markdown:
小迪：同意参加比赛的举手. ..我觉得这样不公平
Xiǎo dí: Tóngyì cānjiā bǐsài de jǔ shǒu… Wǒ juédé zhèyàng bù gōngpíng
Tiểu Địch: Ai đồng ý
[tham gia](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-10-loi-khuyen-huu-ich-trong-cuoc-song-bang-tieng-trung/) cuộc chơi thì giơ tay. Con thấy làm thế này không công bằng.
吴贤慧：举手表决还不公平
Wú Xiánhùi: Jǔ shǒu biǎojué hái bù gōngpíng
Ngô Hiền Tuệ: Giơ tay biểu quyết thế này còn không công bằng gì nữa.
小迪：就是不公平。老爸和姐姐是怕妈妈才不平手的。老爸, 老姐你们是不是同意
xiǎo dí: jiùshì bù gōngpíng,lǎo bà hé jiějiě shì pà māmā cái bù píngshǒu de, lǎo bà, lǎo jiě nǐmen shì bùshì tóngyì
Tiểu Địch: Chính xác là không công bằng, bố với chị sợ mẹ nên mới không dám giơ tay. Bố, chị, cả hai người đồng ý đúng không?
大迪：哪有。。。我们没有
Dà dí: nǎ yǒu… Wǒmen méiyǒu
Đại Địch: Làm gì có, bố với chị không đồng ý
小迪：我们进行无记名投票, 这样才公平, 还是我赢了。不许要赖
xiǎo dí：Wǒmen jìnxíng wújìmíng tóupiào, zhèyàng cái gōngpíng. háishì wǒ yíngle. Bùxǔ shuǎlài
Tiểu Địch: Cả nhà mình tiến hành bỏ phiếu kín, như thế mới công bằng… Vẫn là con thắng nhé, không được chơi xấu nhé
广播: 为了纪念舟神七号成功发射, 我们的家庭趣味大赛也将开始, 只要将您的家装扮成和神舟七号有关的样子, 有趣, 好玩, 就可能获得我们的第一名. 比塞的结果将由神秘评审评出, 到时, 神秘评审会登门拜访, 大家一定要准备好
Guǎngbo: wèile jìniàn zhōu shén qī hào chénggōng fāshè, wǒmen de jiātíng qùwèi dàsài yě jiāng kāishǐ, zhǐyào jiāng nín de jiā zhuāngbàn chéng hé shénzhōu qī hào yǒuguān de yàngzi yǒuqù, hǎowán, jiù kěnéng huòdé wǒmen de dì yī míng. bǐ sāi de jiéguǒ jiāngyóu shénmì píngshěn píng chū, dào shí, shénmì píngshěn huì dēngmén bàifǎng. dàjiā yì dìng yào zhǔnbèi hǎo
Truyền hình: Để kỷ niệm việc phóng thành công tàu Thần Châu số 7, cuộc thi lớn “Gia đình vui vẻ” của chúng tôi cũng sẽ được bắt đầu. Chỉ cần trang trí nhà của bạn sao cho có liên quan với tàu Thần Châu 7, thú vị, vui vẻ, vậy là có thể giành được giải nhất của chúng tôi. Kết quả cuộc thi sẽ do giám khảo bí mật của chúng tôi chọn ra, giám khảo bí mật sẽ tới thăm nhà các bạn, vì vậy mọi người nhất định phải chuẩn bị thật tốt nhé.
大迪：神秘评审怎么还不来呀
Dà dí: shénmì píngshěn zěnme hái bù lái ya
Đại Địch: Sao giám khảo bí mật vẫn chưa thấy tới nhỉ.
小迪：我们要耐心等待
xiǎo dí：wǒmen yào nàixīn děngdài
Tiểu Địch: Chúng ta cần kiên nhẫn chờ đợi.
陈卫霖: 我想的主意很棒把
Chénwèilín: wǒ xiǎng de zhǔyì hěn bàng bǎ
Trần Vệ Lâm: Ý kiến bố nghĩ ra thật tuyệt đúng không?
吴贤慧: 看上去还真挺像那么回事的. 这次算你聪明
Wú Xiánhùi: kàn shàngqù hái zhēn tǐng xiàng nàme huí shì de. zhè cì suàn nǐ cōngmíng.
Ngô Hiền Tuệ: Xem ra có vẻ giống rồi đấy, lần này coi như ông thông minh đi
吴贤慧: 陈卫霖, 都是你出的馊主意, 我都快热死了. 你真是太笨了
Wú Xiánhùi:chénwèilín, dōu shì nǐ chū de sōuzhǔyì wǒ dōu kuài rè sǐle, nǐ zhēnshi tài bènle.
Ngô Hiền Tuệ: Trần Vệ Lâm, tất cả là do ý kiến tồi tệ của ông, tôi nóng sắp chết rồi, ông thật là ngốc quá mà.
陈卫霖: 作天还说我聪明呢
Chénwèilín: zuò tiān hái shuō wǒ cōngmíng ne
Trần Vệ Lâm: Tối qua vẫn còn khen mình thông minh cơ mà L
太奶奶: 确定空调打开了吗?
Tài nǎinai: quèdìng kòngtiáo dǎkāile ma?
Bà: Quyết định bật điều hòa nhé?
大迪：已经开到最低了, 可现在是夏天啊. 真是个馊主意
Dà dí: Yǐjīngkāi dào zuìdīle, kě xiànzài shì xiàtiān a. zhēnshi gè sōuzhǔyì
Đại Địch: Điều hòa đang để nhiệt độ thấp nhất rồi, nhưng bây giờ là mùa hè, đúng là ý kiến tồi mà.
小迪：只要我们真诚善良，勇敢. 没有什么克服不了的
xiǎo dí：zhǐyào wǒmen zhēnchéng shànliáng, yǒnggǎn. méiyǒu shé me kèfú bùliǎo de
Tiểu Địch: Chỉ cần chúng ta chân thành, tốt bụng, dũng cảm, thì chẳng có việc gì là không thể khắc phục được cả.
吴贤慧: 神秘评审再不来的话, 我们就热死了
Wú Xiánhùi: shénmì píngshěn zàibu lái dehuà, wǒmen jiù rè sǐle
Ngô Hiền Tuệ: Giám khảo bí mật mà còn không đến, kiểu gì nhà mình cũng chết nóng.
大迪：要是我们热死了, 赢了比赛也没什么意义.
