text:
NGƯỜI TÌNH TRONG
“NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU”
CỦA PHẠM ĐÌNH CHƯƠNG
Lời ngỏ : “Tôi là người đàn bà sống để yêu thương và viết. Trong loạt bài Người Tình Trong Tình Khúc do tôi sưu tập và viết lại không với ý nghĩa là một công việc “thóc mách” mà viết với tâm cảm chia sẻ để chúng ta cùng chiêm nghiệm và chiêm ngưỡng những cuộc tình đẹp, mãi đẹp… dù phải chia lìa, hay vẫn có nhau bên đời này”.
Công chúng hiếm khi bắt gặp được tấm hình chụp chung cả đại gia đình như tấm hình chúng ta thấy trên gồm có Phạm Duy và người đàn bà người ta đồn chính sự phụ bạc của Khánh Ngọc khiến Phạm Đình Chương phỏng thơ Thanh Tâm Tuyền thành ca khúc “Nửa Hồn Thương Đau” thật xuất thần !
Trước khi chúng ta trở về quá khứ để lần lại sự thật, người viết xin nhắc lại một chút về người nghệ sĩ tài hoa này.
Nhạc sĩ Phạm Đình Chương sinh năm 1929 tại Bạch Mai, Hà Nội. Khi soạn nhạc ông lấy tên thật là Phạm Đình Chương. Đi hát có tên là Hoài Bắc. Quê nội ở Hà Nội còn quê ngoại ở Sơn Tây. Ông xuất thân trong một gia đình mang truyền thống âm nhạc, thân phụ là Phạm Đình Phụng. Người vợ đầu của cha ông, sinh được 2 người con trai tên Phạm Đình Sỹ và Phạm Đình Viêm. Phạm Đình Sỹ lập gia đình với nữ kịch sĩ Kiều Hạnh và có con gái là ca sĩ Mai Hương. Còn Phạm Đình Viêm tức ca sĩ Hoài Trung, trong ban hợp ca Thăng Long như đã nói. Người vợ sau tức mẹ ruột Phạm Đình Chương sinh 3 người gồm trưởng nữ là Phạm Thị Quang Thái, tức ca sĩ Thái Hằng vợ nhạc sĩ Phạm Duy. Con trai thứ là nhạc sĩ Phạm Đình Chương, và cô con gái út là Phạm Thị Băng Thanh, tức nữ ca sĩ Thái Thanh.
Khánh Ngọc là một ca sĩ thành danh trong làng nhạc từ những năm giữa thập niên 1950 đến đầu thập niên 1960, cô là một ca sĩ được nhiều người biết với tên gọi “ngọn núi lửa”, bởi cô có bộ ngực hấp dẫn và thường quyến rũ khán giả say đắm mỗi khi cô lên hát.
Ngoài ra cô còn là một diễn viên điện ảnh nổi tiếng trước cả Kim Cương, Thẩm Thúy Hằng, Trang Thiên Kim, Kiều Chinh… Khán giả ngày hôm nay có thể không biết đến cô, nhưng trong ký ức những khán giả miền nam trước năm 1975… và nhất là những khán giả tuổi 60-70 thì Khánh Ngọc là một trong những ngôi sao thuộc thế hệ đầu tiên sáng chói trong làng điện ảnh Sài Gòn.
Từ nhỏ, lúc còn đi học cô rất thích ca nhạc, nên năm 12 tuổi đã theo học nhạc với nhạc sĩ Dương Thiệu Tước và Minh Trang, lúc đó cặp nghệ sĩ này giữ phần ca nhạc ở Đài Phát Thanh Pháp Á và Quốc Gia. Cuộc đời nghệ thuật của cô bắt đầu từ đó. Bản nhạc đầu tiên cô trình diễn là bản “Tiếng Hát Lênh Đênh” của Từ Pháp, hát ở rạp Nam Việt, Saigon. Lúc đó trước khi trình chiếu phim luôn có những chương trình phụ diễn tân nhạc và ca sĩ Khánh Ngọc đã hát hằng tuần ở các rạp Nam Việt, Nam Quang, Văn Cầm, Đại Nam và đi lưu diễn nhiều nơi khác.
Đến năm 13, 14 tuổi ca sĩ Khánh Ngọc hát ở các Đài Phát Thanh và hát trong các chương trình đại nhạc hội ở Saigon, các tỉnh, Đà Lạt, và ra Miền Trung, Sau đó ca sĩ Khánh Ngọc gia nhập Ban Gió Nam trong đó có Thái Thanh, Thái Hằng, Hoài Trung và Hoài Bắc, rồi ra Bắc thì có Trần Văn Trạch, nhạc sĩ Võ Đức Thu và ban ca nhạc nhảy múa là Lưu Hồng, Lưu Bình.
Vào năm 1955 có phái đoàn ngoại quốc đến Saigon để tìm các diễn viên cho phim “Ánh Sáng Miền Nam”. Đạo diễn phim này là người Phi Luật Tân cũng chọn nhiều diễn viên, nhưng qua một chương trình nhạc cảnh “Được Mùa” do Ban Hợp ca Thăng Long trình diễn tại rạp Việt Long, đạo diễn Phi Luật Tân “chấm” cùng lúc là minh tinh của ba bộ phim đều thành công, Khánh Ngọc cũng được khán giả mến mộ nhiều nên cô đã ca hát mỗi tối ở các vũ trường lớn của Saigon, Chợ Lớn lúc bấy giờ. Khánh Ngọc là một vì sao sáng chói nhất của vòm trời ca nhạc điện ảnh Việt Nam.
Khánh Ngọc cũng chính là người vợ thương yêu của Phạm Đình Chương. Thời gian này nhạc sĩ Phạm Đình Chương đã nghe phong phanh Khánh Ngọc ngoại tình nhưng vì tình yêu nên ông vẫn tin tưởng vợ và bỏ ngoài tai tất cả những nguồn tin “lá cải” ấy. Cho đến khi biết được sự thật không thể phủ nhận được. Vào những năm của thập kỷ 60, báo chí Sài Gòn xôn xao vụ ly dị của vợ chồng ca nhạc sĩ Phạm Đình Chương – Khánh Ngọc. Có thể nói rằng sự tan vỡ của gia đình tiếng tăm thời bấy giờ được dư luận quy cho môt cuộc tình vụng trộm giữa ca sĩ Khánh Ngọc và “tình địch” không ai chính là nhạc sĩ Phạm Duy !
Đó là một chia tay bất ngờ, không thể oan trái hơn, giữa ông và nữ ca sĩ Khánh Ngọc.
Thảm kịch với sức chấn động và, dư chấn dội lại dài lâu từ dư luận, thân, tâm, đã dập tắt mọi tiếng cười. Khóa chặt mọi nẻo đường dẫn tới tiếng hát.
Ban “Thăng Long”’ bị chôn sống sau địa chấn.
Nhà văn Mai Thảo kể, rời bỏ đầu tiên khỏi “bản doanh” đại gia đình Thăng Long ở đường Bà Huyện Thanh Quan là Phạm Duy và Thái Hằng. Phần còn lại gồm cả “Bà mẹ Thăng Long” (thân mẫu nhạc sĩ Phạm Đình Chương), dọn về một ngôi nhà nhỏ ở đường Võ Tánh.
Đó là thời gian họ Phạm sống những ngày gần như cắt đứt mọi liên hệ xã hội. Ông chỉ tiếp xúc với một số bằng hữu thân thiết, giới hạn. Vẫn theo lời kể của nhà văn Mai Thảo, đang từ một “tay chơi” một “star,” thần tượng của giới trẻ thời đó, Phạm Đình Chương đã lột xác thành kẻ khác. Ông thay đổi hoàn toàn. Từ sự không còn một chút để ý quần áo, ăn mặc, tới sự tắt ngấm nụ cười. Ông trở thành một người không chỉ kiệm lời, đôi khi còn bẳn gắt nữa.
Thảo, tác giả tiểu thuyết “Mười đêm ngà ngọc,” một truyện dài viết về gia đình Thăng Long, nói :
“Nhiều khi cả ngày Hoài Bắc không mở miệng… Nhưng số anh em thân, vẫn lui tới, không bảo nhau, chúng tôi tôn trọng sự im lặng của Hoài Bắc. Chúng tôi tìm mọi cách, nghĩ đủ mọi chuyện chỉ với mục đích sao cho bạn vui. Bạn có thể có lại nụ cười…”
Trái với một vài bài viết cho rằng ngay sau đó, họ Phạm đã sáng tác một số ca khúc như “Nửa hồn thương đau” hay “Người đi qua đời tôi,” “Khi cuộc tình đã chết”… Như một phản ứng tức khắc với phần số.
Sự thực dư chấn của thảm kịch đã giảm thiểu mọi hoạt động của nhạc sĩ Phạm Đình Chương một thời gian khá dài. Nó như một dấu lặng (bất thường) trong âm nhạc !
Bản nhạc “Nửa hồn thương đau” viết xong vào năm 1970, tại Đêm Mầu Hồng, đường Tự Do theo yêu cầu của anh Quốc Phong, giám đốc Liên Ảnh Công Ty, để dùng cho cuốn phim Chân Trời Tím do công ty này sản xuất. Toàn bản nhạc do chính Phạm Đình Chương đặt lời. Chỉ duy nhất có hai câu cuối bài trích ở tác phẩm Lệ Đá Xanh, thơ Thanh Tâm Tuyền, nhạc Cung Tiến mà thôi.
Khi được hỏi tại sao chỉ còn hai câu chót mà “Nửa hồn thương đau” lại phải mượn nhạc Cung Tiến thì Phạm Đình Chương cho biết : “Khi tôi nhận lời viết một nhạc phim cho phim “Chân trời tím,” Quốc Phong chi ngay tiền tác quyền. Trước sự điệu nghệ của bạn, tôi đã bắt tay vào việc sáng tác. Thời gian tôi dành cho ‘Nửa hồn thương đau’ không nhiều lắm. Nhưng khi tới phần “coda” tức là lúc phải đi ra, kết thúc ca khúc, tôi loay hoay không biết phải viết sao cho hợp với nội dung bản nhạc… Nghĩ thời hạn “nộp bài” còn xa, tôi cất nó đi. Bất đồ, một buổi tối Quốc Phong ghé lại ‘Đêm mầu hồng’ đòi nợ ! Bảo, mọi chuyện đã sẵn sàng. Ê kíp quay đã ‘bấm máy’. Chỉ còn thiếu nhạc phim thôi. Quốc Phong gia hạn cho tôi, tối đa, hai ngày ! Ông biết mà, tôi làm gì được với hai ngày phù du đó ! May sao, khi ấy, trên nóc chiếc piano của tôi, lại có bài ‘Lệ đá xanh’ của Cung Tiến, phổ thơ Thanh Tâm Tuyền. Tôi thấy cái coda bài này có vẻ thích hợp với ‘Nửa hồn thương đau’, thêm nữa, cả hai đều là bạn rất thân; thế là… ‘a lê hấp’, tôi dùng ngay cai ‘coda’ đó. Và, tôi có ghi rõ là tôi ‘mượn’ của Cung Tiến…”
Nhìn lại giai đoạn “hậu địa chấn” bi kịch vùi dập đời riêng của họ Phạm, kể từ cuối thập niên (19)50 tới 1967, những người theo dõi sáng tác của ông trong giai đoạn này, hầu như không tìm thấy một ca từ nào mang tính kết án, nguyền rủa hay, thù oán… Mà trái lại.
Ngay ca khúc “Nửa hồn thương đau” được dư luận nhắc tới, bàn tán nhiều nhất và, đề quyết rằng, họ Phạm viết ca khúc này nhằm gửi tới người bạn đời đã chia tay trong quá khứ của ông thì, “đỉnh điểm” của ca từ cũng chỉ là những câu hỏi ném ngược về quá khứ. Như một tỏ-tình- với-dĩ-vãng. Một nâng-niu-vết-sẹo-định-mệnh: “Nhắm mắt ôi sao nửa hồn bỗng thương đau / ôi sao ngàn trùng mãi xa nhau / hay ta còn hẹn nhau kiếp nào? / Anh ở đâu ? / Em ở đâu ?” (Lời hoàn toàn của Phạm Đình Chương.)
Từ góc độ này, có người đã kết luận, nhạc sĩ Phạm Đình Chương không chỉ lớn lao ở tài năng, mà ông còn lớn lao ở phong cách đối mặt với thảm kịch và, ăn ở với người, với đời nữa. *
Ngay với ca khúc tựa đề “Người đi qua đời tôi” thì họ Phạm cũng đã chọn câu thơ như một câu hỏi, có thể làm nao lòng người nghe là : “Em đi qua đời anh / không nhớ gì sao em ?”
Bà Khánh Ngọc giờ ra sao ?
Sau khi ly hôn và giao đứa con trai khoảng 4 tuổi lại cho nhạc sĩ Phạm Đình Chương nuôi. Năm 1961 bà Khánh Ngọc qua Mỹ học về điện ảnh. Trong một cuộc phỏng vấn được đưa lên Youtube do bà Tuyết Mai thực hiện tại Florida vào năm 2007 (**), người viết thấy bà Khánh Ngọc còn đẹp, nhất là nhìn hấp dẩn lắm, ánh mắt rất đa tình, ác liệt, miệng rộng, hơi móm nhưng duyên dáng. Bà nhắc lại những giai đoạn ca hát như ở trên. Có lẽ bà Tuyết Mai nóng ruột tò mò muốn hỏi về những chuyện riêng của “ngày xưa” nhưng ý tứ không dám sổ sàng. Riêng bà Khánh Ngọc lúc nào cũng cười, khi nhắc đến ban hợp ca Thăng Long, thái độ bà rất thản nhiên, bà cho biết, khi qua Mỹ bà gặp một du học sinh và hai người hiểu nhau rồi kết hôn. Hiện bà có 3 người con và đang sống hạnh phúc tại Losan. Bà vẫn thường xuyên đi đây đó ca hát trong những hội đoàn cộng đồng bè bạn và ao ước được về sống tại Việt Nam trong những ngày cuối đời.
Người viết chưa thấy tài liệu nào nói ông Phạm Đình Chương có gặp lại bà Khánh Ngọc lần nào không. Nhưng trong bài Tưởng mộ Phạm Đình Chương của Mai Thảo, và trong bài tưởng mộ Mai Thảo của bà Lê thị Huệ có nhắc đến bà Ý Liên, người vợ sau của nhạc sĩ Phạm Đình Chương và vẽ lại hình ảnh bà như sau :
– “Hai lần tôi gặp Liên trong hai đêm tối. Một lần ở nhà Phạm Đình Chương ở ngôi nhà vùng Norwalk, khi tôi ngó thấy Ý Liên lần đầu tiên tôi nói với Mai Thảo và Phạm Đình Chương, Liên là Liên tiểu thuyết. Liên im ắng nhìn tôi và ngồi yên trong vị trí tôi đặt định cho Liên. Đêm nay tôi gặp lại Liên hai ông kia không còn. Nhưng một người đàn ông khác, ông Đặng Trần Thức quay lưng lại mời Liên ngâm một bài thơ. Đêm sâu và giọng Liên nhung êm : “Trời cuối thu rồi em ở đâu. Nằm trong mồ lạnh chắc em sầu” Tình yêu Liên rút lòng ra rũ rượi như bóng ma da đêm. Đâu đó thấy hai chiếc bóng Phạm Đình Chương và Mai Thảo in trên tường nhà Trần Diệu Hằng đêm nay !…” (***)
