text:
Ghế ăn gia đình DPGA1DP DECOR THIẾT KẾ THI CÔNG HOÀN THIỆN NỘI THẤT VĂN PHÒNG
CHÚNG TÔI TẬN TÂM VỚI MỖI SẢN PHẨM - TRÊN TỪNG BẢN VẼ THIẾT KẾ - TRÊN TỪNG MÓN NỘI THẤT MÀ BẠN SỬ DỤNG
---------------------------------------------------
✏ ĐĂNG KÝ THIẾT KẾ:
Ngay sau khi nhận thông tin, Nhân viên của DP Decor sẽ liên hệ tư vấn trực tiếp
☎ HOTLINE: 0945 331 499
DP DECOR BÀN GIAO CHÌA KHÓA TRAO TAY CHO KHÁCH HÀNG
---------------------------------------------------
Để xem chi phí thi công, các thiết kế căn hộ khác cũng như quy trình dịch vụ và đăng ký thiết kế thi công nội thất, vui lòng click vào: http://dpdecor.vn/
Các Khách Hàng đã có sẵn thiết kế nội thất và cần DP Decor hỗ trợ báo giá để thi công, vui lòng nhắn tin tại: [email protected]
☎ HOTLINE: 0945 331 499
Email: [email protected]
[email protected]
Website: http://trangtrinoithattrongoi.com
http://dpdecor.vn
Địa chỉ: 219/28 Ngô Tất Tố, P.22, Bình Thạnh, HCM.
Liên Hệ: DO DECOR
0945 331 499
4.3Đăng ngày: 11.07.2018 | Hết hạn: 09.10.2018 | Đã xem:14 | Thích:0 | Báo xấu:0 | Quan tâm: 4
Đối tác quảng cáo: Bánh Trung Thu - Vé Máy Bay - Nhà Đất - Thiết kế website - Xe mô hình - Rao vặt - Truyện cười - Phần mềm - Bóng đá - Gái đẹp
X
Máy tính, linh kiện (2730)
Máy tính bảng (694)
Laptop, Macbook (2514)
Máy chủ, máy bộ (438)
Linh kiện (512)
Thiết bị máy (3027)
Thiết bị văn phòng (4996)
Thiết bị an ninh, mạng (2078)
Thiết bị công nghiệp (8702)
Thiết bị y tế, sức khỏe (1906)
Điện tử, gia dụng (6008)
Điện máy, điện lạnh (5761)
Điện gia dụng (4174)
Máy ảnh, máy quay phim (552)
Thiết bị số khác (10793)
Sửa chữa, bảo trì (1159)
Điện thoại (2121)
Iphone (1366)
Nokia (240)
Samsung (289)
Sony, Sony Ericsson (170)
Điện thoại Trung Quốc (165)
Điện thoại khác (751)
Phụ kiện điện thoại (627)
Sim số đẹp (462)
Bất động sản (18936)
Mua bán nhà đất (237178)
Cho thuê, sang nhượng BĐS (8808)
Kiến trúc, xây dựng (3932)
Xây dựng, sửa chữa nhà (3071)
Nội thất, ngoại thất (8566)
Ô tô, xe máy, xe đạp (3378)
Thời trang, mỹ phẩm (5718)
Quần áo thời trang (5092)
Giày, dép, túi xách (1386)
Trang sức, phụ kiện (1397)
Mỹ phẩm, nước hoa (1833)
Rao vặt khác (29969)
Thực phẩm, đặc sản (2439)
Thuốc, dược phẩm (2661)
Mẹ và bé (2459)
Hoa, quà tặng, đồ chơi (2083)
Văn phòng phẩm (1638)
Sách, tạp chí (343)
Thú cưng, cây cảnh (970)
Domain, Hosting (713)
Phần mềm, website (2202)
Thẻ, card các loại (114)
Chứng khoán (403)
Tìm bạn, kết bạn (1051)
Dịch vụ (4491)
Khách sạn, nhà nghỉ (595)
Điểm ăn uống, vui chơi (565)
Làm đẹp, spa, massage (1341)
Tour, dịch vụ du lịch (3234)
Vé máy bay, tàu, xe (985)
Việc làm, tuyển dụng (1984)
Dạy kèm, gia sư (852)
Tuyển sinh, du học (4498)
Luật sư, tư vấn (1717)
Tài chính, kế toán (654)
In ấn, thiết kế (7171)
Vận chuyển, dọn nhà (938)
Dọn vệ sinh, khoan cắt (629)
An ninh, bảo vệ (373)
PR, tổ chức sự kiện (2483)
Dịch vụ cưới hỏi (191)
Tin vi phạm luật
Nhận thanh toán qua:

markdown:
# Ghế ăn gia đình DPGA1DP DECOR THIẾT KẾ THI CÔNG HOÀN THIỆN NỘI THẤT VĂN PHÒNG
CHÚNG TÔI TẬN TÂM VỚI MỖI SẢN PHẨM - TRÊN TỪNG BẢN VẼ THIẾT KẾ - TRÊN TỪNG MÓN NỘI THẤT MÀ BẠN SỬ DỤNG
---------------------------------------------------
✏ ĐĂNG KÝ THIẾT KẾ:
Ngay sau khi nhận thông tin, Nhân viên của DP Decor sẽ liên hệ tư vấn trực tiếp
☎ HOTLINE: 0945 331 499
DP DECOR BÀN GIAO CHÌA KHÓA TRAO TAY CHO KHÁCH HÀNG
---------------------------------------------------
Để xem chi phí thi công, các thiết kế căn hộ khác cũng như quy trình dịch vụ và đăng ký thiết kế thi công nội thất, vui lòng click vào: http://dpdecor.vn/
Các Khách Hàng đã có sẵn thiết kế nội thất và cần DP Decor hỗ trợ báo giá để thi công, vui lòng nhắn tin tại:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)
☎ HOTLINE: 0945 331 499
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection) [[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)
Website: http://trangtrinoithattrongoi.com
http://dpdecor.vn
Địa chỉ: 219/28 Ngô Tất Tố, P.22, Bình Thạnh, HCM.
![ www.123raovat.com: Ghế ăn gia đình DPGA1](http://trangtrinoithattrongoi.com/product/ghe-an-63)
**: DO DECOR** __Liên Hệ__
0945 331 499
4.3
**Đăng ngày: 11.07.2018**| **Hết hạn: 09.10.2018**| Đã xem: **14**| Thích: **0**| Báo xấu: **0**| Quan tâm: **4**
Đối tác quảng cáo:
[Bánh Trung Thu](http://kinhdo.banhtrungthu.com)- [Vé Máy Bay](http://vemaybay2424.com/ve-may-bay/)- [Nhà Đất](http://tinnhadat.com)- [Thiết kế website](http://thietkedohoa.com)- [Xe mô hình](http://123nhanh.com/Ho-Chi-Minh/mua-ban-oto-xe/Xe-mo-hinh-cao-cap-Vespa--Mobyllete--Xe-dap--Xich-lo-3a1a6.html)- [Rao vặt](http://123nhanh.com)- [Truyện cười](http://cuoi.net/truyen-cuoi/)- [Phần mềm](http://trungtamphanmem.com/)- [Bóng đá](http://thegioibongda.com/)- [Gái đẹp](http://tapchigaidep.com/)
X
[Máy tính, linh kiện](http://123raovat.com/may-tinh/) (2730) [Máy tính bảng](http://123raovat.com/may-tinh-bang/) (694) [Laptop, Macbook](http://123raovat.com/laptop-macbook/) (2514) [Máy chủ, máy bộ](http://123raovat.com/server-pc/) (438) [Linh kiện](http://123raovat.com/linh-kien/) (512) [Thiết bị máy](http://123raovat.com/thiet-bi/) (3027) [Thiết bị văn phòng](http://123raovat.com/thiet-bi-van-phong/) (4996) [Thiết bị an ninh, mạng](http://123raovat.com/thiet-bi-an-ninh/) (2078) [Thiết bị công nghiệp](http://123raovat.com/thiet-bi-cong-nghiep/) (8702) [Thiết bị y tế, sức khỏe](http://123raovat.com/suc-khoe-y-te/) (1906) [Điện tử, gia dụng](http://123raovat.com/gia-dung-dien-tu/) (6008) [Điện máy, điện lạnh](http://123raovat.com/dien-may/) (5761) [Điện gia dụng](http://123raovat.com/gia-dung/) (4174) [Máy ảnh, máy quay phim](http://123raovat.com/may-anh-camera/) (552) [Thiết bị số khác](http://123raovat.com/thiet-bi-so/) (10793) [Sửa chữa, bảo trì](http://123raovat.com/sua-chua/) (1159) [Điện thoại](http://123raovat.com/dien-thoai/) (2121) [Iphone](http://123raovat.com/iphone/) (1366) [Nokia](http://123raovat.com/nokia/) (240) [Samsung](http://123raovat.com/samsung/) (289) [Sony, Sony Ericsson](http://123raovat.com/sony/) (170) [Điện thoại Trung Quốc](http://123raovat.com/dien-thoai-trung-quoc/) (165) [Điện thoại khác](http://123raovat.com/dien-thoai-khac/) (751) [Phụ kiện điện thoại](http://123raovat.com/phu-kien/) (627) [Sim số đẹp](http://123raovat.com/sim-so-dep/) (462) [Bất động sản](http://123raovat.com/bat-dong-san/) (18936) [Mua bán nhà đất](http://123raovat.com/mua-ban-nha-dat/) (237178) [Cho thuê, sang nhượng BĐS](http://123raovat.com/cho-thue-nha-dat/) (8808) [Kiến trúc, xây dựng](http://123raovat.com/thiet-ke/) (3932) [Xây dựng, sửa chữa nhà](http://123raovat.com/xay-dung/) (3071) [Nội thất, ngoại thất](http://123raovat.com/noi-that/) (8566) [Ô tô, xe máy, xe đạp](http://123raovat.com/o-to-xe-may/) (3378) [Thời trang, mỹ phẩm](http://123raovat.com/thoi-trang/) (5718) [Quần áo thời trang](http://123raovat.com/quan-ao/) (5092) [Giày, dép, túi xách](http://123raovat.com/giay-dep-tui-xach/) (1386) [Trang sức, phụ kiện](http://123raovat.com/trang-suc/) (1397) [Mỹ phẩm, nước hoa](http://123raovat.com/my-pham/) (1833) [Rao vặt khác](http://123raovat.com/rao-vat-khac/) (29969) [Thực phẩm, đặc sản](http://123raovat.com/thuc-pham/) (2439) [Thuốc, dược phẩm](http://123raovat.com/thuoc/) (2661) [Mẹ và bé](http://123raovat.com/me-be/) (2459) [Hoa, quà tặng, đồ chơi](http://123raovat.com/qua-tang/) (2083) [Văn phòng phẩm](http://123raovat.com/van-phong-pham/) (1638) [Sách, tạp chí](http://123raovat.com/sach-tap-chi/) (343) [Thú cưng, cây cảnh](http://123raovat.com/vat-nuoi-chim-ca-canh/) (970) [Domain, Hosting](http://123raovat.com/domain-hosting/) (713) [Phần mềm, website](http://123raovat.com/phan-mem/) (2202) [Thẻ, card các loại](http://123raovat.com/card-fone/) (114) [Chứng khoán](http://123raovat.com/chung-khoan/) (403) [Tìm bạn, kết bạn](http://123raovat.com/ket-ban/) (1051) [Dịch vụ](http://123raovat.com/dich-vu/) (4491) [Khách sạn, nhà nghỉ](http://123raovat.com/khach-san/) (595) [Điểm ăn uống, vui chơi](http://123raovat.com/an-uong/) (565) [Làm đẹp, spa, massage](http://123raovat.com/lam-dep/) (1341) [Tour, dịch vụ du lịch](http://123raovat.com/du-lich/) (3234) [Vé máy bay, tàu, xe](http://123raovat.com/ve-may-bay/) (985) [Việc làm, tuyển dụng](http://123raovat.com/viec-lam-tuyen-dung/) (1984) [Dạy kèm, gia sư](http://123raovat.com/day-kem/) (852) [Tuyển sinh, du học](http://123raovat.com/tuyen-sinh/) (4498) [Luật sư, tư vấn](http://123raovat.com/luat-su/) (1717) [Tài chính, kế toán](http://123raovat.com/tai-chinh-ke-toan/) (654) [In ấn, thiết kế](http://123raovat.com/in-an/) (7171) [Vận chuyển, dọn nhà](http://123raovat.com/van-chuyen/) (938) [Dọn vệ sinh, khoan cắt](http://123raovat.com/don-ve-sinh/) (629) [An ninh, bảo vệ](http://123raovat.com/an-ninh-bao-ve/) (373) [PR, tổ chức sự kiện](http://123raovat.com/pr-su-kien/) (2483) [Dịch vụ cưới hỏi](http://123raovat.com/cuoi-hoi/) (191) [Tin vi phạm luật](http://123raovat.com/recycle-bin/) **Nhận thanh toán qua:**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=38, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thi công ống đồng Máy lạnh tủ đứng CASPER – Máy lạnh tủ đứng quận 1, quận 2, quận 9 giá rẻ
DIỄN ĐÀN RAO VẶT 24H ĐÀ NẴNG :: DIỄN ĐÀN MUA BÁN THỜI TRANG QUẦN ÁO - LÀM ĐẸP ĐÀ NẴNG :: Phụ kiện các loại
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Thi công ống đồng Máy lạnh tủ đứng CASPER – Máy lạnh tủ đứng quận 1, quận 2, quận 9 giá rẻ
[You must be registered and logged in to see this link.] chuyên cung cấp [You must be registered and logged in to see this link.] - máy lạnh giá rẻ nhất tại TPHCM cho mọi khách hàng từ công trình nhỏ đến lớn, từ dòng dân dụng cho đến công nghiệp – số lượng lớn càng ưu đãi - bán máy với giá đại lý thấp, thi công chuyên nghiệp, đảm bảo thẩm mỹ theo yêu cầu của từng đối tượng khách hàng.
Giá:
16.500.000₫ 16.350.000₫
Giá:
20.400.000₫ 20.100.000₫
Giá:
29.300.000₫ 29.000.000₫
✚ Có nhu cầu báo giá chi tiết - cũng như thông số kỹ thuật và xem CATALOG sản phẩm, liên hệ trực tiếp chúng tôi: 0914.174.679 – 02.866.599.278
TIN LIÊN QUAN
[list="color: rgb(20, 20, 20); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px; background-color: rgb(252, 252, 255);"]
[*][You must be registered and logged in to see this link.]
[*][You must be registered and logged in to see this link.]
[*][You must be registered and logged in to see this link.]
[/list]
→ ĐỂ BIẾT CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI HIỆN CÓ VUI LÒNG LIÊN HỆ TRỰC TIẾP CHO CHÚNG TÔI
[size=26][You must be registered and logged in to see this link.][/size]
Địa chỉ: 1/14A – Đường Số 2 – P.Trường Thọ - Q.Thủ Đức
- TƯ VẤN HỖ TRỢ SẢN PHẨM: 02.866.599.278 báo giá chính xác nhất kèm ưu đãi theo số lượng đơn hàng
- TƯ VẤN HỖ TRỢ KỸ THUẬT: 0914.174.679 A Trung - hỗ trợ mọi vấn đề thắc mắc của khách hàng
WEBSITE chính thức: [You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this image.]Email báo giá nhanh theo số lượng: [You must be registered and logged in to see this link.]NGUỒN TIN: [You must be registered and logged in to see this link.]
TIN TỨC CẦN CHÚ Ý:
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
- [You must be registered and logged in to see this link.]
vinhphat
- Tổng số bài gửi : 451
Xu : 1353
Join date : 30/12/2016
Age : 25
-
DIỄN ĐÀN RAO VẶT 24H ĐÀ NẴNG :: DIỄN ĐÀN MUA BÁN THỜI TRANG QUẦN ÁO - LÀM ĐẸP ĐÀ NẴNG :: Phụ kiện các loại
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Today at 6:43 am by vinhphat
» bán mèo scotish lông xù tại đà nẵng- giá yêu thương
Yesterday at 3:46 pm by phoenixlonely8x
» Thùng rác công cộng,thùng rác y tế giá rẻ
Yesterday at 1:25 pm by thanhhoacnsg
» Bán:thùng rác công cộng,thùng rác công nghiệp
Yesterday at 1:23 pm by thanhhoacnsg
» Giày thể thao Hodasz Outdoor Sport Leisure Balenciaga Triple S dành cho cả nam và nữ
Yesterday at 10:50 am by katarinavps
» Chỉ với số lượng 02 bộ Máy lạnh âm trần LG – May lanh am tran LG đã có giá tốt như giá đại lý
Yesterday at 8:56 am by vinhphat
» Dịch vụ tổ chức sự kiện và cho thuê nhà bạt không gian hồ chí minh
Yesterday at 8:55 am by thienthanhevent
» Thi công ống đồng tại quận 2 cho máy lạnh treo tường, âm trần, tủ đứng, giấu trần với giá rẻ
Yesterday at 7:26 am by vinhphat
» Top 5 vòng tay phong thủy mệnh kim
Yesterday at 7:23 am by cuocsongmaixanh

markdown:
[Thi công ống đồng Máy lạnh tủ đứng CASPER – Máy lạnh tủ đứng quận 1, quận 2, quận 9 giá rẻ](/t4207-topic) [DIỄN ĐÀN RAO VẶT 24H ĐÀ NẴNG](/) :: [DIỄN ĐÀN MUA BÁN THỜI TRANG QUẦN ÁO - LÀM ĐẸP ĐÀ NẴNG](/c2-category) :: [Phụ kiện các loại](/f8-forum)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Thi công ống đồng Máy lạnh tủ đứng CASPER – Máy lạnh tủ đứng quận 1, quận 2, quận 9 giá rẻ](/t4207-topic#5077)
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] chuyên cung cấp [You must be [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] - máy lạnh giá rẻ nhất tại TPHCM cho mọi khách hàng từ công trình nhỏ đến lớn, từ dòng dân dụng cho đến công nghiệp – số lượng lớn càng ưu đãi - bán máy với giá đại lý thấp, thi công chuyên nghiệp, đảm bảo thẩm mỹ theo yêu cầu của từng đối tượng khách hàng.
Giá:
~~16.500.000₫~~ 16.350.000₫
Giá:
~~20.400.000₫~~ 20.100.000₫
Giá:
~~29.300.000₫~~ 29.000.000₫
✚ Có nhu cầu báo giá chi tiết - cũng như thông số kỹ thuật và xem CATALOG sản phẩm, liên hệ trực tiếp chúng tôi:
__0914.174.679 – 02.866.599.278__
TIN LIÊN QUAN
[list="color: rgb(20, 20, 20); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px; background-color: rgb(252, 252, 255);"]
[*]
**[You must be** [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
[*]
**[You must be** [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
[*]
__[You must be__ [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
[/list]
→ ĐỂ BIẾT CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI HIỆN CÓ VUI LÒNG LIÊN HỆ TRỰC TIẾP CHO CHÚNG TÔI
*[/size]* __[size=26]__ **[You must be** [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
Địa chỉ: 1/14A – Đường Số 2 – P.Trường Thọ - Q.Thủ Đức
- TƯ VẤN HỖ TRỢ SẢN PHẨM:
__báo giá chính xác nhất kèm ưu đãi theo số lượng đơn hàng__ **02.866.599.278**
- TƯ VẤN HỖ TRỢ KỸ THUẬT:
__A Trung - hỗ trợ mọi vấn đề thắc mắc của khách hàng__ **0914.174.679**
WEBSITE chính thức:
**[You must be** [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
[You must beNGUỒN TIN: [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this image.]Email báo giá nhanh theo số lượng: **[You must be** [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
TIN TỨC CẦN CHÚ Ý:
- [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
- [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.]
- [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] __[You must be__ [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] __[You must be__ [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] __[You must be__ [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] __[You must be__ [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] __[You must be__ [registered](/register?redirect=%2Ft4207-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft4207-topic)to see this link.] **vinhphat**
- Tổng số bài gửi : 451
Xu : 1353
Join date : 30/12/2016
Age : 25
-
[DIỄN ĐÀN RAO VẶT 24H ĐÀ NẴNG](/) [ :: ]() [DIỄN ĐÀN MUA BÁN THỜI TRANG QUẦN ÁO - LÀM ĐẸP ĐÀ NẴNG](/c2-category) :: [Phụ kiện các loại](/f8-forum)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết
» bán mèo scotish lông xù tại đà nẵng- giá yêu thương
» Thùng rác công cộng,thùng rác y tế giá rẻ
» Bán:thùng rác công cộng,thùng rác công nghiệp
» Giày thể thao Hodasz Outdoor Sport Leisure Balenciaga Triple S dành cho cả nam và nữ
» Chỉ với số lượng 02 bộ Máy lạnh âm trần LG – May lanh am tran LG đã có giá tốt như giá đại lý
» Dịch vụ tổ chức sự kiện và cho thuê nhà bạt không gian hồ chí minh
» Thi công ống đồng tại quận 2 cho máy lạnh treo tường, âm trần, tủ đứng, giấu trần với giá rẻ
» Top 5 vòng tay phong thủy mệnh kim

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Diễn đàn: JX Võ Lâm Lậu, JX Võ Lâm Private, Võ Lâm miễn phí
Thông tin về các Server JX Võ Lâm Lậu, Server Võ Lâm Private, Quảng cáo giới thiệu Server JX, vltk lau, vltk 1, Võ Lâm Truyền Kỳ Lậu hay nhất, võ lâm mới open hôm nay, võ lâm 2016, võ lâm miễn phí
Cuộc sống càng ngày hiện đại làm cho nhu cầu của con người ngày càng cao. Ngoài thiết kế phòng khách, phòng ngủ hay phòng bếp thì phòng tắm sao cho hiện đại và sang trọng cũng là một trong những nơi...
các LÝ DO làm BẠN NÊN LẮP ĐẶT KÍNH...

markdown:
# Diễn đàn: JX Võ Lâm Lậu, JX Võ Lâm Private, Võ Lâm miễn phí
Thông tin về các Server JX Võ Lâm Lậu, Server Võ Lâm Private, Quảng cáo giới thiệu Server JX, vltk lau, vltk 1, Võ Lâm Truyền Kỳ Lậu hay nhất, võ lâm mới open hôm nay, võ lâm 2016, võ lâm miễn phí
Cuộc sống càng ngày hiện đại làm cho nhu cầu của con người ngày càng cao. Ngoài thiết kế phòng khách, phòng ngủ hay phòng bếp thì phòng tắm sao cho hiện đại và sang trọng cũng là một trong những nơi...
## các LÝ DO làm BẠN NÊN LẮP ĐẶT KÍNH...

Server: nginx

Pragma: private

Cache-Control: private


text:
Dictionary
Latest topics
ức gà Kho Su Hào
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
ức gà Kho Su Hào
Thời gian thực hiện: 15 phút.
Nguyên liệu: 50 gr thit gà, 1 củ su hào (150g).
Gia vị: Hạt nêm Vedan, đường, tiêu, nước mắm, nước màu, dầu ăn.
Thực hiện: Sườn non rửa qua nước muối loãng, để ráo, chặt khúc dài 3 cm. Ướp gia vị gồm 4 thìa súp nước mắm, 1 thìa súp đường, 1 thìa cà phê tiêu, 2 thìa cà phê hạt nêm Vedan, 1/2 thìa cà phê nước màu, 1 thìa súp dầu ăn trong khoảng 10 phút cho thấm. Su hào gọt vỏ, dùng dao răng cưa xắn miếng hình chữ nhật (2x1 cm), dày 1 cm. Kho thịt đến khi hơi săn lại, thêm 1/2 bát nước, nước sôi, cho tiếp su hào vào, đun trên lửa nhỏ cho chín mềm. Tắt bếp, cho thêm 1/2 thìa cà phê tiêu.
Mách bạn: Món sườn kho su hào phải có vị hơi nhạt, sắp nước mới đúng kiểu.
Nguyên liệu: 50 gr thit gà, 1 củ su hào (150g).
Gia vị: Hạt nêm Vedan, đường, tiêu, nước mắm, nước màu, dầu ăn.
Thực hiện: Sườn non rửa qua nước muối loãng, để ráo, chặt khúc dài 3 cm. Ướp gia vị gồm 4 thìa súp nước mắm, 1 thìa súp đường, 1 thìa cà phê tiêu, 2 thìa cà phê hạt nêm Vedan, 1/2 thìa cà phê nước màu, 1 thìa súp dầu ăn trong khoảng 10 phút cho thấm. Su hào gọt vỏ, dùng dao răng cưa xắn miếng hình chữ nhật (2x1 cm), dày 1 cm. Kho thịt đến khi hơi săn lại, thêm 1/2 bát nước, nước sôi, cho tiếp su hào vào, đun trên lửa nhỏ cho chín mềm. Tắt bếp, cho thêm 1/2 thìa cà phê tiêu.
Mách bạn: Món sườn kho su hào phải có vị hơi nhạt, sắp nước mới đúng kiểu.
MinhHang
- Admin
-
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Tue Aug 26, 2014 4:16 pm by bonghong
» iOnline - Chơi game dân gian nhận quà hấp dẫn
Mon Aug 25, 2014 4:03 pm by bonghong
» [Hot] : Trúng ngay iPhone 5S cùng iOnline
Sun Aug 24, 2014 10:36 pm by bonghong
» Chơi game bóng đá đường phố
Thu Aug 07, 2014 12:40 am by bonghong
» Mở server mới game Đường tới khung thành
Sun Jul 27, 2014 11:15 pm by bonghong
» iOnline – chơi game hay, trúng ngay iPhone 5S
Thu Jul 24, 2014 3:49 pm by bonghong
» Bóng đá plus - Ứng dụng miễn phí trên di động
Thu Jul 17, 2014 4:15 pm by bonghong
» Chơi bi-a phỏm cực kool trên di động :)
Wed Jul 16, 2014 1:12 am by bonghong
» Billiard Pro: Đấu game bi-a giành Nokia. CỰC HOT!!!
Fri Jul 11, 2014 3:43 pm by bonghong
» Đường tới khung thành - trải nghiệm bóng đá đỉnh cao
Tue Jun 24, 2014 11:46 pm by bonghong
» Chơi liên online hot cho di động
Tue Jun 24, 2014 6:54 pm by bonghong
» những mẹo ăn uống giảm áp huyết cao cholesterol
Mon Jun 23, 2014 4:36 pm by bonghong
» Tải sopcast mới nhất
Thu Jun 12, 2014 12:58 am by bonghong
» Ra mắt game online Đường tới khung thành
Wed Jun 11, 2014 4:32 pm by bonghong
» iBet - Ứng dụng xổ số 3 miền hot nhất cho Mobile ( Tải miễn phí )
Fri May 16, 2014 2:58 pm by bonghong
» iBet - App bóng đá trực tuyến trên di động
Tue Mar 25, 2014 10:37 pm by bonghong
» Đón đầu vận mệnh cùng Tử vi 2014 (Tải miễn phí)
Tue Dec 31, 2013 10:28 pm by bonghong
» Tử vi mỗi ngày – xem vận mệnh, đoán tương lai
Thu Dec 26, 2013 1:42 am by bonghong
» iBest - Ứng dụng giải trí số 1 cho Mobile
Sun Nov 24, 2013 1:11 am by bonghong
» iBest - Ứng dụng giải trí số 1 cho Mobile
Fri Nov 22, 2013 11:59 pm by bonghong
» iBest - Tra cứu điểm thi ĐHCĐ nhanh nhất, chính xác nhất
Thu Oct 24, 2013 11:17 pm by bonghong
» iBest đồng hành cùng các sĩ tử
Thu Oct 24, 2013 11:06 pm by bonghong
» cpu idle software
Thu Oct 17, 2013 5:21 pm by bonghong
» 10 dấu hiệu chứng tỏ bạn đã "nghiện" Internet
Thu Oct 17, 2013 4:56 pm by bonghong
» Ra mắt ứng dụng Báo Bóng Đá hỗ trợ điện thoại Java
Wed Oct 16, 2013 3:26 pm by bonghong
» alternative idea for smoking is using electronic cigarette or chewing gum with nicotin
Sat Sep 14, 2013 4:42 pm by bonghong
» tap danh may 10 ngon voi rapidTyping
Sat Sep 14, 2013 4:24 pm by bonghong
» 16 chương trình chuyển đổi video miễn phí tốt nhất
Mon Sep 02, 2013 5:36 pm by bonghong
» Cờ tướng - chinese chess world
Mon Sep 02, 2013 4:51 pm by bonghong
» Phan mem doc tep pdf, tiff
Sun Sep 01, 2013 12:47 am by bonghong
» Từ điển KOOLdic 2010 – Chạy mượt mà với hơn 10 triệu từ!
Wed Jul 31, 2013 1:57 am by bonghong
» [SỰ KIỆN] Tải iBest-vét quà khủng
Tue Jul 23, 2013 3:54 pm by bonghong
» [SỰ KIỆN] Tải iBest-vét quà khủng
Mon Jul 22, 2013 10:06 pm by bonghong
» YourFonts: Chuyển chữ viết tay thành font chữ một cách dễ dàng Nét chữ thể hiện phong
Mon Jul 15, 2013 10:15 pm by bonghong
» Trải nghiệm iBet: Ứng dụng chuyên biệt cho Xổ số-Bóng đá
Fri Jun 28, 2013 12:31 am by bonghong
» iBet - Ứng dụng XỔ SỐ - BÓNG ĐÁ nhanh nhất và nhẹ nhất tại Việt Nam
Fri Jun 28, 2013 12:27 am by bonghong
» luanvan.vn xin gửi đến diển đàn nhà mình một số tài liệu free
Thu May 30, 2013 1:15 am by khainguyenkh12
» Cư dân mạng bị Google nắm những thông tin gì?
Fri Apr 19, 2013 12:49 am by bonghong
» Game - Phỏm, tiến lên ( đánh bài) online, tải miễn phí :
Thu Apr 18, 2013 8:49 pm by bonghong
» Tặng 1000 KEY Avira Antivir Premium
Fri Apr 12, 2013 2:05 am by bonghong
» Phân phối đèn Led, LED chiếu sáng, LED nhà xưởng...
Fri Mar 08, 2013 9:38 pm by vinalight
» MU-GAMEVIET RA MẮT SERVER" PHỤC HƯNG GAME VIỆT"
Thu Dec 20, 2012 9:38 pm by bonghong
» view youtube links outside the forum to save bandwith
Tue Dec 18, 2012 6:46 pm by bonghong
» ibet ứng dụng xổ số bóng đá
Sat Sep 29, 2012 3:35 pm by bonghong
» Sinh tố xoài sữa chua
Wed Aug 29, 2012 6:04 am by Admin
» khoai tây xào thit heo băm nhiễn
Wed Aug 29, 2012 5:42 am by Admin
» gà sốt kiwi
Wed Aug 29, 2012 5:25 am by Admin
» những lời chúc tết hay trong năm 2010
Fri Aug 24, 2012 1:45 am by tan
» iBet - Ứng dụng XỔ SỐ - BÓNG ĐÁ nhanh nhất và nhẹ nhất tại Việt Nam
Tue Aug 21, 2012 4:23 pm by bonghong
» lá lốt chữa bịnh
Thu Aug 16, 2012 10:21 am by tan

markdown:
Dictionary
Latest topics
[ức gà Kho Su Hào](/t162-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[ức gà Kho Su Hào](/t162-topic#164)
Thời gian thực hiện: 15 phút.
Nguyên liệu: 50 gr thit gà, 1 củ su hào (150g).
Gia vị: Hạt nêm Vedan, đường, tiêu, nước mắm, nước màu, dầu ăn.
![ ](http://vietchange.com/hongka/tintuc/libri/cooking/suonkhosuhao.jpg)
Thực hiện: Sườn non rửa qua nước muối loãng, để ráo, chặt khúc dài 3 cm. Ướp gia vị gồm 4 thìa súp nước mắm, 1 thìa súp đường, 1 thìa cà phê tiêu, 2 thìa cà phê hạt nêm Vedan, 1/2 thìa cà phê nước màu, 1 thìa súp dầu ăn trong khoảng 10 phút cho thấm. Su hào gọt vỏ, dùng dao răng cưa xắn miếng hình chữ nhật (2x1 cm), dày 1 cm. Kho thịt đến khi hơi săn lại, thêm 1/2 bát nước, nước sôi, cho tiếp su hào vào, đun trên lửa nhỏ cho chín mềm. Tắt bếp, cho thêm 1/2 thìa cà phê tiêu.
Mách bạn: Món sườn kho su hào phải có vị hơi nhạt, sắp nước mới đúng kiểu.
Nguyên liệu: 50 gr thit gà, 1 củ su hào (150g).
Gia vị: Hạt nêm Vedan, đường, tiêu, nước mắm, nước màu, dầu ăn.
![ ](http://vietchange.com/hongka/tintuc/libri/cooking/suonkhosuhao.jpg)
Thực hiện: Sườn non rửa qua nước muối loãng, để ráo, chặt khúc dài 3 cm. Ướp gia vị gồm 4 thìa súp nước mắm, 1 thìa súp đường, 1 thìa cà phê tiêu, 2 thìa cà phê hạt nêm Vedan, 1/2 thìa cà phê nước màu, 1 thìa súp dầu ăn trong khoảng 10 phút cho thấm. Su hào gọt vỏ, dùng dao răng cưa xắn miếng hình chữ nhật (2x1 cm), dày 1 cm. Kho thịt đến khi hơi săn lại, thêm 1/2 bát nước, nước sôi, cho tiếp su hào vào, đun trên lửa nhỏ cho chín mềm. Tắt bếp, cho thêm 1/2 thìa cà phê tiêu.
Mách bạn: Món sườn kho su hào phải có vị hơi nhạt, sắp nước mới đúng kiểu.
**MinhHang**
- Admin
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết
» iOnline - Chơi game dân gian nhận quà hấp dẫn
» [Hot] : Trúng ngay iPhone 5S cùng iOnline
» Chơi game bóng đá đường phố
» Mở server mới game Đường tới khung thành
» iOnline – chơi game hay, trúng ngay iPhone 5S
» Bóng đá plus - Ứng dụng miễn phí trên di động
» Chơi bi-a phỏm cực kool trên di động :)
» Billiard Pro: Đấu game bi-a giành Nokia. CỰC HOT!!!
» Đường tới khung thành - trải nghiệm bóng đá đỉnh cao
» Chơi liên online hot cho di động
» những mẹo ăn uống giảm áp huyết cao cholesterol
» Tải sopcast mới nhất
» Ra mắt game online Đường tới khung thành
» iBet - Ứng dụng xổ số 3 miền hot nhất cho Mobile ( Tải miễn phí )
» iBet - App bóng đá trực tuyến trên di động
» Đón đầu vận mệnh cùng Tử vi 2014 (Tải miễn phí)
» Tử vi mỗi ngày – xem vận mệnh, đoán tương lai
» iBest - Ứng dụng giải trí số 1 cho Mobile
» iBest - Ứng dụng giải trí số 1 cho Mobile
» iBest - Tra cứu điểm thi ĐHCĐ nhanh nhất, chính xác nhất
» iBest đồng hành cùng các sĩ tử
» cpu idle software
» 10 dấu hiệu chứng tỏ bạn đã "nghiện" Internet
» Ra mắt ứng dụng Báo Bóng Đá hỗ trợ điện thoại Java
» alternative idea for smoking is using electronic cigarette or chewing gum with nicotin
» tap danh may 10 ngon voi rapidTyping
» 16 chương trình chuyển đổi video miễn phí tốt nhất
» Cờ tướng - chinese chess world
» Phan mem doc tep pdf, tiff
» Từ điển KOOLdic 2010 – Chạy mượt mà với hơn 10 triệu từ!
» [SỰ KIỆN] Tải iBest-vét quà khủng
» [SỰ KIỆN] Tải iBest-vét quà khủng
» YourFonts: Chuyển chữ viết tay thành font chữ một cách dễ dàng Nét chữ thể hiện phong
» Trải nghiệm iBet: Ứng dụng chuyên biệt cho Xổ số-Bóng đá
» iBet - Ứng dụng XỔ SỐ - BÓNG ĐÁ nhanh nhất và nhẹ nhất tại Việt Nam
» luanvan.vn xin gửi đến diển đàn nhà mình một số tài liệu free
» Cư dân mạng bị Google nắm những thông tin gì?
» Game - Phỏm, tiến lên ( đánh bài) online, tải miễn phí :
» Tặng 1000 KEY Avira Antivir Premium
» Phân phối đèn Led, LED chiếu sáng, LED nhà xưởng...
» MU-GAMEVIET RA MẮT SERVER" PHỤC HƯNG GAME VIỆT"
» view youtube links outside the forum to save bandwith
» ibet ứng dụng xổ số bóng đá
» Sinh tố xoài sữa chua
Admin
» khoai tây xào thit heo băm nhiễn
Admin
» gà sốt kiwi
Admin
» những lời chúc tết hay trong năm 2010
» iBet - Ứng dụng XỔ SỐ - BÓNG ĐÁ nhanh nhất và nhẹ nhất tại Việt Nam
» lá lốt chữa bịnh


text:
✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂
Chào mừng các bạn đã đến với AFSVN
Vui lòng đăng ký và đăng nhập để thấy toàn bộ forum
✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂
✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂
::
AFSer's Palace
::
• REAL KPOP's NEWs •
Share
|
[06082011][ News] Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
Tác giả
Thông điệp
lovelyday
Mãi mãi anti
Con/cháu :
:
Còn lâu
Đã kết hôn với :
:
Chưa ai cả
Anh/chị em :
:
Dara, Bom Cl , Minzy, Yong Còi, Ú , TOP. Tae, Seungri....
Đang hẹn hò với :
:
Mr Star
Tình trạng quan hệ
:
Không có gì tốt
Giới tính
:
Bạn anti ai trong SNSD?
:
Tae Yeon
Jessica
Tiffany
Hyo Yeon
Yoona
Yuri
Sunny
Soo Young
Seo Hyun
Tổng số bài gửi
:
218
Prowon $
:
700
Join date
:
27/07/2011
Age
:
23
Tiêu đề: [06082011][ News] Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
Sat Aug 06, 2011 10:22 pm
Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
Giống như danh hiệu đã được các fan tặng "Return of the Superior" cho sự trở lại cực kỳ đáng mong đợi của mình, Super Junior đã tiếp tục chứng tỏ sức mạnh sau khi một bài viết mang tựa đề "Sự công phá mạnh mẽ! Super Junior chiếm lĩnh tất cả các máy tính tiền" xuất hiện trên báo mạng.
Gần đây, một trang mạng cộng đồng đã tung lên những bức ảnh trong album của Super Junior trước máy tính tiền, cho thấy rõ sự nổi tiếng của album thứ 5 mà nhóm phát hành. Kèm theo tựa đề bài báo và những bức ảnh, trang này còn tuyên bố, "Nhân viên Hottracks của Guanghwa, Synnara của Incheon, Hottracks của Yongdeungpo cùng các cửa hàng khác đều tiết lộ, tất cả các album của Super Junior đều đã được bán hết!"
Trong khi đó, một cửa hàng ở trung tâm Seoul cũng đã chụp lại bức ảnh giống như là họ chỉ bán mỗi album của Super Junior.
Cư dân mạng khi nhìn thấy như vậy lập tức đã để lại những bình luận như, "Thật tuyệt vời! Tất cả mọi người đều mua đủ 10 album sao?", "Cuối cùng tôi cũng đã cảm nhận được sự phổ biến thực sự của Super Junior", "Tôi chưa thấy một người thu ngân nào chỉ phải tính tiền một album cho một người!", và "Super Junior là tuyệt nhất!".
Vài ngày trước đây, Super Junior đã cho ra mắt album thứ năm mang tên "Mr.Simple" sau hơn một năm vắng bóng. Lần này album có 10 kiểu bìa khác nhau và kích cỡ khác nhau, khiến cho nó trở thành chủ đề bàn tán vô cùng sôi nổi giữa các fan. Super Junior cũng đã khiến cho các fan rất phấn khích khi họ đã biểu diễn MrSimple lần đầu tiên trên chương trình KBS Music Bank ngày hôm qua.
Cre: KTS.vn
SungMi.Park
[Max Level]
Friendship member
Đã kết hôn với :
:
♥ Nam WooHyun ♥
Anh/chị em :
:
Rin mập chùn chũn ngoan hiền chong xáng,
Đang hẹn hò với :
:
♥ tUn ♥
Tình trạng quan hệ
:
Túm tóc tạt tai tát tới tấp =)
Khen thưởng
:
huychuong1
• Pure E.L.F
• Dũng sĩ diệt SÓN
• Funny Signature
• Top poster 5/2011
Status
:
♥ I'm MyungYeol shipper :"> ♥
Giới tính
:
Bạn anti ai trong SNSD?
:
Tất cả
Tổng số bài gửi
:
1375
Prowon $
:
13813
Join date
:
03/04/2011
Age
:
20
Tiêu đề: Re: [06082011][ News] Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
Sat Aug 06, 2011 10:27 pm
Yah~ SJ đỉnh thật đấy :">
Mr Simple còn hơn bonamana nữa :)
E.L.F No.1
SJ No.1
DeadSilence
Mãi mãi anti
Status
:
~Super Junior's Heaven~
Giới tính
:
Bạn anti ai trong SNSD?
:
Tất cả
Tổng số bài gửi
:
271
Prowon $
:
844
Join date
:
08/04/2010
Age
:
22
Tiêu đề: Re: [06082011][ News] Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
Sat Aug 06, 2011 11:13 pm
dám cá MrSimple sẽ còn gây đột phá hơn cả Bonamana và Sorry Sorry....^0^ nóng ruột quá đi mất, phải hơn 2 tuần nữa mình mới có đĩa
ng` ta ra album bán hàng quang mình chính đại thế này, SM chả chịu rút lấy 1 bộ ra tặng fan nhé
Mít tờ tặc xi, we will get the DEASANG back ^^ From: MrSimple
))))
Sponsored content
Tiêu đề: Re: [06082011][ News] Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
[06082011][ News] Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
[10022011][news]“Bonamana” của Super Junior là album “khét” nhất 2010
»
[11022011][News] Trưởng nhóm Super Junior gãy ngón tay
»
[14022011][news]Dong Hae (Super Junior) nhập viện trong ngày Valentine
»
[02032011][news] Super Junior được mời làm đại sứ cho ẩm thực Hàn Quốc, mang bibimbap đến với thế giới
»
[05032011][news] Heechul tiếp quản Super Junior với tư cách nhóm trưởng trong 1 ngày
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂
::
AFSer's Palace
::
• REAL KPOP's NEWs •
✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂
::
AFSer's Palace
::
• REAL KPOP's NEWs •
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create your own blog

markdown:
|✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂|
|Chào mừng các bạn đã đến với AFSVN|
Vui lòng đăng ký và đăng nhập để thấy toàn bộ forum
✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂
![]()
![]()
SungMi.Park [Max Level]
Friendship member
![]()
![]()
Đã kết hôn với : : ♥ Nam WooHyun ♥
Anh/chị em : : Rin mập chùn chũn ngoan hiền chong xáng,
Đang hẹn hò với : : ♥ tUn ♥
Tình trạng quan hệ : Túm tóc tạt tai tát tới tấp =)
Khen thưởng :
![]()
![]()
• Pure E.L.F
• Dũng sĩ diệt SÓN
• Funny Signature
![]()
• Top poster 5/2011
Status : ♥ I'm MyungYeol shipper :"> ♥
Giới tính :
![]()
Bạn anti ai trong SNSD? :
Tổng số bài gửi : 1375
Prowon $ : 13813
Join date : 03/04/2011
Age : 20
![]()
![]()
![]()
![]()
dám cá MrSimple sẽ còn gây đột phá hơn cả Bonamana và Sorry Sorry....^0^ nóng ruột quá đi mất, phải hơn 2 tuần nữa mình mới có đĩa
![]()
ng` ta ra album bán hàng quang mình chính đại thế này, SM chả chịu rút lấy 1 bộ ra tặng fan nhé
![]()
Mít tờ tặc xi, we will get the DEASANG back ^^ From: MrSimple
![]()
![]()
![]()
## [06082011][ News] Tại các cửa hàng đĩa, album thứ năm của Super Junior đã bán hết!
![]()
|» |
»
»
»
»


text:
Người Hà thành giờ đây ăn lẩu quanh năm, nhưng mùa thu sang cùng những cơn gió heo may chớm lạnh làm người ta thèm hơn không khí ấm áp bên nhau cùng những làn khói bốc lên nghi ngút từ những nồi lẩu. Trong không gian ấm áp, xinh xắn của Táo Đỏ thưởng thức nồi lẩu xí quách có hương vị hấp dẫn đặc trưng chắc chắn sẽ mang đến những giây phút vui vẻ và ấm cúng bên gia đình, bè bạn, đồng nghiệp,… Không cần đến một thực đơn phong phú các món lẩu như các nhà hàng khác, chỉ duy nhất một loại lẩu xí quách độc đáo cũng đủ để chinh phục thực khách chuộng lẩu ở chốn Hà thành.
Lẩu xí quách là một loại lẩu có hương vị mới lạ, ít xuất hiện trong thực đơn của các nhà hàng. Lẩu xí quách được chế biến từ nước xương hầm kết hợp với các nguyên liệu như táo đỏ, lê, nấm tuyết nhĩ… nên nước lẩu của nhà hàng thơm mùi rau quả rất tinh khiết, vị thanh thanh ăn kèm cùng với thịt gà hay tôm rất hấp dẫn, được khách hàng rất yêu thích. Lẩu xí quách được chế biến khá công phu đòi hỏi phải có sự tinh tế ở người đầu bếp. Đầu bếp Táo Đỏ phải chọn loại thịt lợn ngon nhất, chỉ lấy hai chân sau và đặc biệt là phải đem ninh khoảng 7 đến 8 tiếng thì nồi nước lẩu mới có vị ngon ngọt đặc trưng.
Chân giò mềm đến tận xương nhưng không bị mục nát, vẫn nguyên miếng, dẻo và thơm. Đó mới là sự tài tình, khéo léo của người đầu bếp. Còn gì thú vị bằng vừa nhâm nhi bên nồi lẩu nóng hổi, vừa trò chuyện với bạn bè hay đồng nghiệp, người thân. Trong thành phần của lẩu xí quách có rất nhiều chất bổ dưỡng, vừa có chất đạm, chất rau, canxi... rất tốt cho cơ thể bạn và gia đình. Hơn thế nữa đây là một loại lẩu có hương vị hấp dẫn đặc trưng, chắc chắn sẽ làm hài lòng những thực khách vốn coi lẩu là món khoái khẩu. Ngoài ra, các đầu bếp nhà hàng Táo Đỏ còn dùng hoa quả để khử mùi làm cho nước trong, thanh và ngọt mát.
Các loại rau ăn cùng với lẩu ở đây cũng đặc biệt không kém. Rau cải xoong, rau muống… nhúng vào nồi lẩu cho nóng rồi đưa lên miệng, cảm nhận vị giòn, ngọt và thơm mát rất lạ. Những ai khoái cái thú thưởng thức, nhâm nhi, xì xụp chuyện trò bên nồi lẩu nóng hổi và tìm hiểu nghệ thuật ẩm thực thì chắc chắn sẽ được thỏa mãn khi đến với nhà hàng Táo Đỏ. Đặc biệt, khách hàng khi ghé thăm nhà hàng Táo Đỏ và thưởng thức món lẩu xí quách sẽ được tặng một ly rượu vang để tăng thêm hương vị đậm đà của món lẩu. Hương vị lẩu thanh khiết, thơm ngon cùng rượu vang hảo hạng và nghe những bản nhạc trữ tình, thực khách sẽ cảm thấy bữa ăn trở nên thật thú vị.


text:
Hãy bật JavaScript để sử dụng
Tìm Kiếm
.
Web
Tìm Khách sạn
Vé Máy Bảy
Bộ lọc
Phù hợp
Loại trừ
Ít liên quan
Kết hợp chính xác
Sắp xếp theo
Tăng dần
Giảm dần
Hiển thị kết quả cho
du l
in
Giảm dần
theo (Mặc định). (Thời gian tải: 0.4236)
Desen Atö
l
yesi - Metraj baskı desen
l
eri | desen tasarımı| Desen Of...
http://www.desenato
l
yesi.com
-
Desen Baskıya uygun desen
l
er on
l
ine desen tasarımı satın a
l
abi
l
eceğiniz yeni fikir
l
erin yeni düşünce
l
erin o
l
du
ğu absürt bir di
l
de o
l
an tasarım ve on
l
ine desen satın a
l
abi
l
eceğiniz. Türki...
Dedicated server hosting terbaik Indonesia
http://www.dedicatedserver.id
-
Dedicated server hosting terbaik Indonesia Hosting terbaik indonesia Vps Terbaik Indonesia Pegertian Dedicated Server 50 A
l
asan Memakai SSD Web hosting Mengapa orang mau memakai SSD hosting tidak
l
ain...
A
l
ternaref.Com - Referencement discount - Referencement pas cher...
http://www.a
l
ternaref.com
- -
yakat
Rfrencement Discount de votre site web dans p
l
us de 85000 annuaires pour seu
l
ement 12,90 Euros.
l
iens en
du
rs -Rapide ! R
Bác sỹ gia đình | Đại diện
du
y nhất tại Việt Nam...
http://trongha.com
-
l
iên hệ Quy định sử dụng Quyền riêng tư Đặt
l
ịch khám Pro
du
ction of Romania Pro
du
ction of Ita
l
y Bác sỹ gia đình Menu Trang chủ Mỹ Phẩm Sản Phẩm Y Tế Bệnh Mắt K...
Đánh giá sản phẩm
http://danhgiacao.com
-
B
l
og chuyên về các sản phẩm về sức khỏe, mỹ phẩm được đánh giá cao, kèm theo các chương trình khuyến mãi giảm giá hấp dẫn dành cho người dùng...
Buying agent, trader between /Supp
l
iers,Manufacturers, Exporters...
http://g
l
oga
l
market.b
l
ogspot.com
-
Buying agent, trader between /Supp
l
iers,Manufacturers, Exporters Find qua
l
ity Manufacturers, Supp
l
iers, Exporters, Who
l
esa
l
ers, Pro
du
cts and Trade
l
eads from our award-winning Internationa
l
Trade Site...
TeknoFeed -
l
atest Techno
l
ogy News, Reviews, Research and more...
http://www.teknofeed.net
-
TeknoFeed is a main computerized innovation media property, committed to fanatica
l
l
y report techno
l
ogy news, search new techno
l
ogy items, and breaking techno
l
ogy news....
PornoHub - Porno Grátis, Videos Sexo On
l
ine
http://pornohub.mobi
-
VÍDEOS MAIS VISUA
l
IZADO ON
l
INE PORNOHUB Gir
l
s Amazing Facia
l
... 01:06 PORNOHUB: Amazing,
du
ring Bigtit B
l
ond Teen... 05:03 PORNOHUB: Bigtit, B
l
ond Church Gir
l
s Are... 6:59 PORNOHUB: Bang, Church Chur...
Face tours:Morocco private tours tour operator destination cooking tou...
http://www.facetoursmorocco.com
- -
Vala Staff
photography,
l
ifetime,heritage,Morocco,jewish,private tours, marrakech, accommodation, hote
l
,driver, vehic
l
es,tourism,birding,agadir,honeymoon,day tours,trips,trave
l
agency, transport, renta
l
,cars, ho
l
...
Best Asian Babes
http://bestasianbabes.biz
-
On
l
y the Best Asian Porn from Best Asian Babes
Ek Ge
l
ir — Ek İş | Bi
l
inmeyen Taktik
l
eri — İş Fikir
l
eri...
http://ha
l
i
l
-cag
l
ar.tumb
l
r.com
-
Togg
l
e navigation MENU Ek Ge
l
ir — Ek İş | Bi
l
inmeyen Taktik
l
eri — İş Fikir
l
eri Evet, yan
l
ış
du
ymadınız, on
l
ine o
l
arak günde 1-2 saat vaktinizi ayırarak para kazanabi
l
irsiniz. Her gün in...
Khanh Trave
l
|
http://khanhtrave
l
.com
-
Skip to main content Khanh Trave
l
du
l
ịch nội địa TRANG CHỦ GIỚI THIỆU VÉ MÁY BAYVÉ MÁY BAY NỘI ĐỊA VÉ MÁY BAY QUỐC TẾ DỊCH VỤVISA THUÊ XE TIN TỨCĐẢO XANH PHÚ QU...
Khanh Trave
l
|
http://www.khanhtrave
l
.com
-
Skip to main content Khanh Trave
l
du
l
ịch nội địa TRANG CHỦ GIỚI THIỆU VÉ MÁY BAYVÉ MÁY BAY NỘI ĐỊA VÉ MÁY BAY QUỐC TẾ DỊCH VỤVISA THUÊ XE TIN TỨCĐẢO XANH PHÚ QU...
uPVC Doub
l
e G
l
azing Windows in Me
l
bourne, VIC — B
l
ue Sky Windows...
http://www.b
l
ueskywindows.com.au
-
Сustom made doub
l
e g
l
azed windows from u
l
tra-
du
rab
l
e uPVC by a fami
l
y operated business with 15 years of experience. Get a FREE quote now! (03) 9588-2198...
Firma Rehberi Siteni Ek
l
e Top
l
ist`e Katı
l
...
http://www.firmaek
l
e.ntcweb.com
-
NTC Web Web tasarım, Yazı
l
ım ve rek
l
am hizmet
l
eri ajansının iştirakı o
l
an bir tür web site
l
er rehberi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
© 2010 - 2014 Bản quyền thuộc
Tìm Kiếm | Search
. Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản
-
Bảo mật
-
Trách nhiệm
-
Liên hệ
-
Quản trị
-
Thêm url

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Theo số liệu được thống kê bởi LinkedIn, các công ty công nghệ có mức lương trung bình cao nhất so với các ngành nghề khác trong năm 2017. Thung lũng Silicon nổi tiếng là nơi có môi trường làm việc tốt nhất, từ văn phòng được thiết kế rất đẹp, cho tới cả những nơi để nghỉ ngơi, đồ ăn miễn phí, phòng tập thể thao và rất nhiều tiện ích khác.
Tuy nhiên ngay cả mức lương cao và môi trường làm việc tốt nhất thế giới, cũng không đủ sức để giữ chân các nhân viên của các công ty tại Silicon. Thời gian làm việc trung bình của một nhân viên tại các công ty công nghệ này thực sự thấp hơn rất nhiều so với chúng ta tưởng tượng.
Uber ở cuối bảng, với thời gian làm việc trung bình chỉ là 1,8 năm.
Ước tính giá trị của Uber khoảng 72 tỷ USD, và vẫn là startup có giá trị lớn nhất thế giới. Các nhân viên của Uber được hưởng quyền lợi như đồ ăn miễn phí (cả bữa chính và bữa phụ), tiền lương trả khi làm thêm giờ rất cao, phòng tập gym và nhiều ưu đãi khi sử dụng dịch vụ Uber.Dropbox vừa thực hiện một IPO rất thành công, nhưng cũng chỉ giữ chân được nhân viên trong khoảng trung bình là 2,1 năm.
Định giá mới nhất của Dropbox là 11,76 tỷ USD, sau khi thực hiện thương vụ IPO khá thành công. Startup này cung cấp cho các nhân viên của mình 3 bữa ăn miễn phí mỗi ngày, một phòng tập gym trong khuôn viên công ty và trả toàn bộ hóa đơn điện thoại.Tesla vốn nổi tiếng với môi trường làm việc áp lực, các nhân viên phải làm thêm nhiều giờ và cả ngày nghỉ. Thời gian làm việc trung bình của nhân viên Tesla chỉ là 2,1 năm.
Tesla của tỷ phú Elon Musk được định giá khoảng 50,73 tỷ USD, là nhà sản xuất xe ô tô điện hàng đầu thế giới hiện nay. Nhân viên của Tesla được hưởng các đặc quyền về việc trợ cấp đi lại và sở hữu cổ phiếu của công ty.Trùm thanh toán di động Square, chỉ có thời gian làm việc trung bình của nhân viên là 2,3 năm.
Square nổi tiếng trong lĩnh vực thanh toán di động, được định giá 18,8 tỷ USD. Công ty cho phép nhân viên của mình có thể thoải mái làm việc tại nhà, các chính sách nghỉ đẻ cũng rất tốt, bên cạnh đó là 3 bữa ăn miễn phí mỗi ngày.Facebook, nơi mà rất nhiều người ước mơ được làm việc tại đây. Thời gian làm việc trung bình của nhân viên chỉ là 2,5 năm.
Facebook là một trong những gã khổng lồ lớn mạnh nhất của Thung lũng Silicon, được định giá 477,9 tỷ USD. Facebook cũng được đánh giá là công ty có môi trường làm việc tuyệt vời nhất. Các nhân viên của Facebook được hưởng dịch vụ đưa đón, sử dụng xe đạp miễn phí, đồ ăn miễn phí, phòng tập gym và yoga, thậm chí tại đây còn có cả dịch vụ giặt là và trông trẻ.Airbnb với thời gian làm việc trung bình là 2,6 năm.
Startup cho thuê nhà mà không sở hữu bất kỳ một căn nhà nào, Airbnb được định giá lên tới 30 tỷ USD. Nhân viên tại đây cũng được hưởng rất nhiều ưu đãi đặc biệt, ví dụ như phiếu giảm giá du lịch hàng quý trị giá 2.000 USD, 3 bữa ăn miễn phí mỗi ngày, các lớp học yoga, học nhảy và học kỹ năng sống miễn phí.Twitter với rất nhiều sự thay đổi ở vị trí lãnh đạo, nhưng nhân viên có thời gian làm việc trung bình là 3 năm.
Twitter đang gặp rất nhiều khó khăn, hiện được định giá khoảng 21,6 tỷ USD. Tuy nhiên mạng xã hội này vẫn đối đãi rất tốt với các nhân viên của mình, cung cấp các bữa ăn miễn phí, phòng tập ngay trong khuôn viên, các hoạt động xã hội như du lịch và từ thiện.Netflix đang phát triển rất mạnh mẽ, và nhân viên trung bình chỉ làm 3 năm là bỏ việc.
Dịch vụ truyền hình trực tuyến Netflix đang phát triển rất mạnh, được định giá lên tới 135 tỷ USD. Netflix cũng cung cấp các bữa ăn miễn phí cho nhân viên, nghỉ phép không giới hạn và tất nhiên là sử dụng miễn phí dịch vụ truyền hình của Netflix.Google là công ty có môi trường làm việc tốt nhất thế giới, có thời gian làm việc trung bình của nhân viên là 3,2 năm.
Google (Alphabet) được định giá 718 tỷ USD, là công ty có môi trường làm việc tốt nhất thế giới. Không chỉ cung cấp các bữa ăn miễn phí, Google còn tổ chức những lớp học nấu ăn, gặp gỡ và trò chuyện với người nổi tiếng. Nếu một nhân viên của Google lỡ qua đời khi vẫn đang làm việc, người thân của họ sẽ được hưởng 50% mức lương trong vòng 10 năm sau.Apple có thời gian làm việc trung bình ấn tượng là 5 năm.
Apple cũng nổi tiếng với môi trường làm việc tuyệt vời. Các nhân viên không chỉ được hưởng ưu đãi thông thường, họ còn được xem hòa nhạc miễn phí của các ngôi sao hạng A, tham gia các lớp học đặc biệt, thậm chí còn có cả một chuyên gia về trị liệu xoa bóp để chăm sóc cho nhân viên.Oracle với một văn hóa công ty tuyệt vời, giữ chân nhân viên của mình trung bình 7 năm.
Oracle là một trong những công ty công nghệ tôn sùng văn hóa tự do. Các nhân viên của công ty được nghỉ phép không giới hạn, vừa đi nghỉ vừa đi làm, hoặc ở nhà làm việc tùy thích.Cisco đứng đầu danh sách sự trung thành của nhân viên, với thời gian làm việc trung bình 7,8 năm.
Cisco là một trong những công ty lâu đời tại Thung lũng Silicon. Mặc dù không có nhiều chính sách ưu đãi cho các nhân viên của mình, nhưng Cisco lại đứng đầu danh sách với thời gian làm việc trung bình lên tới gần 8 năm. Công ty này chỉ cho nhân viên 5 ngày nghỉ phép mỗi năm, một phòng tập thể dục, không có đồ ăn miễn phí và trợ cấp hàng quý cho các hoạt động xã hội.
Theo TVD
Trí thức trẻNguồn: cafebiz.vn

markdown:
Theo số liệu được thống kê bởi LinkedIn, các công ty công nghệ có mức lương trung bình cao nhất so với các ngành nghề khác trong năm 2017. Thung lũng Silicon nổi tiếng là nơi có môi trường làm việc tốt nhất, từ văn phòng được thiết kế rất đẹp, cho tới cả những nơi để nghỉ ngơi, đồ ăn miễn phí, phòng tập thể thao và rất nhiều tiện ích khác.
![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 1. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 1.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-1-15239568293932128728634.jpg)
Tuy nhiên ngay cả mức lương cao và môi trường làm việc tốt nhất thế giới, cũng không đủ sức để giữ chân các nhân viên của các công ty tại Silicon. Thời gian làm việc trung bình của một nhân viên tại các công ty công nghệ này thực sự thấp hơn rất nhiều so với chúng ta tưởng tượng.
**Uber ở cuối bảng, với thời gian làm việc trung bình chỉ là 1,8 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 2. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 2.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-1-15239568306251708550453.jpg)
Ước tính giá trị của Uber khoảng 72 tỷ USD, và vẫn là startup có giá trị lớn nhất thế giới. Các nhân viên của Uber được hưởng quyền lợi như đồ ăn miễn phí (cả bữa chính và bữa phụ), tiền lương trả khi làm thêm giờ rất cao, phòng tập gym và nhiều ưu đãi khi sử dụng dịch vụ Uber.
**Dropbox vừa thực hiện một IPO rất thành công, nhưng cũng chỉ giữ chân được nhân viên trong khoảng trung bình là 2,1 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 3. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 3.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-2-15239568306271021997295.jpg)
Định giá mới nhất của Dropbox là 11,76 tỷ USD, sau khi thực hiện thương vụ IPO khá thành công. Startup này cung cấp cho các nhân viên của mình 3 bữa ăn miễn phí mỗi ngày, một phòng tập gym trong khuôn viên công ty và trả toàn bộ hóa đơn điện thoại.Tesla vốn nổi tiếng với môi trường làm việc áp lực, các nhân viên phải làm thêm nhiều giờ và cả ngày nghỉ. Thời gian làm việc trung bình của nhân viên Tesla chỉ là 2,1 năm.
![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 4. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 4.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-3-15239568306272055204602.jpg)
Tesla của tỷ phú Elon Musk được định giá khoảng 50,73 tỷ USD, là nhà sản xuất xe ô tô điện hàng đầu thế giới hiện nay. Nhân viên của Tesla được hưởng các đặc quyền về việc trợ cấp đi lại và sở hữu cổ phiếu của công ty.
**Trùm thanh toán di động Square, chỉ có thời gian làm việc trung bình của nhân viên là 2,3 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 5. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 5.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-4-15239568306281507536098.jpg)
Square nổi tiếng trong lĩnh vực thanh toán di động, được định giá 18,8 tỷ USD. Công ty cho phép nhân viên của mình có thể thoải mái làm việc tại nhà, các chính sách nghỉ đẻ cũng rất tốt, bên cạnh đó là 3 bữa ăn miễn phí mỗi ngày.
**Facebook, nơi mà rất nhiều người ước mơ được làm việc tại đây. Thời gian làm việc trung bình của nhân viên chỉ là 2,5 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 6. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 6.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-5-1523956830630458155257.jpg)
Facebook là một trong những gã khổng lồ lớn mạnh nhất của Thung lũng Silicon, được định giá 477,9 tỷ USD. Facebook cũng được đánh giá là công ty có môi trường làm việc tuyệt vời nhất. Các nhân viên của Facebook được hưởng dịch vụ đưa đón, sử dụng xe đạp miễn phí, đồ ăn miễn phí, phòng tập gym và yoga, thậm chí tại đây còn có cả dịch vụ giặt là và trông trẻ.
**Airbnb với thời gian làm việc trung bình là 2,6 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 7. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 7.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/2018/4/17/photo-6-15239568306301889080355.jpg)
Startup cho thuê nhà mà không sở hữu bất kỳ một căn nhà nào, Airbnb được định giá lên tới 30 tỷ USD. Nhân viên tại đây cũng được hưởng rất nhiều ưu đãi đặc biệt, ví dụ như phiếu giảm giá du lịch hàng quý trị giá 2.000 USD, 3 bữa ăn miễn phí mỗi ngày, các lớp học yoga, học nhảy và học kỹ năng sống miễn phí.
**Twitter với rất nhiều sự thay đổi ở vị trí lãnh đạo, nhưng nhân viên có thời gian làm việc trung bình là 3 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 8. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 8.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-7-15239568306321866342815.jpg)
Twitter đang gặp rất nhiều khó khăn, hiện được định giá khoảng 21,6 tỷ USD. Tuy nhiên mạng xã hội này vẫn đối đãi rất tốt với các nhân viên của mình, cung cấp các bữa ăn miễn phí, phòng tập ngay trong khuôn viên, các hoạt động xã hội như du lịch và từ thiện.
**Netflix đang phát triển rất mạnh mẽ, và nhân viên trung bình chỉ làm 3 năm là bỏ việc.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 9. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 9.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-8-1523956830633273601960.jpg)
Dịch vụ truyền hình trực tuyến Netflix đang phát triển rất mạnh, được định giá lên tới 135 tỷ USD. Netflix cũng cung cấp các bữa ăn miễn phí cho nhân viên, nghỉ phép không giới hạn và tất nhiên là sử dụng miễn phí dịch vụ truyền hình của Netflix.
**Google là công ty có môi trường làm việc tốt nhất thế giới, có thời gian làm việc trung bình của nhân viên là 3,2 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 10. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 10.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/2018/4/17/photo-9-1523956830634814437309.jpg)
Google (Alphabet) được định giá 718 tỷ USD, là công ty có môi trường làm việc tốt nhất thế giới. Không chỉ cung cấp các bữa ăn miễn phí, Google còn tổ chức những lớp học nấu ăn, gặp gỡ và trò chuyện với người nổi tiếng. Nếu một nhân viên của Google lỡ qua đời khi vẫn đang làm việc, người thân của họ sẽ được hưởng 50% mức lương trong vòng 10 năm sau.
**Apple có thời gian làm việc trung bình ấn tượng là 5 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 11. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 11.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-10-15239568306351320622393.png)
Apple cũng nổi tiếng với môi trường làm việc tuyệt vời. Các nhân viên không chỉ được hưởng ưu đãi thông thường, họ còn được xem hòa nhạc miễn phí của các ngôi sao hạng A, tham gia các lớp học đặc biệt, thậm chí còn có cả một chuyên gia về trị liệu xoa bóp để chăm sóc cho nhân viên.
**Oracle với một văn hóa công ty tuyệt vời, giữ chân nhân viên của mình trung bình 7 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 12. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 12.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/thumb_w/640/2018/4/17/photo-11-1523956830637905871377.jpg)
Oracle là một trong những công ty công nghệ tôn sùng văn hóa tự do. Các nhân viên của công ty được nghỉ phép không giới hạn, vừa đi nghỉ vừa đi làm, hoặc ở nhà làm việc tùy thích.
**Cisco đứng đầu danh sách sự trung thành của nhân viên, với thời gian làm việc trung bình 7,8 năm.** ![Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 13. Lương cao, môi trường làm việc tốt nhất thế giới, nhưng nhân viên của các công ty công nghệ hàng đầu vẫn bỏ việc - Ảnh 13.](https://cafebiz.cafebizcdn.vn/2018/4/17/photo-12-15239568306381432427477.jpg)
Cisco là một trong những công ty lâu đời tại Thung lũng Silicon. Mặc dù không có nhiều chính sách ưu đãi cho các nhân viên của mình, nhưng Cisco lại đứng đầu danh sách với thời gian làm việc trung bình lên tới gần 8 năm. Công ty này chỉ cho nhân viên 5 ngày nghỉ phép mỗi năm, một phòng tập thể dục, không có đồ ăn miễn phí và trợ cấp hàng quý cho các hoạt động xã hội.
**
Theo TVD**
Trí thức trẻ
**Nguồn: cafebiz.vn**

Set-Cookie: __cfduid=d695406b2947f0fe3b0e1e4aeec046e931531972646; expires=Fri, 19-Jul-19 03:57:26 GMT; path=/; domain=.anilink.net; HttpOnly


text:
Tam Tổ: Tôn Giả Thương Na Hòa Tu
Phiên âm Hán Việt:
Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa, tại thai lục niên, ứng thụy nhi sinh. Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn. Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động, tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-nan túc, nhi quỵ thỉnh viết : ‘Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thóat.’ A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa, vị thuyết đại pháp viết : ‘Tích Như Lai dĩ chánh pháp nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.’ Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân. Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kết tân quốc Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến hỏa quang tam muội, dụng phần ký thân.
Dịch : Tổ Thứ Ba Thương Na Hòa Tu
Tôn giả nguyên là dân nước Ma-Đột-La, dòng Tỳ Xá Đa, ở trong thai mẹ sáu năm, ứng vào điềm lành mà sanh ra đời. Về sau, tôn giả xuất gia học đạo tiên ở núi Tuyết. Nhân khi tổ A-Nan nhập diệt, núi sông đất bằng nổi lên sáu cách chấn động, tôn giả dẫn năm trăm tiên nhân đến đảnh lễ dưới chân tổ, quỳ xuống thỉnh rằng : ‘Chúng con phải chứng pháp Phật tại nơi trưởng lão, nguyện xin trưởng lão độ thoát cho chúng con.’ Tổ A-Nan liền biến sông Hằng thành bình địa, bằng vàng, rồi thuyết pháp lớn rằng : ‘Xưa, đức Như Lai đem đại pháp nhãn trao cho tổ Đại Ca-Diếp, rồi đại pháp nhãn lại chuyển đến ta, nay ta trao cho ngươi.’ Chứng được pháp rồi, tôn giả hàng phục hai con rồng lửa để xây đạo tràng và chuyển bánh xe pháp. Về sau tôn giả truyền pháp lại cho Ưu Ba Cúc Đa, đi tới núi Bạch Tượng nước Kế Tân, vào trong định hỏa quang mười tám cách biến rồi lấy lửa đó đốt thân.
Tán
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.
Dịch :
Khi sanh ứng điềm lành
Nhiệm mầu chuyển pháp luân
Tiên nhân năm trăm vị
Riêng tôn một mình Tổ
Nói thẳng chẳng mào đầu
Một lời là ấn chứng
Hàng phục rồng cùng voi
Đạo lan tràn vũ trụ.
Hoặc thuyết kệ viết :
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy tam bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh pháp nhãn tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.
Tuyên Hóa Thượng nhân tác
Dịch :
Tu tiên học đạo chốn thâm sơn
Lạy Tổ A- Nan cầu độ thoát
Tiên khách năm trăm quay về Phật
Cặp rồng bay thẳng tận mây xanh
Chánh pháp truyền trao qua tâm ấn
Đầu đà thân vàng định Vân Nam
Tổ tổ tiếp nối không lời nói
Ánh đuốc giao thoa mãi rạng thêm.
Thượng Nhân Tuyên Hóa soạn
Giảng Thoại
Bài Truyện.
Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa : Vị tổ thứ ba, Thương Na Hòa Tu (Chú 1) là dân nước Ma-Đột-La, dòng Tỳ Xá Đa.
Tại thai lục niên : Trường hợp của Tổ và của tôn giả La Hầu La cũng tương tự nhau khi sanh ra đời, nghĩa là thai nằm trong bụng mẹ suốt sáu năm ; Ứng thụy nhi sinh : Khi sanh ra đời có rất nhiều điềm lành phát sanh(Chú 2).
Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn : Về sau xuất gia học đạo Lão, tu khổ hạnh trong núi Tuyết. Đạo tiên còn gọi là đạo Lão.
Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động : Khi tổ A-Nan sắp vào niết bàn thì sông núi đất đai nổi lên sáu cách chấn động như đất rung (chấn), nổi tiếng rống (hống), tiếng đập (kích), các hiện tượng chuyển động (động), nhẩy lên (dũng), nhô lên (khởi).
Tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-Nan túc, nhi quỵ thỉnh viết : Hồi đó có năm trăm vị tiên theo tôn giả học đạo, cùng đi đến trước Tổ A-Nan khấu đầu đảnh lễ, quỳ xuống, hai tay để xuống chân Ngài, rồi bạch rằng :‘Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thóat.’ : ‘Nay trưởng lão sắp vào niết bàn, chúng con xin theo Ngài để tu học Phật pháp. Chúng con phải làm đệ tử của Ngài, học Phật pháp nơi Ngài, vậy xin trưởng lão xót thương mà độ cho chúng con, đặng chúng con thóat vòng sanh tử.’
A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa : Lúc đó tôn giả dùng phép biến sông Hằng thành bình địa, mặt đất là vàng, nước thì biến mất, không còn nữa. Đây là phép biến hóa, không phải là sự thực, nên chỉ có tính cách tạm thời, không phải vĩnh viễn. Lúc sông Hằng biến ra đất vàng thì từ trên trời mưa xuống, nào hoa mạn-đà-la, ma-ha mạn-đà-la, hoa mạn-thù-sa, ma-ha mạn-thù-sa, bởi mỗi lần có chấn động sáu cách, các hiện tượng này đều xuất hiện như trên. Bởi lý do nào tôn giả A-Nan lại hóa phép như vậy ? Điều này chứng tỏ rằng Phật pháp là không thể nghĩ bàn, trong thế gian này mọi thứ đều vô thường.
Vị thuyết đại pháp viết : ‘Tích Như Lai dĩ chánh pháp nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.’: Tổ A-Nan nói pháp lớn cho tôn giả Thương Na Hòa Tu nghe như sau : ‘Xưa, đức Như Lai trao đại pháp nhãn cho Ngài Đại Ca-Diếp, tôn giả Đại Ca-Diếp truyền lại đại pháp nhãn cho ta, nay ta giao đại pháp nhãn cho ngươi’.
Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân : Sau khi được trao đại pháp nhãn, tôn giả Thương Na Hòa Tu đi du hóa các nơi độ chúng sanh. Hồi đó tại khu rừng Ưu Lưu Trà thuộc nước Ma Đột La có hai con rồng lửa chiếm cứ, không cho bất cứ ai đến ở, và nếu có xây dựng chùa miếu thì chùa miếu cũng bị nạn hỏa tai. Khi qua địa phương này, tôn giả đã hàng phục được chúng, cho chúng quy y Phật rồi, ở đó tôn giả dựng lên một ngôi đạo tràng thanh tịnh để hoằng dương Phật pháp.(Chú 3).
Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kết tân quốc Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến hỏa quang tam muội, dụng phần ký thân : Về sau Tổ Thương Na Hòa Tu truyền lại pháp cho tôn giả Ưu Ba Cúc Đa và ẩn thân tại núi Bạch Tượng, miền nam nước Kế Tân, về phía bắc của xứ Ấn độ. Khi viên tịch, Tổ thị hiện mười tám phép biến trên không trung, hiện ra hỏa quang tam muội và dùng lửa đó thiêu thân.
Bài Tán
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.
Ứng thụy nhi sinh, chuyển diệu pháp luân : Hồi đó có điềm lành được phát hiện. Điều này ứng vào sự ra đời của tôn giả Thương Na Hòa Tu, báo trước sự xuất hiện của bậc thánh nhân, ra đời để chuyển pháp luân mầu nhiệm.
Ngũ bách tiên chúng, duy tổ đặc tôn : Năm trăm vị tiên cùng học pháp với tôn giả và tất cả đều nguyện xin quy y với Tổ A-Nan, chớ không muốn quy y với ai khác.
Vô đoan nhất ngữ, ấn phá diện môn : Không một lời mào đầu, chỉ một câu nói là ấn chứng ngay.
Hàng long phục tượng, đạo bố càn khôn : Tôn giả hàng phục rồng lửa, về sau ẩn thân trong núi bạch Tượng. Đạo pháp của tôn giả lan truyền khắp càn khôn vũ trụ.
Bài kệ
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy tam bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh pháp nhãn tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn : Tôn giả Thương Na Hòa Tu cầu phép trường sinh nên vào núi tu học làm đạo sĩ.
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân : Về sau, khi Tổ A-Nan sắp vào niết bàn, đất đai nổi lên sáu cách chấn động, tôn giả biết rằng nơi đó có thánh nhân, bèn đi đến khấu đầu xin Tổ độ cho, hầu thóat khỏI vòng sinh tử. ‘Khánh Hỷ’ chính là Tổ A-Nan.
Ngũ bách đan khách quy tam bảo : Những người tu đạo tiên có phép luyện đan, nên người ta thường gọi họ là ‘đan khách’ – khách luyện đan. Tôn giả mang năm trăm quyến thuộc, nghĩa là năm trăm đồ đệ, cùng một lúc đến với Tổ A-Nan, quy y Phật, pháp, tăng.
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên : Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa, cho chúng về cõi trời, không cho ở lại nhân gian tác quái.
Chánh pháp nhãn tạng phó tâm ấn : Tổ truyền lại pháp nhãn cho tôn giả Thương Na Hòa Tu, đó là pháp nhiệm mầu truyền tâm ấn.
Kim sắc đầu đà định Vân nam : ‘Kim Sắc Đầu Đà’ tức là
Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa, tại thai lục niên, ứng thụy nhi sinh. Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn. Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động, Tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-nan túc, nhi quỵ thỉnh viết: “Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thoát.” A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa, vị thuyết đại pháp viết: “Tích Như Lai dĩ Chánh Pháp Nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.” Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân. Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kế Tân quốc, Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến, hỏa quang tam muội tự phần kỳ thân.
Dịch:
Tổ Thứ Ba Thương Na Hòa Tu
(Shanakavasa)
Tôn giả nguyên là dân nước Ma-Đột-La (Mathura), dòng Tỳ Xá Đa (Vishodaka), ở trong thai mẹ sáu năm, ứng vào điềm lành mà sanh ra đời. Về sau, Tôn giả xuất gia học đạo tiên ở núi Tuyết. Nhân khi tổ A-Nan nhập diệt, núi sông đất bằng nổi lên sáu cách chấn động, Tôn giả dẫn năm trăm tiên nhân đến đảnh lễ dưới chân Tổ, quỳ xuống thỉnh rằng: “Chúng con phải chứng pháp Phật tại nơi trưởng lão, nguyện xin trưởng lão độ thoát cho chúng con.” Tổ A-Nan liền biến sông Hằng thành bình địa, bằng vàng, rồi thuyết pháp lớn rằng: “Xưa, đức Như Lai đem Đại Pháp Nhãn trao cho tổ Đại Ca-Diếp, rồi Đại Pháp Nhãn lại chuyển đến ta, nay ta trao cho ngươi.” Chứng được pháp rồi, Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa để xây đạo tràng và chuyển bánh xe pháp. Về sau Tôn giả truyền pháp lại cho Ưu Ba Cúc Đa (Upagupta), đi tới núi Bạch Tượng nước Kế Tân (Kashmir), hiện mười tám kiểu thần biến, rồi nhập vào Hỏa Quang tam-muội, tự đốt thân.
Tán
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.[1][1]
Dịch:
Khi sanh ứng điềm lành
Nhiệm mầu chuyển pháp luân
Tiên nhân năm trăm vị
Riêng tôn một mình Tổ
Nói thẳng chẳng mào đầu
Một lời là ấn chứng
Hàng phục rồng cùng voi
Đạo lan tràn vũ trụ.
Hoặc thuyết kệ viết:
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy Tam bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh Pháp Nhãn Tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân Nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.[2][2]
(Tuyên Hóa Thượng nhân tác)
Dịch:
Tu tiên học đạo chốn thâm sơn
Lạy Tổ A- Nan cầu độ thoát
Tiên khách năm trăm quay về Phật
Cặp rồng bay thẳng tận mây xanh
Chánh pháp truyền trao qua tâm ấn
Đầu đà thân vàng định Vân Nam
Tổ tổ tiếp nối không lời nói
Ánh đuốc giao thoa mãi rạng thêm.
(Thượng Nhân Tuyên Hóa)
Giảng:
Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa: Vị tổ thứ ba, Thương Na Hòa Tu (Chú 1) là dân nước Ma-Đột-La, dòng Tỳ Xá Đa.
Tại thai lục niên: Trường hợp của Tổ và của Tôn giả La Hầu La cũng tương tự nhau khi sanh ra đời, nghĩa là thai nằm trong bụng mẹ suốt sáu năm; Ứng thụy nhi sinh: Khi sanh ra đời có rất nhiều điềm lành phát sanh. (Chú 2)
Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn: Về sau xuất gia học đạo Lão, tu khổ hạnh trong núi Tuyết. Đạo tiên còn gọi là đạo Lão.
Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động: Khi tổ A-Nan sắp vào Niết-bàn thì sông núi đất đai nổi lên sáu cách chấn động như đất rung (chấn), nổi tiếng rống (hống), tiếng đập (kích), các hiện tượng chuyển động (động), vụt lên (dũng), nhô lên (khởi).
Tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-Nan túc, nhi quỵ thỉnh viết: Hồi đó có năm trăm vị tiên theo Tôn giả học đạo, cùng đi đến trước Tổ A-Nan khấu đầu đảnh lễ, quỳ xuống, hai tay để xuống chân Ngài, rồi bạch rằng:”Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thoát.”: “Nay trưởng lão sắp vào Niết-bàn, chúng con xin theo Ngài để tu học Phật pháp. Chúng con phải làm đệ tử của Ngài, học Phật pháp nơi Ngài, vậy xin trưởng lão xót thương mà độ cho chúng con, đặng chúng con thoát vòng sanh tử.”
A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa: Lúc đó Tôn giả dùng phép biến sông Hằng thành bình địa, mặt đất là vàng, nước thì biến mất, không còn nữa. Đây là phép biến hóa, không phải là sự thực, nên chỉ có tính cách tạm thời, không phải vĩnh viễn. Lúc sông Hằng biến ra đất vàng thì từ trên trời mưa xuống, nào hoa mạn-đà-la, ma-ha mạn-đà-la, hoa mạn-thù-sa, ma-ha mạn-thù-sa, bởi mỗi lần có chấn động sáu cách, các hiện tượng này đều xuất hiện như trên. Bởi lý do nào Tôn giả A-Nan lại hóa phép như vậy? Điều này chứng tỏ rằng Phật pháp là không thể nghĩ bàn, trong thế gian này mọi thứ đều vô thường.
Vị thuyết đại pháp viết: “Tích Như Lai dĩ Chánh Pháp Nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.”: Tổ A-Nan nói pháp lớn cho Tôn giả Thương Na Hòa Tu nghe như sau: “Xưa, đức Như Lai trao Đại Pháp Nhãn cho Ngài Đại Ca-Diếp, Tôn giả Đại Ca-Diếp truyền lại Đại Pháp Nhãn cho ta, nay ta giao Đại Pháp Nhãn cho ngươi”.
Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân: Sau khi được trao Đại Pháp Nhãn, Tôn giả Thương Na Hòa Tu đi du hóa các nơi độ chúng sanh. Hồi đó tại khu rừng Ưu Lưu Trà thuộc nước Ma Đột La có hai con rồng lửa chiếm cứ, không cho bất cứ ai đến ở, và nếu có xây dựng chùa miếu thì chùa miếu cũng bị nạn hỏa tai. Khi qua địa phương này, Tôn giả đã hàng phục được chúng, cho chúng quy y Phật rồi, ở đó Tôn giả dựng lên một ngôi đạo tràng thanh tịnh để hoằng dương Phật pháp. (Chú 3)
Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kết tân quốc Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến hỏa quang tam muội, dụng phần ký thân: Về sau Tổ Thương Na Hòa Tu truyền lại pháp cho Tôn giả Ưu Ba Cúc Đa và ẩn thân tại núi Bạch Tượng, miền nam nước Kế Tân (Kashmir), về phía bắc của xứ Ấn độ. Khi viên tịch, Tổ thị hiện mười tám phép biến (4) trên không trung, hiện ra Hỏa Quang tam muội (5) và dùng lửa đó thiêu thân.
Bài Tán
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.
Ứng thụy nhi sinh, chuyển diệu pháp luân: Hồi đó có điềm lành được phát hiện. Điều này ứng vào sự ra đời của Tôn giả Thương Na Hòa Tu, báo trước sự xuất hiện của bậc thánh nhân, ra đời để chuyển pháp luân mầu nhiệm.
Ngũ bách tiên chúng, duy tổ đặc tôn: Năm trăm vị tiên cùng học pháp với Tôn giả và tất cả đều nguyện xin quy y với Tổ A-Nan, chớ không muốn quy y với ai khác.
Vô đoan nhất ngữ, ấn phá diện môn: Không một lời mào đầu, chỉ một câu nói là ấn chứng ngay.
Hàng long phục tượng, đạo bố càn khôn: Tôn giả hàng phục rồng lửa, về sau ẩn thân trong núi bạch Tượng. Đạo pháp của Tôn giả lan truyền khắp càn khôn vũ trụ.
Bài kệ
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy Tam Bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh Pháp Nhãn Tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân Nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn: Tôn giả Thương Na Hòa Tu cầu phép trường sinh nên vào núi tu học làm đạo sĩ.
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân: Về sau, khi Tổ A-Nan sắp vào Niết-bàn, đất đai nổi lên sáu cách chấn động, Tôn giả biết rằng nơi đó có thánh nhân, bèn đi đến khấu đầu xin Tổ độ cho, hầu thoát khỏi vòng sinh tử. ”Khánh Hỷ” chính là Tổ A-Nan.
Ngũ bách đan khách quy Tam Bảo: Những người tu đạo tiên có phép luyện đan, nên người ta thường gọi họ là “đan khách” – khách luyện đan. Tôn giả mang năm trăm quyến thuộc, nghĩa là năm trăm đồ đệ, cùng một lúc đến với Tổ A-Nan, quy y Phật, Pháp, Tăng.
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên: Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa, cho chúng về cõi trời, không cho ở lại nhân gian tác quái.
Chánh Pháp Nhãn Tạng phó tâm ấn: Tổ truyền lại Pháp Nhãn cho Tôn giả Thương Na Hòa Tu, đó là pháp nhiệm mầu truyền tâm ấn.
Kim sắc đầu đà định Vân nam: “Kim Sắc Đầu Đà” tức là Tổ Ca-Diếp; Ngài hiện nay tại Vân Nam và vẫn còn ở trong định.
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết: Đây là pháp môn truyền thừa giữa các Tổ; tuy gọi là pháp nhưng thực ra pháp đó ra sao, niệm theo cách thức nào, tụng chú gì, tóm lại chẳng có gì hết ! Chỉ là lấy tâm ấn tâm, nên gọi là pháp môn truyền tâm ấn, ngoài ra chẳng có lý thuyết gì khác.
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền: Ánh sáng các ngọn đuốc qua lại với nhau thì sức sáng càng gia tăng; “cánh quang tiền” là ý muốn nói rằng phía trước cái sáng còn có cái sáng hơn.
Thượng Nhân Tuyên Hóa giảng ngày mồng 2 tháng 11 năm 1983
Ghi Chú:
(1) Về nguyên ủy danh xưng Thương Na Hòa Tu, xin xem Phật Tổ Thống Ký
Tổ thứ ba, Tôn giả Thương Na Hòa Tu là trưởng giả thành Vương Xá. Trong một kiếp quá khứ, Tôn giả là một thương gia có lần gặp trên đường một vị Bích-chi Phật bị bịnh nặng. Tôn giả kiếm thuốc thang để chữa trị, thấy áo của vị này rách nát, nên kiếm áo dạ cúng dàng. Bích-chi Phật nói rằng: “Đó là áo Thương Na, mặc áo đó thành đạo, nên nay lại mang áo đó để vào Niết-bàn”. Nói xong Bích-chi Phật bay thân lên không trung, hiện mười tám phép biến rồi nhập Niết-bàn. Vị thương gia rất đỗi bi ai, chất củi thơm lên hỏa táng xá lợi rồi dựng tháp để cúng dàng, đồng thời phát lời nguyện đến đời sau sẽ có công đức, oai nghi và y phục giống hệt như vậy. Do nguyện lực này mà trong năm trăm kiếp thân trung ấm, áo Thương Na vẫn thường mang trên mình, và đến kiếp sau cùng thì tấm áo nói trên cũng từ trong thai mẹ ra đời, lớn lên thì áo theo với thân thể mà tăng trưởng, khi xuất gia thành áo của người tu, khị thọ đại giới thì biến thành áo “chín mảnh” (cửu điều y). Đó là nguyên ủy của danh xưng Thương Na Hòa Tu.
Tập Tây Vực Ký có ghi rằng: “Từ nước Phạm Diễn Na (Bamiyan, nay thuộc A Phú Hãn) đi về phía đông của núi Tuyết, có một già-lam (tu viện) tàng trữ áo Thương Na chín mảnh, may bằng chỉ đỏ. Tôn giả Thương Na Hòa Tu để lại chiếc áo cà sa này khi nhập diệt, dặn đệ tử rằng khi nào pháp tận thì áo đó mới biến hoại. Nay áo không còn nữa.”
(2) Cảnh Đức Truyền Đăng Lục ghi như sau:
Tổ thứ ba, Tôn giả Thương Na Hòa Tu. . . cha Tôn giả là Lâm Thắng, mẹ là Kiều Xa Da, ở trong bụng mẹ 6 năm mới sanh ra. Tiếng Phạn “thương nặc ca” có nghĩa là “áo tự nhiên”, là tên của một lọai cây quý, sáu nhánh, thuộc vùng Tây Vực, hễ khi nào có La Hán, hay thánh nhân giáng trần thì mọc lên ở một nơi tinh khiết. Tôn giả Hòa Tu sanh ra chính là ứng vào điềm lành này.
(3) Cảnh Đức Truyền Đăng Lục ghi như sau:
Lúc xưa, khi đức Như Lai du hóa tại nước Ma Đột La, qua một khu rừng xanh, thấy cây cối tươi tốt, bèn nói với Tôn giả A-Nan: “Tại khu rừng Ưu Lưu Trà này, một trăm năm sau khi ta vào Niết-bàn, sẽ có Tỳ kheo Thương Na Hòa Tu, chuyển pháp luân nhiệm mầu ở đây.” Quả nhiên một trăm năm sau, Tôn giả Hòa Tu ra đời, xuất gia chứng đạo, thọ Pháp Nhãn của Tổ Khánh Hỷ và hóa độ chúng sanh. Khi tới khu rừng này, Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa, cho chúng quy y Phật giáo, do đó chúng nhường lại chỗ này để Tôn giả lập nên một đạo tràng.
(4) Mười tám kiểu thần biến: thân trên ra nước thân dưới ra lửa …
(5) Hỏa Quang tam-muội (định Hỏa Quang): loại thiền định phát ra lửa, thường gọi là lửa tam-muội
[3][1]應瑞而生 轉妙法輪 五百仙眾 惟祖特尊
無端一語 印破面門 降龍伏象 道播乾坤
[2][2]修仙學道入深山 叩請慶喜望垂憐
五百丹客歸三寶 兩條火龍上九天
正法眼藏付心印 金色頭陀定雲南
祖祖相承無言說 燈燈互映更光前

markdown:
**Tam Tổ: Tôn Giả Thương Na Hòa Tu **
**Phiên âm Hán Việt: **
Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa, tại thai lục niên, ứng thụy nhi sinh. Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn. Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động, tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-nan túc, nhi quỵ thỉnh viết : ‘Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thóat.’ A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa, vị thuyết đại pháp viết : ‘Tích Như Lai dĩ chánh pháp nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.’ Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân. Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kết tân quốc Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến hỏa quang tam muội, dụng phần ký thân.
Dịch :
**Tổ Thứ Ba Thương Na Hòa Tu**
Tôn giả nguyên là dân nước Ma-Đột-La, dòng Tỳ Xá Đa, ở trong thai mẹ sáu năm, ứng vào điềm lành mà sanh ra đời. Về sau, tôn giả xuất gia học đạo tiên ở núi Tuyết. Nhân khi tổ A-Nan nhập diệt, núi sông đất bằng nổi lên sáu cách chấn động, tôn giả dẫn năm trăm tiên nhân đến đảnh lễ dưới chân tổ, quỳ xuống thỉnh rằng : ‘Chúng con phải chứng pháp Phật tại nơi trưởng lão, nguyện xin trưởng lão độ thoát cho chúng con.’ Tổ A-Nan liền biến sông Hằng thành bình địa, bằng vàng, rồi thuyết pháp lớn rằng : ‘Xưa, đức Như Lai đem đại pháp nhãn trao cho tổ Đại Ca-Diếp, rồi đại pháp nhãn lại chuyển đến ta, nay ta trao cho ngươi.’ Chứng được pháp rồi, tôn giả hàng phục hai con rồng lửa để xây đạo tràng và chuyển bánh xe pháp. Về sau tôn giả truyền pháp lại cho Ưu Ba Cúc Đa, đi tới núi Bạch Tượng nước Kế Tân, vào trong định hỏa quang mười tám cách biến rồi lấy lửa đó đốt thân.
**Tán **
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.
Dịch :
Khi sanh ứng điềm lành
Nhiệm mầu chuyển pháp luân
Tiên nhân năm trăm vị
Riêng tôn một mình Tổ
Nói thẳng chẳng mào đầu
Một lời là ấn chứng
Hàng phục rồng cùng voi
Đạo lan tràn vũ trụ.
**Hoặc thuyết kệ viết : **
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy tam bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh pháp nhãn tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.
Tuyên Hóa Thượng nhân tác
Dịch :
Tu tiên học đạo chốn thâm sơn
Lạy Tổ A- Nan cầu độ thoát
Tiên khách năm trăm quay về Phật
Cặp rồng bay thẳng tận mây xanh
Chánh pháp truyền trao qua tâm ấn
Đầu đà thân vàng định Vân Nam
Tổ tổ tiếp nối không lời nói
Ánh đuốc giao thoa mãi rạng thêm.
Thượng Nhân Tuyên Hóa soạn
**Giảng Thoại ** **Bài Truyện. ** **Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa **: Vị tổ thứ ba, Thương Na Hòa Tu (Chú 1) là dân nước Ma-Đột-La, dòng Tỳ Xá Đa. **Tại thai lục niên **: Trường hợp của Tổ và của tôn giả La Hầu La cũng tương tự nhau khi sanh ra đời, nghĩa là thai nằm trong bụng mẹ suốt sáu năm ; **Ứng thụy nhi sinh **: Khi sanh ra đời có rất nhiều điềm lành phát sanh(Chú 2). **Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn **: Về sau xuất gia học đạo Lão, tu khổ hạnh trong núi Tuyết. Đạo tiên còn gọi là đạo Lão. ** Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động **: Khi tổ A-Nan sắp vào niết bàn thì sông núi đất đai nổi lên sáu cách chấn động như đất rung (chấn), nổi tiếng rống (hống), tiếng đập (kích), các hiện tượng chuyển động (động), nhẩy lên (dũng), nhô lên (khởi). **Tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-Nan túc, nhi quỵ thỉnh viết **: Hồi đó có năm trăm vị tiên theo tôn giả học đạo, cùng đi đến trước Tổ A-Nan khấu đầu đảnh lễ, quỳ xuống, hai tay để xuống chân Ngài, rồi bạch rằng : **‘Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thóat.’ **: ‘Nay trưởng lão sắp vào niết bàn, chúng con xin theo Ngài để tu học Phật pháp. Chúng con phải làm đệ tử của Ngài, học Phật pháp nơi Ngài, vậy xin trưởng lão xót thương mà độ cho chúng con, đặng chúng con thóat vòng sanh tử.’ **A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa **: Lúc đó tôn giả dùng phép biến sông Hằng thành bình địa, mặt đất là vàng, nước thì biến mất, không còn nữa. Đây là phép biến hóa, không phải là sự thực, nên chỉ có tính cách tạm thời, không phải vĩnh viễn. Lúc sông Hằng biến ra đất vàng thì từ trên trời mưa xuống, nào hoa mạn-đà-la, ma-ha mạn-đà-la, hoa mạn-thù-sa, ma-ha mạn-thù-sa, bởi mỗi lần có chấn động sáu cách, các hiện tượng này đều xuất hiện như trên. Bởi lý do nào tôn giả A-Nan lại hóa phép như vậy ? Điều này chứng tỏ rằng Phật pháp là không thể nghĩ bàn, trong thế gian này mọi thứ đều vô thường. **Vị thuyết đại pháp viết : ‘Tích Như Lai dĩ chánh pháp nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.’**: Tổ A-Nan nói pháp lớn cho tôn giả Thương Na Hòa Tu nghe như sau : ‘Xưa, đức Như Lai trao đại pháp nhãn cho Ngài Đại Ca-Diếp, tôn giả Đại Ca-Diếp truyền lại đại pháp nhãn cho ta, nay ta giao đại pháp nhãn cho ngươi’. **Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân **: Sau khi được trao đại pháp nhãn, tôn giả Thương Na Hòa Tu đi du hóa các nơi độ chúng sanh. Hồi đó tại khu rừng Ưu Lưu Trà thuộc nước Ma Đột La có hai con rồng lửa chiếm cứ, không cho bất cứ ai đến ở, và nếu có xây dựng chùa miếu thì chùa miếu cũng bị nạn hỏa tai. Khi qua địa phương này, tôn giả đã hàng phục được chúng, cho chúng quy y Phật rồi, ở đó tôn giả dựng lên một ngôi đạo tràng thanh tịnh để hoằng dương Phật pháp.(Chú 3). **Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kết tân quốc Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến hỏa quang tam muội, dụng phần ký thân **: Về sau Tổ Thương Na Hòa Tu truyền lại pháp cho tôn giả Ưu Ba Cúc Đa và ẩn thân tại núi Bạch Tượng, miền nam nước Kế Tân, về phía bắc của xứ Ấn độ. Khi viên tịch, Tổ thị hiện mười tám phép biến trên không trung, hiện ra hỏa quang tam muội và dùng lửa đó thiêu thân. **Bài Tán **
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.
**Ứng thụy nhi sinh, chuyển diệu pháp luân **: Hồi đó có điềm lành được phát hiện. Điều này ứng vào sự ra đời của tôn giả Thương Na Hòa Tu, báo trước sự xuất hiện của bậc thánh nhân, ra đời để chuyển pháp luân mầu nhiệm. **Ngũ bách tiên chúng, duy tổ đặc tôn **: Năm trăm vị tiên cùng học pháp với tôn giả và tất cả đều nguyện xin quy y với Tổ A-Nan, chớ không muốn quy y với ai khác. **Vô đoan nhất ngữ, ấn phá diện môn **: Không một lời mào đầu, chỉ một câu nói là ấn chứng ngay. **Hàng long phục tượng, đạo bố càn khôn : **Tôn giả hàng phục rồng lửa, về sau ẩn thân trong núi bạch Tượng. Đạo pháp của tôn giả lan truyền khắp càn khôn vũ trụ.
**Bài kệ **
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy tam bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh pháp nhãn tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.
**Tu tiên học đạo nhập thâm sơn** : Tôn giả Thương Na Hòa Tu cầu phép trường sinh nên vào núi tu học làm đạo sĩ. **Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân **: Về sau, khi Tổ A-Nan sắp vào niết bàn, đất đai nổi lên sáu cách chấn động, tôn giả biết rằng nơi đó có thánh nhân, bèn đi đến khấu đầu xin Tổ độ cho, hầu thóat khỏI vòng sinh tử. ‘Khánh Hỷ’ chính là Tổ A-Nan. **Ngũ bách đan khách quy tam bảo** : Những người tu đạo tiên có phép luyện đan, nên người ta thường gọi họ là ‘đan khách’ – khách luyện đan. Tôn giả mang năm trăm quyến thuộc, nghĩa là năm trăm đồ đệ, cùng một lúc đến với Tổ A-Nan, quy y Phật, pháp, tăng. **Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên **: Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa, cho chúng về cõi trời, không cho ở lại nhân gian tác quái. **Chánh pháp nhãn tạng phó tâm ấn **: Tổ truyền lại pháp nhãn cho tôn giả Thương Na Hòa Tu, đó là pháp nhiệm mầu truyền tâm ấn. **Kim sắc đầu đà định Vân nam **: ‘Kim Sắc Đầu Đà’ tức là **Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa, tại thai lục niên, ứng thụy nhi sinh. Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn. Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động, Tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-nan túc, nhi quỵ thỉnh viết: “Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thoát.” A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa, vị thuyết đại pháp viết: “Tích Như Lai dĩ Chánh Pháp Nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.” Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân. ** **Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kế Tân quốc, Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến, hỏa quang tam muội tự phần kỳ thân** **. ** **Dịch: ** **Tổ Thứ Ba Thương Na Hòa Tu** **(Shanakavasa) ** *Tôn giả nguyên là dân nước Ma-Đột-La (Mathura), dòng Tỳ Xá Đa (Vishodaka), ở trong thai mẹ sáu năm, ứng vào điềm lành mà sanh ra đời. Về sau, Tôn giả xuất gia học đạo tiên ở núi Tuyết. Nhân khi tổ A-Nan nhập diệt, núi sông đất bằng nổi lên sáu cách chấn động, Tôn giả dẫn năm trăm tiên nhân đến đảnh lễ dưới chân Tổ, quỳ xuống thỉnh rằng: “Chúng con phải chứng pháp Phật tại nơi trưởng lão, nguyện xin trưởng lão độ thoát cho chúng con.” Tổ A-Nan liền biến sông Hằng thành bình địa, bằng vàng, rồi thuyết pháp lớn rằng: “Xưa, đức Như Lai đem Đại Pháp Nhãn trao cho tổ Đại Ca-Diếp, rồi Đại Pháp Nhãn lại chuyển đến ta, nay ta trao cho ngươi.” Chứng được pháp rồi, Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa để xây đạo tràng và chuyển bánh xe pháp. Về sau Tôn giả truyền pháp lại cho Ưu Ba Cúc Đa (Upagupta), đi tới núi Bạch Tượng nước Kế Tân (Kashmir), * *hiện mười tám kiểu thần biến, rồi nhập vào Hỏa Quang tam-muội, tự đốt thân* *. * **Tán **
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.
[1] [1] **Dịch: ** *Khi sanh ứng điềm lành * *Nhiệm mầu chuyển pháp luân * *Tiên nhân năm trăm vị * *Riêng tôn một mình Tổ * *Nói thẳng chẳng mào đầu * *Một lời là ấn chứng * *Hàng phục rồng cùng voi * *Đạo lan tràn vũ trụ. * **Hoặc thuyết kệ viết: **
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy Tam bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh Pháp Nhãn Tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân Nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.
[2] [2] *(* *Tuyên Hóa Thượng nhân tác* *)* **Dịch: ** *Tu tiên học đạo chốn thâm sơn * *Lạy Tổ A- Nan cầu độ thoát * *Tiên khách năm trăm quay về Phật * *Cặp rồng bay thẳng tận mây xanh * *Chánh pháp truyền trao qua tâm ấn * *Đầu đà thân vàng định Vân Nam * *Tổ tổ tiếp nối không lời nói * *Ánh đuốc giao thoa mãi rạng thêm.* **(Thượng Nhân Tuyên Hóa) ** **Giảng** **: ** **Tôn giả Ma-Đột-La quốc nhân dã, tính Tỳ Xá Đa: **Vị tổ thứ ba, Thương Na Hòa Tu (Chú 1) là dân nước Ma-Đột-La, dòng Tỳ Xá Đa. **Tại thai lục niên: **Trường hợp của Tổ và của Tôn giả La Hầu La cũng tương tự nhau khi sanh ra đời, nghĩa là thai nằm trong bụng mẹ suốt sáu năm **; Ứng thụy nhi sinh: **Khi sanh ra đời có rất nhiều điềm lành phát sanh. (Chú 2) **Hậu xuất gia học tiên đạo, cư Tuyết sơn: **Về sau xuất gia học đạo Lão, tu khổ hạnh trong núi Tuyết. Đạo tiên còn gọi là đạo Lão. **Nhân A-Nan tương nhập diệt, thời sơn hà đại địa lục chủng chấn động: **Khi tổ A-Nan sắp vào Niết-bàn thì sông núi đất đai nổi lên sáu cách chấn động như đất rung (chấn), nổi tiếng rống (hống), tiếng đập (kích), các hiện tượng chuyển động (động), vụt lên (dũng), nhô lên (khởi). **Tôn giả đồng ngũ bách tiên nhân lễ A-Nan túc, nhi quỵ thỉnh viết: **Hồi đó có năm trăm vị tiên theo Tôn giả học đạo, cùng đi đến trước Tổ A-Nan khấu đầu đảnh lễ, quỳ xuống, hai tay để xuống chân Ngài, rồi bạch rằng:”Ngã ư trưởng lão, đương chứng Phật pháp, nguyện thùy độ thoát.”: “Nay trưởng lão sắp vào Niết-bàn, chúng con xin theo Ngài để tu học Phật pháp. Chúng con phải làm đệ tử của Ngài, học Phật pháp nơi Ngài, vậy xin trưởng lão xót thương mà độ cho chúng con, đặng chúng con thoát vòng sanh tử.” **A-Nan tức biến Hằng hà vi kim địa: **Lúc đó Tôn giả dùng phép biến sông Hằng thành bình địa, mặt đất là vàng, nước thì biến mất, không còn nữa. Đây là phép biến hóa, không phải là sự thực, nên chỉ có tính cách tạm thời, không phải vĩnh viễn. Lúc sông Hằng biến ra đất vàng thì từ trên trời mưa xuống, nào hoa mạn-đà-la, ma-ha mạn-đà-la, hoa mạn-thù-sa, ma-ha mạn-thù-sa, bởi mỗi lần có chấn động sáu cách, các hiện tượng này đều xuất hiện như trên. Bởi lý do nào Tôn giả A-Nan lại hóa phép như vậy? Điều này chứng tỏ rằng Phật pháp là không thể nghĩ bàn, trong thế gian này mọi thứ đều vô thường. **Vị thuyết đại pháp viết: “Tích Như Lai dĩ Chánh Pháp Nhãn phó Đại Ca-Diếp, chuyển phó ư ngã, ngã kim phó nhữ.”: **Tổ A-Nan nói pháp lớn cho Tôn giả Thương Na Hòa Tu nghe như sau: “Xưa, đức Như Lai trao Đại Pháp Nhãn cho Ngài Đại Ca-Diếp, Tôn giả Đại Ca-Diếp truyền lại Đại Pháp Nhãn cho ta, nay ta giao Đại Pháp Nhãn cho ngươi”. **Tôn giả ký đắc pháp hàng nhị hỏa long, dĩ kiến phạm cung, chuyển đại pháp luân: **Sau khi được trao Đại Pháp Nhãn, Tôn giả Thương Na Hòa Tu đi du hóa các nơi độ chúng sanh. Hồi đó tại khu rừng Ưu Lưu Trà thuộc nước Ma Đột La có hai con rồng lửa chiếm cứ, không cho bất cứ ai đến ở, và nếu có xây dựng chùa miếu thì chùa miếu cũng bị nạn hỏa tai. Khi qua địa phương này, Tôn giả đã hàng phục được chúng, cho chúng quy y Phật rồi, ở đó Tôn giả dựng lên một ngôi đạo tràng thanh tịnh để hoằng dương Phật pháp. (Chú 3) **Hậu phó pháp dữ Ưu Ba Cúc Đa, tức ẩn Kết tân quốc Tượng Bạch sơn, hiện thập bát biến hỏa quang tam muội, dụng phần ký thân: **Về sau Tổ Thương Na Hòa Tu truyền lại pháp cho Tôn giả Ưu Ba Cúc Đa và ẩn thân tại núi Bạch Tượng, miền nam nước Kế Tân (Kashmir), về phía bắc của xứ Ấn độ. Khi viên tịch, Tổ thị hiện mười tám phép biến (4) trên không trung, hiện ra Hỏa Quang tam muội (5) và dùng lửa đó thiêu thân. **Bài Tán **
Ứng thụy nhi sinh
Chuyển diệu pháp luân
Ngũ bách tiên chúng
Duy tổ đặc tôn
Vô đoan nhất ngữ
Ấn phá diện môn
Hàng long phục tượng
Đạo bố càn khôn.
**Ứng thụy nhi sinh, chuyển diệu pháp luân: ** *Hồi đó có điềm lành được phát hiện. Điều này ứng vào sự ra đời của Tôn giả Thương Na Hòa Tu, báo trước sự xuất hiện của bậc thánh nhân, ra đời để chuyển pháp luân mầu nhiệm. * **Ngũ bách tiên chúng, duy tổ đặc tôn : ** **Vô đoan nhất ngữ, ấn phá diện môn : ** **Hàng long phục tượng, đạo bố càn khôn: ** *Tôn giả hàng phục rồng lửa, về sau ẩn thân trong núi bạch Tượng. Đạo pháp của Tôn giả lan truyền khắp càn khôn vũ trụ.* **Bài kệ **
Tu tiên học đạo nhập thâm sơn
Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân
Ngũ bách đan khách quy Tam Bảo
Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên
Chánh Pháp Nhãn Tạng phó tâm ấn
Kim sắc đầu đà định Vân Nam
Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết
Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền.
**Tu tiên học đạo nhập thâm sơn: **Tôn giả Thương Na Hòa Tu cầu phép trường sinh nên vào núi tu học làm đạo sĩ. **Khấu thỉnh Khánh Hỷ vọng thùy lân: **Về sau, khi Tổ A-Nan sắp vào Niết-bàn, đất đai nổi lên sáu cách chấn động, Tôn giả biết rằng nơi đó có thánh nhân, bèn đi đến khấu đầu xin Tổ độ cho, hầu thoát khỏi vòng sinh tử. ”Khánh Hỷ” chính là Tổ A-Nan. **Ngũ bách đan khách quy Tam Bảo: **Những người tu đạo tiên có phép luyện đan, nên người ta thường gọi họ là “đan khách” – khách luyện đan. Tôn giả mang năm trăm quyến thuộc, nghĩa là năm trăm đồ đệ, cùng một lúc đến với Tổ A-Nan, quy y Phật, Pháp, Tăng. **Lưỡng điều hỏa long thượng cửu thiên: **Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa, cho chúng về cõi trời, không cho ở lại nhân gian tác quái. **Chánh Pháp Nhãn Tạng phó tâm ấn: **Tổ truyền lại Pháp Nhãn cho Tôn giả Thương Na Hòa Tu, đó là pháp nhiệm mầu truyền tâm ấn. **Kim sắc đầu đà định Vân nam: **“Kim Sắc Đầu Đà” tức là Tổ Ca-Diếp; Ngài hiện nay tại Vân Nam và vẫn còn ở trong định. **Tổ tổ tương thừa vô ngôn thuyết: **Đây là pháp môn truyền thừa giữa các Tổ; tuy gọi là pháp nhưng thực ra pháp đó ra sao, niệm theo cách thức nào, tụng chú gì, tóm lại chẳng có gì hết ! Chỉ là lấy tâm ấn tâm, nên gọi là pháp môn truyền tâm ấn, ngoài ra chẳng có lý thuyết gì khác. **Đăng đăng hỗ ánh cánh quang tiền: **Ánh sáng các ngọn đuốc qua lại với nhau thì sức sáng càng gia tăng; “cánh quang tiền” là ý muốn nói rằng phía trước cái sáng còn có cái sáng hơn. *Thượng Nhân Tuyên Hóa giảng ngày mồng 2 tháng 11 năm 1983* **Ghi Chú: **
(1)
*Phật Tổ Thống K* *ý*
Tổ thứ ba, Tôn giả Thương Na Hòa Tu là trưởng giả thành Vương Xá. Trong một kiếp quá khứ, Tôn giả là một thương gia có lần gặp trên đường một vị Bích-chi Phật bị bịnh nặng. Tôn giả kiếm thuốc thang để chữa trị, thấy áo của vị này rách nát, nên kiếm áo dạ cúng dàng. Bích-chi Phật nói rằng: “Đó là áo
*Thương Na*, mặc áo đó thành đạo, nên nay lại mang áo đó để vào Niết-bàn”. Nói xong Bích-chi Phật bay thân lên không trung, hiện mười tám phép biến rồi nhập Niết-bàn. Vị thương gia rất đỗi bi ai, chất củi thơm lên hỏa táng xá lợi rồi dựng tháp để cúng dàng, đồng thời phát lời nguyện đến đời sau sẽ có công đức, oai nghi và y phục giống hệt như vậy. Do nguyện lực này mà trong năm trăm kiếp thân trung ấm, áo Thương Na vẫn thường mang trên mình, và đến kiếp sau cùng thì tấm áo nói trên cũng từ trong thai mẹ ra đời, lớn lên thì áo theo với thân thể mà tăng trưởng, khi xuất gia thành áo của người tu, khị thọ đại giới thì biến thành áo “chín mảnh” (cửu điều y). Đó là nguyên ủy của danh xưng Thương Na Hòa Tu.
Tập
** có ghi rằng: “Từ nước Phạm Diễn Na (Bamiyan, nay thuộc A Phú Hãn) đi về phía đông của núi Tuyết, có một già-lam (tu viện) tàng trữ áo Thương Na chín mảnh, may bằng chỉ đỏ. Tôn giả Thương Na Hòa Tu để lại chiếc áo cà sa này khi nhập diệt, dặn đệ tử rằng khi nào pháp tận thì áo đó mới biến hoại. Nay áo không còn nữa.” Tây Vực Ký**
(2)
*Cảnh Đức Truyền Đăng Lục*
Tổ thứ ba, Tôn giả Thương Na Hòa Tu. . . cha Tôn giả là Lâm Thắng, mẹ là Kiều Xa Da, ở trong bụng mẹ 6 năm mới sanh ra. Tiếng Phạn “thương nặc ca” có nghĩa là “áo tự nhiên”, là tên của một lọai cây quý, sáu nhánh, thuộc vùng Tây Vực, hễ khi nào có La Hán, hay thánh nhân giáng trần thì mọc lên ở một nơi tinh khiết. Tôn giả Hòa Tu sanh ra chính là ứng vào điềm lành này.
(3)
*Cảnh Đức Truyền Đăng Lục*
Lúc xưa, khi đức Như Lai du hóa tại nước Ma Đột La, qua một khu rừng xanh, thấy cây cối tươi tốt, bèn nói với Tôn giả A-Nan: “Tại khu rừng Ưu Lưu Trà này, một trăm năm sau khi ta vào Niết-bàn, sẽ có Tỳ kheo Thương Na Hòa Tu, chuyển pháp luân nhiệm mầu ở đây.” Quả nhiên một trăm năm sau, Tôn giả Hòa Tu ra đời, xuất gia chứng đạo, thọ Pháp Nhãn của Tổ Khánh Hỷ và hóa độ chúng sanh. Khi tới khu rừng này, Tôn giả hàng phục hai con rồng lửa, cho chúng quy y Phật giáo, do đó chúng nhường lại chỗ này để Tôn giả lập nên một đạo tràng.
(4) Mười tám kiểu thần biến: thân trên ra nước thân dưới ra lửa …
(5) Hỏa Quang tam-muội (định Hỏa Quang): loại thiền định phát ra lửa, thường gọi là lửa tam-muội
[[3]](#_ftn3)[1]應瑞而生 轉妙法輪 五百仙眾 惟祖特尊
無端一語 印破面門 降龍伏象 道播乾坤
[[2]](#_ftnref2)[2]修仙學道入深山 叩請慶喜望垂憐
五百丹客歸三寶 兩條火龍上九天
正法眼藏付心印 金色頭陀定雲南
祖祖相承無言說 燈燈互映更光前

Transfer-Encoding: chunked


text: Trang chủ Máy chấm công Zkteco 15% MÁY CHẤM CÔNG VÂN TAY NHẬN DIỆN KHUÔN MẶT SILKBIO-100TC 5.900.000đ 7.000.000đ Giá trên chưa bao gồm VAT Số khuôn mặt 800 Số vân tay 1500 Số lượng thẻ ID 2.000 (Tùy chọn). Số giao dịch 100.000. Mã sản phẩm:SILKBIO-100TC Tình trạng:Còn Hàng Miễn phí giao hàng và bảo hành tại nơi sử dụng trong nội thành Hà Nội, TP HCM. Với các khu vực khác, tùy từng sản phẩm mà chúng tôi có hỗ trợ miễn phí hoặc không. Mọi thông tin chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tổng đài toàn quốc: 0943.018148. Giới thiệu sản phẩm Thông số kỹ thuật Đánh giá & bình luận MÁY CHẤM CÔNG VÂN TAY NHẬN DIỆN KHUÔN MẶT SILKBIO-100TC SilkBio-100TC là lần đầu tiên chưa bao giờ Chấm công và kiểm soát truy cập được kết hợp với đọc vân tay, nhận dạng khuôn mặt và chức năng thẻ RFID.. Với đầu đọc vân tay SilkID mới, hoạt động ổn định dưới nguồn sáng mạnh và độ chính xác cao khi xác minh với ngón tay ướt và thô. Với thuật toán trên khuôn mặt và các tính năng đổi mới, Silkbio-100TC là mang lại cho bạn những trải nghiệm hoàn toàn mới. Tính năng •Xác minh đa sinh trắc học nhanh chóng. •Hoạt động ổn định dưới nguồn sáng mạnh. •Tự động mở chức năng hồng ngoại để tiết kiệm điện. •Nhận dạng nhanh chóng với các ngón tay khô, ướt và thô ráp. •Hỗ trợ đa ngôn ngữ. •Tích hợp pin dự phòng 2000mAh để kéo dài thời gian hoạt động. •Ngăn chặn đăng ký mặt nhân bản và hỗ trợ chức năng nhận diện khuôn mặt giả. Thông số kỹ thuật Số khuôn mặt 800 Số vân tay 1500 Số lượng thẻ ID 2.000 (Tùy chọn). Số giao dịch 100.000. Màn hình 2.8-inch TFT. Cổng giao tiếp RS232 / 485, TCP / IP, USB -Host. Giao diện điều khiển truy cập cho Khóa, cửa cảm biến, Exit Button, báo động. Wiegand Signal Đầu ra. Chức năng tùy chọn ID / Mifare, ADMS. Năng lượng cung cấp DC 12V 3A. Nhiệt độ hoạt động 0 ° C-45 ° C. Độ ẩm hoạt động 20% -80%. kích thước 173,0 × 159,0 × 36.1mm (Dài × Rộng × Dày). Trọng lượng 490 g. Bảo hành 12 tháng. Xuất xứ: China. Khuyến mãi: Miễn phí giao Hàng Lắp đặt nội thành TP Hồ Chí Minh và Hà Nội. Tặng phần mềm chấm công Mitapro hoặc Mitaco, miễn phí 10m dây điện, dây mạng( bảo trì trọn đời phần mềm và máy chấm công) Banhanggiasi.vn chuyên cung cấp sữa chữa máy chấm công, máy bộ đàm, thiết bị văn phòng, thiết bị siêu thị ..... Hàng hóa: chính hãng, mới 100% nguyên đai nguyên kiện. Đối với mặt hàng có sẵn, hoặc địa chỉ tại HCM/HN giao siêu tốc trong 01-06 tiếng. Thông số kỹ thuật Số khuôn mặt 800 Số vân tay 1500 Số lượng thẻ ID 2.000 (Tùy chọn). Số giao dịch 100.000. Màn hình 2.8-inch TFT. Cổng giao tiếp RS232 / 485, TCP / IP, USB -Host. Giao diện điều khiển truy cập cho Khóa, cửa cảm biến, Exit Button, báo động. Wiegand Signal Đầu ra. Chức năng tùy chọn ID / Mifare, ADMS. Năng lượng cung cấp DC 12V 3A. Nhiệt độ hoạt động 0 ° C-45 ° C. Độ ẩm hoạt động 20% -80%. kích thước 173,0 × 159,0 × 36.1mm (Dài × Rộng × Dày). Trọng lượng 490 g. Bảo hành 12 tháng. Xuất xứ: China. Sản phẩm liên quan new 42% Máy Chấm công ZKTECO S300 1.600.000đ2.800.000đ 7% Máy Chấm công vân tay zkteco k21 1.950.000đ2.100.000đ new 12% MÁY CHẤM CÔNG VÂN TAY ZKTECO K14 2.200.000đ2.500.000đ new 14% Máy chấm công vân tay ZKTECO K50 2.400.000đ2.800.000đ new 16% Máy chấm công nhận dạng khuôn mặt MB200 5.000.000đ6.000.000đ 16% Máy chấm công khuôn mặt - vân tay ZKTeco MB20 4.900.000đ5.900.000đ

Server: Apache/2.4.33 (cPanel) OpenSSL/1.0.2o mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0