Dà dí: yàoshi wǒmen rè sǐle, yíngle bǐsài yě méi shénme yìyì
Đại Địch: Nếu cả nhà chết nóng thì thắng rồi liệu có ý nghĩa gì nữa
浩浩: 没人啊
Hàohào: méi rén a
Hạo Hạo: Không có ai à
大迪：难道，这就是什么神秘评审吗
Dà dí: nándào, zhè jiùshì shénme shénmì píngshěn ma
Đại Địch: Chẳng lẽ đây chính là giám khảo bí mật sao
小迪：真是高科技啊
xiǎo dí：zhēnshi gāo kējì a
Tiểu Địch: Thật đúng là khoa học kỹ thuật
[cao cấp](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-tieng-trung-chu-cua-hang-kinh-mat-phan/) mà.
浩浩: 这里… 这里就是神舟七号的登陆舱吗?
Hàohào: zhèlǐ….zhèlǐ jiùshì shénzhōu qī hào de dēnglù cāng ma?
Hạo Hạo: Đây… Đây chính là khoang lên tàu Thần Châu 7 đúng không?
大家: 是啊。。。
Dàjiā: shì a…
Cả nhà: Đúng rồi
小迪：这里就是神舟七号的登陆舱, 快请进来吧
xiǎo dí：Zhèlǐ jiùshì shénzhōu qī hào de dēnglù cāng, kuài qǐng jìnlái ba
Tiểu Địch: Đây chính là khoang lên tàu Thần Châu 7, mau vào đi nào
浩浩: 我叫浩浩. 请问。宇航员队长在吗?
Hào hào : wǒ jiào hào hào. qǐngwèn. Yǔháng yuán duìzhǎng zài ma?
Hạo Hạo: Cháu là Hạo Hạo, xin hỏi, du hành trưởng có ở đây không ạ?
大家: 他就是宇航员队长
Dàjiā: tā jiùshì yǔháng yuán duìzhǎng
Cả nhà: Ông ấy chính là du hành trưởng
浩浩: 爸爸, 宇航员队长就是我的爸爸
Hàohào: bàba, yǔháng yuán duìzhǎng jiùshì wǒ de bàba
Hạo Hạo: Bố, du hành trưởng chính là bố cháu
陈卫霖: 我就是你爸爸呀
Chénwèilín: wǒ jiùshì nǐ bàba ya
Trần Vệ Lâm: Bố chính là bố của con đây.
浩浩: 真的吗, 怎么你的声音还么奇恎
Hàohào: zhēn de ma. zěnme nǐ de shēngyīn hái me qí dié
Hạo Hạo: Thật sao, nhưng sao nghe giọng bố lạ thế
陈卫霖: 那。。。那时因为宇航服的关系
Chénwèilín: nà… Nà shí yīnwèi yǔháng fú de guānxì
Trần Vệ Lâm: Có thể là do liên quan đến bộ
[quần áo](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-con-gai-25-trong-tieng-trungphan-2/) du hành vũ trụ này
浩浩: 爸爸。。。
Hào hào: Bàba
Hạo Hạo: Bố
小迪：明明是我爸爸
xiǎo dí: Míngmíng shì wǒ bàba
Tiểu Địch: Rõ ràng là bố mình mà
大迪：肯定是考验我们呢
Dà dí: kěndìng shì kǎoyàn wǒmen ne
Đại Địch: Chắc chắn là đang thử chúng ta đó
浩浩: 爸爸。他们都是谁呀
Hào hào: bàba. Tāmen dōu shì shuí ya
Hạo Hạo: Bố ơi, họ là ai vậy?
陈卫霖:他们。。。他们是真他的宇航员啊
Chénwèilín: tāmen…Tāmen shì zhēn tā de yǔháng yuán a
Trần Vệ Lâm: Họ là những nhà du hành vũ trụ khác đấy
浩浩:可是。。。爸爸。你被他们骗了, 这里虽然装扮得很像神舟七号, 其实才不是呢, 和我们家没什么差别
Hào hào: kěshì…Bàba. Nǐ bèi tāmen piànle, zhèlǐ suī rán zhuāngbàn dé hěn xiàng shénzhōu qī hào, qí shí cái bù shī ne, hé wǒmen jiā méi shénme chābié
Hạo Hạo: Nhưng mà… Bố ơi, bố bị họ lừa rồi, cái này tuy trang trí giống nhà mình, nhưng thật sự chẳng giống chút nào cả.
吴贤慧：热死了。。。
Wú Xiánhùi: rè sǐle…
Ngô Hiền Tuệ: Nóng chết mất…
浩浩:爸爸你看, 宇航员才不会电这样的头发呢. 他们都不是航员
Hào hào: Bàba nǐ kàn, yǔháng yuán cái bù huì diàn zhèyàng de tóufǎ ne, tāmen dōu bùshì háng yuán
Hạo Hạo: Bố nhìn kìa, nhà du hành vũ trụ sẽ không để tóc như thế kia. Bọn họ đều không phải là nhà du hành vũ trụ
大迪：当然不是了
Dà dí: dāngrán bùshìle
Đại Địch: Tất nhiên là không phải rồi
爸爸。
bàba.
Hạo hạo: Bố ơi
大迪：这个评审还真可爱, 这么入戏
Dà dí: Zhège píngshěn hái zhēn kě’ài, zhème rù xì
Đại Địch: Vị giám khảo này thật đáng yêu, thật nhập vai
浩浩:爸爸, 你也把面罩拿掉吧, 我们回家去。这里不是神舟七号
Hào hào: Bàba, nǐ yě bǎ miànzhào ná diào ba, wǒmen huí jiā qù. Zhèlǐ bùshì shénzhōu qī hào
Hạo Hạo: Bố cũng bỏ cái mặt nạ kia xuống đi, chúng mình về nhà, đây không phải là Thần Châu 7 đâu
陈卫霖:这里是神舟七号。你看, 我们这里还有仪器呢
Chénwèilín: zhèlǐ shì shénzhōu qī hào. Nǐ kàn, wǒmen zhèlǐ hái yǒu yíqì ne
Trần Vệ Lâm: Đây chính là Thần Châu 7, con nhìn này, bố còn có cả máy móc, dụng cụ thí nghiệm khoa học.
小迪：你看我们的仪器
Xiǎo dí: nǐ kàn wǒmen de yíqì
Tiểu Địch: Bạn xem máy móc nhà tớ nè
浩浩:你根本就不是我的爸爸和照片里的一点都不像, 我爸爸帅多了, 你们都在就谎, 这里根本就不是什么神舟七号
Hào hào: nǐ gēnběn jiù bùshì wǒ de bàbahé zhàopiàn lǐ de yīdiǎn dōu bù xiàng, wǒ bàba shuài duōlenǐmen dōu zài jiù huǎng, zhèlǐ gēnběn jiù bùshì shénme shénzhōu qī hào
Hạo Hạo: Chú không phải bố cháu, không giống trong ảnh chút nào cả. Bố cháu đẹp trai hơn nhiều. Tất cả mọi người đều đang nói dối, đây vốn dĩ không phải tàu Thần Châu 7
吴贤慧：对阿，这是比赛啊, 比赛不就是这个样子吗
Wú Xiánhùi: duì ā, zhè shì bǐsài a, bǐsài bù jiùshì zhège yàngzi ma
Ngô Hiền Tuệ: Đúng rồi, đây là cuộc thi mà, cuộc thi chẳng phải đều như vậy sao.
