text:
Dân Chúa ? | Liên Lạc | RSS Feeds
Tháng 4/2018
Bài Mới
- Tình thương của cha Pedro Zabala dành cho các thợ mỏ nghèo ở Amazon
- Các vị tử đạo Angêri có thể sớm được phong chân phước tại Oran, Angiêri
- Tòa Thánh chúc mừng các Phật Tử nhân lễ Vesakh
- Thư Đức Thánh Cha gửi các Giám Mục Chile
- Có Thiên Chúa Sẽ Không Còn Sợ Hãi
- Chúa Nhật III Phục Sinh B
- Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 12/04/2018: Chung quanh tin giả nói Đức Thánh Cha không tin có hoả ngục
- TV Thời Sự Giáo Hội Và Thế Giới Ngày Nay, Thứ Năm 12/4/2018
- ĐGH Phanxicô nhận đã sai lầm nghiêm trọng trong việc giải quyết lạm dụng tình dục tại Chí Lợi
- ĐGH Phanxicô: Phép Rửa Tội “Kitô hóa” chúng ta
- Họp báo về tiến trình Linh Đài Đức Mẹ La Vang GP Orange
- Bí Tích Rửa Tội là một cuộc tái sinh trong Chúa Thánh Thần
- Cuộc đời của Paolo De Benedetti, thần học gia người Do Thái, người đóng vai trò quan trọng trong việc đối thoại giữa Kitô giáo và Do Thái giáo
- Nhân danh trẻ em, cuộc vận động chống ly hôn được cổ võ bởi 77 tổ chức Công giáo ở Philippines
- Đề nghị thánh hiến Mêhicô cho Trái Tim vô nhiễm Mẹ Maria
- Hàng ngàn nữ tu bác sĩ Ấn độ dấn thân chăm sóc y tế cho người nghèo khổ
- Đường về Emmau
- Hiểu Kinh Thánh Mới Biết Chúa Ki-Tô Và Rao Giảng Tin Mừng Cho Nhiều Người
- “Lửa Hồng” Đã Sáng Lại Sau Phục Sinh
- Tóm Lược Tông Huấn Hân Hoan Nhẩy Mừng của Đức Phanxicô
- Từ người bỏ cuộc trở nên Sứ giả Tin Mừng
- Năm Năm Triều Đại ĐGH Phanxicô 2013-2018
- Tin tức loan truyền nhanh trên Internet về hiện tượng máu Chúa rỉ ra tại Đền Thờ Thánh Mộ ở Giêrusalem
- Bạo lực bùng lên tại dải Gaza
- Tông Huấn Gaudete Et Exsultate Của Đức Thánh Cha Phanxicô Về Ơn Gọi Nên Thánh Trong Thế Giới Ngày Nay
- Tình trạng của các tín hữu Kitô tại dải Gaza
- ĐGH nói với Thừa Sai Lòng Thương Xót rằng sự phục vụ của họ rất quý giá cho Giáo Hội
- Câu chuyện truyền giáo: Hòa Lan – Tâm Tình Tuần Thánh Và Phục Sinh 2018
- Tuyên bố của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ về Tông huấn Gaudete et Exsultate
- Emmau - Đamas
- Hiện tượng đáng lo ngại: theo thống kê cuả Gallup, số người Công Giáo dự lễ giảm sút trong nhiều năm qua
- Khóa thường huấn Liên Hiệp Nữ Đa Minh Việt Nam cho quí Bề trên và các Chị Giáo
- Giải đáp phụng vụ: Cách thức xông hương
- Lễ Thanh Minh trong ánh sáng Phục Sinh
- TT Pháp Emmanuel Macron mong muốn cải thiện mối quan hệ Nhà Nước và Giáo Hội
- Đức Thánh Cha gặp gỡ các Thừa Sai Lòng Thương Xót
- Tình hình Giáo hội và việc loan báo Tin mừng tại Afghanistan
- Sr. Anne Gardiner: Những năm dài phục vụ người dân trên quần đảo Tiwi
- Facebook xin lỗi vì đã chặn quảng cáo có hình Thánh giá thánh Đamianô
- Cuộc Họp Thường Niên Tuyên úy Đoàn VN Úc Châu
Sách Online
Thánh vịnh 78 D
§ Linh Tiến Khải
Thánh vịnh 78 là một sáng tác mang ảnh hưởng của trường phái Đệ Nhị Luật và nhắm mục đích khắc ghi sâu đậm nơi tâm trí những người tham dự phụng vụ bổn phận ghi nhớ các biến cố quá khứ, là các điềm thiêng dấu lạ Thiên Chúa đã làm cho Israel cũng như các bất trung của cha ông, để họ biết lượng định đúng đắn giá trị các kỳ công ấy của Thiên Chúa, tránh xa các bất trung của cha ông, và trung thành với giao ước đã ký kết với Thiên Chúa.
Các câu 56 tới 65 miêu tả sự bất trung của dân Chúa và việc Thiên Chúa bỏ rơi dân Israel thời các Thủ Lãnh, trong khi các câu 65-72 đề cập tới việc thức tỉnh ơn huệ của Thiên Chúa với sự tuyển chọn vua Đavít.
Các câu 56 tới 64 của thánh vịnh 78 là đoạn “xưng thú” tội lỗi sau diễn văn kỷ niệm của đoạn trước đó. Khung cảnh của loạt tội lỗi của dân Israel không phải là sa mạc khô cằn, vùng đất tự nhiên của thử thách nữa (x. 95,8-9; Mt 4,1), mà là chính đất Canaan mà dân Do thái lãnh nhận từ Thiên Chúa như gia tài, là nơi ở an ninh và thanh bình. Giai đoạn khốn khó thời các Thủ Lãnh đuợc trình bầy theo lược đồ tiến trình của các bất trung của dân Israel khiến cho Thiên Chúa thịnh nộ đánh phạt họ, nhưng đứng trước các rên siết của họ Ngài lại thương hại cứu vớt họ. Văn bản ở đây nhấn mạnh trên phần đầu của lược đồ tức trên tội lỗi và sự đánh phạt (cc. 56-59), và liên quan tới sự đánh phạt là biến cố Israel thua trận trước người Philitinh dưới thời thầy cả Eli như kể trong chương 4 sách Samuel I. Và đây cũng là khởi đầu sự suy tàn của trung tâm thờ tự Shilo (cc. 60-64).
“Thế mà họ thử thách, phản lại Chúa Chí Tôn, lệnh Người đã ban truyền, họ chẳng tuân chẳng giữ. Họ xa lìa, phản bội, chẳng khác gì cha ông, luôn tráo trở thất thường như cánh cung sai chạy. Họ lập đàn thờ quấy mà trêu giận Chúa Trời, lại tôn sùng ngẫu tượng khiến Chúa phải ghen tương. Nghe thấy thế, Người nổi cơn thịnh nộ, quyết tình ruồng rẫy Ít-ra-en, và từ bỏ ngôi đền Si-lô là lều Chúa ngự giữa loài người. Hòm Bia thánh tượng trưng uy quyền vinh quang Chúa, Người cũng để tay thù chiếm đoạt mang đi. Quá bất bình với dân được chọn làm gia sản Người phó mặc họ cho lưỡi gươm hung tàn. Lửa chiến chinh huỷ diệt đời trai tráng, thiếu nữ chẳng còn được nghe điệu vu quy! Hàng tư tế bị gươm đao sát hại, goá phụ thương chồng mà chẳng được khóc than!”
“Và rồi họ thử thách Ngài… “: thái độ phản bội này của dân Israel trong đất Canaan được sách các Thẩm Phán tóm gọn trong chương 2 như sau: “Họ đã lìa bỏ Giavê, Thiên Chúa của tổ tiên, Đấng đã đưa họ ra khỏi đất Ai-cập, và họ đã đi theo các thần ngoại lai trong số các thần của các dân chung quanh. Họ sụp lạy các thần ấy và chọc giận Giavê. Họ đã lìa bỏ Giavê để làm tôi thần Ba-an và các nữ thần Át-tô-rét.” (Tl 2,12-13).
“Họ suy giảm như một cung tên thất bại”: trong cùng nghĩa với nhận xét của ngôn sứ Hosêa: “Chúng quay về với cái hư không. Chúng chẳng khác nào cánh cung sai chậy. Thủ lãnh chúng ngã gục dưới lưỡi gươm, vì thốt ra những lời giận dữ; trong đất Ai-cập, chúng sẽ nên trò cười.”
“Họ trêu giận Ngài với các nơi cao của họ”: Dân Israel lập các bàn thờ thần ngoại trên các nơi cao. Thái độ tôn thờ thần ngoại này diễn tả sự ngoại tình của dân Do thái đối với Giavê là Phu Quân của họ. Vì thế nó “khiêu khích” Giavê khiến cho Ngài “ghen tương” và nổi cơn thịnh nộ đánh phạt Israel, người vợ bất trung, như khẳng định trong chương 32 sách Đệ Nhị Luật: “Chúng đã thờ các thần không phải là Thiên Chúa khiến Ta phải ghen tương, thờ những thần hư ảo mà trêu giận Ta; Ta sẽ dùng một dân không phải là dân khiến chúng phải ghen tương, dùng một dân tộc ngu si mà trêu giận chúng.” (Đnl 32,21).
Các nơi cao “bamốt” trong tiếng Do thái là các nơi thờ tự thường được xây trên các đỉnh đồi. Trong thời tiền đavít chúng được chấp nhận, nhưng sau khi phụng tự được tập trung trong đền thờ Giêrusalem thì chúng trở thành bất hợp pháp . Ngoài ra vì sự trộn lẫn với các việc tôn thờ các thần ngoại nên chúng là các tổ của thói tục tôn thờ thần ngoại, như đã bị tố cáo trong sách các Vua, sách Sử Biên và các ngôn sứ.
“Nhà tạm Shilo”: trung tâm thờ tự Shilo được nhắc tới trong sách Giôduê (18,1), sách các Thẩm Phán (21,19) và bốn chương đầu sách Samuel I, như là trụ sở nơi giữ Hòm Bia giao ước và là trung tâm chính trị của Liên hiệp các chi tộc Israel. Các văn bản thánh kinh không đề cập tới việc từ bỏ trung tâm thờ tự Shilô ngoài hai văn bản sách ngôn sứ Giêrêmia (7,12.14 và 26,6) nhưng chúng đề cập tới biến cố Hòm Bia bị quân Philitinh đánh cướp thời thầy cả Eli (x. 1 Sm 4).
“Lều của nơi Ngài ngự giữa con cái loài người”: đây là khẳng định thần học cựu ước rất quan trọng và có ý nghĩa liên quan tới sự hiện diện của Thiên Chúa “shekinah” mà loài người có thể đạt đến, mà sách Khải Huyền áp dụng cho thành thánh Giêrusalem thiên quốc (Kh 21,3).
“Ngài khiến cho sự mạnh mẽ của nó thành nô lệ và vinh quang của nó trong quyền của quân thù“: ám chỉ biến cố Hòm Bia giao ước bị quân Philitinh đánh cướp trong trận giao tranh với dân Israel tại Afec (1 Sm 4,10-11). Hòm Bia giao ước là nơi vinh quang của Thiên Chúa hiện diện. Nó vang vọng lời con dâu thầy cả Eli nói trước khi chết lúc sinh con: “Nàng gọi đứa trẻ là Ikhabốt và nói: “Vinh quang đã bị cướp khỏi Israel, vì Hòm Bia Thiên Chúa đã bị chiếm đoạt” (1 Sm 4,22).
“Các tư tế của nó đã gục ngã vì gươm”: ám chỉ Hofni và Pinkhas là hai tư tế con thầy cả Eli đã bị giết chết trong trận đánh tại Afec (1 Sm 4,11).
“Các goá phụ của nó”: tức của dân Israel, nhưng ở đây ám chỉ hai bà vợ của hai tư tế Hofni và Pinkhas, không khóc than chồng bị quân Philitinh giết trong trận đánh tại Afec.
Các câu 65 tới 72 của thánh vịnh 78 là đoạn cuối trong đó tác giả trình bầy một giải pháp vĩnh viễn cho cảnh lên xuống trong lịch sử tôn giáo của dân Do thái: Thiên Chúa gỡ lại chiến thắng trên chính sự bất trung của Israel, bằng cách chuộc nó khỏi tình trạng hổ nhục không thể sửa chữa được, trong đó Israel đã rơi vào (cc. 65-66), và qua một sự lựa chọn chính xác, bằng cách ban cho dân Ngài một vị hướng đạo chắc chắn và trung thành “nơi Đavít tôi tớ Ngài” (c. 70).
Ý định kín ẩn của tác giả thánh vịnh là giới thiệu việc tuyển chọn Đavít và Sion như điểm tột đỉnh của lịch sử chính trị tôn giáo của dân nước được tuyển chọn : trong vương quyền của Đavít, sau cùng nó tìm thấy một yếu tố ổn định và các biến cố sóng gió của quá khứ, ít nhất trên bình diện lý tưởng, nhường chỗ cho một viễn tượng mới của sự an bình và tin tưởng.
“Bấy giờ Chúa như người đang ngủ, như tướng hùng đã thấm men say, bỗng tỉnh giấc, đánh cho quân thù quay lưng chạy, phải thảm thê nhục nhã muôn đời. Chúa loại bỏ nhà Giu-se, chi tộc Ép-ra-im, Người không tuyển chọn, nhưng tuyển chọn chi tộc Giu-đa và núi Xi-on, nơi Người ưa thích. Chúa xây thánh điện Người như trời xanh cao thẳm, và cũng như trái đất Người đặt vững muôn đời. Chúa chọn Đa-vít, người tôi trung, cất nhắc ông, thuở còn là mục tử, cho vời đến, lúc đang giữ bầy chiên, để chăn dắt dân Người là Gia-cóp, và Ít-ra-en sản nghiệp của Người. Ông chăn dắt họ với một lòng liêm chính, tay dẫn đưa khéo léo tài tình.”
“Ngài thức giấc”: là kiểu nói nhân hình ám chỉ việc ân huệ của Thiên Chúa trở lại bất thình lình đối với dân Ngài bị áp bức. Tác giả thánh vịnh 44 đau đớn hỏi Thiên Chúa như sau: “Lạy Chúa, xin tỉnh giấc! Ngài cứ ngủ được sao? Xin trỗi dậy đi nào, đừng đuổi xua mãi mãi! Sao Ngài còn ẩn mặt, quên rằng chúng con bị khổ cực đoạ đày?” (Tv 44,24-25).
“Ngài đánh chúng trên lưng” là kiểu nói ám chỉ sự tan rã của thù địch. Ở đây chắc hẳn ám chỉ các tai ương Giavê giáng xuống trên quân Philitinh sau khi họ cướp Hòm Bia giao ước như kể trong chương 5 sách Samuel I.
“Ngài ruồng rẫy lều của Giuse”: ám chỉ việc ruồng bỏ các chi tộc sống ở miền trung bắc, được đại diện bởi chi tộc Efraim con của Giuse, là các chi tộc đã thực thi một loại bá quyền nào đó trong thời các Thủ Lãnh, đạt tột đỉnh với việc thua trận của Israel trước quân Philitinh và sự tàn lụi của trung tâm thờ tự Shilo, nằm trong vùng đất của chi tộc Efraim. Tuy nhiên, cũng cần ghi nhận rằng trong câu này có tiềm ẩn cuộc tranh luận chống lại Samaria là thủ đô vương quốc miền bắc, bằng cách nêu bật việc tuyển chọn chi tộc Giuđa qua đó nhấn mạnh việc rẫy bỏ người Samaria là các kẻ thừa tự của các chi tộc miền bắc, dưới khiá cạnh ít nhất là địa lý.
“Trái lại Ngài chọn chi tộc Giuđa, núi Sion, là đối tượng tình yêu thương của Ngài”: cho tới biến cố triều đại nhà Đavít mặc dù đã được tổ phụ Giacóp chúc lành như kể trong chương 49 sách Sáng Thế, và lời chúc lành của ông Balaam, như kể trong chương 24 sách Dân Số, chi tộc Giuđa đã không có phần nổi bật nào trong lịch sử của dân Israel. Việc lựa chọn chi tộc Giuđa với Đavít và núi Sion Giêrusalem là đề tài được tác giả thánh vịnh 132 khai triển rộng rãi. Trong khi thời xa xưa của lịch sử Israel là thời đại mà các thế hệ sau này nhớ tới như là thời lý tưởng, thời son trẻ trong lịch sử cuộc tình của Giavê Thiên Chúa với dân Israel (Gr 2,2; Ed 16,6-14). Nó trùng hợp với biến cố Xuất Hành, ra khỏi Ai Cập để tiến bước trong sa mạc Sinai hướng về Đất Hưá. Trong văn bản ở đây, mang linh hứng của trường phái Đệ Nhị Luật, nó bao gồm cả việc tuyển chọn nhà Đavít và việc tập trung phụng tự trên núi Sion.
“Ngài xây thánh điện của Ngài”: việc xây đền thánh do Đavít đự định và được vua Salomon thực hiện (x. 1 R 6) ở đây được coi như công trình do Thiên Chúa hướng dẫn bởi các chiều kích vũ hoàn. Hình ảnh dinh thự thánh có đỉnh đạt tới trời, như dấu chỉ của “sự siêu việt”, và có nền móng đạt tới vực thẳm dấu chỉ của sự ổn định không thể suy sụp, là một hình ảnh thường gặp trong nền văn chương của vùng Mesopotamia xưa kia, tức vùng Lưỡng Hà là Iran Iraq ngày nay.
“Ngài chọn Đavít tôi tớ Ngài”: đây là tước hiệu chỉ đuợc dành cho một ít nhân vật trong Thánh Kinh Cựu Ước như tổ phụ Abraham, ông Môshê, ông Giođuê và ông Gióp. Ngài “thu nhận ông từ các chuồng chiên” là đề tài hay được nhắc tới trong nhiều văn bản kinh thánh kể lại sự kiện Thiên Chúa chọn Đavít chú bé chăn chiên, thay thế vua Saul làm “mục tử” chăn dắt dân Ngài là nhà Israel (x. 1 Sm 13,14; 15,11-13; 2 Sm 7,8).
“Và Ngài làm cho ông chăn dắt nó theo sự toàn vẹn của ông và bàn tay khéo léo tài tình của ông”: Từ chú bé chăn chiên, Đavít trở thành người lãnh đạo, mục tử chăn dắt dân Chúa. Đó là sức mạnh biến đổi của ơn tuyển chọn. Một sự biến đổi tương tự cũng đã xảy ra với bác thuyền chài Phêrô và các bạn ông: từ các người đánh cá trên hồ Galilêa Chúa Giêsu đã biến các ông thành những người “đánh lưới người ta” cho đến tận cùng bờ cõi trái đất. Khi chọn ai, Thiên Chúa ban cho người đó ơn thánh biến đổi trợ giúp họ chu toàn sứ mệnh Ngài giao phó.
TV 78 D
Đọc nhiều nhất Bản in 31.03.2017. 15:33

