markdown:
[
](https://muabannhanh.com/nhan-in-logo-len-bong-golf-id-cab00c00)
20,000
![ Nhận in logo lên bóng golf](https://cdn.muabannhanh.com/asset/frontend/img/gallery/thumbnail/2017/06/13/593f9d3ff1057_1497341247.jpg)
##### Nhận in logo lên bóng golf
VNDXem ngay
### In quảng cáo giá rẻ TPHCM tại thế giới in ấn
**| 16/01/2018 | 85** [Mãnh Nhi](http://thegioiinan.com.vn/thanh-vien/manh-nhi/16)
In ấn quảng cáo ở đâu giá rẻ, dịch vụ chất lượng, có hàng in nhanh trong ngày? Đến với In Quảng Cáo - bạn đặt in đa dạng các dịch vụ:
*In hiflex, in bạt quảng cáo, thông báo, cảnh báo* *In decal làm tem nhãn dán nhãn chai mật ong* *In backlit film quảng cáo làm menu áp tường cho quán trà sữa* *In PP mực dầu khổ lớn trên máy Nhật cho siêu thị hàng ngoại* *In vải silk mưc UV - hiệu ứng rực rỡ khi kết hợp với đèn nền mặt sau* *In vải canvas làm tranh treo tường phong cách sơn dầu* *In băng rôn thông báo tuyển dụng nhanh* [
](https://muabannhanh.com/ban-tui-giay-xi-mang-hang-co-san-tai-kho-id-5bc20b00)
600
![ Bán Túi Giấy Xi Măng - Hàng Có Sẵn Tại Kho](https://cdn.muabannhanh.com/asset/frontend/img/gallery/thumbnail/2017/04/30/5905b34cc4535_1493545804.jpg)
##### Bán Túi Giấy Xi Măng - Hàng Có Sẵn Tại Kho
VNDXem ngay *In giấy art, giấy mỹ thuật cho họa tiết Chúc Mừng Năm Mới - Happy New Year* *In poster quảng cá số lượng lớn - trực tiếp in trên máy Nhật mực nước* *In tờ rơi số lượng lớn, in tờ rơi offset, in tờ rơi bất động sản*
- In PP bồi formex
*In PP bồi formex - in bảng lễ đính hôn* **Công ty in quảng cáo giá rẻ TPHCM**
Bạn đang tìm công ty
* với giá thành cạnh tranh, chất lượng đảm bảo, dịch vụ in chuyên nghiệp, giao hàng in nhanh đúng hẹn - đến ngay với In Quảng Cáo chúng tôi!* [in quảng cáo giá rẻ TPHCM](https://muabannhanh.com/in-an-quang-cao/in-quang-cao/ho-chi-minh/c170f2474p1.html)
In Quảng Cáo sắc nét bằng máy Nhật, In quảng cáo khổ lớn lấy liền trong ngày: in bạt, in decal, in backlit,... báo giá in quảng cáo trực tuyến!
Chính với những ưu thế trên In Quảng Cáo là địa chỉ đặt in chuyên nghiệp khi bạn tìm kiếm "
*?"* [In ấn quảng cáo ở đâu](http://inquangcao.com/in-an-quang-cao-o-dau.html) *Công ty in ấn quảng cáo tại TPHCM* *Trực tiếp in bạt quảng cáo khổ lớn làm phông nền giới thiệu truyện Conan*
Nguồn:
[http://inquangcao.com/in-an-quang-cao-o-dau/in-quang-cao-gia-re-tphcm-728.html](http://inquangcao.com/in-an-quang-cao-o-dau/in-quang-cao-gia-re-tphcm-728.html) [Đăng bởi Mãnh Nhi Tags:
](https://muabannhanh.com/ban-san-hop-giay-dung-bap-rang-bo-id-3b141100)
900
![ Bán sẵn hộp giấy đựng bắp rang bơ](https://cdn.muabannhanh.com/asset/frontend/img/gallery/thumbnail/2018/03/07/5a9f8b18cb897_1520405272.png)
##### Bán sẵn hộp giấy đựng bắp rang bơ
VNDXem ngay [in quảng cáo](http://thegioiinan.com.vn/tags/in-quang-cao.html), [in quảng cáo giá rẻ](http://thegioiinan.com.vn/tags/in-quang-cao-gia-re.html), [In quảng cáo giá rẻ TPHCM](http://thegioiinan.com.vn/tags/in-quang-cao-gia-re-tphcm.html) [
](https://muabannhanh.com/ban-buon-tui-giay-xi-mang-dung-do-id-e6cc0b00)
450
![ Bán Buôn Túi Giấy Xi Măng Đựng Đồ](https://cdn.muabannhanh.com/asset/frontend/img/gallery/thumbnail/2017/04/30/5905b0acb22ab_1493545132.jpg)
##### Bán Buôn Túi Giấy Xi Măng Đựng Đồ
VNDXem ngay


markdown:
# N∆∞·ªõc Hoa X Men For Boss 50ml
** c√≥ m√πi h∆∞∆°ng m·∫°nh m·∫Ω, l√¥i cu·ªën l√Ý s·ª± l·ª±a ch·ªçn ho√Ýn h·∫£o d√Ýnh cho nh·ªØng qu√Ω √¥ng th·ª±c th·ª• mu·ªën th·ªÉ hi·ªán ƒë·∫≥ng c·∫•p v√Ý t·∫°o phong c√°ch ri√™ng cho m√¨nh. ** [N∆∞·ªõc hoa](https://www.sendo.vn/nuoc-hoa.htm)X-Men-For-Boss 50ml *X-Men Eau de Toilette*ƒë∆∞·ª£c chi·∫øt xu·∫•t t·ª´ nh·ªØng th√Ýnh ph·∫ßn h∆∞∆°ng li·ªáu nh∆∞:
- Alcolhol
- Perfume
- Water
- PEG-40 Hydrogenated Castor Oil... ƒëem ƒë·∫øn cho c∆° th·ªÉ nam gi·ªõi m√πi th∆°m nam t√≠nh, m·∫°nh m·∫Ω, t·∫°o c√° t√≠nh cho ph√°i m·∫°nh:
M·ªôt h∆∞∆°ng th∆°m l√≠ t∆∞·ªüng cho m√πa h√® v√Ý nh·ªØng l√∫c b·∫°n c·∫ßn ‚Äúl√™n d√¢y c√≥t‚Äù cho tinh th·∫ßn m√¨nh ƒë∆∞·ª£c ph·∫•n ch·∫•n.
- L√Ý s·ª± h·ªôi t·ª• tinh hoa gi·ªØa c√°c h∆∞∆°ng th∆°m c·ªï ƒëi·ªÉn v√¥ c√πng l·ªãch l√£m m·ªôt h∆∞∆°ng th∆°m l√Ω t∆∞·ªüng d√Ýnh cho ph√°i m·∫°nh cho b·∫°n tha h·ªì th·ªÉ hi·ªán phong c√°ch tr·∫ª trung, t·ª± do ƒë·∫ßy c√° t√≠nh c·ªßa m√¨nh
- M√πi h∆∞∆°ng
*mang ƒë·∫ßy t·ª± tin, ƒë·∫ßy nƒÉng l∆∞·ª£ng cho ph√°i m·∫°nh l√Ý s·ª± l·ª±a ch·ªçn ho√Ýn h·∫£o c·ªßa anh ch√Ýng c√° t√≠nh mang l·∫°i s·ª± t·ª± tin v√Ý ni·ªÅm vui cho ng∆∞·ªùi s·ª≠ d·ª•ng* **n** [∆∞·ªõc hoa X-Men For Boss 50ml]
- Th√™m v√Ýo ƒë√≥, c√¥ng th·ª©c ƒë·∫∑c bi·ªát gi√∫p gi·ªØ m√πi h∆∞∆°ng l√¢u, gi√∫p ph√°i m·∫°nh lu√¥n th·∫≠t tho·∫£i m√°i v√Ý t·ª± tin su·ªët c·∫£ ng√Ýy.
- H∆∞∆°ng th∆°m r·ª±c r·ª°, g·ª£i c·∫£m, tinh t·∫ø ƒëem l·∫°i cho b·∫°n n√©t nam t√≠nh ƒë·∫ßy cu·ªën h√∫t
S·ª± k·∫øt h·ª£p tinh t·∫ø gi·ªØa c√°c t·∫ßng h∆∞∆°ng v√¥ c√πng quy·∫øn r≈© mang ƒë·∫øn cho b·∫°n m·ªôt ngu·ªìn nƒÉng l∆∞·ª£ng tr√Ýn ƒë·∫ßy s·ª©c s·ªëng, thu·∫ßn khi·∫øt v√Ý nam t√≠nh.
ƒê√¢y l√Ý d√≤ng
*ƒë∆∞·ª£c r·∫•t nhi·ªÅu ng∆∞·ªùi y√™u chu·ªông b·ªüi m√πi h∆∞∆°ng qu√Ω ph√°i v√Ý l∆∞u ƒë∆∞·ª£c r·∫•t l√¢u tr√™n c∆° th·ªÉ.* [n∆∞·ªõc hoa nam](https://www.sendo.vn/nuoc-hoa-nam.htm)
S·∫£n ph·∫©m c√≥ c√¥ng th·ª©c ƒë·ªôc ƒë√°o, ƒë·ªôt ph√° cho b·∫°n m·ªôt h∆∞∆°ng th∆°m l·ªãch l√£m, qu√Ω ph√°i th·ªÉ hi·ªán phong c√°ch tinh t·∫ø ƒë·∫ßy l√¥i cu·ªën, v·∫ª l·ªãch l√£m, sang tr·ªçng c·ªßa ng∆∞·ªùi ƒë√Ýn √¥ng th√Ýnh ƒë·∫°t.
S·∫£n ph·∫©m ƒë∆∞·ª£c ƒë√≥ng chai ƒë·∫πp m·∫Øt, sang tr·ªçng, ti·ªán l·ª£i trong vi·ªác s·ª≠ d·ª•ng c≈©ng nh∆∞ b·∫£o qu·∫£n v√Ý thu·∫≠n ti·ªán mang ƒëi b·∫•t k·ª≥ ƒë√¢u. B·∫°n c√≥ th·ªÉ d√πng ƒë·ªÉ t·∫∑ng, bi·∫øu cho ng∆∞·ªùi th√¢n, b·∫°n b√® v√Ý ƒë·ªìng nghi·ªáp.
[l√Ý s·∫£n ph·∫©m kh√¥ng th·ªÉ thi·∫øu trong ph√≤ng c·ªßa b·∫°n. S·∫£n ph·∫©m c√≥ h∆∞∆°ng th∆°m ƒë·ªôc ƒë√°o gi√∫p b·∫°n t·ª± tin th·ªÉ hi·ªán v√Ý gi·ªØ cho m√πi h∆∞∆°ng th∆°m tho tr√™n c∆° th·ªÉ su·ªët th·ªùi gian d√Ýi mang l·∫°i c·∫£m gi√°c t∆∞∆°i m·ªõi t√≠ch c·ª±c su·ªët ng√Ýy d√Ýi, ƒë·ªÉ b·∫°n t·ª± do kh√°m ph√° m·ªçi tr·∫£i nghi·ªám m·ªõi.](https://www.sendo.vn/san-pham/nuoc-hoa-romano-classic-100ml-6251203/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_rank) **N∆∞·ªõc hoa X-Men For Boss**
- D√≤ng s·∫£n ph·∫©m n√Ýy g·ªìm c√≥ 2 lo·∫°i :
[N∆∞·ªõc hoa X Men](https://www.sendo.vn/nuoc-hoa-x-men.htm)For Boss th∆∞·ªùng v√Ý **n∆∞·ªõc hoa xmen for boss gold**
## Vi·∫øt ƒë√°nh gi√°
**T√™n b·∫°n:** **ƒê√°nh gi√° c·ªßa b·∫°n:**L∆∞u √Ω: kh√¥ng h·ªó tr·ª£ HTML! **B√¨nh ch·ªçn:**X·∫•u T·ªët **Nh·∫≠p m√£ ki·ªÉm tra v√Ýo √¥ b√™n d∆∞·ªõi:** [Reload]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Set-Cookie: currency=VND; expires=Wed, 20-Jun-2018 15:10:36 GMT; path=/; domain=thegioimypham.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Rất tiếc khi phải nói rằng địa chỉ trang web mà bạn đang kiếm không tồn tại.
Liên Kết : Game Mini - Game 24H - Nghe Nhạc

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Thắt lưng nam da bò khóa tự động, Thiết kế hiện đại
Giá : 200.000 VNĐ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Chất liệu: da bò
- Khóa thắt lưng: khóa tự động

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Hiện kết quả từ 1 tới 1 của 1
-
05-18-2016, 03:50 PM
[#1](threads/44324-Lam-gi-de-mui-cao-thon-gon-tu-nhien.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7&p=46611&viewfull=1#post46611)
Yahoo : vuthao.ou90@yahoo.com
- Tham gia ngày
- Jul 2015
- Bài gửi
- 61
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
**Làm gì để mũi cao thon gọn tự nhiên** ID topic : 44324 Ngày gửi : 05-18-2016 03:50 PM
Đã là phụ nữ ai cũng mong muốn mình được sở hữu một chiếc mũi cao thon gọn hài hòa cân đối với khuôn mặt. Tuy nhiên không phải ai cũng có được sự may mắn đó, rất nhiều người có những khuyết điểm như mũi bị tẹt thấp, cánh mũi bè và đầu mũi to. Vậy phải làm như thế nào để có được một chiếc mũi s line cao đẹp thon gọn? Những thông tin dưới đây sẽ chỉ cho bạn một số biện pháp để có được một chiếc mũi s line chuẩn hàn quốc.
- Tập yoga
Yoga không chỉ là môn thể dục để luyện tập sức dẻo dai cho cơ thể mà nó còn có một tác dụng tuyệt vời là khiến cho mũi đẹp tự nhiên. Bạn cần ngồi xếp bằng, lưng thẳng, hai bàn tay đặt lên trên đầu gối. Bạn dùng ngón tay cái bàn tay phải ấn vào lỗ mũi ở bên phải và thở bằng lỗ mũi bên trái nhẹ nhàng, làm trong khoảng 10 giây rồi đổi bên làm tương tự như vậy trong vòng 15 phút. Thực hiện một cách đều đặn mỗi ngày sẽ thấy hiệu quả rõ rệt.
- Massage
Phương pháp massage làm cho mũi cao đẹp hơn, nâng cao sống mũi và thu gọn cánh mũi. Để thực hiện bạn cần ngồi thẳng, cơ thể thả lỏng. Dùng đầu 2 ngón tay cái vuốt dọc thân mũi tưg giữa 2 lông mày kéo xuống 2 bên cánh mũi và kéo dài đầu mũi về phía trước. Thực hiện chăm chỉ mỗi ngày trong vòng 20 phút sẽ có mũi cao như ý muốn.
- Phẫu thuật
Phương pháp
[nâng mũi hàn quốc](http://phauthuatthammyhanquoc3d.com/nang-mui-han-quoc-o-dau-dep-nhat-tphcm/)đang là sự lựa chọn của phái đẹp để nâng mũi. Giải pháp này được xem là hiệu quả nhất, không tốn thời gian, không phải chịu đau đớn. Nâng mũi Hàn Quốc đang được lựa chọn nhiều nhất vì tuyệt đối an toàn không gây kích ứng cơ thể . Giải pháp nâng mũi là sử dụng sụn tự thân của chính khách hàng và sụn nhân tạo được nhập khẩu từ nước ngoài đã qua kiểm định, có độ tương thích cao với cơ thể, tồn tại lâu dài. Kết qủa nâng mũi hoàn hảo bạn sẽ sở hữu sống mũi cao đẹp hoàn hảo cân đối hài hòa với khuôn mặt, bạn sẽ trở nên quyến rũ và tự tin hơn trong cuộc sống.
Tại trung tâm thẫm mỹ Hàn Quốc 3D với đội ngũ bác sĩ tay nghề cao, dày dặn kinh nghiệm trong việc phẫu thuật
[nâng mũi](http://phauthuatthammyhanquoc3d.com/nang-mui-s-line-3d-fixed-y/), được trang bị máy móc tối tân hiện đại nhất sẽ làm cho bạn tuyệt đối hài lòng, kết quả nâng mũi sẽ không làm cho bạn phải thất vọng, đảm bảo cho bạn sở hữu một chiếc mũi cao đẹp tự nhiên
Nguồn bài viết:
[Làm thế nào để sở hữu mũi cao đẹp tự nhiên](http://yume.vn/suckhoe1/article/lam-the-nao-de-so-huu-mui-cao-dep-tu-nhien-35DC2225.htm)tại yume.vn
#### Bài viết khác cùng Box :
[Làm thế nào để có bộ ngực to và đẹp tự nhiên](threads/44649-Lam-the-nao-de-co-bo-nguc-to-va-dep-tu-nhien.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Top 5 loại thực phẩm tự nhiên giúp làm căng...](threads/44396-Top-5-loai-thuc-pham-tu-nhien-giup-lam-cang-da-mat.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Làm gì để mũi cao thon gọn tự nhiên](threads/44324-Lam-gi-de-mui-cao-thon-gon-tu-nhien.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Kích thước vòng 1 có ảnh hưởng đến khả năng...](threads/44230-Kich-thuoc-vong-1-co-anh-huong-den-kha-nang-sinh-san.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Đám cưới đẫm nước mắt của người ham giàu](threads/44157-Dam-cuoi-dam-nuoc-mat-cua-nguoi-ham-giau.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Căng da mặt nội soi ở đâu tốt](threads/43900-Cang-da-mat-noi-soi-o-dau-tot.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Mũi đẹp tự nhiên bằng tiêm Filler](threads/43881-Mui-dep-tu-nhien-bang-tiem-Filler.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Phương pháp thẩm mỹ niềng răng móm có đau...](threads/43857-Phuong-phap-tham-my-nieng-rang-mom-co-dau-khong.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Dằn vặt với mối tình đau khổ cùng chị dâu](threads/43790-Dan-vat-voi-moi-tinh-dau-kho-cung-chi-dau.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7) [Minh Hằng lỡ lời thừa nhận chuyện phim giả...](threads/43747-Minh-Hang-lo-loi-thua-nhan-chuyen-phim-gia-tinh-that-voi-Quy-Binh.html?s=1f8d0894f65be25f117c4c71ea577ea7)
Tags: ké tý nhá
## Dùng sạc xe máy điện trẻ em nên sử...
Hôm nay, 09:53 PM trong Rao vặt tổng hợp

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


markdown:
[Hội nghị cán bộ công chức viên chức năm 2017 - 2018](/about/Hoi-nghi-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-nam-2017-2018/)
HỘI NGHỊ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC NĂM HỌC 2017-2018Thực hiện Hướng dẫn của Sở GD và ĐT Nam Định về việc tổ chức Hội nghị Cán bộ, công chức,viên chức năm học 2017-2018. Sáng 27 tháng 9 năm 2017, trường THPT Trần Văn Lan long trọng tổ chức Hội nghị...

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Qyrnl_nvvithemever=xQ%2C%2C; expires=Tue, 21-May-2019 15:06:36 GMT; path=/; domain=.thpt-tranvanlan.namdinh.edu.vn; httponly

Content-Language: vi


markdown:
Không ít chị em đã gặp rủi ro khi giảm cân cùng giấm. Tuy nhiên, số khác lại khẳng định rằng giấm mang lại cho họ hiệu quả giảm cân thành công. Vậy giấm có gây nguy hiểm không? Có nên dùng giấm để giảm cân không? Cùng thuocgiamcanusa.us đi ...
[Xem tiếp »](http://thuocgiamcanusa.us/uong-giam-giam-can-co-nguy-hiem-nhu-loi-don.html)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
[Catalogue](http://inchuan.com/dich-vu-in-an/in-catalogue.html) có những kích thước chuẩn thường được sử dụng như:
- Kích thước A4: 20.5 x 29.5cm, gồm nhiều tờ A3 xếp chòng lại với nhau.
- Kích thước A5: 14.5 x 20.5cm, gồm nhiều tờ A4 xếp chòng lại với nhau.
- Kích thước A6: 10 x 14.5cm, gồm nhiều tờ A5 chóng lại với nhau.
Nhà sản xuất:
[Công ty in Hải Phòng](http://thuonghieuhaiphong.net)

