuyên môn có trách nhiệm giúp Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh quản lý công tác trợ giúp pháp lý của Trung tâm và Chi nhánh,
các tổ chức tham gia trợ giúp pháp lý ở địa phương, thực hiện các nhiệm vụ,
quyền hạn quy định tại khoản 1 Điều 46 Nghị định số 07/2007/NĐ-CP Sở Tư pháp
chủ động và phối hợp với các Sở, ban ngành thực hiện quản lý nhà nước, các chế
độ thống kê, báo cáo, lưu trữ về trợ giúp pháp lý ở địa phương.
Sở Tư pháp có trách nhiệm chỉ đạo Trung tâm phối hợp với
Phòng Tư pháp trong việc giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện việc quản lý
nhà nước về hoạt động trợ giúp pháp lý; chỉ đạo Trung tâm, Chi nhánh trong việc
xây dựng và phát triển mạng lưới cộng tác viên của Trung tâm, Chi nhánh; chỉ
đạo việc hướng dẫn về thành lập và chuyên môn nghiệp vụ sinh hoạt của các Câu
lạc bộ trợ giúp pháp lý ở địa phương.
II.
CHẾ ĐỘ THỐNG KÊ, BÁO CÁO, LƯU TRỮ
1. Chế độ thống kê
Trung tâm, Chi nhánh và các tổ chức tham gia trợ giúp pháp
lý thực hiện việc thống kê số liệu vụ việc trợ giúp pháp lý theo định kỳ hàng
tháng, 6 tháng và một năm. Các hoạt động thống kê, chế độ và nghiệp vụ thống kê
được thực hiện theo quy định của pháp luật về thống kê.
2. Chế độ báo cáo
a) Các tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý thực hiện chế độ
báo cáo định kỳ sáu tháng và một năm với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; báo cáo
tháng, sáu tháng và một năm, báo cáo đột xuất hoặc báo cáo chuyên đề theo chỉ
đạo, hướng dẫn và yêu cầu của Cục Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp. Báo cáo được
thực hiện theo các Mẫu số 17-TP-TGPL, Mẫu số 18-TP-TGPL và Mẫu số 19-TP-TGPL
ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Tùy theo các nội dung cần báo cáo, về tổ chức, hoạt động
hoặc kinh phí hoạt động, Trung tâm báo cáo theo định kỳ hoặc đột xuất; hoặc báo
cáo chuyên đề theo chỉ đạo, hướng dẫn và yêu cầu của Sở Tư pháp; các tổ chức
tham gia trợ giúp pháp lý báo cáo về tổ chức và hoạt động cho Sở Tư pháp định
kỳ hàng năm theo quy định.
Báo cáo tháng được gửi trước ngày 25 của tháng; báo cáo 6
tháng được gửi trước ngày 25/6; báo cáo năm được gửi trước ngày 25/12 năm báo
cáo.
c) Chế độ thống kê, báo cáo, các nội dung và hình thức báo
cáo nghiệp vụ được thực hiện theo hướng dẫn của Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp
lý.
3. Chế độ lưu trữ
Trung tâm, Chi nhánh và các tổ chức tham gia trợ giúp pháp
lý thực hiện việc lưu trữ hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý theo quy định tại Điều
44 Luật Trợ giúp pháp lý và quy định của pháp luật về văn thư, lưu trữ.
III.
KIỂM TRA, THANH TRA,
GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO
1. Đối tượng, nội dung và thời gian kiểm tra
- Kiểm tra việc thực hiện pháp luật về trợ giúp pháp lý của
Trung tâm, Chi nhánh và các tổ chức tham gia trợ giúp pháp lý (Văn phòng luật
sư, Công ty luật, Trung tâm tư vấn pháp luật) tại địa phương;
- Kiểm tra về tổ chức và hoạt động của tổ chức thực hiện trợ
giúp pháp lý;
- Kiểm tra về tình hình sử dụng nguồn lực của tổ chức thực
hiện trợ giúp pháp lý;
- Kiểm tra việc thực hiện pháp luật về trợ giúp pháp lý đối
với người thực hiện trợ giúp pháp lý ở địa phương;
- Thời gian và nội dung kiểm tra định kỳ phải được thông báo
cho đối tượng kiểm tra chậm nhất là 07 ngày làm việc trước khi tiến hành kiểm
tra.
2. Cơ quan, tổ chức thực hiện kiểm tra, thanh tra và giải
quyết khiếu nại, tố cáo
a) Cục Trợ giúp pháp lý giúp Bộ trưởng Bộ Tư pháp tổ chức
thực hiện và theo dõi, đánh giá việc thực hiện pháp luật về trợ giúp pháp lý
trong phạm vi toàn quốc; kiểm tra định kỳ, đột xuất về tổ chức và hoạt động trợ
giúp pháp lý theo thẩm quyền;
b) Sở Tư pháp giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức thực
hiện và theo dõi, đánh giá việc thực hiện pháp luật về trợ giúp pháp lý ở địa
phương, kiểm tra, báo cáo định kỳ, đột xuất theo thẩm quyền hoặc theo yêu cầu
của Bộ Tư pháp hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về tổ chức, hoạt động trợ giúp
pháp lý của các tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý tại địa phương;
c) Tổ chức chủ quản của tổ chức tư vấn pháp luật thực hiện
việc kiểm tra, báo cáo việc thực hiện pháp luật về trợ giúp pháp lý đối với tổ
chức tư vấn pháp luật trực thuộc; tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư thực
hiện việc giám sát việc tuân thủ và thực hiện pháp luật về trợ giúp pháp lý đối
với tổ chức hành nghề luật sư đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý phối hợp với Sở
Tư pháp thực hiện kiểm tra, giám sát đối với hoạt động tham gia trợ giúp pháp
lý;
d) Bộ Tư pháp (Cục Trợ giúp pháp lý, Thanh tra Bộ), Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh (Thanh tra tỉnh), Sở Tư pháp (Thanh tra Sở) thực hiện thanh
tra về tổ chức và hoạt động trợ giúp pháp lý theo quy định của pháp luật về
thanh tra; thực hiện việc giải quyết các khiếu nại tố cáo trong lĩnh vực trợ
giúp pháp lý theo quy định của pháp luật về trợ giúp pháp lý và pháp luật về
khiếu nại, tố cáo.
Phần C.
HIỆU LỰC THI HÀNH6
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công
báo và thay thế Thông tư số 07/1998/TT-BTP ngày 05 tháng 12 năm 1998 của Bộ
trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn về công tác quản lý và thực hiện trợ giúp pháp lý.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc
các vấn đề mới phát sinh, Cục Trợ giúp pháp lý, Sở Tư pháp, các tổ chức thực
hiện trợ giúp pháp lý và các đơn vị, cá nhân có liên quan có trách nhiệm đề
xuất Bộ trưởng Bộ Tư pháp để xem xét, giải quyết, sửa đổi, bổ sung cho phù
hợp./.
XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Hoàng Thế Liên
MẪU SỐ 01-TP-TGPL
Trang bìa
(Tên
tổ
chức thực hiện TGPL)
---------------
SỔ
THEO DÕI, TỔNG HỢP VỤ VIỆC
TRỢ GIÚP PHÁP
LÝ
NĂM 200.........
STT
Mã hồ sơ
Ngày tháng thụ lý
Ngày tháng hoàn thành
Họ, tên, tuổi địa chỉ
Người được TGPL
Giới
Thuộc diện
Nam
Nữ
N (1)
NCC (2)
G, TT, TE (3)
DT (4)
N. Khác (5)
Tiếp
theo
Lĩnh vực TGPL
HS (6)
DS (7)
HNGĐ (8)
HC (9)
ĐĐ (10)
LĐ (11)
ƯĐ-CS (12)
L. Khác (13)
Hình thức TGPL
Người thực hiện TGPL
Ghi chú
TV (14)
TGTT (15)
DĐNTT (16)
HG (17)
H. khác (17)
TGV (19)
CTV (20)
LS (21)
TVV (22)
Ghi chú:
- Nội dung các cột: Nam, Nữ, N, NCC, G-TT-TE, DT, N.Khác, HS, DS, HNGĐ, HC, ĐĐ, LĐ, CĐCS, L.Khác, TV,
TGTT, DĐNTT, H.Khác, TGV, CTV được đánh dấu x theo Giới, Diện, Lĩnh vực trợ
giúp pháp lý, Hình thức trợ giúp pháp lý và Người thực hiện trợ giúp pháp lý.
-
Riêng cột G, TT, TE, ngoài việc đánh
dấu
x cần ghi rõ diện người yêu cầu trợ giúp pháp lý.
- Các chữ viết tắt:
1.
N: Người nghèo;
2. NCC: Người có công;
3.
G-TT-TE: Người
già, Người tàn tật, Trẻ em;
4.
DT: Đồng bào dân tộc thiểu số;
5.
N.Khác: Người thuộc diện khác;
6.
HS: Pháp luật hình sự, tố tụng hình sự và thi hành án hình sự;
7.
DS : Pháp luật dân sự, tố tụng dân sự và thi hành án dân sự;
8.
HNGĐ: Hôn nhân gia đình và pháp luật về
trẻ
em;
9.
HC: Pháp luật hành chính, khiếu nại, tố cáo và tố tụng hành chính;
10.
ĐĐ: Pháp luật đất đai, nhà ở, môi trường và bảo vệ người tiêu dùng;
11.
LĐ: Pháp luật lao động, việc
làm, bảo hiểm;
12.
ƯĐ-CS: Pháp luật ưu đãi người có công với cách mạng và pháp luật về chính sách xã hội khác;
13. L.Khác: Các lĩnh vực pháp luật khác liên
quan
đến chương trình mục tiêu
quốc gia xóa đói giảm nghèo hoặc liên quan trực tiếp đến quyền và nghĩa vụ cơ
bản của công dân;
14.
TV: Tư vấn pháp luật;
15.
TGTT: Tham gia tố tụng;
16.
ĐDNTT: Đại diện ngoài tố tụng;
17.
HG: Hòa giải;
18.
H.Khác: Hình thức
trợ
giúp pháp lý khác;
19.
TGV: Trợ giúp viên pháp lý;
20.
CTV: Cộng tác viên trợ giúp pháp lý;
21.
LS: Luật sư;
22.
TVV: Tư vấn viên pháp luật.
MẪU SỐ 02-TP-TGPL1
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ
NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh
phúc
-----------------
........., ngày.... tháng..... năm 20.....
ĐƠN YÊU CẦU TRỢ GIÚP PHÁP LÝ
Kính gửi:....................(1)...................
Họ
và tên:.......................................... (2 hoặc 2a).................................................
Ngày,
tháng, năm sinh:........................................... Giới tính:..............................
Địa chỉ liên hệ:......................................................................................................
Điện
thoại:.............................................................................................................
CMND
số:.......................................... cấp ngày....................... tại........................
..........................................................
Dân tộc:......................................................
Diện
người được trợ giúp pháp lý:........................................................................
Nội
dung vụ việc
yêu cầu trợ giúp pháp lý:
...............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Tài
liệu gửi kèm theo đơn:
..............................................................................................................................
Ghi
chú:
Tôi xin cam đoan lời trình bày trên là đúng sự thật. Đề
nghị....(1).... xem xét trợ giúp pháp lý.
NGƯỜI YÊU CẦU TRỢ
GIÚP
PHÁP LÝ
(Ký, ghi rõ họ tên)
(1): Tên tổ chức thực hiện trợ
giúp pháp lý
(2): Tên người được trợ
giúp pháp lý
(2a): Tên người đại diện, người giám hộ cho người được trợ giúp pháp lý.
MẪU SỐ 03-TP-TGPL
..............
(1a).................
..............
(1).................
-------
.......,
ngày..... tháng.....
năm 200.....
PHIẾU HẸN
