markdown:
Tính biểu tượng của mê cung -
Cirlot, Juan Eduardo
Mê cung là một công trình kiến trúc, dường như vô hướng, của một mô hình phức tạp đến độ khi đã lọt vào trong thì không thể hoặc rất khó thoát ra. Hoặc nó có thể mang hình dạng của một khu vườn cùng kiểu mẫu. Những ghi chép cổ xưa từng đề cập đến năm mê cung vĩ đại: một của Ai-cập, được Pliny phát hiện tại hồ Moeris; hai mê cung ở Crete của Cnossus (hoặc Gnossus) và Gortyna; mê cung ở Hi-lạp trên hòn đảo của Lemnos; và Etruscan tại Clusium. Nhiều khả năng những ngôi đền nào đó ban đầu được xây cất theo cấu trúc mê cung với những luận thuyết... [Nguyễn Khoa Hiếu chuyển ngữ]
(...)
Nói về Thơ -
Char, René
Tu es pressé d’écrire comme si tu étais en retard sur la vie... Mi viết gấp viết vội làm như mi trễ giờ không theo kịp cuộc đời... // La réalité sans l’énergie disloquante de la poésie: qu’est-ce? Hiện thực thiếu mất năng lượng bung phá của thơ: nó ra cái gì? // Produis ce que la connaissance veut garder secret, la connaissance aux cent passages. Tri kiến ngoằn ngoèo trăm lối để giấu kín điều ẩn mật - hãy tác tạo nó ra... [Bản dịch của Chân Phương]
(...)
Tính biểu tượng của gương -
Cirlot, Juan Eduardo
Như một biểu tượng, gương có cùng những đặc điểm với một tấm gương trong thực tế, sự tồn tại đa dạng và lâu dài của công dụng đưa ra cách giải nghĩa nó và đồng thời đưa ra nhiều liên tưởng có ý nghĩa khác. Nó được coi là một biểu tượng của trí tưởng tượng – hoặc của ý thức – trong năng lực phản ánh bản chất thực tại của thế giới hữu hình. Nó cũng được cho là có liên quan đến tư tưởng – đối với Scheler và một số triết gia khác – trong chừng mực tư tưởng là phương tiện của sự tự nghiệm cũng như sự phản chiếu của vũ trụ... [Nguyễn Khoa Hiếu chuyển ngữ]
(...)
Tính biểu tượng của hình xăm -
Cirlot, Juan Eduardo
Xăm trổ và tô điểm có thể coi như thuộc về cùng một nhóm biểu tượng, cả hai đều là những biểu hiện của hoạt tính vũ trụ. Nhưng khi hình xăm được xăm lên cơ thể thì những ý nghĩa quan trọng khác đổ dồn về nó – sự cúng tế, bí thuật và ma thuật... [Nguyễn Khoa Hiếu chuyển ngữ]
(...)
Tính biểu tượng của hổ -
Cirlot, Juan Eduardo
Hai cách diễn giải về loài hổ được đưa ra dễ dàng hoà hợp nhau: ‘Nó gắn liền với Dionysos, và là biểu tượng của sự thịnh nộ và tàn bạo’; ‘Ở Trung-hoa, nó là biểu tượng của bóng tối và của trăng non’. Bóng tối luôn được đồng nhất với sự bí ẩn của tâm hồn, tương đương với trạng thái mà thuật ngữ Hindu gọi là tamas và thuộc về biểu tượng tính chung của thứ bậc, đồng thời bao hàm sự biểu hiện không bị kiềm toả các sức mạnh nền tảng của bản năng... [Nguyễn Khoa Hiếu chuyển ngữ]
(...)
Tính biểu tượng của hoa sen -
Cirlot, Juan Eduardo
Có nét tương đồng nào đó giữa biểu tượng tính của hoa sen và hoa hồng trong văn hoá Tây phương. Ở Ai-cập, hoa sen tượng trưng cho đời sống vừa khai lộ, hay là sự trình hiện đầu tiên. Saunier coi nó như một biểu tượng tự nhiên đối với toàn bộ các dạng thức của sự tiến hoá. Vào thời Trung cổ, nó bị đánh đồng với ‘cái Trung tâm’ thần bí, và do vậy, với trái tim. Như một tạo tác nghệ thuật, nó có liên quan tới mạn-đà-la (mandala), ý nghĩa của nó biến ảo theo số cánh hoa... [Nguyễn Khoa Hiếu chuyển ngữ]
(...)
Tính biểu tượng của con nhện -
Cirlot, Juan Eduardo
Nhện là một biểu tượng với ba nghĩa tách bạch; đôi khi chúng hoà trộn hoặc chồng chéo lên nhau, đôi khi nghĩa này hay nghĩa khác trội hơn. Ba nghĩa đó được khởi nguồn từ: (i) quyền năng sáng tạo của loài nhện, như được minh hoạ trong hành động giăng tơ dệt mạng của chúng; (ii) tính hung hãn của loài nhện; và (iii) mạng nhện như một mạng lưới xoắn ốc tụ về một tâm điểm... [Nguyễn Khoa Hiếu chuyển ngữ]
(...)
Tính biểu tượng của màu sắc -
Cirlot, Juan Eduardo
Biểu tượng về màu sắc là một trong những loại biểu tượng mang tính phổ quát nhất, và được dùng một cách ý thức trong những nghi thức tế lễ, trong các huy hiệu, luyện đan, nghệ thuật và văn chương. Có nhiều sự suy xét liên hệ đến mặt ý nghĩa của màu sắc mà ta có thể nói qua một chút. Có sự phân chia một cách chung chung về măt quang học và về tâm lí học thực nghiệm... [Đoàn Khương Duy dịch từ bản tiếng Anh / Nguyễn Tiến Văn hiệu đính]
(...)
DER WILLE ZUR MACHT / CHÍ HÙNG-VĨ (Í-chí vươn tới Quyền-lực) [48-56] -
Nietzsche, Friedrich
... Vấn-đề như thế này: Chúng ta thử hỏi làm sao con-người suy-thoái lại có thể làm ra qui-luật về já-trị? Nói rõ hơn, làm sao những kẻ lẽo-đẽo theo sau lại là những kẻ vươn tới quyền-lực? Và làm sao những kẻ mang bản-chất con-vật lại đứng lên lãnh-đạo?...
(...)
DER WILLE ZUR MACHT / CHÍ HÙNG-VĨ (Í-chí vươn tới Quyền-lực) [38-47] -
Nietzsche, Friedrich
... Chúng ta không những fải chống lại những hậu-quả zo bi-thảm ngày nay mang đến, mà chúng ta còn fải chống lại những suy-thoái trước kia đã trở thành cặn-bã [cố-thổ đổ-hồ trong lịch-sử của chúng ta] ... [Bản Việt ngữ của Nguyễn Quỳnh]
(...)
Bài diễn văn của ông thợ cạo trong vị thế một nhà độc tài vĩ đại bất đắc dĩ -
Chaplin, Charlie
... Các chiến sĩ! Đừng nạp mình cho những con thú — những kẻ khinh bỉ các bạn và bắt các bạn làm nô lệ, những kẻ đặt cuộc sống của các bạn vào hệ thống, điều khiển hành động của các bạn, ý nghĩ của các bạn và cảm xúc của các bạn! Những kẻ trui rèn các bạn, kiểm soát khẩu phần của các bạn, xem các bạn như trâu bò, dùng các bạn như những con cờ thí. Đừng nạp mình cho những kẻ quái đản ấy, những con người máy móc với những đầu óc máy móc và những trái tim máy móc! Các bạn không phải là máy móc! Các bạn không phải là trâu bò! Các bạn là những con người!... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn]
(...)
DER WILLE ZUR MACHT / CHÍ HÙNG-VĨ (Í-chí vươn tới Quyền-lực) [28-37] -
Nietzsche, Friedrich
... Khi chủ-ngĩa Hư-vô chưa đi hết chu-kì của nó, thì chúng ta còn sống trong những cái vỏ bên ngoài của hư-vô. Muốn thoát khỏi chủ-ngĩa Hư-vô mà chúng ta lại không biết xét đến những já-trị của mình, thì mọi já-trị vượt-thoát của chúng ta sẽ quật ngược lại chúng ta và làm cho vấn-đề càng trở nên trầm trọng... [Bản Việt ngữ của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 5.155 – 5.442 -
Wittgenstein, Ludwig
... 5.2 Cơ-cấu của các mệnh-đề nằm ở liên-hệ nội-tại giữa chúng với nhau. / 5.21 Muốn cho những liên-hệ nội-tại này nổi bật ta nên dùng lối diễn-tả (Ausdrucksweise) như sau: trình bày mệnh-đề như là một kết quả của lối giải-quyết vấn-đề bằng cách trưng ra rằng mệnh-đề ấy là kết-quả của những mệnh-đề khác, tức là coi đó như nền-tảng giải-quyết vấn-đề (Basen der Operation)... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
DER WILLE ZUR MACHT / CHÍ HÙNG-VĨ (Í-chí vươn tới Quyền-lực) [14-27] -
Nietzsche, Friedrich
Nếu sức-mạnh hay quyền-lực có thể đặt ra já-trị, thì sức-mạnh hay quyền-lực ấy cũng có thể đổi thay já-trị. Để biết có một sức-mạnh nào đang lên ta chỉ cần nhận ra cái jì không đáng tin và cái jì gọi là tự-zo tinh-thần... [Bản Việt ngữ của Nguyễn Quỳnh]
(...)
DER WILLE ZUR MACHT / CHÍ HÙNG-VĨ (Í-chí vươn tới Quyền-lực) [4-13] -
Nietzsche, Friedrich
... Trong số những sức mạnh của luân-lí có một sức-mạnh gọi là chân-thật. Chân-tính này chống lại luân-lí, cốt để khám-fá ra í-ngĩa hiển-hiện tự-nhiên (teleology) và sự bất-công của luân-lí... [Bản Việt ngữ của Nguyễn Quỳnh]
(...)
DER WILLE ZUR MACHT / CHÍ HÙNG-VĨ (Í-chí vươn tới Quyền-lực) [1-3] -
Nietzsche, Friedrich
... Chủ-ngĩa Hư-vô đang đứng ngoài cửa. Cái “quái-thai” này xảy ra bao jờ? Trước hết là điều sai lầm, nếu chúng ta coi những hiện-tượng như “cơn khủng-hoảng xã-hội”, “sự suy-thoái thể-chất” hoặc tệ nhất là “nạn tham-nhũng” là những nguyên-nhân của chủ-ngĩa Hư-vô. [Trái lại] Chủ-ngĩa Hư-vô của chúng ta ở vào thời-đại có tư-cách và có tình-thương nhất. Cơn khủng-hoảng, zù là hiện-tượng của tâm-hồn, của thể-xác hay của trí-tuệ, không thể tự nhiên sinh ra chủ-ngĩa Hư-vô; hay sự fá-sản khủng-khiếp của já-trị, của í-ngĩa, và của khát-vọng... [Bản Việt ngữ của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 5. – 5.154 -
Wittgenstein, Ludwig
5. Mệnh-đề là một chức-năng của mệnh-đề sơ-đẳng (Elementarsätze). (Cho nên, mệnh-đề sơ-đẳng cũng phải có tính chân-thực của nó.) / 5.01 Tất cả mệnh-đề sơ-đẳng là tập-hợp của nhiều cách thảo-luận về chân lí (Wahrheitsargumente) của tư-tưởng. / 5.02 Bàn cãi về chức-năng thường lẫn lộn với những phần thêm vào của danh-xưng. Bàn cãi hay thảo-luận với những phần thêm vào giúp ta nhận ra í-nghĩa của kí-hiệu nằm trong chúng... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 4.25 - 4.53 -
Wittgenstein, Ludwig
4.25 Nếu mệnh-đề cơ-bản đúng thì sự-kiện trong mệnh-đề ấy có thật. Ngược lại, sự-kiện sẽ không có thật. / 4.26 Nếu tất cả mệnh-đề cơ-bản đều có mặt thì hình-ảnh thế-gian rất rõ ràng. Nếu ta thêm mệnh-đề cơ-bản vào thế-gian đó, thì ta phải biết mệnh-đề nào đúng và mệnh-đề nào sai... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 4.125 - 4.243 -
Wittgenstein, Ludwig
4.125 Liên-hệ nội-tại giữa những hoàn-cảnh khả-tri tự nó hiện-bày trong ngôn-ngữ qua liên-hệ nội-tại giữa những mệnh-đề trình bày hoàn-cảnh khả-tri. / 4.1251 Thế là ta đã trả lời câu hỏi làm chúng ta đau đầu là, ‘có phải mọi liên-hệ đều là nội-tại hay ngoại-vi hay không?’... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 4.1 – 4.1241 -
Wittgenstein, Ludwig
4.1 Mệnh-đề bàn đến cái có (Bestehen) cũng như cái không (Nichtbestehen) ở thế-gian này (Sachverhalte). / 4.11 Toàn thể tư-tưởng (mệnh-đề) là tất cả cơ-cấu của khoa-học tự-nhiên. / 4.111 Triết-học không phải là một phần của khoa-học tự-nhiên hay song song với khoa-học tự-nhiên... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 4.015 – 4.0641 -
Wittgenstein, Ludwig
4.015 Tất cả mọi hình-ảnh (Gleichnisse), kể cả hình-tượng trong lối (Mode) diễn-tả, đều nằm trong lí diễn-tả. / 4.016 Để hiểu tinh-tuý của mệnh-đề, ta nên để í đến lối viết chữ tượng-hình biểu-trưng cho dữ-kiện, cũng như để-í đến cách viết theo mẫu-tự, luôn luôn bám sát vào nội-dung miêu-tả... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 3.41 - 4.0141 -
Wittgenstein, Ludwig
3.41 Như vậy, điểm quan-trọng trong một mệnh-đề là: tất cả mệnh-đề phụ-thuộc có khả-năng diễn tả cùng một í-nghĩa đều phải có cùng chung mục-đích. Cũng vậy, điểm quan-trọng trong một kí-hiệu là tất cả kí-hiệu phụ-thuộc phải có cùng chung mục-đích... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 3.21 – 3.34 -
Wittgenstein, Ludwig
3.21 Trong một hoàn-cảnh, hình của vật tương-ứng với hình của kí-hiệu đơn-giản trong kí-hiệu mệnh-đề. / 3.22 Tên tiêu-biểu cho sự-vật trong mệnh-đề. / 3.221 Tôi có thể gọi tên cho sự-vật. Kí-hiệu là biểu-thị của sự-vật. Tôi có thể nói về biểu-thị của sự-vật, chứ không thể diễn ra biểu-thị bằng lời. Mệnh-đề chỉ có thể trình-bày sự-kiện xảy ra như thế nào, chứ không thể bàn đến sự-kiện là gì... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 2.1 – 3.203 -
Wittgenstein, Ludwig
2.1 Chúng ta diễn-tả dữ-kiện cho chính chúng ta. / 2.11 Sự diễn-tả này trình bày cặn-kẽ một hoàn-cảnh trong không-gian hợp lẽ, bao gồm cả cái có lẫn cái không. / 2.12 Vậy thì cách miêu-tả (hay bức tranh) chính là cái hình của thực-tại. / 2.13 Vật miêu tả (Gegenstände) trong tranh có những nét tiêu-biểu cho vật đó... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: 1. – 2.063 -
Wittgenstein, Ludwig
1. Thế-gian chẳng qua là hoàn-cảnh (der Fall). / 1.1 Chẳng qua chỉ là dữ-kiện mà thôi (der Tatsachen). / 1.11 Dữ-kiện làm thành thế-gian. / 1.12 Qua dữ-kiện ta biết hoàn-cảnh nào có, hoàn-cảnh nào không. / 1.13 Dữ-kiện lù lù trong không-gian (Raum) và nó chính là thế-gian. / 1.2 Thế-gian có nhiều dữ-kiện... [Bản dịch của Nguyễn Quỳnh]
(...)
CƯƠNG-LĨNH LUẬN-LÍ VÀ PHÊ-BÌNH TRIẾT-HỌC [TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS]: Dẫn Nhập của dịch giả -
Nguyễn Quỳnh
/
Wittgenstein, Ludwig
... Bởi thế, luận-cương này phải đến tay các học-giả trẻ tuổi Việt-Nam, với một ghi-chú là, ‘khác với tôn-giáo, triết-học không có giáo-điều.’ Nếu quả thực có giáo-điều trong triết-học thì đã không còn triết-học, không còn trí-tuệ, không còn tiến-bộ và không còn văn-minh cho nhân-loại...
(...)
Thước đo mọi vật -
Arp, Jean Hans
Con người thường cư xử như thể chính mình là kẻ đã sáng tạo thế giới và như thể mình có thể đùa với nó. Gần như khởi đầu thời phát triển vẻ vang của mình con người đã bịa ra cái câu cho rằng con người là thước đo mọi sự vật... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXXII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Có lẽ cần phải có một trăm con mắt để có thể nhắm lại trước tất cả mọi sự. | Từ khi con người chọn một thế thẳng đứng, cái bóng của y đã lớn lên. | Các ngục Bastille đổ xuống thành bụi đất, nhưng thường thường những cánh cửa của chúng, được khoá chốt từ trên xuống dưới, vẫn còn đứng trơ. | Hãy chăm sóc bản thân mi; mi là sở hữu của Nhà nước. | Làm sao hoan hô những kẻ còng tay anh? ... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXXI] -
Lec, Stanisław Jerzy
Tự do có lẽ cũng phải có những giới hạn: những giới hạn của tự do. | Tôi không trung thành; đối với tên bạo chúa sắp tới tôi rất có thể có cùng những cảm giác căm hờn như đối với tên trước. | Giả dối biết bao! Chúng liên minh với quỷ để người ta không cho chúng vô địa ngục. | Con người là một con cờ trên một bàn cờ đam nơi y không thể sắp mình vào đâu được... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXX] -
Lec, Stanisław Jerzy
Ở những xứ "công-an-trị", dân chúng không phải chỉ toàn là công an. | Lịch sử : một sưu tập những sự kiện không bắt buộc phải xảy ra. | Những kẻ-liếm-gót-giày thật trung thành. Họ sẵn sàng liếm máu mi trên tay tên đao phủ của mi. | Một vũ khí có hai lưỡi không phải là không thể sai lầm, nó có thể cùn nhụt về cả hai phía. | Có những kẻ không cần tới đêm; bóng tối tỏa ra chung quanh họ... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXIX] -
Lec, Stanisław Jerzy
Chìm đắm trong bóng tối là những Quốc gia nơi những tên vô-lại ở dưới ánh đèn rọi. | Dù sao, một ngày kia, lưỡi dao của máy chém cũng sẽ phải cùn nhụt trước một cái đầu! | Khi người ta tháo gỡ vật bịt miệng cho một số người, họ hóa câm luôn vì vui mừng. | Bao nhiêu là rượu mừng đã được nâng lên với một chiếc ly đầy cay đắng... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXVIII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Ở xứ chúng tôi, người ta lo lắng nhiều về nỗi âu lo sáng tạo của các nghệ sĩ. | Đừng tôn vinh những kẻ đã lấy mất vinh dự của các người. | Khi những kẻ ăn thịt người muốn nếm thử sự hiểu biết, họ cắt lưỡi các nhà bác học... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXVII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Người ta có thể mất mặt khi trao khuôn mặt mình cho một thời đại. | A, giá như phẩm sắc cao cấp nhất của Nhà nước là phẩm cách con người! | Ghê tởm biết bao khi một vật bịt miệng lại phủ bằng mật... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXVI] -
Lec, Stanisław Jerzy
Sự hẹp hòi về đầu óc có những quy mô rộng lớn! | Ở trong hàm sư tử, nào có là gì, nhưng chia sẻ thêm hơi thở ra của nó, thật ghê rợn biết bao! | Hãy tin tưởng ở trí tuệ loài người, có nhiều điều họ không sao hiểu được... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXV] -
Lec, Stanisław Jerzy
Y giương ngọn cờ thật cao: y không muốn nhìn thấy nó. | Kẻ nào khám phá ra dấu vết của tư tưởng, chớ để lũ chó đánh hơi thấy. | Một vết thương gây ra một cách vụng về cho một tên bạo chúa tạo nên một cuộc đổ máu, thứ máu không phải của y... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXIV] -
Lec, Stanisław Jerzy
Hãy đưa những giấc mơ của mi cho kẻ thù của mi gặm; có lẽ chúng sẽ chết khi cố thực hiện những giấc mơ ấy. | Lời khuyên các ông Đông Ki-sốt : hãy chỉ tiến công các máy xay khi gió thuận lợi cho quý ông! | Thật khó mà nhắm mắt trước những kẻ muốn bịt tầm mắt của chúng ta... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXIII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Ở những xứ mà người ta không cảm thấy được an toàn trong nhà tù, người ta cũng không cảm thấy được an toàn trong tự do. | Phỉnh phờ biết bao những nhà trào phúng chế giễu những tính tốt của một dân tộc mà dân tộc này không có! | Có thứ hạnh phúc nào trong một Quốc gia có thể cho phép mình biến một nửa dân số thành công an, và chịu phí tổn để duy trì nửa kia trong các nhà tù!... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXII] -
Lec, Stanisław Jerzy
... Tôi luôn luôn sợ những kẻ đòi hỏi một chính quyền của những tâm hồn. Họ làm gì thể xác? | Có những tư tưởng đến với đầu óc chúng ta với sự hộ tống cẩn mật. | Tên bạo chúa, cả y nữa, cũng không có tự do ngôn luận... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXI] -
Lec, Stanisław Jerzy
... Cần phải lột trần con người, và không vì thế mà phơi bầy áo quần dơ của hắn. | Khi đọc ở bên trong chính bản thân thì khó mà thấy được sự mù chữ của chính mình. | Hiệu quả của áp bức tùy thuộc ở bản lĩnh, có những người trở thành nhỏ hơn, lại có những người lớn hơn... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XX] -
Lec, Stanisław Jerzy
Ở xứ mù, cả đến người chột rốt cuộc cũng hóa mù. | Sự lớn lao vĩ đại đôi khi được đo bằng khoảng cách phân cách chúng ta với tội ác. | Những kẻ ăn thịt người ưa những kẻ không có gì hết trong bụng... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XIX] -
Lec, Stanisław Jerzy
Mất ngủ: căn bệnh của những thời đại trong đó người ta ra lệnh cho mọi người phải nhắm mắt lại trước nhiều chuyện. | Ông là lương tâm của thời đại ông, một thời đại không có lương tâm. | Coi chừng những trái bom văn nghệ không nổ. Các tác giả của chúng vẫn còn có thể khiến chúng nổ tung một vài năm sau... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XVIII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Những kẻ tận hưởng thành quả của tội ác chớ có khạc nhổ hột mềm lên đất mầu. | Theo những góc độ do những nụ cười hợp thành, người ta có thể ước lượng mức độ của tự do. | Niềm tin đui mù nhìn xéo. | Cấm chọc cười những bạo chúa không còn răng!... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XVII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Khi anh ở đỉnh cao, anh có một cái cớ tốt: anh không thể đi xa hơn được. | Muốn là chính bản thân mình, cần phải là một ai đã. | Ta hãy hy vọng văn chương hạ lưu | một ngày kia sẽ trở thành văn chương ưu tú. Dành cho nhóm nhỏ những tên ngốc cuối cùng... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XVI] -
Lec, Stanisław Jerzy
Phải chăng bổn phận của con người, mỗi khi tìm được nơi mình một điều gì đó có giá trị, là phải báo ngay cho trạm công an gần nhất? | Mi đừng ngạc nhiên khi kẻ có mùi khét lẹt rất ưa được xông hương. | Khi thời buổi nguy hiểm, mi chớ bước vào trong mi; chính đó là nơi người ta có thể tìm ra mi dễ nhất. | Một con chim săn mồi phải nuốt bao nhiêu con họa mi để có thể bắt đầu hót? | Tất cả những con phụng hoàng tái sinh từ lớp tro không thú nhận quá khứ của chúng. | Khốn cho kẻ nào không thấy các vì sao khi không nhận được một cú đấm vào mắt... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XV] -
Lec, Stanisław Jerzy
Con người ta lớn lên và giết lẫn nhau để biết ai là kẻ lớn hơn cả. | A, giá như người ta có thể sắp xếp đầu óc hẹp hòi vào trong số những khó khăn của cuộc sống! | Nhà thơ nghi ngờ xem xét kỹ các từ của mình: từ nào trong đó sẽ điểm tô ngôi mộ của ông?... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XIV] -
Lec, Stanisław Jerzy
Hỡi các nhà văn, cần phải viết không phải bằng mực mà là bằng máu! Nhưng không phải là máu của người khác. | Duy có sự không thỏa mãn muôn thủa của các nhà thơ mới có thể thỏa mãn văn chương. | Phương diện bi đát của một thời đại được tiếng cười của nó phát hiện... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XIII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Liệu một ngày kia con người có đạt tới một mức độ tinh thần khiến họ sẽ tạo ra cho dân du mục những nhà tù lưu động? | Làm sao nhận ra được tự do những kẻ chưa bao giờ biết tới tự do? Họ có thể ngờ rằng đó cũng lại là một cái mặt nạ của tên bạo chúa. | Có một thế giới lý tưởng của dối trá nơi mọi sự đều thật. | Sự toàn thắng của những hiểu biết về con người: các hồ sơ của công an, mật vụ. | Có những kẻ mắc chứng hạch chính trị phì ra quá mức... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Một kẻ ăn thịt người có chăng cái quyền nói nhân danh những người đã bị hắn xơi? | Duy có những thiên tài và bọn ngu ngốc mới tự đủ về phương diện trí thức. | Chúng ta hãy lật đổ những ngục Bastille trước khi người ta xây dựng chúng... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ XI] -
Lec, Stanisław Jerzy
... Có ai đã từng hỏi chính đề và phản đề xem chúng có đồng ý để trở thành hợp đề? | Hết thảy những gì khập khễnh cũng vẫn bước... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ X] -
Lec, Stanisław Jerzy
Ở mỗi đỉnh cao, ta bao giờ cũng ở bên bờ một vực thẳm. | Tôi tò mò muốn biết liệu có chăng một con thú nhìn chúng ta mà tự nhủ: "Ecce homo!" | Mỗi người tạo cho mình một cái nút thòng lọng mà y tự chọn màu sắc. | Hãy biết lượng giá các từ! Mỗi một từ đều có thể là từ chót đối với các người... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ IX] -
Lec, Stanisław Jerzy
Đừng làm thụ tinh những đầu óc không sinh sản!... | Kỳ quặc thay, gợi ra một tiếng vang nhỏ nhất trong những đầu óc rỗng không lại khó đến thế... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ VIII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Cả đến chó, ở thủ đô, cũng sủa một cách trung ương hơn. | Hãy cho tôi hay anh ngủ với ai, tôi sẽ cho anh hay anh mơ tới ai... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ VII] -
Lec, Stanisław Jerzy
Kẻ là thiên tài mà không biết mình là thiên tài hẳn chẳng phải là thiên tài. | Đừng bước theo những lối sáo mòn, các người có thể trượt té... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ VI] -
Lec, Stanisław Jerzy
Cả ngôn từ nữa cũng có thể là một vật bịt miệng. | Theo tôi thấy, sự phong thánh giết chết những người mà tôi có thể coi như thánh... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ V] -
Lec, Stanisław Jerzy
Tôi muốn nói với thế giới chỉ một từ. Bởi không sao nói được từ ấy, tôi đã trở thành nhà văn. | "Ông vua ở truồng", nhưng dưới những đồ trang sức thật lộng lẫy... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ IV] -
Lec, Stanisław Jerzy
Mỗi thế kỷ đều có thời Trung cổ của nó. | Những cây bạch-dương run rẩy dưới hết mọi chế độ, thì cũng được đi! Nhưng, quỷ nà, tại sao dưới mỗi chế độ chúng lại phải xanh tươi?... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ III] -
Lec, Stanisław Jerzy
Điều răn thứ mười một: "Mi không được tục hôn với những từ của người khác!" | Gả tự do cho ai để nó có thể sinh nở?... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ II] -
Lec, Stanisław Jerzy
Đêm qua tôi đã mơ thấy thực tại. Nhẹ nhõm biết bao khi tôi tỉnh lại! | Khi một huyền thoại xung đột với một huyền thoại khác, thời sinh ra một xung đột đích thực... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những suy tưởng rối bù [kỳ I] -
Lec, Stanisław Jerzy
Hãy tin ở kinh nghiệm của các nhà điểu loại học. Muốn cho các nhà văn có thể vươn đôi cánh, thời họ cần phải có trọn vẹn tự do để sử dụng lông cánh... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những mảnh đoạn thẳng đứng [Gần như giả tưởng] -
Juarroz, Roberto
Một khẩn lệnh của thời buổi này: đổi mới, cập nhật hóa. Cả đến hư vô cũng đổi mới và cập nhật hóa... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những mảnh đoạn thẳng đứng [Gần như lý trí] -
Juarroz, Roberto
Ta không thể hoàn toàn biết sự suy tưởng, những gì ta là, là vì ta không thể hoàn toàn biết sự vô-suy tưởng, những gì không phải là ta. | Đôi khi tất cả quá đầy tồn sinh, khiến tôi hầu như không còn chỗ để tồn sinh. Có những khi khác tất cả lại quá trống vắng tồn sinh, khiến tồn sinh hầu như làm tôi hổ thẹn... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những mảnh đoạn thẳng đứng [Gần như thơ] -
Juarroz, Roberto
Một cách tìm thấy mình: ngã ngửa trên một người khác và, khi quay lại, nhận thấy rằng người khác kia là mình. Một cách lạc mất bản thân: lượm cây gậy lên, cây gậy không tựa vào đâu... [Bản dịch Diễm Châu]
(...)
Những tiếng nói chưa in -
Porchia, Antonio
Anh ao ước có thể dừng lại, để dừng lại ở một điều gì đó. Nhưng có chăng một điều gì đó có thể dừng lại để anh dừng lại ở một điều gì đó? | Hiện hữu là bắt buộc phải hiện hữu. Và bắt buộc phải hiện hữu là bắt buộc phải hiện hữu. Không phải là hiện hữu...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ cuối cùng] -
Porchia, Antonio
Khi đôi mắt người tắt đi, cả tôi nữa, tôi cũng đã thấy một chiếc bóng. | Những tài sản lớn nhất của tôi nuôi sống được ba hay bốn chữ thật trẻ con…
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 12] -
Porchia, Antonio
Tất cả những gì thay đổi để lại sau mình một vực sâu ở nơi thay đổi. | Sau khi đã bao lần bỏ trốn những sự vật quen thuộc, tôi đã nhìn ra chính mình như một sự vật quen thuộc. Nhưng tôi vẫn tiếp tục bỏ trốn những sự vật quen thuộc...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 11] -
Porchia, Antonio
Ít kẻ đạt tới chỗ không là gì hết: độ đường ấy thật dài. | Đôi khi, để tự tách biệt với thế giới, tôi nâng thế giới lên cao chung quanh tôi, như một bức vách...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 10] -
Porchia, Antonio
Mùa Xuân của tinh thần nở hoa vào mùa Đông. | Liệu sẽ có chăng cuộc tìm kiếm muôn đời ấy, nếu như có một điều gì đó đã được tìm thấy?...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 9] -
Porchia, Antonio
Tôi đã thấy những cán cân, tới mãi trong sự mù lòa của mắt tôi. Và tôi đã khiến mắt tôi mù lòa để khỏi thấy những cán cân. | Mùi vị của bản ngã không phải là cay đắng, nhưng nó không nuôi dưỡng ai...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 8] -
Porchia, Antonio
Cái «tôi» của tôi dần dà đã tách rời tôi và lúc này chính là cái «anh» xa xôi nhất của tôi. | Trước khi rong ruổi con đường của tôi, tôi đã là con đường của tôi...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 7] -
Porchia, Antonio
Chúng ta đặt một cái tên, rồi chúng ta không biết lấy tên nào đặt cho cái tên đó. | Hôm nay, tôi đã nhìn con người ở nơi tôi và tôi đã muốn mình nhỏ bé, thật nhỏ bé, để khỏi thấy con người bé mọn đến thế...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 6] -
Porchia, Antonio
Biển cả mà anh đặt trong một giọt nước, hãy nhìn nó như một giọt nước. | Sự thú tội của chỉ một người hạ nhục mọi người...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 5] -
Porchia, Antonio
Đi thẳng rút ngắn những khoảng cách, và cũng rút ngắn cuộc đời nữa. | Chúng ta cảm thấy cái trống rỗng khi lấp đầy nó...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 4] -
Porchia, Antonio
Hết mọi mặt trời ra sức làm hồn mi bừng cháy: một nguyên tử li ti tắt nó đi. | Không một ai hiểu rằng mi đã cống hiến tất cả: hãy cống hiến hơn nữa...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 3] -
Porchia, Antonio
Nếu một mũi nhọn nào đó được phóng lên để gây thương tích cho tôi, nó sẽ thấy vết thương đã có đó và không thể gây thương tích cho tôi. | Linh hồn thánh thiện không sinh ra từ một thiên đường, mà từ một địa ngục...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 2] -
Porchia, Antonio
... Mọi tâm hồn đều cần chìm đắm vào bệnh hoạn. | Từ bỏ một điều, tôi chẳng muốn theo đuổi một điều khác, để khỏi lại phải từ bỏ nó khi đến lượt nó. | Trọng lực của tôi tới từ những vực thẳm...
(...)
Những tiếng nói (1943) [kỳ 1] -
Porchia, Antonio
Tiền Vệ khởi đăng bản dịch tác phẩm duy nhất của Antonio Porchia. Theo Jorge Luis Borges, đây không phải là «những phương trình ngôn từ thuần túy», vì «người đọc cảm thấy sự hiện diện trực tiếp của một người và định mệnh của người ấy»...
(...)
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018