Chúng ta hãy nghe lại bài hát này với giọng ca Thái Thanh, để khắc khoải, buồn cho một cuộc tình không trọn vẹn, như của tôi, như của bạn, như của những người chung quanh chúng ta…
thuỵvi
Cảm ơn, và, xin phép được trích :
(*) Trang Du Tử Lê (**) Mời xem YouTube về bà Khánh Ngọc do Tuyết Mai thực hiện :
http://www.youtube.com/watch?v=nkLjrxrrRZ0 (***) Trang Gió
NHÌN LẠI
NHỮNG ẢNH XƯA
– Nguyễn Đức Hiệp
Việt Nam có một lịch sử nhiếp ảnh và phim ảnh phong phú, có thể nói là một trong nước mà nhiếp ảnh và điện ảnh được bắt đầu áp dụng trước nhất ở Á châu. Sau khi Louis Daguerre khám phá ra kỹ thuật chụp ảnh năm 1837, thì bảy năm sau Alphonse Jules Itier đã ghé Đà Nẳng trên đường qua Trung Quốc đã chụp một đồn lính Việt Nam trên bảng đồng. Đây là bức ảnh đầu tiên chụp ở Việt Nam.
Cũng vậy sau một sự kiện lớn trong lịch sử kỹ thuật phim xuất hiện ở Pháp, khi hai anh em Lumière (Auguste và Louis) sáng chế ra máy quay phim vào năm 1895, thì chỉ một năm sau, Auguste và Louis Lumière đã gởi Gabriel Veyre đến Đông Dương và quay các phim ở vùng này (hai anh em cũng gởi người đi đến nhiều nơi khác trên thế giới).
Vì thế các phim đầu tiên thực hiện ở Việt Nam là của hai anh em Lumière. Trong các phim này thì phim đầu tiên là do Gabriel Veyre quay năm 1896 ở một làng gần Đà Nẳng có tựa đề là “Le Village de Namo – Panorama pris d’une chaise à porteurs”. Làng này chính là làng Nam Ô, sát cạnh biển gần thành phố Đà Nẳng, Gabriel Veyre đã quay cảnh các trẻ em chạy chung quanh ông lúc đang ngồi trên kiệu cầm máy quay phim vào làng (1)
Nhưng tư liệu nhiều nhất để lại là những hình ảnh do các nhà nhiếp ảnh Pháp (và sau này là các nhiếp ảnh người Việt Nam) chụp vào hậu bán thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 ở Việt Nam, Cam Bốt và Lào. Những nhà nhiếp ảnh tiên phong trong thời kỳ này là Émile Gsell, Aurélien Pestel, George Victor Planté, Gabriel Auguste Paullussen, G. Wirth, Alexandre Francis Decoly, Poujade de Ladevèze, Ludovic Crespin, Fernand Nadal, Võ An Ninh… Riêng Émile Gsell đã có chụp những bức hình xưa nhất rất quí giá về lịch sử văn hóa và nghệ thuật vào năm 1866 ở Saigon và Bắc Kỳ.
Bài này chỉ giới hạn trong sự giới thiệu sơ lược các tác giả và vài hình ảnh tiêu biểu của 3 nhà nhiếp ảnh vào đầu thế kỷ 20 : Ludovic Crespin, Fernand Nadal và Võ An Ninh. Một bài nghiên cứu tương đối đầy đủ hiện sắp hoàn thành về lịch sử nhiếp ảnh Việt Nam ở Saigon và sẽ được trình bày sau.
– Ludovic Crespin, sinh năm 1873, là một trong những nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp sống ở Saigon cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Ông có cơ sở thương mại tại số 136-138 rue Catinat (đưo=`ng Đồng Khở ngày nay) và có một phòng phim ở số 10 Boulevard Charner (Nguyễn Huệ) (1). Ông Crespin cũng xuất bản các sách in lại từ các ảnh, như bộ ảnh về thành phố Chợ Lớn năm 1909. Ông xuất bản bộ ảnh nổi tiếng tên là “Souvenir de Cochinchine et du Cambodge”.
Hình 1 là trích từ bộ ảnh này. Bên phải là tòa nhà Hải quan (trước đó là nhà của ông Vương Thái, Wang-Tai). Bên trái là Quai de commerce (bến Bạch Đằng ngày nay). Chính tại bến này Nguyễn Tất Thành lên tàu Amiral Latouche-Treville của hãng Chargeurs Reunis (chứ không phải tại bến Nhà Rồng là nơi đậu tàu của hãng Messageries Martitimes) (5). Trụ sở của hãng Chargeurs Reunis là ở lầu một của khách sạn Hotel de la Rotonde, số 2 rue Catinat.
Để ý xe buýt chở khách trong hình có mang biển quảng cáo “amer picon”, một một loại rượu đắng màu cam (từ võ cam) khai vị uống cùng với bia. Loại rượu này do ông Picon, người lính Pháp gốc đảo Corse sáng chế vào năm 1837 và sau này rất phổ thông trong quân đội Pháp, được cho là chữa nhiều bệnh như sốt rét, cảm cúm… Xe hơi vào Saigon nhiều bắt đầu từ năm 1910, sau khi ông hoàng Duc de Montpensier mang xe Lorraine Diétrich 24/30 HP đến Saigon trong chuyến đi vượt rừng Saigon đến Angkor (nhiều người cho rằng ông điên rồ) nhưng ông đã thành công đến được di tích văn minh Khmer, Angkor.
Trong hình 2 là đường Catinat nhìn từ bến Bạch Đằng. Khách sạn Hotel de la Rotonde ở bên phải, có trụ sở hãng tàu Chargeurs Reunis mà trước đó Nguyễn Tất Thành đến xin làm phụ bếp của tàu Amiral Latouche Treville năm 1911. Lúc này khách sạn Majestic chưa xây, trên vị trí của Taverne Alsacienne phía trái hình (ta cũng thấy ở bên trái có ‘money changer’, sạp hàng nơi đổi tiền của người Ấn mà người Pháp gọi là Malabar).
Không rõ tác giả bức ảnh này (hình 3), chỉ biết thuộc Editeur Comiel, Saigon. Collection G. Comiel, đã có xuất bản một phóng sự đầy đủ về chuyến thăm chính thức của Toàn quyền Beau ở Vân Nam, năm 1905 (1). Đây là bến xe trước tòa nhà hỏa xa, gần chợ Bến Thành. Bến xe này đi các tỉnh miền đông và tây. Để ý các xe này cũng giống như xe trong các hình chụp của Crespin.
Bức ảnh này (hình 4) là của Fernand Nadal chụp, in trong album Nadal năm 1926. Ông Fernand Nadal là người Ả Rập, sinh ở Algérie (Hussein-Dey năm 1898 ? hay El Affroun năm 1902 ?), ông đến Đông Dương trong năm đầu của thập niên 1920, ông trú ngụ và có cơ sở thương mại ở số 150 đường Catinat, Saigon.
Đường Catinat (nay là Đồng Khởi), khách sạn Continental bên phải và bên trái là tiệm thuốc tây Solirène Pharmacie (số 20 rue Catinat). Chủ nhân trước của Solirène Pharmacie là ông Lourdeau (1865), sau đó sang lại cho dược sĩ Thomas Victor Holbé và ông Renoux. Ông Holbé đặc biệt cũng là nhà thực vật, sưu tầm khảo cổ và nhân chủng học. Ông là cộng tác viên của Trường Viễn đông Bác cổ. Tính tình phóng khoáng, ông tự bỏ tiền túi đi điền dã ở nhiều nơi như Angkor, Huế, Hà Nội, Vân Nam, Java, Borneo, cao nguyên Quảng Trị (cùng với ông Cardière)…
Nhà ông ở Saigon, được bạn bè thân mật gọi là “Villa Hermosillo”, có vườn nhiệt đới đầy cây lan, cây cọ, dương sĩ… Ở đây giống như một ốc đảo giữa sa mạc là nơi tụ tập của các nhân sĩ, trí thức, những ai say mê về bất cứ khía cạnh nào về khoa học, xã hội, nhân chủng, khảo cổ, về các khía cạnh của Saigon, Nam Kỳ, hay những nơi khác có thể đến và được đón tiếp. Bộ “sưu tập Holbé” sau này được tặng cho thành phố Saigon sau khi ông mất, và được trưng bày trong nhiều phòng ở viện bảo tàng mới của Nam Kỳ, Musée de la Cochinchine (Bảo tàng Blanchard de la Brosse). Ông Holbé mất tại Saigon 18 tháng 2 năm 1927, sau đó tiệm thuốc tây nhường lại cho ông Renoux, thành nhà hàng của ông Pancazi, sau đó trở lại tiệm thuốc tây của ông Solirène (4). Cuối cùng trở thành nhà hàng café Givral (và năm 2010 thì bị phá bỏ).
Hiện nay chưa biết đích xác địa chỉ nhà “Villa Hermosillo” của ông Holbé ở Saigon. Trong niên giám Annuaire général de l’Indochine năm 1909 chỉ có ghi địa chỉ Pharmacie Holbé ở số 20-22 rue Catinat và một người tên Nguyen Van Duc ở số 83 rue Gia Long làm cho Pharmacie Holbé et Cie. (Nguyen Van Duc, pharmacie europénne, Holbé et Cie., Saigon).
– Võ An Ninh – Cụ đồ viết câu đối Tết (1940) : Võ An Ninh, tên thật là Vũ An Tuyết, sinh năm 1907 tại phố Hàng Gai, Hà Nội. Ông làm phóng viên nhiếp ảnh của Sở Kiểm Lâm. Võ An Ninh đi khắp mọi miền đất nước Bắc-Trung-Nam để chụp ảnh với cái camera của Đức hiệu Zeiss Ikon (1928). Ở Hà Nội, ông có nhiều ảnh nổi tiếng gợi nhớ về Hà Nội của những ngày thanh lịch xa xưa: Trong vườn si đền Voi Phục (1942), Gió nồm (Đê sông Hồng, 1948), Nhớ xưa (1944), Bậc đá đền Voi Phục (1956), Chùa Láng (1941), Cụ đồ viết câu đối Tết (1940), Tranh Tết làng Hồ (1941), Phố Hàng Buồm (1940). Ở thành phố Saigon trong giai đoạn 1946-1950, ông có chụp nhiều ảnh trong đó có “Chợ bến thành và bến xe thổ mộ” (1949), “Cụ đồ viết câu đối Tết” (Saigon, 1950), “Lăng ông ngày tết” (1952)…
Bức ảnh này (hình 5) ông chụp ở Hà Nội năm 1940, vài năm sau khi Vũ Đình Liên sáng tác bài thơ nổi tiếng “Ông đồ già” (1936). Tác giả bài này được may mắn gặp ông trong nhiều dịp viếng thăm Saigon và được ông tặng tấm ảnh này sau khi đã đi điền dã với ông ở nhiều nơi. Võ An Ninh mất năm 2009 ở Saigon.
Chú thích :
1/- Phim này có thể xem ở http://www.youtube.com/watch?v=9dk15FlvRj4. Phim thứ nhì của anh em Lumière ở Việt Nam là “Indochine: Enfants annamites ramassant des sépèques devant la Pagode des dames (1903)”
Có thể xem ở http://www.youtube.com/watch?v=WH5NZo8Mm0M).
Bình luận và nghiên cứu chi tiết về hai phim này, có thể xem bài viết của hai giáo sư Barbara Creed và Jeanette Hoorn (University of Melbourne) trong phần tham khảo (6)
Tham khảo :
1/- Marie-Hélène Degroise, Photographes en Outre-Mer (1840-1944),
http://photographesenoutremer.blogspot.com/
2/- Nguyễn Đình Đâu, Báo Lao Động ngày 4/6/2011,
http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Tim-lai-cau-tau-noi-Bac-Ho-roi-cang-Sai-Gon/45151
3/- Nguyễn Đức Hiệp, Võ An Ninh : Nhiếp ảnh và cuộc đời,
http://www.vannghesongcuulong.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=10502http://www.vannghesongcuulong.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=10502
4/-Victor Goloubew, V.-T. Holbé, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Année 1927, Volume 27, Numéro 27, p. 525.
5/- Chronique, Cochinchine, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Année 1933, Volume 33, Numéro 33, p.1110-1111.
6/- Barbara Creed and Jeanette Hoorn, Memory and History: Early Film, Colonialism and the French Civilising Mission in Indochina, in “French History and Civilization”, Papers from the George Rudé Seminar Volume 4, 2011, Edited by Briony Neilson and Robert Aldrich,
http://www.h-france.net/rude/rudevoliv/CreedHoornVol4.pdf
7/- Hình ảnh một số từ http://www.flickr.com/photos/13476480@N07/collections/ và http://belleindochine.free.fr/Saigon1882.htm
Filed under: Văn nghệ Sài Gòn | Tagged: Văn hóa Văn nghệ |
Lại một bài rất hay về người nhạc sĩ tài hoa Phạm Đình Chương,
Xin cảm ơn tác giả & site này.
Bài ” TIẾNG HÁT LÊNH ĐÊNH ” của Lương Ngọc Châu và Tử Phác .
Lương Ngọc Châu chỉ có 3 tác phẩm .
Còn Tử Phác là nhạc sĩ nổi tiếng với bài ” Tiếng hát quay tơ ” .
Ông là một trong những nhân vật của Phong trào Nhân văn-Giai phẩm bị chèn ép đày đoạ .
[…] Xem thêm Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU […]
[…] VĂN HÓA VĂN NGHỆ (22… on Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠN… […]
[…] Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU […]
[…] Xem thêm Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU […]