大迪：小平审, 虽然我们布置得和神舟七号这有点差距, 但是我们真的已经精心准备了
Dà dí: xiǎopíngshěn, suīrán wǒmen bùzhì déhé shénzhōu qī hào zhè yǒudiǎn chājù, dànshì wǒmen zhēn de yǐ jīng jīngxīn zhǔnbèile
Đại Địch: Vị giám khảo nhỏ này, tuy nhà chị trang trí không được giống Thần Châu 7, nhưng thật sự nhà chị đều đã rất chuyên chuẩn bị đấy.
太奶奶: 完了，我们输了
Tài nǎinai:wánle, wǒmen shūle
Bà: Xong rồi, chúng ta thua rồi
小迪：神秘评审肯定要去别人家评奖了
Xiǎo dí: shénmì píngshěn kěndìng yào qù biérén jiā píngjiǎngle
Tiểu Địch: Giám khảo bí mật kiểu gì cũng đến nhà khác trao thưởng í.
陈卫霖:我知道你爸爸在哪里
Chénwèilín: wǒ zhīdào nǐ bàba zài nǎlǐ
Trần Vệ Lâm: Chú biết bố chúa ở đâu đấy.
浩浩:他在哪里?
Hào hào: tā zài nǎlǐ?
Hạo Hạo: Bố cháu ở đâu cơ?
陈卫霖:我把他藏起来了
Chénwèilín: wǒ bǎ tā cáng qǐláile
Trần Vệ Lâm: Chú giấu bố cháu đi rồi
小迪：老爸, 我们家什么时候还藏了别人
Xiǎo dí: lǎo bà, wǒmen jiā shi me shíhòu hái cángle biérén
Tiểu Địch: Bố ơi, từ bao giờ nhà mình lại đi giấu người thế?
陈卫霖:真是笨、这肯定是神秘评委在考验我们. 说不定还有隐藏摄像机在拍摄呢. 记住了
Chénwèilín: zhēnshi bèn,zhè kěndìng shì shénmì píngwěi zài kǎoyàn wǒmen. shuō bu dìng háiyǒu yǐncáng shèxiàngjī zài pāishè ne. jì zhùle
Trần Vệ Lâm: Dốt quá đi, chắc chắn là giám khảo bí mật đang thử chúng ta, chưa biết chừng ở đây còn có máy quay bí mật/ máy quay lén đang quay nữa đấy. Nhớ cho kỹ vào.
大迪：对，你爸爸衼我们藏起来了
Dà dí: duì, nǐ bàba zhī wǒmen cáng qǐláile
Đại Địch: À đúng rồi, bố cậu bị chúng tôi giấu đi rồi.
太奶奶和小迪：被我们藏起来了
Tài nǎinai hé xiǎo dí: bèi wǒmen cáng qǐláile
Bà & Tiểu Địch: Bị chúng tôi giấu đi rồi.
吴贤慧：就算是被我们藏起来了吧
Wú Xiánhùi: jiùsuàn shì bèi wǒmen cáng qǐláile ba
Ngô Hiền Tuệ: Ờ, cứ cho là bị chúng tôi giấu đi vậy
浩浩:快把我爸爸交出来
Hào hào: kuài bǎ wǒ bàba jiāo chūlái
Hạo Hạo: Mau trả bố lại cho cháu.
陈卫霖:那可要先过我这一关
Chénwèilín: nà kě yào xiānguò wǒ zhè yī guan
Trần Vệ Lâm: Thế thì trước tiên phải qua cửa của chú đã.
小迪：这比赛可真好玩
Xiǎo dí: zhè bǐsài kě zhēn hǎowán
Tiểu Địch: Trò này chơi vui quá
浩浩:你们肯定是追不上我的, 我的跑步速度和我爸爸的一样快
Hào hào: nǐmen kěndìng shì zhuī bù shàng wǒ de, wǒ de pǎobù sùdù hé wǒ bàba de yīyàng kuài
Hạo Hạo: Mọi người chắc chắn không đuổi kịp cháu đâu, tốc độ chạy của cháu nhanh như bố cháu vậy.
陈卫霖:快追, 这一定是比赛的密语, 追上了我们就贏了
Chénwèilín: kuài zhuī, zhè yīdìng shì bǐsài de mìyǔ, zhuī shàngle wǒmen jiù yíngle
Trần Vệ Lâm: Mau đuổi theo, đây chắc chắn là mật ngữ của cuộc thi, nếu đuổi kịp chúng ta sẽ thắng.
浩浩:我爸爸在哪里, 快点把我爸爸还给我
Hào hào: wǒ bàba zài nǎlǐ, kuài diǎn bǎ wǒ bàba huángěi wǒ
Hạo Hạo: Bố cháu đâu rồi, mau trả bố cháu lại đây.
陈卫霖:我。。。我们
Chénwèilín: wǒ… Wǒmen
Trần Vệ Lâm: Ơ, bọn chú…
小迪：难道是他的爸爸来了吗? 是来给我们颁奖的马?
Xiǎo dí: nándào shì tā de bàba láile ma? shì lái gěi wǒmen bānjiǎng de mǎ?
Tiểu Địch: Chẳng lẽ bố bạn cậu ấy đến để trao giải cho nhà mình sao?
太奶奶: 一定是的
Tài nǎinai:yīdìng shì de
Bà: Chắc chắn rồi
浩浩的太奶奶: 浩浩的太奶奶:我就知道你跑到这来了, 可把我急坏了
Hào hào de tài nǎinai: wǒ jiù zhīdào nǐ pǎo dào zhè láile, kě bǎ wǒ jí huàile
Bà của Hạo Hạo: Biết ngay là cháu chạy đến đây mà, cứ làm bà lo thôi.
太奶奶: 芙蓉
Tài nǎinai:Fúróng
Bà: Phù Dung
浩浩的太奶奶: 茶花
Hào hào de tài nǎinai: Cháhuā
Bà của Hạo Hạo: Trà Hoa
浩浩的太奶奶: 这是他爸爸留给他的日记. 他爸爸在日记里跟他说去了神舟七号. 所以他长大了, 就每天想着去神舟七号找爸爸. 那天茶花给我寄来你们的明信片, 他问我是不是爸爸寄来的. 我说是. 谁知道他会偷偷跟着明信片上面的地址找来了.