Sau khi tiếp nhận đơn yêu cầu trợ giúp pháp lý ngày..... tháng..... năm 200.......
của ông/bà..............(2 hoặc 2a)....., trú tại:..................................................................
......(1)........ thấy chưa thể giải quyết được ngay, hẹn ông/bà....... (2 hoặc 2a)
............ đến........(1)..... gặp.......
(4)..... vào hồi......h, ngày.... tháng.... năm 200........ tại......... để
được trợ giúp pháp lý. Khi đến ông/bà cần đem theo các giấy tờ sau:
1.............................................................................................................................
2.............................................................................................................................
3.............................................................................................................................
4.............................................................................................................................
5.............................................................................................................................
NGƯỜI TIẾP NHẬN
(Ký, ghi rõ họ tên, chức danh)
(1a): Tên
cơ quan chủ quản của tổ chức thực
hiện trợ
giúp pháp lý
(2a): Tên người đại diện, người giám hộ cho người được trợ giúp pháp lý
(4): Tên người thực hiện trợ giúp pháp lý.
MẪU SỐ 04-TP-TGPL
..............
(1a).................
.............. (1).................
-------
.......,
ngày..... tháng..... năm 200.....
PHIẾU THỰC HIỆN TRỢ GIÚP PHÁP LÝ
Họ
và tên người thực hiện trợ
giúp pháp lý:...................
(4)................................
Họ
và tên người được trợ
giúp pháp lý:........................ (2 hoặc 2a).....................
Lĩnh
vực trợ giúp pháp lý:....................................................................................
I.
NỘI DUNG YÊU CẦU TƯ VẤN PHÁP LUẬT (ghi tóm tắt nội dung chính)
II.
NỘI DUNG TƯ VẤN PHÁP LUẬT
Thời gian thực hiện:............................................................................................
Người
được TGPL
(Ký, ghi rõ họ tên)
Người thực hiện TGPL
(Ký, ghi rõ họ tên, chức danh, đóng
dấu của tổ chức thực hiện
TGPL)
MẪU SỐ 05-TP-TGPL
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ
NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh
phúc
---------------
......., ngày.....
tháng..... năm 200.....
BIÊN
BẢN TRỢ GIÚP PHÁP LÝ LƯU ĐỘNG
Hôm
nay, vào hồi........ h, ngày...... tháng...... năm
200......,...... (1)....... tổ chức trợ giúp pháp lý lưu
động tại............................................................,
xã/phường/thị
trấn....................................., huyện/quận....................., tỉnh/thành phố.......................
A.
THÀNH PHẦN THAM GIA
I............................
(2)..............
II.
Đại diện các cơ quan, tổ chức
phối hợp (3)
B.
NỘI DUNG (4)
C.
KẾT QUẢ
1.
Số người
tham
dự:......................................
người (có danh sách kèm theo)
2.
Số người được
TGPL:.........................
người
3.
Số vụ việc yêu
cầu
trợ giúp pháp lý:........................................................
vụ
a) Đã tư
vấn pháp luật tại chỗ:............................................
vụ, trong đó:
- Pháp luật hình sự, tố tụng hình sự và thi hành án hình sự:........................... vụ.
- Pháp luật dân sự, tố tụng dân sự và thi hành án dân sự:............................... vụ.
- Pháp luật hôn nhân gia đình và pháp luật về
trẻ
em:.................................... vụ.
- Pháp luật hành chính, khiếu nại, tố cáo và tố tụng hành chính:................... vụ.
- Pháp luật đất đai, nhà ở, môi trường và bảo vệ quyền lợi
người tiêu dùng:........... vụ.
- Pháp luật lao
động, việc làm, bảo hiểm:....................................................... vụ.
-
Pháp luật ưu đãi người có công với cách mạng và pháp luật về chính sách ưu đãi xã hội khác:...................................................................................................... vụ.
- Các lĩnh vực pháp luật khác:........................................................................ vụ.
b) Số vụ việc
mang
về
trụ sở (1) để thực hiện:................................................ vụ.
c) Số vụ việc giao cho các các cơ quan, tổ chức liên quan giải quyết............. vụ
d) Đã tổ chức nói
chuyện chuyên đề pháp luật về vấn đề (lĩnh vực):........... cho........ người.
D. KIẾN NGHỊ CỦA TỔ CHỨC THỰC HIỆN TRỢ GIÚP PHÁP LÝ (5a)
E. KIẾN NGHỊ, ĐỀ XUẤT CỦA CHÍNH QUYỀN, ĐOÀN THỂ CƠ SỞ (5b)
...............................................................................................................................
Buổi trợ giúp pháp lý lưu động kết thúc vào hồi.........h
cùng ngày. Biên bản được lập thành 02 bản (01 bản gửi UBND xã, 01 bản lưu hồ sơ
trợ giúp pháp lý lưu động tại.....(1).....)
Xác nhận
của UBND xã
Đại
diện của......
(1).........
(Ký, ghi rõ họ tên)
(1):
Tên Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, Chi
nhánh
(2): Tên người thực hiện trợ giúp pháp lý tham gia lưu động
(3): Ghi rõ họ, tên, chức
vụ,
đại diện cho cơ quan, tổ chức
nào tham gia
(4):
Ghi rõ những hoạt động mà tổ chức thực hiện trợ giúp pháp lý đã thực hiện
(5a, 5b): Ghi rõ các kiến nghị, đề xuất cụ thể.
MẪU SỐ 06-TP-TGPL
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ
NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh
phúc
----------------
BIÊN
BẢN
Sinh
hoạt Câu lạc bộ trợ giúp pháp lý
Hôm nay, vào hồi....... h, ngày..... tháng..... năm 200....., Câu lạc bộ trợ giúp pháp
lý...................... tổ chức buổi sinh hoạt tại......................
xã/phường/thị
trấn......................., huyện/quận..............., tỉnh/thành phố...........................................
I. Thành phần tham dự (1)
II.
Nội dung sinh hoạt
(2)
III.
Kết luận, kiến
nghị, đề xuất
Buổi sinh hoạt kết thúc vào hồi.....h cùng ngày. Biên bản
được lập thành........... bản.
Xác nhận
của UBND xã Thư ký
Người chủ
trì
(1)
Nêu rõ họ, tên, chức danh người tham gia sinh hoạt là người thực hiện trợ giúp pháp lý; là đại diện các cơ quan, tổ chức có liên quan; thành viên Ban chủ nhiệm;
tổng số người thuộc diện được trợ giúp pháp lý và các đối tượng khác tham gia sinh hoạt (có danh sách kèm theo).
(2)
Ghi rõ chủ đề sinh hoạt Câu lạc bộ; các vướng mắc pháp luật hoặc vụ việc trợ
giúp pháp lý được nêu ra trong quá trình sinh hoạt (dưới dạng hỏi đáp):
những vấn đề đã giải quyết trong
buổi
sinh hoạt, những vấn đề còn vướng mắc cần đề xuất tổ chức thực
hiện trợ giúp pháp lý hướng dẫn, giúp đỡ.
MẪU SỐ 07-TP-TGPL
SỞ TƯ PHÁP TỈNH/THÀNH PHỐ...
TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC
-------
Số:................/QĐ-TGPL
......., ngày..... tháng..... năm 200.....
QUYẾT
ĐỊNH
VỀ VIỆC CỬ..... (5)....... THỰC HIỆN ĐẠI DIỆN NGOÀI TỐ
TỤNG ........(3).........
Căn
cứ các Điều 30, 40 Luật Trợ giúp pháp lý ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn
cứ Điều 39 Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý;
Căn
cứ vào đơn yêu cầu trợ giúp
pháp lý của ông/bà...........(2 hoặc 2a)............
ngày......./........../200..............,
Điều
1. Cử
ông/bà.....(4)..... là.....(5)..... của.....(1)..... thực hiện đại diện ngoài
tố
tụng cho ông/bà.....(2 hoặc 2a).....,
trú tại:.............................. trong việc............................................... ..............................................................................................
Điều
2. Ông/bà đại diện trong phạm vi yêu cầu thể hiện trong đơn yêu cầu trợ
giúp pháp lý của
(2 hoặc 2a).......................................................................................
Điều
3. Ông/bà.....(4)....................... có các quyền, nghĩa vụ theo quy định của
Luật Trợ giúp pháp lý và
các
quy định pháp luật khác có liên quan.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các ông/bà có tên tại Điều 1 chịu
trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
-...... (4)....
-....... (2 hoặc 2a)........
- Lưu: VT, HS.
........
(3).........
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
(1): Tên Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, Chi nhánh
(2): Tên người được trợ giúp pháp lý
(2a): Tên người đại diện, người giám hộ cho người được trợ giúp pháp lý
(3): Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, Trưởng Chi nhánh
(4): Tên người thực hiện trợ giúp pháp lý
(5): Trợ giúp viên pháp lý hoặc luật sư là cộng tác viên.
MẪU SỐ 08-TP-TGPL
VỀ VIỆC THAY ĐỔI.......(5)......... THỰC HIỆN ĐẠI DIỆN
NGOÀI TỐ TỤNG ........(3)..........
Căn
cứ Điều 30, 40 Luật Trợ giúp pháp lý ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn
cứ đơn yêu cầu trợ giúp pháp lý của ông/bà...................... (2 hoặc
2a)...... ngày..../.../200.....,
Điều
1. Cử
ông/bà....(4a)..... là.....(5).... của....(1).... thay thế cho ông/bà........ ......(4)....... thực hiện đại diện ngoài tố tụng cho ông/bà....... (2 hoặc 2a).................., trú tại:........................... trong việc..............................................................................
Điều
2. Quyết
định này
có
hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế cho Quyết định số...../QĐ-TGPL ngày...... tháng..... năm
200...... của.........(3)......... về việc cử
ông/bà.....(4)..... thực hiện đại diện ngoài tố tụng.
Nơi nhận:
-...... (4)....
-....... (4a)........
- Lưu: VT, HS.
(3): Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, Trưởng Chi nhánh
(4a). Tên người thực hiện trợ giúp pháp lý được cử để thay thế
(5): Trợ giúp viên pháp lý hoặc luật sư là cộng tác viên
MẪU SỐ 09-TP-TGPL
..............
(1a)...........