markdown:
**NGƯỜI TÌNH TRONG** ![D Thuy Vi 5 ](https://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/d-thuy-vi-5.jpg?w=140&h=194)
![D Thuy Vi 5 ](https://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/d-thuy-vi-5.jpg?w=140&h=194)
![D Thuy Vi 5 ](https://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/d-thuy-vi-5.jpg?w=140&h=194)
**“NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU” **
**CỦA PHẠM ĐÌNH CHƯƠNG** **Lời ngỏ :** * “Tôi là người đàn bà sống để yêu thương và viết. Trong loạt bài Người Tình Trong Tình Khúc do tôi sưu tập và viết lại không với ý nghĩa là một công việc “thóc mách” mà viết với tâm cảm chia sẻ để chúng ta cùng chiêm nghiệm và chiêm ngưỡng những cuộc tình đẹp, mãi đẹp… dù phải chia lìa, hay vẫn có nhau bên đời này”.*
Công chúng hiếm khi bắt gặp được tấm hình chụp chung cả đại gia đình như tấm hình chúng ta thấy trên gồm có Phạm Duy và người đàn bà người ta đồn chính sự phụ bạc của Khánh Ngọc khiến Phạm Đình Chương phỏng thơ Thanh Tâm Tuyền thành ca khúc “Nửa Hồn Thương Đau” thật xuất thần !
[Trước khi chúng ta trở về quá khứ để lần lại sự thật, người viết xin nhắc lại một chút về người nghệ sĩ tài hoa này.](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/03/ban-thang-long-2.jpg)
Nhạc sĩ Phạm Đình Chương sinh năm 1929 tại Bạch Mai, Hà Nội. Khi soạn nhạc ông lấy tên thật là Phạm Đình Chương. Đi hát có tên là Hoài Bắc. Quê nội ở Hà Nội còn quê ngoại ở Sơn Tây. Ông xuất thân trong một gia đình mang truyền thống âm nhạc, thân phụ là Phạm Đình Phụng. Người vợ đầu của cha ông, sinh được 2 người con trai tên Phạm Đình Sỹ và Phạm Đình Viêm. Phạm Đình Sỹ lập gia đình với nữ kịch sĩ Kiều Hạnh và có con gái là ca sĩ Mai Hương. Còn Phạm Đình Viêm tức ca sĩ Hoài Trung, trong ban hợp ca Thăng Long như đã nói. Người vợ sau tức mẹ ruột Phạm Đình Chương sinh 3 người gồm trưởng nữ là Phạm Thị Quang Thái, tức ca sĩ Thái Hằng vợ nhạc sĩ Phạm Duy. Con trai thứ là nhạc sĩ Phạm Đình Chương, và cô con gái út là Phạm Thị Băng Thanh, tức nữ ca sĩ Thái Thanh.
Khánh Ngọc là một ca sĩ thành danh trong làng nhạc từ những năm giữa thập niên 1950 đến đầu thập niên 1960, cô là một ca sĩ được nhiều người biết với tên gọi “ngọn núi lửa”, bởi cô có bộ ngực hấp dẫn và thường quyến rũ khán giả say đắm mỗi khi cô lên hát.
Ngoài ra cô còn là một diễn viên điện ảnh nổi tiếng trước cả Kim Cương, Thẩm Thúy Hằng, Trang Thiên Kim, Kiều Chinh… Khán giả ngày hôm nay có thể không biết đến cô, nhưng trong ký ức những khán giả miền nam trước năm 1975… và nhất là những khán giả tuổi 60-70 thì Khánh Ngọc là một trong những ngôi sao thuộc thế hệ đầu tiên sáng chói trong làng điện ảnh Sài Gòn.
Từ nhỏ, lúc còn đi học cô rất thích ca nhạc, nên năm 12 tuổi đã theo học nhạc với nhạc sĩ Dương Thiệu Tước và Minh Trang, lúc đó cặp nghệ sĩ này giữ phần ca nhạc ở Đài Phát Thanh Pháp Á và Quốc Gia. Cuộc đời nghệ thuật của cô bắt đầu từ đó. Bản nhạc đầu tiên cô trình diễn là bản “Tiếng Hát Lênh Đênh” của Từ Pháp, hát ở rạp Nam Việt, Saigon. Lúc đó trước khi trình chiếu phim luôn có những chương trình phụ diễn tân nhạc và ca sĩ Khánh Ngọc đã hát hằng tuần ở các rạp Nam Việt, Nam Quang, Văn Cầm, Đại Nam và đi lưu diễn nhiều nơi khác.
Đến năm 13, 14 tuổi ca sĩ Khánh Ngọc hát ở các Đài Phát Thanh và hát trong các chương trình đại nhạc hội ở Saigon, các tỉnh, Đà Lạt, và ra Miền Trung, Sau đó ca sĩ Khánh Ngọc gia nhập Ban Gió Nam trong đó có Thái Thanh, Thái Hằng, Hoài Trung và Hoài Bắc, rồi ra Bắc thì có Trần Văn Trạch, nhạc sĩ Võ Đức Thu và ban ca nhạc nhảy múa là Lưu Hồng, Lưu Bình.
[Vào năm 1955 có phái đoàn ngoại quốc đến Saigon để tìm các diễn viên cho phim “Ánh Sáng Miền Nam”. Đạo diễn phim này là người Phi Luật Tân cũng chọn nhiều diễn viên, nhưng qua một chương trình nhạc cảnh “Được Mùa” do Ban Hợp ca Thăng Long trình diễn tại rạp Việt Long, đạo diễn Phi Luật Tân “chấm” cùng lúc là minh tinh của ba bộ phim đều thành công, Khánh Ngọc cũng được khán giả mến mộ nhiều nên cô đã ca hát mỗi tối ở các vũ trường lớn của Saigon, Chợ Lớn lúc bấy giờ. Khánh Ngọc là một vì sao sáng chói nhất của vòm trời ca nhạc điện ảnh Việt Nam.](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/03/ns-pham-d-chuong-3.jpg)
Khánh Ngọc cũng chính là người vợ thương yêu của Phạm Đình Chương. Thời gian này nhạc sĩ Phạm Đình Chương đã nghe phong phanh Khánh Ngọc ngoại tình nhưng vì tình yêu nên ông vẫn tin tưởng vợ và bỏ ngoài tai tất cả những nguồn tin “lá cải” ấy. Cho đến khi biết được sự thật không thể phủ nhận được. Vào những năm của thập kỷ 60, báo chí Sài Gòn xôn xao vụ ly dị của vợ chồng ca nhạc sĩ Phạm Đình Chương – Khánh Ngọc.
[ Có thể nói rằng sự tan vỡ của gia đình tiếng tăm thời bấy giờ được dư luận quy cho môt cuộc tình vụng trộm giữa ca sĩ Khánh Ngọc và “tình địch” không ai chính là nhạc sĩ Phạm Duy !](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/03/ns-pham-d-chuong-1.jpg)
Đó là một chia tay bất ngờ, không thể oan trái hơn, giữa ông và nữ ca sĩ Khánh Ngọc.
Thảm kịch với sức chấn động và, dư chấn dội lại dài lâu từ dư luận, thân, tâm, đã dập tắt mọi tiếng cười. Khóa chặt mọi nẻo đường dẫn tới tiếng hát.
**Ban “Thăng Long”’ bị chôn sống sau địa chấn.**
Nhà văn Mai Thảo kể, rời bỏ đầu tiên khỏi “bản doanh” đại gia đình Thăng Long ở đường Bà Huyện Thanh Quan là Phạm Duy và Thái Hằng. Phần còn lại gồm cả “Bà mẹ Thăng Long” (thân mẫu nhạc sĩ Phạm Đình Chương), dọn về một ngôi nhà nhỏ ở đường Võ Tánh.
Đó là thời gian họ Phạm sống những ngày gần như cắt đứt mọi liên hệ xã hội. Ông chỉ tiếp xúc với một số bằng hữu thân thiết, giới hạn. Vẫn theo lời kể của nhà văn Mai Thảo, đang từ một “tay chơi” một “star,” thần tượng của giới trẻ thời đó, Phạm Đình Chương đã lột xác thành kẻ khác. Ông thay đổi hoàn toàn. Từ sự không còn một chút để ý quần áo, ăn mặc, tới sự tắt ngấm nụ cười. Ông trở thành một người không chỉ kiệm lời, đôi khi còn bẳn gắt nữa.
[Thảo, tác giả tiểu thuyết “Mười đêm ngà ngọc,” một truyện dài viết về gia đình Thăng Long, nói :](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/03/khanh-ngoc-1.jpg)
“Nhiều khi cả ngày Hoài Bắc không mở miệng… Nhưng số anh em thân, vẫn lui tới, không bảo nhau, chúng tôi tôn trọng sự im lặng của Hoài Bắc. Chúng tôi tìm mọi cách, nghĩ đủ mọi chuyện chỉ với mục đích sao cho bạn vui. Bạn có thể có lại nụ cười…”
Trái với một vài bài viết cho rằng ngay sau đó, họ Phạm đã sáng tác một số ca khúc như “Nửa hồn thương đau” hay “Người đi qua đời tôi,” “Khi cuộc tình đã chết”… Như một phản ứng tức khắc với phần số.
Sự thực dư chấn của thảm kịch đã giảm thiểu mọi hoạt động của nhạc sĩ Phạm Đình Chương một thời gian khá dài. Nó như một dấu lặng (bất thường) trong âm nhạc !
Bản nhạc “Nửa hồn thương đau” viết xong vào năm 1970, tại Đêm Mầu Hồng, đường Tự Do theo yêu cầu của anh Quốc Phong, giám đốc Liên Ảnh Công Ty, để dùng cho cuốn phim Chân Trời Tím do công ty này sản xuất. Toàn bản nhạc do chính Phạm Đình Chương đặt lời. Chỉ duy nhất có hai câu cuối bài trích ở tác phẩm Lệ Đá Xanh, thơ Thanh Tâm Tuyền, nhạc Cung Tiến mà thôi.
Khi được hỏi tại sao chỉ còn hai câu chót mà “Nửa hồn thương đau” lại phải mượn nhạc Cung Tiến thì Phạm Đình Chương cho biết : “Khi tôi nhận lời viết một nhạc phim cho phim “Chân trời tím,” Quốc Phong chi ngay tiền tác quyền. Trước sự điệu nghệ của bạn, tôi đã bắt tay vào việc sáng tác. Thời gian tôi dành cho ‘Nửa hồn thương đau’ không nhiều lắm. Nhưng khi tới phần “coda” tức là lúc phải đi ra, kết thúc ca khúc, tôi loay hoay không biết phải viết sao cho hợp với nội dung bản nhạc… Nghĩ thời hạn “nộp bài” còn xa, tôi cất nó đi.
[Bất đồ, một buổi tối Quốc Phong ghé lại ‘Đêm mầu hồng’ đòi nợ ! Bảo, mọi chuyện đã sẵn sàng. Ê kíp quay đã ‘bấm máy’. Chỉ còn thiếu nhạc phim thôi. Quốc Phong gia hạn cho tôi, tối đa, hai ngày ! Ông biết mà, tôi làm gì được với hai ngày phù du đó ! May sao, khi ấy, trên nóc chiếc piano của tôi, lại có bài ‘Lệ đá xanh’ của Cung Tiến, phổ thơ Thanh Tâm Tuyền. Tôi thấy cái coda bài này có vẻ thích hợp với ‘Nửa hồn thương đau’, thêm nữa, cả hai đều là bạn rất thân; thế là… ‘a lê hấp’, tôi dùng ngay cai ‘coda’ đó. Và, tôi có ghi rõ là tôi ‘mượn’ của Cung Tiến…”](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/03/ns-pham-d-chuong-2.jpg)
Nhìn lại giai đoạn “hậu địa chấn” bi kịch vùi dập đời riêng của họ Phạm, kể từ cuối thập niên (19)50 tới 1967, những người theo dõi sáng tác của ông trong giai đoạn này, hầu như không tìm thấy một ca từ nào mang tính kết án, nguyền rủa hay, thù oán… Mà trái lại.
Ngay ca khúc “Nửa hồn thương đau” được dư luận nhắc tới, bàn tán nhiều nhất và, đề quyết rằng, họ Phạm viết ca khúc này nhằm gửi tới người bạn đời đã chia tay trong quá khứ của ông thì, “đỉnh điểm” của ca từ cũng chỉ là những câu hỏi ném ngược về quá khứ. Như một tỏ-tình- với-dĩ-vãng. Một nâng-niu-vết-sẹo-định-mệnh: “Nhắm mắt ôi sao nửa hồn bỗng thương đau / ôi sao ngàn trùng mãi xa nhau / hay ta còn hẹn nhau kiếp nào? / Anh ở đâu ? / Em ở đâu ?” (Lời hoàn toàn của Phạm Đình Chương.)
Từ góc độ này, có người đã kết luận, nhạc sĩ Phạm Đình Chương không chỉ lớn lao ở tài năng, mà ông còn lớn lao ở phong cách đối mặt với thảm kịch và, ăn ở với người, với đời nữa. *
Ngay với ca khúc tựa đề “Người đi qua đời tôi” thì họ Phạm cũng đã chọn câu thơ như một câu hỏi, có thể làm nao lòng người nghe là : “Em đi qua đời anh / không nhớ gì sao em ?”
**Bà Khánh Ngọc giờ ra sao ?**
Sau khi ly hôn và giao đứa con trai khoảng 4 tuổi lại cho nhạc sĩ Phạm Đình Chương nuôi. Năm 1961 bà Khánh Ngọc qua Mỹ học về điện ảnh. Trong một cuộc phỏng vấn được đưa lên Youtube do bà Tuyết Mai thực hiện tại Florida vào năm 2007 (**), người viết thấy bà Khánh Ngọc còn đẹp, nhất là nhìn hấp dẩn lắm, ánh mắt rất đa tình, ác liệt, miệng rộng, hơi móm nhưng duyên dáng. Bà nhắc lại những giai đoạn ca hát như ở trên. Có lẽ bà Tuyết Mai nóng ruột tò mò muốn hỏi về những chuyện riêng của “ngày xưa” nhưng ý tứ không dám sổ sàng. Riêng bà Khánh Ngọc lúc nào cũng cười, khi nhắc đến ban hợp ca Thăng Long, thái độ bà rất thản nhiên, bà cho biết, khi qua Mỹ bà gặp một du học sinh và hai người hiểu nhau rồi kết hôn. Hiện bà có 3 người con và đang sống hạnh phúc tại Losan. Bà vẫn thường xuyên đi đây đó ca hát trong những hội đoàn cộng đồng bè bạn và ao ước được về sống tại Việt Nam trong những ngày cuối đời.
[Người viết chưa thấy tài liệu nào nói ông Phạm Đình Chương có gặp lại bà Khánh Ngọc lần nào không. Nhưng trong bài Tưởng mộ Phạm Đình Chương của Mai Thảo, và trong bài tưởng mộ Mai Thảo của bà Lê thị Huệ có nhắc đến bà Ý Liên, người vợ sau của nhạc sĩ Phạm Đình Chương và vẽ lại hình ảnh bà như sau :](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/03/khanh-ngoc-2.jpg)
– “Hai lần tôi gặp Liên trong hai đêm tối. Một lần ở nhà Phạm Đình Chương ở ngôi nhà vùng Norwalk, khi tôi ngó thấy Ý Liên lần đầu tiên tôi nói với Mai Thảo và Phạm Đình Chương, Liên là Liên tiểu thuyết. Liên im ắng nhìn tôi và ngồi yên trong vị trí tôi đặt định cho Liên. Đêm nay tôi gặp lại Liên hai ông kia không còn. Nhưng một người đàn ông khác, ông Đặng Trần Thức quay lưng lại mời Liên ngâm một bài thơ. Đêm sâu và giọng Liên nhung êm : “Trời cuối thu rồi em ở đâu. Nằm trong mồ lạnh chắc em sầu” Tình yêu Liên rút lòng ra rũ rượi như bóng ma da đêm. Đâu đó thấy hai chiếc bóng Phạm Đình Chương và Mai Thảo in trên tường nhà Trần Diệu Hằng đêm nay !…” (***)
Chúng ta hãy nghe lại bài hát này với giọng ca Thái Thanh, để khắc khoải, buồn cho một cuộc tình không trọn vẹn, như của tôi, như của bạn, như của những người chung quanh chúng ta…
**thuỵvi**
Cảm ơn, và, xin phép được trích :
(*) Trang Du Tử Lê (**) Mời xem YouTube về bà Khánh Ngọc do Tuyết Mai thực hiện :
[http://www.youtube.com/watch?v=nkLjrxrrRZ0](http://www.youtube.com/watch?v=nkLjrxrrRZ0) (***) Trang Gió
**NHÌN LẠI** ![Tr may anh ](https://cafevannghe.files.wordpress.com/2012/03/tr-may-anh.jpg?w=215&h=167)
![Tr may anh ](https://cafevannghe.files.wordpress.com/2012/03/tr-may-anh.jpg?w=215&h=167)
![Tr may anh ](https://cafevannghe.files.wordpress.com/2012/03/tr-may-anh.jpg?w=215&h=167)
## NHỮNG ẢNH XƯA
**– Nguyễn Đức Hiệp**
Việt Nam có một lịch sử nhiếp ảnh và phim ảnh phong phú, có thể nói là một trong nước mà nhiếp ảnh và điện ảnh được bắt đầu áp dụng trước nhất ở Á châu. Sau khi Louis Daguerre khám phá ra kỹ thuật chụp ảnh năm 1837, thì bảy năm sau Alphonse Jules Itier đã ghé Đà Nẳng trên đường qua Trung Quốc đã chụp một đồn lính Việt Nam trên bảng đồng. Đây là bức ảnh đầu tiên chụp ở Việt Nam.
Cũng vậy sau một sự kiện lớn trong lịch sử kỹ thuật phim xuất hiện ở Pháp, khi hai anh em Lumière (Auguste và Louis) sáng chế ra máy quay phim vào năm 1895, thì chỉ một năm sau, Auguste và Louis Lumière đã gởi Gabriel Veyre đến Đông Dương và quay các phim ở vùng này (hai anh em cũng gởi người đi đến nhiều nơi khác trên thế giới).
Vì thế các phim đầu tiên thực hiện ở Việt Nam là của hai anh em Lumière. Trong các phim này thì phim đầu tiên là do Gabriel Veyre quay năm 1896 ở một làng gần Đà Nẳng có tựa đề là “Le Village de Namo – Panorama pris d’une chaise à porteurs”.
[Làng này chính là làng Nam Ô, sát cạnh biển gần thành phố Đà Nẳng, Gabriel Veyre đã quay cảnh các trẻ em chạy chung quanh ông lúc đang ngồi trên kiệu cầm máy quay phim vào làng (1)](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/4-sai-gon-xua-a.jpg)
Nhưng tư liệu nhiều nhất để lại là những hình ảnh do các nhà nhiếp ảnh Pháp (và sau này là các nhiếp ảnh người Việt Nam) chụp vào hậu bán thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 ở Việt Nam, Cam Bốt và Lào. Những nhà nhiếp ảnh tiên phong trong thời kỳ này là Émile Gsell, Aurélien Pestel, George Victor Planté, Gabriel Auguste Paullussen, G. Wirth, Alexandre Francis Decoly, Poujade de Ladevèze, Ludovic Crespin, Fernand Nadal, Võ An Ninh… Riêng Émile Gsell đã có chụp những bức hình xưa nhất rất quí giá về lịch sử văn hóa và nghệ thuật vào năm 1866 ở Saigon và Bắc Kỳ.
Bài này chỉ giới hạn trong sự giới thiệu sơ lược các tác giả và vài hình ảnh tiêu biểu của 3 nhà nhiếp ảnh vào đầu thế kỷ 20 : Ludovic Crespin, Fernand Nadal và Võ An Ninh. Một bài nghiên cứu tương đối đầy đủ hiện sắp hoàn thành về lịch sử nhiếp ảnh Việt Nam ở Saigon và sẽ được trình bày sau.
**– Ludovic Crespin**, sinh năm 1873, là một trong những nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp sống ở Saigon cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Ông có cơ sở thương mại tại số 136-138 rue Catinat (đưo=`ng Đồng Khở ngày nay) và có một phòng phim ở số 10 Boulevard Charner (Nguyễn Huệ) (1). Ông Crespin cũng xuất bản các sách in lại từ các ảnh, như bộ ảnh về thành phố Chợ Lớn năm 1909. Ông xuất bản bộ ảnh nổi tiếng tên là “Souvenir de Cochinchine et du Cambodge”. [Hình 1 là trích từ bộ ảnh này. Bên phải là tòa nhà Hải quan (trước đó là nhà của ông Vương Thái, Wang-Tai). Bên trái là Quai de commerce (bến Bạch Đằng ngày nay). Chính tại bến này Nguyễn Tất Thành lên tàu Amiral Latouche-Treville của hãng Chargeurs Reunis (chứ không phải tại bến Nhà Rồng là nơi đậu tàu của hãng Messageries Martitimes) (5). Trụ sở của hãng Chargeurs Reunis là ở lầu một của khách sạn Hotel de la Rotonde, số 2 rue Catinat.](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/4-sai-gon-xua-1.jpg)
Để ý xe buýt chở khách trong hình có mang biển quảng cáo “amer picon”, một một loại rượu đắng màu cam (từ võ cam) khai vị uống cùng với bia. Loại rượu này do ông Picon, người lính Pháp gốc đảo Corse sáng chế vào năm 1837 và sau này rất phổ thông trong quân đội Pháp, được cho là chữa nhiều bệnh như sốt rét, cảm cúm… Xe hơi vào Saigon nhiều bắt đầu từ năm 1910, sau khi ông hoàng Duc de Montpensier mang xe Lorraine Diétrich 24/30 HP đến Saigon trong chuyến đi vượt rừng Saigon đến Angkor (nhiều người cho rằng ông điên rồ) nhưng ông đã thành công đến được di tích văn minh Khmer, Angkor.
Trong hình 2 là đường Catinat nhìn từ bến Bạch Đằng. Khách sạn Hotel de la Rotonde ở bên phải, có trụ sở hãng tàu Chargeurs Reunis mà trước đó Nguyễn Tất Thành đến xin làm phụ bếp của tàu Amiral Latouche Treville năm 1911. Lúc này khách sạn Majestic chưa xây, trên vị trí của Taverne Alsacienne phía trái hình (ta cũng thấy ở bên trái có ‘money changer’, sạp hàng nơi đổi tiền của người Ấn mà người Pháp gọi là Malabar).
Không rõ tác giả bức ảnh này (hình 3), chỉ biết thuộc Editeur Comiel, Saigon. Collection G. Comiel, đã có xuất bản một phóng sự đầy đủ về chuyến thăm chính thức của Toàn quyền Beau ở Vân Nam, năm 1905 (1). Đây là bến xe trước tòa nhà hỏa xa, gần chợ Bến Thành. Bến xe này đi các tỉnh miền đông và tây. Để ý các xe này cũng giống như xe trong các hình chụp của Crespin.
Bức ảnh này (hình 4) là của Fernand Nadal chụp, in trong album Nadal năm 1926. Ông
**Fernand Nadal** là người Ả Rập, sinh ở Algérie (Hussein-Dey năm 1898 ? hay El Affroun năm 1902 ?), ông đến Đông Dương trong năm đầu của thập niên 1920, ông trú ngụ và có cơ sở thương mại ở số 150 đường Catinat, Saigon.
Đường Catinat (nay là Đồng Khởi), khách sạn Continental bên phải và bên trái là tiệm thuốc tây Solirène Pharmacie (số 20 rue Catinat). Chủ nhân trước của Solirène Pharmacie là ông Lourdeau (1865), sau đó sang lại cho dược sĩ Thomas Victor Holbé và ông Renoux. Ông Holbé đặc biệt cũng là nhà thực vật, sưu tầm khảo cổ và nhân chủng học. Ông là cộng tác viên của Trường Viễn đông Bác cổ. Tính tình phóng khoáng, ông tự bỏ tiền túi đi điền dã ở nhiều nơi như Angkor, Huế, Hà Nội, Vân Nam, Java, Borneo, cao nguyên Quảng Trị (cùng với ông Cardière)…
[Nhà ông ở Saigon, được bạn bè thân mật gọi là “Villa Hermosillo”, có vườn nhiệt đới đầy cây lan, cây cọ, dương sĩ… Ở đây giống như một ốc đảo giữa sa mạc là nơi tụ tập của các nhân sĩ, trí thức, những ai say mê về bất cứ khía cạnh nào về khoa học, xã hội, nhân chủng, khảo cổ, về các khía cạnh của Saigon, Nam Kỳ, hay những nơi khác có thể đến và được đón tiếp. Bộ “sưu tập Holbé” sau này được tặng cho thành phố Saigon sau khi ông mất, và được trưng bày trong nhiều phòng ở viện bảo tàng mới của Nam Kỳ, Musée de la Cochinchine (Bảo tàng Blanchard de la Brosse). Ông Holbé mất tại Saigon 18 tháng 2 năm 1927, sau đó tiệm thuốc tây nhường lại cho ông Renoux, thành nhà hàng của ông Pancazi, sau đó trở lại tiệm thuốc tây của ông Solirène (4). Cuối cùng trở thành nhà hàng café Givral (và năm 2010 thì bị phá bỏ).](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/4-sai-gon-xua-3.jpg)
Hiện nay chưa biết đích xác địa chỉ nhà “Villa Hermosillo” của ông Holbé ở Saigon. Trong niên giám Annuaire général de l’Indochine năm 1909 chỉ có ghi địa chỉ Pharmacie Holbé ở số 20-22 rue Catinat và một người tên Nguyen Van Duc ở số 83 rue Gia Long làm cho Pharmacie Holbé et Cie. (Nguyen Van Duc, pharmacie europénne, Holbé et Cie., Saigon).
–
**Võ An Ninh – Cụ đồ viết câu đối Tết (1940)** : Võ An Ninh, tên thật là Vũ An Tuyết, sinh năm 1907 tại phố Hàng Gai, Hà Nội. Ông làm phóng viên nhiếp ảnh của Sở Kiểm Lâm. [ Võ An Ninh đi khắp mọi miền đất nước Bắc-Trung-Nam để chụp ảnh với cái camera của Đức hiệu Zeiss Ikon (1928). Ở Hà Nội, ông có nhiều ảnh nổi tiếng gợi nhớ về Hà Nội của những ngày thanh lịch xa xưa: Trong vườn si đền Voi Phục (1942), Gió nồm (Đê sông Hồng, 1948), Nhớ xưa (1944), Bậc đá đền Voi Phục (1956), Chùa Láng (1941), Cụ đồ viết câu đối Tết (1940), Tranh Tết làng Hồ (1941), Phố Hàng Buồm (1940). Ở thành phố Saigon trong giai đoạn 1946-1950, ông có chụp nhiều ảnh trong đó có “Chợ bến thành và bến xe thổ mộ” (1949), “Cụ đồ viết câu đối Tết” (Saigon, 1950), “Lăng ông ngày tết” (1952)…](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/vo-an-ninh-1.jpg)
Bức ảnh này (hình 5) ông chụp ở Hà Nội năm 1940, vài năm sau khi Vũ Đình Liên sáng tác bài thơ nổi tiếng “Ông đồ già” (1936). Tác giả bài này được may mắn gặp ông trong nhiều dịp viếng thăm Saigon và được ông tặng tấm ảnh này sau khi đã đi điền dã với ông ở nhiều nơi. Võ An Ninh mất năm 2009 ở Saigon.
**Chú thích :**
1/- Phim này có thể xem ở
[http://www.youtube.com/watch?v=9dk15FlvRj4](http://www.youtube.com/watch?v=9dk15FlvRj4). Phim thứ nhì của anh em Lumière ở Việt Nam là “Indochine: Enfants annamites ramassant des sépèques devant la Pagode des dames (1903)”
Có thể xem ở
[ http://www.youtube.com/watch?v=WH5NZo8Mm0M](http://www.youtube.com/watch?v=WH5NZo8Mm0M)). [Bình luận và nghiên cứu chi tiết về hai phim này, có thể xem bài viết của hai giáo sư Barbara Creed và Jeanette Hoorn (University of Melbourne) trong phần tham khảo (6)](http://hncgroup2012.files.wordpress.com/2012/02/4-sai-gon-xua-4.jpg) **Tham khảo :**
1/- Marie-Hélène Degroise, Photographes en Outre-Mer (1840-1944),
[http://photographesenoutremer.blogspot.com/](http://photographesenoutremer.blogspot.com/)
2/- Nguyễn Đình Đâu, Báo Lao Động ngày 4/6/2011,
[http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Tim-lai-cau-tau-noi-Bac-Ho-roi-cang-Sai-Gon/45151](http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Tim-lai-cau-tau-noi-Bac-Ho-roi-cang-Sai-Gon/45151)
3/- Nguyễn Đức Hiệp, Võ An Ninh : Nhiếp ảnh và cuộc đời,
[http://www.vannghesongcuulong.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=10502http://www.vannghesongcuulong.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=10502](http://www.vannghesongcuulong.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=10502http://www.vannghesongcuulong.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=10502)
4/-Victor Goloubew, V.-T. Holbé, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Année 1927, Volume 27, Numéro 27, p. 525.
5/- Chronique, Cochinchine, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Année 1933, Volume 33, Numéro 33, p.1110-1111.
6/- Barbara Creed and Jeanette Hoorn, Memory and History: Early Film, Colonialism and the French Civilising Mission in Indochina, in “French History and Civilization”, Papers from the George Rudé Seminar Volume 4, 2011, Edited by Briony Neilson and Robert Aldrich,
[http://www.h-france.net/rude/rudevoliv/CreedHoornVol4.pdf](http://www.h-france.net/rude/rudevoliv/CreedHoornVol4.pdf)
7/- Hình ảnh một số từ
[http://www.flickr.com/photos/13476480@N07/collections/](http://www.flickr.com/photos/13476480@N07/collections/) và [http://belleindochine.free.fr/Saigon1882.htm](http://belleindochine.free.fr/Saigon1882.htm)
Filed under:
[Văn nghệ Sài Gòn](https://cafevannghe.wordpress.com/category/van-ngh%e1%bb%87-sai-gon/) | Tagged: [Văn hóa Văn nghệ](https://cafevannghe.wordpress.com/tag/van-hoa-van-ngh%e1%bb%87/) |
Anh Tuấn, on 25.03.2012 at 1:18 Chiều said:
Lại một bài rất hay về người nhạc sĩ tài hoa Phạm Đình Chương,
Xin cảm ơn tác giả & site này.
cố hương, on 07.05.2012 at 3:54 Sáng said:
Bài ” TIẾNG HÁT LÊNH ĐÊNH ” của Lương Ngọc Châu và Tử Phác .
Lương Ngọc Châu chỉ có 3 tác phẩm .
Còn Tử Phác là nhạc sĩ nổi tiếng với bài ” Tiếng hát quay tơ ” .
Ông là một trong những nhân vật của Phong trào Nhân văn-Giai phẩm bị chèn ép đày đoạ .
VĂN HÓA VĂN NGHỆ (22) | BẢN TIN HỒ NGỌC CẨN 2014, on 08.05.2014 at 4:13 Chiều said:
[…] Xem thêm Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU […]
CHUYỆN KHÁNH LY… HÁT HỎNG | Một thời Sài Gòn, on 15.05.2014 at 12:46 Chiều said:
[…] VĂN HÓA VĂN NGHỆ (22… on Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠN… […]
VĂN HÓA VĂN NGHỆ (53) | BẢN TIN HỒ NGỌC CẨN 2015, on 18.11.2016 at 1:25 Chiều said:
[…] Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU […]
NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU | Một thời Sài Gòn, on 18.12.2017 at 11:27 Sáng said:
[…] Xem thêm Nói về nhạc phẩm NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU […]

Link: <https://wp.me/pFYne-p8>; rel=shortlink


text:
Phi nhân tính trong luật rừng phi nhân bản XHCN Việt Nam
Le Nguyen (Danlambao) - Đối với những người bình thường không cần thông minh, chịu khó đọc, chịu khó học hỏi - nhất là người Việt Nam, nh...
https://danlambao.blogspot.com/2017/06/phi-nhan-tinh-trong-luat-rung-phi-nhan.html
Le Nguyen (Danlambao) - Đối với những người bình thường không cần thông minh, chịu khó đọc, chịu khó học hỏi - nhất là người Việt Nam, những ai đã từng sống hay đang sống trong các nước xã hội chủ nghĩa, dù không phải là chuyên gia ngành luật, vẫn có thể nhận ra tính nhân bản, phi nhân bản trong cách thực thi luật pháp của hai chế độ, hai mô hình tổ chức cai trị là dân chủ đa nguyên và độc tài toàn trị cộng sản.
Đơn giản nhất để nhận diện về tính chất phi nhân tính, phi nhân bản của chế độc tài với dân chủ, là cách thức đối xử, cách thực thi luật pháp trong hệ thống luật pháp của chế độ đối với nghi phạm lẫn tội phạm. Nghĩa là cách đối xử của chế độ đối với những can phạm chưa bị kết tội đang trong tiến trình điều tra ở trong trại tạm giam lẫn đã bị kết tội phải thi hành án trong hệ thống nhà tù...
Không kể đến luật rừng của cộng sản, không bàn đến phân biệt đối xử trong nền tảng luật pháp do đảng CSVN làm ra, phát tán. Chúng ta chỉ nói đến phương cách chế độ áp dụng cho các nghi can trong mọi vụ án từ nghiêm trọng đến không nghiêm trọng, từ các vụ án dân sự đến hình sự trong chế độ dân chủ với chế độ độc tài CS:
1) Với chế độ độc tài CS khi tiến hành điều tra nghi phạm các điều tra viên của chế độ cộng sản đều sử dụng phương pháp ai cũng biết, đã tồn tại trong tư duy “luật pháp” cộng sản ngay từ khi đảng CSVN ra đời, là “không có tội đánh cho có tội - có tội đánh cho chừa” với phương châm hành động của luật pháp cộng sản là “giết lầm hơn bỏ sót.”
2) Với hệ thống luật pháp nhà nước dân chủ thì khác hoàn toàn, mọi nghi phạm đều vô tội cho đến khi có bản luận tội của tòa án và tất cả điều tra viên lẫn lãnh đạo liên quan đến vụ việc đều bị liên đới trách nhiệm, bị luật pháp trừng trị thích đáng “đúng người, đúng tội”nếu vi phạm pháp luật trong quá trình điều tra, truy tố nghi phạm.
Ai cũng thấy dưới thể chế dân chủ, những viên chức thi hành luật pháp, vi phạm luật pháp sẽ bị xử đúng tội với bất luận ai đại diện luật pháp, nhân danh luật pháp gây ra thiệt hại nghiêm trọng về người, về tài sản vật chất trong thực tiễn đời sống luật pháp. Chứ không phải như dưới thể chế CS những tên đại diện luật pháp từ bé tới to lên gân hô hào “vi phạm tới đâu xử tới đó... xử đúng người đúng tội...” ra rả trên các hệ thống loa đài lề đảng, mỗi khi sai phạm gây hậu quả nghiêm trọng... Nhưng rồi đâu cũng vào đấy, không đâu vào đâu cả như câu dân gian thường nói: “Để lâu cứt trâu hóa bùn.”
Qua những vụ việc cụ thể, ai cũng có thể nhận ra tính chất nhân tính phi nhân tính, nhân bản, phi nhân bản hiển lộ ra trong thực tiễn đời sống trong chính thể dân chủ với chính thể cộng sản:
1) Với tư duy luật pháp cộng sản là giết lầm hơn bỏ sót.
2) Với tư duy luật pháp dân chủ là thà bỏ sót hơn giết lầm.
Thế cho nên đối với nghi phạm trong các xứ tự do dân chủ, có thể đã thu thập được bằng chứng “đủ” kết luận là tội phạm nhưng khi thấy có một điểm nhỏ nghi ngờ vô tội thì những người cầm cán cân công lý, bảo vệ công lý rất cân nhắc khi đưa ra kết luận cuối cùng có tội hoặc vô tội. Điểm khác nữa là cho dù nghi phạm đã bị kết án có tội vẫn được đối xử như một con người. Không phải như những kẻ nhân danh “thi hành công vụ” trong hệ thống luật pháp cộng sản, chính xác là hệ thống luật pháp CSVN. Chúng dùng nhục hình để dụ cung, mớm cung, ép cung buộc người vô tội phải nhận tội, nếu không nhận tội rất có khả năng chết trước khi ra tòa xét xử!
Cụ thể là những vụ án làm xôn xao dư luận xã hội như trường hợp bị tù oan 10 năm của tù nhân Nguyễn Thanh Chấn, chỉ được tha bổng khi kẻ thật sự gây án ra đầu thú. Riêng vụ án của các tử tù Hồ Duy Hải, Nguyễn Văn Chưởng, Huỳnh Văn Nén... bị kết tử hình do cơ quan tố tụng qua các điều tra viên sử dụng nhục hình ép cung buộc tội làm cho dư luận xã hội xôn xao không kém và án tử chỉ dừng thi hành án khi dư luận xã hội đồng loạt, đồng tình phản ứng quyết liệt.
Những vụ án phi nhân độc ác vừa kể chỉ là những trường hợp hy hữu trong hằng hà sa số vụ án oan sai mà người bị oan không còn có cơ hội minh oan đã bị kết án tử, vĩnh viễn ra đi không ai biết tới. Riêng vụ án Hồ Duy Hải, Nguyễn Văn Chưởng được dư luận quan tâm nhờ vào tình yêu bao la, kiên cường của hai bà mẹ tử tù đánh động lương tâm xã hội được nhiều người nhập cuộc tiếp tay nên những kẻ phi nhân tính trong hệ thống luật pháp phi nhân bản buộc phải chùng tay, không thể tùy tiện làm càn...
Một số mảng nhỏ sự thật liên quan đến bản chất luật pháp của hai chính thể đang tồn tại trong đời sống xã hội loài người đang nói đến. Nó không phải là lời xuyên tạc, bịa đặt của “thế lực thù địch” chạy theo bơ thừa sữa cặn, phản bội tổ quốc, chống phá dân tộc như chế độ CSVN lu loa gán ghép.
Nhân tính, nhân bản trong chế độ dân chủ và phi nhân tính, phi nhân bản trong chế độ độc tài toàn trị cộng sản là sự thật. Những ai thực tâm muốn tìm hiểu sự thật này đều có thể kiểm chứng được như kiểm chứng trên internet, qua các trang blog cá nhân, trang báo điện tử... hoặc qua các thông tin miệng, khách quan của “việt kiều” về nước thăm quê hương hay các cá nhân, có điều kiện du lịch nước ngoài hoặc các du học sinh đã đang học trong các nước dân chủ tiên tiến thời hiện đại.
Tìm hiểu, học hỏi để mở mang đầu óc, để biết những gì đang thật sự xảy ra trong chế độ dân chủ và trong chế độ cộng sản để không mù quáng tin vào tuyên truyền dối trá của đảng, nhà nước CSVN. Cứ mở miệng ra là chỉ biết chửi bới “phản động, thế lực thù địch” cho những ai nói lên sự thật không giống với những gì được dạy bảo, học tập làm theo.
Tìm hiểu, học hỏi để biết những người đấu tranh đòi quyền làm người, đòi được sống như một con người đúng nghĩa như nhiều dân tộc khắp nơi trên thế giới thụ hưởng không phải là phản động, không phải là thế lực thù địch.
Tìm hiểu, học hỏi để biết chính những kẻ cầm quyền, những kẻ cầm cán cân công lý, độc quyền công lý ở thời văn minh tin học này vẫn còn lem lẻm dối trá, vẫn còn mang tư duy man rợ, phi nhân tính, phi nhân bản với tư duy độc ác: “không tội đánh cho có tội... có tội đánh cho chừa... giết lầm hơn bỏ sót...”
Đó chỉ là bàn đến luật pháp trên mặt bằng nền tảng luật pháp quốc gia mà mọi người không cần chuyên gia ngành luật đều có thể nhận ra nhân tính phi nhân tính, nhân bản phi nhân bản trong hệ thống luật pháp của hai chế độ thực hành tổ chức cai trị xã hội loài người thời hiện đại.
Nếu đi sâu vào phân tích vào từng vụ việc cụ thể về con người, về cơ cấu tổ chức luật pháp, thi hành luật pháp trên nền tảng hệ thống luật pháp của thể chế chính trị sẽ không khó để nhận ra nhiều khác biệt xấu tốt của chính thể dân chủ và chính thể cộng sản.
Hẳn Phần đông người Việt Nam rất có thể ai cũng có ít nhất một lần nghe trực tiếp hoặc đọc thấy cán bộ đảng viên thừa hành đến lãnh đạo cao cấp cộng sản mở mồm hằn học nói “...luật là tao tao là luật... tự do cái con c... thách mày đi kiện đó, xem làm gì được tao... Tôi không quan tâm đến bằng chứng của chị, tôi không nhận đơn của chị vì chị đấu tranh cho nhân quyền thì công an người ta đánh cho là phải (?)...”
Chắc chắn với những lời phát ngôn của những nhân viên công lực, những cán bộ, đảng viên tham gia chính quyền, nắm giữ quyền lực đảng, nhà nước tỏ lộ thái độ khinh thường luật pháp, xem như quốc gia không có luật pháp. Nếu trong các nước dân chủ thì những kẻ thi hành luật pháp có phát ngôn ngông cuồng mang tính phản động chống lại luật pháp quốc gia như các cán bộ, quan chức đảng viên có thái độ kể trên đều phải bị trừng trị thích đáng: một là về nhà đuổi gà cho vợ; hai là phải đi vào tù. Chứ không thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, thách thức luật pháp nhà nước và không riêng kẻ thừa hành bị luật pháp trừng trị mà những kẻ lãnh đạo trực tiếp còn phải chịu trách nhiệm liên đới. Nhẹ là tự nguyện từ chức, nặng là phải đứng trước vành móng ngựa chịu sự phán xét của tòa án chứ không có ai là ngoại lệ.
Thử hỏi với những kẻ “thi hành công vụ” phi nhân tính, nắm giữ cán cân công lý trong một chế độc ác phi nhân bản nằm dưới sự lãnh đạo độc quyền của một đảng chính trị thì làm sao tránh khỏi phát sinh những xấu xa, tiêu cực ác nhân vô đạo đáng kinh sợ?
Cụ thể là trong lúc người dân còn nghèo thì những kẻ thu tóm, ăn cắp tài nguyên quốc gia, ăn cướp tài sản của dân thể hiện đẳng cắp đại gia và vun vén cho gia đình, phe nhóm là tội ác. Không chỉ có thế những tên tham quan sâu dân mọt nước này còn không biết xấu hổ, chúng chen lấn, đè lên nhau đì cướp bóc, chúng tranh nhau làm những trò lố lăng vô đạo, vô nhân cách, đua đòi theo lối sống xa hoa, chúng vất nón cối dép râu, lột bỏ trang phục màu cứt ngựa... bắt chước trò chơi đồi trụy của trí thức tiểu tư sản, thành phần giai cấp bị lên án là tư bản bóc lột.
Cụ thể như cách chúng thi nhau xây dựng biệt điện, dinh thự không thua kém dinh thự của các quan toàn quyền thời thực dân, đế quốc và chúng còn đua nhau chơi nổi thể hiện đẳng cấp “giàu” với nhau, qua các mặt hàng xa xỉ như trang trí nội thất quý hiếm, các con xe, các chiếc du thuyền có giá vài triệu đô Mỹ mà những người dân bình thường, chí thú làm ăn bằng khối óc, trái tim của chính mình, nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Cái cách chơi vô cảm của đám cán bộ, quan chức đảng viên, tham gia chính quyền, sử dụng quyền lực thu tóm quyền lợi, chơi bời trác táng sa đọa, hưởng thụ tiện nghi vật chất xa hoa, đồi trụy... bên cạnh đại đa số nhân dân nghèo khổ phải đi xin ăn, phải mưu sinh bằng cách đi bán vé số trên khắp nẻo đường đất nước, phải móc bọc để sống trên các bãi rác đúng nghĩa với móc bọc của nó mang. Cách chơi của đám quan chức cộng sản không thể hiện được gì cả? Cách chơi của chúng chỉ lộ rõ hơn bản chất của một bộ phân không nhỏ phi nhân tính trong hệ thống luật pháp phi nhân bản của chế độ độc ác do đảng độc tài CSVN lãnh đạo.
Có thể nói rằng chỉ với hệ thống luật pháp phi nhân bản trong chính thể độc tài cộng sản nên những kẻ phi nhân tính mới có thể tồn tại, hoành hành rùng rợn ngoài xã hội, trong nội bộ đảng CSVN và với những kẻ “thi hành luật pháp”phi nhân tính trong hệ thống luật pháp phi nhân bản cướp quyền lãnh đạo nhà nước, xã hội như những gì đã, đang để lại hậu quả nghiêm trọng như loài người chứng kiến là sự thật không thể chối cãi.
20.06.2017

markdown:
# Phi nhân tính trong luật rừng phi nhân bản XHCN Việt Nam
Le Nguyen (Danlambao) - Đối với những người bình thường không cần thông minh, chịu khó đọc, chịu khó học hỏi - nhất là người Việt Nam, nh...
https://danlambao.blogspot.com/2017/06/phi-nhan-tinh-trong-luat-rung-phi-nhan.html
**- Đối với những người bình thường không cần thông minh, chịu khó đọc, chịu khó học hỏi - nhất là người Việt Nam, những ai đã từng sống hay đang sống trong các nước xã hội chủ nghĩa, dù không phải là chuyên gia ngành luật, vẫn có thể nhận ra tính nhân bản, phi nhân bản trong cách thực thi luật pháp của hai chế độ, hai mô hình tổ chức cai trị là dân chủ đa nguyên và độc tài toàn trị cộng sản.** [Le Nguyen (Danlambao)](http://danlambaovn.blogspot.com/)
Đơn giản nhất để nhận diện về tính chất phi nhân tính, phi nhân bản của chế độc tài với dân chủ, là cách thức đối xử, cách thực thi luật pháp trong hệ thống luật pháp của chế độ đối với nghi phạm lẫn tội phạm. Nghĩa là cách đối xử của chế độ đối với những can phạm chưa bị kết tội đang trong tiến trình điều tra ở trong trại tạm giam lẫn đã bị kết tội phải thi hành án trong hệ thống nhà tù...
Không kể đến luật rừng của cộng sản, không bàn đến phân biệt đối xử trong nền tảng luật pháp do đảng CSVN làm ra, phát tán. Chúng ta chỉ nói đến phương cách chế độ áp dụng cho các nghi can trong mọi vụ án từ nghiêm trọng đến không nghiêm trọng, từ các vụ án dân sự đến hình sự trong chế độ dân chủ với chế độ độc tài CS:
1) Với chế độ độc tài CS khi tiến hành điều tra nghi phạm các điều tra viên của chế độ cộng sản đều sử dụng phương pháp ai cũng biết, đã tồn tại trong tư duy “luật pháp” cộng sản ngay từ khi đảng CSVN ra đời, là “không có tội đánh cho có tội - có tội đánh cho chừa” với phương châm hành động của luật pháp cộng sản là “giết lầm hơn bỏ sót.”
2) Với hệ thống luật pháp nhà nước dân chủ thì khác hoàn toàn, mọi nghi phạm đều vô tội cho đến khi có bản luận tội của tòa án và tất cả điều tra viên lẫn lãnh đạo liên quan đến vụ việc đều bị liên đới trách nhiệm, bị luật pháp trừng trị thích đáng “đúng người, đúng tội”nếu vi phạm pháp luật trong quá trình điều tra, truy tố nghi phạm.
Ai cũng thấy dưới thể chế dân chủ, những viên chức thi hành luật pháp, vi phạm luật pháp sẽ bị xử đúng tội với bất luận ai đại diện luật pháp, nhân danh luật pháp gây ra thiệt hại nghiêm trọng về người, về tài sản vật chất trong thực tiễn đời sống luật pháp. Chứ không phải như dưới thể chế CS những tên đại diện luật pháp từ bé tới to lên gân hô hào
*“vi phạm tới đâu xử tới đó... xử đúng người đúng tội...”*ra rả trên các hệ thống loa đài lề đảng, mỗi khi sai phạm gây hậu quả nghiêm trọng... Nhưng rồi đâu cũng vào đấy, không đâu vào đâu cả như câu dân gian thường nói: *“Để lâu cứt trâu hóa bùn.”*
Qua những vụ việc cụ thể, ai cũng có thể nhận ra tính chất nhân tính phi nhân tính, nhân bản, phi nhân bản hiển lộ ra trong thực tiễn đời sống trong chính thể dân chủ với chính thể cộng sản:
1) Với tư duy luật pháp cộng sản là giết lầm hơn bỏ sót.
2) Với tư duy luật pháp dân chủ là thà bỏ sót hơn giết lầm.
Thế cho nên đối với nghi phạm trong các xứ tự do dân chủ, có thể đã thu thập được bằng chứng “đủ” kết luận là tội phạm nhưng khi thấy có một điểm nhỏ nghi ngờ vô tội thì những người cầm cán cân công lý, bảo vệ công lý rất cân nhắc khi đưa ra kết luận cuối cùng có tội hoặc vô tội. Điểm khác nữa là cho dù nghi phạm đã bị kết án có tội vẫn được đối xử như một con người. Không phải như những kẻ nhân danh “thi hành công vụ” trong hệ thống luật pháp cộng sản, chính xác là hệ thống luật pháp CSVN. Chúng dùng nhục hình để dụ cung, mớm cung, ép cung buộc người vô tội phải nhận tội, nếu không nhận tội rất có khả năng chết trước khi ra tòa xét xử!
Cụ thể là những vụ án làm xôn xao dư luận xã hội như trường hợp bị tù oan 10 năm của tù nhân Nguyễn Thanh Chấn, chỉ được tha bổng khi kẻ thật sự gây án ra đầu thú. Riêng vụ án của các tử tù Hồ Duy Hải, Nguyễn Văn Chưởng, Huỳnh Văn Nén... bị kết tử hình do cơ quan tố tụng qua các điều tra viên sử dụng nhục hình ép cung buộc tội làm cho dư luận xã hội xôn xao không kém và án tử chỉ dừng thi hành án khi dư luận xã hội đồng loạt, đồng tình phản ứng quyết liệt.
Những vụ án phi nhân độc ác vừa kể chỉ là những trường hợp hy hữu trong hằng hà sa số vụ án oan sai mà người bị oan không còn có cơ hội minh oan đã bị kết án tử, vĩnh viễn ra đi không ai biết tới. Riêng vụ án Hồ Duy Hải, Nguyễn Văn Chưởng được dư luận quan tâm nhờ vào tình yêu bao la, kiên cường của hai bà mẹ tử tù đánh động lương tâm xã hội được nhiều người nhập cuộc tiếp tay nên những kẻ phi nhân tính trong hệ thống luật pháp phi nhân bản buộc phải chùng tay, không thể tùy tiện làm càn...
Một số mảng nhỏ sự thật liên quan đến bản chất luật pháp của hai chính thể đang tồn tại trong đời sống xã hội loài người đang nói đến. Nó không phải là lời xuyên tạc, bịa đặt của “thế lực thù địch” chạy theo bơ thừa sữa cặn, phản bội tổ quốc, chống phá dân tộc như chế độ CSVN lu loa gán ghép.
Nhân tính, nhân bản trong chế độ dân chủ và phi nhân tính, phi nhân bản trong chế độ độc tài toàn trị cộng sản là sự thật. Những ai thực tâm muốn tìm hiểu sự thật này đều có thể kiểm chứng được như kiểm chứng trên internet, qua các trang blog cá nhân, trang báo điện tử... hoặc qua các thông tin miệng, khách quan của “việt kiều” về nước thăm quê hương hay các cá nhân, có điều kiện du lịch nước ngoài hoặc các du học sinh đã đang học trong các nước dân chủ tiên tiến thời hiện đại.
Tìm hiểu, học hỏi để mở mang đầu óc, để biết những gì đang thật sự xảy ra trong chế độ dân chủ và trong chế độ cộng sản để không mù quáng tin vào tuyên truyền dối trá của đảng, nhà nước CSVN. Cứ mở miệng ra là chỉ biết chửi bới “phản động, thế lực thù địch” cho những ai nói lên sự thật không giống với những gì được dạy bảo, học tập làm theo.
Tìm hiểu, học hỏi để biết những người đấu tranh đòi quyền làm người, đòi được sống như một con người đúng nghĩa như nhiều dân tộc khắp nơi trên thế giới thụ hưởng không phải là phản động, không phải là thế lực thù địch.
Tìm hiểu, học hỏi để biết chính những kẻ cầm quyền, những kẻ cầm cán cân công lý, độc quyền công lý ở thời văn minh tin học này vẫn còn lem lẻm dối trá, vẫn còn mang tư duy man rợ, phi nhân tính, phi nhân bản với tư duy độc ác:
*“không tội đánh cho có tội... có tội đánh cho chừa... giết lầm hơn bỏ sót...”*
Đó chỉ là bàn đến luật pháp trên mặt bằng nền tảng luật pháp quốc gia mà mọi người không cần chuyên gia ngành luật đều có thể nhận ra nhân tính phi nhân tính, nhân bản phi nhân bản trong hệ thống luật pháp của hai chế độ thực hành tổ chức cai trị xã hội loài người thời hiện đại.
Nếu đi sâu vào phân tích vào từng vụ việc cụ thể về con người, về cơ cấu tổ chức luật pháp, thi hành luật pháp trên nền tảng hệ thống luật pháp của thể chế chính trị sẽ không khó để nhận ra nhiều khác biệt xấu tốt của chính thể dân chủ và chính thể cộng sản.
Hẳn Phần đông người Việt Nam rất có thể ai cũng có ít nhất một lần nghe trực tiếp hoặc đọc thấy cán bộ đảng viên thừa hành đến lãnh đạo cao cấp cộng sản mở mồm hằn học nói
*“...luật là tao tao là luật... tự do cái con c... thách mày đi kiện đó, xem làm gì được tao... Tôi không quan tâm đến bằng chứng của chị, tôi không nhận đơn của chị vì chị đấu tranh cho nhân quyền thì công an người ta đánh cho là phải (?)...”*
Chắc chắn với những lời phát ngôn của những nhân viên công lực, những cán bộ, đảng viên tham gia chính quyền, nắm giữ quyền lực đảng, nhà nước tỏ lộ thái độ khinh thường luật pháp, xem như quốc gia không có luật pháp. Nếu trong các nước dân chủ thì những kẻ thi hành luật pháp có phát ngôn ngông cuồng mang tính phản động chống lại luật pháp quốc gia như các cán bộ, quan chức đảng viên có thái độ kể trên đều phải bị trừng trị thích đáng: một là về nhà đuổi gà cho vợ; hai là phải đi vào tù. Chứ không thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, thách thức luật pháp nhà nước và không riêng kẻ thừa hành bị luật pháp trừng trị mà những kẻ lãnh đạo trực tiếp còn phải chịu trách nhiệm liên đới. Nhẹ là tự nguyện từ chức, nặng là phải đứng trước vành móng ngựa chịu sự phán xét của tòa án chứ không có ai là ngoại lệ.
Thử hỏi với những kẻ “thi hành công vụ” phi nhân tính, nắm giữ cán cân công lý trong một chế độc ác phi nhân bản nằm dưới sự lãnh đạo độc quyền của một đảng chính trị thì làm sao tránh khỏi phát sinh những xấu xa, tiêu cực ác nhân vô đạo đáng kinh sợ?
Cụ thể là trong lúc người dân còn nghèo thì những kẻ thu tóm, ăn cắp tài nguyên quốc gia, ăn cướp tài sản của dân thể hiện đẳng cắp đại gia và vun vén cho gia đình, phe nhóm là tội ác. Không chỉ có thế những tên tham quan sâu dân mọt nước này còn không biết xấu hổ, chúng chen lấn, đè lên nhau đì cướp bóc, chúng tranh nhau làm những trò lố lăng vô đạo, vô nhân cách, đua đòi theo lối sống xa hoa, chúng vất nón cối dép râu, lột bỏ trang phục màu cứt ngựa... bắt chước trò chơi đồi trụy của trí thức tiểu tư sản, thành phần giai cấp bị lên án là tư bản bóc lột.
Cụ thể như cách chúng thi nhau xây dựng biệt điện, dinh thự không thua kém dinh thự của các quan toàn quyền thời thực dân, đế quốc và chúng còn đua nhau chơi nổi thể hiện đẳng cấp “giàu” với nhau, qua các mặt hàng xa xỉ như trang trí nội thất quý hiếm, các con xe, các chiếc du thuyền có giá vài triệu đô Mỹ mà những người dân bình thường, chí thú làm ăn bằng khối óc, trái tim của chính mình, nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Cái cách chơi vô cảm của đám cán bộ, quan chức đảng viên, tham gia chính quyền, sử dụng quyền lực thu tóm quyền lợi, chơi bời trác táng sa đọa, hưởng thụ tiện nghi vật chất xa hoa, đồi trụy... bên cạnh đại đa số nhân dân nghèo khổ phải đi xin ăn, phải mưu sinh bằng cách đi bán vé số trên khắp nẻo đường đất nước, phải móc bọc để sống trên các bãi rác đúng nghĩa với móc bọc của nó mang. Cách chơi của đám quan chức cộng sản không thể hiện được gì cả? Cách chơi của chúng chỉ lộ rõ hơn bản chất của một bộ phân không nhỏ phi nhân tính trong hệ thống luật pháp phi nhân bản của chế độ độc ác do đảng độc tài CSVN lãnh đạo.
Có thể nói rằng chỉ với hệ thống luật pháp phi nhân bản trong chính thể độc tài cộng sản nên những kẻ phi nhân tính mới có thể tồn tại, hoành hành rùng rợn ngoài xã hội, trong nội bộ đảng CSVN và với những kẻ “thi hành luật pháp”phi nhân tính trong hệ thống luật pháp phi nhân bản cướp quyền lãnh đạo nhà nước, xã hội như những gì đã, đang để lại hậu quả nghiêm trọng như loài người chứng kiến là sự thật không thể chối cãi.
20.06.2017
|Đánh giá bài viết:|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Robots-Tag: all,noimageindex,noodp,notranslate

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ngày 15/10/2014, Bộ Công an ban hành Thông tư 45/2014/TT-BCA hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 171/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt.
Theo đó, thời hạn chung đối với tất cả các trường hợp ra quyết định xử phạt là 07 ngày, kể từ ngày lập biển bản, trừ những trường hợp kéo dài hoặc gia hạn thời gian ra quyết định xử phạt theo quy định tại khoản 1 điều 66 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Trường hợp chưa đến ngày hẹn giải quyết, nếu người vi phạm đến trụ sở cơ quan của người có thẩm quyền xử phạt và đề nghị được thi hành quyết định xử phạt, thì người có thẩm quyền có trách nhiệm xem xét hồ sơ vụ vi phạm, nếu đã rõ ràng, không cần xác minh thêm, thì tiến hành ra quyết định xử phạt.
Ngoài ra, Thông tư còn quy định những trường hợp chở vượt quá quy định nhưng không bị xử phạt, cụ thể như sau:
- Xe đến 9 chỗ ngồi: Chở quá 1 người;
- Xe từ 10 – 15 chỗ ngồi: Chở quá 2 người;
- Xe từ 16 – 30 chỗ ngồi: Chở quá 3 người;
- Xe trên 30 chỗ ngồi: Chở quá 4 người.
Mình thấy Điều 6 giống y như trong Thông tư 11/2013/TT-BCA, không biết có gì thay đổi không hay chỉ bỏ từ "được phép chở quá"
https://www.facebook.com/YDuocThienNam

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Bán lô L14 Mỹ Phước 3, hướng Tây, vị trí cực đẹp 0933 311 898 Ms Lưu Luyến. Cần bán 150m2 đất nền đường DL 14 Mỹ Phước 3 Bình Dương hướng tây, vị trí đẹp. Lô L14 Mỹ Phước 3, đường nhựa DL14 rộng 25 met thông dài từ cổng Mỹ Phước đến khu biệt thự Ecolakes Malaysia nổi tiếng. Từ vị trí …Read More »
Tag Archives: Đất nền Mỹ Phước 3
Lô G35 Mỹ Phước 3 vị trí đẹp – G35 khu biệt thự Cocoland giá rẻ
Lô G35 Mỹ Phước 3 vị trí đẹp – G35 khu biệt thự Cocoland giá rẻ 0932.087.123 Mr. Quang KHU ĐÔ THỊ MỸ PHƯỚC 3 – BECAMEX IDC CHỦ ĐẦU TƯ Khu ĐT Mỹ Phước rộng 6200 ha trong đó Mỹ Phước 3 rộng 2200 ha với cơ sở hạ tầng hiện đại khí hậu quanh năm ôn hòa thuận lợi, cách TP.HCM 38km …Read More »
Bán lô i12 Mỹ Phước dt 150m2 hướng bắc đối diện trường học giá rẻ tiện buôn bán kinh doanh
Bán lô i12 Mỹ Phước dt 150m2 hướng bắc đối diện trường học giá rẻ tiện buôn bán kinh doanh Lô I12 Mỹ Phước 3 tọa lạc ngay khu trung tâm hành chính của huyện Bến Cát, là khu vực giàu tiềm năng nhất để phát triển trong tương lai. Bán gấp lô I12 Mỹ Phước 3 Bình Dương vị …Read More »
Bán Lô G34 Mỹ Phước 3 Bình Dương, đối diện khu biệt thự – 0901 689 493
Bán Lô G34 Mỹ Phước 3 Bình Dương, đối diện khu biệt thự – 0901 689 493 Bán đất Mỹ Phước 3 lô G34 vị trí cực đẹp liền kề Trung Tâm Thương Mại, cách trường học, nhà trẻ, công viên chỉ 300m. Gần đó Trường Tiểu Học Chánh Phú Hòa đang hoàn thiện. Lô G34 Mỹ Phước 3 Bình Dương …Read More »
Bán lô L5 Mỹ Phước 3 Bình Dương sát bên công viên Ecolakes
Bán lô L5 Mỹ Phước 3 Bình Dương sát bên công viên Ecolakes (0933.311.898 – Ms Lưu Luyến) Lô L5 thuộc dự án Khu đô thị công nghiệp Mỹ Phước 3 – Bình Dương, là khu vực dân cư đang tập trung đông đúc. Khu L là khu nối liền KĐT Mỹ Phước 3 và Khu đô thị sinh thái …Read More »
Bán gấp lô L12 Mỹ Phước 3, chính chủ, gần chợ, trường học
Bán gấp lô L12 Mỹ Phước 3, chính chủ, gần chợ, trường học Công viên Ecolakes ngay bên cạnh khu đất bán – ảnh thực tế Khu Cafe Ecolakes nhìn từ trên lầu xuống công viên tuyệt đẹp Khu L là 1 trong các khu có địa hình đẹp nhất Mỹ Phước 3, bằng phẳng, thoáng mát với khu đô thị sinh …Read More »
Cần tiền bán gấp lô I21 đường Ni7 (rộng 20m) ở Mỹ Phước 3, gần chợ, trường học….
Cần tiền bán gấp lô I21 đường Ni7 (rộng 20m) ở Mỹ Phước 3, gần chợ, trường học…. Diện tích: 5x 30 = 150 m2, hướng bắc, gần khu công nghiệp Mỹ Phước 3, với hàng ngàn công nhân và chuyên gia sinh sống. Lô I21 Mỹ Phước giá rẻ với đầy đủ các tiện ích: nhà trẻ, công viên, …Read More »
Bán đất nền L6 Mỹ Phước 3, cao ráo thoáng mát thuận lợi để ở
Bán đất nền L6 Mỹ Phước 3, cao ráo thoáng mát thuận lợi để ở Đất nền lô L6 thuộc khu L của Mỹ Phước 3 là khu nằm ngay cổng vào của Mỹ Phước, gần sát tuyến đường quốc lộ 13. Đất nền lô L6 Mỹ Phước 3 các tiện ích xung quanh như trường học, bệnh viện, chợ, …Read More »
Bán lô i50 Mỹ Phước 3 Bình Dương giá rẻ, tiện kinh doanh nhà trọ
Bán lô i50 Mỹ Phước 3 Bình Dương giá rẻ, tiện kinh doanh Lô I50 Mỹ Phước 3 thuộc khu trung tâm hành chính Mỹ Phước 3 nên gần các trung tâm thương mại, trung tâm hành chính, công viên, trường học, chợ,…rất thuận tiện cho việc mua sắm, đi dạo, tập thể dục,… Lô I50 Mỹ Phước 3 thuộc trung tâm Khu đô thị …Read More »
Bán lô góc 2 mặt tiền hướng tây bắc gần Trường Tiểu Học Thới Hòa
Bán lô góc 2 mặt tiền hướng tây bắc gần Trường Tiểu Học Thới Hòa Lô góc 2 mặt tiền nằm trong khu vực gần cổng khu công nghiệp Mỹ Phước 3 (khu K), cách Trường Tiểu Học Thới Hòa khoảng 150m. .Lô góc 2 mặt tiền nằm trên trục đường DK4A , mặt đường 16m. Lô góc 2 mặt …Read More »
Bán lô F15 Mỹ Phước 3 Bình Dương hướng nam nằm trên đường NF5
Bán lô F15 Mỹ Phước 3 Bình Dương hướng nam nằm trên đường NF5 Đường NF5 Mỹ Phước 3 Bình Dương, liền kề khu công nghiệp Mỹ Phước 2, 3 với số lượng hàng nghìn công nhân. Đường NF5 Mỹ Phước 3 Bình Dương đối diện dãy nhà phố. Hình ảnh thức tế Đường NF5 Mỹ Phước 3 Bình Dương …Read More »
Bán lô L38 hướng đông, vị trí đẹp, 150m2 đối diện công viên, bệnh viện
Bán lô L38 hướng đông, vị trí đẹp, 150m2 đối diện công viên, bệnh viện Chính chủ cần tiền nên bán nhanh một nền đất tại khu đô thị công nghiệp Mỹ Phước 3 Bình Dương. Lô L38 đất mặt tiền đường rộng 16 met, đường có vỉa hè, cống thoát nước đầy đủ, hạ tầng hoàn thiện 100%. Xung quanh lô …Read More »
Lô i43 Mỹ Phước 3, diện tích 300m2, nằm sát khu công nghiệp Mỹ Phước 3
Lô i43 Mỹ Phước 3, diện tích 300m2, nằm sát khu công nghiệp Mỹ Phước 3 0932 087 123 Quang. Xem thêm đất gần đó: – Bán lô i50 Mỹ Phước 3 Bình Dương giá rẻ, tiện kinh doanh nhà trọ – Bán lô H15 Mỹ Phước 3 hướng Bắc, đường 25met Cần tiền bán lại một nền đất tại …Read More »
Lô L34 Mỹ Phước 3 đường thông dài, gần chợ
Bán L34 hướng tây Mỹ Phước 3, Bình Dương. Lô L34 đường 16m thông dài đến cổng chính Mỹ Phước 3 Diện Tích: 5×30 = 300m. Gía rẻ cho kinh doanh xây dựng phòng trọ Lô L34 Mỹ Phước 3 nằm cạnh công viên, trường học Thới Hòa đã hoạt động hiện hữu. Cách chợ Mỹ Phước chỉ 60m, cách …Read More »
Bán đất Mỹ Phước 3 đường 25 met, 300m2, gần các tiện ích liền kề
Bán đất Mỹ Phước 3 đường 25 met, 300m2, gần các tiện ích liền kề 0933 311 898 Ms.Lưu Luyến Cần bán 2 nền đất liền kề nhau, mỗi nền 5×30 = 150m2, 2 nền tổng cộng 300m2. Đất mặt tiền đường nhựa lớn 25m thông dài. Vị trí gần trường học, chợ, nhà trẻ, ngân hàng, bưu điện…đã hoạt …Read More »

markdown:
Bán lô L14 Mỹ Phước 3, hướng Tây, vị trí cực đẹp 0933 311 898 Ms Lưu Luyến. Cần bán 150m2 đất nền đường DL 14 Mỹ Phước 3 Bình Dương hướng tây, vị trí đẹp. Lô L14 Mỹ Phước 3, đường nhựa DL14 rộng 25 met thông dài từ cổng Mỹ Phước đến khu biệt thự Ecolakes Malaysia nổi tiếng. Từ vị trí …
[Read More »](https://datmyphuoc.vn/ban-lo-l14-my-phuoc-3-huong-tay-vi-tri-cuc-dep.html)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