markdown:
# NGÓN TAY QUỶ-Chương 2
# Ngón Tay Quỷ
## Tác giả: Lăng My
### Chương 2: Một Ngón Tay
Cuối cùng cũng tiễn đoàn khảo sát do Chủ tịch dẫn đầu trở về, tối hôm đó đương nhiên có một bữa tiệc chúc mừng thành công, nhưng là do tôi mời. Địa điểm tất nhiên vẫn là quán ăn của Trương Vọng.
Trường Hà vốn định đi về, nhưng bị tôi và Tiểu Vương giữ lại, bởi bữa tiệc mừng công này làm sao có thể thiếu Trường Hà được. Tham dự bữa tiệc tổng cộng có tám người, ngoài chúng tôi ra thì còn năm người khác đều là cán bộ trong xã cả, có Trương Viễn Dương phụ trách công tác tuyên truyền, Lưu Dung Thành phụ trách công tác thuế khóa, Lý Lãng Minh phụ trách công tác tài vụ, Trịnh Minh Kiến phụ trách công tác đoàn thể, chính trị, Lê Kiên Quốc phụ trách công tác thủy lợi. Chúng tôi ngồi chật cả một gian phòng, mọi người ai nấy đều rất vui mừng. Việc Trường Hà có thể uống được rượu đã bị Tiểu Vương phát hiện. Những lúc bình thường mọi người có thể giúp đỡ nhau chén nọ chén kia được, nhưng tại buổi tiệc mừng công vui vẻ như thế này thì mỗi người một chén ai nấy đều phải tự động uống hết.
Chuyện hôm qua Trường Hà gặp “quỷ” bị Tiểu Vương mang ra làm chuyện cười trên bàn rượu, Tiểu Vương còn bắt chước lại dáng vẻ cửa Trường Hà nữa, thần sắc sợ hãi vô cùng, khiến mọi người được trận cười no nê. Còn Trường Hà thì chẳng có cách nào bịt được cái mồm đang oang oang của Tiểu Vương, vẻ mặt hậm hà hậm hực không biết nên làm như thế nào. Mọi người cứ liếc nhìn Trường Hà là ai nấy đều phá lên cười, làm đổ cả mấy chén rượu ở trên bàn. Lý Lãng Minh và Trường Hà lúc bình thường vốn đã có vài việc bất đồng quan điểm với nhau, tuy tất cả đều vì công việc nhưng hai người cũng có hiềm khích nhất định, cho nên sau khi nghe xong lời của Tiểu Vương, vẻ mặt của Lý Lãng Minh nữa cười nữa không, thờ ơ nói răng: “Con đường đó tôi cũng từng đi qua vào ban đêm khá nhiều lần, nhưng rốt cuộc có gặp quỷ nào đâu!”.
Lời nói đó phát ra khiến vẻ mặt Trường Hà bỗng thay đổi, cậu ta đưa ánh mắt hung ác nhìn Lý Lãng Minh, nhưng Lý Lãng Minh lại không thèm để ý mà vẫn tươi cười. Chúng tôi cũng có cảm giác Lý Lãng Minh đùa hơi quá đáng, nên vội đánh trống lãng mà chuyển sang chủ đề khác. Mọi người bắt đầu kể một vài chuyện thú vị liên quan đến công việc, nhưng xen giữa khoảng thời gian đó không khí không thoải mái vẫn bao trùm và tiếng chạm cốc vì thế cũng dần mất đi.
Hơn mười một giờ đêm, bữa tiệc cũng đến hồi tàn cuộc, Tiểu Vương và Trường Hà khoác vai nhau chẳng biết là đang thì thầm chuyện gì. Những người còn lại do nhà ở gần nên sau khi kết thúc bữa tiệc ai nấy đều trở về nhà mình.
Tiểu Vương lẩm bẩm nói: “Anh Trường Hà này, hôm nay anh về nhà ngủ, cái chân thối của anh có thể hun chết người đấy, lại còn ngáy cứ như sấm nữa chứ, không biết vợ anh làm cách nào mà chịu nổi, tối nay tôi không ngủ cùng anh đâu”. Tôi không nhịn được cười. Tiểu Vương vốn ưa sạch sẽ, phòng ốc cứ gọi là ngăn nắp, không dính một hạt bụi giống như khuê phòng của thiếu nữ vậy.
Trường Hà mới gọi với theo nói: “Thằng nhóc này, có mỗi việc đi ngủ thôi mà lý sự thế nhỉ, cứ lèo nhà lèo nhèo, tôi mới là người không muốn ngủ cùng thằng nhóc như cậu đấy, về thì về! Hôm nay tôi sẽ về nhà ngủ!”. Nhưng khi Trường Hà nói ra những lời này thì rõ ràng khí thế cũng đuối lắm.
“Anh, anh có dám về nhà không?”, Tiểu Vương hỏi vặn vẻ chế giễu, hỏi xong cậu ta trừng trừng mở to cặp mắt đang say lờ đờ của mình, rồi lại nở một nụ cười xảo quyệt nữa chứ. Tất nhiên chuyện ngày hôm qua lại bị cậu ta tôi ra nhai đi nhai lại.
“Được, có gì mà không dám chứ? Đương nhiên là tôi dám rồi, thằng nhóc này hôm qua lớn tiếng to mồm như thế, hôm nay xem có đám đi cùng tôi đến đoạn đường đó không? Để xem ai sợ vãi đái ra quần trước nhé!”, Trường Hà vốn là một công chức tại địa phương vậy mà đột nhiên nói ra những lời thiếu lịch sự như vậy đấy.
“Được, đi luôn bây giờ, tôi không tin trên đời này lại có quỷ, tôi cũng muốn đánh cho con quỷ đó khóc thét mới dược!” cậu ta vừa nói vừa xắn tay áo lên, ra vẻ như bỗng nhiên trước mặt xuất hiện một vật thể lạ mờ mờ ảo ảo, còn chuẩn bị tư thế như sẵn sàng xông vào đại chiến ba trăm hiệp nữa chứ.
Tôi không biết rốt cuộc Trường Hà nhìn thấy cái gì, nhưng thực sự lúc đó uống cũng khá say rồi, nên cảm thấy cực kỳ hưng phấn, vì thế mới quyết định đưa Trường Hà về nhà, nhân tiện cũng muốn xem thôn Viễn Vọng rốt cuộc có thứ gì huyền bí, mê hoặc như thế. Tôi khoác vai Trường Hà, nói: “Đi thôi, ba anh em ta cùng đi một chuyến, dù có gặp phải chuyện gì thì cả ba người có thể đối phó được!”.
Hôm đó là ngày mùng Mười tháng Bảy, thời tiết không tốt lắm, nhưng đến khoảng mười một giờ, ánh trăng xuyên qua tầng mây, chiếu tỏ khuôn mặt của từng người, một lát sau đám mây trên trời cũng biến mất, ánh trăng nhờ đó cũng trải khắp trên mặt đất, dù ở xa cũng có thể nhìn thấy rất rõ ràng, bất kể là người hay là quỷ, ở dưới ánh trăng sáng như thế này lại thêm có ba người đồng hành cùng đi nên cũng không có nguy hiểm gì đáng lo ngại lắm.
Chúng tôi cùng nhau bước đi trên đường, Tiểu Vương vừa đi vừa hát ầm ĩ. Thực ra nghe qua lời kể của Trường Hà, lại thấy được bộ dạng hoảng hốt của cậu ta khi ấy chúng tôi đều cảm thấy nơm nớp lo sợ, không biết một lát nữa đây sẽ nhìn thấy thứ gì nữa, tôi tin chắc rằng Tiểu Vương cũng chỉ mượn lời hát để che đậy nỗi bất an trong lòng mà thôi. Còn Trương Hà lại khá trầm lặng chẳng nói năng gì, cũng không còn cãi nhau với Tiểu Vương nữa, nếu không phải vì mệt mỏi thì cũng là trong lòng đang sợ hãi, nhưng vì cùng đi với chúng tôi nên cũng không tiện thể hiện thái độ cho lắm, huống hồ cậu ta còn đang đánh cược với Tiểu Vương nữa. Tôi để ý thấy cây cỏ khẽ lay động, tiếng gió thổi nhè nhẹ. Ngày Mười lăm tháng Bảy là ngày của Quỷ , trước sau ngày đó mười ngày thì trăng đêm đã sáng lại càng sáng hơn, cũng chẳng ai có gan đi lại ngoài đường từ sau tám giờ tối cả, tôi tin rằng nếu không phải là uống rượu thì cả ba chúng tôi cũng chẳng dám xuất hiện ở nơi này đâu.
Đêm tháng Bảy vẫn còn mang chút khí nóng oi bức, nhưng chúng tôi đi trên đường lại cảm thấy có chút lành lạnh. Lúc nào cũng cảm giác có điều gì đó bất ổn nhưng lại không biết là điều gì bất ổn nữa. Tôi đưa mắt nhìn Trường Hà và Tiểu Vương, không biết liệu họ có cảm giác giống tôi không?
Càng lúc càng đến gần cổng thôn Viễn Vọng, cảm giác bất an lại càng tăng thêm, chỉ là hiện tại, tôi, Tiểu Vương, Trường Hà không người nào đưa ra ý kiến lút lui, quay trở lại cả. Trường Hà và Tiểu Vương không ai muốn tỏ ra mình yếu thế hơn đối phương, còn tôi, tuy cũng không phải to gan lớn mật gì nhưng lại là một người vô cùng tò mò, hiếu kỳ, thêm nữa, dù sao tôi cũng là cấp trên, nếu bây giờ đưa ra ý kiến rút lui thì sau này chắc chắn uy thế của tôi cũng bị tổn hại. Tôi không đề nghị quay trở lại nên tự nhiên chẳng có thứ gì ngăn cản được bước chân chúng tôi.
Đến bãi đất hoang mà Trường Hà nói, Tiểu Vương cũng không hát nữa, khóe môi mím chặt, tôi mới quay đầu lại nhìn thì thấy miệng Trường Hà cũng đang run lên bần bật, ánh mắt vô cùng hoảng loạn, sợ hãi. Dù sao cậu ta cũng đã bị dọa một lần rồi. Tiểu Vương không cười chế giễu Trường Hà nữa, mà chỉ nắm thật chặt cánh tay của cậu ta. Đây là cái nắm tay của sự đồng cảm, của sự động viên, cũng là để an ủi. Trường Hà đưa mắt nhìn Tiểu Vương, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ cảm ơn. Lúc đó, không cần dùng đến lời nói nữa.
Chợt có cơn gió nhẹ thổi đám cỏ tranh lay động, phát ra âm thanh “xào xạc xào xạc” mơ hồ. Trong đêm khuya tĩnh lặng, thanh âm đó khiến người ta có chút kinh hãi, bởi trong lòng ai cũng đều có hình ảnh về thứ mà Trường Hà đã miêu tả. Nêu nói rằng những thứ trước đây từng nhìn thấy sẽ chiếm cứ một phần tâm linh, thì lúc này trong sâu thẳm trí óc cả ba người chúng tôi đều đã xuất hiện một bóng hình không có đầu, nhưng hình dạng cụ thể của nó sẽ như thế nào đây? Liệu nó có giống như ma quỷ mà lúc bình thường ta đọc trong truyện không, một con quỷ máu me be bét đẩy người chăng? Hoặc cũng có thể là một bộ xương trắng muốt? Hay có một dòng máu đang chảy ra từ cổ đây? Trong suy nghĩ của Trướng Hà thì hình ảnh này nhất định càng trở nên rõ ràng bởi dù gì cậu ta cũng đã từng tận mắt nhìn thấy nó.
Tôi lắc lắc đầu thầm nghĩ, có lẽ do Trường Hà đi một mình trong đêm, lại hay tưởng tượng đến mấy câu chuyện liên quan đến ma quỷ cho nên mới có những ám ảnh như thế, nhưng nếu không phải từ sự tưởng tượng đó mà một con quỷ thoát ra bên ngoài thật thì nói không chừng bản thân tôi cũng đang xuất hiện những ảo tưởng như vậy đó. Tôi hiểu rõ mình đang nghĩ gì cho nên cố găng loại bỏ hình ảnh mà Trường Hà đã miêu tả ra khỏi đầu, sau đó bắt đầu nghĩ đến Tử Nguyệt.
Tôi tin, nếu trước đây nói tôi có tình cảm với Tử Nguyệt là vì yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu thì nó chẳng qua cũng giống như con quỷ ở trong suy nghĩ của Trường Hà, chỉ là một bóng hình mà thôi. Nhưng hiện tại, bóng hình đó lại đang hiện lên rất rõ nét trong suy nghĩ của tôi. Tôi cố gắng nghĩ lại thật tỉ mỉ những khoảnh khắc đáng nhớ kể từ khi tôi biết Tử Nguyệt đến nay, nào là mỗi lúc chau mày, mỗi khi cười duyên, mỗi cái ngoái đầu nhìn lại, mỗi cái xoay người của cô ấy, tôi nghĩ… Tử Nguyệt đã bước vào trong trái tim tôi thật rồi, thậm chí đã sớm ở trong trái tim tôi. Nhưng đêm nay thứ bước vào trong trái tim tôi là gì, tôi vẫn chưa hề nghĩ đến.
Đương nhiên, trong hoàn cảnh lúc này tôi cũng không có thời gian để mà đi tìm hiểu nữa.
Chúng tôi bước đi chầm chậm, chẳng mấy chốc đã đi được nữa quãng đường. Trong không gian hoang vắng đó, ngoài tiếng gió thổi cây cỏ xào xạc ra thì không thấy bất kỳ thứ gì khác.
“Ha… ha… ha… ha…”
Tiểu Vương bỗng cười phá lên. Giữa đêm khuya thanh vắng, bất chợt có tiếng cười the the chói tai như thế, khiến tôi và Trường Hà giật mình hoảng hốt vội nhìn về phía Tiểu Vương. Chỉ thấy cậu ta đang ôm bụng cười nắc cười nẻ, lại còn vừa cười vừa vỗ bụng nữa, cười đến mức thở không ra hơi, nước mắt nước mũi giàn giụa. Tôi mới quát nhẹ: “Tiểu Vương, cậu điên sao?”.
Tiểu Vương vừa cười vừa chỉ vào Trường Hà, nói đứt quãng: “Tôi nói gan của anh Trường Hà đúng là nhỏ mà, ha ha ha, quỷ gì chứ, ha ha, cái gì mà quỷ không đầu chứ, ha ha ha, thằng cha này trong bụng chỉ được cái giỏi tưởng tượng, báo hại chúng ta phải mất công toi một chuyến, ha ha ha…”.
Tôi cũng không kiềm chế được nụ cười lộ ra ngoài.
Vốn là lúc đầu, ai nấy đều giống như sợi dây đàn được kéo căng cứng vậy, trong lòng chúng tôi đều rất căng thẳng, lo lắng. Nhưng thực ra cũng chẳng có gì, bây giờ không chỉ có Tiểu Vương mà chính tôi cũng cho rằng Trường Hà đang tự dọa bản thân mình mà thôi. Nhờ có tràng cười vừa rồi của Tiểu Vương đã khiến tâm trạng chúng tôi cũng thấy thoải mái hơn chút, duy có sắc mặt của Trường Hà vẫn rất gượng gạo, vẻ mặt mơ hồ khó hiểu, miệng thì lầm bầm điều gì đó: “Chắc là hôm nay nó không xuất hiện…”.
Tiểu Vương chế nhạo: “Hừ, hóa ra nó chỉ đến gặp người thân thôi sao, ha ha!”.
Không nhịn nổi nữa, tôi cũng cười lớn. Trường Hà thấy tôi cười nên cũng không tiện nói gì với Tiểu Vương, rồi cậu ta lại đeo một vẻ mặt không phục, sắc mặt cũng trở nên khó coi. Tôi vừa cười vừa bám vào vai cậu ta trêu đùa: “Thôi được rồi, Trường Hà, đi qua cửa thôn này thi tôi và Tiểu Vương cũng về đây, cậu cũng về chăm sóc vợ cho tốt nhé, ha ha!”.
Trường Hà chẳng nói năng gì. Dù sao cậu ta cũng không phải là người giỏi nói năng cho lắm, tính cách cũng hơi cố chấp, cậu ta mà đã cho bản thân nhìn thấy thì nhất định sẽ không chịu khuất phục nhanh chóng như vậy đâu, chỉ là đêm nay bỗng nhiên chẳng nhìn thấy gì nên cậu ta không thể nói được câu nào thôi. Nhưng rõ ràng nghe thấy tôi nói đến câu về nhà chăm sóc vợ thi cậu ta cũng hứng khởi hẳn lên. Dù gì thì Trường Hà cũng mới lấy vợ chưa lâu, tình cảm vợ chồng rất thân thiết, lúc này lòng đang hướng về nhà nên cũng chẳng thèm để ý đến Tiểu Vương.
Trong lòng tôi đột nhiên thấy xúc động, thầm nghĩ, lẽ nào người đàn ông sau khi lập gia đình, vì có người để quan tâm chăm sóc, có người để bận lòng, cuộc sống nhờ đó cũng trở nên có dư vị hơn chăng?
Tốt nghiệp mấy năm thì được điều về công tác ở xã này, phải xa bố mẹ, còn nhớ hồi còn học đại học, bạn gái đã từng thề non hẹn biển với tôi nhưng sau này cũng vì vấn đề điều chuyển công tác của cấp trên mà cô ấy đã thề non hẹn biển với người đàn ông khác, đời sống tình ái của tôi lại rơi vào cảnh vườn không nhà trống. Tử Nguyệt là một cô gái đẹp, dù là diện mạo bề ngoài hay cách đi đứng nói năng, ở trong xã này mà nói cô đều đứng hàng đầu. Có vẻ như tình cảm của tôi cũng đang có hướng đi rõ ràng, nếu phải xác định mục tiêu thì chắc chắn phải là Tử Nguyệt. Mà Tử Nguyệt trong lòng tôi mờ ảo giống như hoa trong gương, trăng nơi đáy nước vậy, hay là ngày mai tôi đến bày tỏ tình cảm của mình với cô ấy nhỉ?
Tiểu Vương vẫn đang cười rất to tựa như con đập nhỏ bít kín lâu ngày nay bất ngờ có một lỗ hổng khiến nước cứ thế tràn ra không cách nào giữ lại được.
Tôi vỗ vai cậu ấy, nói: “Được rồi, Tiểu Vương…”.
Bỗng nhiên nghe thấy tiếng gọi hoang mang của Trường Hà, trong tiếng gọi đó có chất chứa một nỗi sợ hãi không thể diễn tả bằng lời, có sự rùng mình chẳng thể thốt ra thành tiếng. Tiếng cười của Tiểu Vương và câu nói dở dang của tôi trong khoảnh khắc đó bỗng bị cắt đứt, tôi kinh ngạc ngoái đầu lại nhìn, dưới ánh trăng mờ ảo, tôi thấy đồng tử của Trường Hà đảo loạn điên dại, hai chân run bần bật, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể khuỵu xuống, ánh mắt trừng trừng nhìn về phía bên phải.
Tiểu Vương nói: “Trướng Hà, ha ha, tên nhát như cáy này vẫn chưa tâm phục khẩu phục nên cố tình mê hoặc chúng tôi phải không? Tôi…”, vừa nói câu ấy vừa ngoái đầu sang liếc nhìn Trường Hà, chợt những lời chuẩn bị nói ngay sau đó đã bị nét mặt của Trường Hà dọa cho chết khiếp mà nuốt ngược trở lại.
Ánh mắt của tôi và Tiểu Vương giao nhau, rồi cùng quay đầu nhìn theo ánh mắt của Trường Hà…

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[Gửi tin nhanh](/gui-tin-nhanh.html)
Hoặc theo dõi Fanpage facebook của chúng tôi
[tại đây](https://www.facebook.com/Tinnhac.Yeuamnhac/)
J-Hope luôn được biết đến là niềm tự hào, hy vọng và là "golden hyung" của cả BTS và A.R.M.Y. Và để không phụ lòng tin yêu của mọi người, J-Hope luôn cố gắng từng ngày để hoàn thiện bản thân, đặc biệt là khả năng rap của mình.
Hãy thử ngẫm nghĩ xem, kể từ khi bắt đầu yêu mến BTS cho đến nay, bạn đã học được những gì từ họ?
Đến fan cũng chẳng hiểu được ý nghĩa biểu cảm này của J-Hope
Điều đó có nghĩa là A.R.M.Y không cần phải lần lượt nói lời chia tay với 7 ngôi sao thần tượng.
Đây chắc chắn là một khía cạnh rất khác với hình ảnh ngọt ngào, ấm áp và điềm tĩnh mà chúng ta thường nhìn thấy ở họ trên sân khấu!
Trang phục “lạ” hay khó xơi không thành vấn đề, những thần tượng K-Pop này diện vào người vẫn đẹp tuốt.
Người này khẳng định mình đã mua vé vào concert để thực hiện âm mưu giết J-Hope (BTS).
Đây là những khoảnh khắc các thần tượng có khuôn mặt đẹp lại….không biết cách dùng!
Cùng đọc xem 9 nhân vật nổi bật trong Hip-hop Hàn Quốc hiện nay là ai nhé.
Tất cả các thành viên BTS liên tục chiếm giữ những vị trí cao và gần như tạo nên thế độc quyền trong top 7.
Càng nổi tiếng, BTS lại càng phải đối mặt với nhiều lời đồn đại phi lý hơn có liên quan đến rất nhiều vấn đề. Nhưng nếu bình tĩnh đón nhận và phân tích, người hâm mộ chắc hẳn sẽ nhận ra rằng hầu hết những tin đồn trong số đó đều là bịa đặt vô căn cứ.
Kể về cơ duyên gặp gỡ của 7 mảnh ghép BTS hiện tại.
Trong số 15 tình huống này, có một vài sự cố đến từ những yếu tố khách quan, trong khi số còn lại xảy ra từ sự... nghịch dại của chính 7 chàng trai này.
Cuối cùng thắc mắc của người hâm mộ đã tìm được lời giải đáp.
Thật may mắn, J-Hope đã lựa chọn quay lại bên các thành viên.
~~ 1332 tin~~ ~~ 2614 tin~~ ~~ 1469 tin~~ ~~ 672 tin~~ ~~ 12 tin~~ ~~ 15 tin~~ ~~ 32 tin~~

Cache-Control: no-cache, private

Set-Cookie: TINNHACSERVERID=A; path=/


markdown:
**.
“R.U.R - Các robot toàn năng của Rossum” - vở kịch nổi tiếng của K. Čapek vừa đến Việt Nam. Sách do NXB Hội Nhà văn và Cty Tao Đàn ấn hành, qua bản dịch của Phạm Công Tú**
Vở kịch nổi tiếng “R.U.R - Các robot toàn năng của Rossum” được nhà văn Karel Čapek (1890 -1938) viết năm 1920, một năm sau vở kịch lần đầu được dựng. Như vậy, đến nay gần tròn 1 thế kỷ, vở kịch R.U.R. đã được xuất bản ở Việt Nam.
Đối với nhiều thế hệ độc giả, K. Čapek là một đại diện của tư tưởng chống lại ý thức hệ áp đặt, là biểu tượng về lòng khoan dung và các giá trị dân chủ, cũng như tự do nghệ thuậtvà tự do tư tưởng. Tác phẩm của ông luôn tràn đầy màu sắc tươi tắn, sự châm biếm sâu sắc, ăm ắp những tiếng cười, nhưng trên tất cả là tính nhân văn và những giá trị nhân bản. Bởi chỉ có tình yêu mới có thể giúp nhân loại đứng vững và vượt qua những tao loạn của thời đại, những cuộc chiến phi nghĩa, và cả sự áp bức của chế độ độc tài.
Vở kịch dày 170 trang, gồm 4 màn. Theo nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, chính bắt đầu từ vở kịch này (viết 1920, dựng lần đầu 1921) cái tên “robot” chỉ những người máy nhân tạo đã được khai sinh. Theo như Karel Čapek cho biết, thoạt đầu ông định gọi những sinh vật máy đó là laboři (lao động, làm lụng), nhưng thấy nó có vẻ giả tạo, nên đã hỏi ý kiến người anh là họa sĩ và nhà văn Josef Čapek và đã được gợi ý dùng từ roboti (robot trong tiếng Anh). Từ robot phát sinh từ robota, nghĩa là “lao động nặng nhọc, lao dịch”. Khi Karel Čapek viết vở kịch của mình, ngành chế tạo robot chưa có. Cho đến nay, ngành này đang phát triển mạnh, và các robot đã bắt đầu thay thế con người trong một số lĩnh vực. Nhưng các robot hiện nay chỉ đơn thuần là những máy móc cơ học, khác với robot trong vở kịch của Karel Čapek.
Vở kịch “Các robot toàn năng” đã báo trước những bộ phim tấn giả tưởng sau này (Kẻ Hủy Diệt, Ma Trận) nói về tương lai loài người. Karel Čapek đã đẩy tới tận cùng nguy cơ này, loài người bị diệt vong trong “cuộc cách mạng robot”. Chỉ còn lại một con người tự nhiên được sống là Alquist vì các robot cầm đầu thấy anh có cánh tay như robot và hy vọng anh có thể tìm lại được công thức làm cho robot thành người. Alquist được chính quyền robot cho phép mổ các robot để nghiên cứu. Nhưng khi chứng kiến tình yêu của cặp robot Primus và Helena, cả hai tranh nhau được mổ thay cho nhau, Alquits đã thấy ở đó là Adam và Eva mới, và cuộc sống sẽ lại bắt đầu từ tự nhiên. Vở kịch kết lại bằng tiếng nói hân hoan của Alquist: “Thiên nhiên ơi, Thiên nhiên ơi, sự sống không chết. Sự sống lại bắt đầu từ tình yêu, bắt đầu từ cái nhỏ bé và trần truồng, sẽ bắt rễ từ trong hoang sơ; và những cái chúng ta đã làm ra và xây dựng nên sẽ không có ý nghĩa gì với nó, các thành phố và nhà máy sẽ vô ích, nghệ thuật của chúng ta sẽ vô bổ, những tư tưởng triết học của chúng ta sẽ vô nghĩa, và rõ ràng là sự sống không chết! Chỉ có chúng ta đã chết. Nhà cửa và máy móc sẽ đổ vỡ, các hệ thống sẽ tan vỡ, và nhất là những tên tuổi vĩ đại sẽ rơi rụng như lá cây; chỉ có mi, tình yêu ơi, mi sẽ nở hoa trên đống đổ nát, và sẽ tặng cho gió hạt giống của sự sống”.
“Đến lúc phải đọc lại Čapek rồi, vì tiếng cười vô ưu mà ông gây ra, và vì nỗi khốn khổ mù quáng của con người ở bên dưới tiếng cười ấy”– Arthur Miller từng nói.
Còn theo nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, vở kịch R.U.R. đến Việt Nam qua bản dịch từ nguyên bản tiếng Czech của Phạm Công Tú sau gần một thế kỷ nó được viết ra, vẫn còn nguyên ý nghĩa và giá trị nghệ thuật, triết học hôm nay. Và cùng với những tác phẩm khác của ông mới được dịch sang tiếng Việt gần đây, Karel Čapek đến với chúng ta trong tầm vóc của một nhà văn Czech vĩ đại và gần gũi.
Theo TTTD/Cẩm Tú
- 02/07/2017 19:54 -
[Khai giảng Chương trình Tiếng Việt Hè 2017 tại Praha](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11682-khai-ging-chng-trinh-ting-vit-he-2017-ti-praha)
- 18/06/2017 12:27 -
[Hai trẻ nhỏ bị ô tô đâm ở Plzeň đã tử vong trong bệnh viện](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11672-hai-tr-nh-b-o-to-am-plze-a-t-vong-trong-bnh-vin)
- 11/05/2017 20:50 -
[Người Thái Bình tại Séc ưu tiên đoàn kết, ổn định cuộc sống](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11648-ngi-thai-binh-ti-sec-u-tien-oan-kt-n-nh-cuc-sng-)
- 11/05/2017 12:00 -
[Đồng hương Thái Bình ở CH Séc](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11647-ng-hng-thai-binh-ch-sec-)
- 08/05/2017 18:06 -
[Hội Đồng hương Thái Bình ở Séc - Lời cảm ơn](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11646-li-tri-an)
- 21/03/2017 23:02 -
[Praha : Xe BMW mang biển ngoại giao đâm phải đứa trẻ, lái xe say rượu](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11608-praha-xe-bmw-mang-bin-ngoi-giao-am-phi-a-tr-lai-xe-say-ru-)
- 27/01/2017 18:06 -
[Cảnh sát biết kẻ cướp quán bạc tự động ở Krč và đã bắt giữ bạn gái của hắn](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11533-cnh-sat-bit-k-cp-quan-bc-t-ng-kr-va-a-bt-gi-bn-gai-ca-hn)
- 22/12/2016 13:54 -
['Hoa cúc xanh' của nhà văn 8 lần được đề cử Nobel đến Việt Nam](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11483-hoa-cuc-xanh-ca-nha-vn-8-ln-c-c-nobel-n-vit-nam)
- 11/12/2016 16:58 -
[Đoàn Nhà hát kịch Hà Nội ở Praha với vở ´Điện thoại di động´](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11460-oan-nha-hat-kch-ha-ni-praha-vi-v-ain-thoi-di-nga)
- 18/11/2016 23:36 -
[Người Thái Bình vùng Bắc Czech gặp gỡ, giao lưu](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11399-ngi-thai-binh-vung-bc-czech-gp-g-giao-lu)
- 01/11/2016 09:36 -
[Đại hội lần thứ 5 của Hội người Việt Nam tại Czech](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11355-i-hi-ln-th-5-ca-hi-ngi-vit-nam-ti-czech)
- 24/10/2016 12:18 -
[Tiến sĩ Ivo Vasiljev](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11342-tin-s-ivo-vasiljev)
- 19/10/2016 21:20 -
[Mua thuốc lá bằng giấy phép kinh doanh của người khác, gây thiệt hại 30 triệu korun](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11330-mua-thuc-la-bng-giy-phep-kinh-doanh-ca-ngi-khac-gay-thit-hi-30-triu-korun)
- 18/10/2016 22:04 -
[14 người Việt Nam bị bắt giữ vì sản xuất ma túy](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11327-14-ngi-vit-nam-b-bt-gi-vi-sn-xut-ma-tuy)
- 17/10/2016 20:44 -
[Dạ hội sắc Thu 2016](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11318-d-hi-sc-thu-2016)
- 10/10/2016 19:21 -
[“Hà Nội phố - Về lại phố xưa” – cuộc dạo chơi về miền ký ức](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11306-ha-ni-ph-v-li-ph-xa-cuc-do-chi-v-min-ky-c)
- 03/10/2016 19:58 -
[´Điểm hẹn 2016 - Praha´ – Dạ hội khiêu vũ quốc tế người Việt ở châu Âu](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11298-aim-hn-2016a-d-hi-khieu-v-quc-t-ngi-vit-chau-au)
- 23/09/2016 20:47 -
[“Chợ” Sapa, hương Việt giữa lòng Praha (CH Czech)](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11282-ch-sapa-hng-vit-gia-long-praha-ch-czech)
- 23/09/2016 15:56 -
[Sapa lại có vấn đề : lưu trữ trái phép 35 tấn thịt gà, cá](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11281-sapa-li-co-vn-lu-tr-trai-phep-35-tn-tht-ga-va-ca)
- 07/09/2016 22:57 -
[Kỷ niệm 71 năm Quốc khánh Việt Nam tại Praha](/cong-dong/cong-dong/sec-slovakia/11245-k-nim-71-nm-quc-khanh-vit-nam-ti-praha)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: eicvn_tpl=eicvn; expires=Tue, 09-Jul-2019 04:13:43 GMT; path=/

Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**Biển Đông dậy sóng ** **Nào ai cầm súng** **Nào ai cầm gươm** **Tất cả lên đường** **Xông ra mặt trận**
**Biển Đông dậy sóng ** **Nào ai cầm súng** **Nào ai cầm gươm** **Tất cả lên đường** **Xông ra mặt trận** **Ngày 20.2.2012, Ủy ban Praha Libuš kết hợp với Hội người Việt Nam tại CH Séc sẽ khai giảng khóa 3 - khóa học miễn phí của dự án Hội nhập quốc tế „Cùng chung thị trường lao động“.** **Hai cháu bé 7 và 12 tuổi bị ô-tô con đâm lúc chiều tối thứ Bảy, vì bị thương rất nặng đã chết trong bệnh viện**.
**.
Ở Trung tâm Leipzig có cặp vợ chồng anh X đã lâu không còn sống với nhau nữa, mỗi người đã đi một con đường riêng** **Bà Stephanie Murphy, phụ nữ gốc Việt, vừa thắng chức dân biểu liên bang Hoa Kỳ**.
**Kính viếng ** ** các anh hùng liệt sỹ đã nằm lại nơi đây:
** **“Có biết bao nhiêu lý do để người Việt mình tạ tội với nhau! Có biết bao nhiêu cơ hội để thành tâm mà sống với nhau trên nước non mình, hướng tới một ngày mai thanh thản” – nhà văn Lê Minh Hà.**
Người có tên là LÊ THỊ MINH ANH, sinh ngày 29.10.1966,

Set-Cookie: eicvn_tpl=eicvn; expires=Tue, 09-Jul-2019 04:16:24 GMT; path=/


markdown:
## Sim theo năm sinh
[Sim năm sinh 1997](sim-nam-sinh-1997.html) [Sim năm sinh 1996](sim-nam-sinh-1996.html) [Sim năm sinh 1995](sim-nam-sinh-1995.html) [Sim năm sinh 1994](sim-nam-sinh-1994.html) [Sim năm sinh 1993](sim-nam-sinh-1993.html) [Sim năm sinh 1992](sim-nam-sinh-1992.html) [Sim năm sinh 1991](sim-nam-sinh-1991.html) [Sim năm sinh 1990](sim-nam-sinh-1990.html) [Sim năm sinh 1989](sim-nam-sinh-1989.html) [Sim năm sinh 1988](sim-nam-sinh-1988.html) [Sim năm sinh 1987](sim-nam-sinh-1987.html) [Sim năm sinh 1986](sim-nam-sinh-1986.html) [Sim năm sinh 1985](sim-nam-sinh-1985.html) [Sim năm sinh 1984](sim-nam-sinh-1984.html) [Sim năm sinh 1983](sim-nam-sinh-1983.html) [Sim năm sinh 1982](sim-nam-sinh-1982.html) [Sim năm sinh 1981](sim-nam-sinh-1981.html) [Sim năm sinh 1980](sim-nam-sinh-1980.html)
## Sim theo mạng
## Sim theo loại
## Sim theo giá
###### Thống kê truy cập
Hôm nay:
Đang online:
**942**
Đang online:
**38**
# Sim năm sinh 1983 2.188 sim
## Hỗ trợ khách hàng
**09446.55555 - 04.2023.8888**
**Thời gian làm việc **
- Sáng :
** 8:00 - 12:00 **
- Chiều :
**14:00 - 20:00**
Gửi thông tin đặt hàng chúng tôi sẽ liên hệ lại với quý khách trong giờ làm việc
Xin cảm ơn!

Server: nginx centminmod


markdown:
# Lắc tay họa tiết lông vũ
|Mã sản phẩm:||ltht-01|
|Giá:||340.000 VNĐ|
|Xuất xứ:||Làng vàng bạc Hải Dương|
|Bảo hành:||12 tháng|
|Chất liệu:||Bạc 925|
|Trạng thái:||Còn hàng|
|Tags:||
|
Số lượng:
Giới thiệu trang sản phẩm
|Mã sản phẩm:||ltht-01|
|Giá:||340.000 VNĐ|
|Xuất xứ:||Làng vàng bạc Hải Dương|
|Bảo hành:||12 tháng|
|Chất liệu:||Bạc 925|
|Trạng thái:||Còn hàng|
|Tags:||
|
Giới thiệu trang sản phẩm
Chuyên bán trang sức bạc, vàng chất lượng với nhiều mẫu mã và giá cả ưu đãi. Cam kết bán hàng chuẩn bạc, nhận gia công theo mẫu lấy nhanh, chính sách bảo hành dài hạn.
Đang xử lý...

Set-Cookie: CAKEPHP=ol9ffcg9hrqm9t63emj0vptv46; Expires=Thu, 19 Jul 2018 07:28:59 GMT; Max-Age=14400; Path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
## Mô tả
## AmiA 1443 là bức tranh phong cảnh sơn thủy Trung Quốc thuộc dòng
[tranh phong thủy treo ở phòng khách](http://tranhtreotuonghanoi.com/10-tranh-phong-thuy-treo-phong-khach-y-nghia-nhat/) rất được yêu thích.
Bức tranh sơn thủy hữu tình là sự hòa hợp giữa núi, sông, thác nước, cỏ cây, mặt trời. Tất cả đều là từ thiên nhiên ban tặng.
Sở dĩ gọi là tranh phong cảnh sơn thủy Trung quốc là bởi vì với sự hội tụ đầy đủ ngũ hành trong một bức tranh. Thường mang phong cách của Trung quốc trong những bức tranh sơn dầu, tranh thủy mặc nổi tiếng.
Treo bức tranh phong cảnh sơn thủy Trung Quốc này sẽ giúp gia đình cân bằng được vượng khí và phát triển tốt nhất. Công việc hanh thông, may mắn, thuận lợi và thịnh vượng hơn.
### Dưới đây là hình ảnh mẫu thiết kế của bộ tranh phong cảnh sơn thủy Trung Quốc khổ lớn Amia 1443:
![Tranh sơn thủy khổ lớn 2m treo ở phòng khách Amia 1443 Tranh treo tuong son thuy trung quoc kho lon](http://tranhtreophongkhachdep.com/wp-content/uploads/2018/06/tranh-treo-tuong-son-thuy-trung-quoc-kho-lon.jpg)
![Tranh sơn thủy khổ lớn 2m treo ở phòng khách Amia 1443 Tranh treo tuong son thuy trung quoc kho lon](http://tranhtreophongkhachdep.com/wp-content/uploads/2018/06/tranh-treo-tuong-son-thuy-trung-quoc-kho-lon.jpg)
Tranh treo tường sơn thủy Trung Quốc khổ lớn – Hình ảnh bức tranh khổ lớn treo ở phòng khách lên tới 2m
![Treo bức tranh sơn thủy phong cảnh Trung Quốc ở phòng khách trên ghế sofa Tranh son thuy kho lon treo tuong phong khach y nghia AmiA 1443](http://tranhtreophongkhachdep.com/wp-content/uploads/2018/06/tranh-son-thuy-trung-quoc-kho-lon-treo-tuong-phong-khach.jpg)
![Treo bức tranh sơn thủy phong cảnh Trung Quốc ở phòng khách trên ghế sofa Tranh son thuy kho lon treo tuong phong khach y nghia AmiA 1443](http://tranhtreophongkhachdep.com/wp-content/uploads/2018/06/tranh-son-thuy-trung-quoc-kho-lon-treo-tuong-phong-khach.jpg)
Tranh sơn thủy khổ lớn treo tường phòng khách ý nghĩa AmiA 1443 – Phòng khách rộng hoàn toàn có thể treo bức tranh phía trên ghế sofa
![AmiA nhận làm tranh phong thủy phong cảnh sơn thủy Trung Quốc theo yêu cầu tranh phong canh son thuy trung quoc kho lon AmiA 1443](http://tranhtreophongkhachdep.com/wp-content/uploads/2018/06/tranh-phong-canh-son-thuy-trung-quoc-kho-lon-amia.jpg)
![AmiA nhận làm tranh phong thủy phong cảnh sơn thủy Trung Quốc theo yêu cầu tranh phong canh son thuy trung quoc kho lon AmiA 1443](http://tranhtreophongkhachdep.com/wp-content/uploads/2018/06/tranh-phong-canh-son-thuy-trung-quoc-kho-lon-amia.jpg)
Tranh phong cảnh sơn thủy Trung Quốc khổ lớn AmiA 1443 – Bạn có thể yêu cầu làm tranh với kích thước nhỏ hơn theo yêu cầu riêng
### Bức tranh phong cảnh sơn thủy Trung Quốc đẹp AmiA 1443:
+ 1 tấm khổ 1mx2m chưa khung, giá trên đã bao gồm khung tranh.
+ Chất liệu: Tranh in ép trên gỗ MDF nhập khẩu nước ngoài. Bề mặt tranh ép lụa, ảnh in Labs siêu nét. (Kích thước to nhỏ có thể yêu cầu làm riêng tại Amia). Bạn có thể yêu cầu đặt vẽ mẫu tranh trên thành sơn dầu tại AmiA.
+ Địa chỉ làm tranh: Siêu thị tranh AmiA 211 Vũ Tông Phan HN
+ Vị trí treo tranh phù hợp: Phòng khách, phòng ngủ, phòng ăn gia đình.
Yêu thích tranh phong cảnh sơn thủy Trung Quốc khổ lớn AmiA 1443 này, mời bạn bấm:
**THÊM GIỎ HÀNG** và điền đầy đủ thông tin liên hệ. AmiA sẽ gọi cho bạn xác nhận yêu cầu làm tranh, sau đó tiến hành làm bức tranh.
AmiA gửi tranh khắp toàn quốc. Là đơn vị trực tiếp thiết kế và sản xuất tranh treo tường đẹp. Đảm bảo chất lượng bằng chính thương hiệu AmiA!
![Địa chỉ bán tranh treo tường đẹp ở Hà Nội - 211 Vũ Tông Phan Cửa hàng bán tranh treo tường đẹp nhất Hà Nội AmiA 211 Vũ Tông Phan](https://farm1.staticflickr.com/897/28526268028_3a228d753a_o.jpg)
![Địa chỉ bán tranh treo tường đẹp ở Hà Nội - 211 Vũ Tông Phan Cửa hàng bán tranh treo tường đẹp nhất Hà Nội AmiA 211 Vũ Tông Phan](https://farm1.staticflickr.com/897/28526268028_3a228d753a_o.jpg)
Hình ảnh cửa hàng tranh treo tường, tranh treo tường AmiA Hà Nội ở 211 Vũ Tông Phan (bờ sông Tô Lịch, cách ngã tư Sở 600m)
#### Chi tiết liên hệ:
[AmiA.com.vn](http://amia.com.vn/) – Cửa hàng bán tranh treo tường đẹp ở Hà Nội 211 Vũ Tông Phan HN
Hotline tranh lẻ:
**0916.225.866 – 0921.248.772 (có zalo)**
Hotline tranh buôn:
**0928.821.357 – Banbuonnoithat.com.vn**
Email: Sieuthitranhamia@gmail.com
Fanpage:
[Facebook.com/TranhTreoTuongDepAmiA/](https://www.facebook.com/TranhTreoTuongDepAmiA/)
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

X-LiteSpeed-Cache: hit


markdown:
Hive > Chương 53
Quay lên trên
Bạn quên mật khẩu? Đăng ký
Username
E-mail
A password will be e-mailed to you.
Log in | Lost your password?
Username or E-mail:
Log in| Register

X-Cache: MISS

Server: nginx

Content-Type: text/html


markdown:
Thi sinh du thi nang khieu 2018 can biet.pdf
Lịch công tác
Tra cứuđiểm thi
Kết quả học tập
Thờikhóa biểu
Thông báo
Biểu mẫu
Some text in the modal.

Cache-Control: private


markdown:
# Diễn đàn: Máy Tính Để Bàn
Chuyên mục Máy Tính Để Bàn, đăng tin mua bán các loại máy tính bộ để bàn - PC . Các loại máy bộ lắp ráp, máy bộ của Dell, HP , IBM , Robo ... phải có đầy đủ bộ CPU và màn hình.
[Diễn đàn vàng nữ trang](http://vangnutrang.com.vn). Tin tức nhà đất | Nhà đất hà nội , thị trường nhà đất . [M88](http://m88so.net)Mới Nhất . [dung cu co bac bip](http://dungcucobacbip.org). [vao happy8](http://nhacaisomot.com/happy8-link-vao-happy8-vao-happy8-khong-he-bi-chan-a566.html). [m88asia](https://m88v88.com/m88-asia/). [12BET](http://link12betviet.com). [World Cup 2018](http://iworldcup2018.com). [12bet](http://nhacaiso1.com/News/detail/41). Cập nhật [Link vao w88](http://livetvsoccer365.com/link-vao-w88/)mới nhất 2018 tại Livetvsoccer365
Xin chào mỗi cá nhân. Người trong gia đình là Nguyễn Văn Thành. nhà bạn trong năm này 28 tuổi & đã là viên chức bán sản phẩm tại Phố Đồ Gỗ. quá trình nhân viên bán hàng thực hiện chúng ta nâng cấp...
## Ra mắt về Phố Đồ Gỗ - chuyên đồ gỗ...

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
**Ống nhựa gân xoắn HDPE** bảo vệ cáp điện ![Ống nhựa gân xoắn HDPE ong nhua gan xoan hdpe](http://www.andatphat.com/post/Ong-nhua-xoan-hdpe-ospen.jpg)
![Ống nhựa gân xoắn HDPE ong nhua gan xoan hdpe](http://www.andatphat.com/post/Ong-nhua-xoan-hdpe-ospen.jpg)
![Ống nhựa gân xoắn HDPE ong nhua gan xoan hdpe](http://www.andatphat.com/post/Ong-nhua-xoan-hdpe-ospen.jpg)
## 1. Tính ưu việt của
**ống nhựa gân xoắn HDPE** bảo vệ cáp điện *chịu được trong môi trường có nhiệt độ cao, chống cháy nổ khi có sự cố về điện.* **Ống nhựa gân xoắn HDPE**
- Có thể dễ dàng lắp đặt
*trong các địa hình phức tạp.* **ống nhựa gân xoắn HDPE**
- Thuận tiện cho việc sửa chữa, thay thế cáp điện.
*có tuổi thọ lâu dài.* **Ống nhựa HDPE** *chịu va đập, nén ép cao.* **Ống xoắn HDPE**
- Tiết kiệm nhân công, thời gian vận chuyển, thi công đường ống.
- An toàn, thân thiện với môi trường, mang lại cảnh quan đẹp cho các khu đô thị, khu công nghiệp và thành phố.

Server: Apache/2.4.18 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4


markdown:
Thành phố Hồ Chí Minh
Danh sách quận huyện quận huyện Thành phố Hồ Chí Minh
[Thuộc tính]
[VB Liên quan]
[Toàn văn]
[Thuộc tính]
[VB Liên quan]
[Toàn văn]
CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ VĂN BẢN PHÁP LUẬT

Cache-Control: public

X-FRAME-OPTIONS: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly


markdown:
![cake cake](http://images.fanpop.com/images/emoticons/cake.jpg)
![](http://images6.fanpop.com/image/user_images/4581000/LeaderVladimir-4581954_50_50.png)
[LeaderVladimir](/fans/LeaderVladimir)đã đưa ý kiến …
Happy Birthday, Henry! đã đăng cách đây 2 tháng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Excerpt:
đã đăng on Henry Cavill Fan.com
Audrina Patridge, of the reality hiển thị "The Hills", once again professed her crush on Henry. I think someone wants to meet him. Get in line Audrina!
Audrina Patridge Reveals Her Celebrity Crush and Her Type of Man
April 15, 2009
by: Ronnie Jr.
With a new reality hiển thị in the works and a budding film career, The Hills star, Audrina Patridge has been drawing as much attention to her personal life as well as professional life.
|
|
Excerpt:
đã đăng on Henry Cavill Fan.com
According to Showtime The Tudors has been picked up for season four. Congrats Henry!
SHOWTIME'S ACCLAIMED DRAMA SERIES THE TUDORS
GETS 4th SEASON PICK-UP TO END THE SAGA OF HENRY VIII
LOS ANGELES, CA - (April 13, 2009) - On the heels of a critically lauded third season premiere of SHOWTIME's award-winning drama series THE TUDORS, the network has announced the pick-up of a fourth season of the epic-period saga starring Jonathan Rhys Meyers as King Henry VIII. The final season will consist of 10, one-hour episodes and...
|
|
Excerpt:
1. Appeared in a re-make of 'Goodbye Mr Chips'
2. Grew up on an island called Jersey, UK
3. Has done an American accent for a movie
4. 2 greek phim chiếu rạp over the summer (aren't we lucky?) Will be in one movie & Sam Worthington
the other. Sam is the same guy who auditioned against Henry for Siêu nhân and Bond and was in the final 3 with him. Awkward lol
5. Starred alongside Bill Nighy twice :)
6. LOVES rugby but because of injuries was unable to persue this as a career. Henry in tiny shorts? Bring it on :D
|
|
|
|
He plays the biggest hero in pop culture, and will soon grapple with Tom Cruise, but how is Henry Cavill in person? A true gentleman, actually. Artcle bởi Max Williams (+photoshoot) for Square Mile, July 2018.
|
|
Interview bởi Adam Baidawi for GQ Australia (+photoshoot), July 2018.
|
|
Since there are 750 những người hâm mộ and an interest in a new spot look, I figured we should make it a group effort. If bạn make các biểu tượng hoặc banners that you'd like to have included in a pick, add 'em to this forum. Pick goes up tiếp theo weekend!
|
|

Cache-Control: no-cache

Vary: User-agent


markdown:
# Thuốc lá và những con số đáng sợ
### Chuyên đề
Diệu Thu - Phúc Man 18:33 23/05/2018
## Mỗi năm trên thế giới có khoảng 6 triệu người chết vì thuốc lá, bạn có muốn mình nằm trong số đó?
-
## ViettelPost ra mắt ứng dụng giao hàng phiên bản mới tích hợp trí tuệ nhân tạo
-
## Công tác phòng chống tác hại của thuốc lá tại Việt Nam đạt được nhiều thành công
-
## 30% tử vong do bệnh tim mạch có nguyên nhân từ việc tiếp xúc thụ động với khói thuốc lá
-
## Bệnh nhân ung thư di căn kể lại chuyện hồi sinh từ cõi chết nhờ “bác sỹ ảo” 4.0
-
## Bệnh viện Phú Thọ ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong hỗ trợ điều trị ung thư
-
## Đêm Carnaval Hạ Long rực rỡ sắc màu, mở màn lễ khai mạc năm du lịch Quốc gia năm 2018
-
## Nghiêm trang lễ hội Đền Hùng năm 2018
-
## Bắt đầu các hoạt động Giỗ Tổ Hùng Vương Lễ hội Đền Hùng 2018

X-Cache: MISS from cache_cmss

X-Cache-Lookup: MISS from cache_cmss:8080

Via: 1.0 cache_cmss (squid/3.1.10), 1.0 cache_cmss (squid/3.1.23)

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
*Thứ năm, 19/07/2018 | 11:26 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *28* oC **Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 211°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
87%
Áp suất:
1004.0 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:41
Hoàng hôn: 18:17
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 26 Km/h
Hướng gió: 230°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 26
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:25
Hoàng hôn: 18:34
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:46
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 26 Km/h
Hướng gió: 210°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 24 oC
Bình minh: 05:27
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:28
Hoàng hôn: 18:23
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 27
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:29
Hoàng hôn: 18:09
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
65%
Áp suất:
1005 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |7/06 (âm lịch)
Ngày: nhâm tí, Hắc Đạo
Tốt cho các việc tạo tác, sửa giếng, thu người làm.
Tuổi xung: Giáp Ngọ, Canh Ngọ, Bính Tuất, Bính Thìn

X-Cache-Status: MISS


markdown:
[DaMinhChau » 10 Jul 2018, 01:17]wrote:Thích nghe Huy Phương hát bài ni nha...
Nghe thật xót xa... qua giọng hát của HP.
[Return to VietDeThuong Karaoke | Việt Dễ Thương Ca Ra Là Ok](./viewforum.php?f=120&sid=7d624b0dbd60de1b8c5178f629373857)
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests

Set-Cookie: vietdethuong_mobile=; expires=Fri, 19-Jul-2019 03:45:09 GMT; path=/; domain=.vietdethuong.com; HttpOnly

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"


markdown:
Theo dõi
Tiêu điểm
Tài chính
Ngân hàng
Thị trường
Đô thị
Tài chính quốc tế
M&A
Startup
Nhân vật
Thuế
Tài chính tiêu dùng
Diễn đàn VNF
Thành viên Liên đoàn Ả Rập
Trung Quốc ‘bơm’ 20 tỷ USD nhằm ‘tái thiết kinh tế’ Trung Đông
Anh Hùng
| 17:58, 10/07/2018
Dữ liệu Thị trường
bởi TradingView
Tiêu điểm
Tài chính
Ngân hàng
Thị trường
Đô thị
Tài chính quốc tế
M&A
Startup
Nhân vật
Thuế
Tài chính tiêu dùng
Diễn đàn VNF

Server: cloudflare


markdown:
CÔNG TY TNHH ĐÀO TẠO VIETSKILL
KHU VỰC MIỀN BẮC
KHU VỰC MIỀN NAM
Cơ sở 1 – VPĐD:
Đ/c 1: Số 26/45 Nguyên Hồng, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội.
Đ/c 2: Số 7/47 Nguyên Hồng, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội.
Cơ sở 2: Công ty TNHH Truyền thông và Đào tạo Foco. Tầng 3 tòa
nhà Victoria, số 82 Chùa Hà, Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội.
Cơ sở 3: Trung tâm Điện ảnh Biên phòng - Tầng 5 - 40A Hàng Bài, Hoàn
Kiếm, Hà Nội
Cơ sở 4: Trung tâm Tiếng Anh SOLID ENGLISH - Tầng 2, SH9, Park 2,
Park Hill, Times City.
Cơ sở 5: Vietskill Đông Anh – số 127 TTTM Đông Anh, Hà Nội.
Cơ sở 6: CLB Sunclub - Căn RD1D - tầng 1 nhà D1 Rừng Cọ - Khu đô Thị
Ecopark - Văn Giang - Hưng Yên.
Cơ sở 7: CLB Ngôi sao Việt - Tầng 2 Lô 1 tòa nhà CT2 Ngô Thì Nhậm, Hà
Đông, Hà Nội.
Cơ sở 8: Trường mầm non Ngôi Sao Nhỏ, BT18 dãy 16B4 Làng Việt
Kiều Châu Âu, Nguyễn Văn Lộc, Hà Đông, HN
Cơ sở 9: Vietskill Hưng Yên - Tầng 3, Văn phòng Công ty Tùng Nguyên. Trung tâm Thương mại Dân Tiến - Khoái Châu - Hưng Yên
Cơ sở 10: Ô 15, lô 4 Đền Lừ - Hoàng Mai - Hà Nội
Cơ sở 11: Vietskill Hải Dương - Số 350 Thanh Niên, thành phố Hải
Dương
Cơ sở 1 - VPĐD:
Chi nhánh Vietskill Hồ Chí Minh,
Công ty TNHH TMDV Đào tạo Minh Trí TN.
Số 46/4 Cách Mạng Tám - Phường 6
Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh.
Cơ sở 2: Sân Khấu Kịch Quốc Thảo - Lầu 8 - Liên hiệp các hội văn học nghệ thuật TP.HCM số 81 Trần Quốc Thảo - Phường 7 - Quận 3 - TP.HCM
Cơ sở 3: Nhạc
viện Tp. HCM cơ sở 2 - 143 Phan Đăng Lưu - Phường 2 - Phú Nhuận - TP
HCM
Cơ sở 4:
Lầu 2 Trường Đại học Văn hóa Nghệ thuật Quân đội – Số 140 – Đường Cộng Hòa –
Phường 4 – Quận Tân Bình.
Cơ sở 5:
Elite art Academy – 159 Đỗ Pháp Thuận – Phường An Phú – Quận 2 Tp HCM
Cơ sở 6: Số
100 – Đường D2 – Phường Tăng Nhơn Phú A – Quận 9.
Cơ sở 7: Trung
Tâm Anh Ngữ Vương Quốc Anh - Số 2A Linh Trung - Phường Linh Trung - Quận Thủ
Đức.


markdown:
*Đảo nhân tạo của Trung cộng xây dựng trên Đá Gạc Ma (Ảnh của CSIS)*
Hai nghị sĩ quốc hội Mỹ hôm 16/3 đưa ra dự luật nhằm chế tài Trung cộng về các hành động trên Biển Đông và biển Hoa Đông.
Dự luật do Thượng nghị sĩ Marco Rubio của đảng Cộng hòa và Ben Cardin của đảng Dân chủ đề xuất, sẽ trừng phạt các cá nhân và thực thể Trung cộng tham gia các hoạt động bất hợp pháp của Bắc Kinh trên 2 vùng biển này.
*Thượng nghị sỹ Marco Rubio, thành viên đảng Cộng hòa đại diện tiểu bang Florida, là một trong 2 người đưa ra dự luật trừng phạt Trung cộng vì các hành vi phạm pháp trên biển Đông và biển Hoa Đông.*
Trong thông cáo báo chí ra ngày 15/3, ông Rubio, thành viên cao cấp của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện và Tiểu ban Đông Á-Thái Bình Dương của Thượng viện nói: “Hành động bất hợp pháp của Trung cộng trên biển Đông đe dọa an ninh và thương mại khu vực. Những vụ vi phạm trắng trợn các tiêu chuẩn quốc tế đang diễn ra và không thể được bỏ qua, và các biện pháp trừng phạt được ghi trong luật này là một cảnh báo đối với Bắc Kinh rằng Hoa Kỳ thật sự nghiêm túc và có ý định buộc những người vi phạm phải chịu trách nhiệm về hành động của mình."
Thượng nghị sĩ Cardin, thành viên của Ủy ban Đối ngoại thượng viện, nói trong thông cáo báo chí do Văn phòng của thượng nghị sỹ Rubio đưa ra: “Trong những năm gần đây, chúng ta đã thấy một Trung cộng ngày càng gây hấn hơn trên biển, trấn áp và đe dọa các nước láng giềng ở cả Biển Hoa Đông lẫn Biển Đông, đồng thời sử dụng mối đe dọa về sức mạnh quân sự để giải quyết các vụ tranh chấp lãnh thổ và khu vực, Trung cộng còn thực hiện chiến dịch rầm rộ xây đảo và quân sự hóa các đảo này, đe dọa sự ổn định trong khu vực.”
Thượng nghị sĩ Cardin đại diện bang Maryland kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ “phải minh bạch về các lợi ích quốc gia lâu dài của chúng ta trong các hoạt động tự do thương mại, tự do hàng hải và giải quyết hòa bình những vụ tranh chấp qua ngã ngoại giao, phù hợp với luật pháp quốc tế. Làm như thế nào để bảo vệ các lợi ích quốc gia và lợi ích của các đồng minh và đối tác của chúng ta hầu duy trì một nền trật tự dựa trên luật pháp cho khu vực Châu Á Thái Bình Dương.”
*Cùng với Marco Rubio, thượng nghị sỹ của đảng Dân chủ Ben Cardin (phải) đã đưa ra những chế tài đối với các cá nhân và thực thể của Trung cộng vi phạm luật quốc tế trên các vùng biển tranh chấp.*
Ông Cardin nói thêm rằng luật này cung cấp những công cụ và sự lựa chọn mới cho các chính sách của Mỹ trong khu vực và ông lấy làm “vui mừng được cùng Thượng nghị sĩ Rubio tham gia vào nỗ lực này."
Reuters hôm 16/3 tường thuật rằng Trung cộng đã bắt đầu xây dựng các công trình mới trong Biển Đông, dựa trên những hình ảnh vệ tinh mới. Đây là một dấu hiệu cho thấy Bắc Kinh đang tiếp tục củng cố khả năng quân sự trên tuyến hàng hải thương mại vô cùng quan trọng này.
Đạo luật trừng phạt Biển Đông và Biển Hoa Đông của Hoa Kỳ, nếu được thông qua sẽ:
• Buộc Tổng thống áp đặt các biện pháp trừng phạt và cấm nhập cảnh đối với các cá nhân và thực thể Trung cộng tham gia các dự án xây dựng và phát triển trên các vùng biển liên hệ, cũng như những người đe doạ đến hòa bình, an ninh hoặc sự ổn định trên Biển Đông (SCS) hoặc Biển Hoa Đông (ECS);
• Áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với các tổ chức tài chính nước ngoài cố ý tiến hành hoặc tạo điều kiện cho một giao dịch tài chính lớn cho các cá nhân và tổ chức bị xử phạt, trong trường hợp Trung cộng thực hiện một số hành động nhất định trên Biển Đông và Biển Hoa Đông, kể cả tuyên bố một khu nhận dạng phòng không hoặc tăng cường hoạt động trên bãi cạn Scarborough;
• Lập hồ sơ về các cá nhân và tổ chức tham gia các hoạt động đáng bị trừng phạt, kể cả nhân viên làm việc cho một số công ty Trung cộng;
• Cấm xuất bản các tài liệu mô tả Biển Đông hoặc Biển Hoa Đông như là một phần thuộc Trung cộng, các dự án đầu tư vào Biển Đông hay Biển Hoa Đông, hay công nhận việc sáp nhập Biển Đông hoặc Biển Hoa Đông;
• Hạn chế viện trợ nước ngoài cho các nước công nhận chủ quyền của Trung cộng tại Biển Đông hoặc Biển Hoa Đông.
Thượng nghị sĩ Rubio, hiện là chủ tịch Ủy ban Hành pháp Quốc hội về vấn đề Trung cộng (CECC), đã đưa ra một phiên bản của dự luật này vào tháng 12 vừa qua.
**VOA Tiếng Việt**

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
|
|
## Bộ taro ren M8x1.25mm 24 món TOPTUL JGEW2403
|Model:||JGEW2403|
|Xuất xứ:||TOPTUL Đài Loan|
|Giá:||555,000 VNĐ (Chưa VAT)|
|
|Lượt xem: |263|
|
|
Model:
**JGEW2401**
Giá:
**409,000 VNĐ**
Model:
**JGEW2402**
Giá:
**435,000 VNĐ**
Model:
**JGEW1901**
Giá:
**625,000 VNĐ**
Model:
**JGEW1401**
Giá:
**726,000 VNĐ**
Model:
**JGEW0901**
Giá:
**875,000 VNĐ**
Model:
**GAAG0903**
Giá:
**1,397,000 VNĐ**
Model:
**JGAI4001**
Giá:
**1,385,400 VNĐ**
Model:
**JGAD130A**
Giá:
**3,894,000 VNĐ**
|
|![]()
|
|- Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Thiết Bị Việt Mỹ VIMET CORP
**BẢN QUYỀN THUỘC SỞ HỮU VIMET CORP**
|:|

cache-control: no cache


markdown:
|
|
## Xe đẩy dụng cụ 3 ngăn Vimet VM903B
|Model:||VM-903B|
|Xuất xứ:||VIMET|
|Giá:||1,600,000 VNĐ (Chưa VAT)|
|Giá gốc:||
|1,900,000 VNĐ
|:||
|-16%
|
|Lượt xem: |8365|
|
|
**Xe đẩy dụng cụ 3 ngăn Vimet VM903B** **Model: VM-903B**
Thương hiệu: Vimet
**Chi tiết sản phẩm**
Dùng đựng dụng cụ để sửa chữa
4 bánh xe di động: 100mm
với 2 bánh định hướng có khóa hãm
Kích thước: 850x390x835mm
Khả năng chịu tải 150-200kg
Model:
**VXDI0301**
Giá:
**Liên hệ**
Model:
**VM-903**
Giá:
**2,500,000 VNĐ**
Model:
**VM-902G**
Giá:
**1,300,000 VNĐ**
Model:
**EMIN0001**
Giá:
**15,500,000 VNĐ**
Model:
** VM-903B G**
Giá:
**1,600,000 VNĐ**
Model:
**VMC700**
Giá:
**6,000,000 VNĐ**
Model:
**VTDC0520**
Giá:
**5,825,000 VNĐ**
Model:
**BT-TW 150 **
Giá:
**8,500,000 VNĐ**
|
|![]()
|
|- Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Thiết Bị Việt Mỹ VIMET CORP
**BẢN QUYỀN THUỘC SỞ HỮU VIMET CORP**
|:|


markdown:
# Những cảnh đẹp kỳ lạ trên thế giới
*(VnMedia)-* **Bàn tay tạo hóa thật kì diệu. Những cảnh đẹp thế giới dưới đây được cho là đều được hình thành do tự nhiên nhưng nhìn có vẻ như nó được sắp đặt bởi bàn tay tạo hóa.**
Trong hành trình khám phá và trải nghiệm, bạn sẽ bắt gặp những hình ảnh khiến bạn ngỡ ngàng vì không thể tin được.
|
|![]()
|Trái táo đá khổng lồ tự chia đôi ở New Zealand|
|
|![]()
|Bạn nghĩ đây là gì? Bạn có tin không khi được nghe nói đây chính là những hòn đá di động ở Carlifornia|
|
|![]()
|Tháp Quỹ, bang Wyoming của Mỹ|
|
|![]()
|Hồ Mặt trăng gần biên giới Neveda.|
|
|![]()
|Núi lửa Azecbaijan|
|
|![]()
|Vùng đồng bằng nước mặn Bonneville bang Utah, Mỹ|
|
|![]()
|Ngọn núi socola- Philippines|
|
|![]()
|Động ngầm dưới đại dương- Belize|
|
|![]()
|Mũi đá khổng lồ tại Bắc Ireland|
|
|![]()
|Yemen, đảo Socatra|** Đức Hoài** *(ảnh: youtobe)*
### Đọc thêm
-
1
[Người Hà Nội ăn sáng đắt đỏ bậc nhất thế giới](/du-lich/201703/nguoi-ha-noi-an-sang-dat-do-bac-nhat-the-gioi-558763/)
-
2
[1001 kiểu sử dụng vỉa hè ở các quốc gia Âu, Á](/tin-anh/201703/1001-kieu-su-dung-via-he-o-cac-quoc-gia-au-a-558762/)
-
3
["Tuyệt tình cốc" Hải Phòng bị rào chắn, cấm người dân đến gần](/du-lich/201703/tuyet-tinh-coc-hai-phong-bi-rao-chan-cam-nguoi-dan-den-gan-558748/)
-
4
[Tín hiệu vui đầu năm: Khách du lịch quốc tế tăng mạnh](/du-lich/201703/tin-hieu-vui-dau-nam-khach-du-lich-quoc-te-tang-manh-558745/)
-
5
[Bạn cần biết: Đường dây nóng hỗ trợ khách du lịch tại Vũng Tàu](/du-lich/201703/ban-can-biet-duong-day-nong-ho-tro-khach-du-lich-tai-vung-tau-558607/)
-
6
[Khách du lịch liều lĩnh leo lên 'cầu thang tử thần'](/du-lich/201703/khach-du-lich-lieu-linh-leo-len-cau-thang-tu-than-558512/)
Ý kiến của bạn (Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.)
Ý kiến phản hồi
.
Tweet


markdown:
Kết quả 1 đến 1 của 1
-
01-02-2018, 08:59 PM
[#1](threads/117251-sua-chua-may-phat-dien-cu-80kva-isuzu-nhap-khau-dong-nai.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1&p=117518#post117518)
Silver member
- Ngày tham gia
- Jan 2015
- Bài viết
- 451
## Sửa chữa máy phát điện cũ 80kva isuzu nhập khẩu - Đồng Nai
Sửa chữa máy phát điện cũ 80kva isuzu nhập khẩu - Đồng Nai
Thông số kỹ thuật: máy phát điện cũ 80kva isuzu ở bên dưới
Động cơ: Isuzu AA-4LE2
Hệ số công suất: 80kva
Tần số: 50/60Hz
Điện áp: 220/380Vol
Bảng điều khiển: Bảng Điều Khiển DeepSea 6020 hoặc (Đồng Hồ Cơ)
Tình trạng: Mới
Đầu phát: Đầu phát Taiyo
Kiểu máy: Chống Ồn
Xem thêm :
[https://www.mayphatdien.info/may-pha...uzu.10812.html](https://www.mayphatdien.info/may-phat-dien-cu-80kva-isuzu.10812.html)
Gọi cho chúng tôi ngay 0909-153-183 (Mr Vinh)
Giá thuê 1 tháng :18triệu - 20.5triệu
Giá thuê 1 ngày 1.5triệu - 1.7triệu
máy phát điện cũ 80kva isuzu có những ưu điểm gì?
Động cơ máy phát điện cũ 80kva isuzu có công nghệ tiên tiến, hiện đại cho hiệu suất cao, bền bỉ vận hành êm. Chi phí vận hành thấp, nhờ động cơ tiết kiệm nhiện liệu nhất thế giới. Từ đó đem lại hiệu quả kinh tế cao cho người dùng.
Phụ tùng thay thế có sẵn, giá phù hợp.
máy phát điện cũ 80kva isuzu có khả năng tiết kiệm nhiên liệu vượt trội trong khi chạy full tải liên tục.
Có dòng máy phát điện chống ồn chuyên biệt, chạy êm tuyệt đối.
Hoạt động ổn định ngay cả trong môi trường khắc nghiệt ( nhiệt độ quá nóng hay mưa bão).
máy phát điện cũ 80kva isuzu được cung cấp lịch trình bảo dưỡng riêng biệt, giúp nâng cao tuổi thọ của máy lên gấp 3 lần so với trước đây.
Vỏ chống ồn đạt các tiêu chuẩn quốc tế về giảm thanh, máy hoạt động yên tĩnh.
Bảng điểu khiển màn hình LCD dễ sử dụng và thân thiện với người dùng, tích hợp sẵn chức năng ATS (tự động chuyển nguồn) và các tính năng tiêu chuẩn: Có chế độ bảo vệ dừng khẩn cấp, Cảnh báo: tốc độ động cơ, quá tải, áp suất dầu, nhiệt độ động cơ…
Thùng máy dày chịu lực tốt, chống rung lắc khi vận hành
Hãng Isuzu chuyên biệt các model máy phát điện với dải công suất nhỏ từ 20kVA đến 250kVA
Bề mặt phủ hóa chất và sơn tĩnh điện có khả năng chống lại sự ăn mòn của không khí, mưa và các tác nhân khác.
Màn hình điểu khiển LCD dễ sử dụng và thân thiện với người dùng. Hiển thị đầy đủ thông số của máy phát điện, Có chế độ bảo vệ dừng khẩn cấp, Cảnh báo: tốc độ động cơ, quá tải, áp suất dầu, nhiệt độ động cơ, …
Tư vấn khi mua
**máy phát điện cũ 80kva isuzu**
- Trước khi mua máy phát điện, hãy kiểm tra nhu cầu năng lượng của bạn. Tạo một danh sách những đèn và các thiết bị bạn sẽ cần trong lúc cúp điện, và thêm yêu cầu năng lượng của các thiết bị đó, bằng cách sử dụng các ước tính công suất.
- Khi chọn mua, người tiêu dùng cần thống kê đầy đủ các thiết bị cần dùng diện của máy phát. Để tăng tuổi thọ và độ bền máy, nên chọn máy có công suất cao hơn công suất tiêu thụ thực tế từ 10 – 25%. Bởi khi chọn công suất thấp hơn, máy sẽ chạy quá tải và độ bền máy sẽ không đảm bảo. Tuy vậy, người tiêu dùng cũng không nên chọn máy có công suất quá cao bởi sẽ dẫn đến giá thành cao, máy chạy non tải cũng làm tăng tiêu hao nhiêu liệu và giảm tuổi thọ.
- Nguyên Thịnh Phát cung cấp các dịch vụ
[Quận Tân bình - Cho thuê máy phát điện Nhơn trạch giá tốt nhất](https://www.mayphatdien.info/cho-thue-may-phat-dien-nhon-trach.10721.html)với nhiều ưu đãi vô cùng hấp dẫn. Bạn có thể ghé thăm và chọn cho mình các sản phẩm cũng như dịch vụ tốt nhất tại đây.
#### Chủ đề cùng chuyên mục:
[Phân phối phụ kiện tủ điện giá rẻ](threads/124059-phan-phoi-phu-kien-tu-dien-gia-re.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Các lỗi thường gặp khi sửa máy lạnh](threads/124041-cac-loi-thuong-gap-khi-sua-may-lanh.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Thợ Sửa Máy Lạnh Tại Nhà Uy Tín Chất Lượng](threads/123865-tho-sua-may-lanh-tai-nha-uy-tin-chat-luong.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [FR-A840-55K-1 Mitsubishi công suất 55KW giá tốt](threads/123816-fr-a840-55k-1-mitsubishi-cong-suat-55kw-gia-tot.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Sửa máy lạnh quận 1 tại nhà tphcm uy tín đúng giá nhanh chóng](threads/123801-sua-may-lanh-quan-1-tai-nha-tphcm-uy-tin-dung-gia-nhanh-chong.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Biến tần FR-A840-90K-1 Mitsubishi giá tốt](threads/123749-bien-tan-fr-a840-90k-1-mitsubishi-gia-tot.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Dịch vụ sửa máy lạnh Quận 4 nơi nào đảm bảo?](threads/123720-dich-vu-sua-may-lanh-quan-4-noi-nao-dam-bao.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Giá dây thẻ đeo nhân viên mới nhất năm 2018](threads/123603-gia-day-the-deo-nhan-vien-moi-nhat-nam-2018.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Ưu điểm của hệ thống chống sét đánh thẳng](threads/123553-uu-diem-cua-he-thong-chong-set-danh-thang.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1) [Vệ sinh máy lạnh quận 10 tại nhà](threads/123425-ve-sinh-may-lanh-quan-10-tai-nha.html?s=c32791676fae0f7756c69790a7723af1)
#### Có thể bạn quan tâm:
-
[Cho thuê Máy phát điện cũ 80kva mitsubishi nhập khẩu -](showthread.php?117213-Cho thuê Máy phát điện cũ 80kva mitsubishi nhập khẩu -)
-
[Quận 8 - Cần bán máy phát điện isuzu 30kva nhập khẩu](showthread.php?112242-Quận 8 - Cần bán máy phát điện isuzu 30kva nhập khẩu)
-
[Quận Thủ đức - Sửa chữa máy phát điện komatsu 80kva nhập khẩu giá tốt nhất](showthread.php?109227-Quận Thủ đức - Sửa chữa máy phát điện komatsu 80kva nhập khẩu giá tốt nhất)
-
[Quận 10 - Cho thuê máy phát điện komatsu 80kva nhập khẩu chất lượng](showthread.php?107399-Quận 10 - Cho thuê máy phát điện komatsu 80kva nhập khẩu chất lượng)
-
[Cho thuê máy phát điện isuzu 60kva nhập khẩu mới - Tphcm](showthread.php?105724-Cho thuê máy phát điện isuzu 60kva nhập khẩu mới - Tphcm)
[xe nâng](http://xenangheli.com)hàng HELI chính hãng . [mỹ phẩm sakura](http://myphamsakura.net/). [link vao w88](http://nhacaisomot.com/w88-vao-w88-link-vao-w88-khong-bao-gio-bi-chan-a565.html). [12BET](http://link12betviet.com). [tấm mica](https://tongkhomica.net/tam-nhua-mica/tam-mica-dai-loan). [CASINO](http://casinotructuyen.tv/). [Mua bán điện thoại](http://vnpt-binhduong.com.vn/forums/6-mua-ban-dien-thoai.html). [POKER](http://pokertructuyen.com/). [bình xịt hơi cay](http://xitcay.com/san-pham/binh-xit-hoi-cay.html). [lắp đặt camera giá rẻ](http://cameratot.vn/chi-tiet-tin-tuc/1181/bang-gia-camera-giam-sat-an-ninh.html). [World Cup 2018](http://iworldcup2018.com). [Link vào w88](http://livetvsoccer365.com/link-vao-w88/)mới nhất - nhanh nhất 2018 . [W88](http://w88daily.com). [12bet](http://nhacaiso1.com/News/detail/41). [365ca cược](http://www.188bongda.com/365ca-cuoc/)
Tùy vào điều kiện địa chất, đặc điểm kết cấu của công trình mà ta sẽ lựa chọn loại rãnh thoát nước phù hợp để đảm bảo về chất lượng công trình và có hiệu quả kinh tế nhất. Những nguyên tắc...
## Công dụng của rãnh thoát nước

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Fri, 19-Jul-2019 11:44:02 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown: Điện mừng Tổng thống Ai Cập và Quốc khánh Đan Mạch 04 Tháng Sáu 2018 | 20:09:00 (VOV5) -Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi điện mừng. Nhân dịp ông Abdel Fattah Al Sisi tái đắc cử Tổng thống Ai Cập, ngày 4/6/2018, Chủ tịch nước Trần Đại Quang gửi điện mừng. Cùng ngày, Chủ tịch nước Trần Đại Quang gửi điện mừng tới Nữ hoàng Đan mạch Magrethe II nhân dịp quốc khánh Đan Mạch ( 5/6). Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cũng gửi điện mừng tới Thủ tướng Đan Mạch Lars Lokke Rasmussen. Cùng ngày Phó Thủ tướng Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Mình gửi điện mừng tới Bộ trưởng Ngoại giao Đan Mạch Anders Samuelsen. Xem/nghe nhiều Đại Dương và nguồn cảm hứng từ âm nhạc Bức Tường (VOV5) - Đến từ Tây Ninh xa xôi, trên chiếc xe lăn, chàng trai bé nhỏ có chút hồi hộp khi vào quán 1995 Bức Tường story – nơi đã từ lâu cậu ao ước được đến một lần. Tag VOV VOVworld VOV5 Điện mừng Tổng thống Ai Cập điện mừng Quốc khánh Đan Mạch Chủ tịch nước Trần Đại Quang Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc Tin liên quan Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi điện mừng Thủ tướng Nga Điện mừng Ngoại trưởng mới của Hoa Kỳ Điện mừng Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Cuba Điện mừng nhân dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Pháp Phản hồi Gửi đi Các tin/bài khác Cuộc họp lần thứ hai của Ban Chỉ đạo Đại hội ASOSAI 14 Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh tiếp Đại sứ Mozambique tại Việt Nam Hội nghị chuyên đề công tác xây dựng pháp luật năm 2018 Thủ tướng tiếp Tổng Giám đốc Cơ quan Quản lý và Bảo đảm hiệu quả Chính phủ Malaysia

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=9JFRpn04PLxxbi9xPme3lFb8T5H258g0IRlfgVa9M3qT6T1VumUGqCAYvnl6eNBpsyR_TB1FKiySUma4SGSPRjIIEzlDsd5mE9GTeDVT-3ZnCNfhJAxW9z8KfL8j37kSFef7uTD8UC94VblxZW1GYA2; domain=vovworld.vn; expires=Wed, 26-Sep-2018 15:19:06 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Thư ngỏ
Lịch sử hoạt động
Cơ cấu tổ chức
Báo cáo thường niên
Sự kiện - Hoạt động
ISO 9001:2008
Đăng ký chứng khoán
Lưu ký chứng khoán
Bù trừ và thanh toán
Thực hiện quyền
Cấp mã số giao dịch
Cấp mã chứng khoán
Dịch vụ quỹ
Vay và cho vay chứng khoán
Dịch vụ bỏ phiếu điện tử tại VSD
Tin nghiệp vụ với TCPH
Tin nghiệp vụ với Thành viên Lưu ký
Tin hoạt động VSD
Tin hoạt động ngành chứng khoán
Tin kinh tế
Thành viên Lưu ký
Thành viên bù trừ
Đối tượng và điều kiện đăng ký
Quy trình thủ tục
Danh sách tổ chức phát hành
Luật
Nghị định
Thông tư
Quyết định
Quy chế của VSD
Loại văn bản khác
Tin nghiệp vụ về phái sinh
Thông tin về Quỹ bù trừ
Thông tin về sản phẩm
Thông tin về ký quỹ
Thông tin về xử lý mất khả năng thanh toán
Thông tin khác
TIN NỔI BẬT
TÌM KIẾM
Giới thiệu
Dịch vụ
Tin tức
Nghiệp vụ
Văn bản pháp lý
Trụ sở chính:
Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh:
Địa chỉ : 15 Đoàn Trần Nghiệp, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Địa chỉ : 151 Nguyễn Đình Chiểu, phường 6, quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (84.24)3 9747 123 - Fax: (84.24) 3 9747 120
Điện thoại : (84.28)3 9330755 - Fax: (84.28)3 9330754
Email : webmaster@vsd.vn


markdown:
*
Tất cả bài viết được đăng trên vutruhuyenbi đều thuộc quyền sở hữu của trang nhà.
Ban Ðiều Hành có toàn quyền sửa, xóa, kiểm duyệt, hay khóa tài khoản mà không cần giải thích nếu nội dung bài gởi không phù hợp với Diễn Ðàn.
Vui lòng ghi lại xuất xứ từ www.vutruhuyenbi.com khi quý vị đăng lại, trích dẫn hay dịch thuật những bài viết nhằm phổ biến vô vụ lợi.
Xin điểm đạo và các vấn đề khác, xin email về: matgiao@yahoo.com
*

Set-Cookie: phpbb3_fwcmv_sid=a77a8634aa474c178b19c03279485bed; expires=Fri, 19-Jul-2019 03:58:08 GMT; path=/; domain=vutruhuyenbi.com; HttpOnly


Set-Cookie: phpbb3_fwcmv_sid=31723c63a4cd79a1596bdea60b05ef1a; expires=Fri, 19-Jul-2019 04:06:01 GMT; path=/; domain=vutruhuyenbi.com; HttpOnly


markdown:
Четверг, 19 Июля 2018
Оформить загранпаспорт
Оформить визу
Справка о несудимости
Детский загранпаспорт
Отели
Отзывы
Погода
Посольства
Фото
Карты
Статьи
Новости
Погода на Мальте
Погода на Мальте сегодня, на неделю, на 10 дней
Главная
>
Погода в странах мира
> Погода на Мальте
Погода в Валетта
Контактная информация
Email: info@vita.ua
Время работы: пн…пт 10:00—20:00
Популярные страны
Австралия
Австрия
Андорра
Аргентина
Багамы
Бельгия
Болгария
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Германия
Греция
Доминикана
Египет
Израиль
Индия
Индонезия
Иордания
Испания
Италия
Канада
Кения
Кипр
Китай
Куба
Латвия
Ливан
Литва
Маврикий
Малайзия
Мальдивы
Мальта
Марокко
Мексика
Монако
Нидерланды
Норвегия
ОАЭ
Перу
Польша
Португалия
Россия
Румыния
Сейшелы
Сингапур
Сирия
Словакия
Словения
США
Таиланд
Тунис
Турция
Украина
Филиппины
Финляндия
Франция
Хорватия
Черногория
Чехия
Швейцария
Швеция
Шри-ланка
Эстония
ЮАР
Ямайка
Япония
Частые вопросы
Срок оформления загранпаспорта
Заполнение анкеты на загранпаспорт
Процедура оформления загранпаспорта
Где сделать загранпаспорт в Украине
Какие документы нужны для оформления загранпаспорта
Оформление детского загранпаспорта
Загранпаспорт нового образца
Фото на загранпаспорт
Пошлины при оформлении загранпаспорта
Какой срок действия загранпаспорта
Занимать ли очередь в ОВИР
Срочное оформление загранпаспорта
Получить второй загранпаспорт
Отказ в оформлении загранпаспорта
Популярные рубрики
Оформить загранпаспорт
Справка о несудимости
Виза в Чехию
Виза в Польшу
Виза в Болгарию
Виза в Китай
Виза в Индию
Посольство Китая в Украине
Посольство Чехии в Украине
Посольство Болгарии в Украине
Посольство Индии в Украине
Посольство Польши в Украине
Контакты
info@vita.ua
пн…пт 10:00—20:00
(c) 2005 - 2015
Vita.ua
Агентство путешествий ВИТА

Content-Type: text/html; charset=windows-1251


markdown:
Nhiệm vụ của bạn trong game kungfu của gấu mập là thực hiện các động tác Kungfu để hạ gục đối thủ trong cuộc tỉ võ.
**Sử dụng phim mũi tên trái – phải** để di chuyển. **Các phím A W S và phím cách Space** để tấn công.
Chào mừng các bạn đã đến với
**game Võ Công Của Gấu** một game đối kháng cực kỳ hấp dẫn xoay quanh cuộc tỉ thí võ nghệ để tìm ra người mạnh nhất. Bạn sẽ lựa chọn nhân vật mình yêu thích và tham gia tỉ thí võ thuật gay cấn này nhé.
Lựa chọn cho nhân vật mà bạn yêu thích.
Thể hiện những động tác và kỹ năng kungfu
Hạ gục mọi đối thủ và trở thành người mạnh nhất
Chơi game Võ Công Của Gấu tại webgamehay.net
*Bạn đang chơi Game Võ Công Của Gấu tại webgamehay.net*
Game Bạn Gái
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Bạn Gái
Game Bạn Gái
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Bạn Gái
Game Giải Trí
Game Bạn Gái
Game Hành Động
Game Bạn Gái
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Hay Nhất
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí
Game Giải Trí

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
[Đội hình tệ nhất World Cup 2018: Toàn sao khủng, không thiếu De Gea!](http://www.8bongda.com/link-sopcast/doi-hinh-te-nhat-world-cup-2018-toan-sao-khung-khong-thieu-de-gea.html)
Thủ thành David de Gea vừa trải qua một kỳ World Cup...
|
|![]()
|
|**Man United đã mất quyền tự quyết trong cuộc đua giành vé dự Champions League. Nhưng cơ hội của họ vẫn còn trước khi bước vào vòng đấu hạ màn tối nay. Nhiệm vụ của Quỷ đỏ là giành trọn 3 điểm trước Bournemouth và chờ đợi Swansea sẽ đánh bại Man City trong trận đấu cùng giờ.** **Theo Bongdaplus.vn**

Pragma: public

Cache-Control: max-age=7200, public

Set-Cookie: __cfduid=d56e06c4662574c20ffa335ba0c1878ad1531973751; expires=Fri, 19-Jul-19 04:15:51 GMT; path=/; domain=.8bongda.com; HttpOnly

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


markdown:
Một trong những điều quan trọng, thậm chí mang tính sống còn với những CEO (Giám đốc điều hành) mới nhậm chức trong 6 tháng đầu đó là nắm chắc “đường đi nước bước” để giữ quan hệ tốt đẹp với ban lãnh đạo.
Chắc chắn rằng một trong những thay đổi dễ nhận thấy nhất đối với bất kỳ một CEO mới nào, đó là việc giờ đây họ không phải báo cáo mọi việc với sếp như trước mà là với toàn thể ban lãnh đạo.
Thiết lập mối quan hệ làm việc mang tính xây dựng với ban lãnh đạo là một trong những điều vô cùng quan trọng với bất kỳ CEO mới nào. Điều này giúp họ hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình trong một vài tháng đầu, đặc biệt là nếu họ muốn tiếp tục gắn bó với công việc lâu dài
Phần lớn những CEO mới đều thừa hưởng chiếc ghế của người tiền nhiệm và nhiều người trong số họ muốn tạo nét khác biệt trong mối quan hệ công việc với “người đi trước” giúp tăng thêm giá trị của mình cũng như của công ty. Những người khác thì tự hài lòng với với việc xây dựng một cách đơn giản những mối quan hệ hữu ích có thể đã từng tồn tại.
Dù với mục đích nào thì dưới đây là 3 điều mà một CEO mới cần nhớ trong 6 tháng đầu làm việc của mình để có thể tạo dựng vị trí trong mối quan hệ với ban lãnh đạo mới.
1. Thiết lập mối quan hệ làm việc tốt với Tổng Giám đốc
Nếu ban lãnh đạo có Tổng giám đốc, điều then chốt phải nhớ là bạn cần đầu tư thời gian để xây dựng mối quan hệ hai chiều tốt đẹp với thành viên này ngay từ ban đầu. Tổng giám đốc nào cũng sẽ rất hài lòng khi nhận được sự tôn trọng từ các thành viên Ban lãnh đạo của mình. Họ hiểu rõ về động lực cũng như triển vọng của ban lãnh đạo.
Hơn thế, đây cũng là nhân vật giúp điều hành các phiên họp kín của ban lãnh đạo khi bạn vắng mặt, sau đó trao đổi lại với bạn. Những cuộc trò chuyện với Tổng giám đốc là đặc biệt quan trọng và là một trong những việc cần nhớ đầu tiên đối với một CEO mới.
Hãy dành thời gian để nói chuyện với Tổng giám đốc về cách mà bạn muốn làm việc cùng ông/bà ấy. Bạn nên quan tâm về mối quan hệ làm việc của Tổng giám đốc với người CEO tiền nhiệm của bạn như: Họ có thường xuyên gặp mặt hay trao đổi ngoài các cuộc họp ban lãnh đạo công ty không? Điều gì có thể khiến ông/bà ta làm việc tốt trong mối quan hệ với CEO và liệu có cần sự thay đổi nào trong quan hệ đó để hoàn thành công việc tốt hơn nữa không? Ý kiến của ban lãnh đạo ra sao và các thành viên nhìn nhận những sở trường, những điểm nổi trội của bạn như thế nào sau hơn 6 tháng tiếp theo, rồi 12, 18 tháng tiếp theo và có thể còn hơn thế nữa?
Những cuộc nói chuyện này có thể sẽ khiến bạn phải ngạc nhiên bởi nhiều vấn đề mà khi đứng ở vị trí CEO bạn sẽ không thấy được tầm quan trọng của chúng. Đó là những thông tin vô cùng quan trọng với bất kỳ một CEO nào.
2. Gặp mặt riêng từng thành viên ban lãnh đạo
Một CEO mới thường có những cuộc gặp cá nhân với từng thành viên ban quản trị vào thời điểm một vài tháng trước khi có sự thay đổi lãnh đạo. Việc thay đổi thói quen này có lẽ không cần thiết nhưng dưới đây là hai bước khá mới lạ và có thể sẽ phát huy tác dụng trong những cuộc gặp với thành viên ban lãnh đạo: Bước đầu tiên cơ bản giống như những cuộc phỏng vấn xin việc và bạn – CEO mới có vai trò như người xin việc và thành viên ban quản trị là những người đưa ra quyết định để bạn nhận được công việc của mình – CEO.
Khi được được nhận vào làm, đây là lúc để sắp xếp những cuộc gặp mặt nhằm xây dựng mối quan hệ tốt với những giám đốc của bạn và những quan hệ khác trong công việc. Những CEO mới muốn thúc đẩy tiến trình làm việc, cố gặp gỡ tất cả thành viên Ban lãnh đạo chỉ trong vài vài tuần hay thậm chí là vài ngày ngắn ngủi, chắc chắn sẽ không thể đạt được hiệu quả nhiều bằng những CEO mới, sau tận 6 hoặc 8 tháng đầu tiên nhậm chức mới tổ chức ăn tối hoặc dùng bữa trong kỳ nghỉ cuối tuần để họp mặt các thành viên.
Nhưng mục đích cuối cùng ta cần hiểu rằng thực sự của những việc này là nhằm giúp bạn và những thành viên ban lãnh đạo hiểu nhau hơn trong công việc cũng như cuộc sống. Hãy hỏi mọi người xem: Điều gì khiến họ thích thú nhất khi là thành viên Ban lãnh đạo và cả đặt những câu hỏi xa xôi, bóng gió về những điều khiến họ thất vọng.
Chia sẻ những mục tiêu mà bạn đặt ra với công ty đồng thời hỏi xem ý kiến của họ về thách thức cũng như cơ hội trong tương lai của công ty. Vận động mọi người quan tâm hơn tới mối quan hệ giữa các thành viên trong ban lãnh đạo: Điều gì mọi người đã làm tốt trong quá khứ và trong tương lai họ có muốn thay đổi hay không?
Một CEO từng hỏi những câu này đã phát hiện ra rằng người tiền nhiệm của bà ấy là một người hống hách và không được lòng mọi người trong công ty, Ban lãnh đạo đã mạnh mẽ lên tiếng đòi hỏi cơ hội được làm việc thực sự và điều này đã đóng góp một phần đáng kể. Để chứng minh rằng bà ấy muốn làm việc một cách khác biệt với toàn Ban lãnh đạo, bà đã chuyển một số cuộc họp sau đó từ phòng họp xuống phòng ăn trưa.
3. Thể hiện sự mong chờ của bạn
Một trong những “bài tập” mà CEO mới cần giải quyết để có thể đảm nhận trách nhiệm của mình trong việc thiết lập mối quan hệ với Ban lãnh đạo đơn giản là nói về những mong đợi của mình.
Một vị CEO mới của một công ty mới hợp nhất, đã đạt được rất nhiều hiệu quả trong việc gây ấn tượng với các thành viên Ban lãnh đạo, bằng việc nói như thế này trong buổi ra mắt: “Đây là khởi đầu mới của chúng ta trong công việc nên tôi muốn nói về việc các bạn có thể mong chờ gì ở tôi cũng như đội ngũ lãnh đạo và tôi mong muốn gì ở tập thể lãnh đạo nói chung và cá nhân từng giám đốc nói riêng”.

Server: Apache/2.2.31 (Unix) mod_ssl/2.2.31 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Link: <http://www.ceohcm.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://www.ceohcm.com/?p=5799>; rel=shortlink