markdown:
[Dân Chúa ?](luu/about-us/) | [Liên Lạc](contact/) |
RSS Feeds
### Tháng 4/2018
## Bài Mới
[Tình thương của cha Pedro Zabala dành cho các thợ mỏ nghèo ở Amazon](giao-hoi-hoan-vu/tinh-thuong-cua-cha-pedro-zabala-danh-cho-cac-tho-mo-ngheo-o-amazon/) [Các vị tử đạo Angêri có thể sớm được phong chân phước tại Oran, Angiêri](giao-hoi-hoan-vu/cac-vi-tu-dao-angeri-co-the-som-duoc-phong-chan-phuoc-tai-oran-angieri/) [Tòa Thánh chúc mừng các Phật Tử nhân lễ Vesakh](giao-hoi-hoan-vu/toa-thanh-chuc-mung-cac-phat-tu-nhan-le-vesakh/) [Thư Đức Thánh Cha gửi các Giám Mục Chile](giao-hoi-hoan-vu/thu-duc-thanh-cha-gui-cac-giam-muc-chile/) [Có Thiên Chúa Sẽ Không Còn Sợ Hãi](suy-niem/co-thien-chua-se-khong-con-so-hai/) [Chúa Nhật III Phục Sinh B](suy-niem/chua-nhat-iii-phuc-sinh-b/) [Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 12/04/2018: Chung quanh tin giả nói Đức Thánh Cha không tin có hoả ngục](giao-hoi-hoan-vu/video-the-gioi-nhin-tu-vatican-12-04-2018-chung-quanh-tin-gia-noi-duc-thanh-cha-khong-tin-co-hoa-nguc/) [TV Thời Sự Giáo Hội Và Thế Giới Ngày Nay, Thứ Năm 12/4/2018](giao-hoi-hoan-vu/tv-thoi-su-giao-hoi-va-the-gioi-ngay-nay-thu-nam-12-4-2018/) [ĐGH Phanxicô nhận đã sai lầm nghiêm trọng trong việc giải quyết lạm dụng tình dục tại Chí Lợi](giao-hoi-hoan-vu/dgh-phanxico-nhan-da-sai-lam-nghiem-trong-trong-viec-giai-quyet-lam-dung-tinh-duc-tai-chi-loi/) [ĐGH Phanxicô: Phép Rửa Tội “Kitô hóa” chúng ta](giao-hoi-hoan-vu/dgh-phanxico-phep-rua-toi-kito-hoa-chung-ta/) [Họp báo về tiến trình Linh Đài Đức Mẹ La Vang GP Orange](giao-hoi-viet-nam/hop-bao-ve-tien-trinh-linh-dai-duc-me-la-vang-gp-orange/) [Bí Tích Rửa Tội là một cuộc tái sinh trong Chúa Thánh Thần](suy-niem/bi-tich-rua-toi-la-mot-cuoc-tai-sinh-trong-chua-thanh-than/) [Cuộc đời của Paolo De Benedetti, thần học gia người Do Thái, người đóng vai trò quan trọng trong việc đối thoại giữa Kitô giáo và Do Thái giáo](giao-hoi-hoan-vu/cuoc-doi-cua-paolo-de-benedetti-than-hoc-gia-nguoi-do-thai-nguoi-dong-vai-tro-quan-trong-trong-viec-doi-thoai-giua-kito-giao-va-do-thai-giao/) [Nhân danh trẻ em, cuộc vận động chống ly hôn được cổ võ bởi 77 tổ chức Công giáo ở Philippines](giao-hoi-hoan-vu/nhan-danh-tre-em-cuoc-van-dong-chong-ly-hon-duoc-co-vo-boi-77-to-chuc-cong-giao-o-philippines/) [Đề nghị thánh hiến Mêhicô cho Trái Tim vô nhiễm Mẹ Maria](giao-hoi-hoan-vu/de-nghi-thanh-hien-mehico-cho-trai-tim-vo-nhiem-me-maria/) [Hàng ngàn nữ tu bác sĩ Ấn độ dấn thân chăm sóc y tế cho người nghèo khổ](giao-hoi-hoan-vu/hang-ngan-nu-tu-bac-si-an-do-dan-than-cham-soc-y-te-cho-nguoi-ngheo-kho/) [Đường về Emmau](suy-niem/duong-ve-emmau/) [Hiểu Kinh Thánh Mới Biết Chúa Ki-Tô Và Rao Giảng Tin Mừng Cho Nhiều Người](suy-niem/hieu-kinh-thanh-moi-biet-chua-kito-va-rao-giang-tin-mung-cho-nhieu-nguoi/) [“Lửa Hồng” Đã Sáng Lại Sau Phục Sinh](giao-hoi-viet-nam/lua-hong-da-sang-lai-sau-phuc-sinh/) [Tóm Lược Tông Huấn Hân Hoan Nhẩy Mừng của Đức Phanxicô](suy-niem/tom-luoc-tong-huan-han-hoan-nhay-mung-cua-duc-phanxico/) [Từ người bỏ cuộc trở nên Sứ giả Tin Mừng](suy-niem/tu-nguoi-bo-cuoc-tro-nen-su-gia-tin-mung/) [Năm Năm Triều Đại ĐGH Phanxicô 2013-2018](giao-hoi-hoan-vu/nam-nam-trieu-dai-dgh-phanxico-2013-2018/) [Tin tức loan truyền nhanh trên Internet về hiện tượng máu Chúa rỉ ra tại Đền Thờ Thánh Mộ ở Giêrusalem](giao-hoi-hoan-vu/tin-tuc-loan-truyen-nhanh-tren-internet-ve-hien-tuong-mau-chua-ri-ra-tai-den-tho-thanh-mo-o-gierusalem/) [Bạo lực bùng lên tại dải Gaza](giao-hoi-hoan-vu/bao-luc-bung-len-tai-dai-gaza/) [Tông Huấn Gaudete Et Exsultate Của Đức Thánh Cha Phanxicô Về Ơn Gọi Nên Thánh Trong Thế Giới Ngày Nay](suy-niem/tong-huan-gaudete-et-exsultate-cua-duc-thanh-cha-phanxico-ve-on-goi-nen-thanh-trong-the-gioi-ngay-nay/) [Tình trạng của các tín hữu Kitô tại dải Gaza](giao-hoi-hoan-vu/tinh-trang-cua-cac-tin-huu-kito-tai-dai-gaza/) [ĐGH nói với Thừa Sai Lòng Thương Xót rằng sự phục vụ của họ rất quý giá cho Giáo Hội](giao-hoi-hoan-vu/dgh-noi-voi-thua-sai-long-thuong-xot-rang-su-phuc-vu-cua-ho-rat-quy-gia-cho-giao-hoi/) [Câu chuyện truyền giáo: Hòa Lan – Tâm Tình Tuần Thánh Và Phục Sinh 2018](giao-hoi-hoan-vu/cau-chuyen-truyen-giao-hoa-lan-tam-tinh-tuan-thanh-va-phuc-sinh-2018/) [Tuyên bố của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ về Tông huấn Gaudete et Exsultate](giao-hoi-hoan-vu/tuyen-bo-cua-hoi-dong-giam-muc-hoa-ky-ve-tong-huan-gaudete-et-exsultate/) [Emmau - Đamas](suy-niem/emmau-damas/) [Hiện tượng đáng lo ngại: theo thống kê cuả Gallup, số người Công Giáo dự lễ giảm sút trong nhiều năm qua](giao-hoi-hoan-vu/hien-tuong-dang-lo-ngai-theo-thong-ke-cua-gallup-so-nguoi-cong-giao-du-le-giam-sut-trong-nhieu-nam-qua/) [Khóa thường huấn Liên Hiệp Nữ Đa Minh Việt Nam cho quí Bề trên và các Chị Giáo](giao-hoi-viet-nam/khoa-thuong-huan-lien-hiep-nu-da-minh-viet-nam-cho-qui-be-tren-va-cac-chi-giao/) [Giải đáp phụng vụ: Cách thức xông hương](suy-niem/giai-dap-phung-vu-cach-thuc-xong-huong/) [Lễ Thanh Minh trong ánh sáng Phục Sinh](suy-niem/le-thanh-minh-trong-anh-sang-phuc-sinh/) [TT Pháp Emmanuel Macron mong muốn cải thiện mối quan hệ Nhà Nước và Giáo Hội](giao-hoi-hoan-vu/tt-phap-emmanuel-macron-mong-muon-cai-thien-moi-quan-he-nha-nuoc-va-giao-hoi/) [Đức Thánh Cha gặp gỡ các Thừa Sai Lòng Thương Xót](giao-hoi-hoan-vu/duc-thanh-cha-gap-go-cac-thua-sai-long-thuong-xot/) [Tình hình Giáo hội và việc loan báo Tin mừng tại Afghanistan](giao-hoi-hoan-vu/tinh-hinh-giao-hoi-va-viec-loan-bao-tin-mung-tai-afghanistan/) [Sr. Anne Gardiner: Những năm dài phục vụ người dân trên quần đảo Tiwi](giao-hoi-hoan-vu/sr-anne-gardiner-nhung-nam-dai-phuc-vu-nguoi-dan-tren-quan-dao-tiwi/) [Facebook xin lỗi vì đã chặn quảng cáo có hình Thánh giá thánh Đamianô](giao-hoi-viet-nam/facebook-xin-loi-vi-da-chan-quang-cao-co-hinh-thanh-gia-thanh-damiano/) [Cuộc Họp Thường Niên Tuyên úy Đoàn VN Úc Châu](giao-hoi-viet-nam/cuoc-hop-thuong-nien-tuyen-uy-doan-vn-uc-chau/)
## Sách Online
## Thánh vịnh 78 D
§ Linh Tiến Khải
Thánh vịnh 78 là một sáng tác mang ảnh hưởng của trường phái Đệ Nhị Luật và nhắm mục đích khắc ghi sâu đậm nơi tâm trí những người tham dự phụng vụ bổn phận ghi nhớ các biến cố quá khứ, là các điềm thiêng dấu lạ Thiên Chúa đã làm cho Israel cũng như các bất trung của cha ông, để họ biết lượng định đúng đắn giá trị các kỳ công ấy của Thiên Chúa, tránh xa các bất trung của cha ông, và trung thành với giao ước đã ký kết với Thiên Chúa.
Các câu 56 tới 65 miêu tả sự bất trung của dân Chúa và việc Thiên Chúa bỏ rơi dân Israel thời các Thủ Lãnh, trong khi các câu 65-72 đề cập tới việc thức tỉnh ơn huệ của Thiên Chúa với sự tuyển chọn vua Đavít.
Các câu 56 tới 64 của thánh vịnh 78 là đoạn “xưng thú” tội lỗi sau diễn văn kỷ niệm của đoạn trước đó. Khung cảnh của loạt tội lỗi của dân Israel không phải là sa mạc khô cằn, vùng đất tự nhiên của thử thách nữa (x. 95,8-9; Mt 4,1), mà là chính đất Canaan mà dân Do thái lãnh nhận từ Thiên Chúa như gia tài, là nơi ở an ninh và thanh bình. Giai đoạn khốn khó thời các Thủ Lãnh đuợc trình bầy theo lược đồ tiến trình của các bất trung của dân Israel khiến cho Thiên Chúa thịnh nộ đánh phạt họ, nhưng đứng trước các rên siết của họ Ngài lại thương hại cứu vớt họ. Văn bản ở đây nhấn mạnh trên phần đầu của lược đồ tức trên tội lỗi và sự đánh phạt (cc. 56-59), và liên quan tới sự đánh phạt là biến cố Israel thua trận trước người Philitinh dưới thời thầy cả Eli như kể trong chương 4 sách Samuel I. Và đây cũng là khởi đầu sự suy tàn của trung tâm thờ tự Shilo (cc. 60-64).
“Thế mà họ thử thách, phản lại Chúa Chí Tôn, lệnh Người đã ban truyền, họ chẳng tuân chẳng giữ. Họ xa lìa, phản bội, chẳng khác gì cha ông, luôn tráo trở thất thường như cánh cung sai chạy. Họ lập đàn thờ quấy mà trêu giận Chúa Trời, lại tôn sùng ngẫu tượng khiến Chúa phải ghen tương. Nghe thấy thế, Người nổi cơn thịnh nộ, quyết tình ruồng rẫy Ít-ra-en, và từ bỏ ngôi đền Si-lô là lều Chúa ngự giữa loài người. Hòm Bia thánh tượng trưng uy quyền vinh quang Chúa, Người cũng để tay thù chiếm đoạt mang đi. Quá bất bình với dân được chọn làm gia sản Người phó mặc họ cho lưỡi gươm hung tàn. Lửa chiến chinh huỷ diệt đời trai tráng, thiếu nữ chẳng còn được nghe điệu vu quy! Hàng tư tế bị gươm đao sát hại, goá phụ thương chồng mà chẳng được khóc than!”
“Và rồi họ thử thách Ngài… “: thái độ phản bội này của dân Israel trong đất Canaan được sách các Thẩm Phán tóm gọn trong chương 2 như sau: “Họ đã lìa bỏ Giavê, Thiên Chúa của tổ tiên, Đấng đã đưa họ ra khỏi đất Ai-cập, và họ đã đi theo các thần ngoại lai trong số các thần của các dân chung quanh. Họ sụp lạy các thần ấy và chọc giận Giavê. Họ đã lìa bỏ Giavê để làm tôi thần Ba-an và các nữ thần Át-tô-rét.” (Tl 2,12-13).
“Họ suy giảm như một cung tên thất bại”: trong cùng nghĩa với nhận xét của ngôn sứ Hosêa: “Chúng quay về với cái hư không. Chúng chẳng khác nào cánh cung sai chậy. Thủ lãnh chúng ngã gục dưới lưỡi gươm, vì thốt ra những lời giận dữ; trong đất Ai-cập, chúng sẽ nên trò cười.”
“Họ trêu giận Ngài với các nơi cao của họ”: Dân Israel lập các bàn thờ thần ngoại trên các nơi cao. Thái độ tôn thờ thần ngoại này diễn tả sự ngoại tình của dân Do thái đối với Giavê là Phu Quân của họ. Vì thế nó “khiêu khích” Giavê khiến cho Ngài “ghen tương” và nổi cơn thịnh nộ đánh phạt Israel, người vợ bất trung, như khẳng định trong chương 32 sách Đệ Nhị Luật: “Chúng đã thờ các thần không phải là Thiên Chúa khiến Ta phải ghen tương, thờ những thần hư ảo mà trêu giận Ta; Ta sẽ dùng một dân không phải là dân khiến chúng phải ghen tương, dùng một dân tộc ngu si mà trêu giận chúng.” (Đnl 32,21).
Các nơi cao “bamốt” trong tiếng Do thái là các nơi thờ tự thường được xây trên các đỉnh đồi. Trong thời tiền đavít chúng được chấp nhận, nhưng sau khi phụng tự được tập trung trong đền thờ Giêrusalem thì chúng trở thành bất hợp pháp . Ngoài ra vì sự trộn lẫn với các việc tôn thờ các thần ngoại nên chúng là các tổ của thói tục tôn thờ thần ngoại, như đã bị tố cáo trong sách các Vua, sách Sử Biên và các ngôn sứ.
“Nhà tạm Shilo”: trung tâm thờ tự Shilo được nhắc tới trong sách Giôduê (18,1), sách các Thẩm Phán (21,19) và bốn chương đầu sách Samuel I, như là trụ sở nơi giữ Hòm Bia giao ước và là trung tâm chính trị của Liên hiệp các chi tộc Israel. Các văn bản thánh kinh không đề cập tới việc từ bỏ trung tâm thờ tự Shilô ngoài hai văn bản sách ngôn sứ Giêrêmia (7,12.14 và 26,6) nhưng chúng đề cập tới biến cố Hòm Bia bị quân Philitinh đánh cướp thời thầy cả Eli (x. 1 Sm 4).
“Lều của nơi Ngài ngự giữa con cái loài người”: đây là khẳng định thần học cựu ước rất quan trọng và có ý nghĩa liên quan tới sự hiện diện của Thiên Chúa “shekinah” mà loài người có thể đạt đến, mà sách Khải Huyền áp dụng cho thành thánh Giêrusalem thiên quốc (Kh 21,3).
“Ngài khiến cho sự mạnh mẽ của nó thành nô lệ và vinh quang của nó trong quyền của quân thù“: ám chỉ biến cố Hòm Bia giao ước bị quân Philitinh đánh cướp trong trận giao tranh với dân Israel tại Afec (1 Sm 4,10-11). Hòm Bia giao ước là nơi vinh quang của Thiên Chúa hiện diện. Nó vang vọng lời con dâu thầy cả Eli nói trước khi chết lúc sinh con: “Nàng gọi đứa trẻ là Ikhabốt và nói: “Vinh quang đã bị cướp khỏi Israel, vì Hòm Bia Thiên Chúa đã bị chiếm đoạt” (1 Sm 4,22).
“Các tư tế của nó đã gục ngã vì gươm”: ám chỉ Hofni và Pinkhas là hai tư tế con thầy cả Eli đã bị giết chết trong trận đánh tại Afec (1 Sm 4,11).
“Các goá phụ của nó”: tức của dân Israel, nhưng ở đây ám chỉ hai bà vợ của hai tư tế Hofni và Pinkhas, không khóc than chồng bị quân Philitinh giết trong trận đánh tại Afec.
Các câu 65 tới 72 của thánh vịnh 78 là đoạn cuối trong đó tác giả trình bầy một giải pháp vĩnh viễn cho cảnh lên xuống trong lịch sử tôn giáo của dân Do thái: Thiên Chúa gỡ lại chiến thắng trên chính sự bất trung của Israel, bằng cách chuộc nó khỏi tình trạng hổ nhục không thể sửa chữa được, trong đó Israel đã rơi vào (cc. 65-66), và qua một sự lựa chọn chính xác, bằng cách ban cho dân Ngài một vị hướng đạo chắc chắn và trung thành “nơi Đavít tôi tớ Ngài” (c. 70).
Ý định kín ẩn của tác giả thánh vịnh là giới thiệu việc tuyển chọn Đavít và Sion như điểm tột đỉnh của lịch sử chính trị tôn giáo của dân nước được tuyển chọn : trong vương quyền của Đavít, sau cùng nó tìm thấy một yếu tố ổn định và các biến cố sóng gió của quá khứ, ít nhất trên bình diện lý tưởng, nhường chỗ cho một viễn tượng mới của sự an bình và tin tưởng.
“Bấy giờ Chúa như người đang ngủ, như tướng hùng đã thấm men say, bỗng tỉnh giấc, đánh cho quân thù quay lưng chạy, phải thảm thê nhục nhã muôn đời. Chúa loại bỏ nhà Giu-se, chi tộc Ép-ra-im, Người không tuyển chọn, nhưng tuyển chọn chi tộc Giu-đa và núi Xi-on, nơi Người ưa thích. Chúa xây thánh điện Người như trời xanh cao thẳm, và cũng như trái đất Người đặt vững muôn đời. Chúa chọn Đa-vít, người tôi trung, cất nhắc ông, thuở còn là mục tử, cho vời đến, lúc đang giữ bầy chiên, để chăn dắt dân Người là Gia-cóp, và Ít-ra-en sản nghiệp của Người. Ông chăn dắt họ với một lòng liêm chính, tay dẫn đưa khéo léo tài tình.”
“Ngài thức giấc”: là kiểu nói nhân hình ám chỉ việc ân huệ của Thiên Chúa trở lại bất thình lình đối với dân Ngài bị áp bức. Tác giả thánh vịnh 44 đau đớn hỏi Thiên Chúa như sau: “Lạy Chúa, xin tỉnh giấc! Ngài cứ ngủ được sao? Xin trỗi dậy đi nào, đừng đuổi xua mãi mãi! Sao Ngài còn ẩn mặt, quên rằng chúng con bị khổ cực đoạ đày?” (Tv 44,24-25).
“Ngài đánh chúng trên lưng” là kiểu nói ám chỉ sự tan rã của thù địch. Ở đây chắc hẳn ám chỉ các tai ương Giavê giáng xuống trên quân Philitinh sau khi họ cướp Hòm Bia giao ước như kể trong chương 5 sách Samuel I.
“Ngài ruồng rẫy lều của Giuse”: ám chỉ việc ruồng bỏ các chi tộc sống ở miền trung bắc, được đại diện bởi chi tộc Efraim con của Giuse, là các chi tộc đã thực thi một loại bá quyền nào đó trong thời các Thủ Lãnh, đạt tột đỉnh với việc thua trận của Israel trước quân Philitinh và sự tàn lụi của trung tâm thờ tự Shilo, nằm trong vùng đất của chi tộc Efraim. Tuy nhiên, cũng cần ghi nhận rằng trong câu này có tiềm ẩn cuộc tranh luận chống lại Samaria là thủ đô vương quốc miền bắc, bằng cách nêu bật việc tuyển chọn chi tộc Giuđa qua đó nhấn mạnh việc rẫy bỏ người Samaria là các kẻ thừa tự của các chi tộc miền bắc, dưới khiá cạnh ít nhất là địa lý.
“Trái lại Ngài chọn chi tộc Giuđa, núi Sion, là đối tượng tình yêu thương của Ngài”: cho tới biến cố triều đại nhà Đavít mặc dù đã được tổ phụ Giacóp chúc lành như kể trong chương 49 sách Sáng Thế, và lời chúc lành của ông Balaam, như kể trong chương 24 sách Dân Số, chi tộc Giuđa đã không có phần nổi bật nào trong lịch sử của dân Israel. Việc lựa chọn chi tộc Giuđa với Đavít và núi Sion Giêrusalem là đề tài được tác giả thánh vịnh 132 khai triển rộng rãi. Trong khi thời xa xưa của lịch sử Israel là thời đại mà các thế hệ sau này nhớ tới như là thời lý tưởng, thời son trẻ trong lịch sử cuộc tình của Giavê Thiên Chúa với dân Israel (Gr 2,2; Ed 16,6-14). Nó trùng hợp với biến cố Xuất Hành, ra khỏi Ai Cập để tiến bước trong sa mạc Sinai hướng về Đất Hưá. Trong văn bản ở đây, mang linh hứng của trường phái Đệ Nhị Luật, nó bao gồm cả việc tuyển chọn nhà Đavít và việc tập trung phụng tự trên núi Sion.
“Ngài xây thánh điện của Ngài”: việc xây đền thánh do Đavít đự định và được vua Salomon thực hiện (x. 1 R 6) ở đây được coi như công trình do Thiên Chúa hướng dẫn bởi các chiều kích vũ hoàn. Hình ảnh dinh thự thánh có đỉnh đạt tới trời, như dấu chỉ của “sự siêu việt”, và có nền móng đạt tới vực thẳm dấu chỉ của sự ổn định không thể suy sụp, là một hình ảnh thường gặp trong nền văn chương của vùng Mesopotamia xưa kia, tức vùng Lưỡng Hà là Iran Iraq ngày nay.
“Ngài chọn Đavít tôi tớ Ngài”: đây là tước hiệu chỉ đuợc dành cho một ít nhân vật trong Thánh Kinh Cựu Ước như tổ phụ Abraham, ông Môshê, ông Giođuê và ông Gióp. Ngài “thu nhận ông từ các chuồng chiên” là đề tài hay được nhắc tới trong nhiều văn bản kinh thánh kể lại sự kiện Thiên Chúa chọn Đavít chú bé chăn chiên, thay thế vua Saul làm “mục tử” chăn dắt dân Ngài là nhà Israel (x. 1 Sm 13,14; 15,11-13; 2 Sm 7,8).
“Và Ngài làm cho ông chăn dắt nó theo sự toàn vẹn của ông và bàn tay khéo léo tài tình của ông”: Từ chú bé chăn chiên, Đavít trở thành người lãnh đạo, mục tử chăn dắt dân Chúa. Đó là sức mạnh biến đổi của ơn tuyển chọn. Một sự biến đổi tương tự cũng đã xảy ra với bác thuyền chài Phêrô và các bạn ông: từ các người đánh cá trên hồ Galilêa Chúa Giêsu đã biến các ông thành những người “đánh lưới người ta” cho đến tận cùng bờ cõi trái đất. Khi chọn ai, Thiên Chúa ban cho người đó ơn thánh biến đổi trợ giúp họ chu toàn sứ mệnh Ngài giao phó.
TV 78 D
[Đọc nhiều nhất](popular/)
[Bản in](print.php?id=than-hoc-tu-duc/thanh-vinh-78-d/) 31.03.2017. 15:33