text:
ĐỒ HỌA 2D, 3D - VẼ KỸ THUẬT XÂY DỰNG, PHẦN MỀM XÂY
Nơi trao đổi tài liệu, phần mềm và chia sẻ các sản phẩm 2D, 3D của các thành viên trong diễn đàn.
- 1Tối ưu mặt phẳng Poly bằng MultiResphlongvn943
- 2Tạo hiệu ứng Neon trong 3dmax 2013phlongvn943
- 3Bí quyết xin visa du lịch Trung Quốc dễ dàngdihocliendaiduong2018
- 4Xin thư viện Archvision cho Revit và các phần mềm liên quan!phlongvn943
- 5Lớp học 3ds max từ đầuphlongvn943
- 6nokia 6030 model đầu tay !!!! hot!!!!!phlongvn943
- 7Bản vẽ chi tiết trần sợi khoáng sương nổi.phlongvn943
- 8Voucher FLC 2018: Món Quà Tuyệt Vời Ngày Quốc Tế Phụ Nữ 8/3Hà Thu Lan
- 9Cuộc tình của Neymar và bạn gái của mình sẽ đi về đâu?ngocai2707
- 10Dạy 3dmax,sketchup,tRevit Architecture tại GÒ Vấp. HCMdohoasaigondaiminh
-
Thư viện
- Chủ đề:
- 42
Bí quyết xin visa du lịch Trung Quốc dễ dàng dihocliendaiduong2018, 20 Tháng ba 2018
- Bài viết:
- 71
-
Ứng dụng đồ họa
Nơi trao đổi các phần mêm và tất cả vấn đề liên quan đến ứng dụng 3D
- Chủ đề:
- 113
Tối ưu mặt phẳng Poly bằng MultiRes phlongvn943, 28 Tháng ba 2018
- Bài viết:
- 176
-
Autocad
Chia sẻ kinh nghiệm sử dụng AutoCad trong vẽ kỹ thuật xây dựng.
- Chủ đề:
- 70
Khóa học Autocad hiệu quả tại Tp.HCM dohoasaigondaiminh, 16 Tháng mười một 2017
- Bài viết:
- 166
-
Sản phẩm 3D
Nơi các thành viên chia sẻ tác phẩm 3D của mình.
- Chủ đề:
- 165
nokia 6030 model đầu tay !!!! hot!!!!! phlongvn943, 14 Tháng ba 2018
- Bài viết:
- 263
QUẢNG CÁO: AHD.VN Chuyên cung cấp dịch vụ tư vấn thiết bị, vật liệu và phụ kiện để sản xuất tủ bếp. Tham khảo quy trình thực hiện thiết kế tủ bếp và các mẫu tủ bếp đẹp phong cách hiện đại và đa năng.
TTN:Giới thiệu dự án nội thất hoặc sưu tập các hình ảnh thiết kế nội thất tại trang trí nhà và thiết kế nội thất

markdown:
# ĐỒ HỌA 2D, 3D - VẼ KỸ THUẬT XÂY DỰNG, PHẦN MỀM XÂY
Nơi trao đổi tài liệu, phần mềm và chia sẻ các sản phẩm 2D, 3D của các thành viên trong diễn đàn.
-
*1* [Tối ưu mặt phẳng Poly bằng MultiRes](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/toi-uu-mat-phang-poly-bang-multires.121215/) [phlongvn943](members/tran-ba-thong.122876/)
-
*2* [Tạo hiệu ứng Neon trong 3dmax 2013](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/tao-hieu-ung-neon-trong-3dmax-2013.121214/) [phlongvn943](members/tran-ba-thong.122876/)
-
*3* [Bí quyết xin visa du lịch Trung Quốc dễ dàng](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/bi-quyet-xin-visa-du-lich-trung-quoc-de-dang.259841/) [dihocliendaiduong2018](members/dihocliendaiduong2018.122894/)
-
*4* [Xin thư viện Archvision cho Revit và các phần mềm liên quan!](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/xin-thu-vien-archvision-cho-revit-va-cac-phan-mem-lien-quan.216623/) [phlongvn943](members/milanokendy.122876/)
-
*5* [Lớp học 3ds max từ đầu](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/lop-hoc-3ds-max-tu-dau.252307/) [phlongvn943](members/awedaythietkenoithat.122876/)
-
*6* [nokia 6030 model đầu tay !!!! hot!!!!!](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/nokia-6030-model-dau-tay-hot.6054/) [phlongvn943](members/you-and-me.122876/)
-
*7* [Bản vẽ chi tiết trần sợi khoáng sương nổi.](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/ban-ve-chi-tiet-tran-soi-khoang-suong-noi.10284/) [phlongvn943](members/atnguyen.122876/)
-
*8* [Voucher FLC 2018: Món Quà Tuyệt Vời Ngày Quốc Tế Phụ Nữ 8/3](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/voucher-flc-2018-mon-qua-tuyet-voi-ngay-quoc-te-phu-nu-8-3.259520/) [Hà Thu Lan](members/ha-thu-lan.122865/)
-
*9* [Cuộc tình của Neymar và bạn gái của mình sẽ đi về đâu?](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/cuoc-tinh-cua-neymar-va-ban-gai-cua-minh-se-di-ve-dau.259389/) [ngocai2707](members/ngocai2707.122823/)
-
*10* [Dạy 3dmax,sketchup,tRevit Architecture tại GÒ Vấp. HCM](https://diendan.xaydungkientruc.vn/threads/day-3dmax-sketchup-trevit-architecture-tai-go-vap-hcm.218269/) [dohoasaigondaiminh](members/nguyenphan550.122460/)
-
[Thư viện](forums/thu-vien.13/)
- Chủ đề:
- 42
- Bài viết:
- 71
[Bí quyết xin visa du lịch Trung Quốc dễ dàng](posts/375884/) [dihocliendaiduong2018](members/dihocliendaiduong2018.122894/), 20 Tháng ba 2018
-
[Ứng dụng đồ họa](forums/ung-dung-do-hoa.14/)
Nơi trao đổi các phần mêm và tất cả vấn đề liên quan đến ứng dụng 3D
- Chủ đề:
- 113
- Bài viết:
- 176
[Tối ưu mặt phẳng Poly bằng MultiRes](posts/376109/) [phlongvn943](members/phlongvn943.122876/), 28 Tháng ba 2018
-
[Autocad](forums/autocad.160/)
Chia sẻ kinh nghiệm sử dụng AutoCad trong vẽ kỹ thuật xây dựng.
- Chủ đề:
- 70
- Bài viết:
- 166
[Khóa học Autocad hiệu quả tại Tp.HCM](posts/373072/) [dohoasaigondaiminh](members/dohoasaigondaiminh.122460/), 16 Tháng mười một 2017
-
[Sản phẩm 3D](forums/san-pham-3d.188/)
Nơi các thành viên chia sẻ tác phẩm 3D của mình.
- Chủ đề:
- 165
- Bài viết:
- 263
[nokia 6030 model đầu tay !!!! hot!!!!!](posts/375754/) [phlongvn943](members/phlongvn943.122876/), 14 Tháng ba 2018
QUẢNG CÁO: AHD.VN Chuyên cung cấp dịch vụ tư vấn thiết bị, vật liệu và phụ kiện để sản xuất tủ bếp. Tham khảo quy trình thực hiện
TTN:Giới thiệu dự án nội thất hoặc sưu tập các hình ảnh thiết kế nội thất tại
[thiết kế tủ bếp](http://www.ahd.vn/thiet-ke-tu-bep-xinh)và các [mẫu tủ bếp đẹp](http://www.ahd.vn/mau-thiet-ke-tu-bep)phong cách hiện đại và đa năng.
TTN:Giới thiệu dự án nội thất hoặc sưu tập các hình ảnh thiết kế nội thất tại
[trang trí nhà](http://trangtrinha.vn/) và [thiết kế nội thất](http://www.ahd.com.vn/thiet-ke-noi-that)

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=7d25eb18577a8bf8e56027f81ccf213c; path=/; secure; HttpOnly


text:
Khi chọn mua đồng hồ đeo tay, điều bạn quan tâm đến là gì? Chiếc đồng hồ nữ Casio BGA-131-7B2DR là một sản phẩm đặc biệt của thương hiệu Casio nổi tiếng và có sức cạnh tranh rất lớn trên thị trường đồng hồ hiện nay. Khi sở hữu một chiếc đồng hồ bất kì của thương hiệu này, bạn không cần phải bận tâm đến chất lượng cũng như các tính năng, chức năng đa dạng của sản phẩm. Xem ngay!
Đồng hồ nữ Casio BGA-131-7B2DR có xuất xứ từ Nhật Bản. Dây đeo được làm bằng nhựa chính hãng cao cấp mang đến sự dẻo dai, chắc chắn và tạo độ mềm mại cho cổ tay người đeo. Mặt đồng hồ được thiết kế với những chi tiết, đường nét rất độc đáo như: những ô tròn nhỏ bên trong mặt đồng hồ llowsn, những chữ số từ 1 đến 12 nổi trên mặt đồng hồ rất ấn tượng,… Hãy thử trải nghiệm cùng chiếc đồng hồ này để có những cảm nhận tuyệt vời nhé.

markdown:
Khi chọn mua đồng hồ đeo tay, điều bạn quan tâm đến là gì? Chiếc
[đồng hồ nữ Casio BGA-131-7B2DR](https://donghoso1.vn/casio-bga-131-7b2dr/) là một sản phẩm đặc biệt của thương hiệu Casio nổi tiếng và có sức cạnh tranh rất lớn trên thị trường đồng hồ hiện nay. Khi sở hữu một chiếc đồng hồ bất kì của thương hiệu này, bạn không cần phải bận tâm đến chất lượng cũng như các tính năng, chức năng đa dạng của sản phẩm. Xem ngay!
Đồng hồ nữ Casio BGA-131-7B2DR có xuất xứ từ Nhật Bản. Dây đeo được làm bằng nhựa chính hãng cao cấp mang đến sự dẻo dai, chắc chắn và tạo độ mềm mại cho cổ tay người đeo. Mặt đồng hồ được thiết kế với những chi tiết, đường nét rất độc đáo như: những ô tròn nhỏ bên trong mặt đồng hồ llowsn, những chữ số từ 1 đến 12 nổi trên mặt đồng hồ rất ấn tượng,… Hãy thử trải nghiệm cùng chiếc đồng hồ này để có những cảm nhận tuyệt vời nhé.


text:
Thỏ Cony Khăn Mềm là mẫu gấu bông giá rẻ trong những mẫu gấu bông cải tiến tại shop. Đây là một sản phẩm vô cùng ngộ nghĩnh và dễ thương. Không chỉ thế nó còn được sử dụng những nguyên liệu rất cao cấp với độ bền và an toàn cực cao.
Thỏ cony bông khăn mềm ở Tphcm và Hà Nội.
Kiểu dáng của thỏ cony khăn mềm bông.
Cũng giống như mẫu thỏ cony bông khác. Mẫu thỏ cony khăn mềm này có kiểu dáng là một chú thỏ trong ứng dụng line. Với thân hình màu trắng, đôi tai dài có màu hồng. Khuôn mặt ngộ nghĩnh với đôi mắt đen cùng chiếc mồm dễ thương.
Điểm khác biệt lớn nhất ở đây là chú thỏ bông này được quàng một chiếc khăn màu hồng. Trên chiếc khăn quàng cổ đó được thêu một củ cà rốt rất đẹp và lạ mắt.
Khăn quàng cổ có màu hồng rất nhẹ nhàng và dễ thương. Chiếc khăn bó sát cổ làm ta liên tưởng đến một cô gái dễ thương với chiếc khăn mềm mại trong mùa đông giá lạnh.
Chất liệu của thỏ cony nhồi bông khăn mềm.
Đối với tất cả các mẫu gấu bông tại shop thì chúng đều đa phần nhập trực tiếp tại Thái land. Các nguyên liệu luôn luôn được lựa chọn kỹ càng đến từng chi tiết. Các công đoạn được kiểm tra khắc khe nhằm đảm bảo được sự an toàn cũng như có một sản phẩm tốt nhất dành đến khách hàng.
- Lớp lông bên ngoài làm bằng vài cotton mềm, lớp vài ngoài đã được khử kháng khuẩn bằng công nghệ phân tử bạc loại bỏ hết tạp chất và mùi.
- Lớp bông bên trong được nhồi bằng bông mềm PP. Độ mềm và êm ái rất cao.
- Chiếc khăn với hình củ cà rốt được thêu lổi lên. Đường thêu rất tinh tế và nhẹ nhàng.
Thỏ cony nhồi bông khăn mềm đáng yêu và ngộ nghĩnh.
- thỏ cony khăn mềm này có màu sắc nhẹ nhàng, mang nét lôi cuốn riêng.
- Kích thước nhỏ nhắn kết hợp với chất liệu cao cấp. Nó sẽ tạo lên một cảm giác vô cùng thích thú và mềm mại cho những ai ôm.
- Kiểu dáng mới lạ của chú thỏ nhồi bông cony này chắc hẳn sẽ là món quà tuyệt vời dành cho các bạn gái. Hay một người bạn có sở thích về chó.
- Bạn có thể mua cho con của bạn, bé có thể chơi cùng bạn bè hoặc làm gối ôm.
- Mẫu thỏ cony bông này là mẫu gấu bông cao ấp, sản phẩm được nhập từ thái lan với độ bền cao.
- Nếu bạn muốn mua thỏ bông cony hãy đến gấu bông online. Chúng tôi bán thỏ nhồi bông cony đẹp và chất lượng, ngoài ra còn những ưu đãi về bảo hành trọng đời về lông gấu và đường chỉ.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
**Thỏ Cony Khăn Mềm** là mẫu [gấu bông giá rẻ ](https://gaubongonline.vn/gau-teddy)trong những mẫu gấu bông cải tiến tại shop. Đây là một sản phẩm vô cùng ngộ nghĩnh và dễ thương. Không chỉ thế nó còn được sử dụng những nguyên liệu rất cao cấp với độ bền và an toàn cực cao.
## Thỏ cony bông khăn mềm ở Tphcm và Hà Nội.
*Kiểu dáng của thỏ cony khăn mềm bông.*
Cũng giống như
[mẫu thỏ cony bông khác](https://gaubongonline.vn/gau-brown-tho-cony). Mẫu thỏ cony khăn mềm này có kiểu dáng là một chú thỏ trong ứng dụng line. Với thân hình màu trắng, đôi tai dài có màu hồng. Khuôn mặt ngộ nghĩnh với đôi mắt đen cùng chiếc mồm dễ thương.
Điểm khác biệt lớn nhất ở đây là chú
[thỏ bông ](https://gaubongonline.vn/gau-brown-tho-cony)này được quàng một chiếc khăn màu hồng. Trên chiếc khăn quàng cổ đó được thêu một củ cà rốt rất đẹp và lạ mắt.
Khăn quàng cổ có màu hồng rất nhẹ nhàng và dễ thương. Chiếc khăn bó sát cổ làm ta liên tưởng đến một cô gái dễ thương với chiếc khăn mềm mại trong mùa đông giá lạnh.
![ Cony Khăn Mềm](https://gaubongonline.vn/wp-content/uploads/2017/06/cony-khan.jpg)
Cony Khăn Mềm 65cm, giá 215.000đ
*Chất liệu của thỏ cony nhồi bông khăn mềm.*
Đối với tất cả các mẫu gấu bông tại shop thì chúng đều đa phần nhập trực tiếp tại Thái land. Các nguyên liệu luôn luôn được lựa chọn kỹ càng đến từng chi tiết. Các công đoạn được kiểm tra khắc khe nhằm đảm bảo được sự an toàn cũng như có một sản phẩm tốt nhất dành đến khách hàng.
|
|
- Lớp lông bên ngoài làm bằng vài cotton mềm, lớp vài ngoài đã được khử kháng khuẩn bằng công nghệ phân tử bạc loại bỏ hết tạp chất và mùi.
- Lớp bông bên trong được nhồi bằng bông mềm PP. Độ mềm và êm ái rất cao.
- Chiếc khăn với hình củ cà rốt được thêu lổi lên. Đường thêu rất tinh tế và nhẹ nhàng.
![ Thú Khăn Mềm](https://gaubongonline.vn/wp-content/uploads/2017/06/thu-mem-quang-khan.jpg)
Trông kìa! Cũng có các nhân vật khác quàng chiếc khăn tương tự
*Thỏ cony nhồi bông khăn mềm* * đáng yêu và ngộ nghĩnh.* *đáng yêu và ngộ nghĩnh.*
- thỏ cony khăn mềm này có màu sắc nhẹ nhàng, mang nét lôi cuốn riêng.
- Kích thước nhỏ nhắn kết hợp với chất liệu cao cấp. Nó sẽ tạo lên một cảm giác vô cùng thích thú và mềm mại cho những ai ôm.
- Kiểu dáng mới lạ của chú thỏ nhồi bông cony này chắc hẳn sẽ là món quà tuyệt vời dành cho các bạn gái. Hay một người bạn có sở thích về chó.
- Bạn có thể mua cho con của bạn, bé có thể chơi cùng bạn bè hoặc làm gối ôm.
- Mẫu thỏ cony bông này là mẫu gấu bông cao ấp, sản phẩm được nhập từ thái lan với độ bền cao.
- Nếu bạn muốn
**mua thỏ bông cony**hãy đến [gấu bông online](https://gaubongonline.vn/). Chúng tôi **bán thỏ nhồi bông cony đẹp và chất lượng**, ngoài ra còn những ưu đãi về bảo hành trọng đời về lông gấu và đường chỉ.
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

