text:
Đời sống
Giáo dục
Trung Đông
Châu Mỹ
Phong cách
Pháp luật
(TTXVN/Vietnam+)
10/01/2018 18:50 GMT+7
Bản in
Châu Á-TBD
Châu Á-TBD
Kinh doanh
Kinh tế
Pháp luật
Trung Đông

markdown:
Ngày 10/1, Trung Quốc đã lên tiếng hoan nghênh kết quả tích cực của cuộc đàm phán cấp cao giữa hai miền Triều Tiên vừa qua.
Cuộc đàm phán liên Triều vừa qua là cuộc gặp cấp cao đầu tiên sau hơn 2 năm, trong đó, hai bên đã nhất trí hợp tác tại Thế vận hội (Olympic) mùa Đông PyeongChang 2018 tại Hàn Quốc từ ngày 9-25/2 tới, đồng thời tiến hành các cuộc đối thoại quân sự nhằm làm dịu căng thẳng trên Bán đảo Triều Tiên.
Phát biểu tại họp báo thường kỳ, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng cho biết: "Điều đáng khích lệ là hai bên đã thể hiện thiện chí với nhau và bắt tay nhau vào thời điểm tình hình trên Bán đảo Triều Tiên căng thẳng cực độ."
Ông Lục Khảng kêu gọi hai bên coi Olympic PyeongChang 2018 như một cơ hội để cải thiện quan hệ và thúc đẩy hợp tác, cùng nỗ lực giảm căng thẳng và thúc đẩy tình hình trên Bán đảo Triều Tiên trở lại đúng đường là giải quyết thông qua đối thoại và tham vấn.
[[Tổng thống Hàn Quốc để ngỏ khả năng gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên]](https://www.vietnamplus.vn/tong-thong-han-quoc-de-ngo-kha-nang-gap-nha-lanh-dao-trieu-tien/483356.vnp)
Người phát ngôn trên cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế thấu hiểu và ủng hộ hoàn toàn cho các nỗ lực của hai miền Triều Tiên.
Trước đó, Mỹ, Liên minh châu Âu (EU), và Tổng thư ký Liên hợp quốc cũng đã hoan nghênh cuộc đàm phán liên Triều. Washington nhấn mạnh sẽ hợp tác với Seoul để đảm bảo sự tham dự của Triều Tiên không vi phạm các lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc.
Trong khi đó, Đại diện cấp cao phụ trách chính sách đối ngoại và an ninh của EU Federica Mogherini bày tỏ hy vọng các cuộc đàm phán ngày 9/1 cũng như những cuộc tiếp xúc sắp tới sẽ mở ra con đường đối thoại rộng mở hơn về các vấn về giải giáp vũ khí hạt nhân.
Về phần mình, Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres cho biết thêm việc tái thiết lập và củng cố những kênh như vậy có ý nghĩa then chốt trong nỗ lực giảm bớt nguy cơ xảy ra những tính toán sai lầm đồng thời làm dịu căng thẳng tại khu vực.
Trong phản ứng của mình, nhật báo Rodong Sinmun, cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng Lao động Triều Tiên, ngày 10/1 bày tỏ sự hoan nghênh thận trọng trước kết quả cuộc đối thoại cấp cao với miền Nam, trong khi cảnh báo Seoul về tham vọng của Mỹ nhằm chia cắt lâu dài Bán đảo Triều Tiên.
Báo trên cho rằng mấu chốt trong việc cải thiện mối quan hệ liên Triều là việc giương cao lá cờ “chỉ duy nhất quốc gia của chúng ta,” đồng thời phản đối bất kỳ sự can thiệp nào từ các thế lực bên ngoài.
Báo này nhấn mạnh: “Độc lập và sự tự chủ quốc gia là điểm mấu chốt cho mục tiêu tái thống nhất hai miền.”
Rodong Sinmun cũng kêu gọi chính quyền Hàn Quốc “loại bỏ mọi ảo tưởng về các thế lực bên ngoài” và nhận thức đầy đủ về tham vọng thống trị Đông Bắc Á của Mỹ. Trước đó, hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) cũng đăng tải thông tin về đối thoại cấp cao liên Triều, đánh giá đây là cuộc đối thoại “nghiêm túc”./.

Cache-Control: no-cache

Connection: keep-alive


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
Mừng Xuân Mậu Tuất
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 20/4/2018
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 10 giờ khuya
Sắp tới
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
Tin mới
Trước
Kế tiếp
Trực tiếp
Tin tức
Bài viết
Về chương trình
Anh Ngữ sinh động bài 221 (MP3 3.77 MB)
21/09/2009
Embed
Embed
The code has been copied to your clipboard.
The URL has been copied to your clipboard
No media source currently available
0:00
0:00:00
0:00
Đường dẫn trực tiếp
| MP3
Mở player
Liên quan
Tin tức
Anh Ngữ sinh động bài 221
Xem chương trình TV
Xem chương trình radio
Back to top
XS
SM
MD
LG

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SessionID=2863666092.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Hồi đầu tuần này, nhiều người Trung Quốc đã cảm thấy rất phấn khởi trước việc một viên chức cao cấp đã bị cách chức vì cáo giác tham nhũng vì cho rằng đây là bằng chứng cho thấy quyết tâm chống tham nhũng của giới lãnh đạo Bắc Kinh. Tuy nhiên, cũng có nhiều người cho rằng việc ông Trần Lương Vũ, Ủy viên bộ chính trị và là bí thư thành ủy Thượng Hải, bị rớt đài chỉ là một phần trong nỗ lực của chủ tịch Hồ Cẩm Đào nhằm củng cố quyền hành trước khi đại hội Đảng diễn ra vào năm tới.
Thứ năm vừa qua, Quốc vụ viện của chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh tiến hành những cuộc điều tra cấp cao về những thương vụ địa ốc ở 12 tỉnh và thành phố trên cả nước, trong lúc chính quyền thành phố Thượng Hải lên tiếng hối thúc dân chúng ra sức duy trì ổn định sau khi viên bí thư thành ủy ở đây bị cách chức vì dính líu tới một vụ tham nhũng qui mô lớn. Theo tin của Tân hoa xã, các toán nhân viên điều tra của Bộ Xây dựng vừa bắt đầu thực hiện những vụ điều tra ở Thượng Hải cùng với 11 tỉnh và thành phố khác trong khuôn khổ của chiến dịch bài trừ nạn kinh doanh nhà đất trái phép. dẫn
Ông Trần Lương Vũ, Ủy viên bộ chính trị, Bí thư thành ủy Thượng Hải, đã bị cách chức hôm thứ hai vì cáo giác tham ô và dùng các khoản tiền trong quĩ an sinh xã hội để đầu tư vào những dự án kinh doanh nhà đất và các hoạt động đầu cơ khác. Nhân vật được xem là đại diện của “Bang Thượng Hải” do cựu chủ tịch Giang Trạch Dân cầm đầu này cũng bị tố cáo là đã giúp đỡ cho những thương gia làm ăn phi pháp, bao che cho các quan chức tham ô, và lợi dụng chức vụ để mưu lợi cho cá nhân và gia đình.
Phát biểu hôm thứ ba vừa qua ở Bắc Kinh, ông Can Dĩ Thắng, Tổng thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật trung ương của đảng Cộng sản Trung Quốc, cho biết: sau khi hoàn tất cuộc điều tra giới hữu trách sẽ xử lý nghiêm minh. Ông Can cũng cho biết rằng: trong năm vừa qua có hơn 11 ngàn cán bộ, đảng viên bị kỷ luật vì tham ô và nhận hối lộ, trong đó có hơn 7,200 người bị giao cho cơ quan tư pháp xử lý. Oâng nói thêm như sau:
Một khi cuộc điều tra được mở rộng, có thểø còn có nhiều người khác dính líu tới vụ án này. Nhưng bất kể những người đó là ai thì chúng tôi cũng sẽ thẳng tay trừng trị. Đối với những phần tử thối nát chúng tôi nhất quyết trừng trị nghiêm khắc theo pháp luật. Còn đối với những đồng chí phạm phải lỗi lầm, chúng tôi ra sẽ tận lực giáo dục để giúp cho họ sửa sai.
Ông Trần Lương Vũ là Ủy viên bộ chính trị thứ nhì bị cách chức vì cáo giác tham nhũng kể từ năm 1995, khi bí thư thành ủy Bắc Kinh lúc đó là ông Trần Hy Đồng bị khai trừ khỏi đảng và bị tuyên án 16 năm tù. Nhiều người Trung Quốc, đặc biệt là dân chúng ở Thượng Hải, đã tỏ ý tán thưởng thái độ cương quyết của giới lãnh đạo ở Bắc Kinh trong nỗ lực bài trừ tệ nạn tham ô trong chính quyền, thậm chí có người còn đốt pháo ăn mừng sau khi được tin ông Trần Lương Vũ bị rớt đài.
Ông Lâm Mục là người từng giữ chức cố vấn về lý luận cải cách cho cố thủ tướng Hồ Diệu Bang. Ông cho biết sự thẳng tay trừng trị tham quan Trần Lương Vũ đã khiến cho nhiều người cảm thấy phấn chấn.
Có lẽ không chỉ dân chúng ở Thượng Hải mới ủng hộ hành động này mà mọi người trên cả nước đều ủng hộ. Cả nước ai cũng biết là Thượng Hải có vấn đề rất lớn và rất khó giải quyết. Thủ tướng Chu Dung Cơ trước đây cũng đã ra sức nhưng giải quyết không xong. Giờ đây, mọi người đều vui mừng khi thấy có được bước đầu tiên như vậy. Đồng thời, chúng tôi cũng chờ xem chủ tịch Hồ Cẩm Đào và thủ tướng Oân Gia Bảo có thể phanh phui những vụ án tham ô lớn hơn hay không, có trừng trị những phần tử thối nát cấp cao hơn hay không.
Giáo sư Lang Hàm Bình của đại học Trung Văn ở Hồng kông trước đây từng chủ trì một tiết mục về kinh tế tài chánh trên truyền hình Trung Quốc. Tiết mục này đã bị giới hữu trách Trung Quốc đột ngột hủy bỏ hồi đầu năm nay sau khi ông tường thuật những tin tức về những hành vi tham ô của các viên chức chính quyền Thượng Hải. Trong cuộc phỏng vấn mới đây dành cho đài VOA, giáo sư Lang nói rằng vụ án Trần Lương Vũ cho thấy sự tiến bộ của ngành Tư pháp Trung Quốc. Oâng nói thêm như sau:
Giới hữu trách cần phải tiến hành những cuộc điều tra cặn kẽ đối với hoạt động của những người đứng đầu các chính quyền tỉnh và thành phố. Lý do là vì có rất nhiều hành vi phạm pháp có liên quan mật thiết với giới lãnh đạo địa phương. Bí thư tỉnh ủy và bí thư thành ủy là người đứng đầu chính quyền địa phương về cả ba mặt đảng, chính phủ và quân đội cho nên họ phải chịu trách nhiệm liên đới. Tôi nghĩ rằng đã tới lúc cần dựa trên mô thức xử lý vụ án Trần Lương Vũ để phát động một cuộc điều tra tham nhũng trên cả nước.
Nhiều nhà quan sát cho rằng vụ án Trần Lương Vũ thật ra là một cuộc tranh giành quyền lực trong nội bộ đảng Cộng sản Trung Quốc và phản ánh một thực tế là quyền hành của chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã trở nên vững chắc hơn sau khi tiếp nhận chức vụ Tổng bí thư đảng từ tay ông Giang Trạch Dân vào cuối năm 2002. Theo các nhà phân tích, ông Hồ Cẩm Đào muốn nhân vụ án Trần Lương Vũ để triệt hạ vây cánh của ông Giang Trạch Dân và chuẩn bị cho việc bố trí nhân sự trong kỳ Đại hội Đảng diễn ra vào năm tới.
Giáo sư Tất Kiến Hải của Đại học Quốc gia Singapore cũng tán đồng nhận định vừa kể. Ông cho biết thêm rằng: trong thời gian gần đây, chính phủ ở Bắc Kinh đã tỏ ra lo lắng trước nguy cơ xảy ra hỗn loạn trong thị trường chứng khoán và thị trường nhà đất, nhưng các biện pháp điều chỉnh kinh tế vĩ mô của họ gặp phải sự chống đối của phe Thượng Hải. Và đây chính là một trong 3 lý do khiến ông Trần Lương Vũ bị hạ bệ.
Tôi nghĩ rằng hành động của ông Hồ Cẩm Đào là một viên đá ném 3 con chim. Hành động này chính là lời cảnh cáo cho chư hầu bốn phương, cho lãnh đạo các tỉnh, biết rằng họ phải tuân theo sự chỉ huy của trung ương, phải tôn trọng quyền hành của chính phủ trung ương. Số phận của ông Trần Lương Vũ là tấm gương cho những kẻ không phục tùng mệnh lệnh của trung ương.
Trong khi đó, cũng có một số người ở Trung Quốc cảm thấy bi quan trước tình trạng thối nát trong chính quyền và tỏ ý thờ ơ trước những tin tức về các vụ án tham nhũng bị phanh phui. Một thính giả họ Trần ở tỉnh Thiểm Tây cho biết như sau:
Vụ án Trần Lương Vũ cho thấy rằng nạn tham nhũng trong xã hội Trung Quốc ngày nay đã tới mức không còn cứu chữa được nữa và không còn ai cảm thấy ngạc nhiên. Nhà đương cuộc Trung Quốc không ngớt hô hào chống tham nhũng, nhưng càng hô hào bao nhiêu thì tham nhũng càng nhiều bấy nhiêu. Họ chỉ lường gạt dân chúng mà thôi, chứ chế độ độc tài độc đảng thì chỉ có chết đi mới hết thối nát.

markdown:
Hồi đầu tuần này, nhiều người Trung Quốc đã cảm thấy rất phấn khởi trước việc một viên chức cao cấp đã bị cách chức vì cáo giác tham nhũng vì cho rằng đây là bằng chứng cho thấy quyết tâm chống tham nhũng của giới lãnh đạo Bắc Kinh. Tuy nhiên, cũng có nhiều người cho rằng việc ông Trần Lương Vũ, Ủy viên bộ chính trị và là bí thư thành ủy Thượng Hải, bị rớt đài chỉ là một phần trong nỗ lực của chủ tịch Hồ Cẩm Đào nhằm củng cố quyền hành trước khi đại hội Đảng diễn ra vào năm tới.
Thứ năm vừa qua, Quốc vụ viện của chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh tiến hành những cuộc điều tra cấp cao về những thương vụ địa ốc ở 12 tỉnh và thành phố trên cả nước, trong lúc chính quyền thành phố Thượng Hải lên tiếng hối thúc dân chúng ra sức duy trì ổn định sau khi viên bí thư thành ủy ở đây bị cách chức vì dính líu tới một vụ tham nhũng qui mô lớn. Theo tin của Tân hoa xã, các toán nhân viên điều tra của Bộ Xây dựng vừa bắt đầu thực hiện những vụ điều tra ở Thượng Hải cùng với 11 tỉnh và thành phố khác trong khuôn khổ của chiến dịch bài trừ nạn kinh doanh nhà đất trái phép. dẫn
Ông Trần Lương Vũ, Ủy viên bộ chính trị, Bí thư thành ủy Thượng Hải, đã bị cách chức hôm thứ hai vì cáo giác tham ô và dùng các khoản tiền trong quĩ an sinh xã hội để đầu tư vào những dự án kinh doanh nhà đất và các hoạt động đầu cơ khác. Nhân vật được xem là đại diện của “Bang Thượng Hải” do cựu chủ tịch Giang Trạch Dân cầm đầu này cũng bị tố cáo là đã giúp đỡ cho những thương gia làm ăn phi pháp, bao che cho các quan chức tham ô, và lợi dụng chức vụ để mưu lợi cho cá nhân và gia đình.
Phát biểu hôm thứ ba vừa qua ở Bắc Kinh, ông Can Dĩ Thắng, Tổng thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật trung ương của đảng Cộng sản Trung Quốc, cho biết: sau khi hoàn tất cuộc điều tra giới hữu trách sẽ xử lý nghiêm minh. Ông Can cũng cho biết rằng: trong năm vừa qua có hơn 11 ngàn cán bộ, đảng viên bị kỷ luật vì tham ô và nhận hối lộ, trong đó có hơn 7,200 người bị giao cho cơ quan tư pháp xử lý. Oâng nói thêm như sau:
Một khi cuộc điều tra được mở rộng, có thểø còn có nhiều người khác dính líu tới vụ án này. Nhưng bất kể những người đó là ai thì chúng tôi cũng sẽ thẳng tay trừng trị. Đối với những phần tử thối nát chúng tôi nhất quyết trừng trị nghiêm khắc theo pháp luật. Còn đối với những đồng chí phạm phải lỗi lầm, chúng tôi ra sẽ tận lực giáo dục để giúp cho họ sửa sai.
Ông Trần Lương Vũ là Ủy viên bộ chính trị thứ nhì bị cách chức vì cáo giác tham nhũng kể từ năm 1995, khi bí thư thành ủy Bắc Kinh lúc đó là ông Trần Hy Đồng bị khai trừ khỏi đảng và bị tuyên án 16 năm tù. Nhiều người Trung Quốc, đặc biệt là dân chúng ở Thượng Hải, đã tỏ ý tán thưởng thái độ cương quyết của giới lãnh đạo ở Bắc Kinh trong nỗ lực bài trừ tệ nạn tham ô trong chính quyền, thậm chí có người còn đốt pháo ăn mừng sau khi được tin ông Trần Lương Vũ bị rớt đài.
Ông Lâm Mục là người từng giữ chức cố vấn về lý luận cải cách cho cố thủ tướng Hồ Diệu Bang. Ông cho biết sự thẳng tay trừng trị tham quan Trần Lương Vũ đã khiến cho nhiều người cảm thấy phấn chấn.
Có lẽ không chỉ dân chúng ở Thượng Hải mới ủng hộ hành động này mà mọi người trên cả nước đều ủng hộ. Cả nước ai cũng biết là Thượng Hải có vấn đề rất lớn và rất khó giải quyết. Thủ tướng Chu Dung Cơ trước đây cũng đã ra sức nhưng giải quyết không xong. Giờ đây, mọi người đều vui mừng khi thấy có được bước đầu tiên như vậy. Đồng thời, chúng tôi cũng chờ xem chủ tịch Hồ Cẩm Đào và thủ tướng Oân Gia Bảo có thể phanh phui những vụ án tham ô lớn hơn hay không, có trừng trị những phần tử thối nát cấp cao hơn hay không.
Giáo sư Lang Hàm Bình của đại học Trung Văn ở Hồng kông trước đây từng chủ trì một tiết mục về kinh tế tài chánh trên truyền hình Trung Quốc. Tiết mục này đã bị giới hữu trách Trung Quốc đột ngột hủy bỏ hồi đầu năm nay sau khi ông tường thuật những tin tức về những hành vi tham ô của các viên chức chính quyền Thượng Hải. Trong cuộc phỏng vấn mới đây dành cho đài VOA, giáo sư Lang nói rằng vụ án Trần Lương Vũ cho thấy sự tiến bộ của ngành Tư pháp Trung Quốc. Oâng nói thêm như sau:
*Giới hữu trách cần phải tiến hành những cuộc điều tra cặn kẽ đối với hoạt động của những người đứng đầu các chính quyền tỉnh và thành phố. Lý do là vì có rất nhiều hành vi phạm pháp có liên quan mật thiết với giới lãnh đạo địa phương. Bí thư tỉnh ủy và bí thư thành ủy là người đứng đầu chính quyền địa phương về cả ba mặt đảng, chính phủ và quân đội cho nên họ phải chịu trách nhiệm liên đới. Tôi nghĩ rằng đã tới lúc cần dựa trên mô thức xử lý vụ án Trần Lương Vũ để phát động một cuộc điều tra tham nhũng trên cả nước.*
Nhiều nhà quan sát cho rằng vụ án Trần Lương Vũ thật ra là một cuộc tranh giành quyền lực trong nội bộ đảng Cộng sản Trung Quốc và phản ánh một thực tế là quyền hành của chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã trở nên vững chắc hơn sau khi tiếp nhận chức vụ Tổng bí thư đảng từ tay ông Giang Trạch Dân vào cuối năm 2002. Theo các nhà phân tích, ông Hồ Cẩm Đào muốn nhân vụ án Trần Lương Vũ để triệt hạ vây cánh của ông Giang Trạch Dân và chuẩn bị cho việc bố trí nhân sự trong kỳ Đại hội Đảng diễn ra vào năm tới.
Giáo sư Tất Kiến Hải của Đại học Quốc gia Singapore cũng tán đồng nhận định vừa kể. Ông cho biết thêm rằng: trong thời gian gần đây, chính phủ ở Bắc Kinh đã tỏ ra lo lắng trước nguy cơ xảy ra hỗn loạn trong thị trường chứng khoán và thị trường nhà đất, nhưng các biện pháp điều chỉnh kinh tế vĩ mô của họ gặp phải sự chống đối của phe Thượng Hải. Và đây chính là một trong 3 lý do khiến ông Trần Lương Vũ bị hạ bệ.
*Tôi nghĩ rằng hành động của ông Hồ Cẩm Đào là một viên đá ném 3 con chim. Hành động này chính là lời cảnh cáo cho chư hầu bốn phương, cho lãnh đạo các tỉnh, biết rằng họ phải tuân theo sự chỉ huy của trung ương, phải tôn trọng quyền hành của chính phủ trung ương. Số phận của ông Trần Lương Vũ là tấm gương cho những kẻ không phục tùng mệnh lệnh của trung ương.*
Trong khi đó, cũng có một số người ở Trung Quốc cảm thấy bi quan trước tình trạng thối nát trong chính quyền và tỏ ý thờ ơ trước những tin tức về các vụ án tham nhũng bị phanh phui. Một thính giả họ Trần ở tỉnh Thiểm Tây cho biết như sau:
*Vụ án Trần Lương Vũ cho thấy rằng nạn tham nhũng trong xã hội Trung Quốc ngày nay đã tới mức không còn cứu chữa được nữa và không còn ai cảm thấy ngạc nhiên. Nhà đương cuộc Trung Quốc không ngớt hô hào chống tham nhũng, nhưng càng hô hào bao nhiêu thì tham nhũng càng nhiều bấy nhiêu. Họ chỉ lường gạt dân chúng mà thôi, chứ chế độ độc tài độc đảng thì chỉ có chết đi mới hết thối nát.*

Cache-Control: public, max-age=299

Set-Cookie: SessionID=2913997740.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
SYDNEY — Chính phủ Australia cho hay không trông đợi thay đổi nào đáng kể trong bang giao với Trung Quốc dưới thời nhà lãnh đạo mới Tập Cận Bình. Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Australia, nhưng Canberra cũng là một đồng minh quân sự thân cận của Hoa Kỳ. Các giới chức Úc hy vọng ra sao để duy trì quan hệ tốt đẹp với cả hai bên.
Thủ tướng Julia Gillard nói ông Tập Cận Bình, người đã làm phó chủ tịch trong 5 năm vừa qua, rất quen biết với các giới chức Úc, là giới trông đợi một mối quan hệ công tác chặt chẽ với ông ta.
Các vị bộ trưởng cấp cao ở Canberra nhấn mạnh rằng Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của Australia, cảm thấy thoải mái về các quan hệ quốc phòng đang gia tăng của Australia với Hoa Kỳ vào lúc Úc đang tìm cách đạt được thế quân bình ngoại giao tế nhị với Bắc Kinh và Washington.
Trước đây trong tuần này, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta đã mở các cuộc hội đàm với các đối tác phía Australia ở Perth, nơi hai bên đã thảo luận về công cuộc hợp tác quân sự mật thiết hơn.
Ngoại trưởng Úc Bob Carr cho hay mặc dù hiệp ước an ninh với Washington là nền tảng cho an ninh quốc gia của nước ông, Canberra còn phải theo đuổi quan hệ kinh tế lơn hơn với Trung Quốc, là nước mà khối dân đang tăng trưởng có nhu cầu ngày càng tăng về các hàng nông nghiệp và khoáng sản của Australia. Ngoại trưởng Carr nói:
“Vẫn cần phải tính tới các mối quan tâm hợp lý của Trung Quốc về an ninh lương thực, và an ninh năng lượng và tài nguyên được đáp ứng qua một mối quan hệ với một đối tác đáng tin cậy như Australia. Tôi không cho rằng ta có thể định một cái giá cho sự kiện này.”
Tuy nhiên, một số cựu chính trị gia và quan sát viên khu vực tin rằng liên minh mật thiết của Australia với Hoa Kỳ gây thiệt hại cho các triển vọng của Úc ở châu Á.
Cựu thủ tướng Úc Paul Keating đã nhấn mạnh rằng Canberra phải làm nhiều hơn nữa để nuôi dưỡng quan hệ chặt chẽ hơn với Indonesia, nước láng giềng Hồi giao vĩ đại phương bắc, thay vì phục tùng quá mức trước nghị trình chính trị của Washington. Ông nói:
“Ý thức độc lập của chúng ta đã bị suy yếu, và trong khi ý thức này suy yếu, chúng ta đã quay trở lại với chính sách điều chỉnh một cách dễ dàng với các mục tiêu đối ngoại của Hoa Kỳ.”
Quan điểm của Australia về chỗ đứng của mình trên thế giới được hình thành bởi 3 ảnh hưởng đối chọi nhau. Các liên hệ lịch sử với Anh Quốc, nước bảo hộ Úc trước đây, vẫn còn mạnh, trong khi liên minh an ninh chính thức với Hoa Kỳ đã có từ năm 1951. Thế rồi lại có mối quan hệ thương mại đang bùng phát với Trung Quốc, đã giúp Australia tránh được tình huống xấu nhất của cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu.
Thương nghị một con đường ngoại giao hợp lý là một thách thức đối với các nhà lãnh đạo chính trị của Australia, vào lúc họ tìm cách quân bình nhu cầu thừa nhận di sản của đất nước, an ninh quốc gia, và thịnh vượng kinh tế.
Thủ tướng Julia Gillard nói ông Tập Cận Bình, người đã làm phó chủ tịch trong 5 năm vừa qua, rất quen biết với các giới chức Úc, là giới trông đợi một mối quan hệ công tác chặt chẽ với ông ta.
Các vị bộ trưởng cấp cao ở Canberra nhấn mạnh rằng Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của Australia, cảm thấy thoải mái về các quan hệ quốc phòng đang gia tăng của Australia với Hoa Kỳ vào lúc Úc đang tìm cách đạt được thế quân bình ngoại giao tế nhị với Bắc Kinh và Washington.
Trước đây trong tuần này, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta đã mở các cuộc hội đàm với các đối tác phía Australia ở Perth, nơi hai bên đã thảo luận về công cuộc hợp tác quân sự mật thiết hơn.
Ngoại trưởng Úc Bob Carr cho hay mặc dù hiệp ước an ninh với Washington là nền tảng cho an ninh quốc gia của nước ông, Canberra còn phải theo đuổi quan hệ kinh tế lơn hơn với Trung Quốc, là nước mà khối dân đang tăng trưởng có nhu cầu ngày càng tăng về các hàng nông nghiệp và khoáng sản của Australia. Ngoại trưởng Carr nói:
“Vẫn cần phải tính tới các mối quan tâm hợp lý của Trung Quốc về an ninh lương thực, và an ninh năng lượng và tài nguyên được đáp ứng qua một mối quan hệ với một đối tác đáng tin cậy như Australia. Tôi không cho rằng ta có thể định một cái giá cho sự kiện này.”
Tuy nhiên, một số cựu chính trị gia và quan sát viên khu vực tin rằng liên minh mật thiết của Australia với Hoa Kỳ gây thiệt hại cho các triển vọng của Úc ở châu Á.
Cựu thủ tướng Úc Paul Keating đã nhấn mạnh rằng Canberra phải làm nhiều hơn nữa để nuôi dưỡng quan hệ chặt chẽ hơn với Indonesia, nước láng giềng Hồi giao vĩ đại phương bắc, thay vì phục tùng quá mức trước nghị trình chính trị của Washington. Ông nói:
“Ý thức độc lập của chúng ta đã bị suy yếu, và trong khi ý thức này suy yếu, chúng ta đã quay trở lại với chính sách điều chỉnh một cách dễ dàng với các mục tiêu đối ngoại của Hoa Kỳ.”
Quan điểm của Australia về chỗ đứng của mình trên thế giới được hình thành bởi 3 ảnh hưởng đối chọi nhau. Các liên hệ lịch sử với Anh Quốc, nước bảo hộ Úc trước đây, vẫn còn mạnh, trong khi liên minh an ninh chính thức với Hoa Kỳ đã có từ năm 1951. Thế rồi lại có mối quan hệ thương mại đang bùng phát với Trung Quốc, đã giúp Australia tránh được tình huống xấu nhất của cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu.
Thương nghị một con đường ngoại giao hợp lý là một thách thức đối với các nhà lãnh đạo chính trị của Australia, vào lúc họ tìm cách quân bình nhu cầu thừa nhận di sản của đất nước, an ninh quốc gia, và thịnh vượng kinh tế.

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
Phe nổi dậy ở Libya đã mở một chiến dịch tấn công nhắm vào lực lượng của lãnh đạo Moammar Gadhafi ở thị trấn gần biên giới với Tunisia.
Cuộc giao tranh đang diễn ra tại thị trấn Ghezaia, nơi lực lượng của ông Gadhafi đã dùng làm căn cứ để mở các cuộc tấn công nhắm vào phe nổi dậy tại vùng núi của khu vực này.
Hiện chưa có tin gì về tình hình thương vong.
Vụ giao tranh nổ ra một ngày sau khi người đứng đầu hội đồng đối lập Libya nói rằng đề nghị của họ để cho lãnh đạo Moammar Gadhafi được ở lại nước này nếu ông chịu từ bỏ quyền lực đã hết hạn.
Hôm qua, ông Mustafa Abdel Jalil nói rằng đề xuất, vốn đã được trình lên đặc sứ Liên Hiệp Quốc cách đây một tháng, có kèm theo thời hạn chót.
Thủ tướng Libya Al-Baghdadi al-Mahmoudi nói rằng sự ra đi của ông Gadhafi không phải là vấn đề để thảo luận.
Chính phủ Liyba cũng lên án quyết định công nhận Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia của Anh và việc họ trục xuất tất cả các nhà ngoại giao Libya.
Chính phủ Libya gọi những hành động này là “bất hợp pháp và vô trách nhiệm.”
Bộ trưởng Ngoại giao Anh William Hague ngày hôm qua nói rằng quyết định này dựa trên tính chính đáng, khả năng và sự thành công trong việc tiếp xúc với người dân Libya trên cả nước ngày càng tăng của phe đối lập.
Ông Hague nhận định rằng hội đồng đang hành động để tiến tới một đất nước Libya dân chủ và cởi mở hơn, điều mà ông gọi là “một sự tương phản hoàn toàn” với ông Gadhafi, người đã bị mất tính chính đáng vì đã đối xử “tàn bạo” với người dân Libya.
Bộ trưởng ngoại giao Anh cũng nói rằng Anh sẽ ngưng phong tỏa ngân khoản trị giá 149 triệu đôla tài sản của Libya để chi trả chi phí nhiên liệu và các nhu cầu cơ bản tại khu vực do phe nổi dậy chiếm giữ.
[](/a/4357184.html)

Cache-Control: public, max-age=271


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

WARC-Truncated: length

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn

Vary: User-Agent

X-Powered-By: Chotot