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
## Hôm nay bạn muốn đọc gì?
#### Nghĩa Hải Hào Tình (Tân Bến Thượng Hải) - Chương 41
Chương 41: Sản Phẩm Giả Mạo
Trần Lâm tuy rằng tính tình nóng nảy, thế nhưng cũng không phải là người thích dây dưa như Lý Dật nói. Sau khi được câu trả lời thuyết phục của Lý Dật, nàng trực tiếp lái xe rời đi, trước khi đi nói cho Lý Dật trước ngày mai sẽ mang linh kiện đưa tới. Nhìn theo Trần Lâm rời đi, Lý Dật lên lầu về tới trong nhà. Bởi còn chưa tới mười hai giờ, Hạ Vũ Đình còn chưa tan tầm, trong nhà cũng không có người.
Lý Dật đầu tiên là đi tới phòng ngủ cởi bộ tây trang hàng hiệu cùng bộ quần áo trong do Gia Cát Minh Nguyệt mua cho hắn, thay một chiếc quần sọt rộng thùng thình, đi tới phòng khách, bắt đầu một ngày huấn luyện mới. Hai tiếng đồng hồ sau, Lý Dật đầy người mồ hôi, cả người phảng phất như bị nước mưa, toàn thân đều ướt đẫm. Dùng khăn lau mồ hôi trên đầu, Lý Dật nhiều ít có chút bất đắc dĩ, mặc dù một tháng qua hắn rất khắc khổ huấn luyện, thế nhưng thân thể tốt cũng không phải chỉ một ngày đêm là có thể luyện ra. Hắn hiện tại, các hạng cơ năng của thân thể miễn cưỡng có thể đạt được ba thành của kiếp trước, hơn nữa hắn phát hiện, tháng đầu tiên trôi qua, biên độ tăng cường của thân thể càng ngày càng nhỏ.
Nhưng mà, mặc dù thân thể hiện tại của Lý Dật chỉ là khôi phục ba thành, thế nhưng bằng vào kỹ xảo cách đấu được tích lũy từ kiếp trước, chỉ cần không phải đụng tới loại cao thủ như Trịnh Thiết Quân, sẽ không gặp nguy hiểm. Chỉ là Lý Dật không có chút nào dám thả chậm tiến độ, hiện tại làm thủ hạ của Trịnh Thiết Quân, biểu hiện ra hình dạng như sóng êm gió lặng, thế nhưng Lý Dật hiểu rõ, Ngô Vũ và T
iêu Cường tuyệt đối sẽ không chịu từ bỏ ý đồ! Khi mười hai giờ mười phút, Hạ Vũ Đình về tới trong nhà, chỉ là trên mặt thiếu đi vẻ tươi cười trong dĩ vãng. Lý Dật cho rằng Hạ Vũ Đình bởi vì đêm qua hắn không về mà tức giận, vì vậy chủ động giải thích nói: “Vũ Đình, đêm qua anh có việc tăng ca, cho nên bây giờ mới về.”
“Nga.” Hạ Vũ Đình nghe Lý Dật vừa nói như thế, miễn cưỡng bày ra một dáng tươi cười xấu xí, nói: “Làm ca đêm nhất định là mệt chết đi, em đi làm cơm, anh ăn cơm xong hảo hảo ngủ một giấc.” “Ưm.” Lý Dật gật đầu, đồng thời nhạy cảm phát hiện Hạ Vũ Đình tựa hồ như có tâm sự. Trầm ngâm một chút, Lý Dật vẫn hỏi: “Vũ Đình, có phải em có phiền phức gì hay không?”
Nghe Lý Dật vừa hỏi như thế, sắc mặt Hạ Vũ Đình đầu tiên hơi đổi, sau đó cúi đầu giọng nói có chút thất lạc, nói: “Hai ngày trước em đi mua cho các ông bà ở phúc lợi viện một số ấm đun nước, kết quả những chiếc ấm đun nước này đều là đồ giả mạo, lúc mua thì không thấy có vấn đề, sau khi chia đều vào tay các ông bà, vấn đề liền xuất hiện, nhiều ấm đều không dùng được, có ấm thậm chí không thể đun nóng…” Nói xong lời cuối cùng, trong giọng nói của Hạ Vũ Đình mang theo tiếng khóc nức nở. “Vì sao không đi tìm cửa hàng kia bắt hắn đổi?” Lý Dật đi tới bên người Hạ Vũ Đình, vỗ nhè nhẹ vai nàng, nhẹ giọng hỏi.
“Ông chủ cửa hàng kia là một tên vô lại….” Hạ Vũ Đình tức giận đem sự tình trải qua nói cho Lý Dật. Nghe xong Hạ Vũ Đình kể lại, Lý Dật không khỏi có chút căm tức! Căn cứ theo lời của Hạ Vũ Đình, ngày hôm qua nàng đi mua ấm đun nước, ôm nguyên tắc tiết kiệm tiền, Hạ Vũ Đình hầu như đi hết một lần ở các cửa hàng bán đồ điện tử của Thượng Hải, cuối cùng quyết định mua ấm đun nước tại một cửa hàng tên là Hạ Nhật Lương.
Bởi vì ông chủ cửa hàng này cho Hạ Vũ Đình một cái giá rất thấp, cái giá cũng chưa bằng được phân nửa so với toàn bộ giá sản phẩm hiện giờ ngoài thị trường Thượng Hải. Trước khi mua, Hạ Vũ Đình được ông chủ hướng dẫn, cũng thử qua vài chiếc, phát hiện chất lượng không có vấn đề, cũng giống như ở những cửa hàng khác, cho nên ở ngay trong điếm mua khoảng gần một trăm chiếc. Kết quả, chờ khi Hạ Vũ Đình trở lại phúc lợi viện, đem ấm đun nước phát ra hết, ngoại trừ một số ít vài người, tất cả mọi người đều nói ấm đun nước có chuyện. Hạ Vũ Đình kiểm tra từng chiếc, kiểm tra xong kết quả đúng như lời các ông bà nói, hầu như mỗi chiếc nhiều ít đều có chút vấn đề.
Vì vậy, sáng hôm nay Hạ Vũ Đình lại chạy đến cửa hàng kia tìm ông chủ lý luận, kết quả khẩu khí của ông chủ cửa hàng thập phần mạnh mẽ, nói là ấm đun nước sau khi mua thì không liên quan gì tới chuyện của hắn. Hạ Vũ Đình hổn hển nói muốn tìm cục công thương, kết quả ông chủ cửa hàng nói ông ta quen biết người của cục công thương, bảo Hạ Vũ Đình cứ thoải mái mà đi tìm. Lúc đầu Hạ Vũ Đình còn không tin, khi thật sự đi tìm cục công thương, mới phát hiện lời của ông chủ cửa hàng đúng là thật. Từ nhỏ đến lớn, Hạ Vũ Đình lớn lên trong phúc lợi viện, đáy lòng thiện lương, làm gì từng trải qua loại chuyện này?
Trong lòng tuy rằng tức giận, ủy khuất, thế nhưng Hạ Vũ Đình cũng không có khóc, mà là cắn chặt môi, không cho nước mắt chảy xuống. Nhìn dáng dấp thương tâm của Hạ Vũ Đình, trong lòng Lý Dật chợt đau xót, sau đó mỉm cười nói: “Không có việc gì, Vũ Đình, chiều nay anh đi cùng em tới đó.” “Chúng ta đi được sao?” Hạ Vũ Đình có chút lo lắng, song song cũng có chút tự trách.
“Được.” Lý Dật cũng không nói ba hoa chích chòe thêm cái gì, chỉ nói chữ “được”, thanh âm không lớn, thế nhưng giọng nói kiên định. Ăn cơm trưa xong, Lý Dật theo Hạ Vũ Đình đi tới cửa hàng Hạ Nhật Lương. Cửa hàng này cũng không nằm tại đoạn đường phồn hoa, mà nằm tại Bảo Sơn khu, mặt tiền cửa hàng không lớn, ấm đun nước bên trong bài biện cũng không nhiều lắm.
Bởi vì ngay giữa buổi trưa, khí trời rất nóng, trong cửa hàng hầu như không có khách, bốn người đàn ông đang ngồi trong tiệm đánh bài. Thấy Hạ Vũ Đình mang theo Lý Dật đẩy cửa đi vào, một tên mập ngồi giữa nhíu mày, nhổ tàn thuốc trong miệng, đứng lên tức giận nói: “Tôi nói cô lại đến làm gì? Tôi không phải đã nói rồi sao? Ấm đun nước đã bán cho cô, có vấn đề thì đó là chuyện của cô!” “Ấm đun nước mới mua về hôm qua, lại xuất hiện vấn đề, theo đạo lý hẳn là nên do tiệm các người đổi lại cái khác có đúng không?” Không đợi Hạ Vũ Đình mở miệng, Lý Dật liền tiến lên trước một bước, nói: “Hơn nữa, nàng ở chỗ ông mua gần một trăm chiếc, hơn chín phần đều có vấn đề, ông làm sao giải thích?”
“Lão tử làm sao giải thích mắc mớ gì tới mày? Mày là ai vậy? Dựa vào cái gì chất vấn lão tử?” Tên mập ném bộ bài tú lơ khơ trong tay, tàn bạo trừng mắt Lý Dật. Thấy hình dạng của tên mập, ba thanh niên khác cũng từ chỗ ngồi lập tức bật dậy, dáng dấp như hung thần. Hạ Vũ Đình thấy tình cảnh đó, biết bốn tên mập có khả năng sẽ động thủ, vì vậy lôi kéo cánh tay hắn, nói: “Lý Dật, chúng ta không cần chấp nhặt với bọn họ, chúng ta đi tìm cảnh sát.”
Hiển nhiên, Hạ Vũ Đình cũng không muốn nhìn thấy Lý Dật và mấy người kia khởi lên xung đột, tại nàng xem ra, một ngày nổi lên xung đột, Lý Dật thụ thương là tránh không được. Thanh âm của Hạ Vũ Đình tuy nhỏ, thế nhưng bị tên mập nghe được rõ ràng, chỉ thấy hắn chẳng đáng phun ra một ngụm nước bọt nói: “Hắc! Buổi sáng tìm cục công thương vô dụng, buổi chiều lại muốn đi tìm cảnh sát? Đi thôi, cứ đi, lão tử mở cửa chờ cô, tôi xem cô có thể tìm ai tới!” “Ha ha, thực sự là cười chết người đi được, phó cục trưởng Bảo Sơn khu trước đó không lâu mới đi với Bàn ca chơi gái, bọn họ đi tìm cảnh sát hữu dụng sao?” Nghe tên mập vừa nói như thế, bên cạnh có tên thanh niên mặc áo bông nhất thời cười ha ha lên.
Hai tên khác cũng dùng khuôn mặt hài hước nhìn Lý Dật cùng Hạ Vũ Đình, diễn cảm phảng phất như đang nhìn khỉ làm trò ở trong vườn bách thú. “Cô ả ngu ngốc, ta nói cho mà biết, cô muốn mua sản phẩm chất lượng cao, lại không muốn xuất tiền, trên đời nào có chuyện tốt như vậy?” Tuy rằng tên mập không sợ Lý Dật cùng Hạ Vũ Đình đi tìm cảnh sát nhưng nhiều ít cũng sẽ gặp một chút phiền toái, vì thế lại nói: “Mặc dù sản phẩm của tôi là hàng kém chất lượng, nhưng số tiền của cô vừa vặn đủ mua nó.” “Đúng là hơn chín mươi chiếc ấm đun nước vừa vặn số tiền này, cô còn muốn sản phẩm chất lượng hơn sao? Đừng nằm mơ giữa ban ngày!”
“Béo ca, em nhìn cô nàng này không sai, nếu như nàng chịu cùng anh. Anh cho nàng đổi vài sản phẩm có chất lượng cũng không thiệt thòi ah!” …. Nghe được bốn tên mập nói lời khiêu khích, Hạ Vũ Đình vẻ mặt trắng nhợt, mà trong khi đó Lý Dật chậm rãi nheo mắt lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào bốn người: “Nói đủ chưa?”
Lý Dật bỗng nhiên mở miệng làm cho bốn tên mập nhất thời nhao nhao lên. Phát hiện ra ánh mắt lạnh lùng như tảng băng của Lý Dật, bốn tên mập cũng có chút không được tự nhiên. Chỉ là bốn tên này hoành hành làm ác tại Bảo Sơn khu quen rồi, như thế nào lại đem Lý Dật đặt ở trong mắt? “Như thế nào, tiểu tử? Mày có phải đang ngứa xương cốt hay không, muốn để các đại gia cho mày một trận nhừ xương sao?” Tên mập cười lạnh một tiếng ra hiệu. Thủ thế vừa ra, ba tên khác sôi nổi phun khói thuốc trong miệng, cười lạnh đi tới phía Lý Dật.
“Lý Dật, chúng ta đi thôi, loại ác nhân như vậy chúng ta không cần phải trêu vào.” Hạ Vũ Đình sắc mặt trắng nhợt muốn kéo Lý Dật đi, nhưng lại phát hiện đứng ở đó sừng sững như một ngọn tiểu sơn, căn bản bất di bất dịch. “Vũ Đình, em đứng sau lưng anh đi!” Lý Dật quay sang nhìn Vũ Đình nói một câu. Dứt lời, Lý Dật không đợi cho Hạ Vũ Đình mở miệng, trực tiếp phóng thẳng đến phía bốn tên mập.
Xen theo một trận phong thanh, Lý Dật phóng tới giống như hắc báo săn mồi, thân ảnh chợt lóe lên. Ngay sau đó người đã tới phía trước mặt tên thanh niên mặc quần áo hoa hoét. “Phanh!” Quyền đầu của Lý Dật không lưu tình chút nào thân mật đấm trúng miệng tên thanh niên kia, phát ra một âm hưởng trầm muộn.
Tên thanh niên mặc quần áo hoa bị một quyền này đấm văng hai chiếc răng cửa, kèm theo máu loãng nhất thời rớt xuống đất. Chỉ thấy hắn dùng tay che miệng, biểu tình trên khuôn mặt vô cùng thống khổ. Ba tên kia tựa hồ thật không ngờ Lý Dật chẳng những dám hạ thủ, hơn nữa còn xuất chiêu ác độc như vậy, trong lúc nhất thời ngây ngẩn cả người. Nhưng mà Lý Dật lại không chịu khách khí chút nào….Một cái lắc mình, lại đến trước người một tên khác, túm cổ áo của hắn dùng sức quăng ngược ra. Giống như ném một đống rác rưởi bình thường, quẳng vào đống sản phẩm ấm đun nước bài biện ở trong cửa hàng!
“Xoảng!” Người nọ thân thể nện vào trong đống sản phẩm kém chất lượng, ngã lộn nhào không gượng dậy nổi, mà một tên còn lại thì đang ôm đầu, nơi cửa miệng mơ hồ phát ra chuỗi âm thanh rên rỉ không rõ. Lúc này đây, tên mập cùng một gã thanh niên khác phi thường hoảng sợ!
Chỉ thấy tên mập dùng tốc độ cực nhanh móc điện thoại di động ra bấm số, lắp bắp nói: “Lưu…Lưu ca, có người tới đập phá cửa hàng của tôi, anh mau dẫn người tới hỗ trợ đi!” Cúp điện thoại, mắt nhìn theo Lý Dật đang muốn đi tới phía mình, tên mập bị hù dọa đến nỗi hai chân mềm nhũn, đặt mông ngồi phệt xuống dưới ghế, chỉ vào Lý Dật hoảng sợ nói: “Mày…Con mẹ nó, mày thử động vào lão tử xem! Cảnh sát sẽ đến ngay lập tức thôi.” Lời của tên mập không làm cho Lý Dật dừng cước bộ, hắn tiếp tục đi qua, mỗi bước chân cất lên, thân hình của tên mập cũng đều không tự khống chế được mà run rẩy, giữa hai chân chảy ra một thứ chất lỏng màu vàng nhợt.
Lý Dật mau chóng đi tới bên người tên mập, vươn tay ra túm cổ áo, giống như xách một con gà đem tên mập nhấc lên, lạnh lùng nói: “Có đổi ấm đun nước hay không?” “Đổi…đổi…toàn bộ!” Tên mập sắc mặt tái nhợt, đồng tử trong con ngươi giãn nở cực đại, sợ Lý Dật sẽ hạ độc thủ với mình. Mà đúng lúc này, ở bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát, theo sau đó vài tên nam nhân mặc quan phục cảnh sát, kèm theo mùi rượu toàn thân đi tới trước cửa.
Tên cảnh sát đầu lĩnh bụng phình trướng giống như một bà đẻ, lúc này trông thấy Lý Dật đang túm cổ áo tên mập, nhất thời hét lớn một tiếng: “Tiểu tử, buông hắn ra!”.

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

X-Powered-By: Express


markdown:
[Bộ gõ tiếng Việt – Unikey và cách chuyển chữ hoa sang chữ thường](http://thuthuatviet.net/bo-go-tieng-viet-unikey-va-cach-chuyen-chu-hoa-sang-chu-thuong.html)
Máy tính là một trong những công cụ không thể thiếu trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta, nó có thể phục vụ người dùng thực hiện nhiều công
[[…]](http://thuthuatviet.net/bo-go-tieng-viet-unikey-va-cach-chuyen-chu-hoa-sang-chu-thuong.html)

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=de245625f472b8775b0f950c93186f4951526914622; expires=Tue, 21-May-19 14:57:02 GMT; path=/; domain=.thuthuatviet.net; HttpOnly


markdown: Thông báo cổ đông chưa lưu ký thực hiện nhận cổ tức và thực hiện quyền mua cổ phiếu phát hành thêm của Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Tiến Thành. 18/10/2017 Tin Tiến Thành – dowloads tại đây – dowloads tại đây – dowloads tại đây – dowloads tại đây Tin Tiến Thành Liên quan Trung tâm lưu ký chứng khoán Việt Nam (VSD) thông báo thực hiện điều chỉnh tỷ lệ sở hữu nhà đầu tư nước ngoài của mã chứng khoán TTH về 0% Chấp thuận hồ sơ đăng ký công ty đại chúng của CTCP Thương mại và Dịch vụ Tiến Thành Thông Báo Mời Họp Đại Hội Đồng Cổ Đông Thường Niên 2017 Cổ phiếu TTH được giao dịch ký quỹ từ ngày 15/05/2017 Đại hội cổ đông 2018

Set-Cookie: _icl_current_language=vi; expires=Tue, 22-May-2018 14:52:38 GMT; path=/

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
Diện tích 30m2 ( nhà mới xây, có gác xép)
Vệ sinh khép kín, điện nước sinh hoạt đầy đủ. An ninh tốt.
**Giá : 2.200.000**
Khuyến mại 500.000 cho người đến thuê đầu tiên( trừ vào tiền thuê nhà)
Đia chỉ: số 387 ngõ 192 phố lê trọng tấn.
Liên hệ: 0902225387 gặp A Hưng


markdown: Cho thuê căn hộ Nguyễn Phúc NguyênDiên Tích: 78m2Nội Thất đây đủ, 2pn, 2wcGiá: 700usd/thangLiên hệ: Mỹ Trinh 0909239178


markdown:
Sau khi có gia đình, cuộc sống của Nhật Kim Anh khiến nhiều người cũng phải hâm mộ.
[Bị ngăn cấm vẫn quyết lấy gái làng chơi đã có 2 con, đêm tân hôn choáng váng khi em thú nhận sự thật](http://tinvn.info/bi-ngan-cam-van-quyet-lay-gai-lang-choi-da-co-2-con-dem-tan-hon-choang-vang-khi-em-thu-nhan-su-that.html) [Cô vợ tinh quái](http://tinvn.info/co-vo-tinh-quai.html) [Đi công tác nước ngoài 3 năm về thấy vợ sinh đôi 2 con mà vóc dáng vẫn ngon nghẻ…](http://tinvn.info/di-cong-tac-nuoc-ngoai-3-nam-ve-thay-vo-sinh-doi-2-con-ma-voc-dang-van-ngon-nghe.html) [Ngày nào đi làm về cũng thấy vợ cởi đồ nằm sẵn đợi mình nhưng hôm nay giục vợ dậy đi ăn nhà hàng thì vừa dứt lời cánh cửa tủ rung lên bần bật](http://tinvn.info/ngay-nao-di-lam-ve-cung-thay-vo-coi-do-nam-san-doi-minh-nhung-hom-nay-giuc-vo-day-di-an-nha-hang-thi-vua-dut-loi-canh-cua-tu-rung-len-ban-bat.html)
Sau đám cưới sang trọng được chú ý suốt thời gian dài, Nhật Kim Anh giờ đang trải qua những tháng ngày hạnh phúc với ông xã Bảo Lộc và cậu con trai 1 tuổi. Không quá bận rộn với những dự án nghệ thuật, Nhật Kim Anh dành phần lớn thời gian cho gia đình và đi nghỉ dưỡng. Đi đâu làm gì, ai cũng thấy nữ ca sĩ cực kì vui vẻ và tràn đầy hạnh phúc.
Nữ ca sĩ thường xuyên đi chơi với bạn bè để giải tỏa áp lực
Gương mặt của Nhật Kim Anh lúc nào cũng rạng rỡ khiến nhiều người cũng vui vẻ theo
Facebook của bà mẹ 1 con tràn ngập là đồ ăn
Đi đâu làm gì cô cũng phải khoe “chiến tích” đồ ăn của mình
Rảnh rỗi là lại đến spa để chăm sóc
Đi du lịch phải đem theo nhiều tiền mới được
Khi lưu diễn ở nước ngoài, Nhật Kim Anh cũng tranh thủ thời gian để đi dạo phố, mua sắm
Nữ ca sĩ rất hay chụp ảnh bên chiếc “xế hộp” của mình
Cô cùng gia đình thường chọn những nhà hàng sang trọng để thưởng thức đồ ăn ngon
Nhật Kim Anh còn được chồng yêu chiều hết mực. Được tặng hàng hiệu …
…Được đi du lịch nhiều nơi
Video hot nhất tuần qua


markdown:
ádas
# Sửa lại chức năng nạp thẻ
[tralainiemvui4*](/u153)
- Tổng số bài gửi : 196
Points : 357
Reputation : 1
Join date : 22/07/2012
- Post n°26
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#2740) [fanhko113](/u524)
- Tổng số bài gửi : 16
Points : 32
Reputation : 0
Join date : 15/01/2013
- Post n°27
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#2781)
Admin làm j mà bảo trì xuốt thế . chán rồi đó
![ Evil or Very Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_evil.gif)
![ Evil or Very Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_evil.gif)
[fanhko113](/u524)
- Tổng số bài gửi : 16
Points : 32
Reputation : 0
Join date : 15/01/2013
- Post n°28
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#2797)
Admin . bảo trì đến máy giờ vậy . bảo trì từ tối hwa đến giờ vẫn chưa vào đk . Admin . cho biết mấy giờ vào đk vậy
![ Question](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_question.gif)
![ Question](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_question.gif)
[nguyenlam1992](/u956)
- Tổng số bài gửi : 2
Points : 2
Reputation : 0
Join date : 24/07/2013
- Post n°29
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#4803)
gm oi sao em zo nap the no noi bao tri he thong hay loi gi do lam sao bay h
[kemdaugaubong](/u970)
- Tổng số bài gửi : 2
Points : 4
Reputation : 0
Join date : 31/07/2013
- Post n°30
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#4873)
sao ma vao game khong duoc vay GM giai thich dum cai ngay ca web cung hok vao duoc nua la sao vay
[tenstar1069](/u971)
- Tổng số bài gửi : 27
Points : 38
Reputation : 1
Join date : 31/07/2013
- Post n°31
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#4897)
GM oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii thang hackumchi hack cho cho train lun kia ?????????????
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
[tenstar1069](/u971)
- Tổng số bài gửi : 27
Points : 38
Reputation : 1
Join date : 31/07/2013
- Post n°32
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#4898)
GMMMMMM hack kia ?? hk train dc ???? thang HacKumChi hack hk train dc lun ?? Gm su ly gium dy ????
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
[KoKoMi](/u998)
- Tổng số bài gửi : 32
Points : 32
Reputation : 0
Join date : 17/08/2013
Age : 35
Đến từ : Kiên Giang
- Post n°33
[Admin](/t761p25-topic#5358) ![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
[KoKoMi](/u998)
- Tổng số bài gửi : 32
Points : 32
Reputation : 0
Join date : 17/08/2013
Age : 35
Đến từ : Kiên Giang
- Post n°34
[Re: Sửa lại chức năng nạp thẻ](/t761p25-topic#5359) ![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
» Thông Báo mở server TLBB Long Thượng
» Tải Game và nâng cấp Thiên Long Long Thượng Không Chuyển Sinh
» Trái Cám có con cá
» Phà Vàm Cống
» [kiemthehoangkim]OPEN SV38 PHI ƯNG 14H 11-3-2016.like nhận giftcode ,vũ khí trang bị mới đã sẵn sàng có mặt AE tham gia nào !
» [KiemTheMoi.Net]Open Phong Vân Kiếm 02/01/2016.Nhân Nghĩa Thâm Giao,Gamer Tri Kỷ.Trải Nghiệm Nhận Qùa,Tri Ân Bằng Hữu
» [Kiếm Thế Hoàng Kim .Net]Open Sv37> NGỌC ƯNG < 14h00 ngày 04/03/2016 vật phẩm mới ,Tặng phẩm nhiều
» [KIEMTHEHOANGKIM]OPEN SV36 HỎA ƯNG 14H 26-02-2016.nhận Gildcode từ facebook!

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
# Hệ thống cửa hàng
-
[Siêu thị VinMart Xa La](/detail-htpp/ha-dong/sieu-thi-vinmart-xa-la)
Khu đô thị Xa La, Phúc La, Hà Đông, Hà Nội, Việt Nam
Tel: 04 3311 3048
-
[VINMART Văn Quán](/detail-htpp/ha-dong/vinmart-van-quan)
Tầng 1 - Nhà CT7A, Khu đô thị mới Văn Quán, Quận Hà Đông, HN
Tel: 0433120766

Set-Cookie: SVID=adc2sh2; path=/

Server: LiNEX WCache


markdown:
Xem phim sex nữ nhân viên dâm dục đa tình nhất khi cô nàng rủ tất cả các đồng nghiệp tới nhà và đụ nhau với từng người để được sự sung sướng và thảo niềm đam mê khi không được đụ nhau với chồng của cô.
## Xem phim sex nữ nhân viên dâm dục đa tình nhất
Tags:


markdown:
Einstein là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất thế giới, một thiên tài vật lý xuất chúng, ông được coi là cha đẻ của nền luật vật lý hiện đại với thuyết ...
Khu vực xung quanh Học viện Tài Chính lâu nay vẫn được biết đến với biệt danh là “thiên đường quán ăn ngon, bổ, rẻ”. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy vô vàn những món ...
Lịch sử nhân loại đã từng chứng kiến nhiều phát minh kỳ quặc, thậm chí điên rồ đã có thể thay đổi nhân loại. Đáng tiếc là vì nhiều lý do khác nhau, những phát ...
Họ là những người có khả năng đặc biệt trong nhiều lĩnh vực, ngay từ khi nhỏ tuổi đã đạt được nhiều thành tựu xuất sắc. ...
Truyện ngôn tình huyền huyễn là sự hòa quyện giữa yếu tố tình yêu đôi lứa trong khung cảnh mộng mị, huyền ảo của bối cảnh thần tiên và yêu ma. Khi đọc các tác ...
Hiện nay, nhu cầu luyện tập thể dục, thể thao nâng cao sức khỏe của mọi người đang ngày càng phát triển. Việc rèn luyện thể thao không chỉ giúp chúng ta tăng ...
Nha Trang, thuộc tỉnh Khánh Hòa là thành phố du lịch biển nổi tiếng nhất Việt Nam không chỉ với du khách trong nước mà còn cả ngoài nước. Du khách sẽ dễ dàng ...
[Là top 3 tiêu chí mà Toplist.vn luôn luôn hướng tới để đem lại những thông tin hữu ích nhất cho cộng đồng](/top-list/tieu-chi-ma-bai-viet-toplistvn-luon-huong-den-13037.htm)


markdown:
Máy bơm điện chìm
công ty in decal
Mua Ban, Rao Vat Mien Phi
Register
Help
Diễn đàn
Hướng Dẫn Thành Viên
Nội quy diễn đàn ---- Bảng giá quảng cáo tại trangvangraovat.com
>
vBulletin Message
If this is your first visit, be sure to check out the
FAQ
by clicking the link above. You may have to
register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
vBulletin Message
No Thread specified. If you followed a valid link, please notify the
administrator
Quick Navigation
Site Areas
Settings
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Forums
Điện thoại - Sim card - Phụ kiện
IPhone
Mobile
Sim Số & Nạp Tiền
Phụ Kiện
Sữa Chữa Điện Thoại
Chợ TB Điện - Điện tử - KTS
Camera và phụ kiện
Thiết Bị Điện - Điện Tử
Kỹ Thuật Số
Sửa Chữa Thiết Bị
Máy Tính - Laptop
Máy Tính Bảng
Máy Tính Để Bàn & Linh Kiện
Laptop
Phụ Kiện Laptop
Dịch Vụ Máy Tính & LapTop
Thời Trang
Thời Trang Nam
Thời Trang Nữ
Đồng Phục
Mẹ và Bé
Phụ Kiện Thời Trang - Trang Sức
Giày Dép - Túi Xách - Balo - Ví
Dịch Vụ Thời Trang
Mỹ Phẫm
Hàng Xách Tay
Hàng Chính Hãng
Dịch Vụ
Bất Động Sản
Nhà Ở
Đất Nền - Phân Lô
Đất Canh Tác
Thuê - Cho Thuê
Dịch Vụ BDS
Nội - Ngoại thất
Nội Thất
Ngoại Thất
Sữa Chữa Nội-Ngoại Thất
Ôtô - Xe máy
Xe Máy
Ôtô
Máy Chuyên Dùng
Quà lưu niệm - Đồ cổ
Quà Lưu Niệm
Đồ Cổ
Thực Phẩm
Thực Phẩm Tươi Sống
Thực Phẩm Khô
Thanh Lý
Cho Gia Đình
Cho Công Ty
Chợ Trời
Dịch vụ
Lắp đặt Internet, TH cáp
Vệ sinh - Thông tắc
Dịch vụ Lao động - việc làm
Dịch vụ Giáo dục
Dịch vụ Tư vấn - Thiết kế
Dịch vụ vận tải - Du lịch
Dịch vụ Tài chính - Ngân hàng
Dịch vụ khác
Khu Giải trí
Phòng Trà
Game Flash
Rạp Chiếu Phim
Địa Điểm Ăn - Chơi
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Nhạc HOT
Clip - Video
Hình ảnh
Sock - Độc - Lạ
Hình sưu tập
Hình kinh dị
Truyện Cười
Góc phụ nữ
Chăm sóc mẹ và bé
Phong thủy - Bói Toán - Trắc nghiệm
Cẩm nang nội trợ
Video hướng dẫn cách nấu các món
Giới Thiệu - Thông Báo - Tin Tức
Liên hệ Quảng cáo - Tin VIP
Thông báo - Góp ý
Hướng dẫn sử dụng và nội quy
-- Default
-- Default Mobile Style
Contact Us
Rao vặt
Archive
Top
Partner :
All times are GMT +7. The time now is
12:58 PM
. .
Powered by
vBulletin®
Version 4.x.x
Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Copyright 2012 AT Co.
Xem website tốt nhất ở chế độ
màn hình 1024 x 768
Cty TNHH TM&DV Tin Học AT
124 Trần Quang Khải, Q. 1, HCM
Tel: 0909 30 17 67
Email:
admin@trangvangraovat.com
Liên hệ quảng cáo
:
Cty TNHH TM&DV Tin Học AT
124 Trần Quang Khải, Q. 1, HCM
Tel: 0909 30 17 67
Email:
admin@trangvangraovat.com
Hotline
:
0909 30 17 67 (Mr. Thành) - 0988.955.969 (Mrs. Anh)

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4 mod_fcgid/2.3.9

Pragma: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Wed, 22-May-2019 05:58:44 GMT; path=/


markdown:
Tìm kiếm
Trang chủ
Về tác giả Trần Nhương
Thơ
Truyện
Tản văn
Văn học nước ngoài
Tin văn và...
Bầu bạn góp cổ phần
Tôi có ý kiến
Viết về Trần Nhương
Cùng vui
Khúc kha khúc khích
Thư giãn video clip
Tư liệu nhà văn
Trần Nhương giới thiệu
Poems
Tài liệu tham khảo
Tranh Trần Nhương
Gallery
Liên kết website
nico-paris.com
vietnamnet
Hội Nhà văn VN
Văn nghệ Thái Nguyên
Hội Nhà văn HP
Nhà văn Phong Điệp
Chú Tễu
Dân Trí
Giáo dục Việt Nam
Tiền Phong
Dân Việt
Tuổi trẻ
Thanh niên
Thế giới mới
vnexpress
Cóp nhặt
Một thế giới
Lão Khoa
Đông y Trần Ngọc Chấn
Trí thức trẻ
VTC news
Soha
Văn học que nhà
Hội VHNT tại Nga
Văn chương Việt
Hội Nhà văn TP HCM
Mai Văn Phấn
Kim Dung-Kỳ Duyên
viet-studies
TC Văn hóa Nghệ An
Bô xít VN
Bùi Văn Bồng
Trần Kỳ Trung
Cu Vinh khoai lang
Đài Trung Quốc
lucbat.com
Chiếu làng
Văn nghệ quân đội
Bộ Tư pháp
Thế giới văn hóa
Văn đàn Nguyễn Nguyên Bảy
Lê thiếu Nhơn
Quà tặng xứ mưa
Khoa viết văn báo chí
Hoàng Tuấn Công
Đất Việt
Ảnh Thái Phiên
Tin nóng
Nhà thơ Văn Công Hùng
Vương Tri Nhàn
Tiin.vn
Lính sinh viên
Hội Mỹ thuật VN
Nguyễn Duy Xuân
Tô Ngọc Thạch
Bành Thanh Bần
GS Trần Đình Sử
Đời sông và pháp luật TPHCM
Tôn vinh văn hóa đọc
BBC
Hội Mý thuật Hà Nội
Tây Bụi
Ca dao Tục ngữ
Nguyễn Trọng Tạo
Chúng ta
Vũ Thanh Hoa
Báo Người cao tuổi
Cá Sấu Việt Nam
saigon oc
Văn nghệ cuộc sống
Song Hà (boygia)
Nhịp cầu Hoàng Sa
Chu Mộng Long
Trang chủ
» Văn học nước ngoài
HỌC TRÒ THÀY MẠNH TỬ
Nguyễn Hải Hoành giới thiệu và lược dịch
Thứ tư ngày 30 tháng 6 năm 2010 9:44 PM
Long Ứng Đài (Đài Loan) Giới thiệu và dịch: Nguyễn Hải Hoành
Lời giới thiệu: Long Ứng Đài (Lung Ying-tai,1952-) là một nhà văn Đài Loan nổi tiếng đương đại. Năm 1975, sau khi tốt nghiệp đại học ngoại ngữ, bà sang Mỹ nghiên cứu và làm việc 8 năm, giành học vị tiến sĩ văn học Anh và là phó giáo sư trường ĐH bang Kansas. Thời gian 1983-1986 ở Đài Loan, viết nhiều tác phẩm có tiếng vang. Sách Long Ứng Đài bình tiểu thuyết gây ra một “cơn lốc” trên văn đàn Đài Loan. Dã Hoả tập (tuyển tập các bài viết của bà) in 200 nghìn bản tại một xứ có 20 triệu dân là cuốn sách có ảnh hưởng lớn ở Đài Loan thập niên 80. Thời gian 1986-1999 bà định cư ở Thuỵ Sĩ và Đức, lo việc nuôi dạy con, đồng thời viết bài cho một số tờ báo châu Âu. Cuối 1999 nhận lời mời về Đài Loan làm Giám đốc Sở Văn hoá Đài Bắc; 2003 từ chức, sau đó định cư ở Hong Kong, hiện là giáo sư trường ĐH Hong Kong. Đã xuất bản 17 đầu sách
.
Ngạo mạn
Tháng 7 năm 1999, tôi bắt đầu lên kế hoạch đem theo hai đứa con đi du lịch bằng xe đạp dọc sông Rhein. Tôi dự định đi trong 5 ngày, mỗi ngày đi 20 km, như vậy có thể đi được khoảng 100 km. Đang nghiên cứu bản đồ thì nhận được điện thoại từ Đài Loan gọi sang: viên thư ký của ông Mã Anh Cửu [1] Thị trưởng thành phố Đài Bắc nói đại ý Thị trưởng Mã hy vọng mời giáo sư Long Ứng Đài về Đài Bắc nhậm chức Giám đốc Sở Văn hoá Đài Bắc nhiệm kỳ đầu tiên, “Đề nghị giáo sư Long gửi lý lịch về Đài Bắc”.
Tôi nhớ là lúc ấy chẳng cần suy nghĩ gì, tôi dứt khoát trả lời ngay: “Các ông cần lý lịch à? Tôi đâu có xin việc ở chỗ các ông, thế thì cớ gì lại yêu cầu tôi gửi lý lịch cho các ông nhỉ? Muốn tìm hiểu về tôi, xin hãy ra hiệu sách mua sách của tôi mà đọc!”
Mấy hôm sau tôi nhận được điện thoại của đích thân Thị trưởng Mã gọi từ Đài Bắc. Qua trao đổi trên điện thoại, tôi được biết con người này quả thật đúng là đã đọc mấy cuốn sách chẳng có gì ghê gớm của tôi.
Lại một tuần lễ trôi qua. Thư ký của Thị trưởng gọi điện thoại báo cho biết đích thân Thị trưởng Mã Anh Cửu sẽ đến Frankfurt vào lúc 8 giờ tối nay “Xin hỏi, giáo sư Long có thể quá bộ đến khách sạn Thị trưởng trọ được không ạ?”
Tôi cũng còn nhớ là lúc ấy tôi nửa đùa nửa thật trả lời: “Chỉ có Vương đến gặp Sĩ chứ đâu có cái đạo lý Sĩ đến gặp Vương nhỉ? Hoan nghênh Thị trưởng đến nhà tôi trò chuyện.”
Thế là Thị trưởng Mã Anh Cửu phong trần vất vả bay từ Đài Bắc đến Rome, sau chuyến làm việc căng thẳng ở Rome lại kín đáo tách khỏi đám nhà báo đang bám riết, cùng viên thư ký lặng lẽ bay sang Frankfurt, từ sân bay hai người thuê ta-xi vượt hơn chục ki-lô-mét đi trong đêm tối đến nhà tôi.
Sau này, khi gia nhập hệ thống công chức nhà nước, tôi đã làm viên chức công vụ trong 4 năm. Căng người ra chịu sức ép làm việc tới 16 tiếng đồng hồ mỗi ngày, nếm trải sự hành hạ về mặt chính trị ... sau tất cả những điều đó, mỗi lần nhớ lại cuộc trao đổi điện thoại vượt đại dương với Thị trưởng Mã, tôi mới hiểu ra “cái ngạo mạn của kẻ trí thức” trong con người tôi thật là siêu phàm biết bao và tôi đã tự cho mình là thanh cao biết bao.
Tôi đâu phải là một kẻ cao ngạo. Có nhà báo từng để ý quan sát chuyện tôi tham gia nghi thức ký tên bán sách, họ thấy lúc tôi ngồi tại bàn để ký tên cho các bạn đọc đang xếp hàng chờ đến lượt, mỗi lần xuất hiện bạn đọc cao tuổi nào, tôi đều nhất thiết đứng ngay dậy ký vào sách người đó cầm. Ấy vậy mà khi đứng trước ngài thị trưởng đại diện cho “quyền thế” thì tôi lại có biểu hiện ngạo mạn như thế đấy, ngạo mạn tới mức thiếu cả lý lẫn tình. Những lúc ngẫm nghĩ về quá trình hình thành tư tưởng và nhân cách của mình, tôi bất giác tự vấn: cái kiểu “ngạo mạn” với quyền thế ấy rốt cuộc từ đâu mà ra?
Đứng nghiêm
Ai ngờ, người đầu tiên nổi lên từ sâu thẳm ký ức của tôi lại là thầy Mạnh Tử. Năm 13 tuổi tôi đã được đọc câu “Phú quý bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất” [Tạm dịch: (Đại trượng phu) là người giàu sang không thể làm cho sa đoạ, nghèo hèn không thể làm thay đổi ý chí, uy vũ không thể khuất phục nổi], tuy còn chưa hiểu thế nào là phú quý, bần tiện và uy vũ, cũng chưa biết ở đây “dâm”, “dịch”, “khuất” là các động từ và chúng hàm chứa bao nhiêu tầng nấc ý nghĩa, nhưng tính quả quyết dứt khoát của câu nói và cái sức mạnh đơn giản mà tuyệt đối thoát ra từ ngôn ngữ chắc như đinh đóng cột ấy rõ ràng đã làm tôi – đứa con gái thơ dại này rung động sâu sắc. Sau khi lên phổ thông trung học được đọc nguyên văn thiên Mạnh Tử, Đằng Văn Công, hạ, tôi mới biết là đức Mạnh Tử cho rằng những người hùng quyền hành khuynh đảo một thời từng làm cho các vương hầu kinh sợ đều không phải là bậc “đại trượng phu” đích thực; chỉ trong trường hợp bị sự giàu sang quyến rũ, bị sự bần tiện gây sức ép, bị uy vũ doạ dẫm thì mới có thể kiểm tra xác nhận được phẩm cách người quân tử thực sự đội trời đạp đất.
Một hôm khi đang cùng mấy đứa bạn chơi bóng bàn ở Trạm Dịch vụ bình dân tại một làng nọ, bỗng dưng tôi nghe thấy khẩu lệnh “Nghiêm” ai đó hét lên choáng cả tai. Giọng nói nghe rất quen. Thì ra là giọng của cha tôi, lúc ấy ông mặc đồng phục sĩ quan cảnh sát chỉnh tề, dẫn theo mấy viên cảnh sát đang đứng nghiêm răm rắp chào vị phân cục trưởng cảnh sát đến kiểm tra tình hình. Tôi vẫn định tiếp tục chơi bóng, nhưng vừa mới giơ chiếc vợt lên đã nhìn thấy ánh mắt doạ dẫm cấm đoán của cha. Tiếp đó một viên cảnh sát đứng sau cha lập tức chạy tới vừa đẩy vừa kéo mấy đứa học sinh cấp II quần cộc dép lê chúng tôi xếp thành một hàng đứng ngay ngắn, rồi bảo chúng tôi giơ tay phải lên ngang trán làm tư thế chào theo kiểu của cảnh sát.
Chẳng biết tại sao tôi lại cảm thấy đây là một hành động xỉ nhục chưa từng có trong đời mình. Tối hôm ấy tôi 15 tuổi tay cầm cuốn Mạnh Tử đã giở sẵn trang Tận Tâm Thiên đưa cho cha tôi và nói: “Cha xem này!”
Mạnh Tử viết: “Thuyết đại nhân, tắc mạo chi, vật thị kỳ nguy nguy nhiên ...” [tạm dịch: Mạnh Tử nói: Muốn bày tỏ ý kiến với người có địa vị cao thì trước hết phải coi thường họ đã, chớ nên để ý tới địa vị hiển hách của họ].
Tôi muốn hét lên với cha: “Tại sao cha lại bắt chúng con đứng nghiêm chào ông ấy? Vì sao cha không biết Thuyết đại nhân, tắc mạo chi? Cái ông phân cục trưởng ấy là nhân vật thế nào cơ ạ, dựa vào đâu mà cha bắt bọn con đứng nghiêm chào ông ta?”
Lúc ấy cha tôi đang cắt móng chân dưới ánh sáng một ngọn đèn tù mù, chân ghếch lên chiếc ghế trúc. Ông bỏ cái kéo con tí xuống, ngồi ngay ngắn đón lấy cuốn sách tôi đưa rồi cất giọng nghiêm chỉnh ngâm nga đoạn văn cổ ấy một lượt. Sau khi hiểu rõ sự phản kháng của tôi, cha trả lại sách và nói: “Con hãy đọc chương nổi tiếng nhất của Mạnh Tử cho cha nghe.” Rồi liếc thấy cậu em tôi đang đứng cạnh chẳng có việc gì làm, ông bảo: “Nào, hai chị em cùng đọc đi.”
Thế là hai chị em tôi, một cao một thấp đứng ngay dưới ánh đèn tù mù trong căn hộ toà nhà chung cư cảnh sát cũ nát ấy bắt đầu đọc thiên Mạnh Tử, Cáo Tử, hạ:
Thuấn phát vu khuyển mẫu chi trung, truyền thuyết cử vu bản trúc chi gian, Giao Cách cử vu ngư diêm chi trung, Quản Di Ngô cử vu sĩ, Tôn Thúc Ngạo cử vu hải, Bách Lý Hề cử vu thị. Cố thiên tương giáng đại nhiệm vu thị nhân dã, tất tiên khổ kỳ tâm chí; lao kỳ cân cốt, nga kỳ thể phu, không phạp kỳ thân, hành phất loạn kỳ sở vi, sở dĩ động tâm nhẫn tính, tằng ích kỳ sở bất năng. [Tạm dịch: Mạnh Tử nói: “Vua Đại Thuấn lớn lên từ đồng quê, theo truyền thuyết được tuyển chọn từ lũ thợ xây tường; Giao Cách được chọn từ bọn hàng cá, hàng muối; Quản Trọng được chọn từ bọn cai ngục; Tôn Thúc Ngao được chọn từ vùng ven biển hẻo lánh; Bách Lý Hề được chọn từ ngoài chợ. Cho nên khi trời giao sứ mạng trọng đại cho những người ấy, nhất định trước hết phải làm cho ý chí của họ được tôi rèn, làm cho gân cốt họ bị nhọc mệt, làm cho thân xác họ bị đói khát, làm cho họ chịu nỗi khổ sở nghèo túng, làm việc gì cũng không thuận lợi. Như thế là để lay động tâm trí người ấy, để tính tình người ấy trở nên kiên nhẫn, để tăng thêm tài năng cho người ấy.”] [2]
Đọc đến đây tôi ấp a ấp úng không thể đọc tiếp, chỉ còn lại em tôi (cậu ấy đọc sách giỏi hơn tôi) một mình đọc tiếp:
Nhân hằng quá, nhiên hậu năng cải; khốn vu tâm, hằng vu lự, nhi hậu tác; chinh vu sắc, phát vu thanh, nhi hậu dụ. Nhập tắc vô pháp gia phất sĩ, xuất tắc vô địch quốc ngoại hoạn giả, quốc hằng vong. Nhiên hậu tri sinh vu ưu hoạn nhi tử vu an lạc dã. [Tạm dịch: Người ta thường sai rồi mới sửa; lòng có bực tức mới căm phẫn đứng dậy. Thể hiện trên nét mặt, ý muốn lộ ra lời nói, sau đó mới được người khác hiểu. Nếu trong nước không có đại thần kiên trì giữ phép tắc và người hiền giúp vua, lại không có ai lo bị địch quốc nước ngoài xâm phạm, một quốc gia như thế thì sẽ bị diệt vong. Bởi thế ta có thể hiểu cái lẽ tại sao con người có thể sống trong nỗi gian truân nhưng lại chết trong nỗi yên vui.]
Động tâm nhẫn tính như thế nào, Sinh vu ưu hoạn tử vu an lạc ra sao – chuyện ấy tôi chưa có ấn tượng; nhưng Thuyết đại nhân, tắc mạo chi, vật thị kỳ nguy nguy nhiên ... thì lại in sâu trong lòng tôi không thể mai một.
Vào cái ngày ấy, tôi 15 tuổi – còn chưa biết nỗi gian truân của đời người, chưa biết nỗi vất vả của cuộc sống, chưa biết sự tàn khốc của các phép tắc tự nhiên, chưa biết sự yếu đuối và mặt đen tối của tính người. Trong lòng con bé 15 tuổi ấy đã ngầm thề thốt: sau này lớn lên làm gì cũng được nhưng tuyệt nhiên không làm kẻ phải đứng nghiêm chào người khác, cũng chẳng làm loại người được người khác đứng nghiêm chào mình.
Về sau, đến khi đọc thiên Mạnh Tử, Công Tôn Sửu, thượng đoạn Mạnh Tử dẫn lời Tăng Tử: Bỉ dĩ kỳ phú, ngã dĩ ngô nhân; bỉ dĩ kỳ tước, ngã dĩ ngô nghĩa, ngô hà khiếm hô tai [Tạm dịch: Họ có của cải của họ, ta có nhân đức của ta; họ dựa vào địa vị của họ, ta tuân theo đạo nghĩa của ta. Ta có gì kém họ đâu], thể hiện với Tề Vương cương vị độc lập bằng vai phải lứa giữa “sĩ” và “vương” , lúc ấy chắc là tôi đã được tư tưởng Mạnh Tử hun đúc khá chín muồi rồi
.
Độc lập
Ai ngờ chính tôi năm 1999 lại thực sự “làm quan”, gia nhập hệ thống đẳng cấp phân minh, có lệnh là phải chấp hành. Tôi thấy mình vừa phải ra quyết sách, ra mệnh lệnh, lại vừa phải cố gắng trau dồi cho cấp dưới của mình ý thức độc lập – cũng tức là nói khi cấp trên ra lệnh sai thì cấp dưới phải biết cách không mù quáng phục tùng. Làm thế nào để cấp dưới có được năng lực phán đoán độc lập và có được dũng khí vạch ra sai lầm của cấp trên? Trong việc bồi dướng ý thức độc lập cho các cán bộ cấp dưới, tôi chưa bao giờ bỏ qua bất cứ cơ hội nào để chỉ dẫn họ.
Một hôm trên bàn làm việc của tôi xuất hiện một văn bản đã đóng chi chít những con dấu “Đồng ý chấp hành”; nghĩa là tất cả những người đóng dấu ấy đã đồng ý với văn bản này. Tôi cầm lên đọc. Thì ra đây là công văn của Văn phòng Thị trưởng thành phố Đài Bắc; nội dung đại khái là thời gian tới Thị trưởng sẽ đến cắt băng khánh thành một khu kinh tế mới, để tăng không khí long trọng cho buổi lễ này, Văn phòng Thị trưởng đề nghị Sở Văn Hoá Đài Bắc chỉ thị Viện Mỹ thuật trực thuộc Sở mở một cuộc triển lãm mỹ thuật tại khu kinh tế nói trên; đồng thời đề nghị Sở Văn hoá tổ chức một buổi biểu diễn văn nghệ vào lúc khai mạc lễ cắt băng.
Chẳng cần nghĩ ngợi gì nhiều, tôi cầm bút viết ngay lên bản công văn chi chít những con dấu “Đồng ý chấp hành” ấy ý kiến của tôi với tư cách là Giám đốc Sở Văn hoá Đài Bắc, phủ định ý kiến của tất cả những người đã tán thành công văn này:
1) Triển lãm do Viện Mỹ thuật tổ chức là công việc thuộc phạm vi chuyên ngành nghệ thuật, có quy trình chuyên môn riêng đã được quy định chặt chẽ, không thích hợp “diễn xuất” để phối hợp với lễ cắt băng của Thị trưởng.
2) Sở Văn hoá chịu trách nhiệm trước dân chúng thành phố chứ không phải là cơ quan cấp dưới (nguyên văn: mạc liêu) của Thị trưởng. Tổ chức hoạt động biểu diễn văn nghệ với mục đích trau dồi mỹ cảm cho dân chúng thì có thể được, nhưng nếu để “phối hợp”với lễ cắt băng của Thị trưởng thì không được. Có lẽ hoạt động đó nên để đơn vị cấp dưới của Phòng Thông tin thành phố đứng ra tổ chức thì ổn hơn.
Sau đó tôi mời tất cả cán bộ phụ trách trong Sở Văn hoá từ chuyên viên cho tới các Trưởng phòng, Chánh thư ký và phó Giám đốc Sở đến phòng Giám đốc. Tôi đọc cho họ nghe các ý kiến tôi vừa viết và giải thích để họ thống nhất quan điểm với tôi:
Sở Văn hoá là cơ quan quyết sách văn hoá của thành phố Đài Bắc, chúng ta phải độc lập thi hành chức trách nhiệm vụ của ta, chịu trách nhiệm trước dân chúng thành phố. Sở ta không phải là cơ quan cấp dưới của Thị trưởng hoặc “nhân viên trang điểm” cho Thị trưởng. Các cán bộ văn hoá phải có nhận thức cơ bản như vậy; từ các công việc nhỏ nhặt trở đi đều không được phép dùng văn hoá để phục vụ chính trị, không được phép để Sở Văn hoá rơi vào tình trạng trở thành cơ quan phục vụ hoạt động tranh cử của Thị trưởng. Bản thân mỗi cán bộ đều phải có ý thức độc lập văn hoá, như vậy mới có thể tránh được tình trạng sau này người có quyền lực sẽ lạm dụng chức quyền, không phân biệt công tư.
“Sau đây nếu Văn phòng Thị trưởng lại ra lệnh tương tự như thế này thì các vị hãy cứ làm như tôi đã nói.”
Tôi nói xong, mọi người ra về, riêng ông Chánh thư ký Sở ở lại, nét mặt có vẻ lúng túng định nói gì lại thôi. Tôi biết là ông ấy có ý kiến muốn phát biểu.
Đúng thế, ông Chánh thư ký ấy rất chân thành nói với tôi – kẻ học trò của đức Mạnh Tử: “Thưa bà Giám đốc, tôi hoàn toàn hiểu quan điểm của Giám đốc và cũng tán thành quan điểm đó. Thế nhưng phải chăng ta có thể không cần viết quan điểm ấy thành giấy trắng mực đen được không ạ? Bởi lẽ công văn này sẽ gửi trả lại Văn phòng Thị trưởng, trên đường trả về nơi phát đi công văn ấy, các cán bộ đều sẽ nhìn thấy bút phê của Giám đốc Sở ta; điều đó sẽ làm cho những người ở Văn phòng Thị trưởng khó xử, cũng làm cho chính Thị trưởng khó xử. Như thế không hay lắm. Quan trường vẫn có văn hoá của quan trường. Giám đốc cứ để tôi gọi điện thoại cho họ nói lại quan điểm của Giám đốc, như vậy tốt hơn; ta có thể xoá chỗ đã viết đi.”
Tôi lẳng lặng nhìn vị cán bộ lão luyện ấy có đến hai phút; từ đáy lòng tôi cảm động sâu sắc trước tình cảm chân thành và chu đáo của ông muốn bảo vệ tôi – một kẻ “nhầm lẫn” bước vào quan trường, ông sợ tôi sẽ bị tổn thương. Nghĩ một lát, tôi nói: “Tôi hiểu sự chu đáo của ông. Thế nhưng nếu không để lại bút tích thì các vị cán bộ có quan điểm thủ cựu sẽ không nhận thức được tính chất quan trọng của việc văn hoá phải độc lập với hành chính. Có viết ra giấy trắng mực đen thì mới làm cho họ nghiêm chỉnh xem xét vấn đề này, kể cả các cán bộ ở Văn phòng Thị trưởng.”
Ông Chánh thư ký đành cầm lấy tờ công văn. “Hơn nữa,” – tôi nói tiếp, “Tôi cho rằng bản thân Thị trưởng sẽ ủng hộ lập trường này.”
Thực ra tôi còn chưa biết Thị trưởng sẽ có phản ứng ra sao. Tối hôm ấy tôi gọi điện thoại cho Thị trưởng Mã Anh Cửu nói lại nguyên văn ý kiến tôi đã viết trên công văn. Nghe xong, ông nhẹ nhàng nói: “Đúng rồi, lẽ ra phải làm như thế. Phải xây dựng quan điểm này, tốt lắm.”
Từ đó trở đi Sở Văn hoá không nhận được những mệnh lệnh đại loại như vậy nữa.
Nguyễn Hải Hoành giới thiệu và lược dịch
Các phần ghi trong dấu ngoặc [ ] là của người dịch
Ghi chú của người dịch:
1. Hiện là Tổng thống Đài Loan, du học Mỹ về, có nhiều ý tưởng đổi mới dân chủ tự do.
2. Thuấn: một vị vua hiền TQ cổ đại. Giao Cách: đại thần triều vua Trụ nhà Thương. Quản Trọng (Quản Di Ngô): nhà chính trị, quân sự nổi tiếng của nước Tề thời Xuân Thu. Tôn Thúc Ngao: quan Lệnh doãn nước Sở. Bách Lý Hề: nhà chính trị, hiền thần thời vua Tần Mục Công.
Các tin khác
DÂY CHUYỀN SẢN XUẤT THẠC SỸ
QUÀ NĂM MỚI
ĐI CHÚC TẾT
NHÀ TƯ TƯỞNG
AI LÀ LÃNH ĐẠO
CUỘC ĐỐI THOẠI TRÊN XE CA
TIẾN SĨ VÀ NGƯỜI MÁY
Nhà thơ Nga Afanasy Afanasievich Fet
5 TRUYỆN NGẮN MINI TRUNG QUỐC
CHIA NHÀ
HAI ĐÀN DÊ
BIẾU QUÀ
BAN CÔNG LÊN TRỜI
SẾP VƯU "GIẢI...BUỒN"
LÀM MẶT
TẠP ĐÀM VỀ ĐỌC SÁCH
TANHIA
NGŨ PHÚC LÂM MÔN
BA TRUYỆN NGẮN TRUNG QUỐC
NGƯỜI ĐÀN BÀ MANG THAI
Bài đọc nhiều nhất
CÂU NÓI BUỒN NHÁT TRONG TUẦN
ĐÔI NÉT KỂ VỀ MÌNH
HUYỀN THOẠI TẮM TIÊN TÂY BẮC
ANH BA SÀM TÁI NGỘ
Nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm: GIỜ CHỈ CÒN CHƯỜNG MẶT RA TRONG THƠ
TRẦN NHƯƠNG.COM
10TRUYỆN NGẮN CỰC NGẮN CỰC HAY
CÁ THÁNG TƯ
BẢN TIN CỦA TTX VIỆT NAM
NHÂN THỂ DỮ TÂM KINH (人体与心泾)
Bản quyền thuộc về Trần Nhương
Website: trannhuong.com - trannhuong.net - trannhuong.top
Đã được đăng kí tên miền tại Bộ TT&TT và Trung tâm Bản quyền văn học Việt Nam
Mọi liên hệ qua email:
tranhamvui@gmail.com


markdown:
## Choose your journey
[. Scheduled departures you can join](javascript:expandcontent('bt0', 'x0')) ![](/img/icon_wait.gif)
[ if you would rather charter a boat and run along your own route. Pick your itinerary](javascript:expandcontent('bt1', 'x1'))
#### Pick one port of call for each day of cruise
. [1](#fn:day) [1](#fn:day)
For instance, for a two-night cruise, pick the place of departure, the port of call on day two, and the destination. The trips between Chau Doc or Vinh Xuong and Phnom Penh are extensions on board speedboats.
Just fill-in the form, or simply click on your chosen ports of call on the map on the right.
Mistaken? Or would you like to start afresh? Just reset the form, or correct the port of call with its drop-down menu.
Are you feeling lost? See our
[animated map of the Mekong Delta](http://transmekong.com/en_2_Mekong_delta)to get some hints about the possible destinations.
See also our
[daytime cruise programs](/en_2.5_Day_cruises#day).

Server: Apache/2.2.22 (Debian)

Set-Cookie: TM_S=qqu5c5cfr49i12ae7rkmk6r2s6; path=/


markdown:
**
Với việc sở hữu 44% cổ phần, ông Johnathan Hạnh Nguyễn đã được bổ nhiệm làm Chủ tịch HĐQT của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thương mại sân bay lớn nhất cả nước.
**
- Bố chồng Hà Tăng cũng muốn mua sân bay Phú Quốc
- Bố chồng Hà Tăng có thể đấu với bầu Hiển
- Lý do chuỗi Burger King của mẹ chồng Hà Tăng ở VN đóng cửa
- Không gian lộng lẫy nhà mẹ chồng Hà Tăng lại "vô tình" hé lộ
HĐQT Công ty Cổ phần Dịch vụ Hàng không Sân bay Tân Sơn Nhất (SASCO) đã chính thức bổ nhiệm ông Johnathan Hạnh Nguyễn (bố chồng diễn viên Tăng Thanh Hà) đảm nhiệm vị trí Chủ tịch HĐQT công ty thay cho bà Đoàn Thị Mai Hương.
Công ty SASCO tiền thân là Công ty Dịch vụ Hàng không các Sân bay miền Nam được thành lập từ năm 1993. Mãi đến năm 2015, công ty này mới chuyển đổi sang mô hình công ty cổ phần.
Hiện tại, doanh nghiệp này là công ty cung cấp dịch vụ thương mại sân bay lớn nhất nước với các ngành nghề kinh doanh chính, như dịch vụ soi chiếu an toàn hàng không; hành khách hàng không; thương mại ở nhà ga sân bay; phục vụ mặt đất; cất hạ cánh…
Sở hữu gần 44% cổ phần tại SASCO thông qua các công ty riêng, nhưng ông Johnathan Hạnh Nguyễn không phải là cổ đông lớn nhất của công ty. Hiện tại, Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) mới là cổ đông lớn nhất, nắm giữ tới 49,81% cổ phần tại đây.
Thông qua các công ty riêng như Công ty XNK Liên Thái Bình Dương, Công ty Thời trang và Mỹ phẩm Âu Châu và Công ty Thời trang và Mỹ phẩm Duy Anh, ông Johnathan Hạnh Nguyễn nắm giữ tới gần 44% cổ phần tại SASCO. (Đồ họa: Quang Thắng)
Theo báo cáo kết quả kinh doanh mới nhất của SASCO, đến hết quý I, công ty này ghi nhận gần 2.100 tỷ đồng tổng tài sản, đáng chú ý có tới 27% là tiền và các khoản tương đương tiền.
Vốn chủ sở hữu hiện tại của SASCO ở mức 1.524 tỷ đồng, phần lớn là vốn góp của chủ sở hữu, lên tới 1.315 tỷ đồng.
Ngoài ra, công ty này cũng đang có khoản lợi nhuận sau thuế chưa phân phối từ năm 2016 khá hậu hĩnh, lên tới 143 tỷ đồng.
SASCO cũng đang có khoảng 123 tỷ đồng nợ vay tại ngân hàng sắp đến hạn trả, bao gồm khoản vay 60 tỷ đồng tại Vietinbank và gần 59 tỷ đồng vay tại MBBank, cùng với gần 4 tỷ đồng nợ thuế tài chính đến hạn trả.
Với vị thế là công ty dịch vụ cảng hàng không lớn nhất cả nước, doanh thu của doanh nghiệp những năm gần đây tương đối ổn định, đều xấp xỉ 2.000 tỷ đồng. Tuy nhiên lợi nhuận của công ty lại biến động rất thất thường.
Với kết quả kinh doanh trong quý I, SASCO đã hoàn thành 26% kế hoạch doanh thu và 35% chỉ tiêu lợi nhuận trước thuế theo kế hoạch cả năm. (Đồ họa: Quang Thắng)
Như năm 2016, SASCO ghi nhận 2.089 tỷ đồng doanh thu, tăng 5% so với năm 2015.
Đáng chú ý, khoản đầu tư tài chính chỉ chiếm 16% tổng tài sản nhưng năm qua công ty này thu về tới 175 tỷ đồng doanh thu từ hoạt động này, tăng gần 3 lần so với năm trước.
Các chỉ số kinh doanh không tăng trưởng nhiều so với năm 2015 nhưng chi phí quản lý giảm hơn một nửa, đã giúp SASCO cải thiện đáng kể kết quả lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh.
Năm 2016, SASCO ghi nhận 234 tỷ đồng lợi nhuận ròng sau thuế, tăng gần 20 lần so với kết quả lợi nhuận năm 2015.
Trong 3 tháng đầu năm nay, doanh thu của doanh nghiệp ghi nhận đạt 587 tỷ đồng, tăng 6% so với cùng kỳ.
Trong đó, doanh thu từ hàng hóa bán tại các cửa hàng miễn thuế chiếm gần một nửa tổng doanh thu, đạt 287 tỷ đồng. Doanh thu từ hoạt động phòng khách đóng góp 83 tỷ đồng và thu từ hàng hóa tại các trung tâm thương mại đạt 87 tỷ đồng…
Kết quả, doanh nghiệp này thu ròng 66 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp, tăng tới 55% so với cùng kỳ năm ngoái.
**Cửa hàng miễn thuế là nguồn đóng góp chủ yếu vào doanh thu của SASCO trong quý I. (Đồ họa: Quang Thắng) **
Năm 2017, công ty đặt chỉ tiêu 2.217 tỷ đồng doanh thu và 220,8 tỷ đồng lợi nhuận trước thuế. Với kết quả đạt được trong quý I, doanh nghiệp này đã thực hiện được 26% kế hoạch doanh thu và 35% lợi nhuận.
Cổ phiếu SAS của công ty được niêm yết trên sàn UPCoM từ tháng 3/2015.
Hiện tại, SAS được giao dịch với giá trong khoảng 25.000 đồng/cổ phiếu, tương đương giá trị vốn hóa thị trường của doanh nghiệp dịch vụ cảng hàng đầu Việt Nam này đạt hơn 3.300 tỷ đồng.
* Theo Quang Thắng/Zing.vn*
**Nguồn: netnews.vn**

Set-Cookie: __cfduid=d95450e932c6560c027a21008e1d1a9ae1526914352; expires=Tue, 21-May-19 14:52:32 GMT; path=/; domain=.trithucmoi.net; HttpOnly


markdown:
![ ](http://trithucvietedu.net/wp-content/uploads/2016/06/ke-toan-thue-thuc-te-1480-326x245.png)
###
[
Khoá học kế toán thực tế dành cho người đã biết về kế toán ](http://trithucvietedu.net/khoa-hoc-ke-toan-thuc-te-tai-ha-noi/)
Khoá học kế toán thực tế từ A->Z(trên Excel, Misa) Các bạn Comment số điện thoại phía dưới, chúng tôi sẽ gọi lại tư vấn và hỗ trợ miễn
[[…]](http://trithucvietedu.net/khoa-hoc-ke-toan-thuc-te-tai-ha-noi/)


markdown:
[Trang chủ](http://trungtamtuvanphapluat.vn/) » [Dịch vụ pháp lý](http://trungtamtuvanphapluat.vn/luat-su-chinh-phap/dich-vu-phap-ly) » [TỘI GIẾT NGƯỜI TRONG TRẠNG THÁI TINH THẦN BỊ KÍCH ĐỘNG MẠNH](http://trungtamtuvanphapluat.vn/chi-tiet/toi-giet-nguoi-trong-trang-thai-tinh-than-bi-kich-dong-manh.html) **Điều 95 Bộ Luật hình sự năm 1999 quy định:**
“1. Người nào giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh do hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân đối với người đó hoặc đối với người thân thích của người đó, thì bị phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.
2. Giết nhiều người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh, thì bị phạt tù từ ba năm đến bảy năm”.
**A. NHỮNG DẤU HIỆU CƠ BẢN CỦA TỘI PHẠM**
*1. Trạng thái tinh thần của người phạm tội lúc thực hiện hành vi giết người là bị kích động mạnh luat su gioi luật sư giỏi luật sư uy tín luat su uy tin*
Người bị kích động về tinh thần là người không còn nhận thức đầy đủ về hành vi của mình như lúc bình thường, nhưng chưa mất hẳn khả năng nhận thức. Lúc đó họ mất khả năng tự chủ và không thấy hết được tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi của mình; trạng thái tinh thần của họ gần như người điên (người mất trí). Trạng thái này chỉ xảy ra trong chốc lát, sau đó tinh thần của họ trở lại bình thường như trước.
Trường hợp người phạm tội có bị kích động về tinh thần nhưng chưa tới mức mất khả năng tự chủ thì không gọi là bị kích động mạnh và không thuộc trường hợp giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh. Tuy nhiên họ được giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
[van phong luat su](http://luatsuphamtuananh.com/) [văn phòng luật sư](http://luatsuphamtuananh.com/)
Việc xác định một người có bị kích động mạnh về tinh thần hay không là một vấn đề phức tạp. Bởi vì trạng thái tâm lý của mỗi người khác nhau, cùng một sự việc nhưng người này xử sự khác người kia; có người bị kích động về tinh thần, thậm chí "điên lên", nhưng cũng có người vẫn bình thường, thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra. Và cách xử sự của môi người cũng rất khác nhau. Ví dụ: anh A thấy vợ mình quan hệ bất chính với người khác, liền chạy về nhà lấy dao đến đâm chết tình nhân của vợ, nhưng anh B gặp trường hợp này lại gọi vợ về giáo dục, sau đó vợ chồng vẫn sống chung với nhau, còn anh C gặp trường hợp tương tự lại làm đơn ly hôn. Vì vậy, không thể có sẵn một chuẩn mực để "đo" tình trạng kích động mạnh hay chưa mạnh về tinh thần của con người, mà phải căn cứ vào từng trường hợp cụ thể, xem xét một cách toàn diện các tình tiết của vụ án, nhân thân người phạm tội, quá trình diễn biến của sự việc, nghề nghiệp, trình độ văn hoá, hoạt động xã hội, điều kiện sống, tính tình, bệnh tật, hoàn cảnh gia đình, quan hệ giữa người phạm tội với nạn nhân v.v... từ đó xác định mức độ bị kích động về tinh thần có mạnh hay không, mạnh tới mức nào?
Luật sư Đặng Văn Cường
*2. Đối với người bị giết phải là người có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng*
Hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân, trước hết bao gồm nhưng hành vi vi phạm pháp luật hình sự xâm phạm đến lợi ích của người phạm tội hoặc đối với những người thân thích của người phạm tội. Thông thường những hành vi trái pháp luật của nạn nhân xâm phạm đến tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự của người phạm tội và những người thân thích của người phạm tội , nhưng cũng có một số trường hợp xâm phạm đến tài sản của người phạm tội như: đập phá tài sản, đốt cháy, cướp giật, trộm cắp v.v...
[thừa kế](http://luatsuphamtuananh.com/di-chuc---thua-ke/vn) [thua ke](http://luatsuphamtuananh.com/di-chuc---thua-ke/vn) [thừa kế tài sản](http://luatsuphamtuananh.com/di-chuc---thua-ke/vn) [ thua ke tai san](http://luatsuphamtuananh.com/di-chuc---thua-ke/vn) [chia thừa kế](http://luatsuphamtuananh.com/di-chuc---thua-ke/vn) [chia thua ke](http://luatsuphamtuananh.com/di-chuc---thua-ke/vn)
Ngoài hành vi vi phạm pháp luật hình sự, nạn nhân còn cả những hành vi vi phạm nghiêm trọng pháp luật khác như: Luật hành chính, Luật lao động; Luật giao thông, Luật dân sự; Luật hôn nhân và gia đình v.v...
[ly hôn](http://luatsuphamtuananh.com/hon-nhan---gia-dinh---ly-hon/vn) [ly hon](http://luatsuphamtuananh.com/hon-nhan---gia-dinh---ly-hon/vn) [ly hon don phuong](http://luatsuphamtuananh.com/hon-nhan---gia-dinh---ly-hon/vn) [ly hôn đơn phương](http://luatsuphamtuananh.com/hon-nhan---gia-dinh---ly-hon/vn)
Việc xác định một hành vi trái pháp luật của nạn nhân đã tới mức nghiêm trọng hay chưa cũng phải đánh giá một cách toàn diện. Có hành vi chỉ xảy ra một lần đã là nghiêm trọng, nhưng cũng có hành vi nếu chỉ xảy ra một lần thì chưa nghiêm trọng, nhưng nó được lặp đi lặp lại nhiều lần thì lại thành nghiêm trọng. Ví dụ: A và B nhà ở cạnh nhau, chung một bức tường. B đục tường từ phía nhà mình sang nhà A trong lúc vợ của A đang bị ốm nặng cần sự yên tĩnh. A đã nhiều lần yêu cầu B chấm dứt hành động đó, nhưng B không nghe, A bực tức giằng búa của B đánh B một cái làm B ngã gục. Trên đường đưa đi cấp cứu thì B chết. Trong trường hợp này, hành vi giết người của A cũng được coi là bị kích động mạnh do hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của B.
Nạn nhân phải bị chết thì người thực hiện hành vi tước đoạt tính mạng của nạn nhân mới cấu thành tội "giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh". Nếu nạn nhân không chết và bị thương có tỷ lệ thương tật từ 31% trở lên thì người phạm tội bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội "cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh" quy định tại Điều 105 Bộ luật hình sự. Như vậy, tội giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh không có giai đoạn chuẩn bị phạm tội và phạm tội chưa đạt, vì không thể xác định được mục đích của người phạm tội khi người đó trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh mà chỉ có thể xác định người phạm tội bỏ mặc cho hậu quả xảy ra.
Phiên tòa hình sự
*3. Hành vi trái pháp luật nghiêm trọng cảu nạn nhân phải là nguyên nhân làm cho người phạm tội bị kích động mạnh về tinh thần*
Mối quan hệ nhân quả giữa hành vi trái pháp luật với tinh thần bị kích động mạnh là mối quan hệ tất yếu nội tại có cái này thì ắt có cái kia. Không có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân thì không có tinh thần bị kích động mạnh của người phạm tội và vì thế nếu người phạm tội không bị kích động bởi hành vi trái pháp luật của người khác thì không thuộc trường hợp phạm tội này. Ví dụ: H đang làm cỏ lúa ở ngoài đồng, thấy có người gọi: "Về ngay! Con anh bị người ta đánh chết rồi!". H vác cuốc chạy về. Thấy con mình nằm ở sân trên người dính máu. Mọi người cho biết T, con bà N đánh con H, đã bỏ chạy. H bực tức chạy sng nhà bà N tìm T nhưng không có T ở nhà, H đã dùng cuốc bổ vào đầu bà N một cái làm bà N chết tại chỗ. Trường hợp này chính T mới là người có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng khiến H bị kích động về tinh thần chứ không phải bà N. Do đó hành vi giết người của N không phải là giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh.
Trường hợp người phạm tội tự mình gây nên tình trạng tinh thần kích động mạnh rồi giết người cũng không thuộc trường hợp giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh. Ví dụ: A và B cãi nhau rồi dẫn đế hai người đánh nhau, A bị B đánh, về nhà bực tức uống rượu say rồi mang dao găm đến nhà B gọi B ra cổng dùng dao đâm chết B.
Nếu nạn nhân là người điên hay trẻ em dưới 14 tuổi có những hành vi làm cho người phạm tội bị kích động mạnh, thì cũng không thuộc trường hợp giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh. Bởi lẽ, hành vi của người điên và của trẻ em dưới 14 tuổi không bị coi là hành vi trái pháp luật, vì họ không có lỗi do họ không nhận thức được tính nguy hiểm cho xã hội của hành vi do họ thực hiện.
*4. Hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân đối với những người thân thích của người phạm tội*
Một người bị kích động mạnh về tinh thần ngoài trường hợp người khác có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng đối với chính bản thân họ, thì còn có cả trường hợp người khác có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng đối với những người thân thích của mình.
Những người thân thích là những người có quan hệ huyết thống, quan hệ hôn nhân như: vợ đối với chồng; cha mẹ với con cái; anh chị em ruột, anh chị em cùng cha khác mẹ đối với nhau; ông bà nội goại đối với các cháu v.v...
Tuy nhiên, thực tiễn xét xử Toà án cũng đã công nhận một số trường hợp tuy không phải là quan hệ huyết thống hay hôn nhân mà chỉ là quan hệ thân thuộc như anh em ruột. Ví dụ: Đ và M cùng ở một đơn vị bộ dội; cả hai cùng chiến đấu ở chiến trường miền Nam. Sau ngày giải phóng, cả hai cùng được phục viên, nhưng gia đình M đã bị bom Mĩ sát hại hết nên Đ đã mời M đến ở chung với gia đình mình. Gia đình Đ coi M như con trong nhà ngược lại M cũng coi gia đình Đ như gia đình mình. Một hôm, M đang chặt cây thì có người gọi: "về nhà ngay! mẹ của Đ bị đánh què chân rồi". M vội cầm dao chạy về thì được biết T là người đánh mẹ Đ, M liền cầm dao sang nhà T chém liên tiếp vào đầu làm T chết tại chỗ.
**B. ** ** CÁC TRƯỜNG HỢP PHẠM TỘI CỤ THỂ**
** ( khoản 1 Điều 95) 1. Trường hợp giết một ngườitrong trạng thái tình thần bị kích động mạnh**
Trong trường hợp chỉ có một người bị giết thì người phạm tội bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo khoản 1 Điều 95 Bộ luật hình sự có khung hình phạt từ sáu tháng đến ba năm, là tội phạm ít nghiêm trọng. So với quy định tại khoản 3 Điều 101 Bộ luật hình sự năm 1985 thì quy định tại khoản 1 Điều 95 nhẹ hơn, nên được áp dụng đối với hành vi phạm tội xảy ra trước 0 giờ 00 ngày 1-7-2000 mà sau 0 giờ 00 ngày 1-7-2000 mới bị phát hiện, khởi tố, điều tra, truy tố và xét xử. Tuy nhiên, khung hình phạt của khoản 1 Điều 95 Bộ luật hình sự năm 1999 lại nhẹ hơn khung hình phạt quy định tại điểm b khoản 2 Điều 105 Bộ luật hình sự năm 1999 quy định về trường hợp cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh dẫn đến chết người là không hợp lý, vì cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh mà tỷ lệ thương tật của nạn nhân từ 61% trở lên hoặc dẫn đến chết một người không thể nghiêm trọng bằng trường hợp giết một người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh được. Hy vọng rằng các nhà làm luật sẽ quan tâm hai trường hợp phạm tội này, khi có điều kiện sửa đỏi, bổ sung Bộ luật hình sự sẽ điều chỉnh lại cho hợp lý.
**( khoản 2 Điều 95) 2. Trường hợp giết nhiều ngườitrong trạng thái tình thần bị kích động mạnh **
Giết nhiều người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh là trường hợp có từ hai người trở lên bị giết đều có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng đối với người phạm tội hoặc đối với người thân thích của người phạm tội. Đây là quy định mới so với khoản 3 Điều 101 Bộ luật hình sự năm 1985, nên chỉ áp dụng đối với hành vi phạm tội được thực hiện từ 0 giờ 00 ngày 1-7-2000.
Nếu chỉ có một người có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng đối với người phạm tội hoặc đối với người thân thích của người phạm tội, còn những người khác không có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng đối với người phạm tội hoặc đối với người thân thích của người phạm tội, thì người phạm tội bị truy cứu về hai tội: Tội giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh và tội "giết người" theo quy định tại Điều 93 Bộ luật hình sự. Ví dụ: Hoàng văn T đang ngồi uống bia, thì con trai là Hoàng Văn Q ra nói: " Bố về nhà ngay, mẹ bị người ta đến đánh chảy máu đầu rồi". T cùng con chạy về nhà thì thấy vợ bị đánh chảy máu đầu đang được mọi người băng bó, T hỏi thì mọi người cho biết Lê Văn H cùng mấy người khác đến đòi nợ và đánh vợ của T. Nghe vậy, T liền cầm dao đi tìm H. Khi gặp H, T hỏi: "vì sao mi đánh vợ tao ". H thản nhiên trả lời: "tao đánh đấy, mày làm gì được tao". Nghe H nói vậy, T liền rút dao giấu trong người ra đâm H, thì anh Vũ Văn K ngăn lại và nói: "có gì bình tĩnh giải quyết, sao lại đâm chém nhau thế này". Sẵn dao trong tay, lại cho rằng anh K là người bênh vực H nên đâm luôn anh K một nhát vào bụng và lao đến đâm nhiều cái vào người H rồi bỏ chạy. Mọi người đưa anh K và H đi cấp cứu, nhưng do vết thương quá nặng nên cả hai đã bị chết trên đường đến bệnh viện. Hành vi giết hai người của Hoàng Văn T chỉ có một người ( Lê Văn H) có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng đối với người thân thích của T, còn một người ( anh Vũ văn K ) không có hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng nào đối với T hoặc người thân thích của T, nên Hoang Văn H bị truy cứu trách nhiệm hai tội: Tội giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh theo khoản 1 Điều 95 và tội giết người theo Điều 93 Bộ luật hình sự.
Nếu có nhiều người có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng đối với người phạm tội hoặc đối với người thân thích của người phạm tội, nhưng chỉ có một người bị giết chết, còn những người khác chỉ bị thương và có tỷ lệ thương tật từ 31% trở lên thì người phạm tội bị truy cứu về hai tội : tội giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh theo khoản 1 Điều 95 và tội cố ý gây thương tích trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh theo Điều 105 Bộ luật hình sự
Khi xử lý người phạm tội giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh, các cơ quan tiến hành tố tụng cần xác định rõ trạng thái tinh thần của người phạm tội trong khi phạm tội và đặc biệt phải làm rõ hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân. Bởi vì hình phạt đối với người phạm tội thuộc trường hợp này chỉ bị phạt tù từ sáu tháng đến ba năm, nếu giết nhiều người mức hình phạt cao nhất cũng chỉ tới 7 năm tù. Nếu không làm rõ hành vi tái pháp luật của nạn nhân sẽ dẫn đến tình trạng thân nhân của người bị hại và những người không am hiểu pháp luật cho rằng giết người sao lại xử nhẹ như vậy.
**C. PHÂN BIỆT VỚI MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP PHẠM TỘI KHÁC**
*1. Với trường hợp phạm tội bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của người khác gây ra quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự*
Cả hai trường hợp, người phạm tội đều bị kích động về tinh thần và đều do hành vi trái pháp luật của người khác gây ra. Nhưng sự khác nhau là mức độ bị kích động và mức độ trái pháp luật của nạn nhân. Nếu ở trường hợp quy định tại Điều 95 Bộ luật hình sự, người phạm tội phải bị kích động mạnh thì ở trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 46 tuy tinh thần có bị kích động nhưng chưa mạnh, chưa tới mức không nhận thức được hành vi của mình. Nếu ở trường hợp quy định tại Điều 95, hành vi trái pháp luật của nạn nhân phải là hành vi trái pháp luật nghiêm trọng, thì ở điểm đ khoản 1 Điều 46 hành vi trái pháp luật của nạn nhân chưa phải là nghiêm trọng.
Hành vi trái pháp luật ở trường hợp quy định tai Điều 95 nhất thiết phải là hành vi của nạn nhân, còn đối với trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 46 có thể không phải là của nạn nhân mà có thể là của người khác.
Nếu ở trường hợp quy định tại Điều 95, hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân phải là đối với người phạm tội hoặc người thân thích của người phạm tội, nhưng ở điểm đ khoản 1 Điều 46 thì không nhất thiết phải như vậy.
*2. Với trường hợp giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng quy định tại Điều 96 Bộ luật hình sự*
Cả hai trường hợp, nạn nhân đều có hành vi trái pháp luật nghiêm trọng, nhưng ở trường hợp giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng, hành vi trái pháp luật đang xảy ra và chưa kết thúc, còn ở trường hợp giết người trong trạng thái tình thần bị kích động mạnh, hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân đã kết thúc.
Về thái độ tâm lý, người phạm tội giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng có thể bị kích động về tinh thần, nhưng cũng có thể không bị kích động về tinh thần, vì phòng vệ là quyền được pháp luật công nhận và trong nhiều trường hợp phòng vệ còn là nghĩa vụ của công dân để bảo vệ lợi ích chính đáng của mình hoặc của người khác, nên họ có thể chủ động ngăn chặn sự xâm hại.
Hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân trong tội giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh có thể bằng lời nói, có thể bằng hành động, nhưng hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân trong tội giết người do vướt quá giới hạn phòng vệ chính đáng chỉ có thể là hành động xâm phạm đến lợi ích của Nhà nước, của tổ chức, của người phạm tội hoặc của người khác.
Hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân trong tội giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh chỉ đối với người phạm tội hoặc người thân thích của người phạm tội còn hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân trong tội giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng có thể đối với Nhà nước, tổ chức hoặc người khác.
*3. Với trường hợp cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh nhưng dẫn đến chết người.*
Phải nói ngay rằng việc phân biệt giữa hai trường hợp phạm tội này là rất khó khăn bởi như trên là phân tích đối với người bị kích động mạnh về tinh thân khi phạm tội không thể xác định được mục đích của họ, họ hành động như người mất trí, nên hậu quả đến đâu người phạm tội phải chịu trách nhiệm hình sự tới đó, khó có thể xác định một người bị kích động mạnh về tinh thần lại còn đủ bình tĩnh để giới hạn hành vi phạm tội chỉ ở mức gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người bị hại. Tuy nhiên thực tiễn xét xử cũng có những trường hợp sau khi bị đánh người bị hại chưa chết ngay mà phải sau một thời gian nhất định mới bị chết. Nếu như không ở trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh thì người phạm tội chỉ bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội cố ý gây thương tích dẫn đến chết người quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều 104 Bộ luật hình sự, nhưng vì người phạm tội bị kích động mạnh về tinh thần nên họ bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh nhưng dẫn đến chết người. Nếu nạn nhân bị chết ngay hoặc sau vài giờ mới chết thì nên truy cứu trách nhiệm hình sự người phạm tội về tội giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh.
Theo: Ông Đinh Văn Quế - Chánh Tòa Hình sự TAND tối cao
[Dịch vụ pháp lý](http://luatsuchinhphap.hanoi.vn/luat-su-chinh-phap/dich-vu-phap-ly)
|
|
Phạm tội trong trường hợp bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của người bị hại hoặc người khác gây ra là trường hợp trước khi có hành vi phạm tội, người phạm tội không còn nhận thức đầy đủ về hành vi của mình như lúc bình thường, nhưng chưa mất hẳn khả năng nhận thức do hành vi trái pháp luật của người...
|
|
|
|
Vai trò của luật sư (người bào chữa) trong giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình sự Trên cơ sở các quyền, nghĩa vụ mà pháp luật quy định và thông qua hoạt động bào chữa của mình, luật sư có vai trò rất quan trọng trong xét xử vụ án nói chung và trong giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình sự nói riêng.
|
|
|
|