WARC-Truncated: length

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=86400


text:
Grab
Grab
Tiếng Việt
English (SG)
Filipino
Bahasa Indonesia
ខ្មែរ
Bahasa Melayu
ဗမာ
ไทย
Drive with Grab
Bergabung dengan Grab
Trở thành tài xế
Drive with Grab
Drive with Grab
ขับรถกับ Grab
Drive with Grab
Drive with Grab
Driver Sign-Up
Pendaftaran Mitra Pengemudi
Đăng Ký Làm Tài Xế
Driver Sign-Up
Driver Sign-Up
สมัครเป็นคนขับ
Driver Sign-Up
Drive with Grab
Làm thế nào để liên hệ với tài xế sau khi đặt xe
Làm thế nào để đặt thêm điểm dừng trong chuyến xe
How can we help you?
Anda memerlukan bantuan?
Xin chào, bạn cần tìm kiếm thông tin gì?
How can we help you?
How can we help you?
คุณต้องการให้เราช่วยเหลืออย่างไร
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានយ៉ាងដូចម្តេច?
Passenger
Các dịch vụ và tiện ích của Grab
Hướng dẫn về ứng dụng
Hướng dẫn về ứng dụng
Làm thế nào để liên hệ với tài xế sau khi đặt xe
Làm thế nào để đặt thêm điểm dừng trong chuyến xe
Gabby (Beta)

Server: nginx

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Bạn đang quan tâm về chế độ thai sản mới nhất năm 2017 theo nghị định 47/2017/NĐ-CP được điều chỉnh tăng bao nhiêu chế độ thai sản với vợ hoặc chồng sau sinh như thế nào. Kế toán Lê Ánh xin gửi đến bạn đọc bài viết chi tiết do …Chi tiết...
Home / Tag Archives: chế độ bảo hiểm thai sản năm 2017

markdown:
Bạn đang quan tâm về chế độ thai sản mới nhất năm 2017 theo nghị định 47/2017/NĐ-CP được điều chỉnh tăng bao nhiêu chế độ thai sản với vợ hoặc chồng sau sinh như thế nào. Kế toán Lê Ánh xin gửi đến bạn đọc bài viết chi tiết do …
[Chi tiết...](https://ketoanthuedoanhnghiep.com/quy-dinh-ve-che-thai-san-moi-nhat-nam-2017/)
Bạn đang quan tâm về chế độ thai sản mới nhất năm 2017 theo nghị định 47/2017/NĐ-CP được điều chỉnh tăng bao nhiêu chế độ thai sản với vợ hoặc chồng sau sinh như thế nào. Kế toán Lê Ánh xin gửi đến bạn đọc bài viết chi tiết do …

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=dc6815fe9c09db4cf1406b5f415adc2b91524270111; expires=Sun, 21-Apr-19 00:21:51 GMT; path=/; domain=.ketoanthuedoanhnghiep.com; HttpOnly; Secure


text:
-
-
Thư viện
- Tháng Một 2018
- Tháng Mười Một 2017
- Tháng Tám 2017
- Tháng Bảy 2017
- Tháng Sáu 2017
- Tháng Năm 2017
- Tháng Tư 2017
- Tháng Ba 2017
- Tháng Hai 2017
- Tháng Một 2017
- Tháng Mười Hai 2016
- Tháng Mười Một 2016
- Tháng Mười 2016
- Tháng Tám 2016
- Tháng Bảy 2016
- Tháng Tư 2016
- Tháng Ba 2016
- Tháng Hai 2016
- Tháng Mười Hai 2015
- Tháng Mười Một 2015
- Tháng Mười 2015
- Tháng Chín 2015
- Tháng Tám 2015
- Tháng Bảy 2015
- Tháng Sáu 2015
- Tháng Năm 2015
- Tháng Tư 2015
- Tháng Ba 2015
- Tháng Hai 2015
- Tháng Một 2015
- Tháng Mười Hai 2014
- Tháng Mười Một 2014
-
Meta
Advertisements

markdown:
-
-
### Thư viện
[Tháng Một 2018](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2018/01/) [Tháng Mười Một 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/11/) [Tháng Tám 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/08/) [Tháng Bảy 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/07/) [Tháng Sáu 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/06/) [Tháng Năm 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/05/) [Tháng Tư 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/04/) [Tháng Ba 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/03/) [Tháng Hai 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/02/) [Tháng Một 2017](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2017/01/) [Tháng Mười Hai 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/12/) [Tháng Mười Một 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/11/) [Tháng Mười 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/10/) [Tháng Tám 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/08/) [Tháng Bảy 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/07/) [Tháng Tư 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/04/) [Tháng Ba 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/03/) [Tháng Hai 2016](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2016/02/) [Tháng Mười Hai 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/12/) [Tháng Mười Một 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/11/) [Tháng Mười 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/10/) [Tháng Chín 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/09/) [Tháng Tám 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/08/) [Tháng Bảy 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/07/) [Tháng Sáu 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/06/) [Tháng Năm 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/05/) [Tháng Tư 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/04/) [Tháng Ba 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/03/) [Tháng Hai 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/02/) [Tháng Một 2015](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2015/01/) [Tháng Mười Hai 2014](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2014/12/) [Tháng Mười Một 2014](https://lopxenangsutech.wordpress.com/2014/11/)
-
-
### Meta
Advertisements

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Cours Saleya, Nice, Pháp
Ban đầu, Cours Saleya chỉ bán một mặt hàng duy nhất là những bông hoa tươi thắm của nước Pháp. Sau này, chợ ngoài trời mở rộng, bán thêm nhiều nguyên liệu cho các món đặc sản của Nice, nổi tiếng là cà chua chín mọng.
Marrakech Souk, Marrakech, Maroc
Trong phạm vi khu phố cổ của UNESCO, du khách có thể chiêm ngưỡng Marrakech Souk, khu chợ lớn nhất của Maroc với đủ loại mặt hàng thủ công thú vị. Nổi bật nhất phải kể đến các gian hàng bán các gia vị, dầu và ô liu truyền thống của Maroc.
Chợ nông sản Santa Fe, New Mexico
Ban đầu, khu chợ chỉ là một vài quầy hàng do các nông dân vùng Santa Fe mở ra để bán các sản phẩm của họ. Một số thậm chí chỉ đánh xe tải đến và bán hàng ngay từ thùng xe phía sau. Ngày nay, khu chợ này đã mở rộng với hơn 150 quầy bán hàng với đủ loại nông sản số một nước Mỹ.
Mercado Ver-o-Peso, Belem, Brazil
Khu chợ nằm ở phía Bắc Brazil là điểm đến lý tưởng cho những du khách thích mua nguyên liệu hay nếm thử các loại hoa quả, thực phẩm có nguồn gốc nhiệt đới chỉ có tại Brazil.
Wochenmarkt, Lucerne, Thụy Sỹ
Dọc theo bờ sông Reuss với cảnh đẹp thần tiên của thành phố làm nền, khu chợ Wochenmarkt là một trong những điểm đến thu hút nhất ở Thụy Sỹ. Khu chợ bán đủ mọi loại thực phẩm địa phương ngon miễn chê như hạt dẻ, hoa quả, nấm…
Chợ Dane County, Madison, Wisconsin
Với gần 300 quầy hàng, khu chợ Dane County là chợ nông sản lớn nhất nước Mỹ. Nơi đây bán đầy đủ mọi loại thực phẩm ngon lành, từ rau, củ, quả địa phương tới pho mát Wisconsin trứ danh.
Mercado Central, Santiago, Chile
Được xây dựng bởi kiến trúc sư người Chile Fermin Vivaceta với các nguyên liệu nhập khẩu từ Anh, chợ trung tâm Santiago là điểm đến yêu thích cho những ai mê thực phẩm địa phương như cá tươi, hoa quả chín mọng.
Chợ Carmel, Tel Aviv, Israel
Khu chợ trời này có tên địa phương là Shuk Ha’Carmel, là chợ lớn nhất thành phố. Nơi đây có bán đủ các loại nông sản từ hoa quả, hạt dẻ, pho mát, đồ khô tới gia vị truyền thống.
Marche d'Epice, Fort de France, Martinique, Pháp
Khu chợ hoàn thành và mở cửa năm 1901 này phủ đầy hương thơm của các loại gia vị nhiệt đới nhập khẩu từ khắp nơi trên thế giới. Đây là điểm đến yêu thích của chị em địa phương và các du khách nữ.
Chợ xanh trên quảng trường Union, New York, Mỹ
Chợ mở cửa vào các ngày: thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu và thứ Bảy. Đây là nơi bán rất nhiều nông sản địa phương ngon miễn chê như: táo, lê, các loại giấm hoa quả, bánh mỳ…
La Boqueria, Barcelona, Tây Ban Nha
Ra đời từ năm 1217, chợ La Boqueria là một trong những khu chợ hàng đầu của châu Âu. Tại đây, du khách có thể sắm cho mình các loại hoa quả tươi, hải sản cực ngon của vùng Catalonia.
Chợ Nishiki, Kyoto, Nhật Bản
Được mệnh danh là “căn bếp của Kyoto”, Nishiki sở hữu hơn 100 gian hàng bán thực phẩm và nguyên liệu truyền thống Nhật Bản để làm các món ngon như đồ muối chua, cá khô, sushi…
Theo Tri thức thời đại

markdown:
**Cours Saleya, Nice, Pháp**
|
|![]()
Ban đầu, Cours Saleya chỉ bán một mặt hàng duy nhất là những bông hoa tươi thắm của nước Pháp. Sau này, chợ ngoài trời mở rộng, bán thêm nhiều nguyên liệu cho các món đặc sản của Nice, nổi tiếng là cà chua chín mọng.
**Marrakech Souk, Marrakech, Maroc**
|
|![]()
Trong phạm vi khu phố cổ của UNESCO, du khách có thể chiêm ngưỡng Marrakech Souk, khu chợ lớn nhất của Maroc với đủ loại mặt hàng thủ công thú vị. Nổi bật nhất phải kể đến các gian hàng bán các gia vị, dầu và ô liu truyền thống của Maroc.
**Chợ nông sản Santa Fe, New Mexico**
|
|![]()
Ban đầu, khu chợ chỉ là một vài quầy hàng do các nông dân vùng Santa Fe mở ra để bán các sản phẩm của họ. Một số thậm chí chỉ đánh xe tải đến và bán hàng ngay từ thùng xe phía sau. Ngày nay, khu chợ này đã mở rộng với hơn 150 quầy bán hàng với đủ loại nông sản số một nước Mỹ.
**Mercado Ver-o-Peso, Belem, Brazil**
|
|![]()
Khu chợ nằm ở phía Bắc Brazil là điểm đến lý tưởng cho những du khách thích mua nguyên liệu hay nếm thử các loại hoa quả, thực phẩm có nguồn gốc nhiệt đới chỉ có tại Brazil.
**Wochenmarkt, Lucerne, Thụy Sỹ**
|
|![]()
Dọc theo bờ sông Reuss với cảnh đẹp thần tiên của thành phố làm nền, khu chợ Wochenmarkt là một trong những điểm đến thu hút nhất ở Thụy Sỹ. Khu chợ bán đủ mọi loại thực phẩm địa phương ngon miễn chê như hạt dẻ, hoa quả, nấm…
**Chợ Dane County, Madison, Wisconsin**
|
|![]()
Với gần 300 quầy hàng, khu chợ Dane County là chợ nông sản lớn nhất nước Mỹ. Nơi đây bán đầy đủ mọi loại thực phẩm ngon lành, từ rau, củ, quả địa phương tới pho mát Wisconsin trứ danh.
**Mercado Central, Santiago, Chile**
|
|![]()
Được xây dựng bởi kiến trúc sư người Chile Fermin Vivaceta với các nguyên liệu nhập khẩu từ Anh, chợ trung tâm Santiago là điểm đến yêu thích cho những ai mê thực phẩm địa phương như cá tươi, hoa quả chín mọng.
**Chợ Carmel, Tel Aviv, Israel**
|
|![]()
Khu chợ trời này có tên địa phương là Shuk Ha’Carmel, là chợ lớn nhất thành phố. Nơi đây có bán đủ các loại nông sản từ hoa quả, hạt dẻ, pho mát, đồ khô tới gia vị truyền thống.
**Marche d'Epice, Fort de France, Martinique, Pháp**
|
|![]()
Khu chợ hoàn thành và mở cửa năm 1901 này phủ đầy hương thơm của các loại gia vị nhiệt đới nhập khẩu từ khắp nơi trên thế giới. Đây là điểm đến yêu thích của chị em địa phương và các du khách nữ.
**Chợ xanh trên quảng trường Union, New York, Mỹ**
|
|![]()
Chợ mở cửa vào các ngày: thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu và thứ Bảy. Đây là nơi bán rất nhiều nông sản địa phương ngon miễn chê như: táo, lê, các loại giấm hoa quả, bánh mỳ…
** La Boqueria, Barcelona, Tây Ban Nha**
|
|![]()
Ra đời từ năm 1217, chợ La Boqueria là một trong những khu chợ hàng đầu của châu Âu. Tại đây, du khách có thể sắm cho mình các loại hoa quả tươi, hải sản cực ngon của vùng Catalonia.
**Chợ Nishiki, Kyoto, Nhật Bản**
|
|![]()
Được mệnh danh là “căn bếp của Kyoto”, Nishiki sở hữu hơn 100 gian hàng bán thực phẩm và nguyên liệu truyền thống Nhật Bản để làm các món ngon như đồ muối chua, cá khô, sushi…
**Theo Tri thức thời đại**

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Fri, 21 Apr 2028 00:08:32 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


text:
Lộ diện thiết kế không tưởng của iPhone 9: sử dụng bánh xe như Blackberry 8700
06:36 AM 05/09/2017
Tin công nghệ
Concept iPhone 9 vẽ lên những thiết kế chưa từng có trên chiếc iPhone nào
Vào những ngày đầu tháng 9, khi mà iPhone 8 hoặc iPhone 7S đang chuẩn bị chờ đến ngày ra mắt thì các nhà thiết kế mô hình điện thoại đã chia sẻ những hình ảnh trong bản concept iPhone 9 của họ.
"iPhone 9" dường như có một khung kim loại khá lớn, đồng thời có một bánh xe quay thay cho phím âm lượng và một bánh xe ở góc trên sử dụng để phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh. Bản concept này còn "tích hợp" thêm các phím điều hướng cho iPhone 9. Đây hoàn toàn là những điểm chưa bao giờ có trên các sản phẩm của Apple.
Một vài hình ảnh concept điện thoại iPhone 9 với thiết kế "Không Tưởng":
Theo concept-phones.com

markdown:
# Lộ diện thiết kế không tưởng của iPhone 9: sử dụng bánh xe như Blackberry 8700
06:36 AM 05/09/2017
Tin công nghệ
## Concept iPhone 9 vẽ lên những thiết kế chưa từng có trên chiếc iPhone nào
Vào những ngày đầu tháng 9, khi mà iPhone 8 hoặc iPhone 7S đang chuẩn bị chờ đến ngày ra mắt thì các nhà thiết kế mô hình điện thoại đã chia sẻ những hình ảnh trong bản
[concept iPhone 9](../../../tin-tuc/lo-dien-thiet-ke-khong-tuong-cua-iphone-9-su-dung-banh-xe-nhu-blackberry-8700-1.html) của họ.
"iPhone 9" dường như có một khung kim loại khá lớn, đồng thời có một bánh xe quay thay cho phím âm lượng và một bánh xe ở góc trên sử dụng để phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh. Bản concept này còn "tích hợp" thêm các phím điều hướng cho iPhone 9. Đây hoàn toàn là những điểm chưa bao giờ có trên các sản phẩm của Apple.
Một vài hình ảnh concept
[điện thoại iPhone](../../../dien-thoai-apple/) 9 với thiết kế "Không Tưởng":
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
*Theo concept-phones.com*

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate