text:
Cục Thuế Hà Nội ban hành Công văn 5749/CT-TNCN hướng dẫn quyết toán thuế TNCN năm 2017 và cấp MST NPT với các nội dung chính sau đây:
I. ĐỐI TƯỢNG PHẢI QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN
Cá nhân cư trú chỉ phải thực hiện quyết toán thuế TNCN đối với thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công.
1. Cá nhân có thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công phải thực hiện quyết toán thuế TNCN
- Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công có trách nhiệm khai quyết toán thuế nếu có số thuế phải nộp thêm.
- Cá nhân có số thuế nộp thừa có nhu cầu đề nghị hoàn hoặc bù trừ vào kỳ khai thuế tiếp theo.
- Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công thuộc diện xét giảm thuế do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn, bệnh hiểm nghèo.
- Cá nhân cư trú là người nước ngoài kết thúc hợp đồng làm việc tại Việt Nam phải khai quyết toán thuế với cơ quan thuế trước khi xuất cảnh.
Lưu ý: Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 (ba) tháng trở lên tại một đơn vị mà có thêm thu nhập vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 (mười) triệu đồng, đã được đơn vị trả thu nhập khấu trừ thuế tại nguồn theo tỷ lệ 10% nếu không có yêu cầu thì không quyết toán thuế đối với phần thu nhập này.
2. Tổ chức trả thu nhập từ tiền lương, tiền công phải thực hiện khai quyết toán thuế TNCN
- Tổ chức trả thu nhập từ tiền lương, tiền công không phân biệt có phát sinh khấu trừ thuế hay không phát sinh khấu trừ thuế có trách nhiệm khai quyết toán thuế và quyết toán thay cho các cá nhân có ủy quyền.
- Tổ chức trả thu nhập chuyển đổi loại hình doanh nghiệp mà bên tiếp nhận kế thừa toàn bộ nghĩa vụ về thuế của tổ chức trước chuyển đổi (như chuyển đổi loại hình doanh nghiệp từ Công ty trách nhiệm hữu hạn sang Công ty cổ phần hoặc ngược lại; chuyển đổi Doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước thành Công ty cổ phần và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật) thì tổ chức trước chuyển đổi không phải khai quyết toán thuế đến thời điểm có quyết định về việc chuyển đổi doanh nghiệp và không cấp chứng từ khấu trừ thuế đối với người lao động được điều chuyển từ tổ chức cũ đến tổ chức mới, bên tiếp nhận thực hiện khai quyết toán thuế năm theo quy định.
- Tổ chức trả thu nhập sau khi tổ chức lại doanh nghiệp (chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi), người lao động được điều chuyển từ tổ chức cũ đến tổ chức mới (tổ chức được hình thành sau khi tổ chức lại doanh nghiệp), cuối năm người lao động có ủy quyền quyết toán thuế thì tổ chức mới phải thu lại chứng từ khấu trừ thuế TNCN do tổ chức cũ đã cấp cho người lao động để làm căn cứ tổng hợp thu nhập, số thuế đã khấu trừ và quyết toán thuế thay cho người lao động.
- Tổ chức trả thu nhập chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản theo quy định của Luật Doanh nghiệp thì phải quyết toán thuế đối với số thuế thu nhập cá nhân đã khấu trừ chậm nhất là ngày thứ 45 (bốn mươi lăm) kể từ ngày chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản và cấp chứng từ khấu trừ thuế cho người lao động để làm cơ sở cho người lao động thực hiện quyết toán thuế thu nhập cá nhân.
II. ĐỐI TƯỢNG KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN QUYẾT TOÁN THUẾ
1. Cá nhân không phải thực hiện quyết toán
- Cá nhân cư trú có số thuế TNCN nộp thừa mà không có yêu cầu hoàn thuế hoặc bù trừ thuế vào kỳ khai thuế tiếp theo.
- Cá nhân cư trú đã nộp đủ số thuế TNCN phải nộp trong năm.
- Cá nhân không cư trú tại Việt Nam nhưng có phát sinh khấu trừ hoặc tạm nộp trong năm.
2. Tổ chức không phải thực hiện quyết toán
- Tổ chức không phát sinh chi trả thu nhập từ tiền lương tiền công.
- Tổ chức trả thu nhập giải thể, chấm dứt hoạt động có phát sinh trả thu nhập nhưng không phát sinh khấu trừ thuế TNCN thì tổ chức trả thu nhập không thực hiện quyết toán thuế TNCN, chỉ cung cấp cho cơ quan thuế danh sách cá nhân đã chi trả thu nhập trong năm (nếu có) theo mẫu số 05/DS-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC chậm nhất là ngày thứ 45 kể từ ngày có quyết định về việc giải thể, chấm dứt hoạt động.
III. ỦY QUYỀN QUYẾT TOÁN THUẾ
1. Cá nhân được ủy quyền quyết toán thuế qua tổ chức trả thu nhập
- Cá nhân chỉ có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại một tổ chức trả thu nhập và thực tế đang làm việc tại tổ chức đó vào thời điểm ủy quyền quyết toán thuế, kể cả trường hợp cá nhân làm việc không đủ 12 tháng trong năm tại tổ chức, đồng thời có thu nhập vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 triệu đồng đã được đơn vị trả thu nhập khấu trừ đủ thuế 10% mà không có yêu cầu quyết toán thuế đối với phần thu nhập này.
- Trường hợp tổ chức trả thu nhập thực hiện việc tổ chức lại doanh nghiệp (chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi) và người lao động được điều chuyển từ tổ chức cũ đến tổ chức mới được hình thành sau khi tổ chức lại doanh nghiệp, nếu trong năm người lao động không có thêm thu nhập từ tiền lương, tiền công tại một nơi nào khác thì được ủy quyền quyết toán cho tổ chức mới quyết toán thuế thay. Tổ chức mới nếu thực hiện quyết toán thuế theo ủy quyền của người lao động thì tổ chức mới có trách nhiệm quyết toán thuế đối với cả phần thu nhập do tổ chức cũ chi trả (tổ chức mới phải thu lại chứng từ khấu trừ thuế TNCN do tổ chức cũ đã cấp cho người lao động).
- Trường hợp điều chuyển người lao động giữa các tổ chức trong cùng một hệ thống như: Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty mẹ - con, Trụ sở chính và chi nhánh thì cũng được áp dụng nguyên tắc ủy quyền QTT như đối với trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp.
Lưu ý:
- Tổ chức trả thu nhập chỉ thực hiện nhận ủy quyền quyết toán thay cho cá nhân đối với phần thu nhập từ tiền lương, tiền công mà cá nhân nhận được từ tổ chức trả thu nhập trừ trường hợp các doanh nghiệp trong năm có chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi và trường hợp người lao động điều chuyển giữa các tổ chức trong cùng một hệ thống như: Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty mẹ - con, Trụ sở chính và chi nhánh.
- Cá nhân được người sử dụng lao động mua bảo hiểm nhân thọ (trừ bảo hiểm hưu trí tự nguyện), bảo hiểm không bắt buộc khác có tích lũy về phí bảo hiểm mà người sử dụng lao động hoặc doanh nghiệp bảo hiểm đã khấu trừ thuế TNCN theo tỷ lệ 10% trên khoản tiền phí bảo hiểm tương ứng với phần người sử dụng lao động theo hướng dẫn tại Khoản 2, Điều 14 Thông tư số 92/2015/TT-BTC thì không phải quyết toán thuế đối với phần thu nhập này.
- Cá nhân ủy quyền cho tổ chức trả thu nhập quyết toán thay theo mẫu số 02/UQ-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC, kèm theo bản chụp hóa đơn, chứng từ chứng minh đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học (nếu có).
- Trường hợp tổ chức trả thu nhập có số lượng lớn người lao động ủy quyền quyết toán thuế thì tổ chức trả thu nhập có thể lập danh sách các cá nhân ủy quyền trong đó phản ánh đầy đủ các nội dung tại mẫu số 02/UQ-QTT-TNCN, đồng thời cam kết tính chính xác, trung thực và chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu, nội dung trong danh sách.
2. Cá nhân không được ủy quyền quyết toán cho tổ chức trả thu nhập
- Cá nhân đảm bảo điều kiện được ủy quyền quy định tại điểm 1 nêu trên nhưng đã được tổ chức trả thu nhập cấp chứng từ khấu trừ thuế TNCN thì không ủy quyền quyết toán thuế cho tổ chức trả thu nhập (trừ trường hợp tổ chức trả thu nhập đã thu hồi và hủy chứng từ khấu trừ thuế đã cấp cho cá nhân).
- Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại một đơn vị nhưng vào thời điểm ủy quyền quyết toán thuế không làm việc tại tổ chức đó.
Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại một đơn vị, đồng thời có thu nhập vãng lai chưa khấu trừ thuế hoặc khấu trừ thuế chưa đủ (bao gồm trường hợp chưa đến mức khấu trừ và đã đến mức khấu trừ nhưng không khấu trừ).
- Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại nhiều nơi.
- Cá nhân chỉ có thu nhập vãng lai đã khấu trừ thuế theo tỷ lệ 10% (kể cả trường hợp có thu nhập vãng lai duy nhất tại một nơi).
- Cá nhân chưa đăng ký mã số thuế
- Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công đồng thời thuộc diện xét giảm thuế do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn, bệnh hiểm nghèo thì không ủy quyền quyết toán thuế mà cá nhân tự khai quyết toán thuế kèm theo hồ sơ xét giảm thuế theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 46 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính.
3. Trường hợp điều chỉnh sau khi đã ủy quyền QTT
Cá nhân sau khi đã ủy quyền quyết toán thuế, tổ chức trả thu nhập đã thực hiện quyết toán thuế thay cho cá nhân, nếu phát hiện cá nhân thuộc diện trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế thì tổ chức trả thu nhập không điều chỉnh lại quyết toán thuế TNCN của tổ chức trả thu nhập, chỉ cấp chứng từ khấu trừ thuế cho cá nhân theo số quyết toán và ghi vào góc dưới bên trái của chứng từ khấu trừ thuế nội dung: “Công ty... đã quyết toán thuế TNCN thay cho Ông/Bà.... (theo ủy quyền) tại dòng (số thứ tự)... của Phụ lục Bảng kê 05-1/BK-TNCN” để cá nhân trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế.
IV. MỘT SỐ NỘI DUNG KHÁC
1. Thu nhập chịu thuế
Thu nhập chịu thuế được xác định theo hướng dẫn tại Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013; Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014; Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014; Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính; Cục thuế lưu ý một số nội dung sau:
- Thu nhập chịu thuế phải quyết toán năm 2017 là tổng thu nhập từ tiền lương tiền công mà cá nhân thực nhận từ 01/01/2017 đến 31/12/2017.
- Đối với khoản tiền nhà ở, điện, nước và các dịch vụ kèm theo (nếu có) không bao gồm: khoản lợi ích về nhà ở, điện nước và các dịch vụ kèm theo (nếu có) đối với nhà ở do người sử dụng lao động xây dựng để cung cấp miễn phí cho người lao động làm việc tại khu công nghiệp; nhà ở do người sử dụng lao động xây dựng tại khu kinh tế, địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn cung cấp miễn phí cho người lao động làm việc tại đó.
- Trường hợp cá nhân ở tại trụ sở làm việc thì thu nhập chịu thuế căn cứ vào tiền thuê nhà hoặc chi phí khấu hao, tiền điện, nước và các dịch vụ khác tính theo tỷ lệ giữa diện tích cá nhân sử dụng với diện tích trụ sở làm việc.
- Khoản tiền thuê nhà, điện nước và các dịch vụ kèm theo (nếu có) đối với nhà ở do đơn vị sử dụng lao động trả thay tính vào thu nhập chịu thuế theo số thực tế trả thay nhưng không vượt quá 15% tổng thu nhập chịu thuế phát sinh (chưa bao gồm tiền thuế nhà, điện nước và dịch vụ kèm theo (nếu có)) tại đơn vị không phân biệt nơi trả thu nhập.
- Các khoản phụ cấp, trợ cấp không tính vào thu nhập chịu thuế được tổng hợp tại Danh mục tổng hợp các khoản phụ cấp, trợ cấp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành làm cơ sở xác định thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công, ban hành tại công văn số 1381/TCT-TNCN ngày 24/4/2014 của Tổng Cục Thuế.
2. Thu nhập tính thuế bình quân tháng
- Khi thực hiện quyết toán thuế năm thì thu nhập tính thuế bình quân tháng được xác định bằng tổng thu nhập cả năm (12 tháng) trừ (-) tổng các khoản giảm trừ của cả năm sau đó chia cho 12 tháng, cụ thể như sau:
- Trường hợp cá nhân cư trú là công dân của quốc gia, vùng lãnh thổ đã ký kết Hiệp định với Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập thì nghĩa vụ thuế TNCN được tính từ tháng đến Việt Nam trong trường hợp cá nhân lần đầu tiên có mặt tại Việt Nam đến tháng kết thúc Hợp đồng lao động và rời Việt Nam (được tính đủ theo tháng).
Ví dụ 1: Năm 2017, ông D là công dân của Nhật Bản đến Việt Nam lần đầu tiên vào ngày 05/3/2017 theo Hợp đồng làm việc tại Công ty X, đến ngày 25/11/2017 ông D kết thúc Hợp đồng làm việc tại Công ty X và rời Việt Nam. Hàng tháng ông D nhận được tổng thu nhập từ tiền lương, tiền công (từ công ty tại Việt Nam và tại Nhật Bản trả) là 70 triệu đồng/tháng. Ông D không kê khai người phụ thuộc. Từ ngày 05/3/2017 đến 25/11/2017, ông D có mặt tại Việt Nam là 265 ngày: Như vậy, năm 2017 ông D là cá nhân cư trú tại Việt Nam. Trước khi rời Việt Nam ngày 25/11/2017, ông D thực hiện quyết toán thuế TNCN tại Việt Nam như sau:
- Tổng thu nhập chịu thuế năm 2017: 70 triệu đồng x 9 tháng = 630 triệu đồng
- Khoản giảm trừ gia cảnh cho bản thân ông D năm 2017:
9 triệu đồng x 9 tháng = 81 triệu đồng.
- Thu nhập tính thuế năm 2017:
630 triệu đồng - 81 triệu đồng = 549 triệu đồng
- Thu nhập tính thuế bình quân tháng năm 2017:
549 triệu đồng: 9 tháng = 61 triệu đồng.
3. Các khoản giảm trừ
Các khoản giảm trừ được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân trước khi xác định thu nhập tính thuế từ tiền lương, tiền công thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính và Điều 15 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính. Cụ thể một số nội dung cần lưu ý như sau:
3.1. Giảm trừ gia cảnh cho bản thân
- Trường hợp trong kỳ tính thuế cá nhân cư trú chưa tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân hoặc tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân chưa đủ 12 tháng thì được tính đủ 12 tháng nếu thực hiện quyết toán thuế theo quy định.
- Đối với cá nhân là công dân của quốc gia, vùng lãnh thổ đã ký kết Hiệp định với Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và là cá nhân cư trú tại Việt Nam thì việc tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân được tính tương ứng với số tháng xác định nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân phải khai tại Việt Nam theo quy định.
3.2. Giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc
Việc giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc mà người nộp thuế có nghĩa vụ nuôi dưỡng được tính kể từ tháng có phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng theo hướng dẫn tại Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính và Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính, cụ thể một số nội dung cần lưu ý như sau:
- Người phụ thuộc đã đăng ký và có đầy đủ hồ sơ chứng minh người phụ thuộc theo quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 9 Thông tư số 111/2014/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính thì được tính giảm trừ gia cảnh trong năm 2017, kể cả trường hợp người phụ thuộc chưa được cơ quan thuế cấp MST.
- Đối với cá nhân là công dân của quốc gia, vùng lãnh thổ đã ký kết Hiệp định với Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và là cá nhân cư trú tại Việt Nam thì việc tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc được tính tương ứng với số tháng xác định nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân phải khai tại Việt Nam theo quy định.
- Trường hợp người nộp thuế đăng ký giảm trừ người phụ thuộc sau thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng nhưng tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 285/06/2016 của Bộ Tài chính khai “thời điểm tính giảm trừ” đúng với thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng thì khi quyết toán thuế TNCN được tính lại theo thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng mà không phải đăng ký lại.
Ví dụ 2: Giả sử tháng 3/2017 bà A sinh con, tháng 8/2017 bà A đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc, tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN bà A khai chỉ tiêu “thời điểm tính giảm trừ” là tháng 3/2017 thì trong năm bà A được tạm tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc kể từ tháng 8/2017, khi quyết toán bà A được tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc từ tháng 3/2017 đến hết tháng 12/2017 mà không phải đăng ký lại.
- Trường hợp người nộp thuế đăng ký giảm trừ người phụ thuộc sau thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng và tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính khai “thời điểm tính giảm trừ” sau thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng, nếu cá nhân thuộc diện phải quyết toán thuế thì khi quyết toán thuế để được tính lại theo thực tế phát sinh, cá nhân đăng ký lại tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính và gửi kèm theo hồ sơ quyết toán thuế.
Ví dụ 3: Giả sử tháng 3/2017 bà A sinh con, tháng 8/2017 bà A đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc, tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN bà A khai chỉ tiêu "thời điểm tính giảm trừ” là tháng 8/2017 thì trong năm bà A được tạm tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc kể từ tháng 8/2017, khi quyết toán để được tính lại theo thực tế phát sinh từ tháng 3/2015 thì bà A phải đăng ký lại theo thực tế phát sinh tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN và gửi kèm theo hồ sơ quyết toán thuế.
- Trường hợp người nộp thuế chưa tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc trong năm tính thuế thì được tính giảm trừ gia cảnh cho NPT kể từ tháng phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng khi người nộp thuế thực hiện ủy quyền quyết toán thuế và đã khai đầy đủ thông tin NPT gửi cho tổ chức trả thu nhập thì tổ chức trả thu nhập kê khai vào mẫu phụ lục Bảng kê 05-3/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính và tính giảm trừ người phụ thuộc cho người nộp thuế.
- Trường hợp người nộp thuế có phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng đối với người phụ thuộc khác hướng dẫn tại tiết d.4, điểm d, khoản 1, Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính (như: anh, chị, em ruột; ông, bà nội ngoại; cô, dì...) thì thời hạn đăng ký giảm trừ gia cảnh chậm nhất là ngày 31/12/2017, nếu đăng ký giảm trừ gia cảnh quá thời hạn nêu trên người nộp thuế không được giảm trừ gia cảnh đối với người phụ thuộc đó cho năm 2017.
- Mỗi người phụ thuộc chỉ được tính giảm trừ một lần vào một người nộp thuế trong năm tính thuế. Trường hợp nhiều người nộp thuế có chung người phụ thuộc phải nuôi dưỡng thì người nộp thuế tự thỏa thuận để đăng ký giảm trừ gia cảnh vào một người nộp thuế.
3.3. Điều kiện để xác định người khuyết tật, không có khả năng lao động là người phụ thuộc
Người khuyết tật, không có khả năng lao động theo hướng dẫn tại tiết đ.1.1, điểm đ, khoản 1, Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính là những người thuộc diện điều chỉnh của pháp luật về người khuyết tật, người mắc bệnh hiểm nghèo và không có khả năng lao động. Danh mục bệnh hiểm nghèo được áp dụng theo công văn số 6383/BTC-TCT ngày 18/5/2015 của Bộ Tài chính về việc xác định cá nhân mắc bệnh hiểm nghèo được xét giảm thuế thu nhập cá nhân.
V. QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN
1. Hồ sơ quyết toán thuế TNCN
Hồ sơ khai quyết toán thuế TNCN năm 2017 thực hiện theo hướng dẫn tại điểm b.2, khoản 1; điểm b.2, khoản 2, Điều 16 Thông tư số 156/TT-BTC ngày 06/11/2013; Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014; Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính.
1.1. Đối với tổ chức trả thu nhập
- Tờ khai quyết toán thuế mẫu số 05/QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
Phụ lục bảng kê chi tiết cá nhân thuộc diện tính thuế theo biểu lũy tiến từng phần mẫu số 05-1/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
- Phụ lục bảng kê chi tiết cá nhân thuộc diện tính thuế theo thuế suất từng phần mẫu số 05-2/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
- Phụ lục bảng kê chi tiết người phụ thuộc giảm trừ gia cảnh mẫu số 05-3/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
Lưu ý:
- Tại bảng kê 05-1/BK-QTT-TNCN và 05-2/BK-QTT-TNCN phải đảm bảo 100% NNT có mã số thuế.
- Các tổ chức trả thu nhập khi kê khai quyết toán thuế điền đầy đủ các thông tin sau: địa chỉ chính xác để liên hệ, số điện thoại và địa chỉ email.
- Không khấu trừ số thuế TNCN đã nộp tại nước ngoài khi kê khai quyết toán tại qua cơ quan chi trả thu nhập.
1.2. Đối với cá nhân quyết toán với CQT
- Tờ khai quyết toán thuế mẫu số 02/QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
- Phụ lục mẫu số 02-1/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC nếu có đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc.
- Bản chụp các chứng từ chứng minh số thuế đã khấu trừ, đã tạm nộp trong năm, số thuế đã nộp ở nước ngoài (nếu có). Cá nhân cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin trên bản chụp đó. Trường hợp tổ chức trả thu nhập không cấp chứng từ khấu trừ thuế cho cá nhân do tổ chức trả thu nhập đã chấm dứt hoạt động thì cơ quan thuế căn cứ cơ sở dữ liệu của ngành thuế để xem xét xử lý hồ sơ quyết toán thuế cho cá nhân mà không bắt buộc phải có chứng từ khấu trừ thuế.
Trường hợp, theo quy định của luật pháp nước ngoài, cơ quan thuế nước ngoài không cấp giấy xác nhận số thuế đã nộp, người nộp thuế có thể nộp bản chụp Giấy chứng nhận khấu trừ thuế (ghi rõ đã nộp thuế theo tờ khai thuế thu nhập nào) do cơ quan trả thu nhập cấp hoặc bản chụp chứng từ ngân hàng đối với số thuế đã nộp ở nước ngoài có xác nhận của người nộp thuế.
- Bản chụp các hóa đơn chứng từ chứng minh khoản đóng góp vào quỹ từ thiện, quỹ nhân đạo, quỹ khuyến học (nếu có).
- Trường hợp cá nhân nhận thu nhập từ các tổ chức Quốc tế, Đại sứ quán, Lãnh sự quán và nhận thu nhập từ nước ngoài phải có tài liệu chứng minh về số tiền đã trả của đơn vị, tổ chức trả thu nhập ở nước ngoài.
Lưu ý:
- Khi kê khai quyết toán thuế các cá nhân điền đầy đủ các thông tin sau: địa chỉ chính xác để liên hệ, số điện thoại, email, họ tên và tên của vợ hoặc chồng, mã số thuế của vợ hoặc chồng hoặc số chứng minh thư.
- Đối với hồ sơ hoàn thuế đề nghị ghi chính xác số tài khoản ngân hàng và mở tại ngân hàng - chi nhánh.
- Chỉ tiêu số [37] - Đã khấu trừ - tại mẫu 02/QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC là số thuế đã khấu trừ và đã nộp vào ngân sách nhà nước theo mã số thuế của các tổ chức chi trả thu nhập (có kèm chứng từ khấu trừ thuế TNCN).
- Chỉ tiêu số [38] - Đã tạm nộp- tại mẫu 02/QTT- TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC là số thuế TNCN mà cá nhân đã nộp vào ngân sách nhà nước theo mã số thuế của cá nhân người nộp thuế.
2. Nơi nộp hồ sơ quyết toán thuế
2.1. Đối với tổ chức trả thu nhập
Theo hướng dẫn tại khoản 1, Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính thì nơi nộp hồ sơ quyết toán thuế TNCN đối với tổ chức trả thu nhập như sau:
- Tổ chức trả thu nhập là cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp hồ sơ khai thuế tại cơ quan thuế trực tiếp quản lý tổ chức.
- Tổ chức trả thu nhập là cơ quan Trung ương; cơ quan thuộc, trực thuộc Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh; cơ quan cấp tỉnh nộp hồ sơ khai thuế tại Cục Thuế nơi tổ chức đóng trụ sở chính.
- Tổ chức trả thu nhập là cơ quan thuộc, trực thuộc UBND cấp huyện; cơ quan cấp huyện nộp hồ sơ khai thuế tại Chi cục Thuế nơi tổ chức đóng trụ sở chính.
- Tổ chức trả thu nhập là các cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế, văn phòng đại diện của các tổ chức nước ngoài nộp hồ sơ khai thuế tại Cục Thuế nơi tổ chức đóng trụ sở chính.
2.2. Đối với cá nhân quyết toán thuế trực tiếp với cơ quan thuế
Theo hướng dẫn tại điểm c, khoản 3, Điều 21 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính thì nơi nộp hồ sơ quyết toán của cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công như sau:
- Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công trực tiếp khai thuế trong năm thì nơi nộp hồ sơ quyết toán thuế là Cục Thuế nơi cá nhân nộp hồ sơ khai thuế trong năm.
- Cá nhân đang tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân tại tổ chức trả thu nhập nào thì nộp hồ sơ quyết toán thuế tại cơ quan thuế trực tiếp quản lý tổ chức trả thu nhập đó.
- Trường hợp cá nhân có thay đổi nơi làm việc và tại tổ chức trả thu nhập cuối cùng có tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân thì nộp hồ sơ quyết toán thuế tại cơ quan thuế quản lý tổ chức trả thu nhập cuối cùng.
Ví dụ 4: Năm 2017, ông S làm việc tại TP Hồ Chí Minh và thuộc diện phải trực tiếp quyết toán thuế TNCN. Tháng 02/2018, ông S chuyển ra Hà Nội làm việc tại Công ty A do Chi cục Thuế quận Hoàn Kiếm quản lý và cư trú tại Chi cục Thuế quận Tây Hồ. Như vậy, Ông S nộp hồ sơ quyết toán thuế TNCN năm 2017 tại Chi cục Thuế quận Hoàn Kiếm nêu tại thời điểm quyết toán năm 2017, Ông S đang được tính giảm trừ bản thân tại Công ty A.
- Cá nhân nộp hồ sơ quyết toán thuế tại Chi cục Thuế nơi cá nhân cư trú (nơi đăng ký thường trú hoặc tạm trú) bao gồm:
+ Cá nhân có thay đổi nơi làm việc và tại tổ chức trả thu nhập cuối cùng không tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân.
+ Cá nhân chưa tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân ở bất kỳ tổ chức trả thu nhập nào.
+ Cá nhân không ký hợp đồng lao động, hoặc ký hợp đồng lao động dưới 03 tháng, hoặc ký hợp đồng cung cấp dịch vụ có thu nhập tại một nơi hoặc nhiều nơi đã khấu trừ 10%.
+ Cá nhân trong năm có thu nhập từ tiền lương, tiền công tại một nơi hoặc nhiều nơi nhưng tại thời điểm quyết toán không làm việc tại tổ chức trả thu nhập nào.
- Trường hợp cá nhân cư trú tại nhiều nơi và thuộc diện quyết toán thuế tại cơ quan thuế nơi cá nhân cư trú thì. Cá nhân lựa chọn một nơi cư trú để quyết toán thuế.
- Trường hợp cá nhân sử dụng ứng dụng để gửi file dữ liệu tại trang web http://thuedientu.gdt.gov.vn (eTax) thì sẽ được ứng dụng hỗ trợ tự động việc xác định cơ quan thuế nộp hồ sơ quyết toán thuế sau khi cá nhân khai các thông tin liên quan.
3. Thời hạn nộp hồ sơ quyết toán
3.1. Đối với cá nhân trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế
- Cá nhân có số thuế phải nộp thêm thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế năm 2017 chậm nhất là ngày 31/03/2018.
- Cá nhân có số thuế nộp thừa, yêu cầu hoàn thuế hoặc bù trừ thuế vào kỳ khai thuế tiếp theo thì cá nhân có thể nộp hồ sơ bất cứ thời điểm nào trong năm.
3.2. Đối với tổ chức chi trả thu nhập
- Tổ chức chi trả thu nhập phải quyết toán theo năm dương lịch thì thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế năm 2017 chậm nhất là ngày 31/03/2018.
- Tổ chức trả thu nhập chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản theo quy định của Luật Doanh nghiệp thì phải quyết toán thuế đối với số thuế thu nhập cá nhân đã khấu trừ chậm nhất là ngày thứ 45 (bốn mươi lăm) kể từ ngày chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản
VI. KÊ KHAI QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN
Cục Thuế TP Hà Nội triển khai hệ thống dịch vụ thuế điện tử đối với các tờ khai thuế và tờ khai: Quyết toán thuế TNCN mẫu: 02/QTT-TNCN, 05/KK-TNCN, 05/QTT-TNCN; 05/DS-TNCN, 09/KK-TNCN, 13/KK-TNCN, tờ khai cấp mã số thuế cho người phụ thuộc mẫu 02TH trên hệ thống thuế điện tử (eTax) tại địa chỉ http://thuedientu.gdt.gov.vn tới NNT, cụ thể như sau:
- Đối với các tổ chức trả thu nhập có sử dụng chữ ký số TCTTN truy cập vào cổng thông tin điện tử http://www.nhantokhai.gdt.gov.vn để gửi dữ liệu cho CQT theo tài liệu hướng dẫn của phần mềm iHTKK, tại cổng thông tin điện tử dành cho đối tượng sử dụng chữ ký điện tử. Tổ chức trả thu nhập khai thuế điện tử không gửi hồ sơ QTT bằng bản giấy và cũng không gửi file dữ liệu tại trang http://thuedientu.gdt.gov.vn.
- Cá nhân và tổ chức trả thu nhập chưa sử dụng chữ ký số thực hiện kê khai tờ khai QTT TNCN sẽ thực hiện nộp quyết toán thuế bằng bản giấy có ký đóng dấu và đồng thời gửi file dữ liệu tại trang web http://thuedientu.gdt.gov.vn hoặc copy file mềm vào usb khi nộp bản giấy cho CQT.
Lưu ý:
Cá nhân và Tổ chức trả thu nhập kết xuất dữ liệu file Excel để lưu, kết xuất dữ liệu file XML để gửi CQT.
Trên trang web của Cục thuế TP Hà Nội http://hanoi.gdt.gov.vn có đăng tải các phần mềm, tài liệu hướng dẫn cài đặt, các bước kê khai QTT TNCN để các cá nhân và tổ chức trả thu nhập dễ dàng thực hiện quyết toán thuế TNCN năm 2017.
Lưu ý:
- Trang http://thuedientu.sdt.gov.vn để thực hiện kê khai QTT TNCN và tờ khai cấp mã số thuế cho người phụ thuộc, trang http:///tncnonline.com.vn chỉ sử dụng chức năng tải tờ khai đăng ký cấp mã số thuế NNT qua Cơ quan chi trả, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân.
- Với trường hợp file dữ liệu có dung lượng lớn mà phần mềm HTKK không kết xuất thì CQCT liên hệ với CQT quản lý trực tiếp để được hướng dẫn và hỗ trợ.
- Tổ chức trả thu nhập thông báo, hướng dẫn người lao động thuộc đơn vị QTT trực tiếp với CQT như sau: Các cá nhân thuộc diện phải QTT nếu không thuộc diện ủy quyền cho tổ chức trả thu nhập quyết toán thay thì thực hiện QTT trực tiếp với CQT, thực hiện các bước tương tự như tổ chức trả thu nhập.
Công văn này còn hướng dẫn về việc cấp MST cho người phụ thuộc, mời các bạn xem chi tiết Công văn tại file đính kèm.

markdown:
Cục Thuế Hà Nội ban hành Công văn 5749/CT-TNCN hướng dẫn quyết toán thuế TNCN năm 2017 và cấp MST NPT với các nội dung chính sau đây:
**I. ĐỐI TƯỢNG PHẢI QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN**
Cá nhân cư trú chỉ phải thực hiện quyết toán thuế TNCN đối với thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công.
**1. Cá nhân có thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công phải thực hiện quyết toán thuế TNCN**
- Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công có trách nhiệm khai quyết toán thuế nếu có số thuế phải nộp thêm.
- Cá nhân có số thuế nộp thừa có nhu cầu đề nghị hoàn hoặc bù trừ vào kỳ khai thuế tiếp theo.
- Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công thuộc diện xét giảm thuế do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn, bệnh hiểm nghèo.
- Cá nhân cư trú là người nước ngoài kết thúc hợp đồng làm việc tại Việt Nam phải khai quyết toán thuế với cơ quan thuế trước khi xuất cảnh.
__Lưu __ __ý__ ** Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 (ba) tháng trở lên :** **mà có thêm thu nhập vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 (mười) triệu đồng, đã được đơn vị trả thu nhập khấu trừ thuế tại nguồn theo tỷ lệ 10% nếu không có yêu cầu thì không quyết toán thuế đối với phần thu nhập này.** *tại một đơn vị* **2. Tổ chức trả thu nhập từ tiền lương, tiền công phải thực hiện khai quyết toán thuế TNCN**
- Tổ chức trả thu nhập từ tiền lương, tiền công không phân biệt có phát sinh khấu trừ thuế hay không phát sinh khấu trừ thuế có
** khai quyết toán thuế và quyết toán thay cho các cá nhân có ủy quyền. trách nhiệm**
- Tổ chức trả thu nhập chuyển đổi loại hình doanh nghiệp mà
** của tổ chức trước chuyển đổi (như chuyển đổi loại hình doanh nghiệp từ Công ty trách nhiệm hữu hạn sang Công ty cổ phần hoặc ngược lại; chuyển đổi Doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước thành Công ty cổ phần và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật) thì bên tiếp nhận kế thừa toàn bộ nghĩa vụ về thuế** *tổ chức trước chuyển đ* *ổ* **thời điểm có quyết định về việc chuyển đổi doanh nghiệp và** *i không phải khai quyết toán thuế đến* **đối với người lao động được điều chuyển từ tổ chức cũ đến tổ chức mới,** *không cấp chứng từ khấu trừ thuế* **.** *bên tiếp nhận thực hiện khai quyết toán thuế năm theo quy định*
- Tổ chức trả thu nhập sau khi tổ chức lại doanh nghiệp (
*chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đ* *ổ* **), người lao động được điều chuyển từ tổ chức cũ đến tổ chức mới (tổ chức được hình thành sau khi tổ chức lại doanh nghiệp), cuối năm người lao động có ủy quyền quyết toán thuế thì tổ chức mới phải thu lại chứng từ khấu trừ thuế TNCN do tổ chức cũ đã cấp cho người lao động để làm căn cứ tổng hợp thu nhập, số thuế đã khấu trừ và quyết toán thuế thay cho người lao động. i**
- Tổ chức trả thu nhập
*chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải th* *ể * *hoặc ph* *á * ** theo quy định của Luật Doanh nghiệp thì phải quyết toán thuế đối với số thuế thu nhập cá nhân đã khấu trừ chậm nhất là ngày thứ 45 (bốn mươi lăm) kể từ ngày chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản và sản** **để làm cơ sở cho người lao động thực hiện quyết toán thuế thu nhập cá nhân.** *cấp chứng từ khấu trừ thuế cho người lao động* **II. ĐỐI TƯỢNG KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN QUYẾT TOÁN THUẾ** **1. Cá nhân không phải thực hiện quyết toán**
- Cá nhân cư trú có số thuế TNCN nộp thừa mà không có yêu cầu hoàn thuế hoặc bù trừ thuế vào kỳ khai thuế tiếp theo.
- Cá nhân cư trú đã nộp đủ số thuế TNCN phải nộp trong năm.
- Cá nhân không cư trú tại Việt Nam nhưng có phát sinh khấu trừ hoặc tạm nộp trong năm.
**2. Tổ chức không phải thực hiện quyết toán**
- Tổ chức không phát sinh chi trả thu nhập từ tiền lương tiền công.
- Tổ chức trả thu nhập giải thể, chấm dứt hoạt động có phát sinh trả thu nhập nhưng
** thì tổ chức trả thu nhập không thực hiện quyết toán thuế TNCN, chỉ cung cấp cho cơ quan thuế danh sách cá nhân đã chi trả thu nhập trong năm (nếu có) theo mẫu số 05/DS-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC chậm nhất là ngày thứ 45 kể từ ngày có quyết định về việc giải thể, chấm dứt hoạt động. không phát sinh khấu trừ thuế TNCN** **III. ỦY QUYỀN QUYẾT TOÁN THUẾ** **1. Cá nhân được ủy quyền quyết toán thuế qua tổ chức trả thu nhập**
- Cá nhân chỉ có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên
*tại một* * tổ chức trả thu nhập* và thực tế **, kể cả trường hợp cá nhân làm việc không đủ 12 tháng trong năm tại tổ chức, đồng thời có thu nhập vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 triệu đồng đã được đơn vị trả thu nhập khấu trừ đủ thuế 10% mà không có yêu cầu quyết toán thuế đối với phần thu nhập này. đang làm việc tại tổ chức đó vào thời điểm ủy quyền quyết toán thuế**
- Trường hợp tổ chức trả thu nhập thực hiện việc tổ chức lại doanh nghiệp (chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi) và người lao động được điều chuyển từ tổ chức cũ đến tổ chức mới được hình thành sau khi tổ chức lại doanh nghiệp, nếu trong năm người lao động không có thêm thu nhập từ tiền lương, tiền công tại một nơi nào khác thì được ủy quyền quyết toán cho tổ chức mới quyết toán thuế thay. Tổ chức mới nếu thực hiện quyết toán thuế theo ủy quyền của người lao động thì tổ chức mới có trách nhiệm quyết toán thuế đối với cả phần thu nhập do tổ chức cũ chi trả (tổ chức mới phải thu lại chứng từ khấu trừ thuế TNCN do tổ chức cũ đã cấp cho người lao động).
- Trường hợp điều chuyển người lao động giữa các tổ chức trong cùng một hệ thống như: Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty mẹ - con, Trụ sở chính và chi nhánh thì cũng được áp dụng nguyên tắc ủy quyền QTT như đối với trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp.
__Lưu ý:__ *- Tổ chức trả thu nhập chỉ thực hiện nhận ủy quyền quyết toán thay cho cá nhân đối với phần thu nhập từ tiền lương, tiền công mà cá nhân nhận được từ tổ chức trả thu nhập trừ trường hợp các doanh nghiệp trong năm có ch* *i* *a, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi và trường hợp người * *l* *ao động điều chuyển giữa các tổ chức trong cùng một hệ thống như: Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty mẹ - con, Trụ sở ch* *í* *nh và chi nhánh.* *- Cá nhân được người sử dụng lao động mua * *b* *ảo hiểm nhân thọ (trừ bảo hiểm hưu trí tự nguyện), * *bả* *o hiểm không bắt buộc khác có tích lũy về ph* *í * *bảo hiểm mà người sử dụng lao động hoặc doanh nghiệp bảo hiểm đã khấu trừ thuế TNCN theo tỷ lệ 10% trên khoản tiền phí bảo hiểm tương ứng với phần người sử dụng lao động theo hướng dẫn tại Khoản 2, Điều 14 Thông tư số 92/2015/TT-BTC thì không phải quyết toán thuế đối với phần thu nhập này.* *- Cá nhân ủy quyền cho tổ chức trả thu nhập quyết toán thay theo mẫu số 02/* *U* *Q-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC, kèm theo bản chụp hóa đơn, chứng từ chứng minh đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học (nếu có).* *- Trường hợp tổ chức trả thu nhập có s* *ố * *lượng lớn người lao động ủy quyền quyết t* *o* *án thuế thì tổ chức trả thu nhập c* *ó * *thể lập danh sách các cá nhân ủy quyền trong đó phản ánh đầy đủ các nội dung tại mẫu số 02/* *U* *Q-QTT-TNCN, đồng thời cam kết tính ch* *í* *nh xác, trung thực và chịu trách nhiệm trước pháp luật về s* *ố * *liệu, nội dung trong danh sách.* **2. Cá nhân không được ủy quyền quyết toán cho tổ chức trả thu nhập**
- Cá nhân đảm bảo điều kiện được ủy quyền quy định tại điểm 1 nêu trên nhưng đã được tổ chức trả thu nhập cấp chứng từ khấu trừ thuế TNCN thì không ủy quyền quyết toán thuế cho tổ chức trả thu nhập (trừ trường hợp tổ chức trả thu nhập đã thu hồi và hủy chứng từ khấu trừ thuế đã cấp cho cá nhân).
- Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại một đơn vị nhưng
*vào thời điểm ủy quyền quyết toán thuế không làm việc tại tổ chức đó*.
Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại một đơn vị, đồng thời có thu nhập vãng lai chưa khấu trừ thuế hoặc khấu trừ thuế chưa đủ (bao gồm trường hợp chưa đến mức khấu trừ và đã đến mức khấu trừ nhưng không khấu trừ).
- Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại nhiều nơi.
- Cá nhân chỉ có thu nhập vãng lai đã khấu trừ thuế theo tỷ lệ 10% (kể cả trường hợp có thu nhập vãng lai duy nhất tại một nơi).
- Cá nhân chưa đăng ký mã số thuế
- Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công đồng thời thuộc diện xét giảm thuế do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn, bệnh hiểm nghèo thì không ủy quyền quyết toán thuế mà cá nhân tự khai quyết toán thuế kèm theo hồ sơ xét giảm thuế theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 46 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính.
**3. Trường hợp điều chỉnh sau khi đã ủy quyền QTT**
Cá nhân sau khi đã ủy quyền quyết toán thuế, tổ chức trả thu nhập đã thực hiện quyết toán thuế thay cho cá nhân, nếu phát hiện cá nhân thuộc diện trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế thì tổ chức trả thu nhập không điều chỉnh lại quyết toán thuế TNCN của tổ chức trả thu nhập, chỉ cấp chứng từ khấu trừ thuế cho cá nhân theo số quyết toán và ghi vào góc dưới bên trái của chứng từ khấu trừ thuế nội dung:
*“Công ty... đã quyết toán thuế TNCN thay cho Ông/Bà.... (theo ủy quyền) tại dòng (s* *ố * *thứ tự)... của Phụ * *l* *ục Bảng kê 05-* *1* */BK-TNCN”* để cá nhân trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế. **IV. MỘT SỐ NỘI DUNG KHÁC** **1. Thu nhập chịu thuế**
Thu nhập chịu thuế được xác định theo hướng dẫn tại Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013; Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014; Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014; Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính; Cục thuế lưu ý một số nội dung sau:
-
*Thu nhập chịu thuế phải quyết toán n* *ă* *m 2017 là t* *ổ* *ng thu nhập từ tiền lương tiền công mà cá nh* *â* *n thực nhận từ 01/01/2017 đến 31/12/2017.*
- Đối với khoản tiền nhà ở, điện, nước và các dịch vụ kèm theo (nếu có) không bao gồm: khoản lợi ích về nhà ở, điện nước và các dịch vụ kèm theo (nếu có) đối với nhà ở do người sử dụng lao động xây dựng để cung cấp miễn phí cho người lao động làm việc tại khu công nghiệp; nhà ở do người sử dụng lao động xây dựng tại khu kinh tế, địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn cung cấp miễn phí cho người lao động làm việc tại đó.
- Trường hợp cá nhân ở tại trụ sở làm việc thì thu nhập chịu thuế căn cứ vào tiền thuê nhà hoặc chi phí khấu hao, tiền điện, nước và các dịch vụ khác tính theo tỷ lệ giữa diện tích cá nhân sử dụng với diện tích trụ sở làm việc.
- Khoản tiền thuê nhà, điện nước và các dịch vụ kèm theo (nếu có) đối với nhà ở do đơn vị sử dụng lao động trả thay tính vào thu nhập chịu thuế theo số thực tế trả thay nhưng không vượt quá 15% tổng thu nhập chịu thuế phát sinh (chưa bao gồm tiền thuế nhà, điện nước và dịch vụ kèm theo (nếu có)) tại đơn vị không phân biệt nơi trả thu nhập.
- Các khoản phụ cấp, trợ cấp không tính vào thu nhập chịu thuế được tổng hợp tại Danh mục tổng hợp các khoản phụ cấp, trợ cấp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành làm cơ sở xác định thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công, ban hành tại
*công văn số 1381/TCT-TNCN ngày 24/4/2014 của Tổng Cục Thuế.* **2. Thu nhập tính thuế bình quân tháng**
- Khi thực hiện quyết toán thuế năm thì thu nhập tính thuế bình quân tháng được xác định bằng tổng thu nhập cả năm (12 tháng) trừ (-) tổng các khoản giảm trừ của cả năm sau đó chia cho 12 tháng, cụ thể như sau:
|
|
Thu nhập tính thuế bình quân tháng
|
|
Tổng thu nhập chịu thuế
|
|
-
|
|
Tổng các khoản giảm trừ
|
|
|
|
12 tháng
- Trường hợp cá nhân cư trú là công dân của quốc gia, vùng lãnh thổ đã ký kết Hiệp định với Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập thì nghĩa vụ thuế TNCN được tính từ tháng đến Việt Nam trong trường hợp cá nhân lần đầu tiên có mặt tại Việt Nam đến tháng kết thúc Hợp đồng lao động và rời Việt Nam (được tính đủ theo tháng).
**Ví dụ 1:** *Năm 2017, ông D là công dân của Nhật Bản đến Việt Nam lần đầu tiên vào ngày 05/3/2017 theo Hợp đồng làm việc tại Công ty X, đến ngày 25/11/2017 ông D kết thúc Hợp đồng làm việc tại Công ty X và rời Việt Nam. Hàng tháng ông D nhận được tổng thu nhập từ tiền lương, tiền công (từ công ty tại Việt Nam v* *à* *tại Nhật Bản trả) là 70 triệu đồng/tháng.* *Ô* *ng D không kê khai người phụ thuộc. Từ ngày 05/3/2017 đến 25/11/2017, ông D có mặt tại Việt Nam là 265 ngày: Như vậy, năm 2017 ông D là cá nhân cư trú tại Việt Nam. Trước khi rời Việt Nam ngày 25/11/2017, ông D thực hiện quyết toán thuế TNCN tại Việt Nam như sau:* *- Tổng thu nhập chịu thuế năm 2017: 70 triệu đồng x 9 tháng = 630 triệu đồng* *- Khoản giảm trừ gia cảnh cho bản thân ông D năm 2017:* *9 triệu đồng x 9 tháng = 81 triệu đồng.* *- Thu nhập tính thuế năm 2017:* *630 triệu đồng - 81 triệu đồng * *= * *549 triệu đồng* *- Thu nhập tính thuế bình quân tháng năm 2017:* *549 triệu đồng: 9 tháng = 61 triệu đ* *ồ* *ng.* **3. Các khoản giảm trừ**
Các khoản giảm trừ được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân trước khi xác định thu nhập tính thuế từ tiền lương, tiền công thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính và Điều 15 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính. Cụ thể một số nội dung cần lưu ý như sau:
*3.1. Giảm trừ gia cảnh cho bản thân*
- Trường hợp trong kỳ tính thuế cá nhân cư trú chưa tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân hoặc tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân chưa đủ 12 tháng thì được tính đủ 12 tháng nếu thực hiện quyết toán thuế theo quy định.
- Đối với cá nhân là công dân của quốc gia, vùng lãnh thổ đã ký kết Hiệp định với Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và là cá nhân cư trú tại Việt Nam thì việc tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân được tính tương ứng với số tháng xác định nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân phải khai tại Việt Nam theo quy định.
*3.2. Giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc*
Việc giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc mà người nộp thuế có nghĩa vụ nuôi dưỡng được tính kể từ tháng có phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng theo hướng dẫn tại Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính và Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính, cụ thể một số nội dung cần lưu ý như sau:
- Người phụ thuộc đã đăng ký và có đầy đủ hồ sơ chứng minh người phụ thuộc theo quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 9 Thông tư số 111/2014/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính thì được tính giảm trừ gia cảnh trong năm 2017,
**. kể cả trường hợp người phụ thuộc chưa được cơ quan thuế cấp MST**
- Đối với cá nhân là công dân của quốc gia, vùng lãnh thổ đã ký kết Hiệp định với Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và là cá nhân cư trú tại Việt Nam thì việc tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc được tính tương ứng với
** theo quy định. số tháng xác định nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân phải khai tại Việt Nam**
- Trường hợp người nộp thuế đăng ký giảm trừ người phụ thuộc sau thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng nhưng tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 285/06/2016 của Bộ Tài chính khai “thời điểm tính giảm trừ” đúng với thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng thì khi quyết toán thuế TNCN được tính lại theo thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng mà
**. không phải đăng ký lại** **Ví dụ 2:** *Giả sử tháng 3/2017 bà A sinh con, tháng 8/2017 bà A đ* *ă* *ng k* *ý * *giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc, tại M* *ẫ* *u số 02/ĐK-NPT-TNCN bà A khai chỉ tiêu “thời điểm tính giảm trừ” là tháng 3/2017 thì trong năm bà A được tạm t* *í* *nh giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc kể từ tháng 8/2017, khi quyết toán bà A được tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc từ tháng 3/2017 đến hết tháng 12/2017 mà không phải đăng ký lạ* *i*.
- Trường hợp người nộp thuế đăng ký giảm trừ người phụ thuộc sau thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng và tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính khai “thời điểm tính giảm trừ” sau thời điểm thực tế phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng, nếu cá nhân thuộc diện phải quyết toán thuế thì khi quyết toán thuế để được tính lại theo thực tế phát sinh, cá nhân đăng ký lại tại Mẫu số 02/ĐK-NPT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính và
**. gửi kèm theo hồ sơ quyết toán thuế** **Ví dụ 3:** *Giả sử tháng 3/2017 bà A sinh con, tháng 8/2017 bà A đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc, tại M* *ẫ* *u s* *ố * *02/ĐK-NPT-TNCN bà A khai chỉ tiêu * *"* *thờ* *i * *điểm tính giảm trừ” là tháng 8/2017 thì trong năm bà A được tạm tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc kể từ tháng 8/2017, khi quyết toán để được tính lại theo thực tế phát sinh từ tháng 3/2015 thì bà A phải đăng ký lại theo thực tế phát sinh tại M* *ẫ* *u s* *ố * *02/ĐK-NPT-TNCN và gửi kèm theo hồ sơ quyết toán thuế*.
- Trường hợp người nộp thuế chưa tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc trong năm tính thuế thì được tính giảm trừ gia cảnh cho NPT kể từ tháng phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng khi người nộp thuế thực hiện ủy quyền quyết toán thuế và đã khai đầy đủ thông tin NPT gửi cho tổ chức trả thu nhập thì tổ chức trả thu nhập kê khai vào mẫu phụ lục Bảng kê 05-3/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính và tính giảm trừ người phụ thuộc cho người nộp thuế.
- Trường hợp người nộp thuế có phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng đối với người phụ thuộc khác hướng dẫn tại tiết d.4, điểm d, khoản 1, Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính (như: anh, chị, em ruột; ông, bà nội ngoại; cô, dì...) thì thời hạn đăng ký giảm trừ gia cảnh chậm nhất là ngày 31/12/2017, nếu đăng ký giảm trừ gia cảnh quá thời hạn nêu trên người nộp thuế không được giảm trừ gia cảnh đối với người phụ thuộc đó cho năm 2017.
- Mỗi người phụ thuộc chỉ được tính
** vào giảm trừ một lần** **. Trường hợp nhiều người nộp thuế có chung người phụ thuộc phải nuôi dưỡng thì người nộp thuế tự thỏa thuận để đăng ký giảm trừ gia cảnh vào một người nộp thuế.** *một người nộp thuế trong năm tính thuế* *3* *.3. Điều kiện để xác định người khuyết tật, không có khả năng lao động là người phụ thuộc*
Người khuyết tật, không có khả năng lao động theo hướng dẫn tại tiết đ.1.1, điểm đ, khoản 1, Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính là những người thuộc diện điều chỉnh của pháp luật về người khuyết tật, người mắc bệnh hiểm nghèo và không có khả năng lao động. Danh mục bệnh hiểm nghèo được áp dụng theo
** của Bộ Tài chính về việc xác định cá nhân mắc bệnh hiểm nghèo được xét giảm thuế thu nhập cá nhân. công văn số 6383/BTC-TCT ngày 18/5/2015** **V. QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN** **1. Hồ sơ quyết toán thuế TNCN**
Hồ sơ khai quyết toán thuế TNCN năm 2017 thực hiện theo hướng dẫn tại điểm b.2, khoản 1; điểm b.2, khoản 2, Điều 16 Thông tư số 156/TT-BTC ngày 06/11/2013; Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014; Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính.
*1.1. Đối với tổ chức trả thu nhập*
- Tờ khai quyết toán thuế mẫu số 05/QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
Phụ lục bảng kê chi tiết cá nhân thuộc diện tính thuế theo biểu lũy tiến từng phần mẫu số 05-1/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
- Phụ lục bảng kê chi tiết cá nhân thuộc diện tính thuế theo thuế suất từng phần mẫu số 05-2/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
- Phụ lục bảng kê chi tiết người phụ thuộc giảm trừ gia cảnh mẫu số 05-3/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
__Lưu __ __ý__ __:__ *- Tại bảng kê 05-* *1* */BK-QTT-TNCN và 05-2/BK-QTT-TNCN phải đảm bảo * *1* *00% NNT c* *ó * *mã số thuế.* *- Các tổ chức trả thu nhập kh* *i * *kê khai quyết toán thuế điền đầy đủ các thông tin sau: địa chỉ chính xác để liên hệ, số điện thoại và địa chỉ email* *.* *- Không khấu trừ số thuế TNCN đã nộp tại nước ngoài khi kê khai quyết toán tại qua cơ quan chi trả thu nhập.* *1.2. Đối với cá nh* *â* *n quyết toán v* *ớ* *i CQT*
- Tờ khai quyết toán thuế mẫu số 02/QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
- Phụ lục mẫu số 02-1/BK-QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC nếu có đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc.
- Bản chụp các chứng từ chứng minh số thuế đã khấu trừ, đã tạm nộp trong năm, số thuế đã nộp ở nước ngoài (nếu có). Cá nhân cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin trên bản chụp đó. Trường hợp tổ chức trả thu nhập không cấp chứng từ khấu trừ thuế cho cá nhân do tổ chức trả thu nhập đã chấm dứt hoạt động thì cơ quan thuế căn cứ cơ sở dữ liệu của ngành thuế để xem xét xử lý hồ sơ quyết toán thuế cho cá nhân mà không bắt buộc phải có chứng từ khấu trừ thuế.
Trường hợp, theo quy định của luật pháp nước ngoài, cơ quan thuế nước ngoài không cấp giấy xác nhận số thuế đã nộp, người nộp thuế có thể nộp bản chụp Giấy chứng nhận khấu trừ thuế (ghi rõ đã nộp thuế theo tờ khai thuế thu nhập nào) do cơ quan trả thu nhập cấp hoặc bản chụp chứng từ ngân hàng đối với số thuế đã nộp ở nước ngoài có xác nhận của người nộp thuế.
- Bản chụp các hóa đơn chứng từ chứng minh khoản đóng góp vào quỹ từ thiện, quỹ nhân đạo, quỹ khuyến học (nếu có).
- Trường hợp cá nhân nhận thu nhập từ các tổ chức Quốc tế, Đại sứ quán, Lãnh sự quán và nhận thu nhập từ nước ngoài phải có tài liệu chứng minh về số tiền đã trả của đơn vị, tổ chức trả thu nhập ở nước ngoài.
__Lưu __ __ý__ __:__ *- Khi kê khai quyết toán thuế các cá nhân đi* *ề* *n đầy đủ các thông tin sau: địa chỉ ch* *í* *nh xác để liên hệ, s* *ố * *điện thoại, email, họ tên và tên của vợ hoặc chồng, mã số thuế của vợ hoặc chồng hoặc số chứng minh thư.* *- Đối với hồ sơ hoàn thuế đề nghị ghi ch* *í* *nh xác số tài khoản ngân hàng và mở tại ngân hàng * *-* * chi nhánh.* *- Chỉ tiêu số [37] - Đã khấu trừ - tại mẫu 02/QTT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC là s* *ố * *thuế đã khấu trừ và đã nộp vào ngân sách nhà nước theo mã số thuế của các tổ chức ch* *i * *trả thu nhập (c* *ó * *kèm chứng từ khấu trừ thuế TNCN).* *- Chỉ tiêu số [38] - Đã tạm nộp- tại mẫu 02/QTT- TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC là số thuế TNCN mà cá nhân đã nộp vào ngân sách nhà nước theo mã s* *ố * *thuế của cá nhân người nộp thuế.* **2. N** **ơ** **i nộp hồ sơ quyết toán thuế** *2.1. Đối với tổ chức trả thu nhập*
Theo hướng dẫn tại khoản 1, Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính thì nơi nộp hồ sơ quyết toán thuế TNCN đối với tổ chức trả thu nhập như sau:
- Tổ chức trả thu nhập là cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp hồ sơ khai thuế tại cơ quan thuế trực tiếp quản lý tổ chức.
- Tổ chức trả thu nhập là cơ quan Trung ương; cơ quan thuộc, trực thuộc Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh; cơ quan cấp tỉnh nộp hồ sơ khai thuế tại Cục Thuế nơi tổ chức đóng trụ sở chính.
- Tổ chức trả thu nhập là cơ quan thuộc, trực thuộc UBND cấp huyện; cơ quan cấp huyện nộp hồ sơ khai thuế tại Chi cục Thuế nơi tổ chức đóng trụ sở chính.
- Tổ chức trả thu nhập là các cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế, văn phòng đại diện của các tổ chức nước ngoài nộp hồ sơ khai thuế tại Cục Thuế nơi tổ chức đóng trụ sở chính.
*2.2. Đối với cá nhân quyết toán thuế trực tiếp với cơ quan thuế*
Theo hướng dẫn tại điểm c, khoản 3, Điều 21 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính thì nơi nộp hồ sơ quyết toán của cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công như sau:
- Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công
** thì nơi nộp hồ sơ quyết toán thuế là Cục Thuế nơi cá nhân nộp hồ sơ khai thuế trong năm. trực tiếp khai thuế trong năm**
- Cá nhân đang tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân tại tổ chức trả thu nhập nào thì nộp hồ sơ quyết toán thuế tại
*cơ quan thuế trực tiếp quản lý tổ chức trả thu nhập đ* **. ó**
- Trường hợp cá nhân có thay đổi nơi làm việc và tại tổ chức trả thu nhập cuối cùng có tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân thì nộp hồ sơ quyết toán thuế tại
**. cơ quan thuế quản lý tổ chức trả thu nhập cuối cùng** **Ví dụ 4:** *Năm 2017* *, * *ông S làm việc tại TP Hồ Ch* *í* * M* *i* *nh và thuộc diện phải trực tiếp quyết toán thuế TNCN. Tháng 02/2018, ông S chuyển ra Hà Nội làm việc tại Công ty A do Ch* *i * *cục Thuế quận Hoàn Kiếm quản lý và cư trú tại Ch* *i * *cục Thuế quận Tây Hồ. Như vậy, Ông S nộp hồ sơ quyết toán thuế TNCN năm 2017 tại Ch* *i * *cục Thuế quận Hoàn Kiếm nêu tại thời * *đ* *i* *ể* *m quyết toán năm 2017* *, Ô* *ng S đang được t* *í* *nh giảm trừ bản thân tại Công ty A*.
- Cá nhân nộp hồ sơ quyết toán thuế tại
** (nơi đăng ký thường trú hoặc tạm trú) bao gồm: Chi cục Thuế nơi cá nhân cư trú** *+* * Cá nhân có thay đ* *ổ* *i nơi làm việc và tại tổ chức trả thu nhập cu* *ố* *i cùng không tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân.* *+ * *Cá nhân chưa tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân ở bất kỳ tổ chức trả thu nhập nào.* *+* * Cá nhân không k* *ý * *hợp đồng lao động, hoặc ký hợp đồng lao động dưới 03 tháng, hoặc ký hợp đồng cung cấp dịch vụ c* *ó * *thu nhập tại một nơi hoặc nhiều nơi* * đ* *ã khấu trừ 10%.* *+ * *Cá nhân trong năm có thu nhập từ tiền lương, tiền công tại một nơi hoặc nhiều nơi nhưng tại thời điểm quyết toán không làm việc tại tổ chức trả thu nhập nào.*
- Trường hợp cá nhân cư trú tại nhiều nơi và thuộc diện quyết toán thuế tại cơ quan thuế nơi cá nhân cư trú thì. Cá nhân lựa chọn một nơi cư trú để quyết toán thuế.
- Trường hợp cá nhân sử dụng ứng dụng để gửi file dữ liệu tại trang web
[http://thuedientu.gdt.gov.vn](http://thuedientu.gdt.gov.vn) (eTax) thì sẽ được ứng dụng hỗ trợ tự động việc xác định cơ quan thuế nộp hồ sơ quyết toán thuế sau khi cá nhân khai các thông tin liên quan. **3. Thời hạn nộp hồ sơ quyết toán** *3* *.1* *. Đối với c* *á* * nh* *â* *n trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế*
- Cá nhân có số thuế phải nộp thêm thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế năm 2017 chậm nhất là ngày 31/03/2018.
- Cá nhân có số thuế nộp thừa, yêu cầu hoàn thuế hoặc bù trừ thuế vào kỳ khai thuế tiếp theo thì cá nhân có thể nộp hồ sơ bất cứ thời điểm nào trong năm.
*3.2. Đối với tổ chức chi trả thu nhập*
- Tổ chức chi trả thu nhập phải quyết toán theo năm dương lịch thì thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế năm 2017 chậm nhất là ngày 31/03/2018.
- Tổ chức trả thu nhập
*chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đ* *ổ* ** theo quy định của Luật Doanh nghiệp thì phải quyết toán thuế đối với số thuế thu nhập cá nhân đã khấu trừ chậm nhất là ngày thứ 45 (bốn mươi lăm) kể từ ngày chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi, giải thể hoặc phá sản i, giải thể hoặc phá sản** **VI. KÊ KHAI QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN**
Cục Thuế TP Hà Nội triển khai hệ thống dịch vụ thuế điện tử đối với các tờ khai thuế và tờ khai: Quyết toán thuế TNCN mẫu: 02/QTT-TNCN, 05/KK-TNCN, 05/QTT-TNCN; 05/DS-TNCN, 09/KK-TNCN, 13/KK-TNCN, tờ khai cấp mã số thuế cho người phụ thuộc mẫu 02TH trên hệ thống thuế điện tử (eTax) tại địa chỉ
[http://thuedientu.gdt.gov.vn](http://thuedientu.gdt.gov.vn) tới NNT, cụ thể như sau:
- Đối với các tổ chức trả thu nhập có sử dụng chữ ký số TCTTN truy cập vào cổng thông tin điện tử
[http://www.nhantokhai.gdt.gov.vn](http://www.nhantokhai.gdt.gov.vn) để gửi dữ liệu cho CQT theo tài liệu hướng dẫn của phần mềm iHTKK, tại cổng thông tin điện tử dành cho đối tượng sử dụng chữ ký điện tử. Tổ chức trả thu nhập khai thuế điện tử không gửi hồ sơ QTT bằng bản giấy và cũng không gửi file dữ liệu tại trang [http://thuedientu.gdt.gov.vn](http://thuedientu.gdt.gov.vn).
- Cá nhân và tổ chức trả thu nhập chưa sử dụng chữ ký số thực hiện kê khai tờ khai QTT TNCN sẽ thực hiện nộp quyết toán thuế bằng bản giấy có ký đóng dấu và đồng thời gửi file dữ liệu tại trang web
[http://thuedientu.gdt.gov.vn](http://thuedientu.gdt.gov.vn) hoặc copy file mềm vào usb khi nộp bản giấy cho CQT. __Lưu ý__ *:* *Cá nhân và Tổ chức trả thu nhập kết xuất dữ * *li* *ệu file Excel để * *lư* *u, kết xuất dữ liệu file XML đ* *ể* *gửi CQT* *.*
Trên trang web của Cục thuế TP Hà Nội
[http://hanoi.gdt.gov.vn](http://hanoi.gdt.gov.vn) có đăng tải các phần mềm, tài liệu hướng dẫn cài đặt, các bước kê khai QTT TNCN để các cá nhân và tổ chức trả thu nhập dễ dàng thực hiện quyết toán thuế TNCN năm 2017. __Lưu __ __ý__ __:__ *- Trang http://thuedientu.sdt* *.gov* *.vn để thực hiện kê khai QTT TNCN và tờ khai cấp mã số thuế cho người phụ thuộc, trang htt* *p* *:///tncnonline* *.* *com* *.* *vn chỉ sử dụng chức năng tải tờ khai đ* *ă* *ng k* *ý* *cấp mã s* *ố* *thuế NNT qua Cơ quan ch* *i* *trả, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân.* *- Với trường hợp file dữ liệu có dung lượng lớn mà phần mềm HTKK không kết xuất thì CQCT liên hệ với CQT quản lý trực tiếp để được hướng dẫn và h* *ỗ * *trợ.* *- T* *ổ * *chức trả thu nhập thông báo, hướng dẫn người lao động thuộc đơn vị QTT trực tiếp với CQT như sau: Các cá nhân thuộc diện phải QTT nếu không thuộc diện ủy quyền cho tổ chức trả thu nhập quyết toán thay thì thực hiện QTT trực tiếp với CQT, thực hiện các bước tư* *ơ* *ng tự như tổ chức trả thu nhập.*
Công văn này còn hướng dẫn về việc cấp MST cho người phụ thuộc, mời các bạn xem chi tiết Công văn tại file đính kèm.

Cache-Control: private


text:
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM
Danh mục chính
Văn hóa
Cập nhật lúc
10:09 02/01/2018
(GMT+7)
Hai bạn trẻ từ Thanh Hóa vào Nghệ An tổ chức lễ hằng thuận
(PGVN)
Sáng ngày 15/11/Đinh Dậu (01/01/2018), tại chùa Chí Linh (xã Xuân Thành, huyện Yên Thành) đã diễn ra lễ hằng thuận cho đôi bạn trẻ đến từ Thanh Hóa: Nguyễn Văn Vũ (PD Chí Minh Đức) và Nguyễn Thị Phương (PD Linh Quang Phúc) theo nghi lễ truyền thống Phật giáo.
ĐĐ.Thích Tuệ Minh, Trưởng Ban HDPT Phật giáo tỉnh Nghệ An, trụ xứ chùa Chí Linh chủ trì buổi lễ và sự tham dự của Chư tăng chùa Chí Linh, hai bên họ hàng nội ngoại, bạn bè thân hữu của cô dâu và chú rể.
Trước khi cử hành nghi lễ hằng thuận, đôi bạn trẻ đã được Chư tôn đức hướng dẫn thực hiện niêm hương, bạch Phật, đảnh lễ Tam bảo.
Sau khi đỉnh lễ cha mẹ, đỉnh lễ tôn trọng sự bình đẳng giữa vợ chồng, cô dâu và chú rể đã ký vào bằng chứng nhận lễ hằng thuận, thực hiện nghi lễ trao nhẫn cưới và phát nguyện chung sống hạnh phúc theo 5 nguyên tắc (ngũ giới) đạo đức cơ bản của Phật giáo, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn của cuộc sống để xây dựng gia đình hạnh phúc trên tinh thần lời Phật dạy.
ĐĐ.Thích Tuệ Minh đã có thời pháp thoại ngắn về về đạo nghĩa vợ chồng và đạo hiếu làm con đối với hai bên gia đình bố mẹ để cùng xây dựng hạnh phúc gia đình. Dịp này, chư tăng chùa Chí Linh và hai bên nội ngoại đã trao tặng cho cô dâu và chú rể những phần quà chúc phúc ý nghĩa.
Hữu Tình
Tags:
chùa Chí Linh
,
hằng thuận
,
truyền thống
,
Phật giáo
,
đạo nghĩa
,
Ý kiến phản hồi
Họ và tên:
*
Email:
*
Tiêu đề:
Nội dung:
Refresh
Các tin khác
Đời người
-
01/01/2018, 09:23
Con dao trong tâm
-
30/12/2017, 14:10
Lòng tham tai hại
-
30/12/2017, 14:09
Lời nhắc nhở trong lễ hằng thuận
-
26/12/2017, 16:10
Quảng Nam: Lễ hằng thuận tại chùa Giác Nguyên
-
29/12/2017, 10:31
Nhiều hiện vật, công trình Phật giáo được công nhận bảo vật quốc gia
-
28/12/2017, 16:24
Chẳng tu như "diễn viên sân khấu"
-
25/12/2017, 09:33
Đừng chúc “Merry Christmas” cho tôi
-
24/12/2017, 21:15
Lâm Đồng: Lễ hằng thuận tại Tổ đình Linh Quang
-
24/12/2017, 21:16
Vô tâm hội lễ Noel
-
22/12/2017, 10:15

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Mua hàng và tư vấn
0918749332 - Hồ Chí Minh và các tỉnh khác (Phone,zalo,viber)
0989910046 - Hà Nội (Phone,zalo,viber)
Email
Đang tải trang...
Skip to content
Mỹ Phẩm Oriflame
Mỹ phẩm thiên nhiên đến từ Thụy Điển
TRANG CHỦ
SẢN PHẨM
Trang điểm
BB & CC cream Oriflame
Che khuyết điểm Oriflame
Kem lót Oriflame
Chân mày Oriflame
Kẻ viền mắt Oriflame
Cọ trang điểm
Kem nền Oriflame – Phấn nền Oriflame
Mascara Oriflame
Kẻ viền môi Oriflame
Kem nền Oriflame
Phấn má hồng Oriflame
Phấn mắt Oriflame
Phấn phủ Oriflame
Son bóng Oriflame
Son dưỡng môi Oriflame
Son lì Oriflame
Son nước oriflame
Trang điểm da mặt
Trang điểm mắt
Trang điểm môi oriflame
Phấn nền Oriflame
Tẩy trang Oriflame
Nước hoa oriflame
Nước hoa nữ Oriflame
Nước hoa nam Oriflame
Khử mùi và dưỡng thể nước hoa
Chăm sóc da mặt
Bộ sản phẩm chăm sóc da theo từng nhu cầu
Dòng Sản Phẩm Làm Trắng Da
Dòng sản phẩm thiên nhiên
Mặt nạ Love Nature
Kem chống nắng
Mỹ Phẩm Chống Lão Hóa Oriflame
Tender care
Chăm sóc cơ thể
Chăm sóc móng tay
Chăm sóc tóc
Dưỡng da khô Milk & Honey Gold
Dưỡng thể Optimals Body
Dưỡng trắng Silk Beauty White Glow
Essense&Co
Kem dưỡng da chân Feet Up
Kem dưỡng da tay Hand Cream
Kem đánh răng Optifresh
Lăn khử mùi Activell
Nước rửa tay Oriflame
Phụ khoa Feminelle
Sữa tắm Love Nature
Sữa tắm và dưỡng thể
Tẩy tế bào chết Oriflame
Tạo kiểu tóc
Thuốc nhuộm tóc Hair X TruColour
Thực phẩm chức năng Wellness của Oriflame
Mỹ phẩm nam giới
Sản phẩm được yêu thích nhất của Oriflame
KHUYẾN MÃI
CATALOGUE MỚI NHẤT
ĐĂNG KÝ BÁN HÀNG
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG
TIN TỨC LÀM ĐẸP
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
0 items-
0
VND
Giao hàng miễn phí cho đơn trên 600k trong nội thành HCM, HN.
Giao hàng miễn phí cho đơn trên 1000k cho tất cả tỉnh thành.
Giao hàng khắp tất cả tỉnh thành và thu tiền tận nơi.
Thực phẩm chức năng Wellness của Oriflame
Mỹ phẩm chăm sóc da mặt
Bộ sản phẩm chăm sóc da theo từng nhu cầu
Pure skin ngăn ngừa và trị mụn
Mỹ phẩm Làm Trắng Da Oriflame
Optimals Hydrat cấp ẩm sâu cho da thường/hỗn hợp – Tuổi 18 trở lên
Optimals Even Out làm mờ nám sạm – Tuổi 18 trở lên
Novage Bright Sublime làm sáng da đến 40% – Tuổi 18 trở lên
NovAge True Perfection cho da rạng rỡ đến 11 lần – Tuổi 25 trở lên
Mỹ Phẩm Chống Lão Hóa Oriflame
Novage Bright Sublime làm sáng da đến 40% và làm mờ nếp nhăn – Tuổi 18 trở lên
NovAge True Perfection cho da rạng rỡ hơn 11 lần – Tuổi 25 trở lên
Novage Ecollagen làm mờ nếp nhăn 3 chiều đến 33% – Tuổi 30 trở lên
Novage Ultimate Lift giúp khôi phục 70% độ đàn hồi của da sau 12 tuần- Tuổi 40 trở lên
Novage Time Restore giúp phục hồi làn da tuổi trung niên – Tuổi 45 trở lên
Dòng sản phẩm thiên nhiên
Love Nature tinh dầu trà xanh cho da dầu/da nhờn
Love Nature nha đam cho da hỗn hợp
Essential Fairness dưỡng sáng da dịu nhẹ
Sữa và mật ong cho da cực khô
Mặt nạ Love Nature
Kem chống nắng Oriflame
Nước hoa Oriflame
Nước hoa nam Oriflame
Nước hoa nữ Oriflame
Khử mùi và dưỡng thể nước hoa
Trang điểm Oriflame
Trang điểm da mặt
Tẩy trang Oriflame
Kem lót Oriflame
Kem nền Oriflame
Phấn phủ Oriflame
Phấn phủ dạng nén Oriflame
Phấn phấn phủ dạng bột Oriflame
Phấn má hồng Oriflame
BB & CC cream Oriflame
Che khuyết điểm Oriflame
Trang điểm mắt
Chân mày Oriflame
Kẻ viền mắt Oriflame
Phấn mắt Oriflame
Mascara Oriflame
Trang điểm môi
Son môi Oriflame Giordani Gold
Son môi oriflame The One
Son môi oriflame Colourbox
Son bóng Oriflame
Son dưỡng môi Oriflame
Cọ trang điểm Oriflame
Mỹ phẩm trang điểm khác
Chăm sóc cơ thể
Tender care
Kem đánh răng Optifresh
Phụ khoa Feminelle
Kem chống nắng Oriflame
Khử mùi và dưỡng thể nước hoa
Chăm sóc tóc
Chăm sóc tóc Eleo
Chăm sóc từng loại tóc Hair X
Hair X Advanced hỗ trợ tóc phát triển và ngăn ngừa rụng tóc
Hair X Restore Therapy giúp phục hồi tóc xơ và hư tổn
Chăm tóc tóc Milk and Honey Gold
Chăm sóc tóc Love Nature
Kem dưỡng da chân Feet Up
Kem dưỡng da tay Hand Cream
Sữa tắm và dưỡng thể
Nước rửa tay Oriflame
Tẩy tế bào da chết Oriflame
Sữa tắm Love Nature
Dưỡng trắng Silk Beauty White Glow
Essense&Co
Dưỡng thể Optimals Body
Dưỡng da khô Milk & Honey Gold
Lăn khử mùi Activell
Chăm sóc móng – Nails care
Mỹ phẩm cho nam giới
Khuyến mãi
Products slider
Products slider
Trang chủ
/ Sản phẩm được gắn thẻ “mặt nạ”
mặt nạ
Xem tất cả 1 kết quả
Thứ tự theo mức độ phổ biến
Thứ tự theo điểm đánh giá
Thứ tự theo sản phẩm mới
Thứ tự theo giá: thấp đến cao
Thứ tự theo giá: cao xuống thấp
Xem sản phẩm thứ
1 - 1
trong tất cả
1
sản phẩm. Chọn tổng sản phẩm muốn xem
10
25
50
100
All
32650 oriflame – Mặt nạ đất sét Pure Skin
199,000
VND
Thêm vào giỏ
Xem sản phẩm thứ
1 - 1
trong tất cả
1
sản phẩm. Chọn tổng sản phẩm muốn xem
10
25
50
100
All
0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hội thảo “ Kinh doanh lành mạnh, tiêu dùng bền vững”
Nhằm hướng đến xây dựng văn hóa tiêu dùng, ý thức chủ động bảo vệ bản thân của người tiêu dùng, nâng cao vai trò tư vấn, hỗ trợ giúp người tiêu dùng. Ngày 29/3 Sở Công thương Nghệ An đã tổ chức Hội thảo " Kinh doanh lành mạnh, tiêu dùng bền vững". Đây là một trong những chuỗi hoạt động hưởng ứng ngày Quyền của người tiêu dùng năm nay.
Về tham dự hội thảo có ông Trịnh Anh Tuấn - Phó Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh và bảo vệ Người tiêu dùng; ông Nguyễn Huy Cương - Phó Giám đốc Sở Công thương; Hội Doanh nghiệp tỉnh, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh, đại diện liên minh HTX, UBND huyện, ban quản lý chợ các huyện, thành phố, hội viên Hội Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, các doanh nghiệp, các cơ sở sản xuất kinh doanh và người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh.
Hội thảo đã thông tin về ý nghĩa Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam, những điều cần biết về pháp luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Hội thảo cũng làm rõ mối quan hệ giữa kinh doanh lành mạnh và tiêu dùng bền vững, sản phẩm kinh doanh có tác động tới người tiêu dùng, sự tồn tại và phát triển của một doanh nghiệp là do người tiêu dùng quyết định.
Tại Hội thảo, Chi cục Quản lý Thị trường Nghệ An cũng đã báo cáo tình hình mua bán, vận chuyển hàng nhập lậu, hàng giả và gian lận thương mại trong năm 2017. Đồng thời, Chi cục cũng đề xuất giải pháp ngăn chặn và đẩy lùi các vấn nạn trên. Theo đó, cần thực hiện đồng bộ các giải pháp từ các bên: nhà sản xuất, người kinh doanh, người tiêu dùng, Hội Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và các cơ quan chức năng. Người tiêu dùng cần nhận thức rõ vai trò của mình trong chống hàng giả, hàng kém chất lượng và gian lận thương mại. Nâng cao tinh thần cảnh giác khi mua hàng, tìm hiểu kỹ thông tin trước khi mua, tuyệt đối không mua, sử dụng hàng giả, hàng kém chất lượng để bảo vệ sức khoẻ của mình. Mạnh dạn hành động, tố giác, khiếu nại đến các cơ quan chức năng khi quyền lợi của mình và cộng đồng bị vi phạm.
Cũng tại Hội nghị ông Trịnh Anh Tuấn, Phó Cục trưởng Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêu dùng đề nghị: "Cần tiếp tục kêu gọi vai trò đi đầu của cộng đồng doanh nghiệp trong công tác bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, đồng thời, đề cao trách nhiệm của người dân trong việc tiêu dùng lành mạnh và có trách nhiệm. Bằng việc kêu gọi và phát huy trách nhiệm của các bên, các cơ quan quản lý nhà nước mong muốn tạo dựng một môi trường kinh doanh lành mạnh, nơi các doanh nghiệp tích cực phát triển công nghệ, kỹ thuật nhằm mang lại tối đa lợi nhuận cũng như đem lại nhiều lợi ích hơn cho chính khách hàng của mình…"
Trong năm qua, Sở Công Thương Nghệ An phối hợp với Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng Nghệ An đã hỗ trợ, hướng dẫn người tiêu dùng giải quyết được 40 vụ việc giúp người tiêu dùng bảo vệ được quyền lợi chính đáng của mình. Bên cạnh đó, các siêu thị, doanh nghiệp, cở sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Nghệ An đã xây dựng quy trình tiếp nhận và giải quyết khiếu nại của người tiêu dùng. Các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh đã có các chính sách bảo hành, bảo trì sản phẩm hàng hóa và đổi trả lại hàng hóa cho người tiêu dùng.
Bên cạnh các hoạt động như hội thảo, tập huấn, khóa đào tạo theo chủ đề năm 2018, Sở Công Thương dự kiến sẽ tổ chức ngày tri ân người tiêu dùng dành cho doanh nghiệp nhằm khuyến khích, hỗ trợ các doanh nghiệp thực hiện các hoạt động xúc tiến thương mại theo định hướng gia tăng quyền lợi cho người tiêu dùng và đẩy mạnh hiệu quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp; tổ chức trao giải, khen thưởng nhằm tôn vinh các tổ chức, cá nhân có thành tích tiêu biểu trong công tác bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng./.
Tin: Mỹ Ái - Chi cục TĐC Nghệ An
Tin khác
- Thị xã Cửa Lò kiểm tra hoạt động trạm cân đối chứng và các cân bán lẻ tại chợ
- Sở Khoa học và Công nghệ Lâm Đồng làm việc với Sở Khoa học và Công nghệ Nghệ An
- Ứng dụng công nghệ phục vụ người bệnh
- Sở KH&CN TP.HCM hợp tác với Bộ KH&CN tháo gỡ khó khăn cho Startup
- Báo cáo “Kết quả điểu tra, khảo sát, đánh giá hiệu quả chính sách hỗ trợ phát triển nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Nghệ An”
- Lễ công bố quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ
- Cuộc thi KHKT cấp Quốc gia học sinh Trung học khu vực phía Bắc: Trao 13 giải Nhất
- Diễn Châu kiểm tra hàng hóa phục vụ Tết Mậu Tuất 2018
- Sở Khoa học và Công nghệ và các doanh nghiệp trao quà tết cho học sinh và nhân dân xã Mường Ải - huyện Kỳ Sơn
- Việt Nam giúp Lào xây Trung tâm đào tạo cán bộ quản lý KHCN
- Hội thi “Phụ nữ tìm hiểu pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng”
- Đảng bộ Sở KH&CN tổ chức Hội nghị sơ kết 2 năm thực hiện chỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị
- Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đánh giá cao sự trả lời chất vấn nghiêm túc của Bộ trưởng KH&CN
- Khai mạc Diễn đàn khoa học cho các nhà nghiên cứu trẻ
- Nhiều nghiên cứu KHKT sáng tạo, thiết thực của học sinh Trung học
- Nghệ An đứng thứ 2 tại cuộc thi KHKT cấp quốc gia học sinh trung học
- Anh Sơn triển khai kế hoạch xây dựng mô hình sản xuất chè xanh theo hướng VietGap và xây dựng nhãn hiệu tập thể cho sản phẩm Chè Gay
- Tạp chí Khoa học và Công nghệ Nghệ An tham dự Hội báo Xuân Mậu Tuất 2018
- Thủ tướng dự lễ bàn giao Trung tâm đào tạo cán bộ quản lý KHCN cho Lào

markdown:
# Hội thảo “ Kinh doanh lành mạnh, tiêu dùng bền vững”
Nhằm hướng đến xây dựng văn hóa tiêu dùng, ý thức chủ động bảo vệ bản thân của người tiêu dùng, nâng cao vai trò tư vấn, hỗ trợ giúp người tiêu dùng. Ngày 29/3 Sở Công thương Nghệ An đã tổ chức Hội thảo " Kinh doanh lành mạnh, tiêu dùng bền vững". Đây là một trong những chuỗi hoạt động hưởng ứng ngày Quyền của người tiêu dùng năm nay.
Về tham dự hội thảo có ông Trịnh Anh Tuấn - Phó Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh và bảo vệ Người tiêu dùng; ông Nguyễn Huy Cương - Phó Giám đốc Sở Công thương; Hội Doanh nghiệp tỉnh, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh, đại diện liên minh HTX, UBND huyện, ban quản lý chợ các huyện, thành phố, hội viên Hội Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, các doanh nghiệp, các cơ sở sản xuất kinh doanh và người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh.
Hội thảo đã thông tin về ý nghĩa Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam, những điều cần biết về pháp luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Hội thảo cũng làm rõ mối quan hệ giữa kinh doanh lành mạnh và tiêu dùng bền vững, sản phẩm kinh doanh có tác động tới người tiêu dùng, sự tồn tại và phát triển của một doanh nghiệp là do người tiêu dùng quyết định.
Tại Hội thảo, Chi cục Quản lý Thị trường Nghệ An cũng đã báo cáo tình hình mua bán, vận chuyển hàng nhập lậu, hàng giả và gian lận thương mại trong năm 2017. Đồng thời, Chi cục cũng đề xuất giải pháp ngăn chặn và đẩy lùi các vấn nạn trên. Theo đó, cần thực hiện đồng bộ các giải pháp từ các bên: nhà sản xuất, người kinh doanh, người tiêu dùng, Hội Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và các cơ quan chức năng. Người tiêu dùng cần nhận thức rõ vai trò của mình trong chống hàng giả, hàng kém chất lượng và gian lận thương mại. Nâng cao tinh thần cảnh giác khi mua hàng, tìm hiểu kỹ thông tin trước khi mua, tuyệt đối không mua, sử dụng hàng giả, hàng kém chất lượng để bảo vệ sức khoẻ của mình. Mạnh dạn hành động, tố giác, khiếu nại đến các cơ quan chức năng khi quyền lợi của mình và cộng đồng bị vi phạm.
Cũng tại Hội nghị ông Trịnh Anh Tuấn, Phó Cục trưởng Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêu dùng đề nghị: "Cần tiếp tục kêu gọi vai trò đi đầu của cộng đồng doanh nghiệp trong công tác bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, đồng thời, đề cao trách nhiệm của người dân trong việc tiêu dùng lành mạnh và có trách nhiệm. Bằng việc kêu gọi và phát huy trách nhiệm của các bên, các cơ quan quản lý nhà nước mong muốn tạo dựng một môi trường kinh doanh lành mạnh, nơi các doanh nghiệp tích cực phát triển công nghệ, kỹ thuật nhằm mang lại tối đa lợi nhuận cũng như đem lại nhiều lợi ích hơn cho chính khách hàng của mình…"
Trong năm qua, Sở Công Thương Nghệ An phối hợp với Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng Nghệ An đã hỗ trợ, hướng dẫn người tiêu dùng giải quyết được 40 vụ việc giúp người tiêu dùng bảo vệ được quyền lợi chính đáng của mình. Bên cạnh đó, các siêu thị, doanh nghiệp, cở sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Nghệ An đã xây dựng quy trình tiếp nhận và giải quyết khiếu nại của người tiêu dùng. Các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh đã có các chính sách bảo hành, bảo trì sản phẩm hàng hóa và đổi trả lại hàng hóa cho người tiêu dùng.
Bên cạnh các hoạt động như hội thảo, tập huấn, khóa đào tạo theo chủ đề năm 2018, Sở Công Thương dự kiến sẽ tổ chức ngày tri ân người tiêu dùng dành cho doanh nghiệp nhằm khuyến khích, hỗ trợ các doanh nghiệp thực hiện các hoạt động xúc tiến thương mại theo định hướng gia tăng quyền lợi cho người tiêu dùng và đẩy mạnh hiệu quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp; tổ chức trao giải, khen thưởng nhằm tôn vinh các tổ chức, cá nhân có thành tích tiêu biểu trong công tác bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng./.
**Tin: Mỹ Ái - Chi cục TĐC Nghệ An**
Tin khác
-
[Thị xã Cửa Lò kiểm tra hoạt động trạm cân đối chứng và các cân bán lẻ tại chợ](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=979815&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=thi-xa-cua-lo-kiem-tra-hoat-%C4%91ong-tram-can-%C4%91oi-chung-va-cac-can-ban-le-tai-cho&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Sở Khoa học và Công nghệ Lâm Đồng làm việc với Sở Khoa học và Công nghệ Nghệ An](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=976863&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=so-khoa-hoc-va-cong-nghe-lam-%C4%91ong-lam-viec-voi-so-khoa-hoc-va-cong-nghe-nghe-an&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Ứng dụng công nghệ phục vụ người bệnh](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=954570&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=ung-dung-cong-nghe-phuc-vu-nguoi-benh&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Sở KH&CN TP.HCM hợp tác với Bộ KH&CN tháo gỡ khó khăn cho Startup](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=954531&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=so-kh-cn-tp-hcm-hop-tac-voi-bo-kh-cn-thao-go-kho-khan-cho-startup&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Báo cáo “Kết quả điểu tra, khảo sát, đánh giá hiệu quả chính sách hỗ trợ phát triển nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Nghệ An”](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=948822&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=bao-cao-%E2%80%9Cket-qua-%C4%91ieu-tra-khao-sat-%C4%91anh-gia-hieu-qua-chinh-sach-ho-tro-phat-trien-nong-nghiep-nong-thon-tren-%C4%91ia-ban-tinh-nghe-an%E2%80%9D&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Lễ công bố quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=945596&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=le-cong-bo-quyet-%C4%91inh-bo-nhiem-pho-giam-%C4%91oc-so-khoa-hoc-va-cong-nghe&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Cuộc thi KHKT cấp Quốc gia học sinh Trung học khu vực phía Bắc: Trao 13 giải Nhất](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=946999&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=cuoc-thi-khkt-cap-quoc-gia-hoc-sinh-trung-hoc-khu-vuc-phia-bac-trao-13-giai-nhat&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Diễn Châu kiểm tra hàng hóa phục vụ Tết Mậu Tuất 2018](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=909801&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=dien-chau-kiem-tra-hang-hoa-phuc-vu-tet-mau-tuat-2018&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Sở Khoa học và Công nghệ và các doanh nghiệp trao quà tết cho học sinh và nhân dân xã Mường Ải - huyện Kỳ Sơn](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=909017&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=so-khoa-hoc-va-cong-nghe-va-cac-doanh-nghiep-trao-qua-tet-cho-hoc-sinh-va-nhan-dan-xa-muong-ai-huyen-ky-son&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Việt Nam giúp Lào xây Trung tâm đào tạo cán bộ quản lý KHCN](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=920870&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=viet-nam-giup-lao-xay-trung-tam-%C4%91ao-tao-can-bo-quan-ly-khcn&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Hội thi “Phụ nữ tìm hiểu pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng”](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=979857&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=hoi-thi-%E2%80%9Cphu-nu-tim-hieu-phap-luat-ve-bao-ve-quyen-loi-nguoi-tieu-dung%E2%80%9D&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Đảng bộ Sở KH&CN tổ chức Hội nghị sơ kết 2 năm thực hiện chỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=965273&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=%C4%91ang-bo-so-kh-cn-to-chuc-hoi-nghi-so-ket-2-nam-thuc-hien-chi-thi-05-ct-tw-cua-bo-chinh-tri&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đánh giá cao sự trả lời chất vấn nghiêm túc của Bộ trưởng KH&CN](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=954544&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-%C4%91anh-gia-cao-su-tra-loi-chat-van-nghiem-tuc-cua-bo-truong-kh-cn&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Khai mạc Diễn đàn khoa học cho các nhà nghiên cứu trẻ](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=954521&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=khai-mac-dien-%C4%91an-khoa-hoc-cho-cac-nha-nghien-cuu-tre&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Nhiều nghiên cứu KHKT sáng tạo, thiết thực của học sinh Trung học](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=945682&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=nhieu-nghien-cuu-khkt-sang-tao-thiet-thuc-cua-hoc-sinh-trung-hoc&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Nghệ An đứng thứ 2 tại cuộc thi KHKT cấp quốc gia học sinh trung học](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=945655&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=nghe-an-%C4%91ung-thu-2-tai-cuoc-thi-khkt-cap-quoc-gia-hoc-sinh-trung-hoc&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Anh Sơn triển khai kế hoạch xây dựng mô hình sản xuất chè xanh theo hướng VietGap và xây dựng nhãn hiệu tập thể cho sản phẩm Chè Gay](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=934116&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=anh-son-trien-khai-ke-hoach-xay-dung-mo-hinh-san-xuat-che-xanh-theo-huong-vietgap-va-xay-dung-nhan-hieu-tap-the-cho-san-pham-che-gay&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Tạp chí Khoa học và Công nghệ Nghệ An tham dự Hội báo Xuân Mậu Tuất 2018](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=909142&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=tap-chi-khoa-hoc-va-cong-nghe-nghe-an-tham-du-hoi-bao-xuan-mau-tuat-2018&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)
-
[Thủ tướng dự lễ bàn giao Trung tâm đào tạo cán bộ quản lý KHCN cho Lào](http://ngheandost.gov.vn/tin-tuc-su-kien?p_p_id=101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_assetEntryId=921301&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_type=content&_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle=thu-tuong-du-le-ban-giao-trung-tam-%C4%91ao-tao-can-bo-quan-ly-khcn-cho-lao&redirect=http%3A%2F%2Fngheandost.gov.vn%2Ftin-tuc-su-kien%2F-%2Fasset_publisher%2FY6w3vdzQM7wZ%2Fcontent%2Fid%2F961698%3F_101_INSTANCE_Y6w3vdzQM7wZ_urlTitle%3D)

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Sat, 20-Apr-2019 16:40:01 GMT; Path=/


text:
Cô bé đó là Hồ Yến Chi mà chúng tôi đã gặp tại Bệnh viện Nhi TW. Trong vòng tay của mẹ, em bé như 1 con mèo nhỏ với phần ngực gầy bị nhô hẳn lên, phần mũi và môi dị tật cho dù đã trải qua phẫu thuật. Liên tục ho và khó thở nên mẹ của em phải bế đi dọc hành lang với hai hàng nước mắt giàn giụa, lo lắng.
7 tháng ròng rã đi viện với việc đối mặt với các ca mổ của con khiến cho chị Thủy gần như không còn sức lực. Cơ thể gầy nhẳng, hốc hác, chị luôn trong tình cảnh nơm nớp lo bởi con liên tục phải đi cấp cứu. Không có tiền, bao nhiêu lần, chị đều đi hỏi vay khắp nơi nhưng không được, cùng đường chị không biết làm cách nào để cứu con.
Chị Thủy kể cả ngày, cả đêm con không thở được, người lại tím tái khiến chị sợ hãi không biết làm sao. Vội vã lúc đó lại ôm con đi nhưng trong túi không có lấy đến một đồng làm bước chân chị lại ngập ngừng không dám bước. Con trên tay lả đi, xanh như tàu lá, mẹ cũng héo mòn vì chẳng tìm được lối ra trong mớ bòng bong của đói nghèo, bệnh tật.
Lần này tiếp tục Yến Chi lại khó thở buộc chị Thủy phải vội vã ôm con đi ngay trong đêm. Cái cảm giác sợ hãi như đứng trên bờ vực thẳm khiến chị càng hoang mang, không có định hướng. Cầu xin con gái được giúp đỡ, chị cũng đã khóc cạn cả nước mắt, chỉ còn sự tủi nhục, nghẹn ngào khi chẳng thể làm gì để cứu con.
Mọi đóng góp hảo tâm xin gửi về: Chị Bùi Thị Thủy (xóm 8, xã Xuân Lâm, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An). Số ĐT: 0986153025
Tác giả bài viết: Phạm Oanh
Nguồn tin: Báo điện tử Dân Trí

markdown:
*Mẹ khóc nghẹn ôm con 7 tháng tuổi bị tim và dị tật môi*
Cô bé đó là Hồ Yến Chi mà chúng tôi đã gặp tại Bệnh viện Nhi TW. Trong vòng tay của mẹ, em bé như 1 con mèo nhỏ với phần ngực gầy bị nhô hẳn lên, phần mũi và môi dị tật cho dù đã trải qua phẫu thuật. Liên tục ho và khó thở nên mẹ của em phải bế đi dọc hành lang với hai hàng nước mắt giàn giụa, lo lắng.
![ ](/uploads/news/lehanh/2018/04/12/1w_4.jpg)
*Sinh ra đã bị dị tật tim và môi khiến cô bé Yến Chi phải đối mặt với nhiều ca mổ liên tiếp.* ![ ](/uploads/news/lehanh/2018/04/12/2w_2.jpg)
*Cùng con đi viện ròng rã suốt 7 tháng qua khiến chị Thủy kiệt quệ.*
7 tháng ròng rã đi viện với việc đối mặt với các ca mổ của con khiến cho chị Thủy gần như không còn sức lực. Cơ thể gầy nhẳng, hốc hác, chị luôn trong tình cảnh nơm nớp lo bởi con liên tục phải đi cấp cứu. Không có tiền, bao nhiêu lần, chị đều đi hỏi vay khắp nơi nhưng không được, cùng đường chị không biết làm cách nào để cứu con.
![ ](/uploads/news/lehanh/2018/04/12/3e_1.jpg)
*Cô bé liên tục bị khó thở, viêm phổi kéo dài nên đi viện cấp cứu.* ![ ](/uploads/news/lehanh/2018/04/12/4r_1.jpg)
*Nhớ lại những lần đi viện nhưng không có nổi lấy 1 đồng, chị Thủy nghẹn ngào.*
Chị Thủy kể cả ngày, cả đêm con không thở được, người lại tím tái khiến chị sợ hãi không biết làm sao. Vội vã lúc đó lại ôm con đi nhưng trong túi không có lấy đến một đồng làm bước chân chị lại ngập ngừng không dám bước. Con trên tay lả đi, xanh như tàu lá, mẹ cũng héo mòn vì chẳng tìm được lối ra trong mớ bòng bong của đói nghèo, bệnh tật.
![ ](/uploads/news/lehanh/2018/04/12/5t_1.jpg)
*7 tháng tuổi nhưng Yến Chi mới vẻn vẹn 4kg nên người như 1 con nhái bén.* ![ ](/uploads/news/lehanh/2018/04/12/6y.jpg)
*Tiếp tới em sẽ còn phải trải qua nhiều cuộc phẫu thuật nữa mà gia đình cùng đường.*
Lần này tiếp tục Yến Chi lại khó thở buộc chị Thủy phải vội vã ôm con đi ngay trong đêm. Cái cảm giác sợ hãi như đứng trên bờ vực thẳm khiến chị càng hoang mang, không có định hướng. Cầu xin con gái được giúp đỡ, chị cũng đã khóc cạn cả nước mắt, chỉ còn sự tủi nhục, nghẹn ngào khi chẳng thể làm gì để cứu con.
![ ](/uploads/news/lehanh/2018/04/12/7u.jpg)
*Chị Thủy nghẹn ngào cầu xin mọi người giúp đỡ.* **Mọi đóng góp hảo tâm xin gửi về:**Chị Bùi Thị Thủy (xóm 8, xã Xuân Lâm, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An). Số ĐT: 0986153025 **Tác giả bài viết: **Phạm Oanh
**Nguồn tin: **Báo điện tử Dân Trí

WARC-Truncated: length

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv4c_x0n61_statistic_vi=YWtjmmeVYWZjZg%2C%2C; expires=Fri, 20-Apr-2018 16:50:05 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.nghetinhplus.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Nhiều người cho rằng họ thích mùa đông. Cũng đúng, vì mùa nào cũng có nét đẹp đặc trưng. Nhưng chỉ khi gặp phải những ngày mưa phùn gió bấc rét run người, họ mới hiểu mình đã sai lầm đến mức nào.
Tại Nhật Bản, mùa đông của họ cũng giống như nhiều quốc gia khác: lạnh, có tuyết rơi, khắc nghiệt. Thế nhưng, người Nhật lại sở hữu những chiếc bàn sưởi kotatsu - vật dụng cực kỳ thú vị giúp họ "thưởng thức" mùa đông theo cái cách rất Nhật Bản, thay vì phải chịu đựng nó.
Nếu như yêu thích văn hóa Nhật Bản, bạn sẽ nhận thấy trong mỗi ngôi nhà của người dân xứ này đều có một chiếc bàn thấp khá lớn, phủ chăn nệm nằm ngay giữa phòng. Đó chính là kotatsu đấy.
Một chiếc kotatsu thời hiện đại.
Kotatsu là những chiếc bàn thấp thường được làm bằng gỗ, phủ lên trên một tấm futon (chăn đệm kiểu Nhật). Phía dưới là một hệ thống sưởi - thường là chạy bằng điện, nhưng cũng có loại bằng than đối với các kotatsu truyền thống.
Lý do nói kotatsu là phát minh tuyệt vời nhất là nhờ khả năng "thiên biến vạn hóa"của nó. Vào mùa hè, những tấm futon phủ bên trên có thể được gấp gọn lại, biến nó trở thành một chiếc bàn bình thường. Khi cần thì chỉ cần trải chăn, cắm điện, và bạn có thể chui trong đó cho đến khi mùa đông kết thúc.
Bên dưới kotatsu là hệ thống nhiệt.
Có rất nhiều loại kotatsu, từ loại nhỏ sát sàn nhà để cho chân vào, đến loại to như cái bàn ăn cỡ lớn. Trong quá khứ, người ta thường lo ngại về lớp futon phủ bên trên có rủi ro bắt lửa khá lớn, nhưng công nghệ ngày nay có thể ngăn chặn nguy cơ ấy một cách tối đa.
Về mức nhiệt, các loại kotatsu ngày nay đều có cơ chế điều chỉnh nhiệt độ. Bạn có thể chọn mức làm ấm chân, nhưng cũng có thể "chơi tất tay", biến nó thành một cái lò sưởi xua tan giá rét trong phòng.
Có rất nhiều loại kotatsu, từ loại nhỏ sát sàn nhà để cho chân vào, đến loại to như cái bàn ăn cỡ lớn.
Người Nhật xem bàn kotatsu là một phần quan trọng trong đời sống thường ngày. Họ ăn trên kotatsu, ngủ xung quanh kotatsu, làm việc cạnh kotatsu. Chiếc bàn Kotatsu ngày nay trở thành biểu tượng của gia đình đầm ấm, quây quần, sum họp.
Người Nhật xem bàn kotatsu là một phần quan trọng trong đời sống thường ngày.
Ý tưởng sinh hoạt gắn liền với chiếc bàn thấp bé như vậy thoạt nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng nó thể hiện một nét văn hóa và đức tin cực kỳ đặc trưng của người Nhật. Đối với họ thì trên cơ thể, chỉ có chân và phần thân dưới là cần để sưởi ấm, và họ sẵn sàng để phần còn lại chịu lạnh.
Nó xuất phát từ việc người Nhật xưa kia tin rằng vùng bụng và dạ dày là trung tâm của con người, nơi kiểm soát tâm trạng, sức sống, và lưu giữ linh hồn. Đó cũng là lý do mà khi ra ngoài, họ thường đeo gene nịt bụng - đặc biệt là những người thuộc thế hệ xưa cũ.
Ngày nay, bất chấp vô vàn phát minh công nghệ sưởi ấm, kotatsu vẫn rất được ưa chuộng.
Ngày nay, bất chấp vô vàn phát minh công nghệ sưởi ấm, kotatsu vẫn rất được ưa chuộng. Đơn giản là vì cảm giác vùi mình dưới những chiếc bàn sưởi này thực sự rất... sướng, không một thiết bị nào có thể mang lại được.
Hơn nữa nó thực sự tiện dụng, vì người Nhật thường đặt kotatsu giữa phòng khách - cực kỳ gần với nhà bếp, tủ lạnh, TV và toilet - nghĩa là quá phù hợp cho một đêm đông giá lạnh.
khoahoc.tv

markdown:
Nhiều người cho rằng họ thích mùa đông. Cũng đúng, vì mùa nào cũng có nét đẹp đặc trưng. Nhưng chỉ khi gặp phải những ngày mưa phùn gió bấc rét run người, họ mới hiểu mình đã sai lầm đến mức nào.
Tại Nhật Bản, mùa đông của họ cũng giống như nhiều quốc gia khác: lạnh, có tuyết rơi, khắc nghiệt. Thế nhưng, người Nhật lại sở hữu những chiếc
**bàn sưởi kotatsu** - vật dụng cực kỳ thú vị giúp h *ọ "thưởng thức"* mùa đông theo cái cách rất Nhật Bản, thay vì phải chịu đựng nó.
Nếu như yêu thích văn hóa Nhật Bản, bạn sẽ nhận thấy trong mỗi ngôi nhà của người dân xứ này đều có một chiếc bàn thấp khá lớn, phủ chăn nệm nằm ngay giữa phòng. Đó chính là kotatsu đấy.
Một chiếc kotatsu thời hiện đại.
Kotatsu là những chiếc bàn thấp thường được làm bằng gỗ, phủ lên trên một tấm futon (chăn đệm kiểu Nhật). Phía dưới là một hệ thống sưởi - thường là chạy bằng điện, nhưng cũng có loại bằng than đối với các kotatsu truyền thống.
Lý do nói kotatsu là phát minh tuyệt vời nhất là nhờ khả năng
* "thiên biến vạn hóa"*của nó. Vào mùa hè, những tấm futon phủ bên trên có thể được gấp gọn lại, biến nó trở thành một chiếc bàn bình thường. Khi cần thì chỉ cần trải chăn, cắm điện, và bạn có thể chui trong đó cho đến khi mùa đông kết thúc.
Bên dưới kotatsu là hệ thống nhiệt.
Có rất nhiều loại kotatsu, từ loại nhỏ sát sàn nhà để cho chân vào, đến loại to như cái bàn ăn cỡ lớn. Trong quá khứ, người ta thường lo ngại về lớp futon phủ bên trên có rủi ro bắt lửa khá lớn, nhưng công nghệ ngày nay có thể ngăn chặn nguy cơ ấy một cách tối đa.
Về mức nhiệt, các loại kotatsu ngày nay đều có cơ chế điều chỉnh nhiệt độ. Bạn có thể chọn mức làm ấm chân, nhưng cũng có thể
*"chơi tất tay"*, biến nó thành một cái lò sưởi xua tan giá rét trong phòng.
Có rất nhiều loại kotatsu, từ loại nhỏ sát sàn nhà để cho chân vào, đến loại to như cái bàn ăn cỡ lớn.
Người Nhật xem bàn kotatsu là một phần quan trọng trong đời sống thường ngày. Họ ăn trên kotatsu, ngủ xung quanh kotatsu, làm việc cạnh kotatsu. Chiếc bàn Kotatsu ngày nay trở thành biểu tượng của gia đình đầm ấm, quây quần, sum họp.
Người Nhật xem bàn kotatsu là một phần quan trọng trong đời sống thường ngày.
Ý tưởng sinh hoạt gắn liền với chiếc bàn thấp bé như vậy thoạt nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng nó thể hiện một nét văn hóa và đức tin cực kỳ đặc trưng của người Nhật. Đối với họ thì trên cơ thể, chỉ có chân và phần thân dưới là cần để sưởi ấm, và họ sẵn sàng để phần còn lại chịu lạnh.
Nó xuất phát từ việc
**người Nhật xưa kia tin rằng vùng bụng và dạ dày là trung tâm của con người**, nơi kiểm soát tâm trạng, sức sống, và lưu giữ linh hồn. Đó cũng là lý do mà khi ra ngoài, họ thường đeo gene nịt bụng - đặc biệt là những người thuộc thế hệ xưa cũ.
Ngày nay, bất chấp vô vàn phát minh công nghệ sưởi ấm, kotatsu vẫn rất được ưa chuộng.
Ngày nay, bất chấp vô vàn phát minh công nghệ sưởi ấm, kotatsu vẫn rất được ưa chuộng. Đơn giản là vì cảm giác vùi mình dưới những chiếc bàn sưởi này thực sự rất... sướng, không một thiết bị nào có thể mang lại được.
Hơn nữa nó thực sự tiện dụng, vì người Nhật thường đặt kotatsu giữa phòng khách - cực kỳ gần với nhà bếp, tủ lạnh, TV và toilet - nghĩa là quá phù hợp cho một đêm đông giá lạnh.
**khoahoc.tv**

Server: NguoiVietOdessa 2013

Cache-Control: private, must-revalidate