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 21-Apr-2019 07:43:25 GMT; path=/


markdown:
Thứ 7, ngày 21.04.2018
Ông Trần Phương Bình - Ảnh: T.L.
Nguồn tin của Tuổi Trẻ Online ngày 16-4 cho biết Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) tối cao đã ban hành quyết định trả hồ sơ để điều tra lại vụ án xảy ra tại Ngân hàng Đông Á.
Theo đó, Viện KSND tối cao cho rằng còn một số nội dung chưa được làm rõ nên yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an làm rõ các nội dung này.
Thiệt hại 3.405 tỉ đồng
Trước đó, ngày 2-4-2018, Cơ quan CSĐT Bộ Công an đã hoàn tất kết luận điều tra và chuyển hồ sơ cho Viện KSND tối cao đề nghị truy tố ông Trần Phương Bình - nguyên tổng giám đốc Ngân hàng Đông Á - và 20 đồng phạm tội cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng và lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
Ông Trần Phương Bình nguyên là tổng giám đốc, phó chủ tịch HĐQT và chủ tịch hội đồng tín dụng của DAB.
Trong kết luận điều tra được đề nghị VKS truy tố, ông Bình bị cơ quan điều tra xác định là người tổ chức, chỉ đạo các hoạt động ngân quỹ và đầu tư tại Ngân hàng Đông Á, lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản gây thiệt hại cho ngân hàng tổng số tiền 3.405 tỉ đồng.
Theo cơ quan điều tra, hành vi vi phạm của ông Trần Phương Bình là nguyên nhân dẫn đến việc Ngân hàng Đông Á lỗ lũy kế đến 31.000 tỉ đồng và âm vốn chủ sở hữu hơn 25.000 tỉ đồng vào thời điểm cuối năm 2015.
Cùng bị đề nghị truy tố với ông Bình còn có 20 bị can khác, trong đó có hai nguyên phó tổng giám đốc là bà Nguyễn Thị Ngọc Vân, Nguyễn Thị Kim Xuyến và các nguyên giám đốc sở giao dịch của Ngân hàng Đông Á.
Các bị can này đều bị đề nghị truy tố hành vi cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng.
Vũ 'nhôm' liên quan đến nhiều giao dịch tại Ngân hàng Đông Á
Ngoài 21 bị cáo bị đề nghị truy tố (trước đó cơ quan điều tra khởi tố 22 bị cáo, nhưng 1 bị cáo đang bị truy nã nên cơ quan điều tra chỉ đề nghị truy tố 21 bị cáo), trong hồ sơ vụ án còn thể hiện một người liên quan rất nhiều đến các giao dịch tại Ngân hàng Đông Á là ông Phan Văn Anh Vũ.
Ông Vũ, còn gọi là Vũ "nhôm", người sở hữu hơn 90% cổ phần của Công ty xây dựng Bắc Nam 79 và là một cổ đông của Ngân hàng Đông Á.
Ông Phan Văn Anh Vũ - Ảnh: T.L.
Theo đó, số liệu cơ quan điều tra cho thấy khi ông Vũ muốn mua cổ phần của Ngân hàng Đông Á, ông Trần Phương Bình đã yêu cầu cấp dưới nhận "khống" (có hồ sơ chuyển tiền mà thực tế không chuyển tiền) số tiền 200 tỉ của ông Vũ, sau đó ngân hàng chuyển tiền thật sang cho Công ty Bắc Nam 79.
Sau đó công ty này sử dụng chính số tiền đó để mua cổ phần của Ngân hàng Đông Á.
Không những thế, trong thời gian dài từ giữa tháng 10-2012 đến giữa tháng 3-2015, ông Trần Phương Bình đã chỉ đạo cấp dưới xuất chi 12 khoản tiền để mua 13,9 triệu USD. Trong đó, ông Bình mua giùm Phan Văn Anh Vũ số tiền 13,4 triệu USD (tương đương với gần 284 tỉ đồng).
Khai với cơ quan điều tra, ông Vũ thừa nhận có nhờ ông Trần Phương Bình mua giúp đôla 2 lần với tổng số tiền là 3,2 triệu đôla, đồng thời Vũ vay của ông Bình 7 lần với tổng số tiền là 10,2 triệu đôla.
Đến nay ông Vũ vẫn chưa trả cho ông Bình đồng nào trong tổng số 13,4 triệu USD nói trên.
Kết luận điều tra chưa làm rõ được tại sao ông Bình lại chuyển hàng chục triệu đôla cho ông Vũ và cũng chưa làm rõ được ông Vũ sử dụng tiền này để làm việc gì.
Ngoài các khoản liên quan trực tiếp đến tài sản của Ngân hàng Đông Á, ông Phan Văn Anh Vũ còn mua lại cổ phần của ông Trần Phương Bình tại ngân hàng này với tổng số tiền 136 tỉ đồng nhưng đến nay mới trả 46 tỉ đồng.
TTO - Ông Trần Phương Bình đã chỉ đạo cấp dưới xuất chi 12 khoản tiền mua 13,9 triệu USD, trong đó có 13,4 triệu USD là "mua giùm" và cho Phan Văn Anh Vũ vay, đến nay chưa trả.
Thông tin của bạn
Vui lòng nhập Email
Email Không đúng định dạng
Vui lòng nhập Họ & Tên.
Thông báo
TTO - Áp lực vừa phải sẽ trở thành động lực, nhưng nếu áp lực quá lớn sẽ trở thành phản lực và phản tác dụng khôn lường.
TTO - Nếu những kẻ sản xuất cà phê pin kia không được xử lý một cách thích đáng thì e rằng không chỉ người bán cà phê chân chính mà cả hàng ngàn nông dân trồng cà phê cũng phải lao đao vì sự mất lòng tin của người tiêu dùng.
TTO - Không chỉ là diễn viên với vẻ ngoài hot boy, Huỳnh Anh còn là võ sĩ Taekwondo, phó đạo diễn một số phim, đạo diễn hành động và đang chuẩn bị hành trang làm đạo diễn phim màn ảnh rộng.
TTO - Cô Allison Mack, nữ diễn viên nổi tiếng trong phim truyền hình Smallville, vừa bị cảnh sát bắt giữ với cáo buộc liên quan tới giáo phái tình dục kỳ quái có tên NXIVM ồn ào dư luận thời gian qua.
TTO - Một vụ xả súng trong trường học lại xảy ra khi hàng ngàn học sinh Mỹ đang đổ ra đường tuần hành nhân kỷ niệm 19 năm vụ xả súng ở trường trung học Columbine làm 13 người chết.
TTO - Các công tác chuẩn bị cho Câu chuyện hòa bình số 6 - Những mùa hoa hòa bình sẽ diễn ra vào 20h ngày 21-4 tại phố đi bộ Nguyễn Huệ (Q.1, TP.HCM) đã hoàn tất.
TTO - Những tác phẩm truyện tranh của Dany tràn đầy sinh lực, sự hài hước và mang đậm phong cách truyện tranh châu Âu.
TTO - Thang máy là một trong những tiện ích không thể thiếu ở các khu chung cư, nhưng không phải ai cũng sử dụng thang máy một cách văn minh, lịch sự.
TTO - Trong báo cáo thường niên về tình hình nhân quyền toàn cầu do quyền ngoại trưởng John Sullivan vừa công bố, Mỹ liệt Nga, Trung Quốc, Iran và Triều Tiên vào nhóm gây bất ổn.
TTO - Tổng thống Mỹ Donald Trump gần như là người đầu tiên phát thông điệp hoan nghênh tuyên bố dừng thử hạt nhân, tên lửa của chính quyền Triều Tiên.
TT - 23h15 ngày 21-4 (THTT trên kênh SCTV17) diễn ra trận đấu hứa hẹn hấp dẫn giữa Manchester United (M.U) và Tottenham trên sân Wembley ở trận bán kết Cúp FA.
TTO - Rạng sáng 21-4, Lyon đã dễ dàng đá bại Dijon 5-2 trên sân khách ở trận đấu sớm vòng 34 Giải vô địch Pháp (Ligue 1).
© Copyright 2018 TUOITRE.VN, All rights reserved
® Tuổi Trẻ Online giữ bản quyền nội dung trên website này
Thông tin Tòa soạn -
Thông tin Thành Đoàn -
Liên hệ Quảng cáo
Đường dây nóng: 0918.033.133 - Liên hệ Quảng cáo: 0283.997.4848

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
Giới thiệu
Liên hệ
Menu
Da Đẹp
Phụ nữ đẹp
Thời trang đẹp
Tóc đẹp
Trang điểm đẹp
Video làm đẹp
X
trị sẹo thâm Archive
Da Đẹp
Cách trị sẹo thâm và làm trắng da từ thiên nhiên
Xem thêm

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Các khách sạn Cheap ở Eure-et-Loir (vùng hành chính)
## Tìm khách sạn Cheap tại Eure-et-Loir (vùng hành chính)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8488/images/brands/hcomrosso/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Set-Cookie: bm_sz=DCAE6F5D1AD3D534036F1C2BF8CE2364~QAAQ7xEcuDOEa8xiAQAAw+Y855lTWKoCFHMcP740uUJ5VAoyAGcOUP8xgZJtXlzg5svKAE5S1ymytz8FN9w8jEwjNiIHAx/iQogdEJxAWAK1vvT2eZyXouRrEnFaZcZRN26Vsnidvk5O/EyKtW2+sPd2YECQT5bILKNcNZ7IR2bGjo9D7PYWrryN8qokZJI=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Sat, 21 Apr 2018 12:05:50 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


markdown:
Tin Ngày
Tin Trong Ngày
Hình trong ngày
Bình Luận
Cộng Đồng
Kinh Tế - Tài Chánh
Hoa Kỳ
Sức Khỏe
Thế Giới
Thư Sài Gòn
Trước Thời Cuộc
Việt Nam
Tin Công Nghệ
Tin Tuần
Đây đó
Địa Ốc
Gia Đình
Thông Báo Đặc Biệt
Nguời Việt Đất Mỹ
Thẩm Mỹ
Thiếu Nhi
Bé Viết Văn Việt
Chùm Ảnh Dự Thi 2007
Góc Ảnh Của Bé
Tranh Dự Thi 2007
Thơ Bé
Thông Tin - Đời Sống
Văn Học Nghệ Thuật
Xe Hơi
Cuối Tuần
Viết Về Nước Mỹ
Danh Sách Tác Giả
Thế Giới Phone
WebLinks
Á Châu
Âm Nhạc - Giải Trí
Cá Nhân - Gia Đình
Chính Trị
Cơ sở thương mại
Cộng Đồng
Du Lịch
Hội Đoàn
Truyền thông
Tôn giáo
Tổng Hợp
Văn Học & Nghệ Thuật
Xã Hội - Đời Sống
Youtube Channel
Phim - Ảnh
Video Sinh Hoạt Cộng Đồng
Chuyên Mục
Ảnh Sinh Hoạt
Báo Xuân
Báo Xuân 2013
Báo Xuân 2017
Báo Xuân 2018
Chúc Mừng - Nhắn Tin
Chức Năng Web VB
Di Trú
Hội Nhập
Luật Pháp
Lưu Bút
Phân Ưu - Cáo Phó
Sách - Báo - Truyện
Tác Giả - Bạn Đọc
Lưu Trữ
30-4-1975
Ảnh Của Bạn
Bóng Đá Thế Giới 2010
Chuyện Việt Nam
Cờ Vàng
Bạn & Thuế
Bầu Cử
Gia Chánh
Hí Họa
Hội Đoàn
Kinh Doanh
Lược Sử
Nhà Trần Khởi Nghiệp
Nhạc cổ điển
Phong Thủy
Sổ Tay
Sự Thật Tết Mậu Thân 68
Tiểu thuyết
Tâm Linh
Cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác
Tham Khảo
Thể thao
Trang Thơ
Trang Văn
Tử Vi 2007
Úc Châu
Văn Hóa
Việt Báo Trẻ
Võ Thuật
Xã Hội
Video VN Ngày Nay
Thời Sự Nóng Bỏng
Thương Mại
Truyện Đọc
UB Xây Dựng
Hôm nay,
Trang nhất
VVNM
WebLinks
Diễn Đàn
Rao Vặt
Liên Lạc
Kênh RSS
Tin Ngày
Tin Trong Ngày
Hình trong ngày
Bình Luận
Cộng Đồng
Kinh Tế - Tài Chánh
Hoa Kỳ
Sức Khỏe
Thế Giới
Thư Sài Gòn
Trước Thời Cuộc
Việt Nam
Tin Công Nghệ
Tin Tuần
Đây đó
Địa Ốc
Gia Đình
Thông Báo Đặc Biệt
Nguời Việt Đất Mỹ
Thẩm Mỹ
Thiếu Nhi
Bé Viết Văn Việt
Chùm Ảnh Dự Thi 2007
Góc Ảnh Của Bé
Tranh Dự Thi 2007
Thơ Bé
Thông Tin - Đời Sống
Văn Học Nghệ Thuật
Xe Hơi
Cuối Tuần
Viết Về Nước Mỹ
Danh Sách Tác Giả
Thế Giới Phone
WebLinks
Á Châu
Âm Nhạc - Giải Trí
Cá Nhân - Gia Đình
Chính Trị
Cơ sở thương mại
Cộng Đồng
Du Lịch
Hội Đoàn
Truyền thông
Tôn giáo
Tổng Hợp
Văn Học & Nghệ Thuật
Xã Hội - Đời Sống
Youtube Channel
Phim - Ảnh
Video Sinh Hoạt Cộng Đồng
Chuyên Mục
Ảnh Sinh Hoạt
Báo Xuân
Báo Xuân 2013
Báo Xuân 2017
Báo Xuân 2018
Chúc Mừng - Nhắn Tin
Chức Năng Web VB
Di Trú
Hội Nhập
Luật Pháp
Lưu Bút
Phân Ưu - Cáo Phó
Sách - Báo - Truyện
Tác Giả - Bạn Đọc
Lưu Trữ
30-4-1975
Ảnh Của Bạn
Bóng Đá Thế Giới 2010
Chuyện Việt Nam
Cờ Vàng
Bạn & Thuế
Bầu Cử
Gia Chánh
Hí Họa
Hội Đoàn
Kinh Doanh
Lược Sử
Nhà Trần Khởi Nghiệp
Nhạc cổ điển
Phong Thủy
Sổ Tay
Sự Thật Tết Mậu Thân 68
Tiểu thuyết
Tâm Linh
Cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác
Tham Khảo
Thể thao
Trang Thơ
Trang Văn
Tử Vi 2007
Úc Châu
Văn Hóa
Việt Báo Trẻ
Võ Thuật
Xã Hội
Video VN Ngày Nay
Thời Sự Nóng Bỏng
Thương Mại
Truyện Đọc
UB Xây Dựng
Ngoài Vườn Xuân
FFH Xin Mua 82 Tiệm Toys "R" Us Ở Canada
Thép Nam Hàn Sợ Mỹ Rào Thuê
Đài Loan: Dân Biêu Xô Xát
Đồ Gỗ VN Sang Mỹ Tăng Tôc
Tiền Giang Hưởng Lợi: Vú Sữa Vào Mỹ
Phân Ưu Chị Nguyễn Thị Kim Liên Pháp Danh Nhật Cúc
Phân Ưu Bà Bùi Trọng Tiêu Nhũ Danh Nguyễn Thị Kim Liên Pháp Danh Nhật Cúc
Cái Thế Của VN Hải Ngoại
Hội Nhập
|
Ghi Danh
Tên thành viên
Mật mã
Quên mật mã ?
|
Ghi danh
Hội nhập với
Hội nhập qua Google
Hội nhập qua Facebook
Hội nhập qua Twitter
Hội nhập qua Windows Live
Hội nhập qua Paypal
Hội nhập qua Linkedin
Hội nhập qua Amazon
Hội nhập qua Yahoo
Trang nhà
›
Tin Ngày
›
Tin Trong Ngày
Trước
Sau
TC Nội Công Ngoại Kích VNCS
25/12/2017
00:00:00
(Xem: 2843)
Tác giả :
Vi Anh
Vi Anh
Lợi dụng Mỹ đang bận giải quyết cuộc khủng hoảng CS Bắc Hàn thử hoả tiễn và nguyên tử, và cảnh cáo Nhà Nước CSVN xích lại gần Mỹ được Mỹ cấp cho một tàu tuần duyên loại lớn, TC đánh phủ đầu dằn mặt VNCS. TC hai mặt giáp công VNCS.
Một, TC cho Phe Nguyễn phú Trọng nội công phe Nhà Nước CSVN. Nguyễn phú Trọng như Thái Thú của Thiên Triều ở VNCS ra tay diệt tàn dư phe Nguyễn tấn Dũng từng xích lại gần Mỹ. Tổng Trọng áp lực, hù doạ ngầm mạnh mẽ đến nổi không một giới chức lớn nào của Đảng Nhà Nước tham dự tang lễ của thân mẫu Cựu Thủ Tướng Nguyễn tấn Dũng. Hotel 6 tầng của em vợ và em ruột của cựu Thủ Tướng Dũng đầu tư xây cất ngoài đảo Phú Quốc bị ‘báo đài’ của Đảng đánh kịch liệt, rung rinh. Con trai TT Dũng có thế mất chức bí thư tỉnh uỷ Kiên Giang.
Còn tại Hà nội, Tổng Trọng cho mở cuộc điều tra, truy tố Trịnh xuân Thanh và bắt giam Đinh la Thăng để hai người này muốn tự cứu mạng sống phải khai ra Nguyễn tấn Dũng để Tổng Trọng diệt người cầm đầu, quét sạch tàn dư phe xích lại gần Mỹ.
Vì quyền lợi riêng tư bất chấp rắc rối ngoại giao, tai hại kinh tế giữa VNCS và Đức, Tổng Trọng cho mật vụ CSVN qua Đức bắt cóc Trịnh xuân Thanh đem về VNCS để điều tra, truy tố. Bất chấp qui luật của Đảng Tổng Trọng ra lịnh bắt Đinh la Thăng thành viên của Bộ Chánh trị để điều tra, truy tố -- một sự kiện chưa từng có tiền lệ trong Đảng CSVN. Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an chiều ngày 8 tháng 12 ra quyết định khởi tố và bắt tạm giam ông Đinh La Thăng với lý do để điều tra về hành vi cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng.
Cả hai người này vốn là cánh tay mặt của Nguyễn tấn Dũng khi làm thủ tướng. Đa số dư luận cho rằng bắt xử Trịnh xuân Thanh và Đinh la Thăng, Tổng Trọng đang dùng mũi tên bắn ba con chim: Thanh, Thăng, Dũng. Và mở đường theo gương của quan thầy Tập cận Bình ‘nhất thể hoá công quyền’ mà Tổng Trọng là người lên làm vua VNCS đầu tiên có thể cho đến chết, như Mao trạch Đông, như Tập cận Bình.
Tổng Trọng đã chuẩn bị tư tưởng và đường đi rồi. Y đã bảo Thủ Tướng Nguyễn xuân Phúc chuẩn bị cho y qua chỉ đạo trong cuộc họp chánh phủ. ‘Ý đồ’ Tổng Trọng cho thấy rõ, Tổng Trọng muốn "kiểm tra, giám sát, chỉ đạo, theo dõi và tham mưu" một cách toàn diện bộ máy công quyền ở VNCS, từ Đảng cho đến Nhà Nước, một cách trực tiếp.
Hai, TC ngoại kích. TC đưa thêm 10 vệ tinh vào không gian từ đảo Hải Nam ở phía nam nước này để có thể dọ thám toàn bộ Biển Đông, một bước đi có thể kiểm soát chặt chẽ, củng cố hơn nữa đối với vùng biển tranh chấp. Tổ chức Sáng kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á của CSIS ở Washington cho biết TC đã mở thêm 29 hectare cơ sở hạ tầng vào bảy hòn đảo nhân tạo này kể từ đầu năm ngoái. Tổ chức này nói việc xây cất thêm này cho thấy Bắc Kinh sẽ phát triển các tiền đồn lớn hơn này thành các căn cứ không quân và hải quân có khả năng hoạt động đầy đủ.
TC đã mở rộng dọ thám bằng máy bay chiến đấu và các cơ sở quân sự ở Biển Đông giữa lúc đang tranh chấp chủ quyền với Philippines, Việt Nam, Đài Loan, Brunei và Malaysia. TC mở du lịch cho người TQ ra Hoàng sa mà TC đã đánh lấy và thôn tính vào lãnh thổ của TC.
TC cũng đã xoa dịu Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) bằng việc đồng ý bắt đầu các cuộc đàm phán về một bộ quy tắc ứng xử được chờ đợi từ lâu cho vùng biển này.
Các nhà phân tích nói TC đang lợi dụng tình hình tương đối yên ổn để lặng lẽ củng cố sự kiểm soát của họ đối với vùng biển.
Một phát ngôn viên quân đội TC hôm 30/11 cảnh cáo các nước bên ngoài Biển Đông làm rối tình hình, sau khi Úc phổ biến bạch thư chính sách đối ngoại của chính phủ Australia phổ biến trong tháng 11.
Tân Hoa Xã trích lời ông Ngô Khiêm, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc, nói tại cuộc họp báo thường kỳ rằng Australia, một bên không trực tiếp liên quan đến vấn đề Biển Nam Trung Hoa, không có tư cách chỉ tay vào vấn đề. Ông Ngô nói Australia nên giữ lời hứa không ngả về một bên nào trong vấn đề Biển Đông.
Ba, Cựu Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng là mục tiêu chánh. Hầu hết các giới quan sát trong ngoài nước VN nhận thấy vụ bắt giam Trịnh xuân Thanh và Đinh La Thăng liên quan đến cuộc đấu đá nội bộ của bên ‘thắng cuộc’ do Tổng Trọng cầm đầu thần phục TC đã hạ phe muốn xích lại gần Mỹ do Thủ Tướng Dũng cầm đầu. Trọng đã hạ Dũng xong bây giờ đang ra tay đào tận gốc bóc tận rễ, diệt sạch tàn dư của TT Dũng.
Chưa có bằng cớ rõ rệt để nói ‘quan thầy’ TC là Chủ Tịch Tập cận Bình có chỉ vẽ đòn phép cho Tổng Trọng không. Nhưng cách đánh của Trọng vẫn giống y cách đánh của Chủ Tịch Bình. Vẫn dùng chiêu bài, chiến dịch gọi là ‘đả hổ diệt ruồi’ tham nhũng để diệt phe cánh chống Chủ Tịch Bình trên đường lên làm hoàng đế Trung Hoa. Thì Trọng cũng vậy dùng chiêu bài bài trừ tham nhũng để chống phe Nguyễn tấn Dũng từ gốc đến ngọn, lấy là củi khô củi ướt, củi nào lò tham nhũng nóng cũng cháy.
Ô. David Brown, nhà cựu ngoại giao Hoa Kỳ từng sống và làm việc nhiều năm ở Việt Nam cho rằng Ô Nguyễn Phú Trọng, đang tìm cách “thanh trừng các đồng minh của cựu Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng”, người từng thất bại trong cuộc tranh giành quyền lực trước thủ lĩnh của Đảng Cộng sản Việt Nam năm ngoái. Nhận định trên giống của thông tấn xã Reuters của Anh hôm 9/12 phân tích cuộc gọi là chống tham nhũng hiện tại, Ô. Nguyễn phú Trọng “nhắm vào những người thân cận với cựu Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng”.
Tinh hình cho thấy hai ông Đinh La Thăng, Trịnh xuân Thanh ‘chưa phải là mục tiêu cuối cùng’. Tổng Trọng chỉ dùng làm mồi cho bắt lửa, lò đốt tham nhũng của Trọng cháy bùng lên. Lúc đó người ta nghĩ Tổng Trọng sẽ đưa củi ướt là Cựu Thủ Tướng Nguyễn tấn Dũng vào, theo lời khai của hai người thân cận của TT Dũng. Mục tiêu cuối cùng của Tổng Trọng là cựu Thủ Tướng Nguyễn tấn Dũng, người bị Tổng Trọng cho là dân ‘Nam kỳ cục’, không ‘lý luận’ tức là ngu dốt không làm tổng bí thư được để đại hội Đảng vận động cho Thủ Tướng Dũng rút lui, cho Tổng Trọng độc diễn tiếp tục làm tổng bí thư. Kỳ đại hội đảng trước Trọng mới thủ tiêu sinh mạng chánh trị của Dũng. Trong chiến dịch trị tham nhũng này nếu Trọng thành công, Trọng sẽ đốt cháy Dũng tiêu sinh mạng, tài sản, gia đình, dòng họ của Dũng như xưa vua tru di tam tộc vậy. Để Trọng an toàn lên làm vua CSVN kiêm Thái Thú cho Thiên Triều TC./.(VA)
Qualcomm Không Bán Cho Hãng TQ Broadcom Vì An Ninh
Thuế Nặng, Chủ Trốn, Giá Dầu Lên
Đánh Lớn Thị Trường Viễn Liên: Mci, Sprint Sáp Nhập
Đạp Xe Thể Dục Phải Đội Nón Bảo Hộ
Trước
Sau
In Trang
Phân Ưu Chị Nguyễn Thị Kim Liên Pháp Danh Nhật Cúc
21/04/2018
(Xem: 47)
Phân Ưu Bà Bùi Trọng Tiêu Nhũ Danh Nguyễn Thị Kim Liên Pháp Danh Nhật Cúc
21/04/2018
(Xem: 44)
Cái Thế Của VN Hải Ngoại
21/04/2018
(Xem: 51)
Vi Anh
Lại một Quốc Hận nữa, Quốc Hận thứ 43. Hầu hết các cộng đồng người Việt hải ngoại ở Tây Âu, Bắc Mỹ và Úc châu, đâu đâu cũng tập trung nỗ lực lo tổ chức tưởng niệm Quốc Hận.
Đường Dây Nóng Giữa Lãnh Đạo Nam-Bắc Hàn Hoạt Động; Trump: Lãnh Tụ Tập Cận Bình Đối Phó Hiệu Quả Hơn Với Bắc Hàn
21/04/2018
(Xem: 40)
WASHINGTON - Sau buổi họp báo chung với Thủ Tướng Nhật, TT Trump nói “Chủ tịch Tập Cận Bình có thể làm hiệu quả hơn trong các thương luợng với Bắc Hàn.”
Dân Bỏ Lên Tỉnh: 75% Trường Làng TQ Xóa Sổ; Làng Nghèo Cùng Cực Tại Hoa Lục Chỉ Có
21/04/2018
(Xem: 35)
BIEJING - Làn sóng nông dân bỏ đồng ruộng ra thành phố mưu sinh khiến vùng núi hẻo lánh cảm thấy rõ “hiện tượng xuất huyết”: chỉ còn người già ở lại với trẻ con.
Tập Cận Bình: Tăng Tiến Về An Ninh Quốc Gia 4 Năm Qua
21/04/2018
(Xem: 32)
BEIJING - Tại phiên họp cấp cao về sứ mạng an ninh quốc gia, lãnh tụ Tập Cận Bình tuyên bố: trong 4 năm qua, ủy hội an ninh quốc gia đã giải quyết nhiều vấn đề không giải quyết đuợc từ lâu, hoàn thành các nhiệm vụ làm chưa xong.
Romania Định Dời Tòa Đại Sứ Từ Tel Aviv Tới Jerusalem
21/04/2018
(Xem: 32)
BUCHAREST - Chính phủ Romania ủng hộ ý kiến dời toà Đại Sứ tại Israel từ Tel Aviv tới Jerusalem, cùng chủ trương như TT Trump.
Palestine Tiếp Tục Biểu Tình, Thêm 2 Người Bị Bắn Chết
21/04/2018
(Xem: 24)
GAZA CITY - Biểu tình phản đối quân chiếm đóng Israel tại ranh giới Gaza đang bước vào tuần lễ thứ tư – lực luợng an ninh Israel nổ súng.
Syria: Quân Nổi Dậy Tại Phía Nam Damascus Đầu Hàng
21/04/2018
(Xem: 26)
BEIRUT - Quân nổi dậy rút tại khu vực ven đô sau cùng, là Yarmouk, nguyên là trại tị nạn Palestine – nhưng, quân chính phủ tiếp tục pháo kích trong lúc chờ đợi thỏa thuận triệt thoái hoàn hoàn, theo tin của đài truyền hình nhà nước và Nhóm theo dõi nhân quyền Syria (hay SOHR).
Ngoại Trưởng Nga: Trump gọi Đien thoại, Mời Putin Đến Mỹ; Cố Vấn An Ninh Quốc Gia Mỹ John Bolton Gặp Đại Sứ Nga
21/04/2018
(Xem: 39)
WASHINGTON - Cố vấn an ninh quốc gia của Trump đã tiếp Đại Sứ Nga để thảo luận hình hình căng thẳng chưa từng thấy trong quan hệ song phương.
Bị Từ Chối Đơn Xin Tị Nạn, 90 Người Tị Nạn Iran Kiện Mỹ
21/04/2018
(Xem: 33)
VIENNA - Gần 90 người Iran tị nạn vì lý do tôn giáo yêu câu toà can thiệp sau khi chính quyền Trump từ chối đơn tị nạn của họ.
Lái Xe, Đụng Chết Người 2017 Cô VN Bị Bắt Đúng 1 Năm Sau
21/04/2018
(Xem: 44)
TYLER, TX - Một phụ nữ gôc Việt tại Grand Prairie đã bị bắt ở thị trấn Tyler vì có tên trong danh sách truy nã của Quận Dallas County.
Florida: 2 Cảnh Sát Ngồi Ăn, Bị Bắn Chết; Lại Nổ Súng Ở 1 Trung Học, 1 Học Sinh Bị Thương
21/04/2018
(Xem: 44)
Hai cảnh sát bị bắn chết hôm Thứ Năm khi một người đàn ông bước tới gần họ trong một tiệm ăn Florida trong khi họ đang ăn và nổ súng, theo lời phát ngôn nhân cảnh sát quận Gilchrist County.
Dân Chủ Kiện Nga Và Ban Tranh Cử Trump Về Phá Rối, Gây Thiệt Hại Bầu Tử Năm 2016
21/04/2018
(Xem: 44)
WASHINGTON - Nga, đoàn tranh cử của ứng viên Trump và WikiLeaks cùng bị đảng DC kiện về tội gây gián đoạn cuộc bầu cử TT năm 2016.
Học Sinh 2,600 Trường Tưởng Niệm, Biểu Tình Đòi Kiểm Soát Súng
21/04/2018
(Xem: 39)
WASHINGTON - Học sinh của hàng trăm trường khắp nước đồng loạt bãi khoá ngày Thứ Sáu để lập lại yêu cầu kiểm soát súng - phong trào tập trung biểu tình cùng ngày kỷ niệm năm thứ 19 vụ nổ súng tại trường Colombine (Colorado).
Ghi danh nhận tin hàng ngày qua email.
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Tin Ngày
Tin Trong Ngày
Hình trong ngày
Bình Luận
Cộng Đồng
Kinh Tế - Tài Chánh
Hoa Kỳ
Sức Khỏe
Thế Giới
Thư Sài Gòn
Trước Thời Cuộc
Việt Nam
Tin Công Nghệ
Bình luận
Đinh Quang Anh Thái Viết “Ký”: 12 Người Giữa Trận Bão Lịch Sử
Cựu TT François Hollande Viết Hồi Ký, Nói Về 3 ‘Bà Bồ’
Vòng Xoáy Suy Vong Của CSVN
Tin công nghệ
Dữ Liệu Cá Nhân Có Thể Bị Đánh Cắp Khi Hội Nhập Facebook Trên Các Trang Web
Khoảng giữa tháng 04/2018, theo trang TechCrunch, Facebook đang tiến hành điều tra một lỗ hổng bảo mật, có thể khiến người sử dụng bị đánh cắp thông tin cá nhân, bởi các trình JavaScript của bên thứ 3 được nhúng vào các trang web có sử dụng tính năng hội nhập tài khoản Facebook.
Microsoft Translator Đã Có Chế Độ Dịch Offline
Dù các ứng dụng dịch thuật vẫn hoạt động được khi offline, chúng không thể sử dụng những thuật toán phức tạp trong đám mây để hỗ trợ việc dịch. Nhưng ứng dụng Microsoft Translator trên Amazon Fire, Android và iOS sẽ khắc phục được vấn đề.
Walmart Có Kế Hoạch Dùng Blockchain Để Lưu Trữ Dữ Liệu Thanh Toán
Khoảng giữa tháng 04/2018, hãng bán lẻ khổng lồ Walmart đưa ra kế hoạch lưu trữ dữ liệu thanh toán sử dụng công nghệ blockchain, Walmart đã nộp hồ sơ xin bằng sáng chế các ứng dụng.
Mỹ Cân Nhắc Ngăn Trung Quốc Đầu Tư Vào Lĩnh Vực Công Nghệ
Khoảng giữa tháng 04/2018, Bộ Tài chính Mỹ đang cân nhắc sử dụng đạo luật 1977 International Emergency Economic Powers Act, tổng thống Donald Trump có thể thông báo tình trạng khẩn cấp quốc gia để ngăn cản sự đầu tư của Trung Quốc vào các công nghệ của Mỹ. Đây là một phần trong chuỗi hành động trừng phạt của Mỹ đối với sự xâm phạm bản quyền trí tuệ của Trung Quốc.
Qualcomm Sa Thải 1,500 Nhân Viên
Khoảng giữa tháng 04/2018, theo một số nguồn tin, Qualcomm tiến hành sa thải khoảng 1,500 nhân viên. Qualcomm cho biết: “Là một phần của kế hoạch cắt giảm chi phí như đã công bố vào tháng 01/2018, Qualcomm đang cắt giảm lực lượng lao động toàn thời gian và tạm thời của chúng tôi. Trước hết, chúng tôi đã đánh giá việc cắt giảm chi phí mà không liên quan đến lực lượng lao động, nhưng việc cắt giảm lực lượng lao động là cần thiết để hỗ trợ phát triển và thành công lâu dài, và điều này sẽ đem lại lợi ích cho các cổ đông của chúng tôi
Microsoft Tiến Hành Tái Cơ Cấu Công Ty
Khoảng giữa tháng 04/2018, Microsoft đã tiến hành tái cơ cấu, chia mảng Windows & Devices Group thành 2 gồm bộ phận phát triển trải nghiệm và thiết bị Experiences & Devices với người dẫn đầu là Rajesh Jha; và bộ phận đám mây và trí thông minh nhân tạo Cloud & AI do Scott Guthrie lãnh đạo. Tuy nhiên, việc tái cơ cấu thực chất là một phần trong chiến lược dài hạn nhằm bám sát thị trường di động theo tiết lộ của Joe Belfiore.
IBM Và Salon Media Hợp Tác Thử Nghiệm Sản Phẩm Blockchain
Khoảng giữa tháng 04/2018, IBM và Salon Media đang hợp tác thử nghiệm một sản phẩm Blockchain bằng chứng khái niệm của AdLedger, một hiệp hội phi lợi nhuận phát triển công nghệ sổ cái chia sẻ cho thị trường quảng cáo kỹ thuật số.
Google Sẽ Ra Mắt Ứng Dụng Nhắn Tin Mới
Khoảng giữa tháng 04/2018, dù rất nỗ lực phát triển các ứng dụng nhắn tin, trò chuyện và thực hiện video call cho hệ điều hành Android, nhưng Google chưa có một ứng dụng có thể mang lại trải nghiệm tuyệt vời như những gì iMessage mang lại cho những người dùng iPhone và iPad.
Facebook Sẽ Áp Dụng Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Riêng Tư Của EU Lên Toàn Thế Giới
Khoảng giữa tháng 04/2018, một số nguồn tin cho biết, Facebook sẽ áp dụng các biện pháp kiểm soát riêng tư mới đến 2 tỷ người dùng trên toàn cầu, nhằm tuân thủ quy định về Luật Bảo vệ Dữ liệu Tổng quát (GDPR) của EU có hiệu lực vào ngày 25/05/2018
Chevrolet Và Shell Giới Thiệu Tính Năng Mới, Cho Phép Thanh Toán Tiền Đổ Xăng Từ Màn Hình Trong Xe
Khoảng giữa tháng 04/2018, Chevrolet và Shell cùng hợp tác giới thiệu một tính năng mới, cho phép người lái trực tiếp trả tiền đổ nhiên liệu từ màn hình cảm ứng trong xe. Đây là khởi đầu của General Motors hướng đến tương lai mà người dùng chỉ cần ngồi ở ghế lái và có thể trả tiền xăng, mua cà phê hay đặt bàn nhà hàng bằng các thao tác đơn giản. So với các phương thức khác vốn dùng điện thoại hay quẹt thẻ, người dùng sẽ chỉ cần thao tác ngay trên hệ thống thông tin giải trí của xe và một phần của trụ bơm.
Microsoft Office 2019 Sẽ Ngừng Hỗ Trợ Ứng Dụng OneNote Desktop
Khoảng giữa tháng 04/2018, một số nguồn tin cho biết, Microsoft dự định sẽ phát hành Office 2019 vào cuối năm 2018, và sẽ thay đổi cách đóng gói OneNote với các ứng dụng khác.
Apple Ghi Danh Hàng Loạt Tên Mã iPhone Mới
Khoảng giữa tháng 04/2018, một số nguồn tin đã phát hiện ra một hồ sơ pháp lý tiếng Nga trong cơ sở dữ liệu của Ủy ban Kinh tế Á Âu EEC, có liên quan đến nhiều mẫu iPhone chưa từng được biết đến mà Apple có thể sẽ ra mắt trong thời gian tới.
Hệ Thống Đường Ống Hyperloop Thứ 3 Đang Được Xây Dựng Ở Pháp
Khoảng giữa tháng 04/2018, sau 2 hệ thống đường ống thử nghiệm tốc độ cao tại Mỹ, Hyperloop Transportation Technology, công ty chịu trách nhiệm phát triển hệ thống vận tải hành khách siêu tốc, đang xây lắp hệ thống đường ống thứ 3 tại Pháp để thử nghiệm công nghệ vận tải hành khách với tốc độ lên tới 1300km/h.
Elon Musk Khẳng Định Chế Độ Tự Lái Autopilot Trên Tesla Sẽ Không Bao Giờ Hoàn Hảo
Autopilot là một tính năng lái tự động trên xe điện của Tesla, nhưng cũng là tính năng mang lại nhiều phiền phức cho Elon Musk, vì nhiều vụ tai nạn đã xảy ra, từ bị thương đến chết người, chủ quan lẫn khách quan liên quan đến Autopilot.
Nga Cảnh Báo Cấm Cửa Các Công Ty Công Nghệ Thung Lũng Silicon
Khoảng giữa tháng 04/2018, sau khi xóa 18.5 triệu địa chỉ IP của Google và Amazon trên ứng dụng tin nhắn Telegram để bảo mật an ninh quốc gia, Nga tiếp tục tổng kiểm tra Facebook, đồng thời cảnh báo: “Nếu không tuân thủ yêu cầu, Facebook sẽ nhận được lệnh cấm tương tự”.
Copyright © 2018
vietbao.com
All rights reserved

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Fri, 21 Apr 2028 07:30:57 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
Sửa máy bơm nước thả chìm HCP # quận 11 0938 24 89 15 Sửa máy bơm nước thả chìm HCP # quận 11 0938 24 89 15 Sửa máy bơm nước thả chìm HCP # quận 11 0938 24 89 15 Nhận sửa nhanh máy bơm Tăng áp , bơm chân không , bơm li tâm , bơm công nghiệpcung cấp nước sạch cho chung cư nhà cao tầng.Thay thế sửa chữa các loại máy của các hãng như : PENTAX (hỏa tiễn-bơm chìm) , PANASONIC , , ABC..Với kinh nghiệm hơn mười năm trong nghề chúng tôi cam đoan với khách hàng sẽ khắc phục hầu hết các hư hỏng vào thời gian sớm nhất trong ngày với giá cả phải chăng..Nếu gặp những hư hỏng nặng chúng tôi sẽ cử nhân viên xuống khảo sát báo giá trực tiếp cho khách hàng.Trong quá trình sử dụng máy bơm nước, mới mua hay dùng lâu chắc chắn ai cũng sẽ gặp, hãy alo SỬA MÁY BƠM NƯỚC GIÁ RẺ để tư vấn, trợ giúp giải quyết nhanh chóng:-Máy bơm nước có hiện tượng đóng điện thì xẹt lửa, gây chập nổ.-Máy bơm nước khi cấp điện thì Ap tơ mat tự động ngắt, cầu chì bị cháy đứt ngay.-Sửa máy bơm nước bị cháy động cơ máy.-Sửa máy bơm nước chạy động cơ điện sinh nhiệt cao.-Sửa máy bơm có điện cấp nhưng không hoạt động.-Sửa máy bơm nước rò điện ra vỏ.-Sửa máy bơm không vào điện.-Sửa máy bơm nước hỏng phao cơ, phao điện.-Sửa máy bơm nước hỏng van 1 chiều.-Sửa rơ le máy bơm tăng áp.-Sửa máy bơm yếu, bơm không lên nước, mất áp.-Sửa tụ máy bơm, vòng bi, cánh nước.-Sửa máy bơm 3 pha các loại.-Sửa chữa máy bơm không lên nước- Sửa chữa máy bơm nước kêu toTiêu chí làm việc củaNhị Gia1. Làm việc chăm chỉ vì khách hàng của mình, đưa đến cho họ chất lượng sản phẩm và dịch vụ tốt nhất.2. Mang đến một mức giá cạnh tranh để tiết kiệm tiền mua sắm cho khách hàng.Đến với chúng tôi, Quý khách sẽ thấy được giá trị của đồng tiền bỏ ra tương xứng với sản phẩm và lợi ích được mang lại.Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ Quý kháchHOTLINE : 0938248915
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
**Hoặc**

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown: Fan la ó, phản đối dữ dội khi Chi Pu hát live tại MAMA 2017 Huỳnh Phong 16:48 - 28/11/0 + 10 người theo dõi Ngẫu hứng hát live một đoạn ngắn bằng tiếng Hàn tại đêm trao giải MAMA 2017 vào tối 25.11, Chi Pu đã bị một số khán giả bên dưới la ó, phản đối quyết liệt.


markdown:
DXY, EUR/USD, USD/JPY, GBP/USD, AUD/USD, USD/CAD
GENERAL ELECTRIC COMPANY, SPDR S&P 500, ISHARES MSCI EMERGING INDEX FUND, RENNOVA HEALTH, INC., BANK OF AMERICA CORP, APPLE INC
Chỉ số S&P 500, Nasdaq Composite, Dow 30, Nikkei 225, Chỉ số DAX, FTSE 100
Vàng, Bạc, Dầu thô, Khí tự nhiên, Ngô, Bitcoin
BTC/USD, ETH/USD, BCH/USD, XRP/USD, LTC/USD, ETC/USD
Mỹ 10Y, Euro Bund, Đức 10Y, Nhật Bản 10Y, UK 10Y, Ấn Độ 10Y
Vàng, Dầu Brent, Dầu thô, Khí tự nhiên, Palladium, Bạc

Server: nginx

Via: 1.1 varnish

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
[](/u/maga22/)
![ maga22](https://s3.tradingview.com/userpics/2139255-R56K_mid.png)
# Will this be bullish next week?
[NASDAQ:GLUU](/symbols/NASDAQ-GLUU/)GLU MOBILE INC
Any constructive criticism is welcome :-)
I made some comments on the chart and it looks like it will be
I don't think it will be a strong trend up but at least it seems to be an uptrend. :-)
/Pat
I made some comments on the chart and it looks like it will be
[bullish](/ideas/bullish/)next week.
I don't think it will be a strong trend up but at least it seems to be an uptrend. :-)
/Pat


markdown:
Biết đến Waka là một điều hạnh phúc hơn cả có người yêu.
Nhờ Waka, tôi tìm được ánh sáng để thay đổi cuộc đời mình, tôi đã trưởng thành và mạnh mẽ hơn.
Waka là một app đọc sách không thể tuyệt vời hơn, góp phần phát triển văn hóa đọc và dân trí Việt.
Truy cập Waka, người dùng tiếp cận thư viện sách điện tử với trên 10.000 tựa sách có bản quyền
Waka sẽ góp phần thay đổi tư duy và hành vi đọc sách của người Việt theo hướng tích cực
Waka đã có hơn 2 triệu độc giả trên khắp cả nước, với hơn 2 triệu lượt cài ứng dụng

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Cả Thảo và Nghĩa đều rất rõ ràng khi trao đổi với Dianthus về những điều mà anh chị mong muốn trong tiệc cưới của mình. Cụ thể đến từng chi tiết và đúng như ngân sách anh chị hoạch định. Và một lần nữa, Dianthus lại mang thiên nhiên vào trong một sảnh Tiệc Cưới cho cặp đôi cũng yêu thiên nhiên như Dianthus vậy.
**Date:** May 07th, 2017
**Bride & Groom:** Hiếu Thảo & Trọng Nghĩa **Color Theme:** White & Green
**Decoration Team:** Dianthus Wedding Decor
**Decoration Photo:** Sweet Love Studio
**Location:** White Palace

Server: cloudflare

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Set-Cookie: __cfduid=d7eb06f7187b3008d4ea8af3a54b90a7c1524297740; expires=Sun, 21-Apr-19 08:02:20 GMT; path=/; domain=.weddingdecor.vn; HttpOnly; Secure

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
*H* *iện nay, h* *ầu hết những cặp đôi * *sống ở các Thành Phố lớn (như * *TPHCM* *, Hà Nội)* * khi tổ chức Đám Cưới thì* * đều chia thành hai buổi sự kiện:* * Lễ Cưới * *vào buổi sáng * *được tổ chức tại nhà riêng còn Tiệc Cưới thì tổ chức tại nhà hàng* * thường diễn ra vào chiều tối* *. * *Khác với Tiệc Cưới được đầu tư trang trí lộng lẫy để đón tiếp bạn bè, đồng nghiệp và các mối quan hệ công việc, làm ăn… * *Lễ Cưới chỉ có quan viên hai họ, trong phạm vi gia đình nên theo tâm lý chung, đôi bên * *đều* * cảm thấy không cần thiết phải phô trương cầu kỳ, * *do đó* *, việc trang trí Lễ Cưới tại nhà chỉ cần đầu tư vào những hạng mục cơ bản. * *Vậy* *t* *rang trí * *Lễ * *Cưới tại nhà chi phí bao nhiêu thì hợp lý* *?* ***** *** *****
**Trang trí Lễ Cưới tại nhà chi phí bao nhiêu thì hợp lý** **?**
Để trả lời cho câu hỏi này, theo quan điểm chị Khánh Anh – Production Manager tại Dianthus Wedding Decor, cho biết:
*“Là người chịu trách nhiệm điều động nhân sự, tổ chức trang trí trực tiếp tại nhà Cô Dâu Chú Rể trong suốt hai năm qua, theo mình* * phí hợp lý* * dành* * cho trang trí Lễ Cưới tại nhà nên * *ở* * mức cơ bản, với những hạng mục* * thật sự* * cần thiết không thể cắt * *giảm, bởi bày vẽ nhiều sẽ gây tốn kém một cách vô lý”*.
Hiện tại, Dianthus đang cung cấp nhiều gói dịch vụ
**Trang Trí Nhà Ngày Cưới** từ trung bình cho đến cao cấp gồm có Daisy, Dianthus, Rose, Orchids. Nhưng trong đó, chiếm phần lớn đơn đặt hàng (khoảng 90%) là dành cho gói Daisy với chi phí 4,9 triệu/nhà với những hạng mục cơ bản không thể thiếu, bao gồm:
– 01 Cổng hoa vải/hoa Giấy theo tông màu riêng của bạn.
– 01 Bàn Gia Tiên kiểu dáng Hiện đại cùng chất liệu Cao cấp.
– 01 Bàn Mâm Quả trang trọng đồng bộ với Bàn Gia Tiên.
– 02 Bàn Hai họ, dài 2,4m.
– 12 Ghế dựa cao cấp kèm áo ghế trắng & nơ ghế theo mẫu tự chọn.
– 02 Bộ ấm tách trà Sứ trắng Minh Long.
– 02 Bình hoa tươi sang trọng.
– Chữ xốp dán tường hoặc Dây chữ hiện đại.
– Phí vận chuyển với bán kính 06 km tính trong Q.1, Q.3
*(Chi tiết: tham khảo Bảng giá dịch vụ Trang Trí Cưới Hỏi hoặc Hotline 0917 489 600)* ***** *** ***** **Ngoài những** ** hạng mục cơ bản** **, trang trí Lễ Cưới còn cần đến** **những hạng muc** ** nào** ** nữa** **?**
Để thực hiện gói
**Trang Trí Nhà Ngày Cưới** cơ bản, Cô Dâu Chú Rể chỉ cần chọn mẫu qua mạng, gửi hình chụp và số đo diện tích phòng khách, kích thước cổng, thanh toán chuyển khoản là Dianthus Wedding Decor đã có thể tiến hành công việc trang trí. Chỉ với những hạng mục cơ bản đã đủ để làm đẹp và tươm tất cho ngôi nhà của bạn vào Ngày Cưới, tuy nhiên, đối với những yêu cầu khác nằm ngoài những hạng mục trên thì cần phải thực hiện công đoạn khảo sát thực tế để có kế hoạch, ý tưởng trang trí phù hợp.
Những
**trang trí cho Lễ Cưới** khác mà Dianthus đã từng được yêu cầu thực hiện gồm có: trang trí lối đi dẫn vào nhà, trang trí cửa nhà, cửa sổ, trang trí cầu thang, đèn chùm, giếng trời, bờ tường bao quanh nhà,… Chất liệu trang trí cũng đa dạng tùy thuộc vào phong cách yêu thích của Cô Dâu Chú Rể và gia đình, có thể là hoa tươi, hoa giấy, hoa vải, bong bóng, những dải voan mềm mại hay những sợi ruy-băng được tạo hình đẹp mắt,… Chính vì **trang trí Lễ Cưới theo yêu cầu** nên sẽ không có mức giá cố định, và thường cao gấp nhiều lần gói trang trí cơ bản, đôi khi có thể lên đến 40-60 triệu/nhà. ***** *** ***** **Trang trí Lễ Cưới tại nhà nên bắt đầu từ gói cơ bản**
Đó là lời khuyên từ các chuyên viên trang trí của Dianthus Wedding Decor, nếu như Cô Dâu Chú Rể không cầu kỳ về hình thức chỉ cần lựa chọn gói Daisy khi cần
**dịch vụ** **t** **rang trí Lễ Cưới tại nhà**. *“Mục tiêu của chúng tôi là s* *au này, khi * *bạn * *nhìn lại những tấm ảnh về Lễ Cưới của mình, bạn vẫn cảm thấy được sự đầy đủ, chu toàn mà lại thực sự tiết kiệm* *”*.
Photo:
[Pro Foto](http://dichvuchupanh.com) **Nhã Thanh**
DIANTHUS WEDDING DECOR
www.weddingdecor.vn | 0917 489 600 |
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)

Set-Cookie: __cfduid=d13ba7bc3985bdd39888c7af62ac891301524297750; expires=Sun, 21-Apr-19 08:02:30 GMT; path=/; domain=.weddingdecor.vn; HttpOnly; Secure


markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


markdown:
cài win cho macbook air liên hệ 0914.476.276 Dịch vụ CNTT – Việt computer chuyên cài đặt macbook tận nơi tại nhà – Cài windows cho macbook pro, macbook air tận nơi tại nhà các quận huyện tphcm nhanh chóng giá rẻ – Cài win trên macbook, cài win cho macbook air, cài win cho macbook pro tận nơi tại nhà – Cài windows 7 cho macbook, cài windows 10 cho macbook, cài win song song trên macbook. – Cài hệ điều hành cho macbook tất cả các phiên bản. – Cài đặt phần mềm cho…
[Xem thêm](https://www.dvcntt.net/cai-win-cho-macbook-air.html )


markdown:
Điều kiện tìm kiếm
Tìm kiếm:
Tất cả danh mục
Chường trình khuyến mãi từ Furny
Công Trình Furny
Nội thất trọn gói
Công trình nội thất furny
Dự Án Sofa Furny Đã Làm
Hạng mục nội thất khác
Bàn ghế café
Bàn ghế karaoke
Nội thất khách sạn
Phòng Bếp
Bàn ghế ăn cổ điển
Bàn ghế ăn tân cổ điển
Ghế bàn ăn
Kệ tủ bếp đẹp
Phòng Khách
Bàn sofa
Ghế sofa bộ
Ghế sofa cao cấp
Ghế sofa chữ U
Ghế sofa cổ điển
Ghế sofa da
Ghế sofa giá rẻ
Ghế sofa giường
Ghế sofa gỗ
Ghế sofa góc
Ghế Sofa Phòng Khách
Ghế sofa tân cổ điển
Ghế Sofa thư giản
Ghế sofa vải
Ghế sofa văn phòng
Ghế sofa đơn
Ghế sofa đơn cổ điển
Kệ tivi
Phòng ngủ
Bàn trang điểm
Giường ngủ
Giường ngủ cổ điển
Tủ giày
Tủ đồ
Thiết kế nội thất
Thiết kế nội thất chung cư
Thiết kế nội thất gia đình
Thiết kế nội thất quán coffee
Thiết kế nội thất showroom
Tìm trong danh mục con

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Set-Cookie: currency=VND; expires=Mon, 21-May-2018 07:54:08 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.furny.vn


markdown:
# The Little Ant Preschool
[](https://maps.google.com/maps?q=Tòa+nhà+D.eye,+371+Nguyễn+Kiệm,+Phường+3,+Quận+Gò+Vấp,+TP+Hồ+Chí+Minh) **Xem bản đồ**
Mỗi trẻ em sinh ra đều có những tiềm năng to lớn và là duy nhất. Giáo dục đề cao tính cá nhân hóa sẽ đem đến cho trẻ cơ hội phát huy tối đa năng lực của bản thân, phát triển hứng thú cá nhân, duy trì ham muốn học hỏi, xây dựng sự tự tin và khả năng sáng tạo. Giáo dục với tình yêu thương đem đến cho trẻ cảm giác hạnh phúc, an toàn, độc lập.
Yêu thương và tự do là quan điểm thống trị giáo dục mẫu giáo tại
*The Little Ant Preschool*.
Yêu thương không đơn thuần là dành cho trẻ sự chăm sóc hoàn hảo, yêu thương là luôn biết chấp nhận trẻ với những gì thuộc về bản thân nó. Tự do không có nghĩa là vô kỷ luật mà là cho phép trẻ được tự tin thể hiện chính mình. Tại
*The Little Ant Preschool*, trẻ không chỉ tham gia những hoạt động chung dưới sự hướng dẫn của cô giáo, mà còn thực sự trở thành trung tâm của hoạt động học thông qua các hoạt động tự chọn, được tự mình khám phá và lĩnh hội tri thức về môi trường xung quanh với các góc hoạt động đa dạng liên quan đến toán học, khoa học, ngôn ngữ, nghệ thuật, kỹ năng sống…
Mỗi thứ trẻ học được sẽ giúp trẻ trưởng thành hơn.
## Thông tin chung
-
Tòa nhà D.eye, 371 Nguyễn Kiệm, Phường 3, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh
**Xem bản đồ**
## Cơ sở vật chất
**Số lượng phòng học**
n/a
**Phòng năng khiếu**
n/a
**Số lượng trẻ/ lớp**
n/a
**Phòng dạy năng khiếu**
n/a
**Diện tích phòng học**
n/a
**Camera**
Không
**Giờ nghỉ trưa**
10:30 - 14:00
**Giờ học**
7:00 - 17:00
## Đội ngũ giáo viên
**Giáo viên Việt Nam:**
n/a
**Giáo viên nước ngoài:**
n/a
**Phương pháp dạy học:**
Phương pháp tiếp cận Reggio Emillia
## Văn hóa trường học
**Hợp tác giảng dạy:**
Thầy Carrot dạy mỹ thuật
**Lễ hội:**
Trung thu/ Hội hoa Xuân
**Hoạt động xã hội:**
n/a
**Nghỉ hè:**
n/a
## Hoạt động ngoại khóa
**Thời gian:**
Hàng tháng
**Địa điểm:**
Phạm vi ngoài trường và tại trường
**Hoạt động:**
Dã ngoại tại công viên Hoàng Văn Thụ/ Tham quan Chợ hoa/
## Chi phí
**Học phí:**
Liên hệ tại trường
**Xe đưa đón:**
Liên hệ tại trường
**Đồng phục:**
Liên hệ tại trường
**Chính sách hỗ trợ:**
Miễn phí học thử 1 tuần
## Đánh giá The Little Ant Preschool

rt-Fastcgi-Cache: BYPASS