text:
J.B Nguyễn Hữu Vinh - Tinh thần dân tộc và yêu nước của người dân Việt Nam từ xa xưa luôn luôn mạnh mẽ. Song những cuộc chiến chỉ là sự bất đắc dĩ khi bị dồn đến bước đường cùng của sự sống còn của cả dân tộc thì bùng lên giành lấy cơ hội tồn tại. Nhưng những cuộc chiến bằng vũ lực, bằng quân đội, một cách rõ ràng, còn đỡ nguy hiểm hơn cuộc chiến tranh mềm mại bằng 16 chữ vàng và 4 tốt, bằng tình đồng chí anh em môi hở răng lạnh, bằng tinh thần quốc tế cộng sản... Rốt cuộc là lãnh thổ teo dần, sinh mệnh đất nước ngàn cân treo đầu sợi tóc. Và ở đó, nguy hiểm nhất lại là lưỡi những con bò ngay trong đất nước Việt Nam...
Vị thế Việt Nam và đường lưỡi bò
Còn nhớ, trong một buổi gặp Việt kiều, chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nói: “Ngay tại Đại hội Đồng LHQ vừa rồi mình lên tiếng mạnh mẽ phê phán cấm vận Cuba. Ngoài ý kiến chung, tôi còn thêm một ý kiến tôi hoan nghênh ông Obama. Ổng tuyên bố là ổng sẽ đóng cửa nhà tù Guantanamô mà… Tôi nói mà tôi thấy ổng cũng nhìn chăm chú lắm a, cũng lắng nghe. Như thế là mình vừa động viên, vừa phân hóa nội bộ của ổng. Như vậy, cái vai trò cái vị trí của mình giờ cũng ngang hàng với người ta, nói năng cũng đúng mức, đàng goàng”. Ông chủ tịch nước nói vậy là hơi khiêm tốn về vị thế của đất nước ta cũng như của chính phủ ta khi chỉ nói rằng “cái vai trò cái vị trí của mình giờ cũng ngang hàng với người ta”.
Cái vai trò và vị trí Việt nam giờ lên cao, cao đến đâu chắc chỉ cần nhìn qua những hành động của nhà nước ta cũng đủ chứng minh. Rất cụ thể và rất nhiều. Nhưng không cần lấy những ví dụ xa xôi, chỉ lấy vài ví dụ nóng bỏng nhất, gần đây nhất cho dễ thấy và dễ hiểu.
Những vụ xâm lấn biển đảo của Tổ Quốc đã không còn là những lời đe dọa suông, mà là những hành động hết sức cụ thể, liên tục và có hệ thống đối với Hoàng Sa, rồi bây giờ là Trường Sa. Tương tự như vậy, bàn tay bành trướng của Bắc Kinh cũng vươn ra đến tận Philippine, Ấn Độ, Nhật Bản, Nam Hàn... Song hai cách xử sự khác hẳn nhau. Chứng tỏ vị thế đất nước ta hơn hẳn các nước cùng bị nạn xâm lược.
Khi, Trung Cộng thành lập Thành phố ngay trên đất của ta, “đàng goàng” đưa quân đội chiếm đóng trái phép ngay trên đất nước ta, người người phẫn nộ, dân biểu tình ôn hòa chống lại, thì nhà nước cho dập tan, bắt bớ vào tù hoặc ít nhất là vào trại phục hồi nhân phẩm, báo chí bôi nhọ đủ trò bẩn thỉu. Đích thị bọn yêu nước là bọn phản động vì mọi vấn đề “đã có đảng và nhà nước lo”. Trong khi đó, ở Philppines thì bọn đảng và nhà nước không chịu lo, lại còn tổ chức cho dân biểu tình phản đối. Nói về cách giải quyết, thì đảng và nhà nước ta hơn hẳn đảng và nhà nước Philippines một bậc. Đảng và nhà nước Việt Nam lấy 16 chữ vàng và 4 tốt làm trọng, còn lãnh thổ, đất đai chỉ là chuyện “con sâu cái lá” – nói theo cách của cán bộ Công an nói về nạn mãi lộ, tham nhũng của cảnh sát giao thông. Còn Philippines thì chẳng cần chữ vàng và một tốt nào, sẵn sàng liên kết với Mỹ, động viên nhân dân chiến đấu chống kẻ thù xâm lược.
Do vậy mà kết quả là gì? Dù Hiến pháp quy định rõ “Đất đai là sở hữu toàn dân, do nhà nước thống nhất quản lý”, nhưng nhà nước chỉ lo quản lý đất đai của dân bao đời gây dựng, đất nhà thờ, thánh thất, tu viện để làm dự án, để chia chác là nhanh. Còn Hoàng Sa, Trường Sa Lãnh thổ ta dần dần được anh bạn vàng quản lý hộ. Cũng không sao, lý do là vì ngay Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã nói: “Ta và Trung Quốc cần hòa bình, hữu nghị, hợp tác, đoàn kết để hai dân tộc cùng tiến lên chủ nghĩa xã hội”. Quốc hội thì thế, còn ông Tổng bí thư Đảng CS thì: “Biển Đông không có gì mới”. Mà không có gì mới thật, cũng là anh bạn cũ, cũng là việc xâm lược như cũ, cùng là nạn nhân là ngư dân Việt Nam như cũ, nên chẳng có gì phải bàn. Còn anh Philippines thì sao, hẳn là họ không có sự lãnh đạo sáng suốt nên không nhìn thấy cái CNXH mà đi lên. Vì vậy, dù nước họ nghèo, bão tố thiên tai triền miên, thì họ vẫn quyết tâm “còn bát gạo cũng thổi nốt” để bảo vệ lãnh thổ. Kết quả là gì: Trung Quốc không dễ dàng gì bắt nạt người dânPhilippines qua vụ bãi cạn vừa qua.
Vài hôm nay, Trung Cộng hung hăng đi thêm một bước mới trong âm mưu bành trướng ra các nước láng giềng bằng cách in lên hộ chiếu cái bản đồ phản ánh tham vọng của họ. Trong đó có đường lưỡi bò chiếm hơn 80% Biển Đông và vùng lãnh thổ tranh chấp với Ấn Độ.
Ngay lập tức, các nước lên tiếng mạnh mẽ. Ấn Độ lập tức trả đũa bằng hình thức như sau “Theo tờ Hindustan Times vào hôm nay, 23.11, tòa đại sứ Ấn Độ ở Trung Quốc đã trả đũa bằng cách cấp cho các công dân Trung Quốc thị thực có in hình bản đồ của họ, trong đó mô tả hai khu vực tranh chấp nói trên thuộc lãnh thổ Ấn Độ”. Còn Philippines thì “Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Philippines Raul Hernandez cũng tuyên bố nước này sẽ không thừa nhận bất cứ công dân Trung Quốc nào sử dụng hộ chiếu có bản đồ “đường lưỡi bò”.
Còn ở ta, truyền thống xưa nay khi có việc lãnh thổ bị xâm lược bởi , Trung Cộng thì động tác duy nhất là Người phát ngôn kéo lại cái băng rè mà mỗi người dân Việt Nam đều đã nghe đến thuộc lòng “Việt Nam có đủ cơ sở pháp lý...” Cao hơn, căng thẳng hơn, nóng bỏng hơn thì “Giao thiệp” với Đại sứ quán Trung Cộng. Chấm hết.
Thậm chí lần này, người phát ngôn cũng im như thóc, chỉ đến khi Phóng viên hỏi về cái Hộ chiếu lạ của Trung Cộng, thì ông ta mới trả lời rằng là Việt Nam phản đối và gặp gỡ, trao công hàm. Ông ta coi như đây là một việc thường ngày, bình thường như ăn cơm xong phải uống nước vậy. Nếu như cái lão phóng viên nào đó không tọc mạch mà hỏi chuyện này, thì cả nước cũng cứ vậy mà cung kính cái hộ chiếu của anh Tàu lạ mà thôi?
Có thể là vị thế Việt Nam quá cao, nên chỉ cần ông Phát ngôn trả lời một phóng viên như vậy mà không thèm làm gì hơn thì bọn bành trướng bá quyền Trung Cộng đã vãi đái ra quần mà cuốn gói chăng? Cứ xem thực tế thì biết.
Và cái lưỡi của những con bò
Đường lưỡi bò Bắc Kinh
Hình dáng đường 9 khúc mà Bắc Kinh cố vẽ ra nhằm cướp Biển Đông được gọi là đường lưỡi bò. Có lẽ vì nó giống cái lưỡi con bò. Song thật ngẫu nhiên và ý nghĩa, vì lưỡi bò là cái lưỡi tham lam, thấy ngon là vơ vào, ăn được là ăn bất chấp chính nghĩa hay phi nghĩa, nếu ai đã từng chăn bò sẽ hiểu điều này. Và cũng thật đúng với việc nhà cầm quyền Bắc Kinh bất chấp lẽ phải chứng cứ và luật pháp để dùng sức mạnh phục vụ lòng tham vô đáy của mình bất chấp dư luận quốc tế hay sự thật lịch sử, pháp lý.
Điều đó cũng có thể hiểu được, dù sao thì họ cũng vì lợi ích của đất nước họ. Song có những cái lưỡi bò ngay trong nước ta, phục vụ lợi ích của bọn giặc mới là đáng nói và đáng phỉ nhổ.
Khi những người dân xuống đường vì lòng yêu nước, những kẻ thông đồng với giặc đã gân cổ gào trên báo đảng rằng như vậy là phá hoại chính sách đối ngoại của đảng và nhà nước, là gây rối trật tự công cộng, là xuyên tạc tình hữu nghị Việt – Trung… ngoài ra còn bịa đặt rằng những người biểu tình nhận tiền của thế lực thù địch để phá hoại đất nước. Mục đích là để phụ họa và lấp liếm hành động của nhà cầm quyền Hà Nội đã làm đối với tấm lòng yêu nước của nhân dân.
Thậm chí, những người có học hàm, học vị hẳn hoi (hẳn hoi ở đây theo nghĩa là có chứng nhận, còn thực chất thế nào thì chỉ có họ và những người bán bằng mới biết) cố sức bêu riếu, đặt điều nói xấu, dạy dỗ nhân dân, ngăn cản lòng yêu nước của họ. Thực chất là nối giáo cho giặc, rước voi giày mả tổ. Điển hình cho những hành động này là tờ Hà Nội mới với các tác giả như Vũ Duy Thông, hoặc Đài phát thanh – Truyền hình Hà Nội…
Rồi ngay việc hôm nay, khi phát hiện Trung Quốc đã vẽ hình lưỡi bò trên hộ chiếu, nhằm khi công dân Trung Quốc nhập cảnh vào Việt Nam và được đóng dấu vào đó, sẽ là bằng chứng rằng Việt Nam đã công nhận đường lưỡi bò của Trung Quốc. Ngoài ra, nó còn nhằm khắc sâu vào đầu mỗi người dân Trung Quốc ý đồ xâm lược và bành trướng lâu dài đối với đất nước ta. Với sự việc nghiêm trọng này, nhà nước Việt Nam sẽ làm gì ngoài một câu trả lời qua chuyện của người phát ngôn Bộ Ngoại giao? Hay tất cả cũng sẽ qua, chỉ vì “Về vấn đề Biển Đông không phải là toàn cục trong quan hệ Việt-Trung” như Nguyễn Phú Trọng đã khẳng đinh với Hồ Cẩm Đào, mà vấn đề toàn cục là ở chỗ cùng tiến lên CNXH mới là quan trọng?
Một người dân khi nghe câu này, bỗng nhiên nổi khùng: Có thể, với hai cái đảng cộng sản của hai ông, thì tiến lên CNXH, CNCS hay cái gì đó các ông tưởng tượng ra mới là mục đích, mới là toàn cục. Còn với người dân Việt Nam chúng tao, thì nếu mất biển, mất đảo, thì chỉ còn toàn cục… cứt.
Lại phụ họa với luận điệu toàn cục với toàn hòn, một số báo chí lên tiếng theo nhiều kiểu khác nhau sau một thời gian dài cấm khẩu về chuyện biển đảo của đất nước. Trong đó không thiếu những “lưỡi bò” trên báo chí Việt Nam.
Tờ Tuần Việt Nam mới đây đăng bài viết “Biển Đông: Chuẩn bị kỹ để chắc thắng” của Huỳnh Phan, phỏng vấn một người lạ hoắc tên là “nhà nghiên cứu Việt Long”. Chẳng biết cái “nhà nghiên cứu” này chui từ đâu ra, nghiên cứu được những gì, nhưng ông đưa lên mặt báo một mớ bùng nhùng rằng là pháp lý, lịch sử, rằng là “nếu cuốn sách “Toàn tập Thiên nam Thư chí lộ Đồ thư” của Đỗ Bá, chẳng hạn, là một cuốn sách tốt. Nếu là vua sai cụ viết thì giá trị pháp lý khác hẳn so với quan tỉnh”. Nhưng chính ông cũng không khẳng định cuốn sách đó ai sai ông Đỗ Bá viết ra? Hoặc “tuy đúng là đội Hoàng Sa, đội Trường Sa do Nhà nước lập ra, nhưng vẫn phải tìm những bằng chứng cụ thể hơn về phạm vi hoạt động của những đội này. Hoặc họ đã ra tới những hòn đảo đến tận Philippines chưa?”... Vậy mà nhà nghiên cứu này cũng không chỉ ra được ông đã nghiên cứu được đội đó đi đến đâu? Hay ông đã nghiên cứu được rằng Đội Hoàng Sa và đội Trường Sa thậm chí vẫn chưa đến khu vực Boxit Tây Nguyên nên chủ quyền Việt Nam ở nơi đó cũng cần xét lại?
Rốt cuộc, cả bài báo của cái gọi là “nhà nghiên cứu Việt Long” không có chút giá trị nghiên cứu nào, mà chỉ có một ý rất rõ là “có ai dám đảm bảo rằng sự chia rẽ đó sẽ không bị lợi dụng?” và “chúng ta nên học cách ứng xử của Đài Loan với Trung Quốc. Họ không bao giờ công kích nhau cả, thậm chí còn hỗ trợ nhau vì lợi ích chung của dân tộc Trung Hoa”. Câu này nghe quen quen như câu “Ta và Trung Quốc cần hòa bình, hữu nghị, hợp tác, đoàn kết để hai dân tộc cùng tiến lên chủ nghĩa xã hội”.
Đọc những dòng này, người ta nghĩ rằng ông ta có thể là một nhà nghiên cứu, nhưng là của Trung Cộng như Vương Hàn Lĩnh, kẻ đã ngạo mạn nói rằng “cho đến năm 1885, Việt Nam vẫn là thuộc quốc của Trung Quốc”. Do vậy ông khuyên Việt Nam học tập Đài Loan, một vùng lãnh thổ mà đến nay nhà nước Việt Nam vẫn công nhận là của Trung Cộng. Và cũng có lẽ đến khi nào Việt Nam trở thành Đài Loan thứ 2 thuộc Trung Cộng, thì ông sẽ hài lòng.
Trang thông tin Thông tấn xã Việt Nam rất hài hước khi trích dẫn một sự quan ngại của một nhà ngoại giao giấu tên rằng: “sự kiện trên là hết sức nghiêm trọng vì nếu sau này Bắc Kinh thay đổi ý kiến, họ sẽ mất rất nhiều công sức để thu hồi hàng triệu hộ chiếu như vậy”. Thì ra, vấn đề lãnh thổ bị chiếm đoạt công khai chưa đáng quan ngại bằng việc ông anh Trung Cộng phải mất công sức khi thu hồi nếu họ thay đổi ý kiến.
Xin thưa là đừng mơ kẻ cướp thay đổi ý kiến, nếu Việt Nam vẫn chỉ phản đối bằng một câu trả lời chiếu lệ của Người phát ngôn và những hành động trấn áp người yêu nước. Cũng do vậy, TTXVN đừng phải lo Trung Cộng mất nhiều công sức sau này. May chăng, họ chỉ sẽ mất nhiều công sức khi người dân Việt Nam cũng như các nước bị xâm lược cùng đứng lên mà thôi.
Và lưỡi những con bò nội địa
Những tờ báo ca ngợi tướng Tàu đã gây tang thương cho dân tộc ta trên biên giới 1979, những bài báo lăng nhục, bịa đặt kết tội người yêu nước như Hà Nội mới, Đài Truyền hình Hà Nội… những lời lẽ của ông Việt Long nào đó, thực chất là cái lưỡi của những con bò.
Tinh thần dân tộc và yêu nước của người dân Việt Nam từ xa xưa luôn luôn mạnh mẽ. Song những cuộc chiến chỉ là sự bất đắc dĩ khi bị dồn đến bước đường cùng của sự sống còn của cả dân tộc thì bùng lên giành lấy cơ hội tồn tại. Nhưng những cuộc chiến bằng vũ lực, bằng quân đội, một cách rõ ràng, còn đỡ nguy hiểm hơn cuộc chiến tranh mềm mại bằng 16 chữ vàng và 4 tốt, bằng tình đồng chí anh em môi hở răng lạnh, bằng tinh thần quốc tế cộng sản…
Rốt cuộc là lãnh thổ teo dần, sinh mệnh đất nước ngàn cân treo đầu sợi tóc.
Và ở đó, nguy hiểm nhất lại là lưỡi những con bò ngay trong đất nước Việt Nam.
Ngày 23/11/2012

markdown:
**-** [J.B Nguyễn Hữu Vinh](http://jbnguyenhuuvinh1962.wordpress.com/2012/11/24/luoibo_luoiconbo/) *Tinh thần dân tộc và yêu nước của người dân Việt Nam từ xa xưa luôn luôn mạnh mẽ. Song những cuộc chiến chỉ là sự bất đắc dĩ khi bị dồn đến bước đường cùng của sự sống còn của cả dân tộc thì bùng lên giành lấy cơ hội tồn tại. Nhưng những cuộc chiến bằng vũ lực, bằng quân đội, một cách rõ ràng, còn đỡ nguy hiểm hơn cuộc chiến tranh mềm mại bằng 16 chữ vàng và 4 tốt, bằng tình đồng chí anh em môi hở răng lạnh, bằng tinh thần quốc tế cộng sản...* **Rốt cuộc là lãnh thổ teo dần, sinh mệnh đất nước ngàn cân treo đầu sợi tóc**. **Và ở đó, nguy hiểm nhất lại là lưỡi những con bò ngay trong đất nước Việt Nam**... *Vị thế Việt Nam và đường lưỡi bò* [Còn nhớ, trong một buổi gặp Việt kiều, chủ tịch nước](http://jbnguyenhuuvinh1962.files.wordpress.com/2012/11/triet.jpg) ![](http://jbnguyenhuuvinh1962.files.wordpress.com/2012/11/triet.jpg?w=750&h=570)
![](http://jbnguyenhuuvinh1962.files.wordpress.com/2012/11/triet.jpg?w=750&h=570)
[Nguyễn Minh Triết](http://www.youtube.com/watch?v=sYlztYM72NQ)nói: *“Ngay tại Đại hội Đồng LHQ vừa rồi mình lên tiếng mạnh mẽ phê phán cấm vận Cuba. Ngoài ý kiến chung, tôi còn thêm một ý kiến tôi hoan nghênh ông Obama. Ổng tuyên bố là ổng sẽ đóng cửa nhà tù Guantanamô mà… Tôi nói mà tôi thấy ổng cũng nhìn chăm chú lắm a, cũng lắng nghe. Như thế là mình vừa động viên, vừa phân hóa nội bộ của ổng. Như vậy, cái vai trò cái vị trí của mình giờ cũng ngang hàng với người ta, nói năng cũng đúng mức, đàng goàng”.*Ông chủ tịch nước nói vậy là hơi khiêm tốn về vị thế của đất nước ta cũng như của chính phủ ta khi chỉ nói rằng *“cái vai trò cái vị trí của mình giờ cũng ngang hàng với người ta”.*
Cái vai trò và vị trí Việt nam giờ lên cao, cao đến đâu chắc chỉ cần nhìn qua những hành động của nhà nước ta cũng đủ chứng minh. Rất cụ thể và rất nhiều. Nhưng không cần lấy những ví dụ xa xôi, chỉ lấy vài ví dụ nóng bỏng nhất, gần đây nhất cho dễ thấy và dễ hiểu.
Những vụ xâm lấn biển đảo của Tổ Quốc đã không còn là những lời đe dọa suông, mà là những hành động hết sức cụ thể, liên tục và có hệ thống đối với Hoàng Sa, rồi bây giờ là Trường Sa. Tương tự như vậy, bàn tay bành trướng của Bắc Kinh cũng vươn ra đến tận Philippine, Ấn Độ, Nhật Bản, Nam Hàn... Song hai cách xử sự khác hẳn nhau. Chứng tỏ vị thế đất nước ta hơn hẳn các nước cùng bị nạn xâm lược.
Khi, Trung Cộng thành lập Thành phố ngay trên đất của ta, “đàng goàng” đưa quân đội chiếm đóng trái phép ngay trên đất nước ta, người người phẫn nộ, dân biểu tình ôn hòa chống lại, thì nhà nước cho dập tan, bắt bớ vào tù hoặc ít nhất là vào trại phục hồi nhân phẩm, báo chí bôi nhọ đủ trò bẩn thỉu. Đích thị bọn yêu nước là bọn phản động vì mọi vấn đề “đã có đảng và nhà nước lo”. Trong khi đó, ở Philppines thì bọn đảng và nhà nước không chịu lo, lại còn tổ chức cho dân biểu tình phản đối. Nói về cách giải quyết, thì đảng và nhà nước ta hơn hẳn đảng và nhà nước Philippines một bậc. Đảng và nhà nước Việt Nam lấy 16 chữ vàng và 4 tốt làm trọng, còn lãnh thổ, đất đai chỉ là chuyện “con sâu cái lá” – nói theo cách của cán bộ Công an nói về nạn mãi lộ, tham nhũng của cảnh sát giao thông. Còn Philippines thì chẳng cần chữ vàng và một tốt nào, sẵn sàng liên kết với Mỹ, động viên nhân dân chiến đấu chống kẻ thù xâm lược.
![]()
*Philippines biểu tình chống Trung Quốc xâm lược*
Do vậy mà kết quả là gì? Dù Hiến pháp quy định rõ
*“Đất đai là sở hữu toàn dân, do nhà nước thống nhất quản lý”*, nhưng nhà nước chỉ lo quản lý đất đai của dân bao đời gây dựng, đất nhà thờ, thánh thất, tu viện để làm dự án, để chia chác là nhanh. Còn Hoàng Sa, Trường Sa Lãnh thổ ta dần dần được anh bạn vàng quản lý hộ. Cũng không sao, lý do là vì ngay Chủ tịch Quốc hội [Nguyễn Sinh Hùng](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/450093/Chu-tich-Quoc-hoi-Nguyen-Sinh-Hung-Toi-khong-ngoi-nham-vai.html)đã nói: *“Ta và Trung Quốc cần hòa bình, hữu nghị, hợp tác, đoàn kết để hai dân tộc cùng tiến lên chủ nghĩa xã hội”*. Quốc hội thì thế, còn ông Tổng bí thư Đảng CS thì: *“Biển Đông không có gì mới”*. Mà không có gì mới thật, cũng là anh bạn cũ, cũng là việc xâm lược như cũ, cùng là nạn nhân là ngư dân Việt Nam như cũ, nên chẳng có gì phải bàn. Còn anh Philippines thì sao, hẳn là họ không có sự lãnh đạo sáng suốt nên không nhìn thấy cái CNXH mà đi lên. Vì vậy, dù nước họ nghèo, bão tố thiên tai triền miên, thì họ vẫn quyết tâm “còn bát gạo cũng thổi nốt” để bảo vệ lãnh thổ. Kết quả là gì: Trung Quốc không dễ dàng gì bắt nạt người dânPhilippines qua vụ bãi cạn vừa qua.
![]()
*Đàn áp biểu tình yêu nước ở Hà Nội*
Vài hôm nay, Trung Cộng hung hăng đi thêm một bước mới trong âm mưu bành trướng ra các nước láng giềng bằng cách in lên hộ chiếu cái bản đồ phản ánh tham vọng của họ. Trong đó có đường lưỡi bò chiếm hơn 80% Biển Đông và vùng lãnh thổ tranh chấp với Ấn Độ.
Ngay lập tức, các nước lên tiếng mạnh mẽ. Ấn Độ lập
[tức trả đũa bằng](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20121123/an-do-tra-dua-vu-ho-chieu-trung-quoc.aspx)hình thức như sau *“Theo tờ Hindustan Times vào hôm nay, 23.11, tòa đại sứ Ấn Độ ở Trung Quốc đã trả đũa bằng cách cấp cho các công dân Trung Quốc thị thực có in hình bản đồ của họ, trong đó mô tả hai*. Còn Philippines thì [khu vực tranh chấp](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20120710/bao-dong-nguy-co-chien-tranh-trung-an.aspx)nói trên thuộc lãnh thổ Ấn Độ” *“Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Philippines Raul Hernandez cũng tuyên bố nước này sẽ không thừa nhận bất cứ công dân Trung Quốc nào sử dụng hộ chiếu có bản đồ “đường lưỡi bò”.*
Còn ở ta, truyền thống xưa nay khi có việc lãnh thổ bị xâm lược bởi , Trung Cộng thì động tác duy nhất là Người phát ngôn kéo lại cái băng rè mà mỗi người dân Việt Nam đều đã nghe đến thuộc lòng
*“Việt Nam có đủ cơ sở pháp lý...”*Cao hơn, căng thẳng hơn, nóng bỏng hơn thì “Giao thiệp” với Đại sứ quán Trung Cộng. Chấm hết.
Thậm chí lần này, người phát ngôn cũng im như thóc, chỉ đến khi Phóng viên hỏi về cái Hộ chiếu lạ của Trung Cộng, thì ông ta mới trả lời rằng là Việt Nam phản đối và gặp gỡ, trao công hàm. Ông ta coi như đây là một việc thường ngày, bình thường như ăn cơm xong phải uống nước vậy. Nếu như cái lão phóng viên nào đó không tọc mạch mà hỏi chuyện này, thì cả nước cũng cứ vậy mà cung kính cái hộ chiếu của anh Tàu lạ mà thôi?
Có thể là vị thế Việt Nam quá cao, nên chỉ cần ông Phát ngôn trả lời một phóng viên như vậy mà không thèm làm gì hơn thì bọn bành trướng bá quyền Trung Cộng đã vãi đái ra quần mà cuốn gói chăng? Cứ xem thực tế thì biết.
*Và cái lưỡi của những con bò* *Đường lưỡi bò Bắc Kinh*
Hình dáng đường 9 khúc mà Bắc Kinh cố vẽ ra nhằm cướp Biển Đông được gọi là đường lưỡi bò. Có lẽ vì nó giống cái lưỡi con bò. Song thật ngẫu nhiên và ý nghĩa, vì lưỡi bò là cái lưỡi tham lam, thấy ngon là vơ vào, ăn được là ăn bất chấp chính nghĩa hay phi nghĩa, nếu ai đã từng chăn bò sẽ hiểu điều này. Và cũng thật đúng với việc nhà cầm quyền Bắc Kinh bất chấp lẽ phải chứng cứ và luật pháp để dùng sức mạnh phục vụ lòng tham vô đáy của mình bất chấp dư luận quốc tế hay sự thật lịch sử, pháp lý.
Điều đó cũng có thể hiểu được, dù sao thì họ cũng vì lợi ích của đất nước họ. Song có những cái lưỡi bò ngay trong nước ta, phục vụ lợi ích của bọn giặc mới là đáng nói và đáng phỉ nhổ.
Khi những người dân xuống đường vì lòng yêu nước, những kẻ thông đồng với giặc đã gân cổ gào trên báo đảng rằng như vậy là phá hoại chính sách đối ngoại của đảng và nhà nước, là gây rối trật tự công cộng, là xuyên tạc tình hữu nghị Việt – Trung… ngoài ra còn bịa đặt rằng những người biểu tình nhận tiền của thế lực thù địch để phá hoại đất nước. Mục đích là để phụ họa và lấp liếm hành động của nhà cầm quyền Hà Nội đã làm đối với tấm lòng yêu nước của nhân dân.
Thậm chí, những người có học hàm, học vị hẳn hoi (hẳn hoi ở đây theo nghĩa là có chứng nhận, còn thực chất thế nào thì chỉ có họ và những người bán bằng mới biết) cố sức bêu riếu, đặt điều nói xấu, dạy dỗ nhân dân, ngăn cản lòng yêu nước của họ. Thực chất là nối giáo cho giặc, rước voi giày mả tổ. Điển hình cho những hành động này là tờ Hà Nội mới với các tác giả như
[Vũ Duy Thông](http://jbnguyenhuuvinh1962.wordpress.com/2011/08/24/th%C6%B0-ng%E1%BB%8F-g%E1%BB%ADi-ong-vu-duy-thong/), hoặc Đài [phát thanh – Truyền hình Hà Nội](http://jbnguyenhuuvinh1962.wordpress.com/2012/08/08/sp_khoncung/)…
Rồi ngay việc hôm nay, khi phát hiện Trung Quốc đã vẽ hình lưỡi bò trên hộ chiếu, nhằm khi công dân Trung Quốc nhập cảnh vào Việt Nam và được đóng dấu vào đó, sẽ là bằng chứng rằng Việt Nam đã công nhận đường lưỡi bò của Trung Quốc. Ngoài ra, nó còn nhằm khắc sâu vào đầu mỗi người dân Trung Quốc ý đồ xâm lược và bành trướng lâu dài đối với đất nước ta. Với sự việc nghiêm trọng này, nhà nước Việt Nam sẽ làm gì ngoài một câu trả lời qua chuyện của người phát ngôn Bộ Ngoại giao? Hay tất cả cũng sẽ qua, chỉ vì
*“Về vấn đề Biển Đông*như Nguyễn Phú Trọng đã khẳng đinh với Hồ Cẩm Đào, mà vấn đề toàn cục là ở chỗ [không phải là toàn cục](http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2011/10/hoi-dam-cap-cao-viet-trung-tai-bac-kinh/)trong quan hệ Việt-Trung” [cùng tiến lên CNXH](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/450093/Chu-tich-Quoc-hoi-Nguyen-Sinh-Hung-Toi-khong-ngoi-nham-vai.html)mới là quan trọng?
Một người dân khi nghe câu này, bỗng nhiên nổi khùng: Có thể, với hai cái đảng cộng sản của hai ông, thì tiến lên CNXH, CNCS hay cái gì đó các ông tưởng tượng ra mới là mục đích, mới là toàn cục. Còn với người dân Việt Nam chúng tao, thì nếu mất biển, mất đảo, thì chỉ còn toàn cục… cứt.
Lại phụ họa với luận điệu toàn cục với toàn hòn, một số báo chí lên tiếng theo nhiều kiểu khác nhau sau một thời gian dài cấm khẩu về chuyện biển đảo của đất nước. Trong đó không thiếu những “lưỡi bò” trên báo chí Việt Nam.
Tờ Tuần Việt Nam mới đây đăng bài viết
[“Biển Đông: Chuẩn bị kỹ để chắc thắng”](http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/tuanvietnam.vietnamnet.vn/Bien-Dong-Chuan-bi-ki-de-chac-thang/9810814.epi)của Huỳnh Phan, phỏng vấn một người lạ hoắc tên là “nhà nghiên cứu Việt Long”. Chẳng biết cái “nhà nghiên cứu” này chui từ đâu ra, nghiên cứu được những gì, nhưng ông đưa lên mặt báo một mớ bùng nhùng rằng là pháp lý, lịch sử, rằng là *“nếu cuốn sách “Toàn tập Thiên nam Thư chí lộ Đồ thư” của Đỗ Bá, chẳng hạn, là một cuốn sách tốt. Nếu là vua sai cụ viết thì giá trị pháp lý khác hẳn so với quan tỉnh”.*Nhưng chính ông cũng không khẳng định cuốn sách đó ai sai ông Đỗ Bá viết ra? Hoặc *“tuy đúng là đội Hoàng Sa, đội Trường Sa do Nhà nước lập ra, nhưng vẫn phải tìm những bằng chứng cụ thể hơn về phạm vi hoạt động của những đội này. Hoặc họ đã ra tới những hòn đảo đến tận Philippines chưa?”...*Vậy mà nhà nghiên cứu này cũng không chỉ ra được ông đã nghiên cứu được đội đó đi đến đâu? Hay ông đã nghiên cứu được rằng Đội Hoàng Sa và đội Trường Sa thậm chí vẫn chưa đến khu vực Boxit Tây Nguyên nên chủ quyền Việt Nam ở nơi đó cũng cần xét lại?
Rốt cuộc, cả bài báo của cái gọi là “nhà nghiên cứu Việt Long” không có chút giá trị nghiên cứu nào, mà chỉ có một ý rất rõ là
*“có ai dám đảm bảo rằng sự chia rẽ đó sẽ không bị lợi dụng?”*và *“chúng ta nên học cách ứng xử của Đài Loan với Trung Quốc. Họ không bao giờ công kích nhau cả, thậm chí còn hỗ trợ nhau vì lợi ích chung của dân tộc Trung Hoa”.*Câu này nghe quen quen như câu “ [Ta và Trung Quốc](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/450093/Chu-tich-Quoc-hoi-Nguyen-Sinh-Hung-Toi-khong-ngoi-nham-vai.html)cần hòa bình, hữu nghị, hợp tác, đoàn kết để hai dân tộc cùng tiến lên chủ nghĩa xã hội”.
Đọc những dòng này, người ta nghĩ rằng ông ta có thể là một nhà nghiên cứu, nhưng là của Trung Cộng như Vương Hàn Lĩnh, kẻ đã ngạo mạn nói rằng
*“cho đến năm 1885, Việt Nam vẫn là thuộc quốc của Trung Quốc”*. Do vậy ông khuyên Việt Nam học tập Đài Loan, một vùng lãnh thổ mà đến nay nhà nước Việt Nam vẫn công nhận là của Trung Cộng. Và cũng có lẽ đến khi nào Việt Nam trở thành Đài Loan thứ 2 thuộc Trung Cộng, thì ông sẽ hài lòng.
Trang thông tin Thông tấn xã Việt Nam rất hài hước khi trích dẫn một sự quan ngại của một nhà ngoại giao giấu tên rằng:
*“sự kiện trên là hết sức nghiêm trọng vì nếu sau này Bắc Kinh thay đổi ý kiến, họ sẽ mất rất nhiều công sức để thu hồi hàng triệu hộ chiếu như vậy”.*Thì ra, vấn đề lãnh thổ bị chiếm đoạt công khai chưa đáng quan ngại bằng việc ông anh Trung Cộng phải mất công sức khi thu hồi nếu họ thay đổi ý kiến.
Xin thưa là đừng mơ kẻ cướp thay đổi ý kiến, nếu Việt Nam vẫn chỉ phản đối bằng một câu trả lời chiếu lệ của Người phát ngôn và những hành động trấn áp người yêu nước. Cũng do vậy, TTXVN đừng phải lo Trung Cộng mất nhiều công sức sau này. May chăng, họ chỉ sẽ mất nhiều công sức khi người dân Việt Nam cũng như các nước bị xâm lược cùng đứng lên mà thôi.
*Và lưỡi những con bò nội địa*
Những tờ báo ca ngợi tướng Tàu đã gây tang thương cho dân tộc ta trên biên giới 1979, những bài báo lăng nhục, bịa đặt kết tội người yêu nước như Hà Nội mới,
[Đài Truyền hình Hà Nội](http://jbnguyenhuuvinh1962.wordpress.com/2012/08/08/sp_khoncung/)… những lời lẽ của ông Việt Long nào đó, thực chất là cái lưỡi của những con bò.
Tinh thần dân tộc và yêu nước của người dân Việt Nam từ xa xưa luôn luôn mạnh mẽ. Song những cuộc chiến chỉ là sự bất đắc dĩ khi bị dồn đến bước đường cùng của sự sống còn của cả dân tộc thì bùng lên giành lấy cơ hội tồn tại. Nhưng những cuộc chiến bằng vũ lực, bằng quân đội, một cách rõ ràng, còn đỡ nguy hiểm hơn cuộc chiến tranh mềm mại bằng 16 chữ vàng và 4 tốt, bằng tình đồng chí anh em môi hở răng lạnh, bằng tinh thần quốc tế cộng sản…
Rốt cuộc là lãnh thổ teo dần, sinh mệnh đất nước ngàn cân treo đầu sợi tóc.
Và ở đó, nguy hiểm nhất lại là lưỡi những con bò ngay trong đất nước Việt Nam.
Ngày 23/11/2012

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Danh mục
Hình thức
Báo chí giới thiệu
NXB
Truyện ngắn, vừa
- Trang chủ
- Sách
- Văn học Việt Nam
- Truyện ngắn, vừa
(0)59.000 VNĐ
(0)80.000 VNĐ
Tác giả: Lưu Quang Minh NXB: Văn học Hình thức: Bìa Mềm
(0)92.000 VNĐ 115.000 VNĐ
Tác giả: Mai Hà Uyên NXB: Kim Đồng Hình thức: Bìa Mềm
(0)50.000 VNĐ
Tác giả: Lê Minh Hà NXB: Kim Đồng Hình thức: Bìa Mềm
(0)86.000 VNĐ
(0)55.000 VNĐ
(0)55.000 VNĐ
(0)55.000 VNĐ
(0)23.000 VNĐ
(0)25.000 VNĐ
(0)25.000 VNĐ
Tác giả: Nguyễn Đức Sơn NXB: An Tiêm Hình thức: Bìa Mềm
(0)85.000 VNĐ
(0)50.000 VNĐ
Tác giả: Nguyễn Trọng Văn NXB: Trẻ Hình thức: Bìa Mềm
(0)82.000 VNĐ
(0)40.000 VNĐ
(0)86.000 VNĐ
(0)75.000 VNĐ
Tác giả: Yudin Nguyễn NXB: Trẻ Hình thức: Bìa Mềm
(0)83.000 VNĐ
Tác giả: Trần Quỳnh Nga NXB: Quân Đội Nhân Dân Hình thức: Bìa Mềm
(0)44.000 VNĐ
Tác giả: Dương Hồng NXB: Quân Đội Nhân Dân Hình thức: Bìa Mềm
(0)43.000 VNĐ
Tác giả: Anh Khang NXB: Hội nhà văn Hình thức: Bìa Mềm
(0)52.000 VNĐ
(0)75.000 VNĐ
Tác giả: Phùng Lâm NXB: Văn hóa - Văn Nghệ Hình thức: Bìa Mềm
(0)78.000 VNĐ
(0)50.000 VNĐ
Tác giả: Nhiều Tác Giả NXB: Trẻ Hình thức: Bìa Mềm
(0)60.000 VNĐ
Tác giả: Nguyễn Ngọc Hà NXB: Văn học Hình thức: Bìa Mềm
(0)80.000 VNĐ 100.000 VNĐ
(0)69.600 VNĐ 87.000 VNĐ
Tác giả: Nguyên Hồng NXB: Kim Đồng Hình thức: Bìa Mềm
(0)39.000 VNĐ
Tác giả: Lê Minh Khuê NXB: Kim Đồng Hình thức: Bìa Mềm
(0)45.000 VNĐ
(0)48.000 VNĐ
Tác giả: Mai Bửu Minh NXB: Kim Đồng Hình thức: Bìa Mềm
(0)28.000 VNĐ
Tác giả: Lê Phương Liên NXB: Kim Đồng Hình thức: Bìa Mềm
(0)30.000 VNĐ
Tác giả: Lê Đức Dương NXB: Kim Đồng Hình thức: Bìa Mềm
(0)24.000 VNĐ
(0)35.000 VNĐ
(0)115.000 VNĐ
(0)115.000 VNĐ
(0)90.000 VNĐ
(0)48.000 VNĐ
Tác giả: Xuân Nguyễn NXB: Trẻ Hình thức: Bìa Mềm
(0)85.000 VNĐ
Tác giả: Nhiều Tác Giả NXB: Trẻ Hình thức: Bìa Mềm
(0)98.000 VNĐ

markdown:
### Danh mục
### Hình thức
### Báo chí giới thiệu
### NXB
## Truyện ngắn, vừa
[Trang chủ](http://davibooks.vn) [Sách](/products/store/1.Sach.html) [Văn học Việt Nam](/products/category/32.Van-hoc-Viet-Nam.html)
- Truyện ngắn, vừa
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Lưu Quang Minh](/products/field/10205.Luu-Quang-Minh.html)NXB: [Văn học](/products/field/9516.Van-hoc.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Mai Hà Uyên](/products/field/20353.Mai-Ha-Uyen.html)NXB: [Kim Đồng](/products/field/7735.Kim-dong.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Lê Minh Hà](/products/field/7143.Le-Minh-Ha.html)NXB: [Kim Đồng](/products/field/7735.Kim-dong.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nguyễn Đức Sơn](/products/field/19849.Nguyen-duc-Son.html)NXB: [An Tiêm](/products/field/19909.An-Tiem.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nguyễn Trọng Văn](/products/field/20306.Nguyen-Trong-Van.html)NXB: [Trẻ](/products/field/9035.Tre.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Yudin Nguyễn](/products/field/15145.Yudin-Nguyen.html)NXB: [Trẻ](/products/field/9035.Tre.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Trần Quỳnh Nga](/products/field/20219.Tran-Quynh-Nga.html)NXB: [Quân Đội Nhân Dân](/products/field/8158.Quan-doi-Nhan-Dan.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Dương Hồng](/products/field/7709.Duong-Hong.html)NXB: [Quân Đội Nhân Dân](/products/field/8158.Quan-doi-Nhan-Dan.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Anh Khang](/products/field/5493.Anh-Khang.html)NXB: [Hội nhà văn](/products/field/7577.Hoi-nha-van.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Phùng Lâm](/products/field/20191.Phung-Lam.html)NXB: [Văn hóa - Văn Nghệ](/products/field/3219.Van-hoa---Van-Nghe.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nhiều Tác Giả](/products/field/7691.Nhieu-Tac-Giả.html)NXB: [Trẻ](/products/field/9035.Tre.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nguyễn Ngọc Hà](/products/field/11433.Nguyen-Ngoc-Ha.html)NXB: [Văn học](/products/field/9516.Van-hoc.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nguyên Hồng](/products/field/1520.Nguyen-Hong.html)NXB: [Kim Đồng](/products/field/7735.Kim-dong.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Lê Minh Khuê](/products/field/20042.Le-Minh-Khue.html)NXB: [Kim Đồng](/products/field/7735.Kim-dong.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Mai Bửu Minh](/products/field/20022.Mai-Buu-Minh.html)NXB: [Kim Đồng](/products/field/7735.Kim-dong.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Lê Phương Liên](/products/field/229.Le-Phuong-Lien.html)NXB: [Kim Đồng](/products/field/7735.Kim-dong.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Lê Đức Dương](/products/field/2303.Le-duc-Duong.html)NXB: [Kim Đồng](/products/field/7735.Kim-dong.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Xuân Nguyễn](/products/field/15947.Xuan-Nguyen.html)NXB: [Trẻ](/products/field/9035.Tre.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nhiều Tác Giả](/products/field/7691.Nhieu-Tac-Giả.html)NXB: [Trẻ](/products/field/9035.Tre.html)Hình thức: [Bìa Mềm](/products/field/11887.Bia-Mem.html) ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SITE_VISITOR=1; expires=Fri, 20-Apr-2018 11:55:48 GMT; path=/; domain=.davibooks.vn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Danh mục
- Nhạc Trữ tình (420)
- Nhạc Trẻ (273)
- Nhạc Cổ điển - Hòa tấu (124)
- Nhạc Quê hương (113)
- Cải lương (113)
- Phim Tài liệu (76)
- Nhạc Cách mạng (55)
- Nhạc Karaoke (42)
- Tân cổ (40)
- Đĩa Kiến thức phổ thông (36)
- Nhạc Xuân (32)
- Aerobics, Ballets, Yoga (29)
- Sân khấu (27)
- Nhạc Trịnh (26)
- Hài (20)
- Nhạc Thiếu nhi (18)
- Đĩa Thể loại khác (16)
- Đĩa Nhạc (14)
- Nhạc Giáng sinh (14)
- T.A cho trẻ dưới 6 tuổi (13)
- Nhạc Quốc tế (12)
- Phát triển IQ cho trẻ (11)
- Phim Hài hước (11)
- T.A cho HS tiểu học (7)
- Đĩa Sách nói (6)
- Phim Thiếu nhi (4)
- Thể Dục, Võ Thuật (3)
- Dancing, Zumba, Bellydance (2)
- Phim Tâm lý - Tình cảm (2)
- Phim Việt Nam (2)
- Giải trí - Trí tuệ (2)
- Phim Hình sự (1)
- Nhạc Tiếng Anh Dành Cho Thiếu Nhi (1)
- Phim Hành động (1)
- Đĩa Thể dục - Thể thao (1)
- Đĩa Phim (1)
NSX: Vafaco
- Trang chủ
- NSX: Vafaco
(0)
Tác giả: Nhiều Tác Giả NSX: Vafaco Trình bày: Nhiều Ca Sỹ - Mỹ Tâm - Trần Thu Hà - 5 Dòng Kẻ - Đoan Trang - AC&M - Phương Thanh - Lam Trường Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Định dạng: Audio CD
Giá bán: 53.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 65.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 234.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 58.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 55.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 60.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 55.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 253.500 VNĐ
(0)
NSX: Vafaco Trình bày: Thiện Nhân
Giá bán: 121.000 VNĐ
(0)
NSX: Vafaco Trình bày: Nhiều Nghệ Sỹ Định dạng: Audio CD
Giá bán: 32.500 VNĐ
(0)
Giá bán: 32.500 VNĐ
(0)
Giá bán: 148.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 84.500 VNĐ
(0)
Giá bán: 117.000 VNĐ
(0)
NSX: Vafaco Trình bày: Đàm Vĩnh Hưng
Giá bán: 78.000 VNĐ
(0)
Giá bán: 84.500 VNĐ
(0)
NSX: Vafaco
Giá bán: 88.500 VNĐ
(0)
NSX: Vafaco Trình bày: Nhiều Ca Sỹ Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Định dạng: CD Audio
Giá bán: 53.000 VNĐ
(0)
Tác giả: Nhiều Tác Giả NSX: Vafaco Trình bày: Lưu Gia Bảo Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Định dạng: VCD Video
Giá bán: 53.000 VNĐ
(0)
Tác giả: Nhiều Tác Giả NSX: Vafaco Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Định dạng: CD Audio
Giá bán: 53.000 VNĐ

markdown:
### Danh mục
[Nhạc Trữ tình (420)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=261) [Nhạc Trẻ (273)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=260) [Nhạc Cổ điển - Hòa tấu (124)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=266) [Nhạc Quê hương (113)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=262) [Cải lương (113)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=362) [Phim Tài liệu (76)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=339) [Nhạc Cách mạng (55)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=263) [Nhạc Karaoke (42)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=269) [Tân cổ (40)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=361) [Đĩa Kiến thức phổ thông (36)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=341) [Nhạc Xuân (32)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=364) [Aerobics, Ballets, Yoga (29)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=446) [Sân khấu (27)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=363) [Nhạc Trịnh (26)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=366) [Hài (20)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=360) [Nhạc Thiếu nhi (18)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=264) [Đĩa Thể loại khác (16)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=232) [Đĩa Nhạc (14)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=259) [Nhạc Giáng sinh (14)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=365) [T.A cho trẻ dưới 6 tuổi (13)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=285) [Nhạc Quốc tế (12)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=268) [Phát triển IQ cho trẻ (11)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=292) [Phim Hài hước (11)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=277) [T.A cho HS tiểu học (7)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=286) [Đĩa Sách nói (6)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=306) [Phim Thiếu nhi (4)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=275) [Thể Dục, Võ Thuật (3)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=444) [Dancing, Zumba, Bellydance (2)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=445) [Phim Tâm lý - Tình cảm (2)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=279) [Phim Việt Nam (2)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=420) [Giải trí - Trí tuệ (2)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=231) [Phim Hình sự (1)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=278) [Nhạc Tiếng Anh Dành Cho Thiếu Nhi (1)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=472) [Phim Hành động (1)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=271) [Đĩa Thể dục - Thể thao (1)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=342) [Đĩa Phim (1)](/products/field/12253.Vafaco.html?category=270)
# NSX: Vafaco
[Trang chủ](http://davibooks.vn)
- NSX: Vafaco
![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nhiều Tác Giả](/products/field/14686.Nhieu-Tac-Giả.html)NSX: [Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)Trình bày: [Nhiều Ca Sỹ](/products/field/11920.Nhieu-Ca-Sy.html)- [Mỹ Tâm](/products/field/11937.My-Tam.html)- [Trần Thu Hà](/products/field/11983.Tran-Thu-Ha.html)- [5 Dòng Kẻ](/products/field/11951.5-Dong-Ke.html)- [Đoan Trang](/products/field/12053.-doan-Trang.html)- [AC&M](/products/field/13149.AC&M.html)- [Phương Thanh](/products/field/12555.Phuong-Thanh.html)- [Lam Trường](/products/field/12554.Lam-Truong.html)Ngôn Ngữ: [Tiếng Việt](/products/field/13997.Tieng-Viet.html)Định dạng: [Audio CD](/products/field/14779.Audio-CD.html)
Giá bán:
**53.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**65.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**234.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**58.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**55.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**60.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**55.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**253.500 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
NSX:
[Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)Trình bày: [Thiện Nhân](/products/field/12872.Thien-Nhan.html)
Giá bán:
**121.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
NSX:
[Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)Trình bày: [Nhiều Nghệ Sỹ](/products/field/13820.Nhieu-Nghe-Sy.html)Định dạng: [Audio CD](/products/field/14779.Audio-CD.html)
Giá bán:
**32.500 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**32.500 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**148.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**84.500 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**117.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
NSX:
[Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)Trình bày: [Đàm Vĩnh Hưng](/products/field/12752.dam-Vinh-Hung.html)
Giá bán:
**78.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Giá bán:
**84.500 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
NSX:
[Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)
Giá bán:
**88.500 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
NSX:
[Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)Trình bày: [Nhiều Ca Sỹ](/products/field/11920.Nhieu-Ca-Sy.html)Ngôn Ngữ: [Tiếng Việt](/products/field/13997.Tieng-Viet.html)Định dạng: [CD Audio](/products/field/18666.CD-Audio.html)
Giá bán:
**53.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nhiều Tác Giả](/products/field/14686.Nhieu-Tac-Giả.html)NSX: [Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)Trình bày: [Lưu Gia Bảo](/products/field/12853.Luu-Gia-Bao.html)Ngôn Ngữ: [Tiếng Việt](/products/field/13997.Tieng-Viet.html)Định dạng: [VCD Video](/products/field/18558.VCD-Video.html)
Giá bán:
**53.000 VNĐ** ![](http://davibooks.vn/layouts/fontpage/images/stars/stars0.gif)
Tác giả:
[Nhiều Tác Giả](/products/field/14686.Nhieu-Tac-Giả.html)NSX: [Vafaco](/products/field/12253.Vafaco.html)Ngôn Ngữ: [Tiếng Việt](/products/field/13997.Tieng-Viet.html)Định dạng: [CD Audio](/products/field/18666.CD-Audio.html)
Giá bán:
**53.000 VNĐ**

Set-Cookie: SITE_VISITOR=1; expires=Fri, 20-Apr-2018 11:55:57 GMT; path=/; domain=.davibooks.vn


text:
- Trang chủ
- Giới thiệu
- Sản phẩm
- MÀN HÌNH CẢM ỨNG
- AC SERVO
- CÁC LOẠI TỦ ĐIỆN
- TENSION CONTROLLER
- BIẾN TẦN
- CẢM BIẾN
- BỘ LẬP TRÌNH PLC
- BỘ NGUỒN MEAN WELL
- ĐIỀU KHIỂN NHIỆT ĐỘ
- STEP MÁY CẮT
- BỘ XỮ LÝ BỀ MẶT
- BỘ ĐIỀU KHIỂN VS - DC
- CÁP LẬP TRÌNH
- CUROA BANDO
- THIẾT BỊ ĐIỆN KHÁC
- Tin tức
- Dịch vụ
- Hỗ trợ KT
- Đối tác
- Liên hệ

markdown: [Trang chủ](/vi/) [Giới thiệu](/vi/gioi-thieu.html) [Sản phẩm](/vi/san-pham.html) [MÀN HÌNH CẢM ỨNG](/vi/san-pham/man-hinh-cam-ung.html) [AC SERVO](/vi/san-pham/ac-servo.html) [CÁC LOẠI TỦ ĐIỆN](/vi/san-pham/cac-loai-tu-dien.html) [TENSION CONTROLLER](/vi/san-pham/tension-controller.html) [BIẾN TẦN](/vi/san-pham/bien-tan.html) [CẢM BIẾN](/vi/san-pham/cam-bien.html) [BỘ LẬP TRÌNH PLC](/vi/san-pham/b-l-p-trinh-plc.html) [BỘ NGUỒN MEAN WELL](/vi/san-pham/bo-nguon-ac-dc.html) [ĐIỀU KHIỂN NHIỆT ĐỘ](/vi/san-pham/dieu-khien-nhiet-do.html) [STEP MÁY CẮT](/vi/san-pham/step.html) [BỘ XỮ LÝ BỀ MẶT](/vi/san-pham/xu-ly-be-mat.html) [BỘ ĐIỀU KHIỂN VS - DC](/vi/san-pham/bo-dieu-khien-vs-dc.html) [CÁP LẬP TRÌNH](/vi/san-pham/cap-l-p-trinh.html) [CUROA BANDO](/vi/san-pham/curoa-bando.html) [THIẾT BỊ ĐIỆN KHÁC](/vi/san-pham/cac-loai-phu-kien.html) [Tin tức](/vi/tin-tuc.html) [Dịch vụ](/vi/dich-vu.html) [Hỗ trợ KT](#) [Đối tác](/vi/doi-tac.html) [Liên hệ](/vi/lien-he.html)

Server: nginx

Set-Cookie: khanhvy_tpl=khanhvy; expires=Tue, 09-Apr-2019 11:46:21 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: PleskLin

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5


text:
Địa điểm Hay
Địa điểm
Hỗ trợ
Liên hệ
Email (
*
):
Pass (
*
):
Duy trì đăng nhập
Đăng ký
|
Quên mật khẩu ?
Đăng nhập -
Đăng ký :
Email (
*
):
Mã Bảo mật :
Nhập các ký tự trên hình !
Bảo mật (
*
) :
Đăng nhập
Đăng ký
Đặt làm trang chủ
Tìm kiếm
Trang chủ
Ẩm thực
Quán cafe
Nhà hàng
Tiệc cưới hội nghị
Tiệm bánh
Kem
Phòng trà
Quán ăn
Cửa hàng
Chợ
Siêu thị
Đồ thể thao
Giày dép
Đồng hồ mắt kính
Nón - Mũ bảo hiểm
Nước hoa - Mỹ phẩm
Quà lưu niệm - thiệp
Quần áo đồ dùng trẻ em
Quần áo mẹ và bé
Quần áo, trang phục nam
Quần áo, trang phục nữ
Túi cặp giỏ xách
Nội thất - Ngoại thất
Điện thoại di động
Máy vi tính
Thiết bị văn phòng
Khách sạn - Resort
Tour trong nước
Resort
Khách sạn
Khu du lịch
Tour nước ngoài
Vui chơi - Giải trí
Quán Bar - Vũ trường
Bida
Rạp chiếu phim
Karaoke
Trượt Patin
Sân Golf
Độ xe
Khu vui chơi cảm giác mạnh
Sức khoẻ - Làm đẹp
Spa - Massage
Phòng tập thể thao, thể hình
Tennis
Nha Khoa - Phòng khám - Bệnh Viện
Chia Sẻ Kinh Nghiệm
Ngân hàng
Máy rút tiền ATM
Công ty bảo hiểm
Phòng giao dịch ngân hàng
ngân hàng 123
Dịch vụ
Lái xe
Giữ trẻ
Cơ Hội Việc Làm
Dịch vụ sửa chữa
Biên tập, dịch thuật
Vận chuyển, vận tải
Mua hàng từ nước ngoài
Nhà cho thuê
Vé máy bay
Phong tục tập quán
Forum
Chọn Địa Điểm
»
Hồ Chí Minh
Hiện tại :
Hồ Chí Minh
Miền Bắc
Shop
--
Hải Phòng
--
Hà Nội
--
Bắc Giang
--
Bắc Kạn
--
Bắc Ninh
--
Cao Bằng
--
Điện Biên
--
Hà Giang
--
Hà Nam
--
Hải Dương
--
Hoà Bình
--
Hưng Yên
--
Lai Châu
--
Lạng Sơn
--
Lào Cai
--
Nam Định
--
Ninh Bình
--
Phú Thọ
--
Quảng Ninh
--
Sơn La
--
Thái Bình
--
Thái Nguyên
--
Thanh Hoá
--
Tuyên Quang
--
Vĩnh Phúc
--
Yên Bái
--
Miền Trung
Đà Nẵng
--
Bình Định
--
Bình Thuận
--
Đắc Lắk
--
Đắc Nông
--
Gia Lai
--
Hà Tĩnh
--
Khánh Hoà
--
Kon Tum
--
Lâm Đồng
--
Nghệ An
--
Ninh Thuận
--
Phú Yên
--
Quảng Bình
--
Quảng Nam
--
Quảng Ngãi
--
Quảng Trị
--
Thừa Thiên Huế
--
Miền Nam
Hồ Chí Minh
--
Singapore
--
Cần Thơ
--
An Giang
--
BR-Vũng Tàu
--
Bạc Liêu
--
Bến Tre
--
Bình Dương
--
Bình Phước
--
Cà Mau
--
Đồng Nai
--
Đồng Tháp
--
Hậu Giang
--
Kiên Giang
--
Long An
--
Sóc Trăng
--
Tây Ninh
--
Tiền Giang
--
Trà Vinh
--
Vĩnh Long
--
»
H.Nhà Bè
Quận 1
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Phú Nhuận
Bình Thạnh
Tân Bình
Q.Tân Phú
Q.Gò Vấp
Q.Thủ Đức
Q.Bình Tân
H.Bình Chánh
H.Củ Chi
H.Hóc Môn
H.Nhà Bè
H.Cần Giờ
Chiêm Hoá
Hàm Yên
Phân loại
»
Khách sạn - Resort
Ẩm thực
Cửa hàng
Vui chơi - Giải trí
Sức khoẻ - Làm đẹp
Ngân hàng
Dịch vụ
Phong tục tập quán
»
Khách sạn
Tour trong nước
Resort
Khách sạn
Khu du lịch
Tour nước ngoài
Có
0
kết quả
Sắp xếp
Sắp xếp theo
Xem nhiều nhất
Bình luận nhiều nhất
Yêu thích nhiều nhất
Check-in nhiều nhất
Lọc địa điểm
» Khách sạn
Lọc theo giá
Địa điểm
» Lọc Quận/Huyện
Quận 1
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Phú Nhuận
Bình Thạnh
Tân Bình
Q.Tân Phú
Q.Gò Vấp
Q.Thủ Đức
Q.Bình Tân
H.Bình Chánh
H.Củ Chi
H.Hóc Môn
H.Nhà Bè
H.Cần Giờ
Chiêm Hoá
Hàm Yên
» Thu gọn «
Email
diadiemhaycomvn@gmail.com
|
LH Quảng cáo
Đường dây nóng
08 62509672
Quảng Cáo
Quảng Cáo
Quảng Cáo
Lên đầu trang
diadiemhaycomvn@gmail.com
08 62509672

X-UA-Compatible: IE=edge

Set-Cookie: city_id=2; expires=Sat, 19-May-2018 11:17:48 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=.diadiemhay.com.vn


text:
TRANG CHỦ
THÔNG TIN DU LỊCH
ĐẶT VÉ
Vé Quốc Tế
Vé Nội Địa
Vé Khuyến Mãi
Vé Máy Bay Tết
LIÊN HỆ
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Trụ sở chính
443 Huỳnh Văn Bánh, Phường 13, Quận Phú Nhuận
028 3991 8420
[email protected]

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: wordpress_logged_in_cb9d3107c726aa16e364a0d421d314aa=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding


text:
-
QUY ĐỊNH KHI ĐĂNG TIN TRONG DIỄN ĐÀN Rao Vặt Chất Lượng Của PCI
+ Nghiêm Cấm Mọi Hành Vi Spam Trùng Lặp Nội Dung + Không Trả Lời , Up Bài Vô Nghĩa , + Không Đăng Bài Trùng Nội Dung, Sai Chuyên Mục Đăng Tin
+ Không Trái Với Thuần Phong Mỹ Tục Của Đất Nước Việt Nam Và Quy Định Của Pháp Luật...
BQT Sẽ Banned Và Xóa Tất cả bài viết mà không cần báo trước...
Khai giảng khóa học autocad mới nhất tại Hà Nội
Thảo luận trong 'Dành Cho Mua Bán Đào Tạo - Tuyển Dụng' bắt đầu bởi thieunhi2005, 9/1/18.

markdown:
-
**QUY ĐỊNH KHI ĐĂNG TIN TRONG DIỄN ĐÀN Rao Vặt Chất Lượng Của PCI**
+ Nghiêm Cấm Mọi Hành Vi Spam Trùng Lặp Nội Dung + Không Trả Lời , Up Bài Vô Nghĩa , + Không Đăng Bài Trùng Nội Dung, Sai Chuyên Mục Đăng Tin
+ Không Trái Với Thuần Phong Mỹ Tục Của Đất Nước Việt Nam Và Quy Định Của Pháp Luật...
BQT Sẽ Banned Và Xóa Tất cả bài viết mà không cần báo trước...
# Khai giảng khóa học autocad mới nhất tại Hà Nội
Thảo luận trong '
[Dành Cho Mua Bán Đào Tạo - Tuyển Dụng](forums/danh-cho-mua-ban-dao-tao-tuyen-dung.32/)' bắt đầu bởi [thieunhi2005](members/thieunhi2005.1436/), [9/1/18](threads/khai-giang-khoa-hoc-autocad-moi-nhat-tai-ha-noi.17229/).


text:
SVDT l DongThap University
Hãy đăng ký ngay để trở thành thành viên chính thức của diễn đàn và là nơi trao đổi tài liệu dành cho tất cả các bạn. Mong rằng các bạn sẽ đóng góp thật nhiều bài viết hay cho diễn đàn và cùng nhau bình luận những vấn đề HOT trong học tập.
Mọi thắc mắc các bạn hãy gửi qua email: vanphuong24@gmail.com
Hãy sử dụng Firefox, Opera, Google chrome để hiể thị được tốt hơn
Chúc các bạn một ngày vui vẻ!
Cám ơn các bạn đã ghé tham diễn đàn của lớp Sinh 2007
SVDT l DongThap University
Đại Học Đồng Tháp - DongThap University
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Bài gửi sau cùng
Bài gửi
Người gửi
Thời gian
[�]
Dinh dưỡng gia súc
Mon Jun 15, 2015 10:13 pm
[�]
Chương 12 Sinh Lý Hưng Phấn (Tổ 3 Lớp Sinh 07B)
Thu Jun 11, 2015 9:19 pm
[�]
Giáo trình sinh lý động vật
Thu Jun 11, 2015 9:16 pm
[�]
Game cho điện thoại di động, trúng thưởng lớn
Thu Nov 21, 2013 3:30 pm
[�]
Quán Cafe Đẹp YESTERDAY PIANO CAFÉ.
Mon Apr 08, 2013 8:57 pm
[�]
Tăng like Facebook giá rẻ, tăng like FanPages giá rẻ, like ảnh , câu sub
Tue Feb 26, 2013 4:43 pm
[�]
Powerpoint Giải phẩu người
Sat Oct 27, 2012 8:49 am
[�]
Làm thủ tục hải quan – giao nhận XNK giá rẻ
Wed Sep 19, 2012 3:09 pm
[�]
Giáo trình DTH
Mon Sep 10, 2012 8:27 pm
[�]
giáo trình vi sinh vật của thầy Kiều Hữu Ảnh
Thu Sep 06, 2012 1:27 am
[�]
Tăng like Facebook, viết app (ứng dụng) Facebook giá rẻ
Wed Jun 27, 2012 8:22 pm
[�]
Tăng like Facebook, viết app (ứng dụng) Facebook giá rẻ
Mon Jun 25, 2012 10:27 am
SVDT l DongThap University
::
MÔN HỌC CHUNG
::
Môn học tín chỉ
::
Anh văn
Share
|
Ngữ pháp tiếng anh nè!!vô đi
Tác giả
Thông điệp
Nokia6020
Quản trị viên
Giới tính
:
Tổng số bài gửi
:
489
Điểm
:
1397
Được Cảm ơn
:
9
Sinh nhật
:
24/09/1988
Tham gia
:
16/05/2009
Tuổi
:
29
Đến từ
:
Lớp Sinh 2007B
Nghề nghiệp
:
Sinh viên
Sở thích
:
Tìm hiểu, khám phá
Châm ngôn sống
:
Luôn ở bên bạn khi bạn ở gần bên tôi
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng anh nè!!vô đi
Wed May 27, 2009 8:06 pm
có lợi xho tất cả các bạn là sinh viên của trường và tất cả các bạn dam mê môn tiếng anh
[You must be
registered
and
logged in
to see this link.]
Ngữ pháp tiếng anh nè!!vô đi
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
SVDT l DongThap University
::
MÔN HỌC CHUNG
::
Môn học tín chỉ
::
Anh văn
SVDT l DongThap University
::
MÔN HỌC CHUNG
::
Môn học tín chỉ
::
Anh văn

markdown:
|SVDT l DongThap University|
|Hãy đăng ký ngay để trở thành thành viên chính thức của diễn đàn và là nơi trao đổi tài liệu dành cho tất cả các bạn. Mong rằng các bạn sẽ đóng góp thật nhiều bài viết hay cho diễn đàn và cùng nhau bình luận những vấn đề HOT trong học tập.|
Mọi thắc mắc các bạn hãy gửi qua email: vanphuong24@gmail.com
Hãy sử dụng Firefox, Opera, Google chrome để hiể thị được tốt hơn
Chúc các bạn một ngày vui vẻ!
Cám ơn các bạn đã ghé tham diễn đàn của lớp Sinh 2007
|
|
SVDT l DongThap University
Đại Học Đồng Tháp - DongThap University
![]()
| Mon Jun 15, 2015 10:13 pm
||
[�] || Thu Jun 11, 2015 9:19 pm
||
[�] || Thu Jun 11, 2015 9:16 pm
||
[�] || Thu Nov 21, 2013 3:30 pm
||
[�] || Mon Apr 08, 2013 8:57 pm
||
[�] || Tue Feb 26, 2013 4:43 pm
||
[�] || Sat Oct 27, 2012 8:49 am
||
[�] || Wed Sep 19, 2012 3:09 pm
||
[�] || Mon Sep 10, 2012 8:27 pm
||
[�] || Thu Sep 06, 2012 1:27 am
||
[�] || Wed Jun 27, 2012 8:22 pm
||
[�] || Mon Jun 25, 2012 10:27 am
|
![]()
|
|
|
|
![]()
|
|
© Diễn đàn phát triển bởi: Nguyễn Văn Phương-
+ Các tài liệu, hình ảnh, dữ liệu... đưa lên có bản quyền thuộc về chủ sở hữu.
+ -::+::- Diễn đàn lớp Sinh 2007B -::+::- là một hệ thống mở, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về nội dung đăng tải do người dùng đưa lên.
+ Truy cập, sử dụng website này nghĩa là bạn đã chấp nhận
|
|
| ©
[phpBB](https://www.forumvi.com/phpbb) | [Free forum support](http://help.forumotion.com/) | [Liên hệ](/contact) | [Report an abuse](/abuse?page=%2Ft34-topic&report=1) | [Free blog](http://www.sosblogs.com/vi/)

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
- Hoạt động cuối:
- 5 Tháng hai 2013
- Tham gia ngày:
- 5 Tháng hai 2013
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10 Tháng mười hai 1985 (Age: 32)
Chia sẻ trang này
thongrise
New Member, Nam, 32
Vé Tàu tết ngày 05/02/2013 từ sài gon đi HÀ NỘi.(0972863361- A. Thống) 5 Tháng hai 2013
- thongrise được nhìn thấy lần cuối:
- 5 Tháng hai 2013
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10 Tháng mười hai 1985 (Age: 32)
Tương tác
Partner:Chăm sóc da - tạp chí công nghệ - hướng dẫn nấu các mon ngon moi ngay Việt Nam

markdown:
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
![ thongrise](styles/novus/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 5 Tháng hai 2013
- Tham gia ngày:
- 5 Tháng hai 2013
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/thongrise.341/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10 Tháng mười hai 1985 (Age: 32)
Chia sẻ trang này
# thongrise
New Member, Nam, 32
Vé Tàu tết ngày 05/02/2013 từ sài gon đi HÀ NỘi.(0972863361- A. Thống) 5 Tháng hai 2013
- thongrise được nhìn thấy lần cuối:
- 5 Tháng hai 2013
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10 Tháng mười hai 1985 (Age: 32)
### Tương tác
Partner:
[Chăm sóc da](http://chamsocda24h.net)- [tạp chí công nghệ](http://tapchicongnghe.org/)- hướng dẫn nấu các [mon ngon moi ngay](http://amthucquan.net/mon-ngon-moi-ngay)Việt Nam


text:
Tìm kiếmTìm kiếm theo từ khóa
Tìm kiếm:
Kết quả tìm kiếm
Hiển thị: Danh sách / Bảng
Hiển thị:
Sắp xếp:
Máy hút bụi – nước Công nghiệp HICLEAN HC 70W (02 Moto) Là loại máy hú..
5,500,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp HICLEAN HC30 - Model: HC 30 (01 motor) - Đi�..
3,200,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp CAMRY BF580 - Điện áp: 220 V - Motor: Mỹ, cực khỏe, ..
4,300,000 đ
Máy hút bụi-nước công nghiệp Anex AG-1200 + Máy hút bụi ANEX - Model: AG 1..
4,300,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp IZI-60 (3 motor) - Chức năng: Hút khô..
6,100,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp SUPPER CLEAN Model: SC - 30(01 motor) - &..
4,300,000 đ
Máy hút bụi nghiệp IZI-70 (2 motor) Chúc năng: Hút khô/ướt và hút các b..
4,890,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp SUPPER CLEAN Model: SC - 15 (01 motor) - ..
3,750,000 đ
Máy hút bụi Typhoon 122 Mô tơ tự làm mát có công suất 1000 W. Dung tích b�..
5,700,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp IZI-80 (3 motor) Chúc năng: Hút khô/ướt và h�..
4,800,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp Camry BF 585-3 - Chức năng: &nb..
4,800,000 đ
Máy hút bụi hút nước Typhoon 322 Mô tơ hút có công suất 1.200W. Dung tích..
6,300,000 đ
Máy đánh giày shiny SHN – G1 Mầu Vàng Chất liệu Thép - gỗ Đặc điểm&..
4,290,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp CAMRY BF 500 Model: BF 500(01 motor) - Điện..
2,200,000 đ
Máy hút bụi hút nước công nghiệp Typhoon 463 Với 02 môtơ hút công..
13,500,000 đ
MÁY ĐÁNH GIÀY VĂN PHÒNG SHINY SHN – DX3 Thông số máy M�..
7,200,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp CAMRY BF 501 - Điện áp: 220 V – 50/60Hz ..
2,600,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp CAMRY BF570 - Điện áp: 220 V - Công suấ..
2,300,000 đ
Máy hút bụi hút nước công nghiệp Typhoon 572 Với 02 môtơ hút, công suất 2x..
14,900,000 đ
MÁY CẮT CỎ HON ĐA GREENLAND BC 35JK KIỂU MÁY CẮT C�..
5,300,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp HICLEAN HC 15 - Điện áp: 220 V - Công su�..
2,950,000 đ
KIỂU MÁY CẮT CỎ GREENLAND BC25 JK ..
5,500,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp HICLEAN HC 70A (02 motor) - Điện áp: 220 V ..
5,500,000 đ 6,100,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp Model: IZI-15y (1 motor) 2 - Chúc năng: Hút..
2,700,000 đ
MÁY CẮT CỎ POULAN – PO550N21RH3 Linh Kiện Mỹ – Lắp Ráp tại Mỹ (hàng mớ..
10,150,000 đ
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp HICLEAN HC 90 Máy hút bụi – nước Công Ng..
7,800,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp Model: IZI-30y (1 motor) 4 - Chúc năng: Hút..
3,000,000 đ
Máy cắt cỏ Honda BC35 KB1 KIỂU MÁY CẮT CỎ Kibii BC35 KB1..
5,390,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp IZI 30 Chúc năng: Hút khô/ướt và hút các bụi bẩn..
2,900,000 đ
Máy hút bụi Anex AG 1098 -Hãng sản xuất : ANEX -Kiểu máy : Loại đ�..
2,500,000 đ
Máy bó tiền Silicon MC308 Ngôn ngữ hiển thị: Tiếng Anh, Tiếng Trung Khởi..
3,500,000 đ
Máy hút bụi công nghiệp IZI-15 - Chúc năng: Hút khô/ướt và hút các bụi b�..
2,700,000 đ
Máy hút bụi Anex AG-1099 -Hãng sản xuất : ANEX -Kiểu máy : Loại..
3,000,000 đ
Hiển thị từ 1 đến 33 trong tổng số 33 (1 trang)
5,300,000 đ
8,000,000 đ
2,600,000 đ
3,200,000 đ
4,300,000 đ
5,500,000 đ
6,500,000 đ
11,000,000 đ
58,800,000 đ
12,800,000 đ
81,900,000 đ
13,500,000 đ
12,000,000 đ
18,100,000 đ
18,500,000 đ
2,700,000 đ
1,000,000 đ
850,000 đ
7,000,000 đ
20,300,000 đ
250,000 đ
900,000 đ
850,000 đ

markdown:
Kinh doanh 1
Mobile: 0946 163 616
Kinh doanh 2
Mobile: 094 255 8118
Kinh doanh 3
Mobile: 094 257 8118
Kinh doanh 4
Mobile: 094 259 8118
Kinh doanh 5
Mobile: 094 275 8118
Kinh doanh 6
Mobile: 094 295 8118
Hỗ trợ kỹ thuật
Mobile: 091 222 3457
Hỗ trợ mua hàng
Mobile: 0902 199 551
Tìm kiếm:
Tất cả danh mục
Màn Chiếu
Màn chiếu 3 chân
Màn chiếu 3 chân + treo tường
Màn chiếu Korea
Màn chiếu treo tường tự cuốn
Màn chiếu điện
Màn chiếu treo tường
Máy Chiếu
Máy Chiếu EpSon
Máy Chiếu Panasonic
Máy Chiếu Sony
Máy chiếu Viewsonic
Máy chiếu Vivitek
Máy chiếu vật thể
Máy chiếu vật thể AVerVision
Máy chiếu vật thể H-Pec
Máy chiếu vật thể Longwin
Máy chiếu vật thể Lumens
Dịch vụ máy chiếu
Máy chiếu ACER
Máy chiếu ACTO
Máy chiếu BENQ
Máy chiếu Casio
Máy chiếu cũ
Máy chiếu Dell
Máy chiếu H-Pec
Máy chiếu Hitachi
Máy Chiếu Infocus
Máy chiếu NEC
Máy chiếu Optoma
Máy chiếu Samsung
Máy chiếu Sharp
Máy chiếu Toshiba
Máy chiếu Tương tác
Phụ Kiện Máy Chiếu
Máy Chấm Công
Máy chấm công kiểm soát cửa ra vào
Máy chấm công thẻ từ - cảm ứng
Máy chấm công vân tay - Thẻ từ
Máy tuần tra bảo vệ
Nút nhấn mở cửa
Thiết bị IDTECK
Đầu đọc thẻ
Đầu đọc thẻ tầm xa
Đầu đọc vân tay
Linh - Phụ Kiện Máy Chấm Công
Máy chấm công Korea
Máy chấm công KJTECH
Máy chấm công Nitgen
Máy chấm công Suprema
Máy chấm công VIRDI
Máy Chấm Công SOYAL
Máy chấm công thẻ giấy
Máy Chấm Công Vigilance
Máy chấm công vân tay HIP
Sản phẩm thẻ
Khóa chốt thả - Phụ kiện
Khóa lực hút - Phụ kiện
Thiết Bị An Ninh
BỘ ĐIỀU KHIỂN TRUNG TÂM
Bộ đàm
Bộ đàm cầm tay iCOM
Bộ đàm HYT
Bộ đàm Kenwood
Bộ đàm Motorola
Tư vấn mua bộ đàm
Camera an ninh
Camera IP
Camera Speed Dome
Camera ốp trần
Phụ kiện Camera
Đầu ghi hình Camera
Gương cầu lồi
Khóa cửa vân tay Adel
Khóa điện tử Samsung
Két Sắt Vân Tay
Máy Văn Phòng
Máy bó tiền
Máy hút ẩm
Máy hút ẩm Edison
Máy hút ẩm Fujie
Máy hút ẩm Harison
Máy hút ẩm Jacon
Máy hút ẩm Winix
Máy hủy tài liệu
Máy huỷ tài liệu HERIN
Máy hủy giấy Aurora
Máy hủy tài liệu Bonsaii
Máy hủy tài liệu DAHLE
Máy hủy tài liệu DSB
Máy hủy tài liệu EMPRISE
Máy Hủy Tài Liệu NIKatei
Máy Hủy Tài Liệu Silicon
Máy hủy tài liệu TIMMY
Máy hủy tài liệu ZIBA
Máy In Hóa Đơn
Máy in hóa đơn Antech
Máy in hóa đơn Bixolon
Máy in hóa đơn Citizen
Máy in hóa đơn Gprinter
Máy in hóa đơn Prowill ATP
Phụ kiện- Giấy in hóa đơn
Máy In Mã Vạch
Máy in mã vạch Antech
Máy in Mã vạch Godex
MÁY IN TEM MÃ VẠCH TSC
Phụ kiện - Giấy in mã vạch
Máy kiểm kho
Máy Photocopy
Máy Photocopy Canon
Máy Photocopy Ricoh
Máy Photocopy Sharp
Máy photocopy Xerox
Máy Scan
Máy Scan Canon
Máy Scan Epson
Máy Scan Hp
Máy Scan Plustek
Máy soi tiền giả
Cách nhận biết Tiền THẬT/ GIẢ
Máy tính tiền
Máy tính tiền Casio
Máy tính tiền Procash
Máy Đánh Giày
Máy đáng giầy Shiny
Máy đánh giầy APUS
Máy đánh giầy SILROAD
Máy đóng chứng từ
Máy Đếm Tiền
Máy đếm tiền balion
Máy đếm tiền Cashscan
Máy đếm tiền Henry
Máy đếm tiền JingRui
Máy đếm tiền Oudis
Máy đếm tiền Silicon
Máy đếm tiền Xiudun
Thang nhôm
Thang nhôm chữ A
Thang nhôm chữ M
Thang nhôm rút gọn
Thang nhôm tay vịn (Thang nhôm ghế)
Thiết Bị Đo Đa Năng
Máy đo nhiệt độ
Máy đo độ ẩm
Xe Đẩy Hàng
Xe đẩy hàng ADVINDEQ
xe đẩy hàng Goldcaster
Xe đẩy hàng Prestar
Xe đẩy tay 2 bánh
Điện Thoại - Tổng Đài
Đầu Đọc Mã Vạch
Đầu đọc mã vạch DelfiScan
Bảng Flipchart
Bảng điện tử
Bộ lưu điện
UPS Santak
Máy cắt giấy
Máy Fax
Máy fax Panasonic
Máy In
Máy in 3D
Máy in đa chức năng Panasonic
Máy trợ giảng
Máy trợ giảng Hpec
Máy trợ giảng V- Plus
Thiết bị âm thanh trợ giảng AUVISYS
Đổ Mực Máy In
Giải Pháp An Ninh
Hệ thống Barrier tự động
HỆ THỐNG CAMERA
Hệ thống kiểm soát người đi bộ Tripod Turnstile
Hệ thống kiểm soát truy cập cửa ra vào
Máy Công Nghiệp
Máy Chà Sàn
Máy chà sàn liên hợp Lavor
Máy chà sàn Camry
Máy chà sàn Fiorentini
Máy chà sàn Hiclean
Máy chà sàn IZI
Máy chà sàn Tennant
Máy hút bụi công nghiệp
Máy Hút Bụi ANEX
Máy Hút Bụi Camry
Máy hút bụi công nghiệp EASTCLEAN
Máy hút bụi công nghiệp Fiorentini
Máy hút bụi công nghiệp Roly
Máy hút bụi công nghiệp Supper Clean
Máy hút bụi công nghiệp TopClean
Máy hút bụi công nghiệp Typhoon
Máy hút bụi Hiclean
Máy hút bụi hút nước Tennant
Máy Hút Bụi IZI
Máy hút bụi SHOP-VAC
Máy hút bụi V-Jet
Máy Khắc Laser, Máy Laser
Máy làm mát
Máy Phun Áp Lực
Máy phun nước áp lực Lavor
Máy phun nước áp lực V-JET
Máy Phát Điện
Máy Phát Điện HONDA
Máy Phát Điện KAMA
Máy Phát Điện Khác
Máy phát điện KIPOR
Phụ kiện máy hút bụi, chà sàn
Máy bơm mỡ
Máy bơm mỡ bằng tay
Máy bơm mỡ khí nén
Máy bơm mỡ điện
Máy bơm mỡ đạp chân
Máy cắt Decal
Máy cắt Decal Nhật
Máy cắt Decal Trung Quốc
Máy cắt Decal Đài Loan - Bỉ
Máy cắt, khắc CNC
Máy khâu bao
Tìm trong danh mục con
+ Xem tất cả
Copyright © 2010 - 2014 dienmayvietnam.asia. Giấy phép DKKD số: 0105944291 do sở KH&ĐT cấp.
Gọi ngay để có giá tốt :
0902.199.551
04.3987.9167

Server: Apache

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 19-May-2018 11:46:31 GMT; path=/; domain=dienmayvietnam.asia


text:
Vỉ đồ chơi mô hình Pokemon bằng nhựa 24 con (5cm) là loại đồ chơi mô hình các chú pokemon được thiết kế với màu sắc tươi sáng, nhỏ nhắn, chân thật chắc chắn sẽ là món đồ chơi Pokemon được các bé yêu thích bộ phim hoạt hình này, muốn sưu tập cho mình những chú Pokemon dễ thương nhất. Sản phẩm dành cho các bé từ 5 tuổi trở lên.
Chất liệu : Nhựa.
Xuất Xứ: Trung Quốc.
Bộ sản phẩm gồm 24 con Pokemon khác nhau. Kiểu dáng random tùy theo đợt hàng về.
Kích cỡ: 5 cm.
Trọng lượng sản phẩm: 250 gram
Trọng lượng đóng gói: 500 gram
Để có thể mua hàng tại web Dochoicholon.com, quý khách vui lòng thực hiện các bước sau:
Bước 1:
Hãy tìm kiếm sản phẩm bạn muốn mua tại trang chủ. Dochoicholon.com đã phân loại sản phẩm khá rõ ràng giúp bạn, hoặc bạn nhập tên sản phẩm cần tìm vào ô tìm kiếm.
Bước 2:
Sau khi chọn sản phẩm bạn muốn mua hãy nhấn vào nút "Thêm vào giỏ" ngoài danh mục sản phẩm hoặc trong phần chi tiết sản phẩm hoặc bên ngoài sản phẩm.
Bước 3:
Click vào nút giỏ hàng để xem mình đã mua những sản phẩm nào để có thể thêm, xóa, sửa những sản phẩm mình đã chọn.
Bước 4:
Sau khi đã chọn những sản phẩm xong, quý khách vui lòng clich chọn thanh toán
+ Đăng nhập vào dochoicholon.com
Nếu đã có tài khoản bạn hãy đăng nhập. Nếu chưa có tài khoản, bạn tạo tài khoản dochoicholon.com để dễ dàng quản lý tài khoản và đơn hàng của mình.
+ Cung cấp thông tin người nhận hàng: Nếu đã có sẵn địa chỉ bạn hãy chọn hình thức thanh toán sau đó nhấn nút "Xác Nhận Đơn Hàng" để chuyển sang bước tiếp theo. Hoặc nếu chưa có bạn hãy nhập thông tin người nhận hàng vào và nhấn nút "Xác Nhận Đơn Hàng".
+ Kiểm tra lại thông tin về đơn hàng gồm số lượng, chủng loại, đơn giá, thành tiền, nơi nhận hàng, phương thức thanh toán và nhấn nút " Thanh Toán Ngay " để mua hàng.
+ Sau khi nhấn nút "Thanh Toán Ngay". Nếu đơn hàng của bạn thành công sẽ hiện trang "Đơn hàng đã được đặt thành công" và dochoicholon.com sẽ gửi email hoặc gọi điện xác nhận đơn hàng đến cho bạn.
Hiện tại Dochoicholon.com sử dụng dịch vụ COD ( quý khách sẽ thanh toán cho nhà vận chuyển tiền hàng sau khi nhận hàng) để giao nhận hàng hóa trên cả nước, phí vận chuyển khách sẽ chịu.

markdown:
Vỉ đồ chơi mô hình Pokemon bằng nhựa 24 con (5cm) là loại đồ chơi mô hình các chú pokemon được thiết kế với màu sắc tươi sáng, nhỏ nhắn, chân thật chắc chắn sẽ là món đồ chơi Pokemon được các bé yêu thích bộ phim hoạt hình này, muốn sưu tập cho mình những chú Pokemon dễ thương nhất. Sản phẩm dành cho các bé từ 5 tuổi trở lên.
Chất liệu : Nhựa.
Xuất Xứ: Trung Quốc.
Bộ sản phẩm gồm 24 con Pokemon khác nhau. Kiểu dáng random tùy theo đợt hàng về.
Kích cỡ: 5 cm.
Trọng lượng sản phẩm: 250 gram
Trọng lượng đóng gói: 500 gram
**Để có thể mua hàng tại web Dochoicholon.com, quý khách vui lòng thực hiện các bước sau:** **Bước 1:**
Hãy tìm kiếm sản phẩm bạn muốn mua tại trang chủ. Dochoicholon.com đã phân loại sản phẩm khá rõ ràng giúp bạn, hoặc bạn nhập tên sản phẩm cần tìm vào ô tìm kiếm.
**Bước 2:**
Sau khi chọn sản phẩm bạn muốn mua hãy nhấn vào nút "Thêm vào giỏ" ngoài danh mục sản phẩm hoặc trong phần chi tiết sản phẩm hoặc bên ngoài sản phẩm.
**Bước 3:**
Click vào nút giỏ hàng để xem mình đã mua những sản phẩm nào để có thể thêm, xóa, sửa những sản phẩm mình đã chọn.
**Bước 4:**
Sau khi đã chọn những sản phẩm xong, quý khách vui lòng clich chọn thanh toán
+ Đăng nhập vào dochoicholon.com
Nếu đã có tài khoản bạn hãy đăng nhập. Nếu chưa có tài khoản, bạn tạo tài khoản dochoicholon.com để dễ dàng quản lý tài khoản và đơn hàng của mình.
+ Cung cấp thông tin người nhận hàng: Nếu đã có sẵn địa chỉ bạn hãy chọn hình thức thanh toán sau đó nhấn nút "Xác Nhận Đơn Hàng" để chuyển sang bước tiếp theo. Hoặc nếu chưa có bạn hãy nhập thông tin người nhận hàng vào và nhấn nút "Xác Nhận Đơn Hàng".
+ Kiểm tra lại thông tin về đơn hàng gồm số lượng, chủng loại, đơn giá, thành tiền, nơi nhận hàng, phương thức thanh toán và nhấn nút " Thanh Toán Ngay " để mua hàng.
+ Sau khi nhấn nút "Thanh Toán Ngay". Nếu đơn hàng của bạn thành công sẽ hiện trang "Đơn hàng đã được đặt thành công" và dochoicholon.com sẽ gửi email hoặc gọi điện xác nhận đơn hàng đến cho bạn.
Hiện tại
** sử dụng Dochoicholon.com**

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 19-May-2018 12:05:08 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=dochoicholon.com


text:
Showing 61–61 of 61 results
Gỗ Vàng Tâm; Sơn Son Thếp Vàng
dài 198 x rộng 58 x cao 60 cm, thành dày 6, đáy 4, lắp 10 cm
Địa chỉ: Xưởng đồ gỗ Vân Trị - Xã Ngũ Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. Sau trạm xăng dầu số 74 (Đối diện Viện Điều Tra Quy Hoạch Rừng) - Kilomet 12 Quốc Lộ 1A (cũ)
Điện Thoại: +84 976.751.186 - Email: dogotamlinh@gmail.com
Lưu Phúc - xưởng sản xuất, buôn bán sản phẩm Đồ Gỗ Tâm linh, được hình thành lên bởi doanh nghiệp tư nhân - Đồ Gỗ Nội Thất Mỹ Nghệ Cao Cấp Vân Trị, hoạt động trong lĩnh vực nội thất trên 20 năm, tạo dựng lên thương hiệu các sản phẩm nội thất cao cấp.
Sản phẩm Đồ Gỗ Tâm Linh, sản xuất trên dây chuyền máy móc hiện đại kết hợp với thủ công thợ tay nghề cao, kinh nghiệm lâu năm, làm ra những sản phẩm có chất lượng tốt nhất. Chất liệu làm bằng những loại gỗ tự nhiên quý hiếm: Vàng Tâm, Ngọc Am, Giáng Hương...

markdown:
# Sản phẩm
Showing 61–61 of 61 results
-
**Mã SP:**S15
### Quan tài gỗ vàng tâm cửu phẩm liên hoa, hoa sen chín phẩm
- Giá: 40.000.000 VNĐ
- Chất liệu:
Gỗ Vàng Tâm; Sơn Son Thếp Vàng
- Kích Thước:
dài 198 x rộng 58 x cao 60 cm, thành dày 6, đáy 4, lắp 10 cm
-

Server: Apache/2.4.33 (cPanel) OpenSSL/1.0.2o mod_bwlimited/1.4

Set-Cookie: woocommerce_cart_hash=0; expires=Thu, 19-Apr-2018 10:21:42 GMT; Max-Age=-3600; path=/


text:
Mã SP : PID-20160502-405
Hãng : Lê Kha
Xuất xứ: Viet Nam
Mô tả sản phẩm
Chất liệu : tùy chọn
Tính chất : kiểu dáng, màu sắc, chất liệu đa dạng, phom dáng chuẩn, kỹ thuật
may sắc sảo, mang lại phong thái thanh lịch, chuyên nghiệp cùng
sự thoải mái, tự tin cho người mặc.
Kiểu dáng : theo mẫu
Kỹ thuật may : tiêu chuẩn xuất khẩu
Phương thức may :may theo size, số đo
Màu sắc : tùy chọn theo bảng màu
May đồng phục nhà hàng khách sạn
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

markdown:
Mã SP : PID-20160502-405
Hãng :
[Lê Kha]()
Xuất xứ: Viet Nam
Mô tả sản phẩm
Chất liệu : tùy chọn
Tính chất : kiểu dáng, màu sắc, chất liệu đa dạng, phom dáng chuẩn, kỹ thuật
may sắc sảo, mang lại phong thái thanh lịch, chuyên nghiệp cùng
sự thoải mái, tự tin cho người mặc.
Kiểu dáng : theo mẫu
Kỹ thuật may : tiêu chuẩn xuất khẩu
Phương thức may :may theo size, số đo
Màu sắc : tùy chọn theo bảng màu
May đồng phục nhà hàng khách sạn
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN