text:
Bán xe Audi Q5 cũ, mới, giá rẻ tại Hà Nội
10
Bán xe Audi Q5 Quatro TFSI 2.0 trắng 2010 biển đẹp Hà Nội đuôi 88
1 tỷ 28 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2010 Gia đình bán xe Audi Q5 Quatro TFSI 2.0 thể thao màu trắng thời trang, model 2010, mới đi 4 vạn miles, nhập khẩu từ Đức mới nguyên chiếc, cả đăng ký là 2 tỷ 310 triệu, đăng ký tên riêng chính chủ. Đèn pha Xenon Full Led, phanh ABS, cân bằng điện
Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội 20/04/2018
AUdi Q5 2.0 Quattro 2015 nhập Mỹ giao ngay.Nhận làm biển số đẹp theo yêu cầu
Bán xe ô tô Audi Q5 2.0 Quattro 2014 fulloption : khởi động bằng nút bấm, chìa khoá thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, điều hoà đa vùng độc lập, loa Bang&olufsen, DVD multimedia, kết nối bluetooth, ipod, usb, đèn pha xenon, đèn led, hệ thống phục hồi năng
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 19/04/2018
11
Bán Audi Q5 quattro premium plus 2.0 nhập mỹ 2016, xe giao ngay .
2 tỷ 399 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2016 Bán Audi Q5 2.0T Quattro premium Pluss nhập mỹ 2016 .xe trang bi.: Hệ thống khởi động bằng nút bấm Start/Stop, chìa khóa thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, hệ thống điều hòa đa vùng độc lập, hỗ trợ kết nối bluetooth,iPod USB,đèn pha xenon, đèn Led, cảm
Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/04/2018
19
Bán xe Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đăng ký 2010
999.000.000 đ Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2009 Bán xe Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đăng ký 2010, chính chủ từ đầu, xe đi cực giữ gìn hơn 7 vạn km, đẹp và cực chất - Cam kết xe nguyên bản; không đâm đụng, ngập nước ☎📞: Mr Quân- 0988.563.922
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 19/04/2018
17
Audi Q5 2.0T Quatro đời 2015, màu trắng, nội thất Da Bò, Nhập Khẩu Đức
1 tỷ 650 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2015 Cần Bán Audi Q5 2.0T Quatro đời 2015, màu trắng, nội thất Da Bò, Nhập Khẩu Đức Xe 1 chủ từ đầu, còn nguyên bảo hành bảo hiểm. Tên tư nhân chính chủ Biển Hà Nội. Xe Full Option: 2Chìa khoá Star/Stop, Nội thất da cao cấp, Ghế chỉnh điện nhiều hướng, Nhớ vị
Quận Long Biên, Hà Nội 19/04/2018
16
Bán xe Audi Q5 2.0 Quattro Premium Plus sản xuất 2011, màu trắng
1 tỷ 130 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2011 Audi Q5 2.0 Quattro Premium Plus sản xuất 2011, màu trắng nội thất da bò, nhập khẩu từ Đức, Xe sản xuất 2011 , đăng ký chính chủ Biển Hà Nội , Đi rất ít 6 vạn km, một chủ từ đầu, xe bản xuất Mỹ ,full đồ ,ghế lái nhớ 2 vị trí, cửa nóc panorama, cốp điện,
Quận Long Biên, Hà Nội 19/04/2018
28
Audi Q3, động cơ 2.0 sản xuất 2012, đăng ký 2013, Biển Hà Nội
1 tỷ 99 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2012 Bán Audi Q3, động cơ 2.0 sản xuất 2012, đăng ký 2013, tên tư nhân chính chủ, Biển Hà Nội, Xe màu trắng , còn rất mới... Xe đi tiết kiệm nhiên liệu và Opstion tiện nghi trong xe cao cấp.... - Xe mua chính hãng, đi chuẩn 5,8v km - Tuyệt đối ngon, không lỗi
Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội 19/04/2018
6
Xe ô tô Audi Q5 màu trắng, hàng cực đẹp
2 tỷ 508 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2016 Xe Audi Q5 Nhập Mỹ (lướt) Ngoại thất: Màu trắng Nội thất: Màu nâu cafe sang trọng Năm sản xuất: 2016 Xe mới đẹp, hàng nhập khẩu full options
Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội 18/04/2018
11
Audi Q5 2.0 Quattro 2015 đủ màu giao ngay
2 tỷ 510 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2016 Bán xe ô tô Audi Q5 2.0 Quattro 2015 fulloption : khởi động bằng nút bấm, chìa khoá thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, điều hoà đa vùng độc lập, loa Bang&olufsen, DVD multimedia, kết nối bluetooth, ipod, usb, đèn pha xenon, đèn led, hệ thống phục hồi năng
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 10/04/2018
9
Audi Q5 2.0 quattro nhập khẩu sx13 dk14 chính chủ xe đẹp
Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2013 Audi Q5 2.0 nhập khẩu nguyên chiếc,sx13 đk14 màu đen nội thất nâu da bò, xe gia đình nữ sử dụng đẹp như mới.
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 10/04/2018
6
Audi Q5 2011 màu xám nhập khẩu
1 tỷ 85 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2011 Audi Q5 sx 2011 màu xám xe nhập khẩu Đức mang tên cá nhân chủ xe đi ít giữ gìn nên còn rất đẹp. Xe trang bị động cơ xăng 2.0TFSI Quattro, chìa khóa thông minh khởi động Stas/Stop, vô lăng thể thao tích hợp phím điều khiển trung tâm. Hệ thống âm thanh ổ CD
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 06/04/2018
9
Audi Q5 2013 màu xanh nhập khẩu
1 tỷ 450 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2013 Audi Q5 2013 màu xanh xe nhập khẩu Đức mang tên cá nhân chủ xe đi ít giữ gìn nên còn rất đẹp. Xe trang bị động cơ xăng 2.0TFSI Quattro, chìa khóa thông minh khởi động Stas/Stop, vô lăng thể thao tích hợp phím điều khiển trung tâm. Hệ thống âm thanh
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 06/04/2018
12
Bán Audi Q5 sx 2015,đăng ký 2016 tên công ty
1 tỷ 800 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2015 Audi Q5 sx 2015 đăng ký 2016 Xe chạy quá ít ! Không khác gì xe mới ! Tên công ty xuất hóa đơn cao, mang xe đi kiểm tra bất cứ đâu cũng được
Quận Hoàng Mai, Hà Nội 24/03/2018
8
Bán Auđi Q5 sx 2015,xe nhập chính hãng
1 tỷ 820 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2015 Bán audi q5 sx 2015 ,xe một chủ sử dụng từ đầu,chạy rất ít còn mới 99% ,cam kết về chất lượng xe ,có thể mag xe đi test bất cứ đâu.
Quận Hoàng Mai, Hà Nội 24/03/2018
16
Bán Audi Q5 sx 2016,xe nhập chính hãng
1 tỷ 960 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2016 Bán Audi Q5 sx 2016, xe còn mời nguyên chưa một vết xước, chạy đúng 9000km ,xe chính hãng Audi Việt Nam ,giá rẻ hơn rất nhiều so với mới !
Quận Hoàng Mai, Hà Nội 24/03/2018
11
Bán Audi Q5 Premium Xe Xuất Mỹ màu đỏ 2016 mới
2 tỷ 360 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2016 Bán Audi Q5 Premium Xe Xuất Mỹ màu đỏ nội thất kem xe mới bản full nhất vành 19 inh, đầu DVD loa BAG, cửa sổ trời, camera lùi,..... Hỗ trợ giao xe, đăng ký, đăng kiểm, bảo hiểm Hỗ trợ mua xe trả góp LH : Mr Đình 0977225687
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 21/03/2018
8
Bán Audi Q5 2.0T model 2012, đki lần đầu 2012, chính chủ xe chất
1 tỷ 168 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2011 🇻🇳 Audi Q5 2.0T 🎖Đã qua sử dụng cực chất ☎📞 Mr Quân- 0988.563.922 - Sản xuất : 2011 - Đăng ký lần đầu 2012 - Xuất xứ : nhập khẩu Mỹ - Phiên bản full option : Vành 19 inch , DVD , Camera lùi , Cửa nóc toàn cảnh Panorama , cốp điện ...và rất nhiều
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 16/03/2018
8
Bán Audi Q5 2.0T Quattro Premium màu đỏ
2 tỷ 400 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2016 Audi Q5 2.0T Quattro Premium Plus full options có: Hệ thống khởi động bằng nút bấm, chìa khóa thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, hệ thống điều hòa đa vùng độc lập,hệ thống loa cao cấp Bang & Olufsen, đầu đọc DVD Multimedia ,có hỗ trợ kết nối bluetooth,
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 13/03/2018
17
Bán Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đki 2010, chính chủ từ đầu
999.000.000 đ Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2009 =》 Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đki 2010, chính chủ từ đầu, xe đi cực giữ gìn hơn 7 vạn km, đẹp và cực chất - Cam kết xe nguyên bản; không đâm đụng, ngập nước ☎📞: Mr Quân- 0988.563.922
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 07/03/2018
17
Audi Q5 3.2 xuất Mỹ model 2009. màu trắng, Biển Hà Nội
1 tỷ 30 triệu Tên xe: Audi Q5 , Đăng ký: 2008 Bán xe Audi Q5 3.2 xuất Mỹ model 2009. màu trắng, Biển Hà Nội, đăng ký tên tư nhân ,Xe đẹp xuất sắc, còn rất mới, Xe bản full options: Đề nổ Start/Stop, loa Bang Olufsen, cửa nóc panorama to, điều hòa tự động 2 vùng, gương kính gập điện, màn hình DVD tích
Quận Long Biên, Hà Nội 22/02/2018

markdown:
# Bán xe Audi Q5 cũ, mới, giá rẻ tại Hà Nội
[](https://muaban.net/q5-quan-hoan-kiem-l2410-c410426/ban-xe-audi-q5-quatro-tfsi-2-0-trang-2010-bien-dep-ha-noi-duoi-88-id40078865)
10
![Bán xe Audi Q5 Quatro TFSI 2.0 trắng 2010 biển đẹp Hà Nội đuôi 88 Bán xe Audi Q5 Quatro TFSI 2.0 trắng 2010 biển đẹp Hà Nội đuôi 88](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-hoan-kiem-l2410-c410426/ban-xe-audi-q5-quatro-tfsi-2-0-trang-2010-bien-dep-ha-noi-duoi-88-id40078865)
## Bán xe Audi Q5 Quatro TFSI 2.0 trắng 2010 biển đẹp Hà Nội đuôi 88
1 tỷ 28 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2010**Gia đình bán xe Audi Q5 Quatro TFSI 2.0 thể thao màu trắng thời trang, model 2010, mới đi 4 vạn miles, nhập khẩu từ Đức mới nguyên chiếc, cả đăng ký là 2 tỷ 310 triệu, đăng ký tên riêng chính chủ. Đèn pha Xenon Full Led, phanh ABS, cân bằng điện
Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội 20/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/audi-q5-2-0-quattro-2015-nhap-my-giao-ngay-nhan-lam-bien-so-dep-theo-y-id28235710)
![AUdi Q5 2.0 Quattro 2015 nhập Mỹ giao ngay.Nhận làm biển số đẹp theo yêu cầu AUdi Q5 2.0 Quattro 2015 nhập Mỹ giao ngay.Nhận làm biển số đẹp theo yêu cầu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/audi-q5-2-0-quattro-2015-nhap-my-giao-ngay-nhan-lam-bien-so-dep-theo-y-id28235710)
## AUdi Q5 2.0 Quattro 2015 nhập Mỹ giao ngay.Nhận làm biển số đẹp theo yêu cầu
Bán xe ô tô Audi Q5 2.0 Quattro 2014 fulloption : khởi động bằng nút bấm, chìa khoá thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, điều hoà đa vùng độc lập, loa Bang&olufsen, DVD multimedia, kết nối bluetooth, ipod, usb, đèn pha xenon, đèn led, hệ thống phục hồi năng
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 19/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-hai-ba-trung-l2409-c410426/ban-audi-q5-quattro-premium-plus-2-0-nhap-my-2016-xe-giao-ngay--id42939300)
11
![Bán Audi Q5 quattro premium plus 2.0 nhập mỹ 2016, xe giao ngay . Bán Audi Q5 quattro premium plus 2.0 nhập mỹ 2016, xe giao ngay .](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-hai-ba-trung-l2409-c410426/ban-audi-q5-quattro-premium-plus-2-0-nhap-my-2016-xe-giao-ngay--id42939300)
## Bán Audi Q5 quattro premium plus 2.0 nhập mỹ 2016, xe giao ngay .
2 tỷ 399 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2016**Bán Audi Q5 2.0T Quattro premium Pluss nhập mỹ 2016 .xe trang bi.: Hệ thống khởi động bằng nút bấm Start/Stop, chìa khóa thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, hệ thống điều hòa đa vùng độc lập, hỗ trợ kết nối bluetooth,iPod USB,đèn pha xenon, đèn Led, cảm
Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/ban-xe-audi-q5-3-2-sline-san-xuat-2009-dang-ky-2010-id42425982)
19
![Bán xe Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đăng ký 2010 Bán xe Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đăng ký 2010](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/ban-xe-audi-q5-3-2-sline-san-xuat-2009-dang-ky-2010-id42425982)
## Bán xe Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đăng ký 2010
999.000.000 đ Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2009**Bán xe Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đăng ký 2010, chính chủ từ đầu, xe đi cực giữ gìn hơn 7 vạn km, đẹp và cực chất - Cam kết xe nguyên bản; không đâm đụng, ngập nước ☎📞: Mr Quân- 0988.563.922
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 19/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-long-bien-l2412-c410426/audi-q5-2-0t-quatro-doi-2015-mau-trang-noi-that-da-bo-nhap-khau-duc-id43324486)
17
![Audi Q5 2.0T Quatro đời 2015, màu trắng, nội thất Da Bò, Nhập Khẩu Đức Audi Q5 2.0T Quatro đời 2015, màu trắng, nội thất Da Bò, Nhập Khẩu Đức](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-long-bien-l2412-c410426/audi-q5-2-0t-quatro-doi-2015-mau-trang-noi-that-da-bo-nhap-khau-duc-id43324486)
## Audi Q5 2.0T Quatro đời 2015, màu trắng, nội thất Da Bò, Nhập Khẩu Đức
1 tỷ 650 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2015**Cần Bán Audi Q5 2.0T Quatro đời 2015, màu trắng, nội thất Da Bò, Nhập Khẩu Đức Xe 1 chủ từ đầu, còn nguyên bảo hành bảo hiểm. Tên tư nhân chính chủ Biển Hà Nội. Xe Full Option: 2Chìa khoá Star/Stop, Nội thất da cao cấp, Ghế chỉnh điện nhiều hướng, Nhớ vị
Quận Long Biên, Hà Nội 19/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-long-bien-l2412-c410426/ban-xe-audi-q5-2-0-quattro-premium-plus-san-xuat-2011-mau-trang-id41664757)
16
![Bán xe Audi Q5 2.0 Quattro Premium Plus sản xuất 2011, màu trắng Bán xe Audi Q5 2.0 Quattro Premium Plus sản xuất 2011, màu trắng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-long-bien-l2412-c410426/ban-xe-audi-q5-2-0-quattro-premium-plus-san-xuat-2011-mau-trang-id41664757)
## Bán xe Audi Q5 2.0 Quattro Premium Plus sản xuất 2011, màu trắng
1 tỷ 130 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2011**Audi Q5 2.0 Quattro Premium Plus sản xuất 2011, màu trắng nội thất da bò, nhập khẩu từ Đức, Xe sản xuất 2011 , đăng ký chính chủ Biển Hà Nội , Đi rất ít 6 vạn km, một chủ từ đầu, xe bản xuất Mỹ ,full đồ ,ghế lái nhớ 2 vị trí, cửa nóc panorama, cốp điện,
Quận Long Biên, Hà Nội 19/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-hoan-kiem-l2410-c410426/audi-q3-dong-co-2-0-san-xuat-2012-dang-ky-2013-bien-ha-noi-id39006536)
28
![Audi Q3, động cơ 2.0 sản xuất 2012, đăng ký 2013, Biển Hà Nội Audi Q3, động cơ 2.0 sản xuất 2012, đăng ký 2013, Biển Hà Nội](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-hoan-kiem-l2410-c410426/audi-q3-dong-co-2-0-san-xuat-2012-dang-ky-2013-bien-ha-noi-id39006536)
## Audi Q3, động cơ 2.0 sản xuất 2012, đăng ký 2013, Biển Hà Nội
1 tỷ 99 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2012**Bán Audi Q3, động cơ 2.0 sản xuất 2012, đăng ký 2013, tên tư nhân chính chủ, Biển Hà Nội, Xe màu trắng , còn rất mới... Xe đi tiết kiệm nhiên liệu và Opstion tiện nghi trong xe cao cấp.... - Xe mua chính hãng, đi chuẩn 5,8v km - Tuyệt đối ngon, không lỗi
Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội 19/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-bac-tu-liem-l2430-c410426/xe-o-to-audi-q5-mau-trang-hang-cuc-dep-id43379200)
6
![Xe ô tô Audi Q5 màu trắng, hàng cực đẹp Xe ô tô Audi Q5 màu trắng, hàng cực đẹp](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-bac-tu-liem-l2430-c410426/xe-o-to-audi-q5-mau-trang-hang-cuc-dep-id43379200)
## Xe ô tô Audi Q5 màu trắng, hàng cực đẹp
2 tỷ 508 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2016**Xe Audi Q5 Nhập Mỹ (lướt) Ngoại thất: Màu trắng Nội thất: Màu nâu cafe sang trọng Năm sản xuất: 2016 Xe mới đẹp, hàng nhập khẩu full options
Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội 18/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/audi-q5-2-0-quattro-2015-du-mau-giao-ngay-id32309179)
11
![Audi Q5 2.0 Quattro 2015 đủ màu giao ngay Audi Q5 2.0 Quattro 2015 đủ màu giao ngay](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/audi-q5-2-0-quattro-2015-du-mau-giao-ngay-id32309179)
## Audi Q5 2.0 Quattro 2015 đủ màu giao ngay
2 tỷ 510 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2016**Bán xe ô tô Audi Q5 2.0 Quattro 2015 fulloption : khởi động bằng nút bấm, chìa khoá thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, điều hoà đa vùng độc lập, loa Bang&olufsen, DVD multimedia, kết nối bluetooth, ipod, usb, đèn pha xenon, đèn led, hệ thống phục hồi năng
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 10/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/audi-q5-2-0-quattro-nhap-khau-sx13-dk14-chinh-chu-xe-dep-id30464731)
9
![Audi Q5 2.0 quattro nhập khẩu sx13 dk14 chính chủ xe đẹp Audi Q5 2.0 quattro nhập khẩu sx13 dk14 chính chủ xe đẹp](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/audi-q5-2-0-quattro-nhap-khau-sx13-dk14-chinh-chu-xe-dep-id30464731)
## Audi Q5 2.0 quattro nhập khẩu sx13 dk14 chính chủ xe đẹp
Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2013**Audi Q5 2.0 nhập khẩu nguyên chiếc,sx13 đk14 màu đen nội thất nâu da bò, xe gia đình nữ sử dụng đẹp như mới.
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 10/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/audi-q5-2011-mau-xam-nhap-khau-id42628247)
6
![Audi Q5 2011 màu xám nhập khẩu Audi Q5 2011 màu xám nhập khẩu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/audi-q5-2011-mau-xam-nhap-khau-id42628247)
## Audi Q5 2011 màu xám nhập khẩu
1 tỷ 85 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2011**Audi Q5 sx 2011 màu xám xe nhập khẩu Đức mang tên cá nhân chủ xe đi ít giữ gìn nên còn rất đẹp. Xe trang bị động cơ xăng 2.0TFSI Quattro, chìa khóa thông minh khởi động Stas/Stop, vô lăng thể thao tích hợp phím điều khiển trung tâm. Hệ thống âm thanh ổ CD
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 06/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/audi-q5-2013-mau-xanh-nhap-khau-id38207271)
9
![Audi Q5 2013 màu xanh nhập khẩu Audi Q5 2013 màu xanh nhập khẩu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/audi-q5-2013-mau-xanh-nhap-khau-id38207271)
## Audi Q5 2013 màu xanh nhập khẩu
1 tỷ 450 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2013**Audi Q5 2013 màu xanh xe nhập khẩu Đức mang tên cá nhân chủ xe đi ít giữ gìn nên còn rất đẹp. Xe trang bị động cơ xăng 2.0TFSI Quattro, chìa khóa thông minh khởi động Stas/Stop, vô lăng thể thao tích hợp phím điều khiển trung tâm. Hệ thống âm thanh
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 06/04/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-hoang-mai-l2411-c410426/ban-audi-q5-sx-2015-dang-ky-2016-ten-cong-ty-id41104225)
12
![Bán Audi Q5 sx 2015,đăng ký 2016 tên công ty Bán Audi Q5 sx 2015,đăng ký 2016 tên công ty](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-hoang-mai-l2411-c410426/ban-audi-q5-sx-2015-dang-ky-2016-ten-cong-ty-id41104225)
## Bán Audi Q5 sx 2015,đăng ký 2016 tên công ty
1 tỷ 800 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2015**Audi Q5 sx 2015 đăng ký 2016 Xe chạy quá ít ! Không khác gì xe mới ! Tên công ty xuất hóa đơn cao, mang xe đi kiểm tra bất cứ đâu cũng được
Quận Hoàng Mai, Hà Nội 24/03/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-hoang-mai-l2411-c410426/ban-audi-q5-sx-2015-xe-nhap-chinh-hang-id40450211)
8
![Bán Auđi Q5 sx 2015,xe nhập chính hãng Bán Auđi Q5 sx 2015,xe nhập chính hãng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-hoang-mai-l2411-c410426/ban-audi-q5-sx-2015-xe-nhap-chinh-hang-id40450211)
## Bán Auđi Q5 sx 2015,xe nhập chính hãng
1 tỷ 820 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2015**Bán audi q5 sx 2015 ,xe một chủ sử dụng từ đầu,chạy rất ít còn mới 99% ,cam kết về chất lượng xe ,có thể mag xe đi test bất cứ đâu.
Quận Hoàng Mai, Hà Nội 24/03/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-hoang-mai-l2411-c410426/ban-audi-q5-sx-2016-xe-nhap-chinh-hang-id38960054)
16
![Bán Audi Q5 sx 2016,xe nhập chính hãng Bán Audi Q5 sx 2016,xe nhập chính hãng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-hoang-mai-l2411-c410426/ban-audi-q5-sx-2016-xe-nhap-chinh-hang-id38960054)
## Bán Audi Q5 sx 2016,xe nhập chính hãng
1 tỷ 960 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2016**Bán Audi Q5 sx 2016, xe còn mời nguyên chưa một vết xước, chạy đúng 9000km ,xe chính hãng Audi Việt Nam ,giá rẻ hơn rất nhiều so với mới !
Quận Hoàng Mai, Hà Nội 24/03/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/ban-audi-q5-premium-xe-xuat-my-mau-do-2016-moi-id43393190)
11
![Bán Audi Q5 Premium Xe Xuất Mỹ màu đỏ 2016 mới Bán Audi Q5 Premium Xe Xuất Mỹ màu đỏ 2016 mới](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/ban-audi-q5-premium-xe-xuat-my-mau-do-2016-moi-id43393190)
## Bán Audi Q5 Premium Xe Xuất Mỹ màu đỏ 2016 mới
2 tỷ 360 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2016**Bán Audi Q5 Premium Xe Xuất Mỹ màu đỏ nội thất kem xe mới bản full nhất vành 19 inh, đầu DVD loa BAG, cửa sổ trời, camera lùi,..... Hỗ trợ giao xe, đăng ký, đăng kiểm, bảo hiểm Hỗ trợ mua xe trả góp LH : Mr Đình 0977225687
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 21/03/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/ban-audi-q5-2-0t-model-2012-dki-lan-dau-2012-chinh-chu-xe-chat-id42734076)
8
![Bán Audi Q5 2.0T model 2012, đki lần đầu 2012, chính chủ xe chất Bán Audi Q5 2.0T model 2012, đki lần đầu 2012, chính chủ xe chất](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/ban-audi-q5-2-0t-model-2012-dki-lan-dau-2012-chinh-chu-xe-chat-id42734076)
## Bán Audi Q5 2.0T model 2012, đki lần đầu 2012, chính chủ xe chất
1 tỷ 168 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2011**🇻🇳 Audi Q5 2.0T 🎖Đã qua sử dụng cực chất ☎📞 Mr Quân- 0988.563.922 - Sản xuất : 2011 - Đăng ký lần đầu 2012 - Xuất xứ : nhập khẩu Mỹ - Phiên bản full option : Vành 19 inch , DVD , Camera lùi , Cửa nóc toàn cảnh Panorama , cốp điện ...và rất nhiều
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 16/03/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/ban-audi-q5-2-0t-quattro-premium-mau-do-id43371914)
8
![Bán Audi Q5 2.0T Quattro Premium màu đỏ Bán Audi Q5 2.0T Quattro Premium màu đỏ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-nam-tu-liem-l2431-c410426/ban-audi-q5-2-0t-quattro-premium-mau-do-id43371914)
## Bán Audi Q5 2.0T Quattro Premium màu đỏ
2 tỷ 400 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2016**Audi Q5 2.0T Quattro Premium Plus full options có: Hệ thống khởi động bằng nút bấm, chìa khóa thông minh, ghế lái có nhớ vị trí, hệ thống điều hòa đa vùng độc lập,hệ thống loa cao cấp Bang & Olufsen, đầu đọc DVD Multimedia ,có hỗ trợ kết nối bluetooth,
Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội 13/03/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/ban-audi-q5-3-2-sline-san-xuat-2009-dki-2010-chinh-chu-tu-dau-id42373921)
17
![Bán Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đki 2010, chính chủ từ đầu Bán Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đki 2010, chính chủ từ đầu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-cau-giay-l2407-c410426/ban-audi-q5-3-2-sline-san-xuat-2009-dki-2010-chinh-chu-tu-dau-id42373921)
## Bán Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đki 2010, chính chủ từ đầu
999.000.000 đ Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2009**=》 Audi Q5 3.2 Sline, sản xuất 2009, đki 2010, chính chủ từ đầu, xe đi cực giữ gìn hơn 7 vạn km, đẹp và cực chất - Cam kết xe nguyên bản; không đâm đụng, ngập nước ☎📞: Mr Quân- 0988.563.922
Quận Cầu Giấy, Hà Nội 07/03/2018
[](https://muaban.net/q5-quan-long-bien-l2412-c410426/audi-q5-3-2-xuat-my-model-2009-mau-trang-bien-ha-noi-id42129192)
17
![Audi Q5 3.2 xuất Mỹ model 2009. màu trắng, Biển Hà Nội Audi Q5 3.2 xuất Mỹ model 2009. màu trắng, Biển Hà Nội](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/q5-quan-long-bien-l2412-c410426/audi-q5-3-2-xuat-my-model-2009-mau-trang-bien-ha-noi-id42129192)
## Audi Q5 3.2 xuất Mỹ model 2009. màu trắng, Biển Hà Nội
1 tỷ 30 triệu Tên xe:
**Audi Q5**, Đăng ký: **2008**Bán xe Audi Q5 3.2 xuất Mỹ model 2009. màu trắng, Biển Hà Nội, đăng ký tên tư nhân ,Xe đẹp xuất sắc, còn rất mới, Xe bản full options: Đề nổ Start/Stop, loa Bang Olufsen, cửa nóc panorama to, điều hòa tự động 2 vùng, gương kính gập điện, màn hình DVD tích
Quận Long Biên, Hà Nội 22/02/2018


text: Chủ nhật ngày 8-10 năm 2017 SEOer MeetUp 2017 với chủ đề “SEO Trend 2018 – Getting back to SEO Basic” – thu hút hàng trăm sự quan tâm ngay từ thời điểm mở đăng ký – điều chưa từng xảy ra trong những năm gần đây do sự lên ngôi của Facebook. Trao đổi với phóng viên, diễn giả Lê Nam đã chia sẻ những thông tin vô cùng thú vị về sự kiện lần này: Lê Nam – diễn giả SEO với 10 năm tâm huyết làm nghề Chất men mới cho SEOer: seoermeetup.com – Xin chào anh Nam, được biết MeetUp lần này thu hút được cả những “tân binh”. Anh lý giải hiện tượng này như thế nào? SEOer MeetUp là kênh cập nhật những kiến thức, kinh nghiệm SEO ưu việt nhất. Người tham gia sẽ nắm bắt được những chiến lược mới bên cạnh hướng dẫn cụ thể để tối ưu quy trình SEO của mình. Vậy nên nếu SEOer MeetUp thu hút mọi đối tượng có quan tâm tới SEO thì tôi cũng không lấy làm lạ. – Theo anh, truyền cảm hứng và chia sẻ kiến thức cho những “tân binh” có gì dễ và khó so với những người đã từng làm nghề? Người mới cần kiến thức tổng quan nhằm định hướng cho quá trình làm SEO. Còn đối với người hoạt động nhiều năm, họ cần những kiến thức chuyên sâu cho những chủ đề họ quan tâm. Tôi không thấy có gì khó hay dễ, bởi cách tôi chia sẻ tập trung giải quyết chủ đề ngay tại chỗ: từ tổng quan đến chi tiết và như vậy cả người mới hay chuyên gia đều có thể tìm hiểu và làm rõ vấn đề cùng lúc. – Anh có cho rằng nếu vẫn đi theo lối mòn đó, nội dung chương trình chỉ là “bình mới rượu cũ” không? Anh nói gì về những điều cũ – mới của chương trình? Dùng câu “bình mới rượu cũ” là chưa đúng. Đến với MeetUp, người mới thường sẽ muốn uống rượu cũ, mà người cũ lại đi tìm chất men mới. Để giải quyết vấn đề đó, MeetUp năm nay mời hẳn một dàn diễn giả “khủng” và “chất lượng” trong lĩnh vực SEO, Nội dung, Giải pháp kinh doanh… hứa hẹn chuỗi giải pháp từ A-Z cho tất cả người tham dự. Giống như được nếm rượu cũ ngâm lâu năm, pha với những loại rượu ngon mới, đựng trong chiếc bình mới. Sân chơi chất lượng với nhiều luồng trải nghiệm – Anh có thể gặp khó khăn nào khi xây một khung chương trình lạ như vậy không? Có chứ! SEOer MeetUp 2017 diễn ra trong bối cảnh Facebook lên ngôi. Các Diễn đàn/ Fanpage/ Group chia sẻ về các kiến thức Digital Marketing cũng chỉ tập trung về Facebook, mà bỏ quên Google. Chính vì thế, tổ chức sự kiện về SEO gặp phải rủi ro rất lớn. Mọi người nghĩ tới SEO là nghĩ tới khó khăn và vất vả, nên thường ngại đi cập nhật các thông tin về SEO. Tất nhiên đối với các bạn làm nghề SEO thì các buổi offline lúc nào cũng giá trị, vì các buổi Offline về SEO cho cộng đồng hàng tháng, quy mô 50 – 100 người, mà tôi tổ chức lúc nào cũng kín chỗ. – Vậy event này khác với các sự kiện offline về SEO ở điểm nào? Nhiều chứ? Cá nhân tôi và chắc hẳn những người đã đăng ký tham dự cũng nhìn ra, đó là: SEOer MeetUp sẽ trở thành sân chơi chất lượng hơn cả, dù sự kiện đã kết thúc. Bởi luồng chia sẻ trải nghiệm nghề nghiệp cùng kiến thức thực tế sẽ được duy trì trên kênh chính thống của chương trình. SEOer tham gia chắc chắn sẽ mang lại nhiều hiệu quả hơn cho doanh nghiệp khi đầu tư. MeetUp chính là ngày hội SEOer, là cầu nối giữa khách hàng với agency, giữa các doanh nghiệp để mở rộng hợp tác, bên cạnh việc hỗ trợ định hướng chiến lược phát triển website để tiếp cận khách hàng tiềm năng thông qua công cụ tìm kiếm. – Anh có thể nói rõ hơn về mục tiêu và ý nghĩa của SEOer Meetup 2017 được không? SEOer MeetUp 2017 ngoài những mục tiêu nói ở trên, còn cung cấp những xu hướng SEO mới nhất do các chuyên gia chia sẻ. Google giờ khác trước nhiều nên kiến thức cũ không còn phù hợp. MeetUp tạo cơ hội giao lưu với những chuyên gia hàng đầu, các SEOer để lắng nghe và chia sẻ. Chúng tôi thực sự muốn trang web của bạn tối ưu, giúp doanh nghiệp bán hàng tốt hơn. Muốn vậy, đương nhiên kỹ thuật SEO phải tốt. Đây cũng là sự kiện đánh dấu 10 năm nghề SEO phát triển tại Việt Nam. Là người làm nghề, tôi không thể bỏ qua sự phát triển của cả cộng đồng, nên tôi mong rằng có thể chia sẻ nhiều hơn cho những người quan tâm tới SEO, để họ SEO bài bản, hiệu quả hơn. – Xin cảm ơn anh!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: xf_session=65bca39920a50492cb335af9b28a8e97; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
NHÌN LẠI LỊCH SỬ *
GÓP PHẦN LÀM SÁNG TỎ HÌNH ẢNH ĐINH ĐIỀN – NGUYỄN BẶC
(Qua một số tư liệu Hán Nôm và dân gian)
TS. ĐINH CÔNG VĨ
“Luật thứ nhất của Sử học là không dám nói láo.
Luật thứ hai là không sợ nói đến sự thật”
Léon XIII
Quan hệ giữa Đinh Tiên Hoàng với “tứ trụ triều Đinh” gồm “Điển – Bặc – Cơ – Tú” (Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Lưu Cơ, Trịnh Tú) là sự gắn bó đẹp đẽ, bền chặt như kim cương, không gì phá nổi, song sử sách nói tới Đinh Điền, Nguyễn Bặc nhiều hơn Lưu Cơ, Trịnh Tú. Sử sách và dư luận dân gian nói nhiều hơn tới bộ ba “Đinh Tiên Hoàng, Đinh Điền, Nguyễn Bặc”.
Ân tình sâu nặng của ba người có gốc rễ bền chặt từ cái tuổi thơ tóc còn xanh mướt dưới bóng cờ lau tập trận, chứ không phải đợi khi quốc gia hữu sự, cần dẹp giặc khăn vàng mới “đào viên kết nghĩa” như Lưu Bị, Quan Vân Trường, Trương Phi.
Cùng là khai quốc, dựng vương triều nhưng mối tình Đinh Tiên Hoàng với Đinh Điền, Nguyễn Bặc khác hẳn mối tình nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa thời Bắc Tống (Một triều đại mà niên đại không xa gì với triều Đinh): Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn với Cao Hoài Đức, Trịnh Ân gắn bó với nhau để góp phần mở ra một vương triều đầy văn vật đời Tống, nhưng có thuỷ mà không có chung. Còn Đinh Tiên Hoàng, Đinh Điền, Nguyễn Bặc sẵn sàng xả thân vì nhau, phú quí chung hưởng, hoạn nạn cùng chia, thuỷ chung sau trước, rực rỡ như “ngọc đương lang trọn vẹn (nói như Lễ bộ Thượng thư Sử quán Đô tổng tài Đặng Minh Khiêm) đã làm xúc động lòng người đương thời và muôn thuở. Với Đinh Tiên Hoàng vị Hoàng đế dựng nền thống nhất, sáng chế triều nghi, đưa nước ta lần đầu tiên “đứng riêng ra là một nước”(1) sẽ có những công trình nghiên cứu xứng đáng hơn. Ở đây, trong mối quan hệ máu thịt không thể tách rời của ba người, chúng tôi đi sâu vào bản thân Đinh Điền, Nguyễn Bặc, dựa vào tài liệu Hán Nôm và dân gian thu được nhằm sáng tỏ ba mặt sau:
1. Hình ảnh Đinh Điền, Nguyễn Bặc từ cội nguồn tới trước khi nhà Đinh bị cướp ngôi:
Trường ca chữ Nôm “Thiên nam ngữ lục” cho rằng:
“Bốn người có nghĩa đồng niên
Nguyễn Bặc, Đinh Điền, Trịnh Tú, Lưu Cơ”.
Tức là Nguyễn Bặc sinh cùng năm với Đinh Điền. Theo Gia phả họ Nguyễn quyển Thượng của ban liên lạc họ Nguyễn tại Hà Nội: Nguyễn Bặc sinh cùng một năm với vua Đinh, khớp với quốc sử là năm 924. Vậy Đinh Điền cũng sinh năm 924.
Về quê hương, cha mẹ: Có truyền thuyết ở Ninh Binh cho rằng Đinh Điền do ông Đinh Công Trứ (cha Đinh Tiên Hoàng) nhặt được ở bờ ruộng lúc còn đỏ hỏn nên đặt tên là Điền, nhận làm con nuôi, tức là cùng quê với Đinh Tiên Hoàng. Song theo truyền thuyết ở chùa Thiên Hựu (Vạc) huyện Yên Khánh tỉnh Ninh Bình, và theo thần phả vị thành hoàng xã Động Xá (nay là xã Liêm Cần, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam) thì bố Đinh Điền là Đinh Thân, người thôn Bái Đoài (Tứ) xã Động Xá, huyện Thanh Liêm, Phủ Lý Nhân, xứ Sơn Nam Thượng, nay là huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam, mẹ là Dương Thị Liễu quê ở xã An Bạc, huyện An Ninh, phủ Trường Yên.
Với Nguyễn Bặc: chỉ có quyển phả của Quỳnh Sơn hầu Nguyễn Lữ ghi quê ông ở thôn Ông Hoà, huyện Hoằng Hoá, tỉnh Thanh Hoá. Song nhiều cuốn phả khác ghi quê ông ở làng Đại Hữu, xã Đại Hoàng, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình, như cuốn “Nguyễn Đình Bặc” (Nguyễn Tộc thứ chi gia phả) của Nguyễn Văn Luận cho Nguyễn Bặc là người làng Đại Hữu, xã Gia Phương, huyện Gia Viễn tỉnh Ninh Bình, nơi phát tích của dòng họ Nguyễn Đại tông, gắn bó với Đinh Tiên Hoàng như: “Hoa Lư kết nghĩa anh hùng chúa – Đại Hữu ân khâm tướng quốc công” (với chúa anh hùng động Hoa Lư kết nghĩa – Đây bậc tướng quốc làng Đại Hữu ơn sâu) Hay: “Cồ Việt thiên khai, chủ hữu anh hùng thần tráng liệt – Đại Hoàng địa tú, gia vi khởi tổ quốc nguyên huân“. (Nước Đại Cồ Việt trời mở ra: vua anh hùng, tôi tráng liệt – Đại Hoàng đất tốt: nhà là khởi tổ, tước là nguyên huân). Có thuyết nói sau khi Nguyễn Bặc bị hại, bà vợ và hai con là Nguyễn Đê, Nguyễn Đạt lánh nạn ở Gia Miêu Ngoại trang (huyện Tống Sơn, Thanh Hóa). Cũng có thể khi Nguyễn Bặc rời Hoa Lư vào Thanh Hóa chuẩn bị lực lượng chống Lê Hoàn, ông đã đưa vợ và hai con vào Gia Miêu để phòng sự bất trắc. Vậy Gia Miêu thành nơi bảo tồn dòng họ, là quê hương thứ hai sau Đại Hữu nên từ đường Nguyễn Đại tông ở Đại Hữu có những câu đối ăn khớp: “Duệ xuất Gia Miêu vương tích hiển – Khánh lưu Đại Hữu tướng môn quang” (Cửa tướng phúc đầy thôn Đại Hữu – Dòng vương nối ở đất Gia Miêu). Vương triều Nguyễn xuất phát từ quê Gia Miêu là dòng Nguyễn Bặc. Về cha mẹ Nguyễn Bặc: các tài liệu không thống nhất. Theo Ngọc phả thôn Phú Cốc, xã Thành Lợi, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định thì cha Nguyễn Bặc là Nguyễn Huy, mẹ là Lê Thị Lược, cao tuổi mới sinh con. Song theo Sự tích Định quốc công Nguyễn Bặc của các giáo sư Nguyễn Đình Điền và Nguyễn Đình Chi thì Nguyễn Bặc là con cụ Nguyễn Thước một Nha tướng của Dương Đình Nghệ.
Về công thống nhất giang sơn, xây dựng đất nước. Ngay từ thuở còn trứng nước, khi Lê Hoàn còn lang thang kiếm sống thì Đinh Điền, Nguyễn Bặc và các vị trong “tứ trụ” đã có mặt ngay từ buổi tụ nghĩa hưng binh ban đầu, đồng cam cộng khổ, quên mình, sát cánh cùng Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn. Sự tích Đinh Điền làng Động Xá ca ngợi quan hệ của ông với vua lúc này:
Quân thần hội ngộ lương duyên
Tâm tâm giao khế vững bền tất giao”.
Nguyễn Phúc tộc thế phả kể chuyện ai dâng thức ăn gì, Nguyễn Bặc đều nếm trước để tránh cho Đinh Bộ Lĩnh khỏi bị đầu độc. Có lần Đinh Bộ Lĩnh bị sa vào hiểm địa, bị trúng tên ngã ngựa, Nguyễn Bặc một mình một gươm cõng vua leo lên núi dựng đứng để thoát vây. Để dẹp yên các sứ quân cát cứ khác, Đinh Điền, Nguyễn Bặc đã tham gia những trận đánh quyết liệt nhất, thay mặt vua đi mộ binh, liên hệ với nhiều địa phương. Thần tích, thần phả ở đình Động Phí. huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây cho biết Đinh Điền, Nguyễn Bặc có về đây thu nạp lực lượng của một vị gọi là Bạch Tượng đại vương gồm 500 quân… Công mở nước, thống nhất giang sơn, xây nền chính thống của Đinh Điền, Nguyễn Bặc đã được nhắc tới trong nhiều tài liệu Hán Nôm. Sự tích Đinh Điền làng Động Xá… có câu ca ngợi ông:
Dẹp yên tám cõi bốn phương
Thiên Nam chính thống minh lương hợp hòa”
Câu đối ở đình Ba Dân, huyện Thanh Trì viết về Nguyễn Bặc:
Chính thống phủ Đinh khai đế Việt,
Uy danh bình sứ lẫm Nam thiên.
(Chính thống phù nhà Đinh mở ra Hoàng Đế Việt;
Tiếng vang dẹp sứ quân còn lẫm liệt trời Nam).
Dẹp xong sứ quân, bước vào thời kiến thiết hòa bình. Đinh Điền, Nguyễn Bặc đã có những cống hiến. Bản Thần phả thờ Ngoại giáp Đinh Điền có bổ sung vài nét: “sau khi lên ngôi, Tiên Hoàng chia Nội giáp trong kinh thành giao cho Định Quốc Công Nguyễn Bặc phụ trách dưới quyền chỉ huy trực tiếp của vua gọi là “Nội thống vạn cơ” (bên trong thống giữ muôn việc cơ mật) cùng với việc phong Đinh Điền là Ngoại giáp cai quản mọi việc bên ngoài. Công việc đó còn phát huy tốt đẹp nếu nhà Đinh tồn tại.
2. Nhà Đinh bị cướp ngôi: Hình ảnh hy sinh oanh liệt của Đinh Điền – Nguyễn Bặc trong cuộc dấy nghĩa:
Lý do nào dẫn đến hành động quyết liệt để hy sinh của hai ông?
Mọi việc kiến thiết hòa bình đang tiến hành tốt đẹp thì đến rằm tháng 8 năm Kỷ Mão (979), sau một bữa tiệc lòng lợn, cha con Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn bị đầu độc và bị giết chết ở cung đình. Sự kiện bi thảm oan khốc này kéo dài ngàn năm lịch sử mà đến nay vẫn chưa được phán xét công bằng. Chính sử từng nói tới việc Đỗ Thích giết Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn chỉ bằng chuyện hão huyền “Đêm nằm trên cầu, thấy sao sa vào mồm, cho là điềm tốt mới manh tâm giết vua”. Như vậy còn quá đơn giản. Đỗ Thích làm chức nhỏ, thế lực mỏng manh, nếu giết vua chỉ đem lại cái chết, còn kẻ khác tọa hưởng. “Tứ trụ triều đình” đầy tài ba, đầy sự trung thành còn ngồi đấy làm sao một kẻ tầm thường như Đỗ Thích có thể giết được vua nếu không có một lực lượng mạnh hơn “tứ trụ” rất nhiều?
Gia phả họ Đỗ ở Đại Đê, huyện Vụ Bản và sự tích đền Thảo Mã (tức đền Gạo ở xã Thanh Bình, huyện Thanh Liêm) có nói tới việc Đỗ Thích có công cõng Đinh Tiên Hoàng chạy trốn khi ông bị Nam Tấn Vương đuổi, người cứu vua, lại thành kẻ giết vua thì quả là khó hiểu? Về sự cố Đỗ Thích, các ý kiến này của chúng tôi có gặp ý kiến của ông Mai Khắc Ứng trong tác phẩm “Chính sách khuyến nông dưới thời Minh Mạng“. NXB Văn hóa thông tin, Hà Nội tr.33, 34 là: “Những người viết sử xưa đơn giản hóa sự cố này: chỉ bởi một giấc mơ hão huyền mà Đỗ Thích trở thành tên sát nhân. Đằng sau Đỗ Thích còn ai không? Tại sao khi Lê Hoàn thế chân thì quân Tống lại can thiệp”. Ở tr.57, 58 sách trên, ông Ứng còn nói: “Lê Hoàn giành được thế nhiếp chính đã cùng thuộc hạ mưu sự chiếm ngôi. Nếu không có công chống Tống vào năm Tân Tỵ (981) thì Lê Hoàn đã phạm tội bất trung và lịch sử vẫn giữ nguyên nghi án, đằng sau Đỗ Thích là ai?” Gần đây chúng tôi đã được đọc văn bản Nôm Hoa Lư tự sự (Vân Sàng truyện) do “Lê Văn Đoan sao bản” mà theo cụ Nguyễn Văn Đào và một số cụ già ở Ninh Bình cho biết đã phổ biến từ lâu ở Ninh Bình, văn bản này Giáo sư Chương Thâu đọc trong Hội thảo Khoa học về Định quốc công Nguyễn Bặc ở Ninh Bình, tôi xin nêu lại, chưa kết luận vội để bạn đọc tham khảo suy xét:
“Dương Thị Vân phản bội chồng
Từ lâu vốn đã tư thông Lê Hoàn
Đặt mưu hiểm lập chước gian
Đầu độc giết chết Tiên Hoàng cha con
Đỗ Thích tri nội hậu quan
Đi tuần về thấy tâm can hãi hùng
Nhẩy ngay lên mái điện rồng
Bụng đói miệng khát long đong ba ngày
Trời mưa hứng nước dơ tay
Triều đình hô hoán lôi ngay xuống đình
Đổ cho tội thí Đinh Đinh
Để Lê gia xuất thánh minh trị vì“.
Sau khi những nhân vật kiệt xuất nhất của nhà Đinh như Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn… bị hại thì thực quyền nhà Đinh có còn gì nữa đâu, ngoài một chiếc áo danh nghĩa. Mọi thứ đã được xếp đặt thâm hiểm từ trước. Trước thế lực nắm quân quyền mạnh mẽ của quan Thập đạo, hỏi không trao áo có được không? Về khách quan là vậy, còn về chủ quan thì việc Dương Thị trao áo cho một người đã tư thông từ trước, trao áo, hy sinh chồng con để bản thân được tình mà vẫn giữ được cảnh sống phú quý kiêu sa:
“Nguy nga gói bạc cột đồng
Cung đài trang sức buông lòng sa hoang”
Như “Đại Nam quốc sử diễn ca” đã tả thì cái tự nguyện của bà ta không lạ. Tác phẩm Nôm “Đại Nam quốc sử diễn ca” còn có đoạn:
Nối sau Thiếu Đế thơ ngây
Lê Hoàn nhiếp chính từ rày dọc ngang
Tiếm xưng là Phó quốc vương
Ra vào cùng ả họ Dương chung tình
Bặc, Điền vì nước liều mình
Trách sao Cự Lạng tán thành mưu gian
Việc làm đó của Dương Thị đã vấp phải sự phản ứng của nhiều người bấy giờ ngay đến dòng họ bà ta. Theo tác phẩm “Truyền thuyết Hoa Lư” của sở Văn hóa Thông tin Ninh Bình 1997, tr.102 có cho biết: “Hầu hết nội tộc họ Dương rời kinh đô Hoa Lư về Vân Lung và quyết định đổi họ Dương thành họ Giang để không công nhận Dương Vân Nga còn thuộc họ tộc nữa”. Trước tình cảnh ấy hỏi rằng những bậc quang minh chính đại, đầy lòng trung thành với dân với nước, có ân sâu nghĩa nặng với cha con vua Đinh từ trước như Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp làm sao không chống lại Lê Hoàn. Việc đánh Lê Hoàn của các ông là việc dấy nghĩa cần thiết.
Đôi câu đối ở đền thờ Ngoại giáp Đinh Điền bên tháp mộ Đinh Tư đồ thôn Yên Liêu Hạ, xã Khánh Thịnh, huyện Yên Mô tỉnh Ninh Bình đã thể hiện điều đó, tỏ rõ việc làm chính đáng của ông ở hoàn cảnh ấy:
“Đầu khởi tự đam thiền, nộ mục Lê đình trung quán nhật.
Chinh Hoàn phi vị kỷ, thống tai Đinh xã tiết lăng sương”
(Cắt tóc há mê thiền, mắt giận Lê gia nhòa ánh nhật;
Đánh Hoàn không phải vị kỷ, lòng đau Đinh nghiệp ngút trời sương).
Theo ông Đinh Ngọc Lục, người am hiểu Hán tự ở khu vực chùa Thiên Hựu (Vạc) huyện Yên Khách tỉnh Ninh Bình thì sau khi vua Đinh chết, Đinh Điền về đây ẩn dật, tu hành, chuẩn bị lực lượng chống Lê Hoàn. Song lại có bản “Thần phá” cho rằng Đinh Điền cùng vợ bỏ triều đình ra ở chùa Trúc Lâm, Hải Dương xin quy y thụ giới. Khi nghe tin Hoàn xưng Phó Vương, ông nổi giận dặn dò vợ ở lại chùa còn mình vào Ái Châu cùng Nguyễn Bặc dấy quân.
Về Nguyễn Bặc, năm 1937, Tùng Phong tiên sinh dùng đôi câu đối trên, thay năm chữ vế đầu “Đầu tự khởi đam thiền” (Cắt tóc há mê thiền) ra “Quải thụ khởi vô tình” (treo ấn há vô tình) để khắc lên thờ ở đền Định quốc công nghĩa là: “Treo ấn há vô tình, mắt giận Lê gia nhòa ánh nhật – Đánh Hoàn không phải vị kỷ, lòng đau Đinh nghiệp ngút trời sương”. Câu đối khớp với bản Phụng sao về thủy tổ họ Đinh, các tư liệu gia phả họ Đinh và “thần phả ký” ở Hàm Giang (gần thị xã Hải Dương) cho ta rõ: Thấy khó đối đầu với Lê Hoàn ở Hoa Lư, Nguyễn Bặc và chiến hữu từ bỏ quan chức, rời kinh đô rút về Ái châu (Thanh Hóa). Cuộc giao tranh khốc liệt với Lê Hoàn xảy ra ở Thanh Hóa. Nguyễn Bặc và Phạm Hạp bị bắt mang về kinh đô xử tử. Đinh Điền trọng thương phải tung tin là tử trận mới thoát về căn cứ Đằng Man (thuộc huyện Kim Động, Hưng Yên ngày nay). Sau đó Đinh Điền cùng vợ là Phan Thị Môi Nương tự tử ngày 17 tháng 11. Các tài liệu này có chỗ không đồng nhất với chính sử: Theo Đại Việt sử ký toàn thư (tập 1 Nxb KHXH Hà Nội, 1972. Cao Huy Giu dịch, tr.159): “Hoàn mới chỉnh đốn binh sĩ, đánh nhau với Điền – Bặc ở Tây Đô (Thanh Hóa). Điền Bặc thua chạy, lại đem thủy quân ra đánh. Hoàn nhân gió, phóng lửa đốt chiến thuyền, chém Điền tại trận, bắt được Bặc, đóng cũi đưa về kinh sư kể tội… và chém đầu để rao. Điền, Bặc đã chết, khí quân của Phạm Hạp nhụt đi, tan vỡ chạy về hướng Cát Lợi Bắc Giang. Hoàn đem quân đuổi đánh bắt sống được Phạm Hạp đem về kinh sư”…
Đánh giá về các sự biến thê thảm ấy, sử thần Ngô Sĩ Liên bàn: “việc khởi binh ấy không phải là làm loạn mà là một lòng phò tá họ Đinh, đánh Hoàn không được mà chết đấy là đúng chỗ”… Đó là “bề tôi trung nghĩa, làm không xong việc mà chết ấy là bề tôi tử tiết” (ĐVSKTT, Sđd). Thống nhất với chính sử, giới Nho sĩ và nhân dân cũng nhiệt liệt ca ngợi. Nhiều đền đài miếu mạo ở Ninh Bình coi Đinh Điền, Nguyễn Bặc như một tấm gương trung liệt treo cao: “Trung quán nhật nguyệt” (Lòng trung xuyên suốt mặt trăng mặt trời). Như đôi câu đối ở thôn Khê Đầu Thượng, xã Ninh Xuân, huyện Hoa Lư:
Nhất phiến trung can huyền nhật nguyệt,
Thiên thu chính khí tác sơn hà.
(Một tấm gan trung xuyên suốt vừng nhật nguyệt:
Nghìn thu chính khí rung động non sông).
Chứng tỏ, từ quốc sử quán của một vương triều hiển hách Hậu Lê tới giới Nho sĩ và nhân dân đều khẳng định việc chống kẻ cường thần, hy sinh của Đinh Điền, Nguyễn Bặc là trung nghĩa, tiết liệt chính đáng. Nổi bật nhất trong trung nghĩa của hai ông là “trung quân”.
Câu đối ở đình Ba Dân có ca ngợi Nguyễn Bặc là “ái quốc trung quân”. Hẳn Đinh Điền, người không thể tách khỏi Nguyễn Bặc cũng vậy. Tác giả đặt chữ “ái quốc” lên trên chữ “trung quân”: “Duy nhất tâm ái quốc trung quân, chính thống phù Đinh khai Đế Việt”. (Duy một lòng yêu nước trung vua, chính thống phù nhà Đinh mở ra ngôi Hoàng Đế cho nước Việt). Ở thời Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Nho học chưa truyền sâu vào Việt Nam như sau này(2) nên khó mà có thuật ngữ “ái quốc trung quân” kiểu như thời sau. Song ta hiểu hành động của hai ông thực chất là “ái quốc trung quân”, dù hai ông không nhắc lời “trung quân”, không viết câu “ái quốc” như hậu thế.
Mông muội hơn, ở trước thời Lê Hoàn, Dương Thái hậu rất nhiều, chúng ta đã tìm thấy nhưng tấm gương rực rỡ như Bà Trưng, Bà Triệu, Trương Hống, Trương Hát và nhiều người khác…, đó chẳng phải là những con người nhân nghĩa, tiết liệt trung quân ái quốc hay sao? Gần thời với Lê Hoàn, Dương Thái hậu(3) có bà Dương Thị Như Ngọc (vợ Ngô Vương Quyền) đó không phải là gương sáng về nhân nghĩa, thủy thung, tiết liệt hay sao, dù bà Như Ngọc chưa chắc đã có ý thức dùng các thuật ngữ đó. Vậy nhân nghĩa, thủy chung, danh tiết, ái quốc, trung quân, đó không phải là cái độc đáo của riêng nền văn minh Hoa Hạ, không phải đợi những thứ đó cùng với Nho học truyền sâu vào Việt Nam chúng ta mới có. Không thể lấy chuyện Nho học vào sớm hay muộn để biện hộ cho những hành động phản chúa lộn chồng, bất nghĩa, thất tiết của một hai nhân vật thời Đinh – Tiền Lê hòng đổi trắng thay đen biến tội thành công và chụp tội lên đầu người khác. Vậy nên, đặt vào bối cảnh thời đại, chúng ta càng thấy nổi lên gương sáng của Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp và các anh hùng dấy nghĩa, chúng ta càng thấy hành động của các ông phù hợp với truyền thống nhân nghĩa, trung quân ái quốc khí tiết cao cả Việt Nam đang ngày càng vươn lên hoàn thiện.
Về phẩm chất đạo đức thì vậy, còn về đối ngoại. Sau khi đất nước thu gom 12 xứ về một mối, mọi quan hệ giữa nước ta với các nước xung quanh và với Trung Hoa đều tốt đẹp. Nam Việt Vương Đinh Liễn cực kỳ có uy tín với nhà Tống, đã giành nhiều thắng lợi trong ngoại giao. Nếu không có âm mưu gián tiếp hoặc trực tiếp ám hại cha con ông để thoán đoạt ngôi báu, thì chắc chắn không có chuyện Trung Hoa động binh. Còn các quan hệ đối ngoại khác: Một thời gian khá dài trên sân khấu, điện ảnh có những dàn dựng hư cấu vu khống cho Đinh Điền, Nguyễn Bặc là tiếp tay hay tư thông với ngoại bang.
Vậy Đinh Điền, Nguyễn Bặc có thật làm những chuyện đó hay không? Sự thật từ lúc cha con Đinh Tiên Hoàng bị giết (từ rằm tháng 8 năm Kỷ Mão 979) và Nguyễn Bặc bị Lê Hoàn hành hình vào ngày 15 tháng 10 cũng năm ấy (theo gia phả dòng họ Nguyễn Bặc và ngày giỗ Nguyễn Bặc ở vùng Hoa Lư). Đinh Điền có thể bị giết trong tháng 10 cùng Nguyễn Bặc hoặc nếu muộn hơn là sau 1 tháng vào ngày 17 tháng 11 ông cùng vợ tự tử (theo các tài liệu thần phả, gia phả… ở Hàm Giang) thì mãi cho đến tháng 6 năm Canh Thìn (980) sau đó, Tri Ung Châu là Thái thường bác sĩ Hầu Nhân Bảo mới biết mà báo về, tới tận tháng 3 năm Tân Tỵ (1/981) bọn Hầu Nhân Bảo, Tôn Toàn Hưng mới kéo binh vào nước ta. Vậy không có chuyện Đinh Điền, Nguyễn Bặc khởi binh chống Lê Hoàn trong lúc quân Tống vào.
Nguyên nhân động binh của nhà Tống có thể lần theo Tống sử: Năm Canh Thìn (980) sứ Tống là Lư Tập sang sứ nước ta thì được biết hai cha con vua Đinh đã chết do bị đầu độc. Các công thần danh tướng Nguyễn Bặc, Đinh Điền, Phạm Hạp đã bị Lê Hoàn sát hại… Lê Hoàn nhiếp chính và bức Đinh Toàn ra nhà khác, cấm cố cả nhà họ Đinh để lên làm thống lĩnh(4). Ý kiến của Hầu Nhân Bảo cùng là dựa vào Lư Tập, khi Lư Tập vội viết tấu biểu về kinh: “Nước đã gần mất, có thể nhân lúc này đem quân địa phương đánh lấy được. Nếu bỏ lúc này sẽ mất cơ hội”(5).
Rõ ràng, nguyên nhân giặc Tống xâm lược là do chúng nắm được thời cơ Lê Hoàn rắp tâm cướp ngôi nhà Đinh và sát hại các đại thần nhà Đinh, nước ta có loạn từ 8, 9 tháng trước đó.
Do vậy, Đinh Điền, Nguyễn Bặc không hề có tội gì gọi là “tiếp tay hay tư thông” với nhà Tống trong cuộc xâm lược nước ta của chúng. Không những thế, hai ông còn là những người có công nữa. Bởi quân đội do Lê Hoàn thống lĩnh để đánh Tống bình Chiêm thắng lợi là quân đội đã được rèn luyện tổ chức dưới thời Đinh với công lao đóng góp to lớn của Đinh Tiên Hoàng, Đinh Điền, Nguyễn Bặc… Nhà sử học Lê Tung trong ĐVSKTT, Sđd tr. 46 cho thấy “Đinh Tiên Hoàng thống nhất bờ cõi, dùng bọn Đinh Điền, Nguyễn Bặc làm người phò tá, sáng chế triều nghi, định lập quân đội”.
Về xu thế lịch sử: Việc Đinh Điền, Nguyễn Bặc và chiến hữu của ông chống lại Lê Hoàn, bảo vệ vương triều Đinh là phù hợp với xu thế phát triển của lịch sử Việt Nam. Bởi ngược với nhà Tiền Lê ở giai đoạn Lê Ngoạ Triều vô đạo, nên phải có một triều đại vua sáng tối hiền Lý Công Uẩn thay thế… Nhà Đinh ở giai đoạn Đinh Tiên Hoàng làm Hoàng đế, Đinh Liễn làm chủ về đối ngoại là giai đoạn đất nước đang trên đà phồn thịnh. Sự thật này có thể tìm thấy trong lời khen của các sử thần nổi tiếng Lê Văn Hưu, Ngô Sĩ Liên, trong những dẫn chứng về những thắng lợi trên các mặt chính trị, kinh tế, văn hoá, đối ngoại của nhà Đinh sau khi thu gồm non sông về một mối, kiến thiết hoà bình được chép ở ĐVSKTT và hàng loạt sử sách khác. Bảo vệ một vương triều đang lên như vậy để chống lại một nhân vật như Lê Hoàn mà quốc sử đã nhận định ông ta là “vua nhân gian dâm trong cung mà lấy được nước, về luân thường đạo vợ chồng có nhiều việc đáng thẹn”. (Sđd, tr. 166). Bảo vệ một vương triều đang lên ấy để chống lại Lê Hoàn, một người “chứa điều bất nhân nhiều lắm” đúng như nhận định của sử thần đầy uy tín Lê Tung (ĐVSKTT, kỷ Tiền Lê, tr. 169 – 180). Đó phải là một việc làm chính đáng hoàn toàn của Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp. Việc chống lại Lê Hoàn đó còn là để bảo vệ nền thống nhất dân tộc mà chính Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn, Đinh Điền, Nguyễn Bặc và quân dân ta hồi đó đã đem xương máu ra mà giành được. Đất nước ta sau loạn 12 sứ quân đã yên bình mười mấy năm trời dưới thời Đinh, cần ổn định để phát triển, không nên lật đổ để sa vào một thời chia cắt máu lửa như trước mà Lê Hoàn sau này lại tái diễn.
Trong ĐVSKTT tr 169-180 chỉ kể sơ sơ thôi ta đã thấy vùng lên 8 cuộc nổi dậy chính của người trong nước chống đối và phân ly, bị đàn áp đẫm máu dưới thời Lê Hoàn cầm quyền, gây tổn thất cho nhân dân và vương triều, ngay đến Đinh Toàn là một ông vua bị phế, còn rất trẻ vẫn bị đẩy vào cuộc nồi da xáo thịt, phải chết một cách thảm thương. Ngay đến Ái Châu Thanh Hóa, một vùng đất từng nuôi sống, sinh thành ra Lê Hoàn mà cũng không yên được với những cuộc nội chiến tàn sát của ông. Năm Kỷ Hợi (999) Lê Hoàn thân đánh 49 động Hà Đông (thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa). Năm Tân Sửu (1001) Lê Hoàn thân đánh đất Cử Long (thuộc huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa). Những vùng đó cách làng Trung Lập (nơi chôn nhau, cắt rốn, có nhiều kỷ niệm và có đền thời Lê Hoàn) theo đường chim bay chỉ khoảng 20 – 25km hẳn thấy rõ cảnh núi xương sông máu. Quê hương sâu nặng nghĩa tình đã hưởng ân huệ của ông như thế đó. Ở ĐVSKTT, Sđd, tr. 47, sử thần Lê Tung đã phê phán Lê Hoàn: “Gây nhiều việc can qua, coi nhân dân không khác cỏ rác”… Lê Hoàn vừa nhắm mắt, các con ông đánh nhau suốt 8 tháng giành ngôi. Vậy đất nước không thể quay về một thời như thế nên việc các anh hùng Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp chống lại Lê Hoàn là cần thiết.
Do thế Đinh Điền, Nguyễn Bặc thật xứng đánh được Đặng Xuân Khanh tôn sùng trong Việt Nam tiền cổ vĩ nhân liệt truyện khẳng định là một trong những “vĩ nhân của thời tiền cổ Việt Nam”. Hai ông thật xứng đáng là một: “báu vật trung nghĩa của trời Nam” nói như Phạm Kế Biên trong Nam Thiên trung nghĩa bảo lực.
3. Với những công đức uy tín ấy, Đinh Điền, Nguyền Bặc xứng đáng được nhân dân kính trọng tôn thờ, tạo nên hình ảnh tâm linh bất diệt trong lòng dân. Thật hiếm có một vị thần nào được thờ ở nhiều nơi, có nhiều đền miếu như Đinh Điền, Nguyễn Bặc. Văn bản Sử tích Đinh Điền làng Động Xá xã Liêm Cần có những câu viết về ông:
Anh linh phổ chẩn cửu lai
Ninh Bình tám xã, xứ Đoài mấy hương.
Xã Tuấn Kiệt, tỉnh Hải Dương,
Cùng làng Đông Xá quý hương đất nhà
Lập đền phụng sự nguy nga…
Ông Dương Văn Vượng cán bộ Nhà Bảo tồn Bảo tàng Nam Định, từng làm công tác thống kê di tích lịch sử tỉnh Hà Nam Ninh cũ cho biết: Tỉnh Hà Nam Ninh cũ có tới 134 nơi thờ và phối thờ Nguyễn Bặc. Nơi thờ và phối thờ Đinh Điền càng nhiều. Đền vua Đinh ở Trường Yên, Gia Phương, Ba Dân (Kim Bảng) đền vua Đinh ở Ý Yên… nơi nào cũng thờ Đinh Điền, Nguyễn Bặc. Các lễ hội như cờ lau tập trận, hội đền vua Đinh… đều diễn hình ảnh vua Đinh, Đinh Điền, Nguyễn Bặc, xem như những người hùng tiêu biểu cho tinh thần thượng võ dân tộc. Nhiều nơi thờ các vị thần khác mà vẫn lưu lại sự tích, có khi thờ cả Đinh Điền, Nguyễn Bặc gắn bó với nhau, được dân địa phương sùng kính (như các đền miếu ở huyện Yên Khánh, Ninh Bình, chùa Long Hoa ở xã Liêm Cần, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam, đền chùa ở bến Vạc Ninh Bình, đình Động Phí ở huyện Ứng Hòa tỉnh Hà Tây…). Chứng tỏ, hai vị sống thân thiết, chết lại không xa rời nhau, trở thành hình ảnh tâm linh hòa hợp giữa lòng ngưỡng mộ của nhân dân. Theo Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam của Nguyễn Quyết Thắng, Nguyễn Bá Thế: từ đời Lý trở đi Đinh Điền, Nguyễn Bặc cùng Trịnh Tú, Lưu Cơ đều được truy phong phúc thần. Chính Lê Hoàn lên ngôi vẫn cảm phục Đinh Điền, sắc phong ông làm: “Tế thế Hộ quốc Hiển ứng Linh quang Đại vương”, vợ ông là Phan Môi Nương cũng được sắc phong là: “Huệ Hoa Gia Tĩnh Trinh Thục phu nhân”. Lê Lợi sắc phong cho Đinh Điền là “Thượng đẳng Vạn cổ Phúc thần Trung thánh Đại tư đồ Bình chương sự Khai quốc Công Đức Văn Đại vương”.
Một vế đối ở miếu Đông Thượng xã Khánh An huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình đã viết về Nguyễn Bặc: “Lịch triều gia tặng huyến long chương” (Các triều đại gia tặng rực rỡ trên tờ sắc phong). Các triều đại quá xưa lên tận thời Lê Hoàn đã biết ban sắc phong không? Cần xem xét. Song điều đó cũng nói lên rằng Đinh Điền, Nguyễn Bặc là hai vị tôn thần được nhân dân nhiều vùng nước ta sùng kính đặc biệt, có khi thần thánh hóa. Rõ ràng là các triều đại từ Hậu Lê trở đi đã long trọng ban sắc phong cho hai ông ở bậc “Thượng đẳng”, đề cao tới bậc “tối linh”.
Có một bài thơ “Giáng bút” gọi là của Nguyễn Bặc truyền cho hậu duệ, nhưng hẳn là do nhân dân Ninh Bình quá yêu kính nên tưởng tượng ra, trong đó có những câu không thể nào quên được như:
Thiên thu định vị thiên nhiên huyệt,
Ức tải trường lưu vạn thế hài.
(Muôn kiếp vẫn còn đầy khí cốt,
Ngàn thu không dứt mối ân tình).
Thần phả và truyền thuyết ở Hải Dương có kể rằng:
Trước khi tuẫn tiết, Đinh Điền có để lại một bài thơ tứ tuyệt. Bài thơ đó có thật của Đinh Điền không? Phải chăng do hậu thế kính mến mà sáng tác ra? Có những câu đáng nhớ như:
Nhất đường tụ hội hoán tinh thần
Vạn cổ phương danh tại xã dân
(Một nhà sum họp thắm tinh thần
Muôn thuở tiếng thơm ở xã dân).
Hình ảnh của Đinh Điền, Nguyễn Bặc vẫn còn đó “Muôn thuở” còn tiếng thơm, “Ngàn thu không dứt mối ân tình” với chúng ta và hậu thế.
Ngày 1 tháng 12 năm 1997
(1) Nói như Phan Huy Chú trong Lịch triều hiến chương loại chí.
(2) Tôi nói Nho học “chưa truyền sâu” chứ không phải là “chưa truyền” vì trước đó khá lâu, ở thời Bắc thuộc nước ta, ngang với thời Tam quốc đã có Sĩ Nhiếp vào Giao Chỉ được tôn làm “Nam giao học tổ”.
(3) Sử sách chính thống xưa chỉ nói tới Dương Thái hậu hay Dương Thị chứ không phổ biến cái tên Dương Vân Nga như thời hiện đại, thời kỳ mà văn nghệ sĩ mặt sức hư cấu, sùng bái quá đáng về bà.
(4) Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam tập 1 in lần 1 năm 1973, tr. 181.
(5) ĐVSKTT q1. Kỷ nhà Đinh, tr. 160– 161.
* Nguồn: NHÌN LẠI LỊCH SỬ, nhà xuất bản Văn hóa-Thông tin, Hà Nội 2003, Tác giả: KS. PHAN DUY KHA – TS. LÃ DUY LAN – TS. ĐINH CÔNG VĨ.
Link: https://vietsuky.wordpress.com/2012/12/15/235-gop-phan-lam-sang-to-hinh-anh-dinh-dien-nguyen-bac/
Filed under: Lịch sử Ninh Bình |
Trả lời

markdown:
**NHÌN LẠI LỊCH SỬ ***
## GÓP PHẦN LÀM SÁNG TỎ HÌNH ẢNH ĐINH ĐIỀN – NGUYỄN BẶC
*(Qua một số tư liệu Hán Nôm và dân gian)* **TS. ĐINH CÔNG VĨ** *“Luật thứ nhất của Sử học là không dám nói láo.* *Luật thứ hai là không sợ nói đến sự thật”*
Léon XIII
Quan hệ giữa Đinh Tiên Hoàng với “tứ trụ triều Đinh” gồm “Điển – Bặc – Cơ – Tú” (Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Lưu Cơ, Trịnh Tú) là sự gắn bó đẹp đẽ, bền chặt như kim cương, không gì phá nổi, song sử sách nói tới Đinh Điền, Nguyễn Bặc nhiều hơn Lưu Cơ, Trịnh Tú. Sử sách và dư luận dân gian nói nhiều hơn tới bộ ba “Đinh Tiên Hoàng, Đinh Điền, Nguyễn Bặc”.
Ân tình sâu nặng của ba người có gốc rễ bền chặt từ cái tuổi thơ tóc còn xanh mướt dưới bóng cờ lau tập trận, chứ không phải đợi khi quốc gia hữu sự, cần dẹp giặc khăn vàng mới “đào viên kết nghĩa” như Lưu Bị, Quan Vân Trường, Trương Phi.
Cùng là khai quốc, dựng vương triều nhưng mối tình Đinh Tiên Hoàng với Đinh Điền, Nguyễn Bặc khác hẳn mối tình nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa thời Bắc Tống (Một triều đại mà niên đại không xa gì với triều Đinh): Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn với Cao Hoài Đức, Trịnh Ân gắn bó với nhau để góp phần mở ra một vương triều đầy văn vật đời Tống, nhưng có thuỷ mà không có chung. Còn Đinh Tiên Hoàng, Đinh Điền, Nguyễn Bặc sẵn sàng xả thân vì nhau, phú quí chung hưởng, hoạn nạn cùng chia, thuỷ chung sau trước, rực rỡ như “ngọc đương lang trọn vẹn (nói như Lễ bộ Thượng thư Sử quán Đô tổng tài Đặng Minh Khiêm) đã làm xúc động lòng người đương thời và muôn thuở. Với Đinh Tiên Hoàng vị Hoàng đế dựng nền thống nhất, sáng chế triều nghi, đưa nước ta lần đầu tiên “đứng riêng ra là một nước”
(1 ) sẽ có những công trình nghiên cứu xứng đáng hơn. Ở đây, trong mối quan hệ máu thịt không thể tách rời của ba người, chúng tôi đi sâu vào bản thân Đinh Điền, Nguyễn Bặc, dựa vào tài liệu Hán Nôm và dân gian thu được nhằm sáng tỏ ba mặt sau:
1. Hình ảnh
*Đinh Điền, Nguyễn Bặc* *từ cội nguồn tới trước khi nhà Đinh bị cướp ngôi:*
Trường ca chữ Nôm
*“Thiên nam ngữ lục”* cho rằng: *“Bốn người có nghĩa đồng niên* *Nguyễn Bặc, Đinh Điền, Trịnh Tú, Lưu Cơ”.*
Tức là Nguyễn Bặc sinh cùng năm với Đinh Điền. Theo Gia phả họ Nguyễn quyển Thượng của ban liên lạc họ Nguyễn tại Hà Nội: Nguyễn Bặc sinh cùng một năm với vua Đinh, khớp với quốc sử là năm 924. Vậy Đinh Điền cũng sinh năm 924.
Về quê hương, cha mẹ: Có truyền thuyết ở Ninh Binh cho rằng Đinh Điền do ông Đinh Công Trứ (cha Đinh Tiên Hoàng) nhặt được ở bờ ruộng lúc còn đỏ hỏn nên đặt tên là Điền, nhận làm con nuôi, tức là cùng quê với Đinh Tiên Hoàng. Song theo truyền thuyết ở chùa Thiên Hựu (Vạc) huyện Yên Khánh tỉnh Ninh Bình, và theo thần phả vị thành hoàng xã Động Xá (nay là xã Liêm Cần, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam) thì bố Đinh Điền là Đinh Thân, người thôn Bái Đoài (Tứ) xã Động Xá, huyện Thanh Liêm, Phủ Lý Nhân, xứ Sơn Nam Thượng, nay là huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam, mẹ là Dương Thị Liễu quê ở xã An Bạc, huyện An Ninh, phủ Trường Yên.
Với Nguyễn Bặc: chỉ có quyển phả của Quỳnh Sơn hầu Nguyễn Lữ ghi quê ông ở thôn Ông Hoà, huyện Hoằng Hoá, tỉnh Thanh Hoá. Song nhiều cuốn phả khác ghi quê ông ở làng Đại Hữu, xã Đại Hoàng, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình, như cuốn “Nguyễn Đình Bặc” (
*Nguyễn Tộc thứ chi gia phả*) của Nguyễn Văn Luận cho Nguyễn Bặc là người làng Đại Hữu, xã Gia Phương, huyện Gia Viễn tỉnh Ninh Bình, nơi phát tích của dòng họ Nguyễn Đại tông, gắn bó với Đinh Tiên Hoàng như: “ *Hoa Lư kết nghĩa anh hùng chúa – Đại Hữu ân khâm tướng quốc công*” (với chúa anh hùng động Hoa Lư kết nghĩa – Đây bậc tướng quốc làng Đại Hữu ơn sâu) Hay: “ *Cồ Việt thiên khai, chủ hữu anh hùng thần tráng liệt – Đại Hoàng địa tú, gia vi khởi tổ quốc nguyên huân*“. ( *Nước Đại Cồ Việt trời mở ra: vua anh hùng, tôi tráng liệt – Đại Hoàng đất tốt: nhà là khởi tổ, tước là nguyên huân*). Có thuyết nói sau khi Nguyễn Bặc bị hại, bà vợ và hai con là Nguyễn Đê, Nguyễn Đạt lánh nạn ở Gia Miêu Ngoại trang (huyện Tống Sơn, Thanh Hóa). Cũng có thể khi Nguyễn Bặc rời Hoa Lư vào Thanh Hóa chuẩn bị lực lượng chống Lê Hoàn, ông đã đưa vợ và hai con vào Gia Miêu để phòng sự bất trắc. Vậy Gia Miêu thành nơi bảo tồn dòng họ, là quê hương thứ hai sau Đại Hữu nên từ đường Nguyễn Đại tông ở Đại Hữu có những câu đối ăn khớp: “ *Duệ xuất Gia Miêu vương tích hiển – Khánh lưu Đại Hữu tướng môn quang*” (Cửa tướng phúc đầy thôn Đại Hữu – Dòng vương nối ở đất Gia Miêu). Vương triều Nguyễn xuất phát từ quê Gia Miêu là dòng Nguyễn Bặc. Về cha mẹ Nguyễn Bặc: các tài liệu không thống nhất. Theo Ngọc phả thôn Phú Cốc, xã Thành Lợi, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định thì cha Nguyễn Bặc là Nguyễn Huy, mẹ là Lê Thị Lược, cao tuổi mới sinh con. Song theo *Sự tích Định quốc công Nguyễn Bặc* của các giáo sư Nguyễn Đình Điền và Nguyễn Đình Chi thì Nguyễn Bặc là con cụ Nguyễn Thước một Nha tướng của Dương Đình Nghệ.
Về công thống nhất giang sơn, xây dựng đất nước. Ngay từ thuở còn trứng nước, khi Lê Hoàn còn lang thang kiếm sống thì Đinh Điền, Nguyễn Bặc và các vị trong “tứ trụ” đã có mặt ngay từ buổi tụ nghĩa hưng binh ban đầu, đồng cam cộng khổ, quên mình, sát cánh cùng Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn. Sự tích
*Đinh Điền làng Động Xá* ca ngợi quan hệ của ông với vua lúc này: *Qu* *â* *n thần hội ngộ lương duyên* *T* *â* *m t* *â* *m giao khế vững bền tất giao”.*
Nguyễn Phúc tộc thế phả kể chuyện ai dâng thức ăn gì, Nguyễn Bặc đều nếm trước để tránh cho Đinh Bộ Lĩnh khỏi bị đầu độc. Có lần Đinh Bộ Lĩnh bị sa vào hiểm địa, bị trúng tên ngã ngựa, Nguyễn Bặc một mình một gươm cõng vua leo lên núi dựng đứng để thoát vây. Để dẹp yên các sứ quân cát cứ khác, Đinh Điền, Nguyễn Bặc đã tham gia những trận đánh quyết liệt nhất, thay mặt vua đi mộ binh, liên hệ với nhiều địa phương. Thần tích, thần phả ở đình Động Phí. huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây cho biết Đinh Điền, Nguyễn Bặc có về đây thu nạp lực lượng của một vị gọi là Bạch Tượng đại vương gồm 500 quân… Công mở nước, thống nhất giang sơn, xây nền chính thống của Đinh Điền, Nguyễn Bặc đã được nhắc tới trong nhiều tài liệu Hán Nôm.
*Sự tích Đinh Điền làng Động Xá*… có câu ca ngợi ông: *Dẹp yên tám cõi bốn phương* *Thiên Nam chính thống minh lương hợp hòa”*
Câu đối ở đình Ba Dân, huyện Thanh Trì viết về Nguyễn Bặc:
*Chính thống phủ Đinh khai đế * *Việt,* *Uy danh bình sứ lẫm Nam thiên.*
(Chính thống phù nhà Đinh mở ra Hoàng Đế Việt;
Tiếng vang dẹp sứ quân còn lẫm liệt trời Nam).
Dẹp xong sứ quân, bước vào thời kiến thiết hòa bình. Đinh Điền, Nguyễn Bặc đã có những cống hiến. Bản Thần phả thờ Ngoại giáp Đinh Điền có bổ sung vài nét: “sau khi lên ngôi, Tiên Hoàng chia Nội giáp trong kinh thành giao cho Định Quốc Công Nguyễn Bặc phụ trách dưới quyền chỉ huy trực tiếp của vua gọi là “Nội thống vạn cơ” (bên trong thống giữ muôn việc cơ mật) cùng với việc phong Đinh Điền là Ngoại giáp cai quản mọi việc bên ngoài. Công việc đó còn phát huy tốt đẹp nếu nhà Đinh tồn tại.
2.
*Nhà Đinh bị cướp ngôi: Hình ảnh hy sinh oanh liệt của Đinh Điền – Nguyễn Bặc trong cuộc dấy nghĩa:*
Lý do nào dẫn đến hành động quyết liệt để hy sinh của hai ông?
Mọi việc kiến thiết hòa bình đang tiến hành tốt đẹp thì đến rằm tháng 8 năm Kỷ Mão (979), sau một bữa tiệc lòng lợn, cha con Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn bị đầu độc và bị giết chết ở cung đình. Sự kiện bi thảm oan khốc này kéo dài ngàn năm lịch sử mà đến nay vẫn chưa được phán xét công bằng. Chính sử từng nói tới việc Đỗ Thích giết Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn chỉ bằng chuyện hão huyền “Đêm nằm trên cầu, thấy sao sa vào mồm, cho là điềm tốt mới manh tâm giết vua”. Như vậy còn quá đơn giản. Đỗ Thích làm chức nhỏ, thế lực mỏng manh, nếu giết vua chỉ đem lại cái chết, còn kẻ khác tọa hưởng. “Tứ trụ triều đình” đầy tài ba, đầy sự trung thành còn ngồi đấy làm sao một kẻ tầm thường như Đỗ Thích có thể giết được vua nếu không có một lực lượng mạnh hơn “tứ trụ” rất nhiều?
Gia phả họ Đỗ ở Đại Đê, huyện Vụ Bản và sự tích đền Thảo Mã (tức đền Gạo ở xã Thanh Bình, huyện Thanh Liêm) có nói tới việc Đỗ Thích có công cõng Đinh Tiên Hoàng chạy trốn khi ông bị Nam Tấn Vương đuổi, người cứu vua, lại thành kẻ giết vua thì quả là khó hiểu? Về sự cố Đỗ Thích, các ý kiến này của chúng tôi có gặp ý kiến của ông Mai Khắc Ứng trong tác phẩm “
*Chính sách khuyến nông dưới thời Minh Mạng*“. NXB Văn hóa thông tin, Hà Nội tr.33, 34 là: “Những người viết sử xưa đơn giản hóa sự cố này: chỉ bởi một giấc mơ hão huyền mà Đỗ Thích trở thành tên sát nhân. Đằng sau Đỗ Thích còn ai không? Tại sao khi Lê Hoàn thế chân thì quân Tống lại can thiệp”. Ở tr.57, 58 sách trên, ông Ứng còn nói: “Lê Hoàn giành được thế nhiếp chính đã cùng thuộc hạ mưu sự chiếm ngôi. Nếu không có công chống Tống vào năm Tân Tỵ (981) thì Lê Hoàn đã phạm tội bất trung và lịch sử vẫn giữ nguyên nghi án, đằng sau Đỗ Thích là ai?” Gần đây chúng tôi đã được đọc văn bản Nôm *Hoa Lư tự sự* (Vân Sàng truyện) do “Lê Văn Đoan sao bản” mà theo cụ Nguyễn Văn Đào và một số cụ già ở Ninh Bình cho biết đã phổ biến từ lâu ở Ninh Bình, văn bản này Giáo sư Chương Thâu đọc trong Hội thảo Khoa học về Định quốc công Nguyễn Bặc ở Ninh Bình, tôi xin nêu lại, chưa kết luận vội để bạn đọc tham khảo suy xét: *“* *D* *ương Thị Vân phản bội chồng* *T* *ừ* * l* *â* *u vốn đã tư thông Lê Hoàn* *Đặt mưu hiểm lập chước gian* *Đầu độc giết chết Tiên Hoàng cha con* *Đỗ Thích tri nội hậu quan* *Đi tuần * *v* *ề thấy t* *â* *m can hãi hùng* *Nhẩy ngay lên mái điện rồng* *Bụng đói miệng khát long đong ba ngày* *Trời mưa hứng nước dơ tay* *Triều đình hô hoán lôi ngay xuống đình* *Đổ cho tội thí Đinh Đinh* *Để L* *ê* * gia xuất thánh minh trị v* *ì* *“.*
Sau khi những nhân vật kiệt xuất nhất của nhà Đinh như Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn… bị hại thì thực quyền nhà Đinh có còn gì nữa đâu, ngoài một chiếc áo danh nghĩa. Mọi thứ đã được xếp đặt thâm hiểm từ trước. Trước thế lực nắm quân quyền mạnh mẽ của quan Thập đạo, hỏi không trao áo có được không? Về khách quan là vậy, còn về chủ quan thì việc Dương Thị trao áo cho một người đã tư thông từ trước, trao áo, hy sinh chồng con để bản thân được tình mà vẫn giữ được cảnh sống phú quý kiêu sa:
*“Nguy nga gói bạc cột đồng* *Cung đài trang sức buông lòng sa hoang”*
Như “Đại Nam quốc sử diễn ca” đã tả thì cái tự nguyện của bà ta không lạ. Tác phẩm Nôm “
*Đại Nam quốc sử diễn ca*” còn có đoạn: *Nối sau Thiếu Đế thơ ngây* *Lê Hoàn nhiếp chính từ rày dọc ngang* *Tiếm xưng là Phó quốc vương* *Ra vào cùng ả họ Dương chung tình* *Bặc, Điền vì nước liều m* *ì* *nh* *Trách sao Cự Lạng tán thành mưu gian*
Việc làm đó của Dương Thị đã vấp phải sự phản ứng của nhiều người bấy giờ ngay đến dòng họ bà ta. Theo tác phẩm “
*Truyền thuyết Hoa Lư*” của sở Văn hóa Thông tin Ninh Bình 1997, tr.102 có cho biết: “Hầu hết nội tộc họ Dương rời kinh đô Hoa Lư về Vân Lung và quyết định đổi họ Dương thành họ Giang để không công nhận Dương Vân Nga còn thuộc họ tộc nữa”. Trước tình cảnh ấy hỏi rằng những bậc quang minh chính đại, đầy lòng trung thành với dân với nước, có ân sâu nghĩa nặng với cha con vua Đinh từ trước như Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp làm sao không chống lại Lê Hoàn. Việc đánh Lê Hoàn của các ông là việc dấy nghĩa cần thiết.
Đôi câu đối ở đền thờ Ngoại giáp Đinh Điền bên tháp mộ Đinh Tư đồ thôn Yên Liêu Hạ, xã Khánh Thịnh, huyện Yên Mô tỉnh Ninh Bình đã thể hiện điều đó, tỏ rõ việc làm chính đáng của ông ở hoàn cảnh ấy:
“Đầu khởi tự đam thiền, nộ mục Lê đình trung quán nhật.
Chinh Hoàn phi vị kỷ, thống tai Đinh xã tiết lăng sương”
(Cắt tóc há mê thiền, mắt giận Lê gia nhòa ánh nhật;
Đánh Hoàn không phải vị kỷ, lòng đau Đinh nghiệp ngút trời sương).
Theo ông Đinh Ngọc Lục, người am hiểu Hán tự ở khu vực chùa Thiên Hựu (Vạc) huyện Yên Khách tỉnh Ninh Bình thì sau khi vua Đinh chết, Đinh Điền về đây ẩn dật, tu hành, chuẩn bị lực lượng chống Lê Hoàn. Song lại có bản “Thần phá” cho rằng Đinh Điền cùng vợ bỏ triều đình ra ở chùa Trúc Lâm, Hải Dương xin quy y thụ giới. Khi nghe tin Hoàn xưng Phó Vương, ông nổi giận dặn dò vợ ở lại chùa còn mình vào Ái Châu cùng Nguyễn Bặc dấy quân.
Về Nguyễn Bặc, năm 1937, Tùng Phong tiên sinh dùng đôi câu đối trên, thay năm chữ vế đầu “Đầu tự khởi đam thiền” (Cắt tóc há mê thiền) ra “Quải thụ khởi vô tình” (treo ấn há vô tình) để khắc lên thờ ở đền Định quốc công nghĩa là: “Treo ấn há vô tình, mắt giận Lê gia nhòa ánh nhật – Đánh Hoàn không phải vị kỷ, lòng đau Đinh nghiệp ngút trời sương”. Câu đối khớp với bản Phụng sao về thủy tổ họ Đinh, các tư liệu gia phả họ Đinh và “thần phả ký” ở Hàm Giang (gần thị xã Hải Dương) cho ta rõ: Thấy khó đối đầu với Lê Hoàn ở Hoa Lư, Nguyễn Bặc và chiến hữu từ bỏ quan chức, rời kinh đô rút về Ái châu (Thanh Hóa). Cuộc giao tranh khốc liệt với Lê Hoàn xảy ra ở Thanh Hóa. Nguyễn Bặc và Phạm Hạp bị bắt mang về kinh đô xử tử. Đinh Điền trọng thương phải tung tin là tử trận mới thoát về căn cứ Đằng Man (thuộc huyện Kim Động, Hưng Yên ngày nay). Sau đó Đinh Điền cùng vợ là Phan Thị Môi Nương tự tử ngày 17 tháng 11. Các tài liệu này có chỗ không đồng nhất với chính sử: Theo Đại Việt sử ký toàn thư (tập 1 Nxb KHXH Hà Nội, 1972. Cao Huy Giu dịch, tr.159): “Hoàn mới chỉnh đốn binh sĩ, đánh nhau với Điền – Bặc ở Tây Đô (Thanh Hóa). Điền Bặc thua chạy, lại đem thủy quân ra đánh. Hoàn nhân gió, phóng lửa đốt chiến thuyền, chém Điền tại trận, bắt được Bặc, đóng cũi đưa về kinh sư kể tội… và chém đầu để rao. Điền, Bặc đã chết, khí quân của Phạm Hạp nhụt đi, tan vỡ chạy về hướng Cát Lợi Bắc Giang. Hoàn đem quân đuổi đánh bắt sống được Phạm Hạp đem về kinh sư”…
Đánh giá về các sự biến thê thảm ấy, sử thần Ngô Sĩ Liên bàn: “việc khởi binh ấy không phải là làm loạn mà là một lòng phò tá họ Đinh, đánh Hoàn không được mà chết đấy là đúng chỗ”… Đó là “bề tôi trung nghĩa, làm không xong việc mà chết ấy là bề tôi tử tiết” (ĐVSKTT, Sđd). Thống nhất với chính sử, giới Nho sĩ và nhân dân cũng nhiệt liệt ca ngợi. Nhiều đền đài miếu mạo ở Ninh Bình coi Đinh Điền, Nguyễn Bặc như một tấm gương trung liệt treo cao: “Trung quán nhật nguyệt” (Lòng trung xuyên suốt mặt trăng mặt trời). Như đôi câu đối ở thôn Khê Đầu Thượng, xã Ninh Xuân, huyện Hoa Lư:
*Nhất phiến trung can huyền nhật nguyệt,* *Thiên thu chính khí tác sơn h* *à* *.*
(Một tấm gan trung xuyên suốt vừng nhật nguyệt:
Nghìn thu chính khí rung động non sông).
Chứng tỏ, từ quốc sử quán của một vương triều hiển hách Hậu Lê tới giới Nho sĩ và nhân dân đều khẳng định việc chống kẻ cường thần, hy sinh của Đinh Điền, Nguyễn Bặc là trung nghĩa, tiết liệt chính đáng. Nổi bật nhất trong trung nghĩa của hai ông là “trung quân”.
Câu đối ở đình Ba Dân có ca ngợi Nguyễn Bặc là “ái quốc trung quân”. Hẳn Đinh Điền, người không thể tách khỏi Nguyễn Bặc cũng vậy. Tác giả đặt chữ “ái quốc” lên trên chữ “trung quân”: “Duy nhất tâm ái quốc trung quân, chính thống phù Đinh khai Đế Việt”. (Duy một lòng yêu nước trung vua, chính thống phù nhà Đinh mở ra ngôi Hoàng Đế cho nước Việt). Ở thời Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Nho học chưa truyền sâu vào Việt Nam như sau này
( 2) nên khó mà có thuật ngữ “ái quốc trung quân” kiểu như thời sau. Song ta hiểu hành động của hai ông thực chất là “ái quốc trung quân”, dù hai ông không nhắc lời “trung quân”, không viết câu “ái quốc” như hậu thế.
Mông muội hơn, ở trước thời Lê Hoàn, Dương Thái hậu rất nhiều, chúng ta đã tìm thấy nhưng tấm gương rực rỡ như Bà Trưng, Bà Triệu, Trương Hống, Trương Hát và nhiều người khác…, đó chẳng phải là những con người nhân nghĩa, tiết liệt trung quân ái quốc hay sao? Gần thời với Lê Hoàn, Dương Thái hậu
( 3 ) có bà Dương Thị Như Ngọc (vợ Ngô Vương Quyền) đó không phải là gương sáng về nhân nghĩa, thủy thung, tiết liệt hay sao, dù bà Như Ngọc chưa chắc đã có ý thức dùng các thuật ngữ đó. Vậy nhân nghĩa, thủy chung, danh tiết, ái quốc, trung quân, đó không phải là cái độc đáo của riêng nền văn minh Hoa Hạ, không phải đợi những thứ đó cùng với Nho học truyền sâu vào Việt Nam chúng ta mới có. Không thể lấy chuyện Nho học vào sớm hay muộn để biện hộ cho những hành động phản chúa lộn chồng, bất nghĩa, thất tiết của một hai nhân vật thời Đinh – Tiền Lê hòng đổi trắng thay đen biến tội thành công và chụp tội lên đầu người khác. Vậy nên, đặt vào bối cảnh thời đại, chúng ta càng thấy nổi lên gương sáng của Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp và các anh hùng dấy nghĩa, chúng ta càng thấy hành động của các ông phù hợp với truyền thống nhân nghĩa, trung quân ái quốc khí tiết cao cả Việt Nam đang ngày càng vươn lên hoàn thiện.
Về phẩm chất đạo đức thì vậy, còn về đối ngoại. Sau khi đất nước thu gom 12 xứ về một mối, mọi quan hệ giữa nước ta với các nước xung quanh và với Trung Hoa đều tốt đẹp. Nam Việt Vương Đinh Liễn cực kỳ có uy tín với nhà Tống, đã giành nhiều thắng lợi trong ngoại giao. Nếu không có âm mưu gián tiếp hoặc trực tiếp ám hại cha con ông để thoán đoạt ngôi báu, thì chắc chắn không có chuyện Trung Hoa động binh. Còn các quan hệ đối ngoại khác: Một thời gian khá dài trên sân khấu, điện ảnh có những dàn dựng hư cấu vu khống cho Đinh Điền, Nguyễn Bặc là tiếp tay hay tư thông với ngoại bang.
Vậy Đinh Điền, Nguyễn Bặc có thật làm những chuyện đó hay không? Sự thật từ lúc cha con Đinh Tiên Hoàng bị giết (từ rằm tháng 8 năm Kỷ Mão 979) và Nguyễn Bặc bị Lê Hoàn hành hình vào ngày 15 tháng 10 cũng năm ấy (theo gia phả dòng họ Nguyễn Bặc và ngày giỗ Nguyễn Bặc ở vùng Hoa Lư). Đinh Điền có thể bị giết trong tháng 10 cùng Nguyễn Bặc hoặc nếu muộn hơn là sau 1 tháng vào ngày 17 tháng 11 ông cùng vợ tự tử (theo các tài liệu thần phả, gia phả… ở Hàm Giang) thì mãi cho đến tháng 6 năm Canh Thìn (980) sau đó, Tri Ung Châu là Thái thường bác sĩ Hầu Nhân Bảo mới biết mà báo về, tới tận tháng 3 năm Tân Tỵ (1/981) bọn Hầu Nhân Bảo, Tôn Toàn Hưng mới kéo binh vào nước ta. Vậy không có chuyện Đinh Điền, Nguyễn Bặc khởi binh chống Lê Hoàn trong lúc quân Tống vào.
Nguyên nhân động binh của nhà Tống có thể lần theo Tống sử: Năm Canh Thìn (980) sứ Tống là Lư Tập sang sứ nước ta thì được biết hai cha con vua Đinh đã chết do bị đầu độc. Các công thần danh tướng Nguyễn Bặc, Đinh Điền, Phạm Hạp đã bị Lê Hoàn sát hại… Lê Hoàn nhiếp chính và bức Đinh Toàn ra nhà khác, cấm cố cả nhà họ Đinh để lên làm thống lĩnh
( 4 ). Ý kiến của Hầu Nhân Bảo cùng là dựa vào Lư Tập, khi Lư Tập vội viết tấu biểu về kinh: “Nước đã gần mất, có thể nhân lúc này đem quân địa phương đánh lấy được. Nếu bỏ lúc này sẽ mất cơ hội” ( 5 ).
Rõ ràng, nguyên nhân giặc Tống xâm lược là do chúng nắm được thời cơ Lê Hoàn rắp tâm cướp ngôi nhà Đinh và sát hại các đại thần nhà Đinh, nước ta có loạn từ 8, 9 tháng trước đó.
Do vậy, Đinh Điền, Nguyễn Bặc không hề có tội gì gọi là “tiếp tay hay tư thông” với nhà Tống trong cuộc xâm lược nước ta của chúng. Không những thế, hai ông còn là những người có công nữa. Bởi quân đội do Lê Hoàn thống lĩnh để đánh Tống bình Chiêm thắng lợi là quân đội đã được rèn luyện tổ chức dưới thời Đinh với công lao đóng góp to lớn của Đinh Tiên Hoàng, Đinh Điền, Nguyễn Bặc… Nhà sử học Lê Tung trong ĐVSKTT, Sđd tr. 46 cho thấy “Đinh Tiên Hoàng thống nhất bờ cõi, dùng bọn Đinh Điền, Nguyễn Bặc làm người phò tá, sáng chế triều nghi, định lập quân đội”.
Về xu thế lịch sử: Việc Đinh Điền, Nguyễn Bặc và chiến hữu của ông chống lại Lê Hoàn, bảo vệ vương triều Đinh là phù hợp với xu thế phát triển của lịch sử Việt Nam. Bởi ngược với nhà Tiền Lê ở giai đoạn Lê Ngoạ Triều vô đạo, nên phải có một triều đại vua sáng tối hiền Lý Công Uẩn thay thế… Nhà Đinh ở giai đoạn Đinh Tiên Hoàng làm Hoàng đế, Đinh Liễn làm chủ về đối ngoại là giai đoạn đất nước đang trên đà phồn thịnh. Sự thật này có thể tìm thấy trong lời khen của các sử thần nổi tiếng Lê Văn Hưu, Ngô Sĩ Liên, trong những dẫn chứng về những thắng lợi trên các mặt chính trị, kinh tế, văn hoá, đối ngoại của nhà Đinh sau khi thu gồm non sông về một mối, kiến thiết hoà bình được chép ở ĐVSKTT và hàng loạt sử sách khác. Bảo vệ một vương triều đang lên như vậy để chống lại một nhân vật như Lê Hoàn mà quốc sử đã nhận định ông ta là “vua nhân gian dâm trong cung mà lấy được nước, về luân thường đạo vợ chồng có nhiều việc đáng thẹn”. (Sđd, tr. 166). Bảo vệ một vương triều đang lên ấy để chống lại Lê Hoàn, một người “chứa điều bất nhân nhiều lắm” đúng như nhận định của sử thần đầy uy tín Lê Tung (ĐVSKTT, kỷ Tiền Lê, tr. 169 – 180). Đó phải là một việc làm chính đáng hoàn toàn của Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp. Việc chống lại Lê Hoàn đó còn là để bảo vệ nền thống nhất dân tộc mà chính Đinh Tiên Hoàng, Đinh Liễn, Đinh Điền, Nguyễn Bặc và quân dân ta hồi đó đã đem xương máu ra mà giành được. Đất nước ta sau loạn 12 sứ quân đã yên bình mười mấy năm trời dưới thời Đinh, cần ổn định để phát triển, không nên lật đổ để sa vào một thời chia cắt máu lửa như trước mà Lê Hoàn sau này lại tái diễn.
Trong ĐVSKTT tr 169-180 chỉ kể sơ sơ thôi ta đã thấy vùng lên 8 cuộc nổi dậy chính của người trong nước chống đối và phân ly, bị đàn áp đẫm máu dưới thời Lê Hoàn cầm quyền, gây tổn thất cho nhân dân và vương triều, ngay đến Đinh Toàn là một ông vua bị phế, còn rất trẻ vẫn bị đẩy vào cuộc nồi da xáo thịt, phải chết một cách thảm thương. Ngay đến Ái Châu Thanh Hóa, một vùng đất từng nuôi sống, sinh thành ra Lê Hoàn mà cũng không yên được với những cuộc nội chiến tàn sát của ông. Năm Kỷ Hợi (999) Lê Hoàn thân đánh 49 động Hà Đông (thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa). Năm Tân Sửu (1001) Lê Hoàn thân đánh đất Cử Long (thuộc huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa). Những vùng đó cách làng Trung Lập (nơi chôn nhau, cắt rốn, có nhiều kỷ niệm và có đền thời Lê Hoàn) theo đường chim bay chỉ khoảng 20 – 25km hẳn thấy rõ cảnh núi xương sông máu. Quê hương sâu nặng nghĩa tình đã hưởng ân huệ của ông như thế đó. Ở ĐVSKTT, Sđd, tr. 47, sử thần Lê Tung đã phê phán Lê Hoàn: “Gây nhiều việc can qua, coi nhân dân không khác cỏ rác”… Lê Hoàn vừa nhắm mắt, các con ông đánh nhau suốt 8 tháng giành ngôi. Vậy đất nước không thể quay về một thời như thế nên việc các anh hùng Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp chống lại Lê Hoàn là cần thiết.
Do thế Đinh Điền, Nguyễn Bặc thật xứng đánh được Đặng Xuân Khanh tôn sùng trong Việt Nam tiền cổ vĩ nhân liệt truyện khẳng định là một trong những “vĩ nhân của thời tiền cổ Việt Nam”. Hai ông thật xứng đáng là một: “báu vật trung nghĩa của trời Nam” nói như Phạm Kế Biên trong Nam Thiên trung nghĩa bảo lực.
3. Với những công đức uy tín ấy, Đinh Điền, Nguyền Bặc xứng đáng được nhân dân kính trọng tôn thờ, tạo nên hình ảnh tâm linh bất diệt trong lòng dân. Thật hiếm có một vị thần nào được thờ ở nhiều nơi, có nhiều đền miếu như Đinh Điền, Nguyễn Bặc. Văn bản Sử tích Đinh Điền làng Động Xá xã Liêm Cần có những câu viết về ông:
*Anh linh phổ chẩn cửu lai* *Ninh Bình tám xã, xứ Đoài mấy hương.* *Xã Tuấn Kiệt, tỉnh Hải Dương,* *Cùng làng Đông Xá quý hương đất nhà* *Lập đền phụng sự nguy nga…*
Ông Dương Văn Vượng cán bộ Nhà Bảo tồn Bảo tàng Nam Định, từng làm công tác thống kê di tích lịch sử tỉnh Hà Nam Ninh cũ cho biết: Tỉnh Hà Nam Ninh cũ có tới 134 nơi thờ và phối thờ Nguyễn Bặc. Nơi thờ và phối thờ Đinh Điền càng nhiều. Đền vua Đinh ở Trường Yên, Gia Phương, Ba Dân (Kim Bảng) đền vua Đinh ở Ý Yên… nơi nào cũng thờ Đinh Điền, Nguyễn Bặc. Các lễ hội như cờ lau tập trận, hội đền vua Đinh… đều diễn hình ảnh vua Đinh, Đinh Điền, Nguyễn Bặc, xem như những người hùng tiêu biểu cho tinh thần thượng võ dân tộc. Nhiều nơi thờ các vị thần khác mà vẫn lưu lại sự tích, có khi thờ cả Đinh Điền, Nguyễn Bặc gắn bó với nhau, được dân địa phương sùng kính (như các đền miếu ở huyện Yên Khánh, Ninh Bình, chùa Long Hoa ở xã Liêm Cần, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam, đền chùa ở bến Vạc Ninh Bình, đình Động Phí ở huyện Ứng Hòa tỉnh Hà Tây…). Chứng tỏ, hai vị sống thân thiết, chết lại không xa rời nhau, trở thành hình ảnh tâm linh hòa hợp giữa lòng ngưỡng mộ của nhân dân. Theo
* Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam* của Nguyễn Quyết Thắng, Nguyễn Bá Thế: từ đời Lý trở đi Đinh Điền, Nguyễn Bặc cùng Trịnh Tú, Lưu Cơ đều được truy phong phúc thần. Chính Lê Hoàn lên ngôi vẫn cảm phục Đinh Điền, sắc phong ông làm: “Tế thế Hộ quốc Hiển ứng Linh quang Đại vương”, vợ ông là Phan Môi Nương cũng được sắc phong là: “Huệ Hoa Gia Tĩnh Trinh Thục phu nhân”. Lê Lợi sắc phong cho Đinh Điền là “Thượng đẳng Vạn cổ Phúc thần Trung thánh Đại tư đồ Bình chương sự Khai quốc Công Đức Văn Đại vương”.
Một vế đối ở miếu Đông Thượng xã Khánh An huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình đã viết về Nguyễn Bặc: “
*Lịch triều gia tặng huyến long chương*” (Các triều đại gia tặng rực rỡ trên tờ sắc phong). Các triều đại quá xưa lên tận thời Lê Hoàn đã biết ban sắc phong không? Cần xem xét. Song điều đó cũng nói lên rằng Đinh Điền, Nguyễn Bặc là hai vị tôn thần được nhân dân nhiều vùng nước ta sùng kính đặc biệt, có khi thần thánh hóa. Rõ ràng là các triều đại từ Hậu Lê trở đi đã long trọng ban sắc phong cho hai ông ở bậc “Thượng đẳng”, đề cao tới bậc “tối linh”.
Có một bài thơ “Giáng bút” gọi là của Nguyễn Bặc truyền cho hậu duệ, nhưng hẳn là do nhân dân Ninh Bình quá yêu kính nên tưởng tượng ra, trong đó có những câu không thể nào quên được như:
*Thiên thu định vị thiên nhiên huyệt,* *Ứ* *c tải trường lưu vạn thế hài.*
(Muôn kiếp vẫn còn đầy khí cốt,
Ngàn thu không dứt mối ân tình).
Thần phả và truyền thuyết ở Hải Dương có kể rằng:
Trước khi tuẫn tiết, Đinh Điền có để lại một bài thơ tứ tuyệt. Bài thơ đó có thật của Đinh Điền không? Phải chăng do hậu thế kính mến mà sáng tác ra? Có những câu đáng nhớ như:
*Nhất đường tụ hội hoán tinh thần* *Vạn cổ phương danh tại xã dân*
(Một nhà sum họp thắm tinh thần
Muôn thuở tiếng thơm ở xã dân).
Hình ảnh của Đinh Điền, Nguyễn Bặc vẫn còn đó “Muôn thuở” còn tiếng thơm, “Ngàn thu không dứt mối ân tình” với chúng ta và hậu thế.
*Ngày 1 tháng 12 năm 1997* (1) * Nói như Phan Huy Chú trong Lịch triều hiến chương loại chí.* (2) *Tôi nói Nho học “chưa truyền sâu” chứ không phải là “chưa truyền” vì trước đó khá lâu, ở thời Bắc thuộc nước ta, ngang với thời Tam quốc đã có Sĩ Nhiếp vào Giao Chỉ được tôn làm “Nam giao học tổ”.* (3) *Sử sách chính thống xưa chỉ n* *ó* *i t* *ớ* *i Dương Thái hậu hay Dương Thị chứ không phổ biến cái t* *ê* *n Dương Vân Nga như thời hiện đại, thời kỳ mà văn ng* *hệ* * sĩ mặt sức h* *ư* * cấu* *,* * sùng bái quá * *đ* *áng về bà.* (4) *L* *ịch sử* * ch* *ế* * độ phong kiến Việt Nam tập 1 in lần 1 năm 1973, tr. * *181* *.* (5) * ĐVSKTT * *q1* *. K* *ỷ * *n* *hà Đinh, tr. 160* *– * *161* *.*
* Nguồn:
**NHÌN LẠI LỊCH SỬ**, nhà xuất bản Văn hóa-Thông tin, Hà Nội 2003, Tác giả: **KS. PHAN DUY KHA – TS. LÃ DUY LAN – TS. ĐINH CÔNG VĨ.**
Link:
[https://vietsuky.wordpress.com/2012/12/15/235-gop-phan-lam-sang-to-hinh-anh-dinh-dien-nguyen-bac/](https://vietsuky.wordpress.com/2012/12/15/235-gop-phan-lam-sang-to-hinh-anh-dinh-dien-nguyen-bac/)
Filed under:
[Lịch sử Ninh Bình](https://nguyenthanhnam1210.wordpress.com/category/ninh-binh/lich-su-ninh-binh/) |
## Trả lời Hủy trả lời

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


text:
Đặng Trần Côn – Đoàn Thị Điểm
Hồng Vân diễn ngâm
Advertisements
12B1 Trung Học Chu Văn An Saigon 1972
Vietnamese author, writer, literature, writings, short essays, Viết Ở Rừng Phong, Công Tử Hà Đông
Quartz is a digitally native news outlet for the new global economy.
Thư viện Thời Sự Văn Học Nghệ Thuật
Trang Thơ Nguyễn Đàm Duy Trung
... Lắm Truyện ...
Writer Mj Rains
.....Chỗ Vơ Vẩn
Âm thanh.... trong ... Tịch mịch !!!
Những bài viết .....


text:
Cây giống măng tây xanh F1 chất lượng hàng đầu
Cây giống măng tây xanh thường dược sử dụng nhiều nhất là loại giống F1, cây giống có thể lấy từ cây giống ươm từ hạt hoặc trồng bằng rễ cây măng tây . Giống F1 là giống jersey F1 nhập khẩu bên mỹ có chiều cao từ 20-30 cm và…[…]

markdown:
[Cây giống măng tây xanh F1 chất lượng hàng đầu](https://nongsandungha.com/cay-giong-mang-tay-xanh-f1-chat-luong-hang-dau.html)
Cây giống măng tây xanh thường dược sử dụng nhiều nhất là loại giống F1, cây giống có thể lấy từ cây giống ươm từ hạt hoặc trồng bằng rễ cây măng tây . Giống F1 là giống jersey F1 nhập khẩu bên mỹ có chiều cao từ 20-30 cm và…[…]

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


text:
(Tra Loi) NHO THAY CO VA CAC BAN GIUP đề thi Hóa học
Đánh giá Viết đánh giá
2 0 0
Phí: Tải Miễn phí
Mã tài liệu
a4q2zq
Danh mục
Thư viện Đề thi & Kiểm tra
Thể loại
Ngày đăng
11/26/2014 10:27:53 PM
Loại file
doc
Dung lượng
0.02 M
Lần xem
0
Lần tải
2
File đã kiểm duyệt an toàn
Bước 1:Tại trang tài liệu nslide bạn muốn tải, click vào nút Download màu xanh lá cây ở phía trên.
Bước 2: Tại liên kết tải về, bạn chọn liên kết để tải File về máy tính. Tại đây sẽ có lựa chọn tải File được lưu trên nslide.com
Bước 3: Một thông báo xuất hiện ở phía cuối trình duyệt, hỏi bạn muốn lưu . - Nếu click vào Save, file sẽ được lưu về máy (Quá trình tải file nhanh hay chậm phụ thuộc vào đường truyền internet, dung lượng file bạn muốn tải)
Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc download file về máy tính với tốc độ tải file nhanh như: Internet Download Manager (IDM), Free Download Manager, ... Tùy vào sở thích của từng người mà người dùng chọn lựa phần mềm hỗ trợ download cho máy tính của mình
Cho 11,8g hỗn hợp Al, Cu phản ứng với dung dịch HNO3, H2SO4 dư thu được 0,2 mol SO2 va 0,4 mol NO2. Khối lượng muối tạo ra trong dung dịch là:
Giải
Khối lượng muối là: 11,8 + 0,2.96 + 0,4.62 = 55,8 gam
Giải
Khối lượng muối là: 11,8 + 0,2.96 + 0,4.62 = 55,8 gam
Nguồn:
LINK DOWNLOAD
Tra-Loi-NHO-THAY-CO-VA-CAC-BAN-GIUP.doc[0.02 M]
File đã kiểm duyệtBáo lỗi (or) Gửi hỗ trợ Báo vi phạm bản quyền
Pass giải nén (Nếu có):
nslide.com
nslide.com
DOWNLOAD
(Miễn phí)
(Miễn phí)
đề thi tương tự
TÀI LIỆU NỔI BẬT

markdown:
#
(Tra Loi) NHO THAY CO VA CAC BAN GIUP
*đề thi Hóa học*
Đánh giá
[Viết đánh giá](#danh-gia) [](#Download) **2** **0** **0**
Phí: Tải Miễn phí
Mã tài liệu
a4q2zq
Danh mục
Thư viện Đề thi & Kiểm tra
Thể loại
Ngày đăng
11/26/2014 10:27:53 PM
Loại file
doc
Dung lượng
0.02 M
Lần xem
0
Lần tải
2
File đã kiểm duyệt an toàn
Bước 1:Tại trang tài liệu nslide bạn muốn tải, click vào nút Download màu xanh lá cây ở phía trên.
Bước 2: Tại liên kết tải về, bạn chọn liên kết để tải File về máy tính. Tại đây sẽ có lựa chọn tải File được lưu trên nslide.com
Bước 3: Một thông báo xuất hiện ở phía cuối trình duyệt, hỏi bạn muốn lưu . - Nếu click vào Save, file sẽ được lưu về máy (Quá trình tải file nhanh hay chậm phụ thuộc vào đường truyền internet, dung lượng file bạn muốn tải)
Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc download file về máy tính với tốc độ tải file nhanh như: Internet Download Manager (IDM), Free Download Manager, ... Tùy vào sở thích của từng người mà người dùng chọn lựa phần mềm hỗ trợ download cho máy tính của mình
Cho 11,8g hỗn hợp Al, Cu phản ứng với dung dịch HNO3, H2SO4 dư thu được 0,2 mol SO2 va 0,4 mol NO2. Khối lượng muối tạo ra trong dung dịch là:
Giải
Khối lượng muối là: 11,8 + 0,2.96 + 0,4.62 = 55,8 gam
Giải
Khối lượng muối là: 11,8 + 0,2.96 + 0,4.62 = 55,8 gam
Nguồn:
LINK DOWNLOAD
##
Tra-Loi-NHO-THAY-CO-VA-CAC-BAN-GIUP.doc[0.02 M]
File đã kiểm duyệt
[Báo lỗi (or) Gửi hỗ trợ](#collError) [Báo vi phạm bản quyền](#) **Pass giải nén**(Nếu có):
nslide.com
[](/download)
DOWNLOAD
(Miễn phí)
(Miễn phí)
## đề thi tương tự
TÀI LIỆU NỔI BẬT

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=yvli2bw5kraavs2vxzgn1u3p; domain=nslide.com; path=/; HttpOnly


text:
Đổi, Trả, Bảo hành sản phẩm
Đổi, Trả Sản Phẩm
Điều Kiện
Để đổi trả sản phẩm, bạn vui lòng kiểm tra sản phẩm đã mua phải đáp ứng các điều kiện sau:
Thời gian
Bạn có thể thực hiện đổi trả hàng trong vòng 3 ngày kể từ ngày nhận hàng.
Sản phẩm
- Còn nguyên đóng gói và bao bì của sản phẩm, không bị móp rách.
- Đầy đủ các bộ phận, phụ kiện. Các chi tiết khác như tem, phiếu bảo hành, tem thương hiệu, hướng dẫn kỹ thuật và các quà tặng kèm theo (nếu có) v.v… phải còn đầy đủ và nguyên vẹn.
- Không bị dơ bẩn, trầy xước, bể vỡ, hư hỏng, có mùi lạ hoặc có dấu hiệu đã qua tẩy rửa hoặc qua sử dụng.
Lý do đổi trả
- Đổi trả hàng vì không ưng ý.
- Đổi trả hàng vì sản phẩm giao tới bạn bị lỗi kỹ thuật, không đầy đủ bộ phận, hoặc giao sai sản phẩm, sai mô tả.
Trong trường hợp không đủ các điều kiện trên, sản phẩm sẽ được bảo hành theo quy định của các hãng và của PhuKienMini.vn. Bạn vui lòng kiểm tra kỹ hàng hóa và ký nhận tình trạng sản phẩm với Nhân viên giao nhận khi nhận hàng. Trường hợp phát hiện sản phẩm bị lỗi, thiếu quà tặng… bạn vui lòng không nhận hàng và gởi trả lại sản phẩm ngay hoặc liên hệ 093-863-2255 để được hỗ trợ tốt nhất.
Cách Thức Đổi Trả
Bạn có thể chọn một trong các cách thức sau:
- Ngay khi nhân viên PhuKienMini.vn hoặc đối tác của chúng tôi giao hàng cho bạn, nếu bạn không ưng ý, bạn có thể trả lại hàng ngay cho người giao hàng.
- Bạn có thể gọi PhuKienMini.vn đến lấy hàng trả lại của bạn nếu địa chỉ của bạn trong khu vực nội thành thành phố Hồ Chí Minh.
- Bạn có thể gởi trả hàng qua bưu điện, hãy liên hệ với chúng tôi để chúng tôi cho bạn địa chỉ nhận hàng tốt nhất.
Chi Phí Đổi Trả
- Nếu lý do đổi trả vì bạn không ưng ý, bạn sẽ chịu chi phí là 10% giá trị sản phẩm theo hoá đơn lúc mua, tối thiểu là 30000 đồng.
- Nếu lý do đổi trả vì lỗi kỹ thuật, không đầy đủ bộ phận, hoặc giao sai sản phẩm, sai mô tả thì PhuKienMini.vn chịu toàn bộ chi phí đổi trả sản phẩm. PhuKienMini.vn sẽ đổi lại sản phẩm mới như model mà bạn đã mua. Trường hợp sản phẩm bị hết hàng PhuKienMini.vn sẽ thoả thuận với bạn chọn sản phẩm khác với giá bán tương đương hoặc hoàn tiền lại cho bạn.
Cách Thức Hoàn Tiền
PhuKienMini.vn sẽ thoả thuận với bạn để hoàn tiền theo một trong các cách sau:
- PhuKienMini.vn sẽ hoàn tiền qua ngân hàng theo thông tin mà bạn cung cấp.
- Quy đổi thành điểm tích luỹ có giá trị bằng hoặc lớn hơn giá trị sản phẩm theo hoá đơn lúc mua. Bạn sử dụng điểm tích luỹ cho việc giảm giá thanh toán trên PhuKienMini.vn.
- Gởi Phiếu giảm giá qua email cho bạn với giá trị bằng hoặc lớn hơn giá trị sản phẩm theo hoá đơn lúc mua. Phiếu giảm giá có giá trị cho bất cứ dơn hàng nào trên PhuKienMini.vn.
Nếu có bất kỳ thắc mắc vui lòng gọi điện cho chúng tôi qua số điện thoại 093-863-2255 hoặc email tới sales@phukienmini.vn
Bảo Hành Sản Phẩm
Điều Kiện Bảo Hành
Sản phẩm được bảo hành miễn phí nếu sản phẩm đó còn thời hạn bảo hành tính từ ngày giao hàng và hội đủ các điều kiện sau:
- Sản phẩm còn trong thời gian bảo hành, chẳng hạn như pin dự phòng, cục sạc…
- Xuất trình phiếu bảo hành và hóa đơn hoặc biên nhận khi có yêu cầu bảo hành
- Phiếu bảo hành phải được điền thông tin khách hàng và sản phẩm chính xác, đầy đủ.
- Phiếu bảo hành phải còn nguyên vẹn, không chấp và, bôi xóa, sửa chữa
- Tem bảo hành và tem niêm phong của sản phẩm còn nguyên vẹn.
- Những hư hỏng kỹ thuật của sản phẩm được Trung tâm bảo hành của chúng tôi xác nhận do lỗi của nhà sản xuất.
Những Trường Hợp Không Được Bảo Hành
- Vi phạm một trong những điều kiện ở mục 1
- Số series, model sản phẩm không phù hợp với Phiếu bảo hành.
- Khách hàng tự ý can thiệp vào sản phẩm hoặc đã bị sửa chữa tại nơi khác.
- Sản phẩm hư hỏng do sử dụng không đúng hướng dẫn, mục đích, do thiên tai, rỉ sét, bể vỡ, do côn trùng hoặc động vật phá hoại…
- Sản phẩm dùng sai điện thế, nguồn điện không ổn định, cáu bẩn…
- Dùng trong mục đích kinh doanh nhà hàng, khách sạn, văn phòng, cho thuê mướn, trưng bày…
- Không bảo hành các phụ kiện như các loại bao da, ốp lưng, viền, miếng dán màn hình, remote, nút điều chỉnh, vỏ máy, nút bấm, adapter…
Lưu ý
Với các sản phẩm cần bảo hành bạn phải chịu các chi phí vận chuyển sản phẩm.
Nếu có bất kỳ thắc mắc vui lòng gọi điện cho chúng tôi qua số điện thoại 093-863-2255 hoặc email tới sales@phukienmini.vn
Đăng Nhập

markdown:
# Đổi, Trả, Bảo hành sản phẩm
## Đổi, Trả Sản Phẩm
### Điều Kiện
Để đổi trả sản phẩm, bạn vui lòng kiểm tra sản phẩm đã mua phải đáp ứng các điều kiện sau:
#### Thời gian
Bạn có thể thực hiện đổi trả hàng trong vòng
**3 ngày**kể từ ngày nhận hàng.
#### Sản phẩm
- Còn nguyên đóng gói và bao bì của sản phẩm, không bị móp rách.
- Đầy đủ các bộ phận, phụ kiện. Các chi tiết khác như tem, phiếu bảo hành, tem thương hiệu, hướng dẫn kỹ thuật và các quà tặng kèm theo (nếu có) v.v… phải còn đầy đủ và nguyên vẹn.
- Không bị dơ bẩn, trầy xước, bể vỡ, hư hỏng, có mùi lạ hoặc có dấu hiệu đã qua tẩy rửa hoặc qua sử dụng.
#### Lý do đổi trả
- Đổi trả hàng vì không ưng ý.
- Đổi trả hàng vì sản phẩm giao tới bạn bị lỗi kỹ thuật, không đầy đủ bộ phận, hoặc giao sai sản phẩm, sai mô tả.
Trong trường hợp không đủ các điều kiện trên, sản phẩm sẽ được bảo hành theo quy định của các hãng và của PhuKienMini.vn. Bạn vui lòng kiểm tra kỹ hàng hóa và ký nhận tình trạng sản phẩm với Nhân viên giao nhận khi nhận hàng. Trường hợp phát hiện sản phẩm bị lỗi, thiếu quà tặng… bạn vui lòng không nhận hàng và gởi trả lại sản phẩm ngay hoặc liên hệ
[093-863-2255](tel:0938632255) để được hỗ trợ tốt nhất.
### Cách Thức Đổi Trả
Bạn có thể chọn một trong các cách thức sau:
- Ngay khi nhân viên PhuKienMini.vn hoặc đối tác của chúng tôi giao hàng cho bạn, nếu bạn không ưng ý, bạn có thể trả lại hàng ngay cho người giao hàng.
- Bạn có thể gọi PhuKienMini.vn đến lấy hàng trả lại của bạn nếu địa chỉ của bạn trong khu vực nội thành thành phố Hồ Chí Minh.
- Bạn có thể gởi trả hàng qua bưu điện, hãy liên hệ với chúng tôi để chúng tôi cho bạn địa chỉ nhận hàng tốt nhất.
### Chi Phí Đổi Trả
- Nếu lý do đổi trả vì bạn không ưng ý, bạn sẽ chịu chi phí là
**10%**giá trị sản phẩm theo hoá đơn lúc mua, **tối thiểu là 30000 đồng**.
- Nếu lý do đổi trả vì lỗi kỹ thuật, không đầy đủ bộ phận, hoặc giao sai sản phẩm, sai mô tả thì PhuKienMini.vn chịu toàn bộ chi phí đổi trả sản phẩm. PhuKienMini.vn sẽ đổi lại sản phẩm mới như model mà bạn đã mua. Trường hợp sản phẩm bị hết hàng PhuKienMini.vn sẽ thoả thuận với bạn chọn sản phẩm khác với giá bán tương đương hoặc hoàn tiền lại cho bạn.
### Cách Thức Hoàn Tiền
PhuKienMini.vn sẽ thoả thuận với bạn để hoàn tiền theo một trong các cách sau:
- PhuKienMini.vn sẽ hoàn tiền qua ngân hàng theo thông tin mà bạn cung cấp.
- Quy đổi thành điểm tích luỹ có giá trị bằng hoặc lớn hơn giá trị sản phẩm theo hoá đơn lúc mua. Bạn sử dụng điểm tích luỹ cho việc giảm giá thanh toán trên PhuKienMini.vn.
- Gởi Phiếu giảm giá qua email cho bạn với giá trị bằng hoặc lớn hơn giá trị sản phẩm theo hoá đơn lúc mua. Phiếu giảm giá có giá trị cho bất cứ dơn hàng nào trên PhuKienMini.vn.
Nếu có bất kỳ thắc mắc vui lòng gọi điện cho chúng tôi qua số điện thoại
[093-863-2255](tel:0938632255) hoặc email tới [sales@phukienmini.vn](mailto:sales@phukienmini.vn)
## Bảo Hành Sản Phẩm
### Điều Kiện Bảo Hành
Sản phẩm được bảo hành miễn phí nếu sản phẩm đó còn thời hạn bảo hành tính từ ngày giao hàng và hội đủ các điều kiện sau:
- Sản phẩm còn trong thời gian bảo hành, chẳng hạn như pin dự phòng, cục sạc…
- Xuất trình phiếu bảo hành và hóa đơn hoặc biên nhận khi có yêu cầu bảo hành
- Phiếu bảo hành phải được điền thông tin khách hàng và sản phẩm chính xác, đầy đủ.
- Phiếu bảo hành phải còn nguyên vẹn, không chấp và, bôi xóa, sửa chữa
- Tem bảo hành và tem niêm phong của sản phẩm còn nguyên vẹn.
- Những hư hỏng kỹ thuật của sản phẩm được Trung tâm bảo hành của chúng tôi xác nhận do lỗi của nhà sản xuất.
### Những Trường Hợp Không Được Bảo Hành
- Vi phạm một trong những điều kiện ở mục 1
- Số series, model sản phẩm không phù hợp với Phiếu bảo hành.
- Khách hàng tự ý can thiệp vào sản phẩm hoặc đã bị sửa chữa tại nơi khác.
- Sản phẩm hư hỏng do sử dụng không đúng hướng dẫn, mục đích, do thiên tai, rỉ sét, bể vỡ, do côn trùng hoặc động vật phá hoại…
- Sản phẩm dùng sai điện thế, nguồn điện không ổn định, cáu bẩn…
- Dùng trong mục đích kinh doanh nhà hàng, khách sạn, văn phòng, cho thuê mướn, trưng bày…
- Không bảo hành các phụ kiện như các loại bao da, ốp lưng, viền, miếng dán màn hình, remote, nút điều chỉnh, vỏ máy, nút bấm, adapter…
**Lưu ý**
Với các sản phẩm cần bảo hành bạn phải chịu các chi phí vận chuyển sản phẩm.
Nếu có bất kỳ thắc mắc vui lòng gọi điện cho chúng tôi qua số điện thoại
[093-863-2255](tel:0938632255) hoặc email tới [sales@phukienmini.vn](mailto:sales@phukienmini.vn)
## Đăng Nhập

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: frontend_cid=yV9KtsyJOks3zYVK; expires=Fri, 27-Apr-2018 00:59:55 GMT; Max-Age=604800; path=/; domain=phukienmini.vn; secure; HttpOnly

Pragma: no-cache

P3p: CP="CAO PSA OUR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Page-Speed: Powered By PhuKienMini

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Tủ Nhật
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
LG
Samsung
Electrolux
Mitsubishi Electric
Toshiba
Gree
,
Sharp
Midea
,
Funiki
Tủ lạnh
Mitsubishi Electric
Electrolux
Hitachi
Panasonic
Samsung
Sharp
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Electrolux
Ariston
Panasonic
Samsung
Hitachi
LG
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Điều hòa CAC
Tủ đứng
Âm trần
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ đông
Kangaroo
Sanaky
Alaska
Pinimax
Đồ gia dụng
Quạt mát
,
Quạt điều hòa
,
Máy xay - Máy ép
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
Nồi cơm
Bếp điện
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Máy hút bụi
Bình tắm nóng lạnh
Máy lọc nước
Cây nước
Tủ sấy Quần áo
Bếp Gas
Các loại nồi
Nồi áp suất
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy hút mùi
Máy xay, Máy ép
Các loại Chảo
Bàn là
Máy nướng
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy sấy bát
Máy bơm
Máy phát điện
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Máy khoan
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
Sharp
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
KG3B2
Máy Xay Sinh Tố Kangaroo KG3B2
649.000₫
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
Sharp
Midea
Funiki
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Tủ sấy Quần áo
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước