text:
Hôm nay, Shop Hàng Thái Lan xin chia sẻ một bài viết về các loại hương liệu và gia vị mà chúng ta cần có trong nhà. Sử dụng trong nấu ăn hoặc điều trị nhờ các bài vị này sẽ giúp chúng ta có sức khỏe tốt hơn. Xin mời các bạn tham khảo.
Ớt chuông (pepper)
Có thể giúp: Tăng cường trao đổi chất.
Ớt Chile bổ sung nhiệt cho các món ăn thời tiết lạnh, và chúng cũng có thể tăng cường sự trao đổi chất của bạn. Cảm ơn capsaicin, hợp chất cung cấp cho ớt tươi, và gia vị bao gồm cayenne và chipotle, đá của họ. Các nghiên cứu cho thấy capsaicin có thể làm tăng tỷ lệ trao đổi chất của cơ thể (làm cho người ta đốt cháy calo hơn) và có thể kích thích các hóa chất não giúp chúng ta cảm thấy không đói. Thực tế, một nghiên cứu cho thấy rằng người ta ăn ít hơn 16% calo trong bữa ăn nếu họ uống một ít nước ép cà chua tiêu nóng (với nước cà chua thuần) nửa giờ trước đó. Các nghiên cứu gần đây cho thấy capsinoid, các hóa chất tương tự nhưng nhẹ nhàng hơn trong các giống lai chile nhẹ, có cùng hiệu quả – vì vậy ngay cả bánh ngọt ngọt cũng có thể đấm mạnh. Capsaicin cũng có thể làm giảm nguy cơ loét bằng cách tăng khả năng chống lại các vi khuẩn gây loét và giúp tim bằng cách giữ “LDL cholesterol xấu” khỏi biến thành dạng gây nghẹt, tắc nghẽn động mạch hơn.
Gừng (ginger)
Có thể giúp: Làm dịu cơn đau dạ dày, chống lại chứng viêm khớp.
Gừng có một danh tiếng xứng đáng để giảm bớt dạ dày chưa giải quyết. Các nghiên cứu cho thấy chiết xuất gừng có thể giúp làm giảm buồn nôn do chứng ốm nghén hoặc sau khi giải phẫu hoặc hóa trị, mặc dù nó ít hiệu quả hơn đối với bệnh say tàu xe. Nhưng gừng cũng chứa các hợp chất chống viêm, như gừng, một số chuyên gia tin rằng có thể hứa hẹn trong việc chống lại một số bệnh ung thư và có thể làm giảm đau nhức của viêm xương khớp và làm dịu cơ bắp. Trong một nghiên cứu gần đây, những người uống viên gừng mỗi ngày trong 11 ngày cho thấy có ít cơ bắp hơn 25% khi họ tập thể dục nhằm làm căng cơ của họ (so với nhóm tương tự dùng viên nang giả dược). Một nghiên cứu khác cho thấy rằng chích thuốc gừng giúp giảm đau khớp xương đầu gối.
Quế (cinnamon)
Có thể giúp: Ổn định đường trong máu.
Một vài nghiên cứu gợi ý rằng thêm quế vào thực phẩm lên đến một thìa cà phê mỗi ngày, thường được cho dưới dạng viên nang – có thể giúp những người bị đái tháo đường týp 2 kiểm soát được lượng đường trong máu tốt hơn bằng cách hạ thấp gai sau bữa ăn. Các nghiên cứu khác cho thấy hiệu quả là giới hạn ở mức tốt nhất.
Nghệ (tumeric)
Củ nghệ, gia vị màu vàng dương, được sử dụng ở Ấn Độ để giúp vết thương hàn gắn vết thương (nó được áp dụng như một chất dán); Nó cũng được làm thành trà để làm giảm cảm lạnh và các vấn đề hô hấp. Y học hiện đại khẳng định một số lợi ích về sức khoẻ bằng vàng-rắn; Hầu hết đều có liên quan với curcumin, một hợp chất trong nghệ có chức năng chống oxy hóa và chống viêm. Curcumin đã được chứng minh là giúp giảm đau đau khớp, chấn thương và thủ thuật nha khoa; Nó cũng đang được nghiên cứu về khả năng của nó trong việc quản lý bệnh tim, tiểu đường và bệnh Alzheimer. Nhà nghiên cứu Bharat Aggarwal đang lạc quan về tiềm năng của curcumin như là một điều trị ung thư, đặc biệt là ung thư đại tràng, tuyến tiền liệt và ung thư vú; Các nghiên cứu sơ bộ đã phát hiện ra rằng curcumin có thể ức chế sự phát triển tế bào khối u và ngăn chặn các enzym kích hoạt các chất gây ung thư.
Nghệ tây (saffron)
Có thể giúp: Nâng cao tâm trạng của bạn.
Là một hương liệu mắc nhất trong tất cả hương liệu. Nghệ tây từ lâu đã được sử dụng trong y học cổ truyền Ba Tư như là một người nâng cao tâm trạng, thường được châm ngòi vào một loại trà dược liệu hoặc được sử dụng để chế biến gạo. Nghiên cứu từ Bệnh viện Tâm thần Roozbeh của Iran tại Đại học Y khoa Tehran đã phát hiện ra rằng nghệ tây có thể giúp làm giảm các triệu chứng của hội chứng tiền kinh nguyệt (PMS) và trầm cảm. Trong một nghiên cứu, 75% phụ nữ có PMS được kê viên nang saffron hàng ngày báo cáo rằng các triệu chứng PMS (như sự thay đổi tâm trạng và trầm cảm) giảm ít nhất một nửa, so với chỉ 8% phụ nữ không dùng nghệ tây.
Ngò tây (parsley)
Có thể giúp: Ức chế sự phát triển của tế bào ung thư vú.
Các nhà khoa học của Đại học Missouri đã phát hiện ra rằng loại thảo mộc này có thể thực sự ức chế sự phát triển của tế bào ung thư vú, theo Holly Pevzner trong số ra tháng 9 / tháng 10 năm 2011 của Tạp chí EatingWell. Trong nghiên cứu, những con vật được cho ăn apigenin, một hợp chất phong phú trong rau mùi tây (và trong cần tây), đã tăng khả năng chống lại các khối u ung thư. Các chuyên gia khuyên bạn nên thêm một vài nhúm nhỏ của mùi tây tươi vào món ăn của bạn hàng ngày.
Cây xô thơm (Sage)
Có thể giúp: Giữ trí nhớ, làm dịu chứng đau họng.
Các nhà thảo dược khuyên bạn nên nhấm nháp trà sâm để làm đau bụng và đau họng, một biện pháp khắc phục được hỗ trợ bởi một nghiên cứu cho thấy việc phun sưng họng bằng dung dịch sage giúp giảm đau hiệu quả. Và nghiên cứu sơ bộ cho thấy loại thảo mộc này có thể cải thiện một số triệu chứng của bệnh Alzheimer ban đầu bằng cách ngăn ngừa một enzyme then chốt phá huỷ acetylcholine, một chất hóa học trong não liên quan đến trí nhớ và học tập. Trong một nghiên cứu khác, các sinh viên đại học đã lấy các chiết xuất tinh chất trong khuôn viên đã thực hiện tốt hơn đáng kể các bài kiểm tra trí nhớ, và tâm trạng của họ được cải thiện.
Cây hương thảo (rosemary)
Có thể giúp: Tăng cường tập trung tinh thần, chống lại vi khuẩn có trong thực phẩm.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy người ta thực hiện tốt hơn trong kiểm tra trí nhớ và sự tỉnh táo khi thấy dầu thơm hương vị thơm ngát được đưa vào buồng nghiên cứu. Rosemary thường được sử dụng trong nước sốt thịt và gia cầm, và có những hiểu biết khoa học đằng sau truyền thống đó là: axit rosmarinic và các chất chống oxy hoá khác trong vi khuẩn chống lại các loại thảo mộc và ngăn ngừa thịt không bị hư hỏng, và thậm chí làm cho thịt nấu chín lành mạnh hơn. Vào tháng 3 năm 2010, các nhà nghiên cứu tại Đại học bang Kansas báo cáo rằng thêm các chất chiết xuất từ hương thảo với thịt bò đã giúp ngăn ngừa sự hình thành các hợp chất gây dị ứng heterocyclic amin (HCAs) tạo ra khi thịt nướng, nướng hoặc chiên.
Dầu thảo dược Thái Lan Monnar Herbs có chứa các hương liệu giúp bạn thư giãn đầu óc, giảm cơn nhức đầu và vết côn trùng cắn. An toàn tuyệt đối và có thể sử dụng cho trẻ em với độ mát không gây bỏng da.

markdown:
Hôm nay, Shop Hàng Thái Lan xin chia sẻ một bài viết về các loại hương liệu và gia vị mà chúng ta cần có trong nhà. Sử dụng trong nấu ăn hoặc điều trị nhờ các bài vị này sẽ giúp chúng ta có sức khỏe tốt hơn. Xin mời các bạn tham khảo.
### Ớt chuông (pepper)
*Có thể giúp: Tăng cường trao đổi chất.*
Ớt Chile bổ sung nhiệt cho các món ăn thời tiết lạnh, và chúng cũng có thể tăng cường sự trao đổi chất của bạn. Cảm ơn capsaicin, hợp chất cung cấp cho ớt tươi, và gia vị bao gồm cayenne và chipotle, đá của họ. Các nghiên cứu cho thấy capsaicin có thể làm tăng tỷ lệ trao đổi chất của cơ thể (làm cho người ta đốt cháy calo hơn) và có thể kích thích các hóa chất não giúp chúng ta cảm thấy không đói. Thực tế, một nghiên cứu cho thấy rằng người ta ăn ít hơn 16% calo trong bữa ăn nếu họ uống một ít nước ép cà chua tiêu nóng (với nước cà chua thuần) nửa giờ trước đó. Các nghiên cứu gần đây cho thấy capsinoid, các hóa chất tương tự nhưng nhẹ nhàng hơn trong các giống lai chile nhẹ, có cùng hiệu quả – vì vậy ngay cả bánh ngọt ngọt cũng có thể đấm mạnh. Capsaicin cũng có thể làm giảm nguy cơ loét bằng cách tăng khả năng chống lại các vi khuẩn gây loét và giúp tim bằng cách giữ “LDL cholesterol xấu” khỏi biến thành dạng gây nghẹt, tắc nghẽn động mạch hơn.
### Gừng (ginger)
*Có thể giúp: Làm dịu cơn đau dạ dày, chống lại chứng viêm khớp.*
Gừng có một danh tiếng xứng đáng để giảm bớt dạ dày chưa giải quyết. Các nghiên cứu cho thấy chiết xuất gừng có thể giúp làm giảm buồn nôn do chứng ốm nghén hoặc sau khi giải phẫu hoặc hóa trị, mặc dù nó ít hiệu quả hơn đối với bệnh say tàu xe. Nhưng gừng cũng chứa các hợp chất chống viêm, như gừng, một số chuyên gia tin rằng có thể hứa hẹn trong việc chống lại một số bệnh ung thư và có thể làm giảm đau nhức của viêm xương khớp và làm dịu cơ bắp. Trong một nghiên cứu gần đây, những người uống viên gừng mỗi ngày trong 11 ngày cho thấy có ít cơ bắp hơn 25% khi họ tập thể dục nhằm làm căng cơ của họ (so với nhóm tương tự dùng viên nang giả dược). Một nghiên cứu khác cho thấy rằng chích thuốc gừng giúp giảm đau khớp xương đầu gối.
### Quế (cinnamon)
*Có thể giúp: Ổn định đường trong máu.*
Một vài nghiên cứu gợi ý rằng thêm quế vào thực phẩm lên đến một thìa cà phê mỗi ngày, thường được cho dưới dạng viên nang – có thể giúp những người bị đái tháo đường týp 2 kiểm soát được lượng đường trong máu tốt hơn bằng cách hạ thấp gai sau bữa ăn. Các nghiên cứu khác cho thấy hiệu quả là giới hạn ở mức tốt nhất.
### Nghệ (tumeric)
Củ nghệ, gia vị màu vàng dương, được sử dụng ở Ấn Độ để giúp vết thương hàn gắn vết thương (nó được áp dụng như một chất dán); Nó cũng được làm thành trà để làm giảm cảm lạnh và các vấn đề hô hấp. Y học hiện đại khẳng định một số lợi ích về sức khoẻ bằng vàng-rắn; Hầu hết đều có liên quan với curcumin, một hợp chất trong nghệ có chức năng chống oxy hóa và chống viêm. Curcumin đã được chứng minh là giúp giảm đau đau khớp, chấn thương và thủ thuật nha khoa; Nó cũng đang được nghiên cứu về khả năng của nó trong việc quản lý bệnh tim, tiểu đường và bệnh Alzheimer. Nhà nghiên cứu Bharat Aggarwal đang lạc quan về tiềm năng của curcumin như là một điều trị ung thư, đặc biệt là ung thư đại tràng, tuyến tiền liệt và ung thư vú; Các nghiên cứu sơ bộ đã phát hiện ra rằng curcumin có thể ức chế sự phát triển tế bào khối u và ngăn chặn các enzym kích hoạt các chất gây ung thư.
### Nghệ tây (saffron)
*Có thể giúp: Nâng cao tâm trạng của bạn.*
Là một hương liệu mắc nhất trong tất cả hương liệu. Nghệ tây từ lâu đã được sử dụng trong y học cổ truyền Ba Tư như là một người nâng cao tâm trạng, thường được châm ngòi vào một loại trà dược liệu hoặc được sử dụng để chế biến gạo. Nghiên cứu từ Bệnh viện Tâm thần Roozbeh của Iran tại Đại học Y khoa Tehran đã phát hiện ra rằng nghệ tây có thể giúp làm giảm các triệu chứng của hội chứng tiền kinh nguyệt (PMS) và trầm cảm. Trong một nghiên cứu, 75% phụ nữ có PMS được kê viên nang saffron hàng ngày báo cáo rằng các triệu chứng PMS (như sự thay đổi tâm trạng và trầm cảm) giảm ít nhất một nửa, so với chỉ 8% phụ nữ không dùng nghệ tây.
### Ngò tây (parsley)
*Có thể giúp: Ức chế sự phát triển của tế bào ung thư vú.*
Các nhà khoa học của Đại học Missouri đã phát hiện ra rằng loại thảo mộc này có thể thực sự ức chế sự phát triển của tế bào ung thư vú, theo Holly Pevzner trong số ra tháng 9 / tháng 10 năm 2011 của Tạp chí EatingWell. Trong nghiên cứu, những con vật được cho ăn apigenin, một hợp chất phong phú trong rau mùi tây (và trong cần tây), đã tăng khả năng chống lại các khối u ung thư. Các chuyên gia khuyên bạn nên thêm một vài nhúm nhỏ của mùi tây tươi vào món ăn của bạn hàng ngày.
### Cây xô thơm (Sage)
*Có thể giúp: Giữ trí nhớ, làm dịu chứng đau họng.*
Các nhà thảo dược khuyên bạn nên nhấm nháp trà sâm để làm đau bụng và đau họng, một biện pháp khắc phục được hỗ trợ bởi một nghiên cứu cho thấy việc phun sưng họng bằng dung dịch sage giúp giảm đau hiệu quả. Và nghiên cứu sơ bộ cho thấy loại thảo mộc này có thể cải thiện một số triệu chứng của bệnh Alzheimer ban đầu bằng cách ngăn ngừa một enzyme then chốt phá huỷ acetylcholine, một chất hóa học trong não liên quan đến trí nhớ và học tập. Trong một nghiên cứu khác, các sinh viên đại học đã lấy các chiết xuất tinh chất trong khuôn viên đã thực hiện tốt hơn đáng kể các bài kiểm tra trí nhớ, và tâm trạng của họ được cải thiện.
### Cây hương thảo (rosemary)
*Có thể giúp: Tăng cường tập trung tinh thần, chống lại vi khuẩn có trong thực phẩm.*
Một nghiên cứu gần đây cho thấy người ta thực hiện tốt hơn trong kiểm tra trí nhớ và sự tỉnh táo khi thấy dầu thơm hương vị thơm ngát được đưa vào buồng nghiên cứu. Rosemary thường được sử dụng trong nước sốt thịt và gia cầm, và có những hiểu biết khoa học đằng sau truyền thống đó là: axit rosmarinic và các chất chống oxy hoá khác trong vi khuẩn chống lại các loại thảo mộc và ngăn ngừa thịt không bị hư hỏng, và thậm chí làm cho thịt nấu chín lành mạnh hơn. Vào tháng 3 năm 2010, các nhà nghiên cứu tại Đại học bang Kansas báo cáo rằng thêm các chất chiết xuất từ hương thảo với thịt bò đã giúp ngăn ngừa sự hình thành các hợp chất gây dị ứng heterocyclic amin (HCAs) tạo ra khi thịt nướng, nướng hoặc chiên.
[Dầu thảo dược Thái Lan Monnar Herbs](http://shophangthailand.com/danh-muc-san-pham/dau-thao-duoc-thai-lan/) có chứa các hương liệu giúp bạn thư giãn đầu óc, giảm cơn nhức đầu và vết côn trùng cắn. An toàn tuyệt đối và có thể sử dụng cho trẻ em với độ mát không gây bỏng da. ![ Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...](http://www.linkwithin.com/pixel.png)
![ Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...](http://www.linkwithin.com/pixel.png)


text:
220,000 ₫
Loading...
Chưa có đánh giá nào.
Đánh giá của bạn
Xếp hạng…
Rất tốt
Tốt
Trung bình
Không tệ
Rất Tệ
Đánh giá của bạn
Tên *
Email *
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
220,000 ₫
Loading...
Chưa có đánh giá nào.
Đánh giá của bạn
Xếp hạng…
Rất tốt
Tốt
Trung bình
Không tệ
Rất Tệ
Đánh giá của bạn
Tên *
Email *
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
Diễn đàn (Forum) - đăng tin, rao vặt, miễn phí
Trang Chính
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Similar topics
»
Tổn thất chung - General Average
»
Bài tập phân chia tổn thất chung
»
[Share] Vai trò của Leader nhà YG và Leader nhà SM với các thành viên trong nhóm
»
[NOTE] Kêu gọi các VIP vote cho BIGBANG tại vòng chung kết Fan Army trên Billboard
»
Thác Trắng - Minh Long - Quảng Ngãi
»
Danh sách người trúng cử đại biểu HĐND tỉnh Quảng Ngãi khóa XI
»
Hệ thống báo động trực ca hàng hải (Bridge Navigation Watch Alarm System - BNWAS)
»
Tiếp tục làm rõ các sai phạm của Vinashin
»
Từ con diều giấy đến chiếc máy vi tính
»
Tỷ lệ vàng
Latest topics
»
Bản lề laptop_ linh kiện laptop_xác laptop hàng tháo máy cập nhật liên tuc nè AE!
Yesterday at 9:17 am by
banle68
»
Khay Son Chanel, Hộp Chanel Đựng Mỹ Phẩm, Kệ Trang Điểm Chanel cao cấp - sang trọng - giá rẻ
Mon Apr 16, 2018 2:13 pm by
thuyluis
»
BÁN CHUNG CƯ 90 NGUYỄN TUÂN – CHỈ 29TR/M2 TRỰC TIẾP CHỦ ĐẦU TƯ
Tue Mar 27, 2018 11:12 am by
nhung1983bds
»
Chính Chủ Cần Bán Gấp Căn Hộ 71m2- 18tr/m2 Chung Cư Viện Bỏng – Lê Hữu Trác
Tue Mar 27, 2018 10:08 am by
nhung1983bds
»
Chính Chủ Bán Căn Hộ Trung Hòa Nhân Chính 3PN Nội Thất Đẹp – Sổ Đỏ
Fri Dec 29, 2017 1:55 pm by
nhung1983bds
»
mẫu áo len nam giá cực sốc đây
Fri Dec 15, 2017 4:55 pm by
vest1
»
Tìm ghế giám đốc uy tín
Fri Dec 15, 2017 2:41 pm by
vest1
»
giá sốc nhất với Phân loại vách kính cường lực
Fri Dec 15, 2017 8:30 am by
vest1
»
Két sắt vân tay cao cấp nhất
Wed Dec 13, 2017 2:55 pm by
vest1
Top posters
datphat191
banle68
luyen1210
hienbt1110
suaxesaigon
mrchung89
uyen.sandatviet
nhadat88
mikkey
mohip613
April 2018
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Calendar
Keywords
kinh
Quốc
mini
khách
doanh
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Nhà
Share
|
Chung cư đại thanh chuẩn bị bàn giao nhà.
Tác giả
Thông điệp
uyen.sandatviet
Chủ Tịch Xã
Tổng số bài gửi
:
680
Join date
:
03/06/2011
Tiêu đề: Chung cư đại thanh chuẩn bị bàn giao nhà.
Sat Jun 29, 2013 9:31 am
Hiện tôi đang phân phối một số căn hộ Chung cư đại thanh ở tòa CT8 & CT10, dự án đang chuẩn bị bàn giao nhà.
Với 6 tòa chung cư Thương mại cao 33 tầng, mỗi sàn 20 căn hộ
Diện tích : 36, 38, 45, 55, 62, 66, 76m2
Giá bán: giao động từ 10 – 13tr/m2
Chỉ với 360 tr/căn hộ gia đình bạn đã có một ngôi nhà hạnh phúc để ở trong không gian sống thật lý tưởng.
Phụ trách dự án: Phương Uyên 0909 647 986 / 0988 463379
Chung cư đại thanh, chung cư đại thanh, chung cư đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị đại thanh, khu đô thị đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị mới đại thanh, chung cư đại thanh, khu đô thị đại thanh.
Chung cư đại thanh chuẩn bị bàn giao nhà.
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Phim mới của Chung Tử Đơn cực hay_Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen 2010-Huyền Thoại Trần Chân
»
IMO Standard Marine Communication Phrases (SMCP) on CD
»
Hướng dẫn thiết kế lắp đặt điện theo tiêu chuẩn IEC
»
[GRI House] - Ngôi Nhà Chung của couple siu nhắng ! !
»
Quy chế (bản dự thảo)
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Nhà
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Nhà
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Siêu Thị Nhà Đất
| |--Mua Bán Nhà
| |--Mua Bán Đất
|
|--Quảng Cáo - Rao Vặt
|--Giới Thiệu Website, Blog
|--Rao Vặt
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Sosblogs.com

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Cuộc chiến của các "đại gia" trong làng công nghệ năm 2014
Mặc dù được đánh giá là năm “điên rồ” của làng smartphone nhưng các nhà sản xuất lại cho rằng đó chỉ là "dạm ngõ" mà thôi. Trong vòng 12 tháng tới, sự điên rồ sẽ còn được đẩy lên mức cao hơn nữa và cuộc cách mạng công nghệ của nền tảng Android sẽ diễn ra quyết liệt hơn bao giờ hết. Điều mà người dùng đang mong chờ đó là cấu hình cao hơn mà giá lại mềm hơn rất nhiều giống như Google đang tiên phong.
6 điều mong ước chính của người dùng Android trong năm 2014:
1. Pin khủng hơn, kéo dài thời gian và tuổi thọ hơn.
Và cuối cùng, trào lưu chạy đua pin "khủng" đã bắt đầu. Từ cuối năm, pin trên 3000 mAh bắt đầu xuất hiện trong các sản phẩm của HTC, Samsung, LG, Motorola, Sony và nhiều hãng khác. Nếu như Motorola có thể xoay xở để trang bị pin 3500 mAh mà không làm tăng giá cũng như độ dày của điện thoại thì các hãng khác tin rằng họ cũng sẽ làm được điều tương tự. Giới công nghệ dự đoán nhờ vào cuộc chiến công nghệ pin trong năm 2014, số lượng smartphone chạy được liên tục 48 tiếng không nghỉ sẽ ngày càng nhiều. Bạn sẽ có thể thưởng thức trọn vẹn một bộ phim HD trên đường di chuyển mà không phải lo ngại tới chuyện hết pin nữa.
2. Camera sắc nét hơn
Nokia và Windows Phone hiện đã có chiến binh 41 MP Lumia, trong khi Samsung thể hiện tham vọng với Galaxy Camera. Ngay cả thương hiệu nồi đồng cối đá Motorola cũng nhập cuộc chơi camera với công nghệ ClearPixel 10MP ở Moto X. Chung lại tất cả các hãng đều muốn tạo ra sự khác biệt cho sản phẩm của mình thông qua camera và họ không ngần ngại tìm kiếm những phương diện - dù là nhỏ nhất - để tôn vinh sản phẩm của mình là "nhất thị trường". Theo tin đồn, Samsung có thể sẽ giới thiệu camera lên tới 16MP ở Galaxy S5 trong khi HTC đang ém một công nghệ camera mới rất mạnh dành cho các phiên bản One đời sau. Chắc chắn, 2014 sẽ là năm của camera smartphone.
3. update phần mềm nhanh hơn.
4. Có ứng dụng mới sớm hơn, hoặc cùng thời điểm với iOS
tốc độ cập nhật Android nhanh hơn
5. Phụ kiện
Đón chờ trong năm 2014 này, Android sẽ thu hút được nhiều hãng phụ kiện hơn. Các thiết bị wearable như đông hồ thông minh, kính thông minh dùng hệ điều hành Android cũng sẽ bùng nổ trong năm tới.
6. Giá bán, yếu tố tác động mạnh nhất.
Chắc chắn con đường này không chỉ dừng lại ở đó mà còn tiếp tục mạnh mẽ hơn trong năm 2014 này, khi Google chủ định tạo nên sự khác biệt cho các sản phẩm của mình bằng giá trị kinh tế.
Chung cuộc
Năm 2014 này sẽ là năm quyết đinh sự sống còn của các thương hiệu HTC, Samsung và LG và chắc chắn họ sẽ tiếp tục tung ra những sản phẩm dùng màn hình cong đúng nghĩa, Android sẽ tiếp tục thống trị thị trường và thâm nhập sâu hơn, thông qua những chiếc TV, những chiếc ô tô.... Smartphone sẽ ngày càng to hơn về kích cỡ, nhanh hơn về tốc độ và mạnh hơn về khả năng điện toán, và ngày càng mỏng hơn, nhẹ hơn và tinh tế hơn. Bức tranh khắc họa thị trường smartphone nói chung và Android nói riêng, vì thế, sẽ đầy màu sắc, mảng màu sáng tối và không thiếu những điểm nhấn. Cuộc chiến này sẽ diễn ra như thế nào trong năm nay??? Chúng ta cùng đón đợi các đại gia trong làng công nghệ này!
Tin Mới Hơn
- Hướng dẫn chọn người xông nhà năm 2014
- Sạc pin thế nào đúng cách và an toàn
- Những xuất hiện đầu tiên của iphone 6 và galaxy S5
- Những câu chuyện đau lòng đầu năm
- Iphone 5 được cho không tại Mỹ
- Từ 01/01/2014 sẽ tiến hành phạt bán hàng qua mạng không đăng ký lên tới 100 triệu đồng
- Năm 2018 thế giới thay đổi ra sao bởi công nghệ
- Lừa đảo qua ứng dụng OTT trên smartphone
- Trò lừa người dùng các nhà mạng thu tiền tỷ cho mình.
- Đồng loạt giảm giá mạnh smartphone cuối năm
- Facebook hôm nay có gì hot?
- Mục Đích Của Tăng Giá Cước 3G
- "Sim số đẹp" - Mối nguy của giới buôn sim
- HTC sẽ làm nóng thị trường smartphone trong quý 1/ 2014
- Thu nhập trên 15 triệu vẫn chuộng mạng lâu năm, thuê bao "không đẹp"
- Top những sản phẩm công nghệ được trông đợi nhất 2014
- Cách bảo mật dữ liệu trên iPhone
- iPhone nhanh hết pin, vì đâu???
- IPhone 5S "chém" người Việt đắt nhì thế giới
- 5 smartphone cao cấp hàng xách tay rớt giá mạnh
Sim số đẹp online
Giao dịch tại simsodeponline.com với hàng triệu sim đẹp, sim vip, sim giá rẻ, bạn sẽ luôn được đăng ký sim chính chủ hợp pháp và nhanh chóng
Tại đây, bạn có thể chọn những sim tam hoa, sim tứ quý, sim thần tài, sim lộc phát hay những sim số tiến dễ nhớ không những tạo nên đẳng cấp mà còn mang lại may mắn cho công việc và cuộc sống của bạn. Ngoài ra, bạn có thể tìm hiểu thêm về phong thuỷ, ý nghĩa các con số và chọn một sim phong thuỷ hợp với tuổi của mình nhất.

markdown:
# Cuộc chiến của các "đại gia" trong làng công nghệ năm 2014
|
|![]()
|
|Năm 2014 sẽ lại là năm đầy sôi động, “điên rồ” của thị trường smartphone Android
Mặc dù được đánh giá là năm “điên rồ” của làng smartphone nhưng các nhà sản xuất lại cho rằng đó chỉ là "dạm ngõ" mà thôi. Trong vòng 12 tháng tới, sự điên rồ sẽ còn được đẩy lên mức cao hơn nữa và cuộc cách mạng công nghệ của nền tảng Android sẽ diễn ra quyết liệt hơn bao giờ hết. Điều mà người dùng đang mong chờ đó là cấu hình cao hơn mà giá lại mềm hơn rất nhiều giống như Google đang tiên phong.
**6 điều mong ước chính của người dùng Android trong năm 2014:**
1. Pin khủng hơn, kéo dài thời gian và tuổi thọ hơn.
1. Pin khủng hơn, kéo dài thời gian và tuổi thọ hơn.
|
|![]()
|
|Pin sẽ là chiến lược hàng đầu của các hãng trong năm nay
Và cuối cùng, trào lưu chạy đua pin "khủng" đã bắt đầu. Từ cuối năm, pin trên 3000 mAh bắt đầu xuất hiện trong các sản phẩm của HTC, Samsung, LG, Motorola, Sony và nhiều hãng khác. Nếu như Motorola có thể xoay xở để trang bị pin 3500 mAh mà không làm tăng giá cũng như độ dày của điện thoại thì các hãng khác tin rằng họ cũng sẽ làm được điều tương tự. Giới công nghệ dự đoán nhờ vào cuộc chiến công nghệ pin trong năm 2014, số lượng smartphone chạy được liên tục 48 tiếng không nghỉ sẽ ngày càng nhiều. Bạn sẽ có thể thưởng thức trọn vẹn một bộ phim HD trên đường di chuyển mà không phải lo ngại tới chuyện hết pin nữa.
**2. Camera sắc nét hơn**
|
|![]()
|
|camera là chiến lược ưu tiên tiếp theo của năm 2014
Nokia và Windows Phone hiện đã có chiến binh 41 MP Lumia, trong khi Samsung thể hiện tham vọng với Galaxy Camera. Ngay cả thương hiệu nồi đồng cối đá Motorola cũng nhập cuộc chơi camera với công nghệ ClearPixel 10MP ở Moto X. Chung lại tất cả các hãng đều muốn tạo ra sự khác biệt cho sản phẩm của mình thông qua camera và họ không ngần ngại tìm kiếm những phương diện - dù là nhỏ nhất - để tôn vinh sản phẩm của mình là "nhất thị trường". Theo tin đồn, Samsung có thể sẽ giới thiệu camera lên tới 16MP ở Galaxy S5 trong khi HTC đang ém một công nghệ camera mới rất mạnh dành cho các phiên bản One đời sau. Chắc chắn, 2014 sẽ là năm của camera smartphone.
**3. update phần mềm nhanh hơn.**
|
|![]()
|
|tốc độ cập nhật phiên bản Android của smartphone sẽ nhanh hơn **4. Có ứng dụng mới sớm hơn, hoặc cùng thời điểm với iOS** ![ ](/images/simhoptuoi/20140103113837-android-update.jpg)
*tốc độ cập nhật Android nhanh hơn* **5. Phụ kiện**
|
|![]()
|
|các phụ kiện nổi trội hơn
Đón chờ trong năm 2014 này, Android sẽ thu hút được nhiều hãng phụ kiện hơn. Các thiết bị wearable như đông hồ thông minh, kính thông minh dùng hệ điều hành Android cũng sẽ bùng nổ trong năm tới.
**6. Giá bán, yếu tố tác động mạnh nhất.**
|
|![]()
|Nexus 5 mức giá rẻ không tưởng|
Chắc chắn con đường này không chỉ dừng lại ở đó mà còn tiếp tục mạnh mẽ hơn trong năm 2014 này, khi Google chủ định tạo nên sự khác biệt cho các sản phẩm của mình bằng giá trị kinh tế.
**Chung cuộc**
Năm 2014 này sẽ là năm quyết đinh sự sống còn của các thương hiệu HTC, Samsung và LG và chắc chắn họ sẽ tiếp tục tung ra những sản phẩm dùng màn hình cong đúng nghĩa, Android sẽ tiếp tục thống trị thị trường và thâm nhập sâu hơn, thông qua những chiếc TV, những chiếc ô tô.... Smartphone sẽ ngày càng to hơn về kích cỡ, nhanh hơn về tốc độ và mạnh hơn về khả năng điện toán, và ngày càng mỏng hơn, nhẹ hơn và tinh tế hơn. Bức tranh khắc họa thị trường smartphone nói chung và Android nói riêng, vì thế, sẽ đầy màu sắc, mảng màu sáng tối và không thiếu những điểm nhấn. Cuộc chiến này sẽ diễn ra như thế nào trong năm nay??? Chúng ta cùng đón đợi các đại gia trong làng công nghệ này!
Tin Mới Hơn
[Hướng dẫn chọn người xông nhà năm 2014](/huong-dan-chon-nguoi-xong-nha-nam-2014-a-143.html) [Sạc pin thế nào đúng cách và an toàn](/sac-pin-the-nao-dung-cach-va-an-toan-a-142.html) [Những xuất hiện đầu tiên của iphone 6 và galaxy S5](/nhung-xuat-hien-dau-tien-cua-iphone-6-va-galaxy-s5-a-141.html) [Những câu chuyện đau lòng đầu năm](/nhung-cau-chuyen-dau-long-dau-nam-a-138.html) [Iphone 5 được cho không tại Mỹ](/iphone-5-duoc-cho-khong-tai-my-a-137.html) [Từ 01/01/2014 sẽ tiến hành phạt bán hàng qua mạng không đăng ký lên tới 100 triệu đồng](/tu-01012014-se-tien-hanh-phat-ban-hang-qua-mang-khong-dang-ky-len-toi-100-trieu-dong-a-136.html) [Năm 2018 thế giới thay đổi ra sao bởi công nghệ](/nam-2018-the-gioi-thay-doi-ra-sao-boi-cong-nghe-a-135.html) [Lừa đảo qua ứng dụng OTT trên smartphone](/lua-dao-qua-ung-dung-ott-tren-smartphone-a-133.html) [Trò lừa người dùng các nhà mạng thu tiền tỷ cho mình.](/tro-lua-nguoi-dung-cac-nha-mang-thu-tien-ty-cho-minh-a-132.html) [Đồng loạt giảm giá mạnh smartphone cuối năm](/dong-loat-giam-gia-manh-smartphone-cuoi-nam-a-131.html) [Facebook hôm nay có gì hot?](/facebook-hom-nay-co-gi-hot-a-129.html) [Mục Đích Của Tăng Giá Cước 3G](/muc-dich-cua-tang-gia-cuoc-3g-a-128.html) ["Sim số đẹp" - Mối nguy của giới buôn sim](/sim-so-dep-moi-nguy-cua-gioi-buon-sim-a-127.html) [HTC sẽ làm nóng thị trường smartphone trong quý 1/ 2014](/htc-se-lam-nong-thi-truong-smartphone-trong-quy-1-2014-a-126.html) [Thu nhập trên 15 triệu vẫn chuộng mạng lâu năm, thuê bao "không đẹp"](/thu-nhap-tren-15-trieu-van-chuong-mang-lau-nam-thue-bao-khong-dep-a-125.html) [Top những sản phẩm công nghệ được trông đợi nhất 2014](/top-nhung-san-pham-cong-nghe-duoc-trong-doi-nhat-2014-a-124.html) [Cách bảo mật dữ liệu trên iPhone](/cach-bao-mat-du-lieu-tren-iphone-a-123.html) [iPhone nhanh hết pin, vì đâu???](/iphone-nhanh-het-pin-vi-dau-a-122.html) [IPhone 5S "chém" người Việt đắt nhì thế giới](/iphone-5s-chem-nguoi-viet-dat-nhi-the-gioi-a-121.html) [5 smartphone cao cấp hàng xách tay rớt giá mạnh](/5-smartphone-cao-cap-hang-xach-tay-rot-gia-manh-a-120.html)
Sim số đẹp online
**sim số đẹp, sim hợp tuổi**để dùng. Tại simsodeponline.com, với hơn 2 triệu đầu số của các nhà **mạng Mobifone, Vinaphone, Viettel, Vietnammobile**, bạn sẽ tha hồ lựa chọn một **sim số đẹp**như ý.
Giao dịch tại
**simsodeponline.com**với hàng triệu **sim đẹp, sim vip, sim giá rẻ,**bạn sẽ luôn được đăng ký sim chính chủ hợp pháp và nhanh chóng
Tại đây, bạn có thể chọn những
**sim tam hoa, sim tứ quý, sim thần tài, sim lộc phát**hay những **sim số tiến**dễ nhớ không những tạo nên đẳng cấp mà còn mang lại may mắn cho công việc và cuộc sống của bạn. Ngoài ra, bạn có thể tìm hiểu thêm về phong thuỷ, ý nghĩa các con số và chọn một **sim phong thuỷ**hợp với tuổi của mình nhất.

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding


text:
Thông tin doanh nghiệp
Kê khai thông tin về người phụ trách kế toán, người được thuê dịch vụ làm kế toán trưởng
Thông báo
VB 2262/SKHĐT-PTDn ngày 30/10/2017 (28.12.2017)
Vb 1520/SKHĐT-TTr ngày 04/8/2017 (28.12.2017)
Văn Bản Mới
- 18/NQ-CP (21/03/2018) Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 2 năm 2018
- 32/2018/NĐ-CP (21/03/2018) NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 91/2015/NĐ-CP...
- Số: 38/2018/NĐ-CP (21/03/2018) NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT VỀ ĐẦU TƯ CHO DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA KHỞI...
- 06/2017/TT-BKHĐT (26/02/2018) THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VIỆC CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ ĐẤU THẦU, BÁO...
- 04/2017/TT-BKHĐT (26/02/2018) THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VỀ LỰA CHỌN NHÀ THẦU QUA HỆ THỐNG MẠNG ĐẤU...
Thống Kê Truy Cập
4
103676
Liên kết Website

markdown:
#
Thông tin doanh nghiệp
Kê khai thông tin về người phụ trách kế toán, người được thuê dịch vụ làm kế toán trưởng
#
Thông báo
[](http://sokhdt.baria-vungtau.gov.vn/thong-bao/-/view_content/content/42818/vb-2262-skh%C4%91t-ptdn-ngay-30-10-2017)
![VB 2262/SKHĐT-PTDn ngày 30/10/2017](/article_summary-portlet/images/xdefault_small_image.jpg.pagespeed.ic.-UB40wLgZh.png)
[VB 2262/SKHĐT-PTDn ngày 30/10/2017](http://sokhdt.baria-vungtau.gov.vn/thong-bao/-/view_content/content/42818/vb-2262-skh%C4%91t-ptdn-ngay-30-10-2017)(28.12.2017) [](http://sokhdt.baria-vungtau.gov.vn/thong-bao/-/view_content/content/42797/vb-1520-skh%C4%91t-ttr-ngay-04-8-2017)
![Vb 1520/SKHĐT-TTr ngày 04/8/2017](/article_summary-portlet/images/xdefault_small_image.jpg.pagespeed.ic.-UB40wLgZh.png)
[Vb 1520/SKHĐT-TTr ngày 04/8/2017](http://sokhdt.baria-vungtau.gov.vn/thong-bao/-/view_content/content/42797/vb-1520-skh%C4%91t-ttr-ngay-04-8-2017)(28.12.2017)
#
Văn Bản Mới
-
[18/NQ-CP](javascript:_vbpq_lastest_entry_WAR_vbpqportlet_INSTANCE_jqKPcQ9yQkEd_showVBPQPreviewDialog('51983'))(21/03/2018) Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 2 năm 2018
-
[32/2018/NĐ-CP](javascript:_vbpq_lastest_entry_WAR_vbpqportlet_INSTANCE_jqKPcQ9yQkEd_showVBPQPreviewDialog('52017'))(21/03/2018) NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 91/2015/NĐ-CP...
-
[Số: 38/2018/NĐ-CP](javascript:_vbpq_lastest_entry_WAR_vbpqportlet_INSTANCE_jqKPcQ9yQkEd_showVBPQPreviewDialog('51966'))(21/03/2018) NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT VỀ ĐẦU TƯ CHO DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA KHỞI...
-
[06/2017/TT-BKHĐT](javascript:_vbpq_lastest_entry_WAR_vbpqportlet_INSTANCE_jqKPcQ9yQkEd_showVBPQPreviewDialog('45518'))(26/02/2018) THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VIỆC CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ ĐẤU THẦU, BÁO...
-
[04/2017/TT-BKHĐT](javascript:_vbpq_lastest_entry_WAR_vbpqportlet_INSTANCE_jqKPcQ9yQkEd_showVBPQPreviewDialog('45520'))(26/02/2018) THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VỀ LỰA CHỌN NHÀ THẦU QUA HỆ THỐNG MẠNG ĐẤU...
#
Thống Kê Truy Cập
4
103676

Cache-Control: max-age=0, no-cache, s-maxage=10

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Fri, 19-Apr-2019 17:07:37 GMT; Path=/

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.0 CE (Paton / Build 6100 / January 6, 2012)


text: Giàn phơi thông minh đã và đang là sản phẩm không xa lạ đối với mỗi gia đình. Giàn phơi thông minh ra đời giải quyết nỗi băn khoăn lo lắng cho các bà nội trợ, các bà mẹ về nỗi lo phơi quần áo hàng ngày. Chắc hẳn chúng ta ai cũng biết được một số ưu điểm vượt trội của giàn phơi thông minh tuy vậy tồn tại 1 số vấn đề mà bạn chưa biết về giàn phơi thông minh congtybaongoc.com sẽ chia sẻ qua bài viết sau: 1. Điểm nổi bật của giàn phơi thông minh Giàn phơi thông minh được biết đến với vô số ưu điểm vượt trội thay thế cho các loại giàn phơi bình thường khác bởi chúng : Biện pháp ấn tượng khắc phục nỗi lo phơi áo quần ngày mưa gió với số lượng to. Tiết kiệm ko gian đồng thời nâng cao tính thẩm mỹ cho ngôi nhà bạn. Tiết kiệm thời gian cũng như công sức của những bà nội trợ, các bà mẹ mỗi lúc phơi quần áo. Tiện lợi và dễ dàng dùng với cả người già và trẻ nhỏ. 2. Cấu tạo và cơ chế hoạt động đặc biệt của giàn phơi thông minh Với kiểu dáng đặc biệt gọn nhẹ, đơn giản nhưng rất thông minh gồm 3 phần chính là: Thanh phơi: làm bằng inox hoặc nhôm bền đẹp, chịu được mọi thời tiết hà khắc, có các lỗ phơi đồ phân bố đồng đều trên thanh phơi và có thể chịu được tải trọng khoảng trong khoảng 40 – 60 kg cho hai thanh phơi. Bộ tời quay tay: có công dụng chính giúp điều khiển thanh phơi nâng lên hạ xuống thông qua bộ ròng rọc và dây cáp. Bộ ròng rọc và dây cáp: có các lỗ định vị giúp treo và cuốn thanh phơi lúc phơi hoặc cất áo quần. Cách thức hoạt động của giàn phơi thông minh rất đơn giản: khi phơi đồ bạn chỉ cần quay tay, quay thuận chiều kim đồng hồ để đẩy thanh phơi lên, và ngược lại, để hạ thanh phơi xuống cất đồ bạn chỉ cần quay tay quay ngược chiều kim đồng hồ. 3. Làm mới không gian ban công nhờ bộ giàn phơi thông minh Bạn có thể làm mới ko gian ban công nhà mình nhờ bộ giàn phơi thông minh, bạn có thể trang trí thêm cây hoa, những chậu cây cảnh xinh xắn. Nhờ ấy làm tăng thêm tính thẩm mỹ, thân thiện và gần gũi với thiên nhiên. Xem sản phẩm: Giàn phơi đồ thông minh giá rẻ https://congtybaongoc.com/gian-phoi-thong-minh-gia-re/

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


text:
Chúc Quý Khách Ngày Làm Việc Vui Vẻ
Công ty chúng tôi là nơi chuyên cung cấp bán giá chân khung treo standee giá rẻ nhất hcm , in uv quảng cáo , in chuyển nhiệt, in pp cạnh tranh tại khu vực thành phố hồ chí minh, chất lượng vừa lòng khách hàng. Đặc biệt chúng tôi có nhiều ưu đãi cho những khách hàng làm standee (tendy) thường xuyên và giá tốt với số lượng lớn. Làm Standee giá rẻ với nhiều loại và đầy đủ kích thước theo yêu cầu khách hàng như: giá standee chữ x, standee cuốn nhôm, standee chữ x cường lực và nhiều loại standee khác đảm bảo chất lượng đúng mẫu mã tại TpHCM. Quảng cáo việt adv cam kết đem đến cho quý khách hàng chất lượng sản phẩm tốt nhất, cũng như giá cả cạnh tranh nhất, thời gian nhanh nhất.
CÔNG TY THIẾT KẾ IN ẤN VIỆT ADV
306/11 - 306/12 Hồng Lạc, P11, Q. Tân Bình, HCM
MST: 0312060540
Hotline: (028) 66841205 - (028) 66750820
Email: quangcaohieuqua0511@gmail.com
Zalo: 0932 751 490
Công ty chúng tôi hiện đang là đối tác in ấn Uy Tín - Giá thành rẻ - Đáp ứng đơn hàng gấp.
80,000đ
70,000đ
90,000đ
80,000đ
130,000đ
120,000đ
140,000đ
130,000đ
220,000đ
200,000đ
230,000đ
210,000đ
250,000đ
230,000đ
130,000đ
100,000đ
320,000đ
300,000đ
150,000đ
130,000đ
500,000đ
480,000đ
750,000đ
730,000đ
950,000đ
930,000đ
170,000đ
150,000đ
120,000đ
100,000đ
130,000đ
110,000đ
150,000đ
140,000đ
220,000đ
240,000đ
330,000đ
500,000đ
580,000đ
Liên hệ
500,000đ
460,000đ
4,600,000đ
4,200,000đ
400,000đ
350,000đ
1,000,000đ
900,000đ
1,300,000đ
1,100,000đ
2,400,000đ
2,100,000đ
2,400,000đ2,100,000đ
170,000đ150,000đ
220,000đ
750,000đ730,000đ
230,000đ210,000đ
240,000đ
1,000,000đ900,000đ
Call
90,000đ80,000đ
400,000đ350,000đ
500,000đ460,000đ
500,000đ480,000đ
320,000đ300,000đ
330,000đ
4,600,000đ4,200,000đ
120,000đ100,000đ
500,000đ580,000đ
250,000đ230,000đ
950,000đ930,000đ
80,000đ70,000đ
1,300,000đ1,100,000đ
140,000đ130,000đ
150,000đ140,000đ
150,000đ130,000đ
220,000đ200,000đ
Kích Thước Standee - Standee Size8/12/2015 2:31:00 PM
standee là gì ?6/26/2015 8:54:00 AM
Thi Công BackDrop Giá Rẻ Nhất TpHCM2/4/2016 11:01:00 PM
Giá mạng nhện5/2/2015 8:38:00 AM
standee là gì4/10/2015 9:12:00 AM
Cho thuê chân standee2/4/2016 11:02:00 PM

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Mã sản phẩm:
Mã sản phẩm: 0
Mã sản phẩm: SFP26MA
Mã sản phẩm: SFP26
Mã sản phẩm: SHP28A2/SHP30A2
Mã sản phẩm: CT12
Mã sản phẩm: DAY’S DT30
Mã sản phẩm: CT16

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trong số những ca khúc Pháp được ưa chuộng tại Sài Gòn trong những năm tháng cuối cùng của miền Nam VN trước khi xảy ra biến cố 30/4/1975, nổi tiếng quốc tế nhất phải là bản Tu te reconnaîtras, do Anne-Marie David thu đĩa năm 1973, và được Nguyễn Duy Biên đặt lời Việt với tựa Xin tự hiểu mình.
Tu te reconnaîtras – dịch sang tiếng Anh là “You’ll Recognize Yourself” – là một ca khúc do Claude Morgan soạn nhạc, Vline Buggy đặt lời, được Anne-Marie David đại diện Đại công quốc Lục-xâm-bảo trình bày tại giải Eurovision (Ca khúc Âu Châu) năm 1973, và đã đoạt giải nhất (Grand Prix).
Trước hết xin có đôi dòng về các tác giả của ca khúc.
Claude Morgan là một ca nhạc sĩ trẻ (so với đa số đồng nghiệp cùng thời), và tiểu sử của anh trên trang mạng Wikipedia cũng chỉ có vài hàng ngắn gọn.
Claude Morgan tên thật là Claude Ganem, sinh năm 1947 tại hải cảng Sousse, Tunisie (một cựu thuộc địa của Pháp ở Bắc Phi); công việc đầu tiên của Claude Morgan sau khi sang Pháp là viết ca khúc (chỉ soạn nhạc hoặc viết cả lời hát), trong đó nổi tiếng nhất phải là bản Tu te reconnaîtras.
Qua năm 1974, Claude Morgan cùng anh bạn ca sĩ Laurent Rossi (con trai Tino Rossi) thành lập ban Bimbo Jet, chuyên trình diễn thể loại disco và nhạc Nam Mỹ, đồng thời thu một số đĩa 45 vòng.
Claude Morgan
Vline Buggy, người đặt lời hát cho Tu te reconnaîtras, thì trái lại, là một tên tuổi lớn trong làng nhạc Pháp, thuộc thế hệ đàn chị của Claude Morgan.
Điểm đáng nói thứ nhất về “nữ tác giả” Vline Buggy là trước kia “Vline Buggy” là bút hiệu của hai chị em ruột, sau này chỉ còn lại một.
Nguyên hai chị em là con gái của nhà đặt lời hát Georges Konyn (1894-1995, bút hiệu Georges Koger). Người chị, Liliane Konyn, sinh năm 1926, và người em, Évelyne Konyn, sinh năm 1929.
Nối nghiệp cha, hai chị em bắt đầu cùng nhau đặt lời hát cho các ca khúc vào năm 1947; khi ấy Liliane 21 tuổi còn Évelyne mới 18. Évelyne lấy bút hiệu là “Vline” còn Liliane lấy bút hiệu “Buggy”, hợp lại thành “Vline Buggy”.
Từ năm 1947 tới năm 1962, Vline Buggy đặt lời hát cho hàng chục ca khúc của Georges Ulmer, Anny Gould, Yves Montand, Luis Marino, ban Les Chats Sauvages…, trong số này có bốn ca khúc nguyên tác lời Anh của Cliff Richard.
Năm 1962, Évelyne Konyn (Vline) lâm trọng bệnh và qua đời vào tuổi 33, Liliane Konyn tiếp tục sự nghiệp và giữ nguyên bút hiệu “Vline Buggy” để tưởng nhớ em gái.
Cũng từ đó, Vline Buggy (Liliane Konyn) đã đạt nhiều thành công rực rỡ. Trước hết, bà được mời cộng tác với hãng đĩa Éditions Tropicales, lúc đó do nhà soạn nhạc Rudy Revil làm giám đốc.
Thời gian này, ca khúc Girls, Girls, Girls (Made to Love) của đôi song ca Everly Brothers đang làm mưa gió trên bảng xếp hạng ở Mỹ, được Rudy Revil đặt lời Pháp với tựa Rien, Rien, Rien (Không có gì hết) để Claude François thu đĩa. Không hài lòng cho lắm với phiên bản lời Pháp của mình, Rudy Revil đưa cho Vline Buggy nhờ bà “nhuận sắc”, nhưng Vline Buggy đã viết lại toàn bài với tựa đề mới Belles, Belles, Belles (Những người đẹp).
Kết quả, Belles, Belles, Belles đã giúp Claude François, chàng ca sĩ tỉnh lẻ vừa lên Paris thử thời vận, một sớm một chiều nổi tiếng.
Trong tổng số hơn 40 ca khúc của Claude François do Vline Buggy đặt lời sau đó, có nhiều bản rất được ưa chuộng tại miền Nam VN trước năm 1975, như Je sais (1964, Cuộc tình tàn, Phạm Duy đặt lời), J’attendrai (1966, nguyên là bản Reach Out I’ll Be There của ban tứ ca Mỹ The Four Tops).
Về những ca khúc do Vline Buggy đặt lời cho các ca sĩ khác của Pháp thu đĩa, không thể không nhắc tới Le pénitencier (House of the Rising Sun) đi liền với tên tuổi của Johnny Hallyday, do bà viết chung với thi sĩ Hugues Aufray vào năm 1964.
Nhưng nổi tiếng nhất, dĩ nhiên phải là Tu te reconnaîtras, ca khúc đoạt giải Eurovision năm 1973.
Năm 1977, sau hơn 40 năm trong nghề với hàng trăm ca khúc do mình đặt lời, Vline Buggy đã giải nghệ vĩnh viễn.
Vline Buggy
* * *
Tới đây viết về người hát bảnTu te reconnaîtras: Anne-Marie David.
Anne-Marie David là tên thật; cô ra chào đời ngày 23/5/1952 tại thành phố Arles, vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur, miền nam nước Pháp.
Tiểu sử Anne-Marie David không cho biết những bước đầu sự nghiệp mà chỉ viết vào năm 18 tuổi, cô đã xuất hiện thường xuyên trên sân khấu ca nhạc kịch ở kinh thành ánh sáng Paris.
Năm 20 tuổi (1972), Anne-Marie David được chọn để thủ vai Mary Magdalene trong vở ca nhạc kịch nổi tiếng nhất thập niên 1970: Jesus Christ Superstar (Chúa Giêsu Kitô, Siêu minh tinh), về sau được thực hiện thành phim mà có lẽ các “bạn trẻ” ngày ấy không mấy ai không biết tới.
Jesus Christ Superstar nguyên là một album nhạc rock phát hành năm 1970, với chủ đề những ngày cuối đời và cuộc tử nạn của Chúa Giêsu Kitô, nội dung gồm những ca khúc do các nhân vật chính hát: Chúa Giêsu Kitô, môn đệ phản bội Judas, vua Herod, quan Tổng Trấn Pilate, và nữ môn đệ Mary Magdalene.
Phần nhạc trong Jesus Christ Superstar là của nhà soạn nhạc kiêm kịch tác gia Anh lừng danh thế giới “Sir” Andrew Lloyd Webber, tác giả của những vở ca kịch nổi tiếng như The Phantom of the Opera, Evita, Cats…
Người đặt lời hát cũng là một công dân Anh nổi tiếng quốc tế: “Sir” Tim Rice, tác giả lời hát của nhiều khúc đoạt giải Grammy (âm nhạc), Tony (kịch nghệ), Oscar (điện ảnh), trong đó hai bản nổi tiếng nhất viết chung Andrew Lloyd Webber phải là Don’t Cry for Me, Argentina (vở Evita) và I Don’t Know How to Love Him (vở Jesus Christ Superstar).
Sau khi album được nồng nhiệt đón nhận (phần lớn là giới trẻ), Jesus Christ Superstar đã được đưa lên sân khấu kịch nghệ Broadway (New York) vào tháng 10/1971, và sau 711 buổi diễn, tới tháng 6/1973 mới chấm dứt.
Những tranh luận liên quan tới nội dung vở ca nhạc kịch (và sau này là cuốn phim) chúng tôi sẽ đề cập tới trong phần viết về những ca khúc, nhạc khúc trong phim, còn trong bài này chỉ xin viết về phiên bản lời Pháp của Jesus Christ Superstar do Pierre Delanoe phóng tác năm 1972.
[Pierre Delanoe (1918-2006) là nhà soạn ca khúc & đặt lời hát nổi tiếng bậc nhất của Pháp mà chúng tôi đã đôi lần nhắc tới]
Một trong những điểm độc đáo của vở Jesus Christ Superstar (và cũng là khó khăn cho các diễn viên) là vở ca nhạc kịch này hoàn toàn không có đối thoại mà chỉ có diễn xuất và ca hát.
Jesus Christ Superstar phiên bản lời Pháp của Pierre Delanoe được trình diễn ra mắt tại nhà hát Théâtre de Chaillot, tuy không được các nhà phê bình đánh giá cao, nhưng ít ra cũng giúp Anne-Marie David (vai Mary Magdalene) được giới yêu ca nhạc biết tới tên tuổi qua ca khúc La chanson de Marie Madeleine (nguyên tác: I don’t Know How to Love Him).
VIDEO:
Anne Marie David- Le Chanson de Marie Madeleine
Tiếp theo, Anne-Marie David đã chọn ca khúc Un peu romantique (Một chút lãng mạn) của hai tác giả C. Level và G. Costa để tham dự cuộc tuyển lựa ca khúc đại diện cho Pháp tại Giải Eurovision năm 1972, tuy nhiên đã chỉ lọt vào vòng Top 10.
Cùng thời gian, Anne-Marie David lọt vào mắt xanh của cặp Michel Mallory & Alice Dona.
Alice Dona tên thật là Alice Donadel, sinh năm 1946 tại Paris, cha gốc Ý mẹ gốc Pháp đều là nhạc sĩ. Bắt đầu sáng tác và ca hát từ năm 1963 (17 tuổi), tới năm 1965, Alice Dona đã thu 11 đĩa 45 vòng nhưng chỉ đạt thành công tương đối.
Tuy nhiên, sau khi lập gia đình rồi chuyển hẳn sang việc sáng tác ca khúc cho các ca sĩ khác, Alice Dona đã thành công rực rỡ. Trong số sáng tác của Alice Dona, ngoài những bản viết cho Anne-Marie David, còn có 9 bản viết cho Claude François, 3 bản cho Joe Dassin, 3 bản cho Mireille Mathieu, 2 bản cho Annie Giradot, và Hervé Vilard, Dalida, Lara Fabian, Sylvie Vartan… mỗi người 1 bản.
Về phần Michel Mallory, ông tên thật là Jean-Paul Cugurno, ra chào đời ngày 25/2/1941 tại làng Monticello trên một hòn đảo nhỏ có đa số dân cư gốc Ý ở ngoài khơi đảo Corse. Năm lên 8 tuổi, Michel Mallory sang Bastia ở đảo lớn (Corse) để học hành; ước mộng thời niên thiếu của cậu chỉ là lớn lên được đá cho đội tuyển bóng tròn Bastia !
Mãi tới năm 15 tuổi, Michel Mallory mới học chơi đàn ghi-ta và ký âm pháp, rồi tự sáng tác và trình bày những ca khúc theo một thể loại riêng, tương tự nhạc đồng quê.
Năm 18 tuổi (1959), Michel Mallory sang Paris, trình diễn tại các phòng trà ca nhạc (cabaret) ở đại lộ Champs Élysée và khu Montmartre, rồi được nhạc trưởng Paul Mauriat của hãng đĩa Barckay cho thu một số đĩa 45 vòng, nhưng không gây được tiếng vang.
Michel Mallory tiếp tục trình diễn tại các phòng trà ca nhạc cho tới khi gặp gỡ Alice Dona vào cuối thập niên 1960, được cô đề nghị hợp tác trong việc viết ca khúc cho các ca sĩ khác, từ đó Michel Mallory trở thành một trong những nhạc sĩ & nhà viết lời hát ăn khách bậc nhất của Pháp.
Tổng cộng, Michel Mallory đã soạn, hoặc hợp soạn trên 1000 ca khúc, đa số do ông đặt lời hát, cho các ca sĩ thời danh như: Claude François, Sylvie Vartan, Tino Rossi, Joe Dassin, Mireille Mathieu, Nicoletta, Michel Sardou, Anne-Marie David…
Với những ca khúc do Michel Mallory & Alice Dona hợp soạn,
Anne-Marie David từ một diễn viên sân khấu ca kịch đã trở thành một ca sĩ nhạc “pop” ăn khách không thua gì các đàn chị, các đồng nghiệp Sylvie Vartan, France Gall, Vicky Léandros…
Một trong những thành công điển hình của Anne-Marie David là bản Lui (Chàng), do Michel Mallory soạn nhạc, Alice Dona viết lời.
LUI
Lui, c’était mes rires et mes larmes
Lui, c’était le fond de mon âme
Lui avait la manière de dire
Les mots qui me brûlaient
Lui m’a volé ma solitude
Lui, c’était ma tendre inquiétude
Lui faisait de moi une femme
Et lui, c’était l’amour
{Refrain:}
J’ai froid, mon soleil s’est couché hier
Et mon père va s’endormir dans ce triste hiver
J’ai froid, mon soleil m’a quitté hier
Je le cherche et je l’appelle dans ma prière
Lui avait la façon de prendre
Ce qu’il y avait en moi de tendre
Lui faisait de moi une femme
Et lui, c’était l’amour
Phụ lục 1: Lui, Anne-Marie David
Sau đó, Lui đã được Anne-Marie David thu đĩa bằng nhiều ngôn ngữ khác, mà thành công nhất là phiên bản tiếng Thổ-nhĩ-kỳ.
Sau năm 1975 tại hải ngoại, Lui đã được nhạc sĩ Nhật Ngân đặt lời Việt với tựa Chàng, mà trong số những nữ ca sĩ thu vào CD, DVD, thành công nhất có lẽ là Kiều Nga.
[Cũng xin viết thêm: trước năm 1975 tại Việt Nam, nhạc sĩ Phạm Duy đã đặt lời việt cho một ca khúc “Lui” của tác giả khác, cũng với tựa tiếng Việt là “Chàng”, được Thanh Lan, Julie thu vào băng nhựa; tuy nhiên không mấy phổ biến]
CHÀNG (lời Việt: Nhật Ngân)
Chàng là ngàn nỗi đau cho nước mắt trào. Chàng là ngàn thiết tha ôi chất ngất tình.
Và là ngàn chuỗi ân cần đốt tim này chết theo ngày tháng chới với.
Chàng là ngàn giá băng chua xót tháng ngày. Chàng là ngàn đắng cay tôi mãi ngóng chờ.
Chàng là những đêm dài với u buồn cớ sao tình mãi đắm đuối.
Chàng hỡi em nghe giá băng quanh mình tháng ngày.
Ôi nỗi buồn bao đêm xót xa cuộc đời như cuốn xoay!
Chàng hỡi em nghe tháng năm rơi rụng xuống đời.
Ôi mất rồi tình xưa ngất ngây giờ tìm đâu thấy đâu?
Chàng dù tình dối gian tôi vẫn nhớ chàng. Chàng dù tình giá băng tôi đắm đuối hoài.
Và từng lời nói ân cần vẫn mong chàng, biết cho tình vẫn đắm đuối!
Chàng là vầng thái dương tôi mãi ngóng chờ. Chàng là ngàn ánh sao tôi mãi kiếm tìm.
Chàng là bài hát xưa còn ngây ngất tình thiết tha lòng mãi tiếc nhớ……
Phụ lục 2: Chàng (Lui), Kiều Nga
Qua năm 1973, Anne-Marie David được chọn đại diện Lục-xâm-bảo tham dự Giải ca khúc Âu Châu với ca khúc Tu te reconnaîtras của Claude Morgan & Vline Buggy, và đoạt giải.
Sau thành công này, Anne-Marie David được mời lưu diễn khắp Âu Châu và nhiều nước Á Châu trong đó có Nhật Bản, được đặc biệt ái mộ tại Thổ-nhĩ-kỳ, nơi cô lưu lại một thời gian khá dài, thu một album và hai đĩa 45 vòng bằng tiếng Thổ-nhĩ-kỳ, đoạt nhiều giải thưởng tại quốc gia này.
Năm 1979, Anne-Marie David trở lại Giải ca khúc Âu Châu, tổ chức tại Jerusalem, Do Thái, đại diện Pháp quốc với ca khúc Je suis l’enfant soleil (I’m A Child of the Sun), một sáng tác của Eddy Marnay và Hubert Giraud.
Eddy Marnay (1920-2003) và Hubert Giraud (1920-2016) là hai nhà viết ca khúc, đặt lời hát nổi tiếng của Pháp, trước đó đều có ca khúc đoạt giải Eurovision.
Như chúng tôi đã có lần nhắc tới, Eddy Marnay cũng là người về sau này có công giới thiệu “cô bé” Céline Dion; còn Hubert Giraud chính là người soạn nhạc cho những ca khúc nổi tiếng như Sous le ciel de Paris (1951, Édith Piaf thu đĩa), Dors, mon amour (André Claveau hát, đoạt giải Eurovision năm 1958), Il est mort le soleil (1967, Nicoletta thu đĩa), và tới năm 1970, soạn nhạc và đặt lời cho bản Mammy Blue nổi tiếng quốc tế (cũng được Nicoletta thu đĩa)…
Xuất thân là một nhạc sĩ nhạc jazz, các sáng tác của Hubert Giraud thường mang âm hưởng của “thánh ca” (gospel) và R&B (rythm and blues) của người Mỹ da đen, trong số này có ca khúc Je suis l’enfant soleil để Anne-Marie David tham dự giải Eurovision 1979, tổ chức tại Jerusalem, Do-thái.
Cho tới vòng cuối cùng, cả ba ca khúc Je suis l’enfant soleil (Pháp). Hallelujah (Do-thái) và Hey Nana (Vương quốc Bỉ) đều có số điểm ngang ngửa. Chỉ tới giờ phút chót, Hallelujah mới vượt lên và đoạt giải, Hey Nana đứng hạng nhì, và Je suis l’enfant soleil hạng ba.
VIDEO:
Anne Marie David – Je suis l’enfant soleil – Eurovision 1979 (France)
Mặc dù không đoạt giải, Anne-Marie David cũng trở thành nữ ca sĩ thứ nhì (sau Vicky Leandros) được tham dự giải Eurovision hai lần (tính tới thời điểm đó).
Về sau, Je suis l’enfant soleil đã được Anne-Marie David thu đĩa bằng tiếng Đức với tựa Sonnenkind (Sun Child) và tiếng Ý với tựa Ragazza sole (Sun Girl).
Trong hai năm 1982, 1983, Anne-Marie David tới sống và ca hát tại Na-uy. Năm 1987, cô giải nghệ nhưng 16 năm sau trở lại. Năm 2005, nhân dịp kỷ niệm 50 năm giải Eurovision, tổ chức tại Copenhagen, thủ đô Đan-mạnh, Anne-Marie David đã trình diễn ca khúc Après toi – ca khúc đoạt giải năm 1972 do Vicky Leandros hát – và được hoan hô nhiệt liệt.
Năm 2011, Anne-Marie David đạt thành công đáng kể khi thu đĩa lại ca khúc Tu te reconnaîtras, với tựa Tu te reconnaîtras (Encore une fois), và tiếp tục ca hát cho tới ngày nay…
* * *
Tới đây, chúng tôi xin trở lại với năm 1973, năm Anne-Marie David đại diện Lục-xâm-bảo tại giải Eurovision và đoạt giải Grand Prix với bản Tu te reconnaîtras.
Giải Eurovision, tiếng Anh thường viết tắt là ESC (European Song Contest: Cuộc thi Ca khúc Âu Châu), là cuộc thi ca khúc lớn nhất, và lâu đời nhất trên thế giới.
Đây là lần thứ ba, một công dân Pháp đại diện cho Lục-xâm-bảo tham dự giải này và đoạt giải. Hai lần trước đó là France Gall với bản Poupée de cire, poupée de son (Búp-bê không tình yêu) năm 1965, và Vicky Leandros với bản Après toi (Vắng bóng người yêu) năm 1972.
Rất có thể một số độc giả sẽ đặt câu hỏi: tại sao các ca sĩ Pháp lại thích đại diện cho Lục-xâm-bảo tham dự giải Eurovision? Theo suy đoán của chúng tôi, vì Lục-xâm-bảo là một trung tâm truyền thông quốc tế, và cũng là thủ đô truyền thông của cả Âu châu, đại diện cho Lục-xâm-bảo hãnh diện hơn là đại diện cho Pháp.
Cũng nên biết Lục-xâm-bảo – tên gọi đầy đủ là “Đại công quốc Lục-xâm-bảo” (Grand Duchy of Luxembourg) – tuy là một quốc gia nhỏ bé, diện tích chỉ vào khoảng 2.500 cây số vuông (tương đương Sài Gòn – Gia Định và vùng phụ cận), nhưng lại là nơi đặt trụ sở của những công ty sản xuất phim ảnh, công ty truyền thanh truyền hình quốc tế, chẳng hạn RTL (Radio Télévision Luxembourg) Group, với 59 đài truyền hình và 31 đài phát thanh ở 10 quốc gia Âu châu.
Trong số này, nổi tiếng nhất là Radio Luxembourg, nguồn nghe nhạc phong phú nhất cho người yêu nhạc tại các quốc gia Tây Âu. Không ít ca sĩ nổi tiếng của Pháp thời nhạc trẻ, đã cho biết họ chịu ảnh hưởng của thần tượng này, thể loại nhạc kia là qua nghe Radio Luxembourg.
[Thực ra từ trước tới nay Lục-xâm-bảo không chỉ “chiêu dụ” các sĩ ngoại quốc hát tiếng Pháp đại diện tham dự giải Eurovision mà còn nhờ cả các ca sĩ hát tiếng Đức (Lục-xâm-bảo sử dụng ba ngôn ngữ chính: Pháp, Đức, và thổ ngữ Lục-xâm-bảo), tuy nhiên chỉ có các ca sĩ hát tiếng Pháp đoạt giải]
Là quốc gia đoạt giải năm 1972 (bản Après toi, Vicky Leandros trình bày), Lục-xâm-bảo được đăng cai tổ chức giải Eurovision 1973. Với “khí thế” sẵn có, các nhân vật trách nhiệm việc tuyển chọn ca khúc & ca sĩ tham dự cuộc thi năm nay đã hạ quyết tâm tạo kỷ lục.
Cũng nên biết, trước khi diễn ra cuộc thi Eurovision 1973, Lục-xâm-bảo đã giữ kỷ lục về số lần đoạt giải (3 lần) nhưng không liên tục; trong khi đó Tây-ban-nha tuy mới chỉ đoạt hai giải, nhưng trong 2 năm liên tiếp (1968, 1969).
[Trên thực tế, việc Tây-ban-nha “đoạt hai giải trong 2 năm liên tục” cũng không được xem là trọn vẹn, bởi vì trong cuộc thi Eurovision 1969, với số điểm chung kết bằng nhau, cả bốn quốc gia sau đây đã đứng nhất đồng hạng: Tây-ban-nha, Anh,Pháp, và Hòa-lan]
Thời gian này cũng là lúc Anne-Marie David vừa nổi bật trong làng ca nhạc Pháp quốc, cho nên đã được Lục-xâm-bảo mời đại diện; và cô đã chọn bản Tu te reconnaîtras của Claude Morgan & Vline Buggy.
Nhưng khác với buổi chung kết của năm trước, trong đó bản Après toi do Vicky Leandros (cũng đại diện Lục-xâm-bảo) trình diễn đã được tuyệt đại đa số khán giả hiện diện cũng như khán giả theo dõi qua màn ảnh truyền hình từ khắp năm châu tiên đoán sẽ đoạt giải nhất, năm nay Tu te reconnaîtras có số điểm ban đầu thua hai ca khúc Eres tú của Tây-ban-nha và Power to All Our Friends của Anh quốc (do đàn anh Cliff Richard trình diễn).
Phải đợi tới phút chót, Tu te reconnaîtras mới từ hạng ba nhảy lên hạng nhất với 129 điểm (hơn Tây-ban-nha 4 điểm, hơn Anh quốc 6 điểm), đem lại giải Eurovision thứ tư cho Lục-xâm-bảo, và trở thành quốc gia đầu tiên đoạt giải trong 2 năm liên tục (nếu không tính Tây-ban-nha đoạt 1 giải + 1 giải đồng hạng).
Tu te reconnaîtras
Dans les rêves de l’enfance
Dans l’élève que le maître a puni
Dans la gare où commence
La première aventure de la vie
Dans celui qui doute
Dans celui qui croit
Tu verras
Tu te reconnaîtras
À chaque instant
Dans chaque joie
Dans chaque larme
Tu verras
Tu te reconnaîtras
Dans cet enfant
Parmi ces gens
Tous comme toi
Dans les rêves de l’artiste
Que la gloire n’a jamais couronné
Dans ce monde égoïste
Qui renie ce qu’il a adoré
Dans ceux qui ont peur
Dans ceux qui ont froid
Tu verras
Tu te reconnaîtras
À chaque instant
Dans chaque joie
Dans chaque larme
Tu verras
Tu te reconnaîtras
Dans cet enfant
Parmi ces gens
Tous comme toi
Tu verras
Tu te reconnaîtras
Dans cet amour
Que j’ai pour toi
Oui, tu verras
Tu te reconnaîtras
Phụ lục 3: Tu te reconnaîtras, Anne-Marie David
VIDEO :
Anne-Marie David – Tu te reconnaîtras (Eurovision Song Contest 1973)
Sau khi Tu te reconnaîtras đoạt giải Eurovision 1973, ca khúc này đã được Anne-Marie David thu đĩa bằng 4 ngôn ngữ khác, gồm tiếng Ý (hai phiên bản khác nhau), Tây-ban-nha, Đức, và tiếng Anh.
Trong số này, phiên bản lời Anh có tựa đề Wonderful Dream của tác giả Shaun Lawton, tuy cũng mang tư tưởng hoài niệm tuổi trẻ nhưng có nội dung khác hẳn nguyên tác.
VIDEO:
Anne Marie David – Wonderful Dream
Tại miền Nam VN trước năm 1975, Tu te reconnaitras đã được Nguyễn Duy Biên đặt lời Việt với tựa Xin tự hiểu mình, phỏng theo nội dung của nguyên tác.
Xin tự hiểu mình
Từ trong mơ, giữa tuổi thơ,
Từ trong lớp lúc ta dạy bởi ma soeur
Từ nơi em nhấc đôi chân son,
Còn mang tất dấn thân vào đời phiêu lưu
Tìm mình trong nỗi ưu tư
và tìm trong ngóng chờ
ĐK:
Xin cho gặp
Hãy cho ta tự hiểu mình
phút giây thơ dại
Tìm trong nỗi vui và trong khóc than
Xin cho gặp
Hãy cho ta tự hiểu mình
Khiến trong thơ dại
tìm trong thế gian để ta thấy ta
2.
Tìm trong mơ khi nghệ sĩ
ngàn mong ước vẫn không đạt ngày vinh quang
Và nhân gian, lắm gian ngoa
Nhiều chê bai, cớ sao hoài lời suy tôn
Tìm mình trong ái tình
tìm mình trong giá băng
(ĐK)
Trước năm 1975, Tu te reconnaitras / Xin tự hiểu mình đã được Thanh Lan trình bày song ngữ trong băng nhạc Tình Ca Nhạc Trẻ 2 do Nguyễn Duy Biên và Vũ Xuân Hùng thực hiện. Sau này tại hải ngoại, trong số các nữ ca sĩ tên tuổi thu vào CD có Julie và Ngọc Lan (hát chung với Như Mai trong CD ASIA 11, mà một vài trang mạng ghi sai là Ngọc Hương).
Phụ lục 4: Tu te reconnaîtras / Xin tự hiểu mình, Thanh Lan (pre 1975)
Phụ lục 5: Tu te reconnaîtras / Xin tự hiểu mình, Ngọc Lan & Như Mai
Phụ lục 6: Tu te reconnaîtras /Xin tự hiểu mình, Julie
HOÀI NAM
©T.Vấn 2017

markdown:
Trong số những ca khúc Pháp được ưa chuộng tại Sài Gòn trong những năm tháng cuối cùng của miền Nam VN trước khi xảy ra biến cố 30/4/1975, nổi tiếng quốc tế nhất phải là bản
*Tu te reconnaîtras*, do Anne-Marie David thu đĩa năm 1973, và được Nguyễn Duy Biên đặt lời Việt với tựa *Xin tự hiểu mình*. *Tu te reconnaîtras – *dịch sang tiếng Anh là “You’ll Recognize Yourself” – là một ca khúc do Claude Morgan soạn nhạc, Vline Buggy đặt lời, được Anne-Marie David đại diện Đại công quốc Lục-xâm-bảo trình bày tại giải Eurovision (Ca khúc Âu Châu) năm 1973, và đã đoạt giải nhất (Grand Prix).
Trước hết xin có đôi dòng về các tác giả của ca khúc.
**Claude Morgan** là một ca nhạc sĩ trẻ (so với đa số đồng nghiệp cùng thời), và tiểu sử của anh trên trang mạng Wikipedia cũng chỉ có vài hàng ngắn gọn.
Claude Morgan tên thật là Claude Ganem, sinh năm 1947 tại hải cảng Sousse, Tunisie (một cựu thuộc địa của Pháp ở Bắc Phi); công việc đầu tiên của Claude Morgan sau khi sang Pháp là viết ca khúc (chỉ soạn nhạc hoặc viết cả lời hát), trong đó nổi tiếng nhất phải là bản
* Tu te reconnaîtras*.
Qua năm 1974, Claude Morgan cùng anh bạn ca sĩ Laurent Rossi (con trai Tino Rossi) thành lập ban Bimbo Jet, chuyên trình diễn thể loại disco và nhạc Nam Mỹ, đồng thời thu một số đĩa 45 vòng.
**Claude Morgan** **Vline Buggy**, người đặt lời hát cho *T* *u te reconnaîtras*, thì trái lại, là một tên tuổi lớn trong làng nhạc Pháp, thuộc thế hệ đàn chị của Claude Morgan.
Điểm đáng nói thứ nhất về “nữ tác giả” Vline Buggy là trước kia “Vline Buggy” là bút hiệu của hai chị em ruột, sau này chỉ còn lại một.
Nguyên hai chị em là con gái của nhà đặt lời hát Georges Konyn (1894-1995, bút hiệu Georges Koger). Người chị, Liliane Konyn, sinh năm 1926, và người em, Évelyne Konyn, sinh năm 1929.
Nối nghiệp cha, hai chị em bắt đầu cùng nhau đặt lời hát cho các ca khúc vào năm 1947; khi ấy Liliane 21 tuổi còn Évelyne mới 18. Évelyne lấy bút hiệu là “Vline” còn Liliane lấy bút hiệu “Buggy”, hợp lại thành “Vline Buggy”.
Từ năm 1947 tới năm 1962, Vline Buggy đặt lời hát cho hàng chục ca khúc của Georges Ulmer, Anny Gould, Yves Montand, Luis Marino, ban Les Chats Sauvages…, trong số này có bốn ca khúc nguyên tác lời Anh của Cliff Richard.
Năm 1962, Évelyne Konyn (Vline) lâm trọng bệnh và qua đời vào tuổi 33, Liliane Konyn tiếp tục sự nghiệp và giữ nguyên bút hiệu “Vline Buggy” để tưởng nhớ em gái.
Cũng từ đó, Vline Buggy (Liliane Konyn) đã đạt nhiều thành công rực rỡ. Trước hết, bà được mời cộng tác với hãng đĩa Éditions Tropicales, lúc đó do nhà soạn nhạc Rudy Revil làm giám đốc.
Thời gian này, ca khúc
*Girls, Girls, Girls (Made to Love)* của đôi song ca Everly Brothers đang làm mưa gió trên bảng xếp hạng ở Mỹ, được Rudy Revil đặt lời Pháp với tựa *Rien, Rien, Rien* (Không có gì hết) để Claude François thu đĩa. Không hài lòng cho lắm với phiên bản lời Pháp của mình, Rudy Revil đưa cho Vline Buggy nhờ bà “nhuận sắc”, nhưng Vline Buggy đã viết lại toàn bài với tựa đề mới *Belles, Belles, Belles *(Những người đẹp).
Kết quả,
*Belles, Belles, Belles* đã giúp Claude François, chàng ca sĩ tỉnh lẻ vừa lên Paris thử thời vận, một sớm một chiều nổi tiếng.
Trong tổng số hơn 40 ca khúc của Claude François do Vline Buggy đặt lời sau đó, có nhiều bản rất được ưa chuộng tại miền Nam VN trước năm 1975, như
*Je sais* (1964, Cuộc tình tàn, Phạm Duy đặt lời), *J’attendrai* (1966, nguyên là bản *Reach Out I’ll Be There* của ban tứ ca Mỹ The Four Tops).
Về những ca khúc do Vline Buggy đặt lời cho các ca sĩ khác của Pháp thu đĩa, không thể không nhắc tới
*Le pénitencier* (House of the Rising Sun) đi liền với tên tuổi của Johnny Hallyday, do bà viết chung với thi sĩ Hugues Aufray vào năm 1964.
Nhưng nổi tiếng nhất, dĩ nhiên phải là
*Tu te reconnaîtras, *ca khúc đoạt giải Eurovision năm 1973.
Năm 1977, sau hơn 40 năm trong nghề với hàng trăm ca khúc do mình đặt lời, Vline Buggy đã giải nghệ vĩnh viễn.
**Vline Buggy**
* * *
Tới đây viết về người hát bản
*Tu te reconnaîtras*: **Anne-Marie David**.
Anne-Marie David là tên thật; cô ra chào đời ngày 23/5/1952 tại thành phố Arles, vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur, miền nam nước Pháp.
Tiểu sử Anne-Marie David không cho biết những bước đầu sự nghiệp mà chỉ viết vào năm 18 tuổi, cô đã xuất hiện thường xuyên trên sân khấu ca nhạc kịch ở kinh thành ánh sáng Paris.
Năm 20 tuổi (1972), Anne-Marie David được chọn để thủ vai Mary Magdalene trong vở ca nhạc kịch nổi tiếng nhất thập niên 1970:
*Jesus Christ Superstar* (Chúa Giêsu Kitô, Siêu minh tinh), về sau được thực hiện thành phim mà có lẽ các “bạn trẻ” ngày ấy không mấy ai không biết tới. *Jesus Christ Superstar* nguyên là một album nhạc rock phát hành năm 1970, với chủ đề những ngày cuối đời và cuộc tử nạn của Chúa Giêsu Kitô, nội dung gồm những ca khúc do các nhân vật chính hát: Chúa Giêsu Kitô, môn đệ phản bội Judas, vua Herod, quan Tổng Trấn Pilate, và nữ môn đệ Mary Magdalene.
Phần nhạc trong
*Jesus Christ Superstar* là của nhà soạn nhạc kiêm kịch tác gia Anh lừng danh thế giới “Sir” Andrew Lloyd Webber, tác giả của những vở ca kịch nổi tiếng như *The Phantom of the Opera, Evita, Cats…*
Người đặt lời hát cũng là một công dân Anh nổi tiếng quốc tế: “Sir” Tim Rice, tác giả lời hát của nhiều khúc đoạt giải Grammy (âm nhạc), Tony (kịch nghệ), Oscar (điện ảnh), trong đó hai bản nổi tiếng nhất viết chung Andrew Lloyd Webber phải là
*Don’t Cry for Me, Argentina* (vở Evita) và *I Don’t Know How to Love Him* (vở Jesus Christ Superstar).
Sau khi album được nồng nhiệt đón nhận (phần lớn là giới trẻ),
*Jesus Christ Superstar* đã được đưa lên sân khấu kịch nghệ Broadway (New York) vào tháng 10/1971, và sau 711 buổi diễn, tới tháng 6/1973 mới chấm dứt.
Những tranh luận liên quan tới nội dung vở ca nhạc kịch (và sau này là cuốn phim) chúng tôi sẽ đề cập tới trong phần viết về những ca khúc, nhạc khúc trong phim, còn trong bài này chỉ xin viết về phiên bản lời Pháp của
*Jesus Christ Superstar* do Pierre Delanoe phóng tác năm 1972. *[Pierre Delanoe (1918-2006) là nhà soạn ca khúc & đặt lời hát nổi tiếng bậc nhất của Pháp mà chúng tôi đã đôi lần nhắc tới]*
Một trong những điểm độc đáo của vở
*Jesus Christ Superstar* (và cũng là khó khăn cho các diễn viên) là vở ca nhạc kịch này hoàn toàn không có đối thoại mà chỉ có diễn xuất và ca hát. *Jesus Christ Superstar* phiên bản lời Pháp của Pierre Delanoe được trình diễn ra mắt tại nhà hát Théâtre de Chaillot, tuy không được các nhà phê bình đánh giá cao, nhưng ít ra cũng giúp Anne-Marie David (vai Mary Magdalene) được giới yêu ca nhạc biết tới tên tuổi qua ca khúc *La chanson de * *Marie Madeleine* (nguyên tác: *I don’t Know How to Love Him*). **VIDEO:** **Anne Marie David- Le Chanson de Marie Madeleine**
Tiếp theo, Anne-Marie David đã chọn ca khúc
*Un peu romantique* (Một chút lãng mạn) của hai tác giả C. Level và G. Costa để tham dự cuộc tuyển lựa ca khúc đại diện cho Pháp tại Giải Eurovision năm 1972, tuy nhiên đã chỉ lọt vào vòng Top 10.
Cùng thời gian, Anne-Marie David lọt vào mắt xanh của cặp Michel Mallory & Alice Dona.
**Alice Dona** tên thật là Alice Donadel, sinh năm 1946 tại Paris, cha gốc Ý mẹ gốc Pháp đều là nhạc sĩ. Bắt đầu sáng tác và ca hát từ năm 1963 (17 tuổi), tới năm 1965, Alice Dona đã thu 11 đĩa 45 vòng nhưng chỉ đạt thành công tương đối.
Tuy nhiên, sau khi lập gia đình rồi chuyển hẳn sang việc sáng tác ca khúc cho các ca sĩ khác, Alice Dona đã thành công rực rỡ. Trong số sáng tác của Alice Dona, ngoài những bản viết cho Anne-Marie David, còn có 9 bản viết cho Claude
*François*, 3 bản cho Joe Dassin, 3 bản cho Mireille Mathieu, 2 bản cho Annie Giradot, và Hervé Vilard, Dalida, Lara Fabian, Sylvie Vartan… mỗi người 1 bản.
Về phần
** Michel Mallory**, ông tên thật là Jean-Paul Cugurno, ra chào đời ngày 25/2/1941 tại làng Monticello trên một hòn đảo nhỏ có đa số dân cư gốc Ý ở ngoài khơi đảo Corse. Năm lên 8 tuổi, Michel Mallory sang Bastia ở đảo lớn (Corse) để học hành; ước mộng thời niên thiếu của cậu chỉ là lớn lên được đá cho đội tuyển bóng tròn Bastia !
Mãi tới năm 15 tuổi, Michel Mallory mới học chơi đàn ghi-ta và ký âm pháp, rồi tự sáng tác và trình bày những ca khúc theo một thể loại riêng, tương tự nhạc đồng quê.
Năm 18 tuổi (1959), Michel Mallory sang Paris, trình diễn tại các phòng trà ca nhạc (cabaret) ở đại lộ Champs Élysée và khu Montmartre, rồi được nhạc trưởng Paul Mauriat của hãng đĩa Barckay cho thu một số đĩa 45 vòng, nhưng không gây được tiếng vang.
Michel Mallory tiếp tục trình diễn tại các phòng trà ca nhạc cho tới khi gặp gỡ Alice Dona vào cuối thập niên 1960, được cô đề nghị hợp tác trong việc viết ca khúc cho các ca sĩ khác, từ đó Michel Mallory trở thành một trong những nhạc sĩ & nhà viết lời hát ăn khách bậc nhất của Pháp.
Tổng cộng, Michel Mallory đã soạn, hoặc hợp soạn trên 1000 ca khúc, đa số do ông đặt lời hát, cho các ca sĩ thời danh như: Claude
*François*, Sylvie Vartan, Tino Rossi, Joe Dassin, Mireille Mathieu, Nicoletta, Michel Sardou, Anne-Marie David…
Với những ca khúc do Michel Mallory & Alice Dona hợp soạn,
Anne-Marie David từ một diễn viên sân khấu ca kịch đã trở thành một ca sĩ nhạc “pop” ăn khách không thua gì các đàn chị, các đồng nghiệp Sylvie Vartan, France Gall, Vicky Léandros…
Một trong những thành công điển hình của Anne-Marie David là bản
*Lui *(Chàng), do Michel Mallory soạn nhạc, Alice Dona viết lời. *LUI* *Lui, c’était mes rires et mes larmes Lui, c’était le fond de mon âme Lui avait la manière de dire Les mots qui me brûlaient * *Lui m’a volé ma solitude Lui, c’était ma tendre inquiétude Lui faisait de moi une femme Et lui, c’était l’amour *
{Refrain:}
*J’ai froid, mon soleil s’est couché hier Et mon père va s’endormir dans ce triste hiver J’ai froid, mon soleil m’a quitté hier Je le cherche et je l’appelle dans ma prière * *Lui avait la façon de prendre Ce qu’il y avait en moi de tendre Lui faisait de moi une femme Et lui, c’était l’amour * **Phụ lục 1: Lui, Anne-Marie David**
Sau đó,
*Lui* đã được Anne-Marie David thu đĩa bằng nhiều ngôn ngữ khác, mà thành công nhất là phiên bản tiếng Thổ-nhĩ-kỳ.
Sau năm 1975 tại hải ngoại,
*Lui* đã được nhạc sĩ Nhật Ngân đặt lời Việt với tựa *Chàng*, mà trong số những nữ ca sĩ thu vào CD, DVD, thành công nhất có lẽ là Kiều Nga. *[Cũng xin viết thêm: trước năm 1975 tại Việt Nam, nhạc sĩ Phạm Duy đã đặt lời việt cho một ca khúc “Lui” của tác giả khác, cũng với tựa tiếng Việt là “Chàng”, được Thanh Lan, Julie thu vào băng nhựa; tuy nhiên không mấy phổ biến] * **(lời Việt: Nhật Ngân) CHÀNG **
Chàng là ngàn nỗi đau cho nước mắt trào. Chàng là ngàn thiết tha ôi chất ngất tình.
Và là ngàn chuỗi ân cần đốt tim này chết theo ngày tháng chới với.
Chàng là ngàn giá băng chua xót tháng ngày. Chàng là ngàn đắng cay tôi mãi ngóng chờ.
Chàng là những đêm dài với u buồn cớ sao tình mãi đắm đuối.
Chàng hỡi em nghe giá băng quanh mình tháng ngày.
Ôi nỗi buồn bao đêm xót xa cuộc đời như cuốn xoay!
Chàng hỡi em nghe tháng năm rơi rụng xuống đời.
Ôi mất rồi tình xưa ngất ngây giờ tìm đâu thấy đâu?
Chàng dù tình dối gian tôi vẫn nhớ chàng. Chàng dù tình giá băng tôi đắm đuối hoài.
Và từng lời nói ân cần vẫn mong chàng, biết cho tình vẫn đắm đuối!
Chàng là vầng thái dương tôi mãi ngóng chờ. Chàng là ngàn ánh sao tôi mãi kiếm tìm.
Chàng là bài hát xưa còn ngây ngất tình thiết tha lòng mãi tiếc nhớ……
Chàng là ngàn nỗi đau cho nước mắt trào. Chàng là ngàn thiết tha ôi chất ngất tình.
Và là ngàn chuỗi ân cần đốt tim này chết theo ngày tháng chới với.
Chàng là ngàn giá băng chua xót tháng ngày. Chàng là ngàn đắng cay tôi mãi ngóng chờ.
Chàng là những đêm dài với u buồn cớ sao tình mãi đắm đuối.
Chàng hỡi em nghe giá băng quanh mình tháng ngày.
Ôi nỗi buồn bao đêm xót xa cuộc đời như cuốn xoay!
Chàng hỡi em nghe tháng năm rơi rụng xuống đời.
Ôi mất rồi tình xưa ngất ngây giờ tìm đâu thấy đâu?
Chàng dù tình dối gian tôi vẫn nhớ chàng. Chàng dù tình giá băng tôi đắm đuối hoài.
Và từng lời nói ân cần vẫn mong chàng, biết cho tình vẫn đắm đuối!
Chàng là vầng thái dương tôi mãi ngóng chờ. Chàng là ngàn ánh sao tôi mãi kiếm tìm.
Chàng là bài hát xưa còn ngây ngất tình thiết tha lòng mãi tiếc nhớ……
**Phụ lục 2: Chàng (Lui), Kiều Nga**
Qua năm 1973, Anne-Marie David được chọn đại diện Lục-xâm-bảo tham dự Giải ca khúc Âu Châu với ca khúc
*Tu te reconnaîtras *của Claude Morgan & Vline Buggy,
Sau thành công này, Anne-Marie David được mời lưu diễn khắp Âu Châu và nhiều nước Á Châu trong đó có Nhật Bản, được đặc biệt ái mộ tại Thổ-nhĩ-kỳ, nơi cô lưu lại một thời gian khá dài, thu một album và hai đĩa 45 vòng bằng tiếng Thổ-nhĩ-kỳ, đoạt nhiều giải thưởng tại quốc gia này.
Năm 1979, Anne-Marie David trở lại Giải ca khúc Âu Châu, tổ chức tại Jerusalem, Do Thái, đại diện Pháp quốc với ca khúc
*Je suis l’enfant soleil* (I’m A Child of the Sun), một sáng tác của Eddy Marnay và Hubert Giraud.
Eddy Marnay (1920-2003) và Hubert Giraud (1920-2016) là hai nhà viết ca khúc, đặt lời hát nổi tiếng của Pháp, trước đó đều có ca khúc đoạt giải Eurovision.
Như chúng tôi đã có lần nhắc tới, Eddy Marnay cũng là người về sau này có công giới thiệu “cô bé” Céline Dion; còn Hubert Giraud chính là người soạn nhạc cho những ca khúc nổi tiếng như
*Sous le ciel de Paris* (1951, Édith Piaf thu đĩa), *Dors, mon amour* (André Claveau hát, đoạt giải Eurovision năm 1958), *Il est mort le soleil* (1967, Nicoletta thu đĩa), và tới năm 1970, soạn nhạc và đặt lời cho bản *Mammy Blue* nổi tiếng quốc tế (cũng được Nicoletta thu đĩa)…
Xuất thân là một nhạc sĩ nhạc jazz, các sáng tác của Hubert Giraud thường mang âm hưởng của “thánh ca” (gospel) và R&B (rythm and blues) của người Mỹ da đen, trong số này có ca khúc
*Je suis l’enfant soleil* để Anne-Marie David tham dự giải Eurovision 1979, tổ chức tại Jerusalem, Do-thái.
Cho tới vòng cuối cùng, cả ba ca khúc
*Je suis l’enfant soleil* (Pháp). *Hallelujah* (Do-thái) và *Hey Nana* (Vương quốc Bỉ) đều có số điểm ngang ngửa. Chỉ tới giờ phút chót, *Hallelujah *mới vượt lên và đoạt giải, *Hey Nana* đứng hạng nhì, và *Je suis l’enfant soleil* hạng ba. **VIDEO:** *Anne Marie David – Je suis l’enfant soleil – Eurovision 1979 (France)*
Mặc dù không đoạt giải, Anne-Marie David cũng trở thành nữ ca sĩ thứ nhì (sau Vicky Leandros) được tham dự giải Eurovision hai lần (tính tới thời điểm đó).
Về sau,
*Je suis l’enfant soleil* đã được Anne-Marie David thu đĩa bằng tiếng Đức với tựa *Sonnenkind* (Sun Child) và tiếng Ý với tựa *Ragazza sole* (Sun Girl).
Trong hai năm 1982, 1983, Anne-Marie David tới sống và ca hát tại Na-uy. Năm 1987, cô giải nghệ nhưng 16 năm sau trở lại. Năm 2005, nhân dịp kỷ niệm 50 năm giải Eurovision, tổ chức tại Copenhagen, thủ đô Đan-mạnh, Anne-Marie David đã trình diễn ca khúc
*Après toi *– ca khúc đoạt giải năm 1972 do Vicky Leandros hát – và được hoan hô nhiệt liệt.
Năm 2011, Anne-Marie David đạt thành công đáng kể khi thu đĩa lại ca khúc
*Tu te reconnaîtras*, với tựa *Tu te reconnaîtras (Encore une fois*), và tiếp tục ca hát cho tới ngày nay…
* * *
Tới đây, chúng tôi xin trở lại với năm 1973, năm Anne-Marie David đại diện Lục-xâm-bảo tại giải Eurovision và đoạt giải Grand Prix với bản
*Tu te reconnaîtras*.
Giải Eurovision, tiếng Anh thường viết tắt là ESC (European Song Contest: Cuộc thi Ca khúc Âu Châu), là cuộc thi ca khúc lớn nhất, và lâu đời nhất trên thế giới.
Đây là lần thứ ba, một công dân Pháp đại diện cho Lục-xâm-bảo tham dự giải này và đoạt giải. Hai lần trước đó là
**France Gall** với bản *Poupée de cire, poupée de son* (Búp-bê không tình yêu) năm 1965, và **Vicky Leandros** với bản *Après toi *(Vắng bóng người yêu) năm 1972.
Rất có thể một số độc giả sẽ đặt câu hỏi: tại sao các ca sĩ Pháp lại thích đại diện cho Lục-xâm-bảo tham dự giải Eurovision? Theo suy đoán của chúng tôi, vì Lục-xâm-bảo là một trung tâm truyền thông quốc tế, và cũng là thủ đô truyền thông của cả Âu châu, đại diện cho Lục-xâm-bảo hãnh diện hơn là đại diện cho Pháp.
Cũng nên biết Lục-xâm-bảo – tên gọi đầy đủ là “Đại công quốc Lục-xâm-bảo” (Grand Duchy of Luxembourg) – tuy là một quốc gia nhỏ bé, diện tích chỉ vào khoảng 2.500 cây số vuông (tương đương Sài Gòn – Gia Định và vùng phụ cận), nhưng lại là nơi đặt trụ sở của những công ty sản xuất phim ảnh, công ty truyền thanh truyền hình quốc tế, chẳng hạn RTL (Radio Télévision Luxembourg) Group, với 59 đài truyền hình và 31 đài phát thanh ở 10 quốc gia Âu châu.
Trong số này, nổi tiếng nhất là Radio Luxembourg, nguồn nghe nhạc phong phú nhất cho người yêu nhạc tại các quốc gia Tây Âu. Không ít ca sĩ nổi tiếng của Pháp thời nhạc trẻ, đã cho biết họ chịu ảnh hưởng của thần tượng này, thể loại nhạc kia là qua nghe Radio Luxembourg.
*[Thực ra từ trước tới nay Lục-xâm-bảo không chỉ “chiêu dụ” các sĩ ngoại quốc hát tiếng Pháp đại diện tham dự giải Eurovision mà còn nhờ cả các ca sĩ hát tiếng Đức (Lục-xâm-bảo sử dụng ba ngôn ngữ chính: Pháp, Đức, và thổ ngữ Lục-xâm-bảo), tuy nhiên chỉ có các ca sĩ hát tiếng Pháp đoạt giải]*
Là quốc gia đoạt giải năm 1972 (bản
*Après toi, *Vicky Leandros trình bày), Lục-xâm-bảo được đăng cai tổ chức giải Eurovision 1973. Với “khí thế” sẵn có, các nhân vật trách nhiệm việc tuyển chọn ca khúc & ca sĩ tham dự cuộc thi năm nay đã hạ quyết tâm tạo kỷ lục.
Cũng nên biết, trước khi diễn ra cuộc thi Eurovision 1973, Lục-xâm-bảo đã giữ kỷ lục về số lần đoạt giải (3 lần) nhưng không liên tục; trong khi đó Tây-ban-nha tuy mới chỉ đoạt hai giải, nhưng trong 2 năm liên tiếp (1968, 1969).
*[Trên thực tế, việc Tây-ban-nha “đoạt hai giải trong 2 năm liên tục” cũng không được xem là trọn vẹn, bởi vì trong cuộc thi Eurovision 1969, với số điểm chung kết bằng nhau, cả bốn quốc gia sau đây đã đứng nhất đồng hạng: Tây-ban-nha, Anh,Pháp, và Hòa-lan]*
Thời gian này cũng là lúc Anne-Marie David vừa nổi bật trong làng ca nhạc Pháp quốc, cho nên đã được Lục-xâm-bảo mời đại diện; và cô đã chọn bản
*Tu te reconnaîtras *của Claude Morgan & Vline Buggy.
Nhưng khác với buổi chung kết của năm trước, trong đó bản
*Après toi* do Vicky Leandros (cũng đại diện Lục-xâm-bảo) trình diễn đã được tuyệt đại đa số khán giả hiện diện cũng như khán giả theo dõi qua màn ảnh truyền hình từ khắp năm châu tiên đoán sẽ đoạt giải nhất, năm nay *Tu te reconnaîtras *có số điểm ban đầu *Eres tú* của Tây-ban-nha và *Power to All Our Friends* của Anh quốc (do đàn anh Cliff Richard trình diễn).
Phải đợi tới phút chót,
* Tu te reconnaîtras *mới từ hạng ba nhảy lên hạng nhất với 129 điểm (hơn Tây-ban-nha 4 điểm, hơn Anh quốc 6 điểm), đem lại giải Eurovision thứ tư cho Lục-xâm-bảo, và trở thành quốc gia đầu tiên đoạt giải trong 2 năm liên tục (nếu không tính Tây-ban-nha đoạt 1 giải + 1 giải đồng hạng). *Tu te reconnaîtras * *Dans les rêves de l’enfance Dans l’élève que le maître a puni Dans la gare où commence La première aventure de la vie * *Dans celui qui doute Dans celui qui croit * *Tu verras Tu te reconnaîtras À chaque instant Dans chaque joie Dans chaque larme * *Tu verras Tu te reconnaîtras Dans cet enfant Parmi ces gens Tous comme toi * *Dans les rêves de l’artiste Que la gloire n’a jamais couronné Dans ce monde égoïste Qui renie ce qu’il a adoré * *Dans ceux qui ont peur Dans ceux qui ont froid * *Tu verras Tu te reconnaîtras À chaque instant Dans chaque joie Dans chaque larme * *Tu verras*
*Tu te reconnaîtras Dans cet enfant Parmi ces gens Tous comme toi * *Tu verras Tu te reconnaîtras Dans cet amour Que j’ai pour toi Oui, tu verras Tu te reconnaîtras* **Phụ lục 3: Tu te reconnaîtras, Anne-Marie David** **VIDEO :** *Anne-Marie David – Tu te reconnaîtras (Eurovision Song Contest 1973)*
Sau khi
*Tu te reconnaîtras* đoạt giải Eurovision 1973, ca khúc này đã được Anne-Marie David thu đĩa bằng 4 ngôn ngữ khác, gồm tiếng Ý (hai phiên bản khác nhau), Tây-ban-nha, Đức, và tiếng Anh.
Trong số này, phiên bản lời Anh có tựa đề
*Wonderful Dream* của tác giả Shaun Lawton, tuy cũng mang tư tưởng hoài niệm tuổi trẻ nhưng có nội dung khác hẳn nguyên tác.
Wonderful Dream
We grew up all too soon and discovered how little we knew
Would the dream leave the ground? Was the future so sound?
You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don’t let it die
You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don’t let it die
Then one day, you were gone, and my dreams all came tumbling down
Childhood tears, broken years, our true love can no longer be found
Though I’d waited so long, still the dream lingers on
You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don’t let it die
You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don’t let it die
You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don’t let it die
Oh Lord, don’t let it die **VIDEO:** *Anne Marie David – Wonderful Dream*
Tại miền Nam VN trước năm 1975,
*Tu te reconnaitras* đã được Nguyễn Duy Biên đặt lời Việt với tựa *Xin tự hiểu mình*, phỏng theo nội dung của nguyên tác. *Xin tự hiểu mình* *Từ trong mơ, giữa tuổi thơ, Từ trong lớp lúc ta dạy bởi ma soeur Từ nơi em nhấc đôi chân son, Còn mang tất dấn thân vào đời phiêu lưu * *Tìm mình trong nỗi ưu tư và tìm trong ngóng chờ *
ĐK:
*Xin cho gặp*
Hãy cho ta tự hiểu mình
phút giây thơ dại
Tìm trong nỗi vui và trong khóc than
Hãy cho ta tự hiểu mình
phút giây thơ dại
Tìm trong nỗi vui và trong khóc than
*Xin cho gặp Hãy cho ta tự hiểu mình Khiến trong thơ dại tìm trong thế gian để ta thấy ta *
2.
*Tìm trong mơ khi nghệ sĩ*
ngàn mong ước vẫn không đạt ngày vinh quang
Và nhân gian, lắm gian ngoa
Nhiều chê bai, cớ sao hoài lời suy tôn
ngàn mong ước vẫn không đạt ngày vinh quang
Và nhân gian, lắm gian ngoa
Nhiều chê bai, cớ sao hoài lời suy tôn
*Tìm mình trong ái tình tìm mình trong giá băng*
(ĐK)
Trước năm 1975,
*Tu te reconnaitras* / *Xin tự hiểu mình* đã được Thanh Lan trình bày song ngữ trong băng nhạc Tình Ca Nhạc Trẻ 2 do Nguyễn Duy Biên và Vũ Xuân Hùng thực hiện. Sau này tại hải ngoại, trong số các nữ ca sĩ tên tuổi thu vào CD có Julie và Ngọc Lan (hát chung với Như Mai trong CD ASIA 11, mà một vài trang mạng ghi sai là Ngọc Hương). **Phụ lục 4: Tu te reconnaîtras / Xin tự hiểu mình, Thanh Lan **(pre 1975) **Phụ lục 5: Tu te reconnaîtras / Xin tự hiểu mình, Ngọc Lan & Như Mai** **Phụ lục 6: Tu te reconnaîtras /Xin tự hiểu mình, Julie**
**HOÀI NAM**
©T.Vấn 2017

Connection: Upgrade, close

Link: <http://t-van.net/?rest_route=/>; rel="https://api.w.org/", <http://t-van.net/?p=31523>; rel=shortlink


text:
Email: sales@tamthao.com
CÔNG TY TNHH TMDV Tâm Thảo
Địa chỉ: Số 30 - Nguyễn Công Hoan - Ba Đình - Hà Nội
Điện thoại: 024.3724.5763 - 024.37227951
Hotline: 0988.833.986
Email: sales@tamthao.com
Website: http://tamthao.com
1. TÂM THẢO - HÀNG THÁI LAN
Số 30 - Nguyễn Công Hoan - Ba Đình - Hà Nội
Tel: 024.3724.5763
Hotline: 0988.833.986
2. TÂM THẢO - HÀNG THÁI LAN
Số 20 - Trần Thái Tông - Dịch vọng Hậu - Q. Cầu Giấy
Tel: 024.35739412
Hotline: 0988.833.986
Đăng ký nhận email khuyến mại và hàng mới về
Bán lẻ: 096.103.4086 (Zalo, Viber)
Bán buôn:
KHU VỰC MIỀN BẮC
Khu vực Hà Nội:
Quận: Hà Đông, Thanh Xuân, Hoàng Mai, Đống Đa.
LH: Mr.Định. Tel: 096.149.9786
Email: haidinh@tamthao.com
Quận: Bắc Từ Liêm, Nam Từ Liêm, Cầu Giấy, Hai Bà Trưng.
LH: Ms.Trang. Tel: 096.199.0786
Email: thutrang@tamthao.com
Quận: Gia Lâm - Long Biên, Hoàn Kiếm, Tây Hồ, Ba Đình.
LH: Mr.Thành. Tel: 097.995.0786
Email: thanhtran@tamthao.com
Khu vực các tỉnh miền Bắc
LH: Ms.Lan. Tel: 096.553.2686Email: banbuon@tamthao.com
KHU VỰC MIỀN TRUNG VÀ MIỀN NAM
LH: Mr.Trọng. Tel: 096.877.8383
Email: ductrong@tamthao.com

markdown:
|Hotline bán lẻ:||096.103.4086|
|Hotline:||098.883.3986
|
096.553.2686
Email: sales@tamthao.com
|Hotline bán lẻ:||096.103.4086|
|Hotline:||098.883.3986
|
096.553.2686
**CÔNG TY TNHH TMDV Tâm Thảo** **Địa chỉ:** Số 30 - Nguyễn Công Hoan - Ba Đình - Hà Nội **Điện thoại:** 024.3724.5763 - 024.37227951 **Hotline:** 0988.833.986 **Email:** [sales@tamthao.com](mailto:sale@tamthao.com) **Website:** [http://tamthao.com](/) **1. TÂM THẢO - HÀNG THÁI LAN**
Số 30 - Nguyễn Công Hoan - Ba Đình - Hà Nội
Tel: 024.3724.5763
Hotline: 0988.833.986
**2. TÂM THẢO - HÀNG THÁI LAN**
Số 20 - Trần Thái Tông - Dịch vọng Hậu - Q. Cầu Giấy
Tel: 024.35739412
Hotline: 0988.833.986
Đăng ký nhận email khuyến mại và hàng mới về
**Bán lẻ: 096.103.4086 (Zalo, Viber)** **Bán buôn:** **KHU VỰC MIỀN BẮC** **Khu vực Hà Nội:** **Quận:** Hà Đông, Thanh Xuân, Hoàng Mai, Đống Đa.
**LH: Mr.Định. Tel: 096.149.9786**
**Email:** haidinh@tamthao.com **Quận:** Bắc Từ Liêm, Nam Từ Liêm, Cầu Giấy, Hai Bà Trưng.
**LH: Ms.Trang. Tel: 096.199.0786 **
**Email:** thutrang@tamthao.com
**Quận:** Gia Lâm - Long Biên, Hoàn Kiếm, Tây Hồ, Ba Đình.
**LH: Mr.Thành. Tel: 097.995.0786**
**Email:** thanhtran@tamthao.com
**Khu vực các tỉnh miền Bắc** **LH:** Ms.Lan. Tel: 096.553.2686 **KHU VỰC MIỀN TRUNG VÀ MIỀN NAM** **LH: Mr.Trọng. Tel: 096.877.8383**
**Email:** ductrong@tamthao.com


text:
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ & THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ HOÀN MỸ
Mã Số Thuế: 0106624738
Trụ sở: Số 7 Đường Nguyễn Xiển – Q.Thanh Xuân – Hà Nội
Điện thoại: 0437 525 513 – Hotline: 0963.123.823
Email: thangdayhoanmy@gmail.com Website: http://thangdaythoathiemhanquoc.com
I. Quy trình mua hàng trực tuyến tại Hoàn Mỹ
II. Phương thức thanh toán trực tiếp
1. Thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt:
+ Với những khách hàng ở tại Hà Nội thì có thể đến trực tiếp cửa hàng mua hàng và thanh toán.
+ Với những khách hàng ở tỉnh thì chúng tôi chấp nhận hình thức mua hàng là thanh toán trước và giao hàng sau.
2.Thanh toán chuyển khoản:
Đối với Quý khách hàng ở các tỉnh xa muốn mua hàng. Quý khách có thể lựa chọn 1 trong các hình thức chuyển khoản sau:
1. Ngân hàng Á Châu (ACB)
Quý khách vui lòng đến Chi Nhánh Ngân hàng Á Châu tại các tỉnh nơi cư trú và chuyển tiền vào tài khoản cho người nhận sau:
+ Chủ tài khoản: Nguyễn Văn Tuấn
+ Số tài khoản: 186729449
+ Ngân hàng Á Châu ACB – PGD Thanh xuân – Hà Nội
2. Ngân hàng Đông Á
Quý khách vui lòng đến Chi Nhánh Ngân hàng Đông Á tại các tỉnh nơi cư trú và chuyển tiền vào tài khoản cho người nhận sau:
+ Chủ tài khoản: Nguyễn Văn Tuấn
+ Số tài khoản: 0103578347
+ Ngân hàng Đông Á – Chi Nhánh Thanh Xuân – Hà Nội
*** Lưu ý: Quý khách nên chuyển tiền theo cùng Ngân hàng để thời gian chuyển được nhanh nhất. Sau khi chuyển tiền xong, quý khách hãy gọi đến số 0963.123.823 (Mr. Tuấn) để thông báo đã gửi tiền và cung cấp địa chỉ nhận hàng.***
Hoặc điền đầy đủ thông tin, Chúng tôi sẽ giải đáp thắc mắc sớm nhất.
Tin đặc biệt
Tin tức liên quan
Hoàn Mỹ
CHÍNH SÁCH & QUY ĐỊNH
SẢN PHẨM KHÁC
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

markdown:
**CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ & THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ HOÀN MỸ**
Mã Số Thuế: 0106624738
Trụ sở: Số 7 Đường Nguyễn Xiển – Q.Thanh Xuân – Hà Nội
Điện thoại:
[0437 525 513](tel:0437525513) – Hotline: [0963.123.823](tel:0963123823)
Email:
[thangdayhoanmy@gmail.com](mailto:thangdayhoanmy@gmail.com) Website: [http://thangdaythoathiemhanquoc.com](http://thangdaythoathiemhanquoc.com) **I**. **Quy trình mua hàng trực tuyến tại Hoàn Mỹ** **II. Phương thức thanh toán trực tiếp** **1. Thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt:** ** + Với những khách hàng ở tại Hà Nội thì có thể ** ** đến trực tiếp cửa hàng mua hàng và thanh toán.
+ Với những khách hàng ở tỉnh thì chúng tôi chấp nhận hình thức mua hàng là thanh toán trước và giao hàng sau.** **2.Thanh toán chuyển khoản:** **Đối với Quý khách hàng ở các tỉnh xa muốn mua hàng. Quý khách có thể lựa chọn 1 trong các hình thức chuyển khoản sau:** **1. Ngân hàng Á Châu (ACB)**
Quý khách vui lòng đến Chi Nhánh Ngân hàng Á Châu tại các tỉnh nơi cư trú và chuyển tiền vào tài khoản cho người nhận sau:
+ Chủ tài khoản:
**Nguyễn Văn Tuấn**
+ Số tài khoản:
** 186729449 **
+ Ngân hàng Á Châu ACB – PGD Thanh xuân – Hà Nội
**2. Ngân hàng Đông Á
**
Quý khách vui lòng đến Chi Nhánh Ngân hàng Đông Á tại các tỉnh nơi cư trú và chuyển tiền vào tài khoản cho người nhận sau:
+ Chủ tài khoản:
**Nguyễn Văn Tuấn**
+ Số tài khoản:
** 0103578347
**+ Ngân hàng Đông Á – Chi Nhánh Thanh Xuân – Hà Nội ***** Lưu ý: Quý khách nên chuyển tiền theo cùng Ngân hàng để thời gian chuyển được nhanh nhất. Sau khi chuyển tiền xong, quý khách hãy gọi đến số 0963.123.823 (Mr. Tuấn) để thông báo đã gửi tiền và cung cấp địa chỉ nhận hàng.*****
Hoặc điền đầy đủ thông tin, Chúng tôi sẽ giải đáp thắc mắc sớm nhất.
Tin đặc biệt
Tin tức liên quan
Hoàn Mỹ
CHÍNH SÁCH & QUY ĐỊNH
SẢN PHẨM KHÁC
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI


text:
KHU NGHỈ DƯỠNG THẢO VIÊN RESORT
Địa chỉ: Trung Sơn Trầm - Sơn Tây - Hà Nội
VPKD: 024.3902.8899 - 024.2210.8899 - 0243.3833.888 ; hotline : 0165.515.8888 (Trực 8h - 17h30)
Lễ Tân: 0243.3685.685 (Trực 24/24)
Thông tin chuyển khoản:
STK: 045.1000.271.189 Ngân hàng Vietcombank - Chi nhánh Thành Công.
Văn phòng Hà Nội : 0165.515.8888
Thảo viên Resort & Spa:

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


text:
Thử tài robot vượt địa hình, đi thăng bằng 4 chân giỏi nhất hiện nay
14:23 26/04/2017
Thử tài robot vượt địa hình, đi thăng bằng 4 chân giỏi nhất hiện nay
Dân trí Dù có kích thước chỉ bằng một chú chó thông thường, tuy nhiên robot mang tên Minitaur cho thấy khả năng thích ứng và di chuyển trong gần như mọi loại địa hình khó.
>> Các quán cà phê có thể phá sản nếu như chiếc máy này về Việt Nam
Ghost Robotics mới đây đã đăng tải một đoạn video giới thiệu robot mang tên Minitaur của hãng với nhiều tính năng thú vị. Điểm đáng chú ý là thay vì mang vật nặng, giúp đỡ các công việc thường ngày, thì Minitaur lại tập trung chủ yếu và khả năng di chuyển vượt trội của mình, khi chúng có thể vượt qua hầu hết mọi loại địa hình.
Trong đoạn video giới thiệu, chúng ta có thể thấy chú robot này dễ dàng giữ thăng bằng trên địa hình đá gồ ghề, đi trên mặt băng trơn trượt, chui qua gầm xe, đường hầm, nhảy qua các khe, rãnh hẹp, trèo qua hàng rào dây thép mắt cáo, hay thậm chí là tự mở cửa để đi qua.
Được biết hiện tại Minitaur đang được bán với giá 10,000 USD, tuy nhiên chưa có số lượng đủ nhiều để đưa lên thị trường. Ghost Robotics cho biệt họ vẫn sẽ tiếp tục phát triển các tính năng của chú robot này, nhằm mang đến sản phẩm hoàn thiện cho các nhu cầu trong tương lai.
Cùng chiêm ngưỡng 2 đoạn video giới thiệu về Minitaur bên dưới đây.
Robot Minitaur vượt địa hình giỏi nhất thế giới
Robot Minitaur vượt địa hình giỏi nhất thế giới (2)
Nguyễn Nguyễn
Nguồn: dantri.com

markdown:
# Thử tài robot vượt địa hình, đi thăng bằng 4 chân giỏi nhất hiện nay
14:23 26/04/2017
**Thử tài robot vượt địa hình, đi thăng bằng 4 chân giỏi nhất hiện nay**
## Dân trí Dù có kích thước chỉ bằng một chú chó thông thường, tuy nhiên robot mang tên Minitaur cho thấy khả năng thích ứng và di chuyển trong gần như mọi loại địa hình khó.
[ >> Các quán cà phê có thể phá sản nếu như chiếc máy này về Việt Nam](http://dantri.com.vn/suc-manh-so/cac-quan-ca-phe-co-the-pha-san-neu-nhu-chiec-may-nay-ve-viet-nam-20170207065239368.htm)
![ ](https://dantricdn.com/thumb_w/640/2017/122-1489367084046.jpg)
Ghost Robotics mới đây đã đăng tải một đoạn video giới thiệu robot mang tên Minitaur của hãng với nhiều tính năng thú vị. Điểm đáng chú ý là thay vì mang vật nặng, giúp đỡ các công việc thường ngày, thì Minitaur lại tập trung chủ yếu và khả năng di chuyển vượt trội của mình, khi chúng có thể vượt qua hầu hết mọi loại địa hình.
Trong đoạn video giới thiệu, chúng ta có thể thấy chú robot này dễ dàng giữ thăng bằng trên địa hình đá gồ ghề, đi trên mặt băng trơn trượt, chui qua gầm xe, đường hầm, nhảy qua các khe, rãnh hẹp, trèo qua hàng rào dây thép mắt cáo, hay thậm chí là tự mở cửa để đi qua.
![ Minitaur vượt địa hình gồ ghề.](https://dantricdn.com/2017/2-1489365877772.gif)
![ Đi lại trên mặt băng trơn trượt.](https://dantricdn.com/2017/3-1489365978155.gif)
![ Dễ dàng vượt qua độ cao địa hình vừa phải.](https://dantricdn.com/2017/4-1489366087837.gif)
![ Leo tường rào.](https://dantricdn.com/2017/5-1489366211051.gif)
![ Và thậm chí là ... mở cửa](https://dantricdn.com/2017/6-1489366341124.gif)
Được biết hiện tại Minitaur đang được bán với giá 10,000 USD, tuy nhiên chưa có số lượng đủ nhiều để đưa lên thị trường. Ghost Robotics cho biệt họ vẫn sẽ tiếp tục phát triển các tính năng của chú robot này, nhằm mang đến sản phẩm hoàn thiện cho các nhu cầu trong tương lai.
Cùng chiêm ngưỡng 2 đoạn video giới thiệu về Minitaur bên dưới đây.
Robot Minitaur vượt địa hình giỏi nhất thế giới
Robot Minitaur vượt địa hình giỏi nhất thế giới (2)
**Nguyễn Nguyễn** **Nguồn: dantri.com**

Server: cloudflare


text:
Cứ đến tháng 10-12 Âm lịch hàng năm, người ta lại được chứng kiến một cuộc di cư vô cùng hùng hậu của loài động vật giáp xác đông đúc này. Chúng đổ xô từ những khu rừng nhiệt đới ra bãi biển để thực hiện việc sinh sản lớn nhất trong năm
Loài cua to lớn này có thể hoạt động cả ngày nhưng lại thích ở trong bóng râm vì chúng có thể bị chết vì “tắm nắng” quá lâu dưới thời tiết khô hạn của mùa hè.
Xem Video: Hàng triệu con cua xâm chiếm biển Cuba
Cua đỏ là loài động vật đặc hữu của đảo Giáng sinh ở Úc mà không thể tìm thấy được ở bất kì nơi nào khác trên thế giới. Đặc biệt, cua đỏ đảo Giáng Sinh cũng là một nhân tố quan trọng đối với quên hương chúng , có số lượng lên tới khoảng 120 triệu con phân bố trong hầu hết các khu rừng mưa nhiệt đới và đóng vai trò chính trong việc quyết định cấu trúc của hệ sinh thái.
Tên thường gọi: Cua đỏ đảo Giáng sinh
Tên khoa học: Gecarcoidea natalis
Loại:Động vật không xương sống
Chế độ ăn:Động vật ăn tạp
Kích thước trung bình:5 inches
Tình trạng trong Sách Đỏ: Không được đánh giá (Not Evaluated)
Số lượng hiện tại: chưa rõ
Môi trường sống và Chế độ ăn uống
Những con cua to lớn này có thể hoạt động suốt cả ngày nhưng thích ở lại trong bóng râm vì chúng có thể chết khi bị mất nước nếu ở dưới ánh nắng mặt trời quá lâu. Chúng ăn lá mục, cây giống, trái cây rụng và hoa nhưng phân của chúng lại giúp tái chế các chất dinh dưỡng và góp phần làm đất rừng màu mỡ cũng như cân bằng hệ thực vật tự nhiên.
Hầu hết cua đỏ đều sống một mình trong những chiếc tổ mà chúng tự đào trong các khu rừng nhiệt đới. Vào mùa khô, chúng hầu như chỉ trú ẩn trong tổ nhằm giữ được độ ẩm cơ thể và những chất dinh dưỡng cơ bản để có thể tiếp tục cuộc hành trình trong hai đến ba tháng sau đó.
Sự di cư
Nhưng khi mùa mưa đến vào tháng 10 hoặc tháng 11, chúng sẽ bắt đầu một cuộc di cư hàng loạt đến các bãi biển để thực hiện việc sinh sản của mình. Bằng việc di chuyển, chúng sẽ tạo ra những con sóng đầy màu sắc tràn qua mọi chướng ngại vật trên đường (kể cả những đường hầm và các con phố gần đó) hay thậm chí ngay cả những vách đá ven biển cũng không ngoại lệ.
Chuyến di cư hàng năm này cũng gắn bó chặt chẽ với lịch âm lịch. Những con cua đỏ đảo Giáng sinh sẽ đến bờ biển và kết đôi với nhau trong một khoảng thời gian. Sau đó, con cái có thể đẻ và ấp trứng trong những chiếc hố trong khoảng hơn mười ngày trước khi thả chúng xuống biển vào thời điểm khi thủy triều lên cao hoặc lúc trăng tròn. Trong suốt thời gian này, mực nước biển ở các bãi biển thay đổi rất it để có thể cung cấp cho đàn cua một không gian dễ dàng nhất. Bên cạnh đó, thời tiết cũng là một yếu tố rất quan trọng trong việc đẻ trứng của chúng, vì nếu bị trì hoãn cả đàn cua sẽ phải chờ cho đến tháng âm lịch tiếp theo.
Sinh sản
Trứng cua đỏ nở ngay lập tức, và những con non sẽ sống như ấu trùng trong nước biển trong một tháng trước khi tự tìm cách quay trở lại đất liền và bắt đầu một cuộc hành trình mới.
Một số thông tin thú vị về Cua Đỏ có thể bạn chưa biết:
• Những con cua đỏ này đã cản trở giao thông, đâm thủng các lốp xe và bò ngổn ngang trên khắp các cánh cửa trong suốt cuộc hành trình tới biển của chúng.
• Cuộc di cư của cua đỏ kéo dài từ 9 đến 18 ngày.
• Cua đỏ giúp các khu rừng nhiệt đới sạch sẽ bằng cách ăn hết những lá cây và hoa rụng.
• Những người dân của đảo Giáng sinh thường giúp đỡ các đàn cua di cư bằng cách ngâm mang chúng xuống nước để chúng có thể sống sót trong những ngày khô nóng.
Comments 0

markdown:
Cứ đến tháng 10-12 Âm lịch hàng năm, người ta lại được chứng kiến một cuộc di cư vô cùng hùng hậu của loài
[động vật giáp xác](http://thegioidongvat.co/category/lop-dong-vat/giap-xac/) đông đúc này. Chúng đổ xô từ những khu rừng nhiệt đới ra bãi biển để thực hiện việc sinh sản lớn nhất trong năm
Loài cua to lớn này có thể hoạt động cả ngày nhưng lại thích ở trong bóng râm vì chúng có thể bị chết vì “tắm nắng” quá lâu dưới thời tiết khô hạn của mùa hè.
Xem Video: [Hàng triệu con cua xâm chiếm biển Cuba]
Cua đỏ là loài động vật đặc hữu của đảo Giáng sinh ở Úc mà không thể tìm thấy được ở bất kì nơi nào khác trên thế giới. Đặc biệt, cua đỏ đảo Giáng Sinh cũng là một nhân tố quan trọng đối với quên hương chúng , có
**số lượng lên tới khoảng 120 triệu con** phân bố trong hầu hết các khu rừng mưa nhiệt đới và đóng vai trò chính trong việc quyết định cấu trúc của hệ sinh thái.
Tên thường gọi:Cua đỏ đảo Giáng sinh
Tên khoa học:Gecarcoidea natalis
Loại:Động vật không xương sống
Chế độ ăn:Động vật ăn tạp
Kích thước trung bình:5 inches
Tình trạng trong Sách Đỏ:Không được đánh giá (Not Evaluated)
Số lượng hiện tại:chưa rõ
## Môi trường sống và Chế độ ăn uống
Những con cua to lớn này có thể hoạt động suốt cả ngày nhưng thích ở lại trong bóng râm vì chúng có thể chết khi bị mất nước nếu ở dưới ánh nắng mặt trời quá lâu. Chúng ăn lá mục, cây giống, trái cây rụng và hoa nhưng phân của chúng lại giúp tái chế các chất dinh dưỡng và góp phần làm đất rừng màu mỡ cũng như cân bằng hệ thực vật tự nhiên.
Hầu hết cua đỏ đều sống một mình trong những chiếc tổ mà chúng tự đào trong các khu rừng nhiệt đới. Vào mùa khô, chúng hầu như chỉ trú ẩn trong tổ nhằm giữ được độ ẩm cơ thể và những chất dinh dưỡng cơ bản để có thể tiếp tục cuộc hành trình trong hai đến ba tháng sau đó.
## Sự di cư
Nhưng khi mùa mưa đến vào tháng 10 hoặc tháng 11, chúng sẽ bắt đầu một cuộc di cư hàng loạt đến các bãi biển để thực hiện việc sinh sản của mình. Bằng việc di chuyển, chúng sẽ tạo ra những con sóng đầy màu sắc tràn qua mọi chướng ngại vật trên đường (kể cả những đường hầm và các con phố gần đó) hay thậm chí ngay cả những vách đá ven biển cũng không ngoại lệ.
Chuyến di cư hàng năm này cũng gắn bó chặt chẽ với lịch âm lịch. Những con cua đỏ đảo Giáng sinh sẽ đến bờ biển và kết đôi với nhau trong một khoảng thời gian. Sau đó, con cái có thể đẻ và ấp trứng trong những chiếc hố trong khoảng hơn mười ngày trước khi thả chúng xuống biển vào thời điểm khi thủy triều lên cao hoặc lúc trăng tròn. Trong suốt thời gian này, mực nước biển ở các bãi biển thay đổi rất it để có thể cung cấp cho đàn cua một không gian dễ dàng nhất. Bên cạnh đó, thời tiết cũng là một yếu tố rất quan trọng trong việc đẻ trứng của chúng, vì nếu bị trì hoãn cả đàn cua sẽ phải chờ cho đến tháng âm lịch tiếp theo.
## Sinh sản
Trứng cua đỏ nở ngay lập tức, và những con non sẽ sống như ấu trùng trong nước biển trong một tháng trước khi tự tìm cách quay trở lại đất liền và bắt đầu một cuộc hành trình mới.
*Một số thông tin thú vị về Cua Đỏ có thể bạn chưa biết:*
• Những con cua đỏ này đã cản trở giao thông, đâm thủng các lốp xe và bò ngổn ngang trên khắp các cánh cửa trong suốt cuộc hành trình tới biển của chúng.
• Cuộc di cư của cua đỏ kéo dài từ 9 đến 18 ngày.
• Cua đỏ giúp các khu rừng nhiệt đới sạch sẽ bằng cách ăn hết những lá cây và hoa rụng.
• Những người dân của đảo Giáng sinh thường giúp đỡ các đàn cua di cư bằng cách ngâm mang chúng xuống nước để chúng có thể sống sót trong những ngày khô nóng.
## Album ảnh
![ ](http://thegioidongvat.co/wp-content/uploads/2018/02/cua-dao-giang-sinh1.jpg)
![ ](http://thegioidongvat.co/wp-content/uploads/2018/02/cua-dao-giang-sinh2.png)
![ ](http://thegioidongvat.co/wp-content/uploads/2018/02/cua-dao-giang-sinh3.png)
![ ](http://thegioidongvat.co/wp-content/uploads/2018/02/cua-dao-giang-sinh4.png)
![ ](http://thegioidongvat.co/wp-content/uploads/2018/02/cua-dao-giang-sinh5.png)
## Comments 0

Accept-Ranges: bytes


text:
Giấy dán tường đẹp giá rẻ Hà Nội
Tin mới
(5)
Lựa chọn rèm cửa phù hợp cho không gian
Lựa chọn màn cửa đẹp phù hợp với từng không gian
Giới thiệu
Liên hệ
Tư vấn
Khách hàng
Báo giá rèm cửa
Thế giới rèm cửa
Hà Nội: 0975.456.952 - HCM: 0982.221.669 - ĐN: 0905.986.885
Giao toàn quốc
Hỗ trợ tư vấn, lắp đặt miễn phí tại nhà
Tìm theo màu sắc:
Không chọn
Màu đỏ
Màu vàng
Màu cam
Màu nâu
Màu hồng
Màu đen
Màu trắng
Màu ghi xám
Màu xanh da trời
Màu xanh lá cây
Màu xanh nước biển
Rèm gỗ
»
Rèm gỗ 2,5cm
» RG01
Địa chỉ bán rèm gỗ uy tín nhất tại Hà Nội
Rèm gỗ mã RG01
Từ khóa liên quan:
Rèm gỗ 25mm
,
Rem go 25mm
,
địa chỉ rèm gỗ
,
Rèm gỗ hiện đại
,
Mẫu rèm mành gỗ đẹp
,
Bạn gặp khó khăn khi đặt hàng hãy liên hệ: Hà Nội: 04 6328 1022, Hồ Chí Minh: 08 6680 4209 Mobile: 0975 456 952 - 0972 760 895 Để được hỗ trợ mua các loại
rèm cửa
tại hệ thống Thế giới rèm.
Giá mới
:
560,000 vnđ
Giá cũ
:
730,000 vnđ
Giá giảm
: 23 %
Khuyến mại
: VAT, phụ kiện và lắp đặt
Giá bao gồm VAT
: Chưa bao gồm VAT
Khổ sản phẩm
: 25mm
Xuất xứ
: Nga
Giá tính theo
: Mét 2 hoàn thiện
Chất liệu
: Gỗ Sồi Tự Nhiên 100%
Lưu ý
: Thị trường có hàng nhái
Hình thức mua hàng
: Tại showroom hoặc tư vấn miễn phí tại công trình
Tình trạng hàng
: Có hàng
Bảo hành
: 1 năm
Sản phẩm cùng nhóm
thegioirem.com.vn
›
Rèm cửa
>
Rèm gỗ 2,5cm
Địa chỉ bán rèm gỗ uy tín nhất tại Hà Nội
Địa chỉ bán rèm gỗ uy tín nhất tại Hà Nội, Công ty phân phối và sản xuất Địa chỉ bán rèm gỗ uy tín nhất tại Hà Nội.
THẾ GIỚI RÈM - HÀ NỘI
Showroom: 102 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Trung
Quận Thanh Xuân, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam
ĐT: 04.6328.1022, 0972.760.895, 0975.456.952
VP: 38/704 Quang Trung, Hà Đông 04.668.46855
Kho xưởng: Cụm CN Thanh Oai, Hà Đông
Email: sales@thegioiremcua.com
THẾ GIỚI RÈM - ĐÀ NẴNG
Số 524 Nguyễn Lương Bằng, Quận Liên Chiểu
ĐT: 0511.650.8238, 0977.971.553
Website: www.thegioirem.com.vn
Email: sales@thegioiremcua.com
Lịch hẹn lắp đặt: 0168.566.1789
THẾ GIỚI RÈM - HCM
Số 1/14 Sơn Kỳ, P. Sơn Kỳ, Quận Tân Phú, TP HCM
Điện thoại: 08.6680.4209, 098 222.1669
31T Cao Bá Nhạ, Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
267 Lê Văn Lương, Tân Quy, Quận 7
Xưởng sản xuất: khu CN Tân Bình, Q.Tân Bình
Email: sales@thegioiremcua.com
Tin tức mới nhất
Cách chọn giấy đẹp
Giấy dán tường
Giấy theo phong thủy
Giấy trang trí tại Hà Nội
Liên hệ Minh Đăng
Kiến thức kinh doanh
CHỌN THẾ GIỚI RÈM
Luôn mang lại cho khách hàng dịch vụ tốt nhất.
Chăm sóc, tư vấn khách hàng tận tình, chu đáo như ý muốn
Cam kết mang lại cho khách hàng những giá trị nhiều hơn sự mong đợi
Minh Đăng "Hứa ít, Làm nhiều" Làm tốt hơn những gì đã hứa
Dịch vụ khác
Bình phong ngăn phòng
Sản phẩm thiên nhiên
Phụ kiện khác
Sự kiện nổi bật
Giấy Nhật Bản
Bán giấy dán tường
Các công trình đã thi công
Tư vấn RÈM CỬA
Mẹo để mua được rèm cửa giá rẻ nhất
Xu hướng nội thất năm 2016
Nội thất đẹp trong i nhà hiện đại
Rèm cửa
giá rẻ tại Hà Nội
Tư vấn và thiết kế tại công trình
2013 All Right Reserved by The gioi rem. Head Office: 102 Khuat Duy Tien, Thanh Xuan, Ha Noi. Bản quyền thuộc Thế giới rèm
Xem phiên bản điện thoại
Một sản phẩm:
rèm cửa
của công ty Minh Đăng.