markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**PHẬT THUYẾT PHÁT BỒ-ĐỀ TÂM PHÁ CHƯ MA KINH **
Hán dịch: Đời Triệu Tống, Đại sư Thi Hộ
Việt dịch: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
**QUYỂN THƯỢNG**
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Đức Phật ngụ tại tinh xá Trúc lâm Ca-lan-đà, thuộc thành Vương xá, cùng với chúng đại Bí-sô một ngàn hai trăm năm mươi người hội đủ và chư vị Đại Bồ-tát vân tập đến.
Bấy giờ, tại thành Vương xá, có đại Bà-la-môn họ Ca-diếp, vào một đêm, chợt nằm mộng thấy thế giới Diêm-phù-đề này có hoa sen rộng lớn gồm ngàn cánh, bảy báu trang nghiêm, thanh tịnh, đáng yêu thích. Nơi hoa sen lại có vầng trăng lớn, trong lành, đầy đặn, ánh sáng tỏa chiếu rực rỡ, Bà-la-môn thấy được hình ảnh này, tâm vô cùng hoan hỷ, thích thú, khoan khoái. Từ nơi mộng tỉnh giấc, ông ta suy nghĩ: “Ta nghe Sa-môn Cù-đàm là bậc Đại trí, những người có trí khác không ai hơn được. Ngài cũng gồm đủ đại tuệ cùng các phương tiện thiện xảo, ta nên đến đó để thưa hỏi về hình ảnh kia.” Sáng hôm sau, Bà-la-môn đến thẳng chỗ ở của Đức Thế Tôn là tinh xá Trúc lâm Ca-lan-đà. Đến nơi, Bà-la-môn đầu mặt lễ sát chân Phật rồi chắp tay, cung kính đem điều mộng thấy của mình bạch đầy đủ lên Phật.
Đức Thế Tôn bảo Bà-la-môn:
–Như chỗ ông mộng thấy thì hình ảnh này là rất tốt.
Này Bà-la-môn! Ông nay nên biết! Nếu trong mộng, người nào thấy được bốn thứ tướng sau đây thì đều là hình tướng thù thắng, an lành tối thượng. Bốn thứ ấy là gì?
- Hoa sen trắng.
- Dù lọng trắng.
- Vầng trăng.
- Tượng Phật.
Nếu thấy bốn loại hình ảnh như vậy thì phải hiểu đó là điều lợi lớn trên hết.
Bấy giờ Đức Thế Tôn muốn lập lại nghĩa này nên nói kệ:
Trong mộng nếu thấy tướng hoa sen
Và dù lọng trắng đều ân lành
Hoặc thấy vầng trăng lớn thanh tịnh
Người mộng sẽ được lợi tối thượng,
Lại nữa, nếu thấy hình tượng Phật
Tướng này tối thắng trong tối thượng
Ai ai cũng kính người ấy
Các công đức sẽ thường thành tựu.
Bà-la-môn lại bạch Phật:
–Kính thưa Thế Tôn! Những gì gọi là lợi lớn tối thượng? Phật do duyên gì mà nói như vậy?
Thế Tôn liền dùng kệ đáp:
Về lợi lớn nay ta thuyết giảng
Bà-la-môn! Ông hãy lắng nghe
Nếu người nào phát tâm Bồ-đề
Thành Lưỡng Túc Tôn là lợi lớn.
Chuyển luân vương ngôi vị tôn thắng.
Thống lãnh bốn đại châu tự tại
Nếu có chúng sinh ưa thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Thiên chủ Đế Thích phước báo hơn
Tự tại trong trời Tam thập tam
Nếu có chúng sinh ưa thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Trong ba cõi Dục, Sắc, Vô sắc
Mỗi cõi phước báo đều tăng hơn
Nếu có chúng sinh ưa thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Cảnh giới chúng sinh hiện vô biên
Theo đấy nên khéo hóa độ khắp
Như có tạo mọi lợi lạc rộng
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Đại y vương hiện có thế gian
Trị liệu khắp tất cả các bệnh
Nếu có chúng sinh ưa thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Tạo ánh sáng lớn hiện thế gian
Mọi nơi tối tăm đều chiếu sáng
Nếu có chúng sinh ưa thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Tuy lại sinh ở trong ba cõi
Đoạn trừ tất cả hành điên đảo
Nếu có chúng sinh muốn lìa khỏi
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Các chướng ngại, phiền não hiện có
Và mọi thứ pháp bất thiện khác
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Ba cõi, các kết sử hiện có
Tùy chỗ tạo tác bị ma thâu
Nếu có chúng sinh vui trừ đoạn
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Nơi vô minh, nếu khéo điều phục
Mọi lưới ái, đều có thể đoạn
Nếu có chúng sinh vui xuất ly
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Pháp tham ái kia nếu đoạn trừ
Tất cả cấu nhiễm đều thanh tịnh
Nếu có chúng sinh vui xuất ly
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Nơi sinh tộc họ cùng sắc, lực
Người ngu dựa đấy sinh kiêu mạn
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Ngu chấp ngã kiến chấp thọ mạng
Nơi tự thiện lợi sinh kiêu căng
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Với các sắc pháp sinh kiêu mạn
Tội lỗi lớn sinh từ nhiễm ái
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Đa văn, trì giới và tu hành
Người ngu cậy đó sinh kiêu mạn
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Trụ A-lan-nhã hành khất thực
Với việc như vậy sinh kiêu mạn
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Ứng cúng, tự tại, thần thông đủ
Cậy mình tột bậc sinh kiêu mạn
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Kẻ ngu chấp trước tướng nhân, ngã
Cậy nơi, tướng ngã sinh kiêu mạn
Nếu có chúng sinh vui đoạn trừ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Thế Tôn, Phật hiện tại, vị lai
Tôn trọng, cung kính mà được phước
Nếu có chúng sinh thích lợi ấy
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Chư Phật xuất hiện nơi thế gian
Chuyển đại pháp luân, hóa độ khắp
Nếu có chúng sinh vui nghe, nhận
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Mọi pháp ác đều cần phải đoạn
Mọi pháp thiện đều cần phải tu
Nếu có chúng sinh vui thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Các hành giả cần tu phạm hạnh
Do đấy chứng đắc đạo vô lậu
Nếu có chúng sinh vui thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Ta đã thuyết giảng pháp vô thường
Mỗi mỗi nơi thân tự xem xét
Nếu có chúng sinh thích biết rõ
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Ta nói hữu lậu đều là khổ
Người trí thấy khổ sinh chán lìa
Nếu có chúng sinh muốn xuất ly
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Ta vì hữu tình rộng tuyên thuyết
Nên biết mọi pháp đều vô ngã
Nếu có chúng sinh muốn thông đạt
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Nêu bày Niết-bàn, pháp tịch diệt
Chứng ngộ đại Bồ-đề vô thượng
Nếu có chúng sinh muốn thành tựu
Phải nên phát khởi tâm Bồ-đề.
Điều ta xưng tán tâm Bồ-đề
Này Bà-la-môn! Cung kính nghe
Như nghe, tin sâu nên phát tâm
Nên gọi là tu hạnh Bồ-đề.
Bà-la-môn sau khi nghe Phật nói kệ này rồi, liền bạch Phật:
–Kính thưa Thế Tôn! Nếu có người phát tâm Bồ-đề thì người này sẽ đạt được bao nhiêu phước?
Đức Thế Tôn lại nói kệ để trả lời Bà-la-môn:
Giả sử hết thảy loài chúng sinh
Tụ tập khắp trong cõi Phật này
Mỗi mỗi tu trì, hành tịnh giới
Đều hay an trú bậc học giới,
Khối phước kia lượng chứa vô biên
Ở trong các phước là tối thượng
Nếu người dốc phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Giả sử hết thảy mọi chúng sinh
Tụ tập khắp trong cõi Phật này
Mỗi mỗi phát tâm tín thanh tịnh
Thường hay an trụ bất tín hạnh,
Khối phước kia lượng chứa vô biên
Ở trong các phước là tối thượng
Nếu người dốc phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Giả sử hết thảy mọi chúng sinh
Tụ tập khắp trong cõi Phật này
Mỗi mỗi tu trì, diệu pháp môn
Đều hay an trụ bậc pháp hạnh,
Khối phước kia lượng chứa vô biên
Ở trong các phước là tối thượng
Nếu người hay phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Giả sử hết thảy mọi chúng sinh
Tụ tập khắp trong cõi Phật này
Rộng tu pháp hành Tu-đà-hoàn
Đều trụ quả vị Tu-đà-hoàn,
Khối phước kia lượng chứa vô biên
Ở trong các phước là tối thượng
Nếu người thường phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Giả sử hết thảy mọi chúng sinh
Tụ tập khắp trong cõi Phật này
Rộng pháp tu hành Tư-đà-hàm
Đều trụ quả vị Tư-đà-hàm,
Khối phước kia lượng chứa vô biên
Ở trong các phước là tối thượng
Nếu người thường phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Giả sử hết thảy mọi chúng sinh
Tụ tập khắp trong cõi Phật này
Rộng pháp tu hành A-na-hàm
Đều trụ quả vị A-na-hàm,
Khối phước kia lượng chứa vô biên
Là trên hết đối trong các phước
Nếu người thường phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Giả sử hết thảy mọi chúng sinh
Tụ tập khắp trong cõi Phật này
Rộng pháp tu hành A-la-hán
Đều trụ quả vị A-la-hán,
Khối phước kia lượng chứa vô biên
Là trên hết đối trong các phước
Nếu người thường phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Nếu người ở thế giới Phật này
Rộng gom hương Chiên-đàn thượng diệu
Tạo chùa, tháp Phật rất trang nghiêm
Cao, rộng ngang mức núi Tu-di,
Khối phước như vậy cũng vô biên
Là trên hết đốt trong các phước
Nếu người hay phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Lại nếu tạo lập các tháp Phật
Chỗ nên làm phân lượng như kia
Tùy chỗ tạo rồi rộng trang nghiêm
Chúng sinh này được quả thù thắng,
Mà phước lợi kia rộng vô biên
Là trên hết đối trong các phước
Nếu người hay phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Lại nếu tất cả loài chúng sinh
Giả sử sống lâu trọn một kiếp
Giúp chúng sinh bằng các thứ vui
Theo ý chúng sinh khiến đầy đủ,
Khối phước như vậy lượng vô biên
Là trên hết đối trong các phước
Nếu người hay phát tâm Bồ-đề
Mười sáu phần kia không bằng một.
Chỗ ta thuyết giảng đều như vậy
Mỗi một đều là pháp tối thượng
Nếu có chúng sinh lòng vui thích
Nên cầu quả Bồ-đề tịch tĩnh
Trụ nơi quả này được lợi lớn
Tối tôn thắng không gì sánh kịp.
Do vậy nếu người nghe pháp này
Phải nên tôn trọng hành chánh tuệ
Rộng tu khối phước lớn như thế
Mau chứng đại Bồ-đề Vô-thượng.
Bà-la-môn nghe Phật Thế Tôn xưng tán về tâm Bồ-đề như vậy, liền bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Con ở trong tâm Bồ-đề không một chút pháp nào có thể lay chuyển được.
Phật bảo Bà-la-môn:
–Đúng vậy, đúng vậy! Này Bà-la-môn! Nếu người phát tâm Bồ-đề thì quả thật không một pháp nào có thể chuyển. Tại sao? Này Bà-la-môn, nên biết Bồ-đề có ba loại. Những gì là ba? Ấy là Bồ-đề của Thanh văn, Bồ-đề của Duyên giác và Bồ-đề Vô thượng.
Này Bà-la-môn! Sao gọi là Bồ-đề của Thanh văn? Nghĩa là, như có người tuy phát tâm Bồ-đề nhưng ưa thích với tự lợi, không ưa thích lợi tha. Với lợi tha, tâm không thể phát khởi, không thể tu trì, không thể hướng nhập, không thể an trụ. Đối với kinh pháp ấy không thích lắng nghe, ghi nhận, cũng lại không thể thuyết giảng cho người khác nghe… Trong đời sau không còn thọ thân, đoạn trừ tướng đến, đi cũng không thể đạt được chánh trí bình đẳng, ở nơi đời hiện tại ưa cầu giải thoát. Này Bà-la-môn! Do nghĩa như vậy nên gọi là Bồ-đề của Thanh văn.
Lại nữa, sao gọi là Bồ-đề của Duyên giác? Nghĩa là, như có người tuy phát tâm Bồ-đề, nhưng đối với pháp Đại thừa không thích tu tập, không ghi nhớ, lại cũng tự lợi, hướng cầu chứng quả, không ưa lợi tha. Đối với lợi tha, tâm không thể tu trì, không thể hướng nhập, không thể an trụ. Với kinh pháp ấy không thích lắng nghe, thọ nhận, cũng không thuyết giảng chỉ bày cho ai, không thể an trụ nơi chánh trí bình đẳng, chỉ khởi tâm niệm quán mối liên hệ của các pháp, tùy chỗ quán sát mà được giải thoát. Này Bà-la-môn! Do nghĩa này, nên gọi là Bồ-đề của Duyên giác.
Lại nữa, sao gọi là Bồ-đề Vô thượng? Nghĩa là, như có người, tự mình có thể phát sinh tâm Vô thượng Chánh đẳng Bồ-đề, rồi lại khuyên người khác cũng phát tâm như vậy, đối với kinh pháp ấy tự mình lắng nghe, thọ nhận, tu tập, ghi nhớ, lại vì người khác giảng nói cho họ biết về ý nghĩa một cách rộng rãi. Nơi thân luân hồi không sinh nhàm chán mệt mỏi. Vui, muốn vì tất cả chúng sinh tạo mọi lợi lạc. Trụ ở trí bình đẳng, tự giải thoát rồi, lại muốn khiến cho hết thảy chúng sinh đều được giải thoát. Tự lợi, lợi tha đều được an ổn lợi lạc. Đem điều thiện lợi của mình giúp khắp cả đại chúng trời, người. Này Bà-la-môn! Do ý nghĩa ấy nên gọi là Bồ-đề Vô thượng. Tu tập hạnh này gọi là người hành thừa Bồ-tát. Này Bà-la-môn! Ông nay nên biết, lời Phật dạy là hết sức chân thật không có hư dối. Như chỗ ta nói về tâm vô thượng chánh đẳng Bồ-đề là nghĩa tối thượng. Nếu rời tâm đại Bồ-đề này mà phát khởi tâm Thanh văn, Duyên giác thì không thể lợi tha, rốt cuộc không đến được cảnh giới đại Niết-bàn. Vì sao? Vì hàng Thanh văn, Duyên giác, kia do từ chỗ lợi mình lại không sinh khởi hạnh lợi tha cao cả. Do duyên cớ ấy nên không thể hội đủ các phần nơi Phật pháp. Tuy phát tâm Bồ-đề tự cho là giải thoát nhưng tâm Bồ-đề kia cũng không thể đạt được quả báo lợi tha. Này Bà-la-môn! Nếu người có thể phát tâm Bồ-đề Chánh đẳng Vô thượng thì nơi tự nơi tha thảy đều bình đẳng. Đem chỗ lợi của mình hoan hỷ bố thí tức là đem cái tâm này thâu tóm khắp tất cả chúng sinh nơi thế gian. Chính là lợi lớn tối thượng của thế gian, cũng gọi đây là khéo, chế ngự giáo hóa thế gian. Như vậy, tức có thể trụ ở trí bình đẳng tối thượng, tối thắng không thể nghĩ bàn. Này Bà-la-môn!
Đây tức là tâm đại Bồ-đề, ông nên hiểu rõ đúng sự thật là như vậy.
Bấy giờ, Bà-la-môn bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Phật nói giải thoát vì sao sự giải thoát ấy lại có nhiều thứ loại như thế?
Phật nói:
–Này Bà-la-môn! Sự giải thoát của Như Lai, Thanh văn, Duyên giác không có nhiều thứ loại hình tướng. Này Bà-la-môn! Ví như có người dùng ba loại xe thú nhằm đi đến chốn báu, tuy phương tiện đi lại có sai biệt song nơi chốn hướng đến thì không có khác. Ba con thú kia, đó là lừa, ngựa, voi. Xe lừa thì sức mạnh của nó kém yếu. Do nhân duyên ấy nên người này tuy đến chốn báu nhưng không thể lấy các thứ châu báu ở đây để giúp cho chúng sinh rộng rãi, chỉ vui với cái lợi của mình, chứng đắc Niết-bàn. Xe ngựa thì nhẹ, lợi, nhanh chóng. Do sức ấy, nên người này tuy đến chốn báu cũng lại không thể sử dụng châu báu ở đây để rộng giúp chúng sinh, chỉ cùng với chúng sinh làm phước điền trong sạch. Còn xe voi kia thì bước đi thăng bằng, mạnh mẽ nhiều lực. Do sức lực như thế nên người này đến được tất cả kho báu ở trong thành rộng, lớn. Đến thành ấy rồi bèn suy nghĩ: “Châu báu của ba xe đều từ đây mà ra. Ta sẽ đem châu báu không kể xiết này cứu giúp khắp tất cả chúng sinh vô biên, vì họ mà tạo lợi lạc lớn rộng khắp.” Này Bà-la-môn! Người đi trên ba xe kia và người tu pháp ba thừa, cũng lại như vậy. Xe lừa kia tức là thừa Thanh văn. Xe ngựa ấy tức là thừa Duyên giác và xe voi chính là Đại thừa. Ông nay nên biết, nẻo hành nơi ba thừa kia tuy có nhiều loại hình tướng song chỗ chứng Niết-bàn, chỗ đạt được giải thoát thì không nhiều loại hình tướng, cũng không sai khác. Này Bà-la-môn! Lại như thế gian có ba người, đều muốn vượt qua một đoạn sâu của con sông lớn. Người thứ nhất dựa vào một chiếc bè lá nhỏ nổi mà qua sông. Người thứ hai so với người trước thì hơn, ông ta dựa vào tấm ván nổi mà sang sông. Người thứ ba so với hai người trước thì hơn hẳn, ông ta dùng thuyền lớn cùng với mọi người ngồi an ổn mà qua đến bờ bên kia. Điều này giống như người con trưởng của thế gian, khuyên bảo cha mẹ mình, chốn khỏi phải phòng hộ là ở tất cả nơi nào đã xa lìa các ưu não. Này Bà-la-môn! Người thứ nhất dựa vào bè lá mà qua sông nên biết đó là người theo thừa Thanh văn. Người thứ hai dựa vào tấm ván mà qua sông nên biết đó là người theo thừa Duyên giác. Người thứ ba ngồi thuyền lớn qua sông nên biết đó là người theo thừa Bồ-tát, từ chỗ tự độ lại độ người khác. Này Bà-la-môn! Do vậy, nên biết người theo ba thừa kia, tuy pháp tu hành có nhiều loại hình tướng, song chỗ chứng đắc về Niếtbàn của Thanh văn, Duyên giác và Như Lai không có nhiều hình tướng.
Bấy giờ, Đức Thế Tôn muốn lập lại nghĩa này, nên nói kệ:
Ba thừa chứng Niết-bàn
Pháp Niết-bàn chỉ một
Chứng đạo tuy sai biệt
Niết-bàn không hai tướng
Tất cả Phật ba đời
Đạt giải thoát tối thượng
Các pháp nhãn như thế
Bậc Chánh Giác nên giảng
Là pháp trí tối thượng
Sinh ra các phương tiện
Các hành giả tu tập
Phải nên học như vậy.
**PHẬT THUYẾT PHÁT BỒ-ĐỀ TÂM PHÁ CHƯ MA KINH ** **QUYỂN HẠ**
Bấy giờ, Đại Bà-la-môn bạch Phật:
–Thưa Thế Tôn! Người tu các pháp Đại thừa thì phải tu những hạnh gì?
Phật bảo Bà-la-môn:
–Hiện như ta đã thuyết giảng phải nên tu hạnh như vậy. Này Bà-la-môn! Ông nay nên biết, nếu có người tu pháp Đại thừa thì sau khi tự phát tâm Bồ-đề Chánh đẳng Vô thượng xong, lại khuyên người khác cũng phát tâm như vậy. Đối với kinh pháp ấy thì vì người khác thuyết giảng chỉ bày một cách rộng rãi. Những người như vậy, phải nên gần gũi, tôn trọng, cung kính. Người ấy đem bốn Nhiếp pháp thâu tóm khắp các chúng sinh. Những gì là bốn? Đó là: Bố thí, Ái ngữ, Lợi hành, Đồng sự.
Ở đây, sao gọi là Bố thí? Nghĩa là, ở trong việc đem của cải bố thí hoặc ít, hoặc nhiều, tùy theo chỗ tự lực bố thí ấy mà khởi tâm rộng lớn, đem chỗ bố thí này thâu hóa sự tham lam bỏn sẻn kia. Như vậy gọi là tu Bố thí nơi nhiếp pháp của Đại thừa.
Sao gọi là Ái ngữ? Nghĩa là nơi tất cả xứ, thấy các chúng sinh luôn với vẻ mặt vui vẻ rộng lượng, ngôn ngữ hòa nhã, thuận hợp dùng các phương tiện đem điều thiện đến để an ủi và bằng ái ngữ này, thâu hóa các sự thô ác kia. Như vậy gọi là tu Ái ngữ nơi nhiếp pháp của Đại thừa.
Sao gọi là Lợi hành? Nghĩa là thấy các pháp thiện thì ngày đêm siêng năng thực hành. Đối với mọi loài chúng sinh thì khởi tâm Từ bi, dùng lòng tin trong sạch đã phát sinh để thâu hóa những kẻ không lòng tin. Lấy sự gìn giữ tịnh giới để thâu hóa kẻ phá bỏ giới cấm ở khắp mọi nơi thường đạo lợi ích an lạc. Như vậy gọi là tu Lợi hành nơi nhiếp pháp của Đại thừa.
Sao gọi là Đồng sự? Nghĩa là tất cả mọi nơi, trước hết phải hòa đồng với sự việc đó. Lại dùng phương tiện để giáo hóa nhằm làm cho tâm Bồ-đề thêm tinh tấn, kiên cố. Các người có trí, đối với pháp như vậy phải nên tu hành như thế. Nếu thực hành như vậy là chỗ tu chánh hạnh của Bồ-tát. Nếu dũng mãnh như thế mới gọi là tối thắng, đến được bờ kia, tất có thể thống đạt pháp môn tối thượng. Như vậy, gọi là tu Đồng sự nơi nhiếp pháp của Đại thừa.
Khi ấy, Bà-la-môn bạch Phật:
–Thưa Thế Tôn! Các Đại Bồ-tát dựa vào những gì để trụ mới có thể thành tựu được hai quả là Phước và Trí? Trụ có bao nhiêu loại? Xin Đức Thế Tôn Phật thuyết giảng các pháp trụ hiện có? Ngài thuyết giảng như vậy tức là đồng thời nêu bày rõ về pháp môn Bồđề tối thượng hy hữu.
Phật bảo Bà-la-môn:
–Ông nay nên biết! Trụ có ba loại, đó là: Thiên trụ, Phạm trụ và Thánh trụ. Sao gọi là Thiên trụ? Nghĩa là chỉ tu hạnh Từ. Nếu người trước ở phương Đông, thân nghiệp hành Từ, ngữ nghiệp hành Từ, ý nghiệp hành Từ một cách mạnh mẽ rộng lớn. Các phương Nam, Tây, Bắc, bốn hướng, thượng, hạ cũng lại thực hiện như vậy. Vì thân nghiệp hành động theo Từ, ngữ nghiệp nói năng theo Từ, ý nghiệp suy nghĩ theo Từ một cách mạnh mẽ rộng lớn, nên gọi là Thiên trụ.
Sao gọi là Phạm trụ? Nghĩa là tu bốn hạnh vô lượng. Bốn thứ ấy là gì? Đó là Từ, Bi, Hỷ, Xả. Đây gọi là Phạm trụ.
Sao gọi là Thánh trụ? Nghĩa là tu ba môn giải thoát. Ba môn ấy là gì? Đó là Không, Vô tướng, Vô nguyện. Đây gọi là Thánh trụ. Đại Bồ-tát phải nương tựa trong Thánh trụ như vậy mà an trụ.
Đức Thế Tôn muốn lập lại ý nghĩa này, nêu nói kệ:
Chỗ ta nói ba trụ
Là pháp dũng mãnh nhất
Vì các chúng Bồ-tát
Theo chỗ hợp nêu rõ.
Nếu ở mọi thời điểm
Như lời mà hành hóa
Ta sẽ luôn xưng tán
Người cầu Bồ-đề.
Thiên trụ và Phạm trụ
Thánh trụ cũng như vậy
Ở trong ba trụ này
Tùy thuận mà an trụ
Nếu ai trụ như vậy
Sẽ được pháp không diệt.
Bà-la-môn bạch Phật:
–Thưa Thế Tôn! Pháp môn Bồ-tát nghĩa ấy là thế nào? Trong đời vị lai, nếu có chúng sinh hỏi con về nghĩa này, con không có trí tuệ, Phật pháp hiện có không thể thông đạt, vào lúc đó con sẽ trả lời như thế nào? Xin Phật Thế Tôn vì con mà giảng nói rõ. Đức Thế Tôn vì Bà-la-môn mà nói kệ:
Bà-la-môn nên biết
Chỗ vì ông, ta nói
Chánh pháp rộng lớn này
Khuyên phát tâm Bồ-đề
Các người không trí tuệ
Do đấy mà thu đạt
Nếu hiểu pháp môn này
Tức là nghĩa Bồ-đề.
Chánh pháp được nêu ấy
Khuyên phát tâm Bồ-đề
Tùy chỗ hỏi chúng sinh
Mỗi một đều mở bày
Chánh pháp được nêu ấy
Khuyên phát tâm Bồ-đề
Các nghi hoặc, tà kiến
Tất cả đều đoạn trừ.
Ở trong đời sau cùng
Nếu có người đạt được
Chánh pháp đến với mình
Người này nếu bố thí
Tức tài sản rộng lớn
Hạnh thí đã viên mãn
Do thí được thành tựu
Được đến nơi bờ kia.
Lại nữa trong đời cuối
Có người được điều ấy
Chánh pháp đến với mình
Người này nếu trì giới
Thanh tịnh mà đầy đủ
Tức giới hạnh viên mãn
Do giới mà thành tựu
Được đến nơi bờ kia.
Lại nữa trong đời cuối
Có người được điều này
Chánh pháp đến với mình
Người này nếu nhẫn nhục
An thọ các nhiễu não
Tức hạnh nhẫn tròn đầy
Do nhẫn mà thành tựu
Được đến nơi bờ kia.
Lại nữa trong đời sau
Có người được điều này
Chánh pháp đến với mình
Người này nếu tinh tấn
Dũng mãnh mà phát khởi
Tức tròn hạnh tinh tấn
Do tinh tấn thành tựu
Được đến nơi bờ kia.
Lại nữa trong đời sau
Có người được điều này
Chánh pháp đến với mình
Người này nếu tu định
Trụ Tam-ma-hí-đa
Tức hạnh Định tròn đầy
Do định mà thành tựu
Được đến nơi bờ kia.
Lại nữa trong đời sau
Có người được điều này
Chánh pháp đến với mình
Người này nếu tu tuệ
Hiểu rõ pháp tối thắng
Tức thắng tuệ viên mãn
Do tuệ mà thành tựu
Được đến nơi bờ kia.
Lại nữa trong đời cuối
Có người được điều này
Chánh pháp đến với mình
Thường tôn trọng, cúng dường
Nên biết người như vậy
Gọi là cầu Bồ-đề
Được gần Bồ-đề Phật
Quyết định sẽ thành tựu.
Tám mươi câu-chi Phật
Giữ vững chánh pháp này
Nếu được đến với mình
Đạt pháp tụ tối thượng.
Nếu hiện tại trước Phật
Lãnh hội chánh pháp này
Nên biết người như vậy
Hiểu rõ nghĩa Bồ-tát,
Mến mộ Bồ-đề Phật
Ta biết người như thế
Ta thấy người như vậy
Ta niệm danh tự kia
Ta và tất cả Phật
Cũng chung chỗ xưng tán.
Nếu người nghe pháp này
Không chuyển, vì người giảng
Ai sinh tâm ngã mạn
Tạo lỗi lầm rộng khắp
Nên biết các người ấy
Không tôn trọng chánh pháp.
Khi ấy, Bà-la-môn bạch Phật:
–Lành thay! Bạch Thế Tôn! Thế Tôn khéo giảng nói pháp môn này tức là nghĩa Bồ-đề. Nếu người ở trong đời hiện tại, mến mộ hiểu rõ nghĩa như vậy, thì người này không bao lâu sẽ đạt được dũng mãnh lớn trong thế gian này, còn trong đời vị lai khéo giảng nói thắng pháp, an trụ nơi Bồ-đề, rộng vì mọi người tạo lợi ích lớn.
Phật bảo:
–Này Bà-la-môn! Ông nay đã có thể đạt được trí tuệ, chân chánh có thể nói lên những lời lẽ lợi ích như vậy. Này Bà-la-môn! Nếu có người hiện tại ở nước ta, nghe pháp này rồi, sau khi ta Niếtbàn, ở trong đời vị lai, nếu có thể đối với chánh pháp này biên chép gìn giữ, đọc tụng, nên biết người ấy yêu mến Thánh đạo, phát tâm Bồ-đề. Này Bà-la-môn! Vào thuở xa xưa, ta cầu Bồ-đề, ở một nơi vắng vẻ, gặp một Bí-sô thuyết giảng pháp này. Đang lúc ta vừa được nghe qua pháp này, liền xót xa đến rơi lệ ràn rụa, tự nghĩ: “Trong đời quá khứ, ta do nghiệp chướng gì mà chánh pháp này không được nghe?” Suy nghĩ như thế rồi, ta liền đem thức ăn cúng cho Bí-sô ấy. Sau đó lại thưa: “Nghe Bí-sô giảng pháp như vậy, nhưng tôi không thể hiểu, nay tôi muốn nghe lại, xin Bí-sô vui lòng rộng nói cho”. Lúc đó, Bí-sô ấy theo như yêu cầu, đã nói rõ lại cho ta nghe. Này Bà-la-môn! Ngay khi ta được nghe pháp này rồi liền phát nguyện: “Nguyện vào đời vị lai, ta đem chánh pháp này, ở trong đời sau cùng ra sức gìn giữ, hộ niệm, vì chúng sinh mà diễn nói, nêu bày rộng khắp”. Này Bà-la-môn! Khi ấy ta lại nghĩ: “Nay chánh pháp này, vào thời điểm nào, đối với chúng sinh thích hợp để thuyết giảng về sau, trong đời cuối cùng, các loài chúng sinh ở đây, ít có thể ái mộ, tu tập. Sau nữa, các đời kế tiếp, Phật không hiện tiền, chánh pháp này vẫn tồn tại ở đời? Đối với việc này, lòng ta vô cùng thương cảm. Này Bà-la-môn! Lúc ta suy nghĩ như thế thì có Đức Phật hiệu là Vô Lượng Quang dạy: “Nhờ nguyện lực nên quả báo sẽ thành tựu”. Này Bà-la-môn! Về ý nghĩa này mà ta thương xót tất cả chúng sinh do tích tập si ám nên phải thọ nhận luân hồi sợ hãi, về sau trong đời cuối có các Bí-sô đối với chánh pháp này khởi tâm nhàm chán, xa lánh, hủy hoại giới cấm hành không đúng luật nghi, duyên cớ ấy nên không thể thuyết giảng lưu thông chánh pháp như vậy. Vì thế, này Bà-la-môn! Ta vì đem lại lợi ích cho các chúng sinh nên giảng nói rộng rãi kinh này. Ông nên biết, nay chánh pháp này là pháp môn rộng lớn, thâu tóm chung bốn loại A-hàm. Bốn loại là gì? Đó là Tạp A-hàm. Trường A-hàm. Trung A-hàm và Tăng nhất A-hàm. Như thế là cùng thâu tóm chung tất cả Pháp tạng Thanh văn.
Các hàng Thanh văn nếu ở trong pháp ấy tu học, tức là tạng Thanh văn, từ đấy có thể sinh ra quả vị của Thanh văn thừa, cũng thu tóm cả pháp Bồ-tát phần của Thanh văn. Lại nữa, trong kinh này còn thâu tóm tất cả chỗ nêu giảng về pháp tạng Bồ-tát tối thượng. Cho nên được gọi là mẹ của các pháp. Tạng Tỳ-nại-da và tạng A-tỳ-đạtma hiện có cũng được tìm thấy trong kinh này. Cho đến tám vạn bốn ngàn pháp uẩn, mỗi một pháp đều từ trong kinh này mà ra. Lại nữa, kinh pháp này, tức là cội nguồn tối thượng của Nhất thiết trí xuất sinh trí của hàng Thanh văn, Duyên giác. Cội nguồn kia là rộng lớn sâu thẳm, không thể nghĩ bàn. Là ánh sáng lớn chiếu khắp ba cõi, đây tức từ cội rễ của Nhất thiết trí xuất sinh mọi công đức Bố thí hiện có của chư Phật Bồ-tát, các công đức của Trì giới, Nhẫn nhục, Tinh tấn, Thiền định, Trí tuệ và sự giải thoát tối thắng kia. Các tạng công đức như vậy đều ở nơi kinh này nêu giảng đúng như lý. Lại nữa, bốn pháp Thánh đế: Khổ, Tập, Diệt, Đạo cũng được nêu giảng trong kinh này. Nói tóm lại kinh này, thuyết giảng tổng quát về các hành vô thường, các pháp vô ngã, Niết-bàn tịch tĩnh. Do ý nghĩa ấy nên, hoặc thừa Thanh văn, hoặc thừa Duyên giác, hoặc pháp Đại thừa, tùy chỗ ứng hợp, trong đó đã đề cập rộng. Lại nữa, kinh này ở trong các pháp đã tán thán, ca ngợi rộng khắp về tâm Bồ-đề kia, cho nên kinh này là tối thượng, tối thắng.
Này Bà-la-môn! Nếu có người hiện gặp chư Phật, được gần gũi nghe pháp này nên biết người ấy từ vị Phật trước đã được nghe kinh Bảo Nghiêm. Ở trong kinh kia đã được nghe pháp này. Do đó, nay phải hiểu kinh pháp này, ở trong ba đời không hề bị đoạn tuyệt. Mọi chúng sinh theo căn cơ ứng hợp đều được nghe.
Khi ấy, Bà-la-môn bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Thật là hy hữu! Pháp của Phật nêu giảng là tối thượng, là sâu thẩm. Nếu các chúng sinh không trí được nghe chánh pháp tối thượng, với tạng công đức vô lượng, như thế không thể sinh tâm yêu thích sâu xa thì người này đối với đạo quả Chánh đẳng Chánh giác Vô thượng sẽ dùng nhân duyên gì để có thể thành tựu? Lại nữa, thưa Thế Tôn! Do nhân duyên nào mà có nhiều chúng sinh, ở trong pháp Đại thừa tối thượng ấy tâm lại sinh nghi hoặc?
Phật bảo:
–Này Bà-la-môn! Ông nay nên biết, trong tam thiên đại thiên thế giới này có hàng trăm câu-chi cung điện Thiên ma, hàng trăm câu-chi Ma vương và mỗi mỗi Ma vương lại hàng trăm câu-chi quyến thuộc của Thiên ma. Đối với pháp môn vô thượng này chúng thường dò xét, tìm kiếm, chỗ thuận lợi để gây ra khó khăn trở ngại không khiến cho chúng sinh biên chép gìn giữ, đọc tụng. Vì sao? Vì trong tam thiên đại thiên thế giới này, có nhiều chúng sinh thủ chứng quả A-la-hán, nay được nghe pháp môn Đại thừa này, có những thiện nam, thiện nữ phát tâm cầu đạo quả Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác thì các công đức trước kia lại cân nhắc, lường xét, so tính tức không bằng chỗ phát tâm Bồ-đề này. Vì thế nên Thiên ma dò xét, tìm cầu gây tạo tai nạn. Ma là nạn, nên có nhiều chúng sinh do nhân duyên này mà sinh tâm nghi hoặc. Này Bà-la-môn! Lại nữa, kinh này là vua trong các pháp, do duyên cớ ấy nên có nhiều khó khăn, trở ngại.
Bà-la-môn bạch Phật:
–Kính thưa Thế Tôn! Dùng phương tiện gì để có thể khiến các ma tự điều phục?
Phật bảo:
–Này Bà-la-môn! Ta có pháp môn Tổng trì bí mật gọi là Phá ma. Nếu khi ta nêu bày pháp môn này thì những gì tất cả ma và ma chúng hiện có thảy đều bị phá hủy. Này Bà-la-môn! Ví như vầng mặt trời phát ra ánh sáng chiếu rọi thế gian, thì tất cả tối tăm đều tan biến hết. Pháp môn Phá ma cũng lại như vậy. Nếu khi ta nói lên thì tất cả chúng ma đều bị phá trừ hết.
Bà-la-môn bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Pháp môn Tổng trì bí mật gọi là Phá ma là pháp môn như thế nào? Xin Phật vì con thuyết giảng rõ.
Phật bảo Bà-la-môn:
–Ông phải lắng nghe kỹ về pháp môn Phá ma. Tên gọi ấy là như thế này:
“Na mô a đế đa a na, nga đa bát là đát dụ, đát bán, nê tỳ dược, tát lý phược, một đề, tỳ dụ, bà nga phược nột, tỳ dược, đát ninh tha, ốt lý một na, sa ma lý một, na ốt một na một na, nhất hạ một na, thả đát la, một na, nhĩ nga ma, đa la hí, lạp một đà, đát đát la, một, đát lỗ hạ nga đa, nga ma na trí, ma hí, nậu sa ma, nột nột, ma phược la tô kha, a la di, đa y ca la xoa”.
Khi Đức Thế Tôn nói pháp môn Tổng trì bí mật gọi là Phá ma này, thì tất cả cung điện của ma đều bị chấn động lớn. Tất cả ma vương và chúng ma thảy đều lay động, kinh hãi run rẫy tâm sinh khổ não không thể ngồi yên, đều suy nghĩ “Thế Tôn vì tất cả chúng sinh, thương xót, tạo lợi ích, khiến đều được an ổn, lấy Từ, Bi, Hỷ, Xả làm lợi ích cho khắp chúng sinh. Vì sao hiện giờ, các ma chúng ta không có được lợi ích ấy mà chỉ nhận lấy khổ não, không thể ngồi yên?
Lại nữa, này Bà-la-môn! Như Lai nay cùng chương cú Tổng trì bí mật này mà củng cố, gìn giữ kinh điển Đại Thừa Phát Tâm Bồ-đề. Về sau, trong đời cuối, ở tất cả mọi chốn khi thuyết giảng kinh này, không bị tất cả hàng Trời, Rồng, Dạ-xoa, Càn-thát-bà, Atu-la, Ca-lâu-la, Khẩn-na-la, Ma-hầu-la-già, Nhân phi nhân dò xét tìm chỗ tiện lợi để gây trở ngại, khó khăn, nên nêu bày rõ, lưu truyền khắp, không bị chướng ngại. Nếu có người biên chép, gìn giữ, đọc tụng chánh pháp này, thì người này lìa xa hết thảy các nạn vua quan, nạn giặc cướp nạn: Nước, lửa, trùng, thú… Vì sao? Vì nay chánh pháp bí mật tối thượng này Như Lai vì thương xót tạo lợi lạc cho tất cả chúng sinh, nên đã nêu giảng rõ như vậy. Này Bà-lamôn! Phật không bao giờ xa lìa Từ, Bi, Hỷ, Xả, tạo lợi ích cho chúng sinh. Nếu thiện nam, tín nữ, như chỗ đã thuyết giảng mà tu tập đúng như lý thì những người này sẽ được ba nghiệp hành thiện, diệt trừ các tội, lúc nào cũng xa lìa khổ não. Này Bà-la-môn! Do nhân duyên ấy nên ông phải biết, nay chánh pháp này có thể trừ tất cả khổ, có thể diệt tất cả tội, có thể phá trừ tất cả ma, thành tựu tất cả pháp.
Bấy giờ, Đức Thế Tôn muốn lập lại ý nghĩa này nên nói kệ:
Ma đối người tu thiện
Thường dò tìm chỗ kém
Nhằm gây các trở ngại
Phá hoại pháp thiện kia.
Nếu nghe thuyết kinh này
Một câu hoặc một kệ
Các chúng ma ác kia
Thảy đều tự điều phục.
Run rẩy, rất kinh sợ
Khổ não không ngồi an
Do nhân nghiệp tội ấy
Gặt quả báo như vậy,
Với tất cả chúng sinh
Thường khởi tâm não hại
Các pháp thiện cách ngăn
Nhân ấy, quả không mất.
Nếu người, với pháp này
Biên chép, giữ đọc tụng
Người này sẽ xa lìa
Nạn vua và nạn giặc
Nạn nước, lửa, thú, trùng
Các nạn không thể xâm
Cho đến nhân phi nhân
Dò không được chỗ kém
Thân, ngữ, tâm hành thiện
Đoạn trừ hết thảy tội
Ở trong tất cả thời
Không sinh các khổ não
Xa lìa các ma sự
Không thấy các tướng ma
Và lìa các phiền não
Là do trì kinh này.
Nếu nghe kinh này rồi
Khéo tu học như nghe
Khéo hiểu tất cả pháp
Tiến đến nơi bờ kia.
Nếu người tu pháp này
Hạnh Bồ-đề thông đạt
Từ đạo Bồ-đề tới
Thành tựu Chánh đẳng giác.
Phật thuyết giảng kinh này rồi, Đại Bà-la-môn họ Ca-diếp, các Bồ-tát, Thanh văn, các hàng Trời, Người, A-tu-la, Càn-thát-bà… ở thế gian tất cả đại chúng nghe lời Phật dạy, đều vô cùng hoan hỷ, tin, nhận, phụng hành.
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Server: Apache

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=37564>; rel=shortlink

Keep-Alive: timeout=5, max=100


markdown:
Tải bản đầy đủ
Kinh Doanh - Tiếp Thị
Quản trị kinh doanh
macroeconomic mcgrowhill micro ch 7 19e use this one
07
Businesses and the Costs
of Production
McGraw-Hill/Irwin
Copyright © 2012 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Chapter Objectives
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Key Terms
End Show
8-2
• Why Do Economic Costs Include
Both Explicit Costs and Implicit
Costs
• How Does the Law of Diminishing
Returns Relate to a Firm’s ShortRun Production Costs
• Learn the Distinctions Between
Fixed and Variable Costs and
Among Total, Average, and
Marginal Costs
• Learn the Link Between a Firm’s
Size and Its Average Costs in the
Long Run
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Economic Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
• Economic Cost
• Opportunity Cost
• Explicit Costs
• Implicit Costs
• Normal Profit as a Cost
• Economic or Pure Profit
Economic
Profit
Key Terms
End Show
=
Total
Revenue
-
Economic
Cost
W 8.1
8-3
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Economic Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Key Terms
End Show
8-4
• Equal to opportunity costs
• Explicit + implicit costs
• Explicit costs
– Monetary payments
• Implicit costs
– Value of next best use
– Self-owned resources
– Self-employed resources
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
8-4
Profit
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
• Accounting profit
– Total revenue less explicit cost
• Normal profit
– Equal to implicit cost
• Economic or pure profit
– Total revenue less economic
cost
Key Terms
End Show
8-5
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
8-5
Profits Compared
Economic Profit Versus Accounting Profits
Economics
Economic
Profit
Implicit Costs
(Including a
Normal Profit)
Explicit
Costs
Accounting
Total Revenue
Economic
(Opportunity)
Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Accounting
Profit
Accounting
Costs (Explicit
Costs Only)
Short Run and Long Run
•Short Run: Fixed Plant
•Long Run: Variable Plant
Key Terms
End Show
8-6
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
SHORT RUN AND LONG RUN
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Key Terms
End Show
8-7
Accounting:
Short and long run is based
upon annual chronology
Economics:
Short run has fixed plant
capacity size
Long run has variable plant
capacity size
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Short and Long Run
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
• The short run
– Fixed plant capacity
– Variable intensity of plant
use
– Variable output
• The long run
– Variable plant capacity
– Firms enter and exit
Key Terms
End Show
8-8
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
8-8
Short-Run Production
Relationships
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
• Total Product (TP)
• Marginal Product (MP)
• Average Product (AP)
Change in Total Product
Marginal Product =
Change in Labor Input
Average Product
Key Terms
=
Total Product
Units of Labor
End Show
W 8.2
8-9
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Law of Diminishing Returns
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
• Fixed technology
• Add variable resource to
fixed resource
• Marginal product will
decline
– Beyond some point
• Rationale
Key Terms
End Show
8-10
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
8-10
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Key Terms
End Show
8-11
Law of Diminishing Returns
• Rationale
• Tabular Example
O 8.1
(1)
Units of the
(2)
Variable Resource Total Product
(Labor)
(TP)
0
0
]
10
1
]
25
2
]
45
3
]
60
4
]
70
5
]
75
6
]
75
7
]
70
8
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
(3)
Marginal Product
(MP),
Change in (2)/
Change in (1)
10
15
20
15
10
5
0
-5
(3)
Average
Product
(AP),
(2)/(1)
Increasing
10.00
Marginal
12.50
Returns
15.00
15.00
Diminishing
Marginal
14.00
Returns
12.50
Negative
10.71
Marginal
8.75
Returns
Key Terms
End Show
8-12
Total Product, TP
30
TP
20
10
0
Marginal Product, MP
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Law of Diminishing Returns
• Graphical Portrayal
1
2
3
Increasing
Marginal
20 Returns
4
5
6
7
9
Negative
Marginal
Returns
Diminishing
Marginal
Returns
10
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
8
AP
1
2
3
4
5
6
7
8 9
MP
O 8.2
SHORT-RUN PRODUCTION COSTS
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Fixed Costs
Total Fixed Costs
Average Fixed Costs =
Total Fixed Costs
Quantity
Variable Costs
Total Variable Costs
Average Variable Costs =
Key Terms
End Show
8-13
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Total Variable Costs
Quantity
Short-Run Production Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
• Fixed Costs
• Variable Costs
• Total Cost
TC = TFC + TVC
Key Terms
End Show
8-14
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
TFC
TVC
AFC =
AVC =
Q
Q
TC
= AFC + AVC
ATC =
Q
Change in TC
MC =
Change in Q
…
– Average Fixed Cost (AFC)
– Average Variable Cost
(AVC)
– Average Total Cost (ATC)
– Marginal Cost (MC)
Gr
ap
hic
all
y
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Short-Run Production Costs
• Per-Unit or Average Costs
Key Terms
End Show
8-15
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
SHORT-RUN PRODUCTION COSTS
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Key Terms
End Show
8-16
Summary of Definitions
Total Fixed Costs =
Total Variable Costs =
Total Costs =
Average Fixed Costs =
Average Variable Costs =
Average Total Costs =
Marginal Cost =
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
TFC
TVC
TC
AFC
AVC
ATC
MC
Short-Run Production Costs
Total Cost, Fixed and Variable Costs
$1100
TC
1000
900
TVC
800
700
Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
600
Fixed
Cost
500
400
300
Total
Cost
200
Variable
Cost
100
TFC
Key Terms
0
End Show
8-17
1
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Q
Short-Run Production Costs
Average and Marginal Costs
$200
MC
150
Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
AFC
ATC
AVC
100
50
AVC
AFC
Key Terms
0
End Show
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Q
G 8.1
8-18
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Key Terms
Short-Run Production Costs
• MC and Marginal Product
• Marginal Decisions
• Relation of MC to AVC and
ATC
• Relationship Between
Productivity Curves and
Cost Curves
• Shifts in Cost Curves
W 8.3
Graphically…
End Show
8-19
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Cost Curves
AP
MP
Quantity of Labor
MC
Cost (Dollars)
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Average Product and
Marginal Product
Short-Run
Production
Costs
Production Curves
Key Terms
End Show
Quantity of Output
8-20
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
AVC
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Long-Run Production Costs
• Firm Size and Costs
• Long-Run Cost Curve
• Economies of Scale
– Labor Specialization
– Managerial Specialization
– Efficient Capital
• Diseconomies of Scale
• Constant Returns to Scale
Key Terms
End Show
8-21
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Long-Run Production Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
• Choose your plant size
• Minimize ATC
• Different ATC curves
– Short run
• Long run ATC
– Envelope of short run ATC
Key Terms
End Show
8-22
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
8-22
Long-Run Production Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Average Total Costs
Long-Run ATC Curve
ATC-1
ATC-5
ATC-2
ATC-3
ATC-4
Output
Any Number of Short-Run Optimum
Size Cost Curves Can Be Constructed
Key Terms
End Show
8-23
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Long-Run Production Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Average Total Costs
Long-Run ATC Curve
ATC-1
ATC-5
ATC-2
ATC-3
ATC-4
Long-Run
ATC
Output
The Long-Run ATC Curve Just
“Envelopes” the Short Run ATCs
Key Terms
End Show
8-24
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Long-Run Production Costs
Economic Cost
s
Profits Compar
ed
Short-Run Produ
ction Relations
hips
Law of Diminish
ing Returns
Short-Run Prod
uction Costs
Long-Run Produ
ction Costs
Minimum Efficie
nt Scale and In
dustry Structur
e
Last Word
Average Total Costs
Long-Run ATC Curve
ATC-1
ATC-5
ATC-2
ATC-3
ATC-4
Long-Run
ATC
Output
The Long-Run ATC Curve Just
“Envelopes” the Short Run ATCs
Key Terms
End Show
8-25
Copyright 2008 The McGraw-Hill Companies
Tài liệu liên quan
BTSGK 12CB CH 7+8
Sinh 12 ch 7-8 CB
GA 12 cb ch.7
How to Use This Book to Get a Top Score
Tài liệu Những WEBsite tiện ích 7 docx
Get smarter ask this one question
Tài liệu UNIT 1. ONLINE COMMUNITIES: A NEW OPPORTUNITY LESSON 1. WHY YOU SHOULD USE THIS MODULENOTE docx
Bacteria are often maligned as the causes of human and animal disease (like this one, Leptospira, which causes serious disease in livestock)
CollaborateChapter 7..Knowledge ByteIn this section, you will learn about: Detaching and ppt
Giáo trình kỹ thuật số phần 3 mạch dãy ch 7
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
(1.67 MB) - macroeconomic mcgrowhill micro ch 7 19e use this one
Tải bản đầy đủ ngay
×

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


markdown:
|
|![]()
|
|
Mourinho và Guardiola là hai chiến lược gia có phong cách đối nghịch nhau. Ảnh:
Man Utd bị loại khỏi Champions League sau thất bại bất ngờ 1-2 ngay trên sân nhà trước Sevilla tối qua 13/3. Màn trình diễn kém cỏi của đội nhà khiến nhiều cổ động viên
[kêu gọi sa thải Jose Mourinho](https://thethao.vnexpress.net/tin-tuc/giai-ngoai-hang-anh/nguoi-ham-mo-doi-sa-thai-mourinho-sau-tran-thua-sevilla-3722526.html).
"Nếu như Man Utd và Man City gặp nhau và có thể chơi hết khả năng, trận đấu giữa họ sẽ rất tuyệt vời", Ian Wright nói với tờ
*The Debate*. "Man City có lối chơi phối hợp nhuần nhuyễn, trong khi Man Utd sở hữu những cá nhân chất lượng. Lực lượng của hai đội không hề kém nhau, nhưng Man Utd không giống một tập thể như Man City".
Ông nhấn mạnh: "Nếu như hai đội tráo huấn luyện viên, tôi tin Man Utd sẽ chơi giống hệt như Man City. Họ có những cầu thủ tài năng và Pep Guardiola sẽ không bao giờ cho đội bóng chơi như kiểu của Mourinho".
Mourinho bị chỉ trích nhiều lần mùa này khi thường xuyên cho Man Utd tiếp cận trận đấu với lối chơi an toàn, thiên về phòng ngự dù sở hữu những cầu thủ tấn công đẳng cấp. Trận đấu với Sevilla ở lượt về vòng 1/8 vừa qua cũng không phải ngoại lệ khi ông sử dụng Marouane Fellaini trong đội hình chính.
Man City dưới tay Guardiola đang chơi thứ bóng đá quyến rũ bậc nhất thế giới mùa này. Đội bóng đã vô địch Cup liên đoàn, gần như bỏ túi danh hiệu Ngoại hạng Anh và sớm lọt vào tứ kết Champions League.
**Bảo Lam**

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 25-Sep-2018 21:19:57 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: EXPIRED

xdCache: EXPIRED

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
### Website hay
-
### Nội dung hay
-
[Top 3 truyện kiếm hiệp cực hot](https://thitruongnuocngoai.vn/top-3-truyen-kiem-hiep-cuc-hot/)Truyện kiếm hiệp hot là những truyện kiếm hiệp được sự ủng hộ của đông đảo các độc giả và đánh giá rất cao. Tại những
-
[Gợi ý thiết kế phòng ngủ đa dạng cho nhà phố](https://thitruongnuocngoai.vn/goi-y-thiet-ke-phong-ngu-da-dang-cho-nha-pho/)Không gian nắm giữ một phần linh hồn của cả căn hộ – phòng ngủ – nơi chăm sóc vỗ về cho từng giấc ngủ của
-
[XSMB 29/08 – Kết quả xổ số Miền Bắc hôm nay ngày 29/08/2018](https://thitruongnuocngoai.vn/xsmb-29-08-ket-qua-xo-so-mien-bac-hom-nay-ngay-29-08-2018/)Kết quả XSMB ngày 29/08 – Thông tin KQ xổ số kiến thiết Miền Bắc hôm nay Thứ Tư ngày 29/08/2018 Trong kỳ xổ số miền
-
[Mẫu thiết kế căn hộ chung cư sunshine boulevard mang màu sắc gỗ thiên nhiên](https://thitruongnuocngoai.vn/mau-thiet-ke-can-ho-chung-cu-sunshine-boulevard-mang-mau-sac-go-thien-nhien/)Xu hướng thiết kế nội thất bằng chất liệu gỗ đang là một trong những xu hướng thịnh hành nhất hiện nay bởi nó mang lại
-
[Kính ốp bếp màu xanh ngọc – xu hướng mới cho không gian bếp](https://thitruongnuocngoai.vn/kinh-op-bep-mau-xanh-ngoc-xu-huong-moi-cho-khong-gian-bep/)Kính ốp bếp màu xanh ngọc là một trong những vật liệu trang trí mang tính thẩm mĩ cao, tối đa công năng sử dụng tạo
-
[Tại sao nên mua cửa gỗ công nghiệp? Đơn vị sản xuất cửa gỗ công nghiệp uy tín giá rẻ](https://thitruongnuocngoai.vn/tai-sao-nen-mua-cua-go-cong-nghiep-don-vi-san-xuat-cua-go-cong-nghiep-uy-tin-gia-re/)Khoa học công nghệ ngày càng phát triển, cho ra đời hàng loạt các vật liệu công trình thông minh, không chỉ đa dạng, về mẫu
-
[Top 3 truyện ngôn tình hay và đặc sắc](https://thitruongnuocngoai.vn/top-3-truyen-ngon-tinh-hay-va-dac-sac/)Trung Quốc nổi tiếng với dòng truyện ngôn tình đã hấp dẫn không ít độc giả không chỉ tại quốc gia này mà còn gợi được
-
[Thiết kế nội thất phòng khách sang trọng bằng cách phối màu](https://thitruongnuocngoai.vn/thiet-ke-noi-that-phong-khach-sang-trong-bang-cach-phoi-mau/)Màu sắc trong thiết kế nội thất luôn là đề tài được nhiều người quan tâm. Vì vậy, để có được màu sơn đẹp trong việc
-
[Làm bánh Trung thu socola tại nhà thế nào ngon chuẩn như các thương hiệu cao cấp?](https://thitruongnuocngoai.vn/lam-banh-trung-thu-socola-tai-nha-the-nao-ngon-chuan-nhu-cac-thuong-hieu-cao-cap/)Làm bánh Trung thu socola sao cho đạt chất lượng thượng hạng là câu hỏi mà không ít người băn khoăn cần tìm hướng giải đáp
-
[Mẹo gợi ý sử dụng tối ưu không gian gầm cầu thang hiệu quả](https://thitruongnuocngoai.vn/meo-goi-y-su-dung-toi-uu-khong-gian-gam-cau-thang-hieu-qua/)Không ít người thiếu ý tưởng cho việc sử dụng không gian dưới chân cầu thang hiệu quả. Làm sao có thể vừa đảo bảo được
-
[Những mẫu tranh kính 3D “ đẹp không tưởng” cho phòng khách sang trọng](https://thitruongnuocngoai.vn/nhung-mau-tranh-kinh-3d-dep-khong-tuong-cho-phong-khach-sang-trong/)Tranh kính 3D là dòng sản phẩm trang trí nội thất cao cấp đang ngày càng trở thành sự lựa chọn không thể thiếu cho mỗi
-
[Ý tưởng trang trí nhà cho mùa thu ấm áp, nâng cấp ngôi nhà của bạn](https://thitruongnuocngoai.vn/trang-tri-nha-cho-mua-thu-am-ap/)Mùa thu này, bạn đang muốn thiết kế nội thất để biến ngôi nhà của bạn thành một thiên đường ấm áp và ngọt ngào. Nếu
-
[Các chuyên gia nói về lĩnh vực thiết kế nội thất 2018](https://thitruongnuocngoai.vn/cac-chuyen-gia-noi-ve-linh-vuc-thiet-ke-noi-that-2018/)Sau tất cả các xu hướng thiết kế nội thất khác nhau mà chúng tôi đã thấy trong suốt những năm qua, từ thiết kế Scandinavian
-
[Đa năng với mẫu phòng tắm kính cường lực ngay trong phòng ngủ](https://thitruongnuocngoai.vn/da-nang-voi-mau-phong-tam-kinh-cuong-luc-ngay-trong-phong-ngu/)Không gian phòng tắm thường được thiết kế riêng biệt với các không gian phòng còn lại nhằm tạo sự tiện nghi cho mọi thành viên
-
[Sử dụng cầu thang gỗ và cầu thang kính hợp lý](https://thitruongnuocngoai.vn/su-dung-cau-thang-go-va-cau-thang-kinh-hop-ly/)Cầu thang gỗ và cầu thang kính, loại nào tốt hơn và có tính thẩm mỹ hơn? Trong 2 loại cầu thang này, loại nào được
-
[Thi công lắp đặt bàn thờ treo tường tại chung cư An Bình city](https://thitruongnuocngoai.vn/thi-cong-lap-dat-ban-tho-treo-tuong-tai-chung-cu-an-binh-city/)Thi công lắp đặt bàn thờ treo tường tại chung cư An Bình city là công trình mà Morehome vừa hoàn thiện choa khách hàng trong
-
[XSDLK 07/08 – Kết quả xổ số Đắk Lắk hôm nay ngày 07/08/2018](https://thitruongnuocngoai.vn/xsdlk-07-08-ket-qua-xo-so-dak-lak-hom-nay-ngay-07-08-2018/)Kết quả XSDLK ngày 07/08- Thông tin KQ xổ số kiến thiết Đắk Lắk hôm nay Thứ Ba ngày 07/08//2018 May mắn trong các con số
-
[5 mẫu thiết kế nội thất chung cư Ngoại Giao Đoàn hiện đại, cao cấp](https://thitruongnuocngoai.vn/5-mau-thiet-ke-noi-that-chung-cu-ngoai-giao-doan-hien-dai-cao-cap/)Ngoại Giao Đoàn là khu chung cư nằm tại khu đô thị hiện đại, đạt tiêu chuẩn quốc tế, thuộc xã Xuân Đỉnh, Từ Liêm, Hà
-
[KTS Morehome chia sẻ kinh nghiệm khi hoàn thiện căn hộ thô](https://thitruongnuocngoai.vn/kts-morehome-chia-se-kinh-nghiem-khi-hoan-thien-can-ho-tho/)Nếu bạn đang lên kế hoạch tậu một căn hộ giao thô để xây tổ ấm mới thì không nên bỏ qua những chia sẻ dưới
-
[Ba bộ truyện kiếm hiệp quân sự xen lẫn sắc hiệp hay thu hút người đọc nhiều nhất tháng 8/2018](https://thitruongnuocngoai.vn/ba-bo-truyen-kiem-hiep-quan-su-xen-lan-sac-hiep-hay-thu-hut-nguoi-doc-nhieu-nhat-thang-8-2018/)Kiếm Hiệp kết hợp cùng Quân Sự, Kiếm hiệp kết hợp với thể loại Sắc ? Ai nghe qua cũng thấy thật cứng ngắc, khô khan
-
[Lưỡi dao máy cắt decal](https://daocat.com/) [Dao máy cắt decal TQ góc nhọn 60 độ cắt chi tiết nhỏ cho Mimaki, Pcut](https://daocat.com/san-pham/dao-may-cat-decal-tq-goc-nhon-60-cat-chi-tiet-nho-cho-mimaki-pcut) [Lưỡi dao máy cắt decal Mimaki Nhật Bản](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-decal-mimaki-nhat-ban) [Lưỡi dao máy cắt decal Graphtec Nhật zin CB09](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-decal-graphtec-nhat-zin-cb09) [Lưỡi dao máy cắt decal kiểu Graphtec loại CB15 TQ cắt decal dầy](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-decal-kieu-graphtec-loai-cb15-tq-cat-decal-day) [Lưỡi dao máy cắt decal TQ kiểu Graphtec CB09 (lưỡi nhỏ)](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-decal-tq-kieu-graphtec-cb09-luoi-nho) [Lưỡi dao máy cắt chữ Pcut, Kcut, kingcut TQ kiểu Mimaki giá rẻ](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-chu-pcut-kcut-kingcut-tq-kieu-mimaki-gia-re) [Lưỡi dao máy cắt chữ GCC Đài Loan loại lớn](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-chu-gcc-dai-loan-loai-lon) [Lưỡi dao máy cắt decal GCC kiểu Roland (Đài Loan)](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-decal-gcc-kieu-roland-dai-loan) [Lưỡi dao máy cắt decal kiểu Roland TQ – Cao cấp](https://daocat.com/san-pham/luoi-dao-may-cat-decal-kieu-roland-tq-cao-cap) [Dao máy cắt decal TQ kiểu Roland (thường)](https://daocat.com/san-pham/dao-may-cat-decal-tq-kieu-roland-thuong) [Sua may cat decal](https://suamaycatdecal.com/) [Phục hồi trụ dao máy cắt decal Mimaki, Graphtec và Roland](https://suamaycatdecal.com/phuc-hoi-tru-dao-may-cat-decal-mimaki-graphtec-va-roland/) [Sửa chữa máy cắt chữ decal TQ: Refine, Rabbit, Pcut, Kingcut, JL, Kaxing](https://suamaycatdecal.com/sua-chua-may-cat-chu-decal-tq-refine-rabbit-pcut-kingcut-jl-kaxing/) [Sửa chữa máy cắt decal Đài Loan GCC: Bobcat, Puma, Sable, Expert](https://suamaycatdecal.com/sua-chua-may-cat-decal-dai-loan-gcc-bobcat-puma-sable-expert/) [Sửa chữa máy cắt decal Graphtec CE6000 40, 60, 120 Plus](https://suamaycatdecal.com/sua-chua-may-cat-decal-graphtec-ce6000-40-60-120-plus/) [Sửa máy cắt chữ decal Graphtec FC8000, FC8600-60, 120, 160](https://suamaycatdecal.com/sua-may-cat-chu-decal-graphtec-fc8000-fc8600-60-120-160/) [Sửa máy cắt decal Graphtec CE3000, CE5000-60, CE5000-120](https://suamaycatdecal.com/sua-may-cat-decal-graphtec-ce3000-ce5000-60-ce5000-120/) [Sửa máy cắt decal Mimaki CG-75FX, 130FX, 75FXII, 130FXII](https://suamaycatdecal.com/sua-may-cat-decal-mimaki-cg-75fx-130fx-75fxii-130fxii/) [Sửa máy cắt decal Mimaki CG-130 SRII, Mimaki CG-130SRIII](https://suamaycatdecal.com/sua-may-cat-decal-mimaki-cg-130-srii-mimaki-cg-130sriii/) [Sửa máy cắt decal Mimaki CG-60ST, SL, SR, SRII, SRIII](https://suamaycatdecal.com/sua-may-cat-decal-mimaki-cg-60st-sl-sr-srii-sriii/)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Mãi chưa có “chợ” ** **chuyên nghiệp**
Từ đầu năm đến nay, khá nhiều doanh nghiệp, nhất là các ngân hàng, các công ty chứng khoán lớn đã huy động thành công hàng nghìn tỷ đồng qua kênh phát hành trái phiếu… Tuy nhiên, bên mua trái phiếu là ai vẫn là thông tin thường được giữ kín, khi các đợt phát hành trái phiếu được tiến hành đến nay gần như tuyệt đối là phát hành riêng lẻ.
Theo Bộ Tài chính, hết năm 2016, đã có 367 đợt đăng ký phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo hình thức riêng lẻ tại thị trường trong nước, với khối lượng đăng ký phát hành là 183.550 tỷ đồng. Trong đó, có 359 đợt được thực hiện, với khối lượng phát hành thực tế là 129.636 tỷ đồng... Trong số này, có tới 99% khối lượng phát hành theo hình thức riêng lẻ.
Thực tế, tình trạng mập mờ trên thị trường trái phiếu doanh nghiệp đã kéo dài từ nhiều năm nay, với “4 không”: Không có chiến lược phát triển thị trường tổng thể, không có công ty định mức tín nhiệm, không có đầu mối tập hợp và công khai thông tin toàn thị trường, không có nơi đăng ký giao dịch tập trung cho thị trường thứ cấp. Nói cách khác, đến nay, Việt Nam chưa có “chợ” trái phiếu doanh nghiệp chuyên nghiệp.
Bất cập là vậy, nhưng hiện vẫn chưa có giải pháp căn cơ, đột phá để xử lý, cho dù Bộ Tài chính, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCK), Sở GDCK Hà Nội thời gian qua đã xây dựng Đề án phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp, cũng như sửa văn bản đang điều chỉnh ở tầm cao nhất là Nghị định 90/2011 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.
Hệ quả của sự kém minh bạch là nhà đầu tư e ngại với kênh đầu tư này. Ông Dan Svensson, Giám đốc Quản lý danh mục Quỹ đầu tư Trái phiếu Việt Nam (thuộc Tập đoàn Dragon Capital) cho biết, các nhà đầu tư nước ngoài khó có thể rót vốn vào trái phiếu doanh nghiệp tại thị trường Việt Nam, bởi thị trường kém minh bạch, không biết thu thập dữ liệu về thị trường từ đâu để xem xét, đánh giá cơ hội trước khi ra quyết định đầu tư…
Không chỉ thị trường, nhà đầu tư, bản thân các cơ quan quản lý cũng nhận diện rõ rủi ro xuất phát từ sự kém minh bạch của thị trường trái phiếu doanh nghiệp. Ông Nguyễn Hoàng Dương, Phó vụ trưởng Vụ Tài chính - Ngân hàng (Bộ Tài chính) cho biết, Nghị định 90/2011 quy định phát hành trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ là phát hành trái phiếu cho dưới 100 nhà đầu tư, không kể nhà đầu tư chuyên nghiệp..
. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, phần lớn các doanh nghiệp phát hành trái phiếu đang hiểu trái phiếu riêng lẻ chỉ bị giới hạn khi phát hành cho dưới 100 nhà đầu tư trên thị trường sơ cấp, còn sau khi phát hành, việc giao dịch và nắm giữ trái phiếu trên thị trường thứ cấp không bị giới hạn bởi quy định này. Điều này dẫn đến có trường hợp trái phiếu doanh nghiệp được phát hành riêng lẻ, sau đó niêm yết giao dịch để tránh phát hành ra công chúng với tiêu chuẩn, điều kiện cao hơn.
**Giải pháp nào?**
Để khắc phục “lỗ hổng” pháp lý trên, tại phương án sửa Nghị định 90/2011, Bộ Tài chính đề xuất: Để bảo vệ nhà đầu tư, đặc biệt là các nhà đầu tư không chuyên nghiệp, cần thiết phải quy định cụ thể về phạm vi phát hành trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ cả trên thị trường sơ cấp và thứ cấp theo hướng giới hạn số lượng nhà đầu tư nắm giữ trái phiếu đảm bảo dưới 100 nhà đầu tư, không kể nhà đầu tư chuyên nghiệp như quy định tại Luật Chứng khoán.
Ngoài ra, để khắc phục tình trạng “4 không” nêu trên, cùng với thúc đẩy xây dựng và ban hành Đề án phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp, khuyến khích tổ chức định mức tín nhiệm ra đời, Bộ Tài chính, UBCK đang thúc đẩy sửa đổi Nghị định 90/2011 với một số nội dung mới về hình thành đầu mối tập hợp và công khai thông tin toàn thị trường, xây dựng thị trường giao dịch thứ cấp tập trung…
Ông Nguyễn Hoàng Dương cho biết, việc thiết kế hệ thống chính sách mới cho thúc đẩy phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp đang đối diện với nhiều thách thức trước thực tế đa phần các doanh nghiệp có thói quen tìm vốn qua kênh ngân hàng. Cách tiếp cận vốn này có phần dễ hơn so với thực hiện phát hành trái phiếu, nhất là với những doanh nghiệp ít tên tuổi, tính chuyên nghiệp trong hoạt động hạn chế.
Nhiều doanh nghiệp ngại công khai thông tin ra thị trường. Hiện thị trường thiếu vắng các nhà đầu tư tổ chức chuyên nghiệp như thông lệ quốc tế, đặc biệt là chưa có quỹ hưu trí. Các công ty bảo hiểm hiện hạn chế đầu tư vào trái phiếu doanh nghiệp, mà đa phần đầu tư vào các tài sản an toàn hơn.
“Do đó, cùng với sửa Nghị định 90/2011, Bộ Tài chính, UBCK đang thúc đẩy sửa Luật Chứng khoán bằng việc tính toán phương án sửa hai văn bản này theo hướng nào để hỗ trợ tốt nhất cho thị trường trái phiếu doanh nghiệp phát triển.
Theo đó, phương án phát hành ra công chúng đương nhiên đảm bảo tính minh bạch hơn và nếu dễ triển khai, thì sẽ thiết kế cơ chế trong Luật Chứng khoán sửa đổi theo hướng khuyến khích loại hình phát hành này phát triển.
Còn nếu xét phát hành trái phiếu phù hợp với bán buôn (phát hành riêng lẻ), thì phải tính toán giải pháp để minh bạch thông tin, để khắc phục hạn chế hiện tại. Đến nay, Bộ Tài chính chuẩn bị trình Chính phủ Dự thảo Nghị định sửa đổi Nghị định 90/2011 để xem xét ban hành…”, ông Dương cho hay.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=dFXpRI-fcIa61OyDv5ZfJYVeMgAvbXc-f8PrCgsgF1KpXFKU0-0bFjgzyVfyBmCx9Jqv9DgE3G-VE2iTudUT6-eYZZ2J5NTIh3pN4ycocXyWnnP7pwNvSW1u0TaDTO-QyAWu_3bqELQWOO3iDukwuw2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Tue, 27-Nov-2018 08:43:08 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
(Dân trí) - (Dân trí) Theo kết quả chấm thi cụm thi Đồng Tháp (TS Đồng Tháp và Long An) chỉ có 4 thí sinh đạt điểm 10 tuyệt đối, trong đó 3 thí sinh đạt điểm 10 môn Toán và 01 thí sinh môn Địa lí. Ngoài ra tại cụm này có đến 290 thi sinh bị điểm liệt.
Tại cụm thi Đồng Tháp có tổng số bài thi phải chấm là 41.870 (cụm thi do Bộ tổ chức), trong đó số bài thi môn tự luận, gồm: môn Toán: 12.787; môn Văn: 13.012; môn Sử: 2.051; môn Địa: 3.012; môn Tiếng Anh: 10.761; môn Tiếng Pháp: 04. Số bài thi trắc nghiệm, gồm: Lý: 7.683; Hóa: 9.154; Sinh: 5.889; Tiếng Anh: 10.761; Tiếng Pháp: 04
Sau hơn 1 tuần chấm thi theo nguyên tắc công bằng, chính xác, cụm thi Đồng Tháp đã hoàn thành việc chấm thi theo đúng kế hoạch. Theo bảng tổng hợp điểm của cụm thi này cho thấy chỉ có 4 thí sinh đạt điểm 10 tuyệt đối, trong đó 03 thi sinh đạt điểm 10 ở môn Toán; 01 thí sinh đạt điểm 10 môn Địa lí và có đến 22 thí sinh đạt 9,75 điểm. Riêng số thí sinh đạt từ 8,5 – 9,5 điểm có 983 thí sinh. Đặc biệt số thí sinh đạt từ 0,25 – 5 điểm có đến chiếm tỷ lệ khoảng 50% so với tổng số thí sinh đăng ký tại cụm thi này.
Số thí sinh rơi vào điểm liệt có đến 290 thí sinh, trong đó có 268 thí sinh ở môn Toán, 09 thí sinh ở môn thi Văn, 03 thí sinh ở môn thi Địa và 10 thí sinh ở môn thi Sử.
Cụm thi An Giang: Theo kết quả chấm thi cho thấy phần lớn thí sinh có điểm số các môn nằm trong khoảng 4,5 - 8 điểm. Tuy nhiên do khá nhiều thí sinh bị điểm liệt nên kết quả tốt nghiệp THPT sẽ không cao như mọi năm, ước chỉ khoảng 90%.
Tại cụm thi này có 08 thí sinh đạt điểm 10, trong đó môn Toán có một TS; môn Sử có 05 thí sinh và môn Địa lí có 02 thí sinh đạt điểm 10. Số thí sinh đạt điểm thang điểm từ 5 trở lên chiếm tỉ lệ 50,24%; Đáng lưu ý, số thí sinh bị điểm liệt từ 1 trở xuống là 411 TS (2,18%), trong đó 37 trường hợp bị điểm 0.
Nguyễn Hành
(haihanh@dantri.com.vn)
Các bài mới
Các bài đã đăng
Chuyên mục của báo Điện tử Dân trí

Connection: close


markdown:
Tiết kiệm hơn với Giá Bí mật.
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Port Pirie West trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Set-Cookie: bm_sz=33585996F510CB5FD031545FCC6211F4~QAAQFjk3FwFQtdBlAQAAEpat7gKQjlOck7HIgIqrH2BbcJka5mqm4T3VzPMcXZ9YdXK2FckS1QmvzfMns+O+KzAdDHaQToGMuZdNtMeauNU0FX0BeVJG3XzZW0JzUg+2K0kwWJMnmippwfX4RKWiLSM/3D3PtfqtHUe0ENPDm5K7St+si754v+N7Vlzzl58=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Wed, 19 Sep 2018 01:54:37 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# Ayaka Wilson
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
|Bài viết này |cần thêm .
![]()
|Bài viết này |dựa nhiều vào .
Hãy thêm nguồn tham khảo (June 2009)
|Ayaka Wilson|
|Sinh||
3 tháng 8, 1997 |
|Năm hoạt động||1999–hiện tại|**Ayaka Wilson** (アヤカ・ウィルソン *Ayaka Wiruson*) (sinh ngày 3 tháng 8 năm 1997 ở [Toronto](/wiki/Toronto), [Ontario](/wiki/Ontario)) là người mẫu thời trang [Người Nhật](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt)- [người Canada](/wiki/Canada) xuất hiện lần đầu tiên 1999.
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=1)]
- Ba của Ayaka là người Canada và mẹ của cô ấy là người Nhật.
- Ayaka có thể nói cả tiếng Nhật và tiếng Anh một cách lưu loát.
- Ayaka có một người em trai.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=2)]
- Năm 2008, Ayaka tham gia vào vai chính vào phim
*.* [Paco and the Magical Book](/w/index.php?title=Paco_and_the_Magical_Book&action=edit&redlink=1)
## Sự nghiệp điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=3)]
### Movie[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=4)] *(2008) - Paco* [Paco and the Magical Book](/w/index.php?title=Paco_and_the_Magical_Book&action=edit&redlink=1) *(2008) - Alisa (lồng tiếng)* [Mystery of the Third Planet](/w/index.php?title=Mystery_of_the_Third_Planet&action=edit&redlink=1) *(2009) - Clem (giọng nói)* [Tân Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ](/wiki/Doraemon:_T%C3%A2n_Nobita_v%C3%A0_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_khai_ph%C3%A1_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5)
### TV Series[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=5)]
### Steel[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=6)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=7)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ayaka_Wilson&action=edit§ion=8)] ["Ayaka Wilson" tại Sugar & Spice](http://www.sugar-spice.co.jp/asian/profile.shtml?db=asianeyekidsdata.csv&id=05967) [(nhân vật) tại từ điển bách khoa của](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=99882) *Ayaka Wilson* [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-language: vi

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp2016 miss, cp2010 miss

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Champcey
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°43′36″B 1°26′43″T / 48,726666666666°B 1,445277777777°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Champcey¶ms=48.726666666666_N_-1.445277777777_E_region:FR-50_type:city(173))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Normandie](/wiki/Normandie) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Manche](/wiki/Manche) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Avranches](/wiki/Avranches_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Sartilly](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Sartilly&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 96 m/315 ft)
1 2(1,25 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(140 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [50116](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=50116-COM)/ [50530](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. ** Champcey ** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Manche](/wiki/Manche) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Normandie](/wiki/Normandie) tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 96 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Champcey&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Champcey&action=edit§ion=1)]

X-Cache: cp2010 hit/1, cp2010 miss

X-Cache-Status: hit-local


markdown:
# Vịt lặn mào đỏ
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
|Vịt lặn mào đỏ|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anseriformes](/wiki/B%E1%BB%99_Ng%E1%BB%97ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Anatidae](/wiki/H%E1%BB%8D_V%E1%BB%8Bt) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Netta](/wiki/Netta) [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Netta rufina* **Vịt lặn mào đỏ** ( *) là một loài Netta rufina* [chim](/wiki/Chim)trong [họ Vịt](/wiki/H%E1%BB%8D_V%E1%BB%8Bt). Môi trường sống giống của loài vịt này là vùng [[2]](#cite_note-2) [đầm lầy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A7m_l%E1%BA%A7y)đất thấp và hồ ở miền nam châu Âu và Trung Á, trú đông trong [Tiểu lục địa Ấn Độ](/wiki/Ti%E1%BB%83u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)và châu Phi. Nó là loài [di cư](/wiki/Chim_di_c%C6%B0)ít, và những con ở phương bắc di chuyển về phía nam vào Bắc Phi để trú đông.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bt_l%E1%BA%B7n_m%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bt_l%E1%BA%B7n_m%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=1)] **BirdLife International (2004).** [^](#cite_ref-1) *.* [Netta rufina](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/47212/all) *.* [Sách đỏ](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F)2006 [IUCN](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)2006. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2006. Entry includes justification the status of "Least Concern". **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bt_l%E1%BA%B7n_m%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bt_l%E1%BA%B7n_m%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=2)]

X-Cache: cp2001 miss, cp2010 miss