Hào hào de tài nǎinai: Zhè shì tā bàba liú gěi tā de rìjì. Tā bàba zài rìjì lǐ gēn tā shuō qùle shénzhōu qī hào. Suǒyǐ tā zhǎng dàle, jiù měitiān xiǎngzhe qù shénzhōu qī hào zhǎo bàba. Nèitiān cháhuā gěi wǒ jì lái nǐmen de míngxìnpiàn, tā wèn wǒ shì bùshì bàba jì lái de. Wǒ shuō shì.Shuí zhīdào tā huì tōutōu gēnzhe míngxìnpiàn shàngmiàn dì dìzhǐ zhǎo láile.
Bà của Hạo Hạo: Đây là nhật ký bố Hạo Hạo để lại; trong nhật ký bố cháu nói với cháu là lên tàu Thần Châu 7. Vì thế, khi cháu lớn lên, mỗi ngày đều muốn đến tàu Thần Châu 7 tìm bố.Ngày nọ, Trà Hoa gửi cho tôi 1 tấm bưu thiếp, cháu liền hỏi tôi có phải bố gửi về không.Tôi nói phải. Không ngờ cháu lại theo địa chỉ ghi trên tấm bưu thiếp tìm đến đây.
太奶奶: 我觉得很好看就拍了张照片做成明信片寄给你看看. 没想到还会发生这些事
Tài nǎinai:Wǒ juédé hěn hǎokàn jiù pāile zhāng zhàopiàn zuò chéng míngxìnpiàn jì gěi nǐ kàn kàn. Méi xiǎngdào hái huì fāshēng zhèxiē shì
Bà: Tôi thấy đẹp quá nên chụp tấm ảnh làm bưu thiếp gửi cho bà, ai biết được lại có thể xảy ra những chuyện như thế này chứ.
小迪：还以为浩浩是神秘评审呢
Xiǎo dí: hái yǐwéi hào hào shì shénmì píngshěn ne
Tiểu Địch: Lại còn tưởng Hạo Hạo là giám khảo bí mật nữa chứ.
浩浩的太奶奶: 什么神秘评审
Hào hào de tài nǎinai: shénme shénmì píngshěn
Bà của Hạo Hạo: Giám khảo bí mật gì cơ?
陈卫霖:没什么, 没什么
Chénwèilín: Méishénme, méishénme
Trần Vệ Lâm: Không có gì, không có gì
浩浩的太奶奶: 总之这一次是麻烦你们了
Hào hào de tài nǎinai: zǒngzhī zhè yīcì shì máfan nǐmenle
Bà của Hạo Hạo: Tóm lại lần này phiền mọi người rồi
吴贤慧：不麻烦, 不麻烦。。。这孩子真可怜
Wú Xiánhùi: Bù máfan,bù máfan…Zhè háizi zhēn kělián
Ngô Hiền Tuệ: Không phiền, không phiền….Đứa trẻ này thật đáng thương.
浩浩:你们家的登陆舱, 要是真的能飞起来就好了
Hào hào: nǐmen jiā de dēnglù cāng, yàoshi zhēn de néng fēi qǐlái jiù hǎole
Hạo Hạo: Tàu của nhà cậu mà thật sự bay lên được thì tốt quá
小迪：可以飞起来的. 我们的登陆舱可是有火箭发射器的呢
Xiǎo dí: kěyǐ fēi qǐlái de, wǒmen de dēnglù cāng, kěshì yǒu huǒjiàn fā shè qì de ne
Tiểu Địch: Bay lên được chứ, tàu của nhà tớ có thể phóng được tên lửa đó.
浩浩:真好, 在见
Hào hào: zhēn hǎo, zài jiàn
Hạo Hạo: Tốt quá, tạm biệt
大迪：没帮到他，真是遗憾啊
Dà dí: méi bāng dào tā, zhēnshi yíhàn a
Đại Địch: Không giúp được cậu bé, thật tiếc quá
陈卫霖:是啊, 可我们这里毕竟只是参加比赛, 不是真正的登陆舱啊
Chénwèilín: shì a, kě wǒmen zhèlǐ bìjìng zhǐshì cānjiā bǐsài, bùshì zhēnzhèng de dēnglù cāng a
Trần Vệ Lâm: Đúng vậy, nhưng nhà mình rốt cuộc cũng chỉ là tham gia cuộc thi chứ không phải là tàu thật.
小迪：要是我们有真的登陆舱, 我一定会让浩浩飞上太空去找爸爸的
Xiǎo dí: yàoshi wǒmen yǒu zhēn de dēnglù cāng, wǒ yīdìng huì ràng hào hào fēi shàng tàikōngqù zhǎo bàba de
Tiểu Địch: Nếu như nhà mình có tàu thật, con nhất định cho Hạo Hạo bay vào vũ trụ để tìm bố.
大迪：这次是真的评审来了
Dà dí: zhè cì shì zhēn de píngshěn láile
Đại Địch: Lần này chắc chắn là giám khảo thật rồi.
小迪：怎么办?
Xiǎo dí: zěnme bàn?
Tiểu Địch: Làm sao bây giờ?
吴贤慧：我们要拿第一. 赶快穿上宇航服… 看我干什么, 快穿上宇航服
Wú Xiánhùi: Wǒmen yào ná dì yī. Gǎnkuài chuān shàng yǔháng fú… kàn wǒ gànshénme, kuài chuān shàng yǔháng fú
Ngô Hiền Tuệ: Nhà mình nhất định phải xếp thứ nhất, mau mặc đồ du hành vũ trụ vào… Nhìn tôi làm gì, mau mặc đồ du hành vào.
陈卫霖:快。。。快点。。。
Chénwèilín: kuài… Kuài diǎn…
Trần Vệ Lâm: Nhanh nhanh nào
小迪：不是神秘评审啊
Xiǎo dí: Bùshì shénmì píng shěn a
Tiểu Địch: Không phải là giám khảo bí mật rồi
浩浩:你们家真的有火箭发身吗
Hào hào: nǐmen jiā zhēn de yǒu huǒjiàn fā shēn ma
Hạo Hạo: Nhà cậu thực sự có tên lửa sao?
小迪：当然有啊，你跟我来
Xiǎo dí: dāngrán yǒu a, nǐ gēn wǒ lái
Tiểu Địch: Tất nhiên rồi, đi theo tớ.
浩浩:原来是这样啊
Hào hào: yuánlái shì zhèyàng a
Hạo Hạo: Thì ra là như vậy.
陈卫霖:浩浩, 只要你相信我们, 我们一定会让你飞起来的, 像你爸爸一样
Chénwèilín: Hào hào, zhǐyào nǐ xiāngxìn wǒmen, wǒmen yīdìng huì ràng nǐ fēi qǐlái de, xiàng nǐ bàba yīyàng
Trần Vệ Lâm: Hạo Hạo, chỉ cần tin bọn chú, bọn chú nhất định làm cho cháu bay lên, giống bố cháu vậy.
浩浩:真的吗?
Hào hào: zhēn de ma?
Hạo Hạo: Thật không ạ?
陈卫霖:浩浩坐好了。我们再试一次. 来来…
Chénwèilín: hào hào zuò hǎole. Wǒmen zài shì yīcì….lái lái
Trần Vệ Lâm: Hạo Hạo ngồi vững nhé, chúng ta thử lại lần nữa. Nào, nào…
浩浩:叔叔，我可以留在你们家吗?
Hào hào: shūshu, wǒ kěyǐ liú zài nǐmen jiā ma?
Hạo Hạo: Chú ơi, cháu có thể ở lại nhà chú không ạ?
陈卫霖:留在我们家?
Chénwèilín: liú zài wǒmen jiā?
Trần Vệ Lâm: Ở lại nhà chú?
浩浩:我想要留在你们家. 你们现在能把神舟七号的登陆舱做得这么像, 以后一定做出镇的火箭发身器让我找到爸爸的
Hào hào: Wǒ xiǎng yào liú zài nǐmen jiā. Nǐmen xiànzài néng bǎ shénzhōu qī hào de dēnglù cāng zuò dé zhème xiàng, yǐhòu yīdìng zuò chū zhèn de huǒjiàn fā shēn qì ràng wǒ zhǎodào bàba de
Hạo Hạo: Cháu muốn ở lại nhà chú, bây giờ mọi người có thể làm giống tàu Thần Châu 7 như vậy, tương lai chắc chắn có thể tạo ra hỏa tiễn thật, đưa cháu đi tìm bố.
小迪：浩浩，我爸爸很厉害, 什么都会做
Xiǎo dí: hào hào, wǒ bàba hěn lìhài, shénme dūhuì zuò
Tiểu Địch: Hạo Hạo, bố tớ giỏi lắm, cái gì cũng làm được hết.
陈卫霖:不过就目前而言, 我还是做炸鸡最好
Chénwèilín: bùguò jiù mùqián ér yán, wǒ háishì zuò zhá jī zuì hǎo
Trần Vệ Lâm: Nhưng trước mắt mà nói, chú nướng chân gà vẫn là giỏi nhất.
浩浩:太奶奶。我可以留在小迪家吗
Hào hào: tài nǎinai. Wǒ kěyǐ liú zài xiǎo dí jiā ma
Hạo Hạo: Bà ơi, cháu ở lại nhà Tiểu Địch được không ạ?
浩浩的太奶奶: 可以
Hào hào de tài nǎinai: Kěyǐ
Bà của Hạo Hạo: Được
浩浩:叔叔，阿姨，姐姐，茶花奶奶, 我可以留在你们家吗?
Hào hào: shūshu, Āyí, jiějiě, cháhuā nǎinai, wǒ kěyǐ liú zài nǐmen jiā ma?
Hạo Hạo: Chú, cô, chị, bà Trà Hoa, cháu có thể ở lại nhà mọi người không ạ?
大家:可以
Dàjiā: Kěyǐ
Cả nhà: Được chứ
浩浩:太好了
Hào hào: tài hǎole
Hạo Hạo: Thích quá đi.
神秘评审: 这一家的神舟七号登陆舱, 外形最有趣, 可以选择去理面看看. 不出意外, 他们家就是等一名了.
你们好，惊喜来了. 如果再不开门, 那只能不最后一名了
Shénmì píngshěn:Zhè yījiā de shénzhōu qī hào dēnglù cāng, wàixíng zuì yǒuqù, kěyǐ xuǎnzé qù lǐ miàn kàn kàn. Bù chū yìwài, tāmen jiā jiùshì děng yī míngle.
Nǐmen hǎo, jīngxǐ láile. Rúguǒ zàibu kāimén, nà zhǐ néng bù zuìhòu yī mingle
Giám khảo bí mật: Tàu Thần Châu 7 của nhà này
[ngoại hình](http://kienthuctiengtrung.com/2016/07/18/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-10-cach-noi-ve-10-kieu-nguoi-khac-nhau-trong-tieng-trung-anh-viet/) thú vị nhất, có thể lựa chọn vào xem bên trong. Nếu không có gì [thay đổi](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/19/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-bo-tri-nhiem-vu-trong-tieng-trung/), nhà họ sẽ đứng số 1.
Chào cả nhà, kinh ngạc/ bất ngờ đến rồi đây.Nếu không mở cửa thì chỉ có thể xếp cuối cùng thôi.
浩浩:叔叔，在飞一会。。。
Hào hào: shūshu, zài fēi yī huǐ…
Hạo Hạo: Chú ơi, bay thêm một lúc nữa đi
陈卫霖:叔叔真的跑不动了
Chénwèilín: Shūshu zhēn de pǎo bù dòngle
Trần Vệ Lâm: Chú thật sự chạy không nổi nữa rồi.
浩浩:叔叔，你要坚强
Hào hào: shūshu, nǐ yào jiānqiáng
Hạo Hạo: Chú ơi, chú phải mạnh mẽ lên.
浩浩的太奶奶:他从小就有这本领, 而且今天算乖的了
Hào hào de tài nǎinai: tā cóngxiǎo jiù yǒu zhè běnlǐng, érqiě jīntiān suàn guāi dele
Bà của Hạo Hạo: Từ nhỏ nó đã có
[sở thích](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/20/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-so-thich-cua-toi-trong-tieng-trung/) như vậy, [hôm nay](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-tieng-trung-chu-de-tiem-sach-bao/) xem như là ngoan rồi đó.
浩浩:以后我要天天坐火箭玩
Hào hào: yǐhòu wǒ yào tiāntiān zuò huǒjiàn wán
Hạo Hạo: Sau này mỗi ngày cháu đều ngồi tên lửa chơi.
##### Dịch thuật
##### Biên tập
##### Chỉnh sửa
![ Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite video hoạt hình gia Đình vui vẻ - 贝女儿好妈妈之快乐的家庭 – phần 2 - tập 008 - 浩浩来了– hạo hạo đến rồi](http://kienthuctiengtrung.com/wp-content/uploads/2016/12/khuyenmainoel.jpg)
![ Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite video hoạt hình gia Đình vui vẻ - 贝女儿好妈妈之快乐的家庭 – phần 2 - tập 008 - 浩浩来了– hạo hạo đến rồi](http://kienthuctiengtrung.com/wp-content/uploads/2016/12/khuyenmainoel.jpg)

Server: LiteSpeed

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Accept-Ranges: bytes


markdown:
第一位学员是迎面走来的高个女孩儿
Dì yī wèi xuéyuán shì yíngmiàn zǒu lái de gāo gè nǚháir
Học viên đầu tiên là cô gái cao ráo đang tiến đến trước mặt chúng ta
她的原创音乐能否震惊四座
Tā de yuánchuàng yīnyuè néng fǒu zhènjīng sìzuò
Ca khúc nguyên bản của cô ấy liệu có thể làm kinh ngạc 4 vị giám khảo ngồi đây
一个人看着浪漫半夜场
Yīgè rén kànzhe làngmàn bànyè chǎng
Một mình
[xem phim](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/19/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-dua-con-di-xem-phim-trong-tieng-trung/) lãng mạn suốt nửa đêm
剧情会不会太夸張
Jùqíng huì bù huì tài kuāzhāng
Câu chuyện kể liệu có quá khoa trương?
双人床 我已睡得有点烦
Shuāngrén chuáng wǒ yǐ shuì dé yǒudiǎn fán
Chiếc giường đôi em đã ngủ đến có chút chán
翻个身翻出了旧账
Fāngè shēn fān chūle jiùzhàng
Xoay người trăn trở, chuyện xưa bỗng nhiên ùa về
还是看不清楚爱的模样
Háishì kàn bù qīngchǔ ài de múyàng
Nhưng vẫn là không thể thấy rõ hình dáng của tình yêu
当初最完美的典范
Dāngchū zuì wánměi de diǎnfàn
Hình mẫu hoàn mỹ nhất thưở ban đầu
有时感觉不过是种假象
Yǒushí gǎnjué bùguò shì zhǒng jiǎxiàng
Đôi lúc cảm thấy chẳng qua chỉ là những biểu hiện giả tạo
不要倔强
Bùyào juéjiàng
Đừng cố miễn cưỡng nữa
已经不再爱他
Yǐjīng bù zài ài tā
Đã không còn yêu anh nữa rồi
已经不再爱他
Yǐjīng bù zài ài tā
Đã không còn yêu anh nữa rồi
冰冷的 秋天凌晨两点半
Bīnglěng de qiūtiān língchén liǎng diǎn bàn
2h30 phút rạng sáng ngày mùa thu giá lạnh
望着天 星光多辉煌
Wàngzhe tiān xīngguāng duō huīhuáng
Ngước lên trời, những ánh sao lấp lánh biết bao
你自己 也许找到了答案
Nǐ zìjǐ yěxǔ zhǎodàole dá’àn
[Bản thân](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/20/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-hoc-tieng-trung-qua-truyen-linh-thoi-ken-trong-tieng-trung/) anh có lẽ cũng đã tìm ra đáp án rồi
或许我 一个人猜想
Huòxǔ wǒ yīgè rén cāixiǎng
Hoặc có thể đó cũng chỉ là suy đoán của riêng em thôi
还是看不清楚爱的模样
Háishì kàn bù qīngchǔ ài de múyàng
Nhưng vẫn là không thể thấy rõ hình dáng của tình yêu
当初最完美的典范
Dāngchū zuì wánměi de diǎnfàn
Hình mẫu hoàn mỹ nhất thưở ban đầu
有些感觉永远不能伪装
Yǒuxiē gǎnjué yǒngyuǎn bùnéng wèizhuāng
Có những cảm giác mãi mãi không thể ngụy trang được
是我逞强
Shì wǒ chěngqiáng
Là em đang miễn cưỡng
说我不再爱他
Shuō wǒ bù zài ài tā
Nói em không còn yêu anh
抱紧了 还是没真实感
Bào jǐnle háishì méi zhēnshí gǎn
Ôm chặt anh mà em vẫn thấy không chân thật
留不住 温暖
Liú bù zhù wēnnuǎn
Chẳng thể giữ nỗi những ấm áp
现在遗留微弱的 灿烂
Xiànzài yíliú wéiruò de cànlàn
Giờ đây chỉ còn giữ lại chút ánh sáng yếu ơt
要是发光 也很短暂
Yàoshi fāguāng yě hěn duǎnzàn
Nếu có phát sáng cũng chỉ là ngắn ngủi mà thôi
还记得 他对爱的疯狂
Hái jìdé tā duì ài de fēngkuáng
Vẫn còn nhớ sự điên cuồng của
[anh ấy](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/19/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-dai-tu-thuong-dung-trong-tieng-trung/) với tình yêu
单纯的 浪漫
Dānchún de làngmàn
Sự lãng mạn thuần khiết
如果一切都能时间冲淡
Rúguǒ yīqiè dōu néng shíjiān chōngdàn
Nếu tất cả đều có thể phai nhạt theo
[thời gian](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-tieng-trung-chu-giao-tiep-hang-ngay/)
爱也一样
Ài yě yīyàng
Thì tình yêu cũng vậy
慢慢的消散
Màn man de xiāosàn
Từ từ mà tan biến
慢慢的消散
Màn man de xiāosàn
Từ từ mà tan biến
抱紧了 还是没真实感
Bào jǐnle háishì méi zhēnshí gǎn
Ôm chặt anh mà em vẫn thấy không chân thật
留不住 温暖
Liú bù zhù wēnnuǎn
Chẳng thể giữ nỗi những ấm áp
现在遗留微弱的 灿烂
Xiànzài yíliú wéiruò de cànlàn
Giờ đây chỉ còn giữ lại chút ánh sáng yếu ơt
要是发光 也很短暂
Yàoshi fāguāng yě hěn duǎnzàn
Nếu có phát sáng cũng chỉ là ngắn ngủi mà thôi
还记得 他对爱的疯狂
Hái jìdé tā duì ài de fēngkuáng
Vẫn còn nhớ sự điên cuồng của anh ấy với tình yêu
单纯的 浪漫
Dānchún de làngmàn
Sự lãng mạn thuần khiết
如果一切都能时间冲淡
Rúguǒ yīqiè dōu néng shíjiān chōngdàn
Nếu tất cả đều có thể phai nhạt theo thời gian
爱也一样
Ài yě yīyàng
Thì tình yêu cũng vậy
慢慢的消散
Màn man de xiāosàn
Từ từ mà tan biến
慢慢的消散
Màn man de xiāosàn
Từ từ mà tan biến
慢慢的消散
Màn man de xiāosàn
Từ từ mà tan biến
摇滚女孩
Yáogǔn nǚhái
Cô gái nhạc Rock
好棒
Hǎo bàng
Giỏi lắm
我的天
Wǒ de tiān
Oh my god!
欢迎你，我好开心
Huānyíng nǐ, wǒ hǎo kāixīn
Hoan nghênh bạn, tôi rất vui
好听
Hǎotīng
Hay lắm
我好紧张
Wǒ hǎo jǐnzhāng
Em hồi hộp quá
太好听了
Tài hǎotīngle
Quá hay
酷
Kù
Cool
女孩弹吉他本来就是太厉害
Nǚhái tán jítā běnlái jiùshì tài lìhài
[Con gái](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/19/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-logic-cua-con-gai-trong-tieng-trung/) đánh guitar vốn dĩ đã rất lợi hại rồi
而且你的节奏感
Érqiě nǐ de jiézòu gǎn
Hơn nữa cảm nhận về tiết tấu của em
真的是出乎我的意料
Zhēn de shì chū hū wǒ de yìliào
Thật sự nằm ngoài dự đoán của tôi
真的是很棒
Zhēn de shì hěn bang
Thực sự rất là giỏi
先介绍一下自己吧
Xiān jièshào yīxià zìjǐ ba
Mời em giới thiệu đôi chút về bản thân trước đi
你好
Nǐ hǎo
你们好
Nǐmen hǎo
Chào mọi người!
各位导师好
Gèwèi dǎoshī hǎo
Chào các vị giám khảo!
我叫铃凯
Wǒ jiào líng kǎi
Em là Linh Khải
今年27岁
Jīnnián èrshíqī suì
Năm nay 27 tuổi
欢迎你
Huānyíng nǐ
Hoan nghênh em
写歌写多久了？
Xiě gē xiě duōjiǔle?
Em viết nhạc
[bao lâu](http://kienthuctiengtrung.com/2014/10/03/tieng-trung-giao-tiep-chu-de-du-lich-phan-3/) rồi?
我17 岁才开始自己学吉他
Wǒ shíqī suì cái kāishǐ zìjǐ xué jítā
17 tuổi em mới bắt đầu tự học đàn guitar
然后什么事都不懂
Ránhòu shénme shì dōu bù dǒng
Cũng
[không biết](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/19/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-khi-ban-ngoai-ngu-trong-tieng-trung/) gì cả
然后就一直很喜欢很喜欢音乐
Ránhòu jiù yīzhí hěn xǐhuān hěn xǐhuān yīnyuè
Nhưng vẫn luôn rất thích rất thích âm nhạc
因为自己一个人写歌
Yīnwèi zìjǐ yīgè rén xiě gē
Vì một mình tự viết nhạc
不知道写得好不好
Bù zhīdào xiě dé hǎobù hǎo
Nên không biết viết có hay không
然后就很迷茫啦
Ránhòu jiù hěn mímáng la
Thế nên cũng rất là mơ màng
没有
Méiyǒu
Không đâu
这个编曲很棒的
Zhège biān qǔ hěn bàng de
Biên khúc này rất hay
曲式和编曲一定要这样
Qǔ shì hé biān qǔ yīdìng yào zhèyàng
Kiểu nhạc và biên khúc nhất định phải như thế
才会有那个化学能量
Cái huì yǒu nàgè huàxué néngliàng
Mới có thứ năng lượng hóa học như vậy
有了，都有了
Yǒule, dōu yǒule
Có rồi, đều có rồi
谢谢
Xièxiè
Cám ơn
周老师
Zhōu lǎoshī
Thầy Châu
我非常非常就是完全被你吸引住了
Wǒ fēicháng fēicháng jiùshì wánquán bèi nǐ xīyǐn zhùle
Tôi hoàn toàn hoàn toàn bị em cuốn hút
完全感觉我就是看到一个小蔡健雅的感觉
Wánquán gǎnjué wǒ jiùshì kàn dào yīgè xiǎo càijiànyǎ de gǎnjué
Hoàn toàn cảm thấy, cảm giác như đang nhìn thấy một tiểu Thái Kiện Nhã
我的天
Wǒ de tiān
Oh my god!
其实有一个人对我来说非常非常重要
Qíshí yǒu yī gèrén duì wǒ lái shuō fēicháng fēicháng zhòngyào
Thực ra có một người vô cùng vô cùng quan trọng đối với em
那就是
Nà jiùshì
Đó chính là
就是创作的时候
Jiùshì chuàngzuò de shíhòu
Chính là lúc sáng tác
还是遇到困难的时候
Háishì yù dào kùnnán de shíhòu
Hay là lúc gặp khó khăn
我都会听音乐
Wǒ dōuhuì tīng yīnyuè
Em đều nghe nhạc
尤其是他的音乐
Yóuqí shì tā de yīnyuè
Đặc biệt là nhạc của người đó
这个人今天也在场
Zhège rén jīntiān yě zàichǎng
Người đó
[hôm nay](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-tieng-trung-chu-de-tiem-sach-bao/) cũng ở đây
我来到这个舞台
Wǒ lái dào zhège wǔtái
Em đến sân khấu này
就是为了能让他听到我写的歌
Jiùshì wèile néng ràng tā tīng dào wǒ xiě de gē
Chính là để có thể cho người đó nghe thấy ca khúc mà em viết
因为我来自
Yīnwèi wǒ láizì
Bởi vì em đến từ
新加坡
Xīnjiāpō
Singapore
我的家乡，我的家乡
Wǒ de jiāxiāng, wǒ de jiāxiāng
Quê hương của tôi, quê hương của tôi
你好，新加坡
Nǐ hǎo, xīnjiāpō
Xin chào, Singapore
你好，你好
Nǐ hǎo, nǐ hǎo
Xin chào, xin chào
蔡健雅老师
Càijiànyǎ lǎoshī
Cô Thái Kiện Nhã
她一直是我的榜样
Tā yīzhí shì wǒ de bǎngyàng
Cô luôn luôn là hình mẫu của em
真的真的真的是
Zhēn de zhēn de zhēn de shì
Thực sự thực sự là như vậy
所以我都会听老师的歌
Suǒyǐ wǒ dōuhuì tīng lǎoshī de gē
Cho nên em đều nghe các ca khúc của cô
你都千里迢迢来到这个舞台了
Nǐ dōu qiānlǐ tiáotiáo lái dào zhège wǔtáile
Em từ ngàn dặm xa xôi đến với sân khấu này
要不要跟蔡健雅合唱一首
Yào bùyào gēn càijiànyǎ héchàng yī shǒu
Có muốn hát cùng cô Thái Kiện Nhã một bài không?
我可以吗？可以吗？
Wǒ kěyǐ ma? Kěyǐ ma?
Em có thể không? Có được không ạ?
可不可以？
Kě bù kěyǐ?
Có được không ạ?
有什么歌？
Yǒu shénme gē?
Có ca khúc nào?
< Beautiful Love>
好的
Hǎo de
OK
Love’s beautiful (爱是美的)
Love’s beautiful (ài shì měide)
Tình yêu tươi đẹp
好开心
Hǎo kāixīn
Vui quá
是什么调啊？
Shì shénme diào a?
Là tông gì nhỉ?
终于见到蔡健雅老师了
Zhōngyú jiàn dào càijiànyǎ lǎoshīle
Cuối cùng cũng gặp được cô Thái Kiện Nhã rồi
我的天，我很开心
Wǒ de tiān, wǒ hěn kāixīn
Oh my god, em vui quá
我也很开心 好
Wǒ yě hěn kāixīn hǎo
Cô cũng rất vui, được rồi
Love’s beautiful (爱是美的)
Love’s beautiful (ài shì měide)
Tình yêu tươi đẹp
So beautiful (如此美)
So beautiful (rúcǐ měi)
Tươi đẹp như vậy
我失去过
Wǒ shīqù guò
Tôi đã đánh mất rồi
更珍惜拥有
Gèng zhēnxī yōngyǒu
Mới càng trân trọng những gì đang có
多庆幸我是我
Duō qìngxìng wǒ shì wǒ
[May mắn](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-tieng-trung-chu-cac-cau-giao-tiep-ngan/) biết bao em là em
被你疼爱的我
Bèi nǐ téng’ài de wǒ
Là người con gái được anh yêu thương
紧紧牵住的手 不用放手
Jǐn jǐn qiān zhù de shǒu bùyòng fàngshǒu
Nắm chặt đôi tay, xin đừng buông ra
永远守护我
Yǒngyuǎn shǒuhù wǒ
Mãi mãi che chở cho em
Love’s beautiful (爱是美的)
Love’s beautiful (ài shì měide)
Tình yêu tươi đẹp
So beautiful (如此美)
So beautiful (rúcǐ měi)
Đẹp như vậy
我很快乐
Wǒ hěn kuàilè
Em rất vui
你会了解我
Nǐ huì liǎojiě wǒ
Anh có thể hiểu em
我不会再哭泣
Wǒ bù huì zài kūqì
Em không khóc nữa đâu
是因为我相信
Shì yīnwèi wǒ xiāngxìn
Là vì em tin rằng
我们勇敢的爱着
Wǒmen yǒnggǎn de àizhe
Đôi ta can đảm yêu nhau
每秒钟都能证明一生的美丽
Měi miǎo zhōng dōu néng zhèngmíng yīshēng de měilì
Mỗi giây phút đều có thể minh chứng cuộc đời này tươi đẹp biết bao
谢谢老师
Xièxiè lǎoshī
Cám ơn cô ạ!
你以后有什么梦想？
Nǐ yǐhòu yǒu shénme mèngxiǎng?
Sau này em có ước mơ gì?
我因为音乐
Wǒ yīnwèi yīnyuè
Em vì âm nhạc
然后我决定来中国
Ránhòu wǒ juédìng lái zhōngguó
Mà quyết định đến Trung Quốc
因为我觉得中国的音乐和环境
Yīnwèi wǒ juédé zhōngguó de yīnyuè hé huánjìng
Bởi vì em cảm thấy môi trường và âm nhạc Trung Quốc
很好很好，我很喜欢
Hěn hǎo hěn hǎo, wǒ hěn xǐhuān
Rất tốt rất tốt, em rất thích
然后我就打包了行李
Ránhòu wǒ jiù dǎbāole xínglǐ
Sau đó em đã gói ghém hành lý
打包了吉他
Dǎbāole jítā
Gói ghém đàn guitar
然后我就好的
Ránhòu wǒ jiù hǎo de
Sau đó em nói OK
我上飞机走了
Wǒ shàng fēijī zǒule
Em lên
[máy bay](http://kienthuctiengtrung.com/2016/08/21/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-tieng-trung-chu-phuong-tien-giao-thong/) và đi
然后我就来了
Ránhòu wǒ jiù láile
Rồi em đến
我要做音乐，我要写歌
Wǒ yào zuò yīnyuè, wǒ yào xiě gē
Em muốn làm âm nhạc, em muốn viết bài hát
我要唱歌，我要弹吉他
Wǒ yào chànggē, wǒ yào tán jítā
Em muốn hát, em muốn đánh guitar
好，该是你做决定的时候了
Hǎo, gāi shì nǐ zuò juédìng de shíhòule
OK, đến lúc em phải đưa ra quyết định rồi
但这很明确
Dàn zhè hěn míngquè
Nhưng đây rõ quá rồi còn gì
我们三个都是打酱油的了
Wǒmen sān gè dōu shì dǎ jiàngyóu dele
Đây không phải việc của 3 người chúng ta
没错，没错
Méi cuò, méi cuò
Không sai, không sai
我会加入
Wǒ huì jiārù
Em sẽ gia nhập
蔡健雅老师的
Càijiànyǎ lǎoshī de
Đĩa nhạc của cô Thái Kiện Nhã
原创大碟
Yuánchuàng dà dié
Đĩa nhạc của cô Thái Kiện Nhã
今晚来自蔡健雅老师的鼓励
Jīn wǎn láizì càijiànyǎ lǎoshī de gǔlì
Đêm nay, với sự cổ vũ của cô Thái Kiện Nhã
一定会让这个孤独的新加坡女孩儿
Yīdìng huì ràng zhège gūdú de xīnjiāpō nǚháir
Nhất định sẽ khiến cô gái Singapore cô độc này
在音乐道路上
Zài yīnyuè dàolù shàng
Trên con đường âm nhạc
活得更多前行的温暖和勇气
Huó dé gèng duō qián xíng de wēnnuǎn hé yǒngqì
Có thêm nhiều dũng khí và sự ấm áp trong tương lai
![ Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite [mp3, Clip, lời, dịch] 一个人 (Một mình) - 铃凯 (Linh Khải) - Sing My Song 2014 (中国好歌曲)](http://kienthuctiengtrung.com/wp-content/uploads/2016/12/khuyenmainoel.jpg)
![ Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite [mp3, Clip, lời, dịch] 一个人 (Một mình) - 铃凯 (Linh Khải) - Sing My Song 2014 (中国好歌曲)](http://kienthuctiengtrung.com/wp-content/uploads/2016/12/khuyenmainoel.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
- Thông báo từ Văn phòng Chính phủ cho biết, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định thành lập Hội đồng thẩm định liên ngành thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020.
Thủ tướng cũng đã chỉ định Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh làm Chủ tịch Hội đồng.
Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Văn Trung làm Phó Chủ tịch Hội đồng.
Các ủy viên gồm lãnh đạo các Bộ: Tài chính; Tư pháp; Quốc phòng; Công an; Công Thương; Tài nguyên và Môi trường; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giao thông vận tải; Khoa học và Công nghệ.
Hội đồng thẩm định liên ngành có nhiệm vụ tổ chức thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu giai đoạn 2016 - 2020.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan thường trực của Hội đồng thẩm định. Kinh phí hoạt động của Hội đồng thẩm định sử dụng nguồn chi thường xuyên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Trước đó, tại Công văn số 2321/VPCP-KGVX ngày 07/4/2015, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh cơ bản đồng ý với đề xuất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về nguyên tắc rà soát các Chương trình Mục tiêu quốc gia và Chương trình mục tiêu; kết cấu của Chương trình Mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 và Chương trình Mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020; việc thẩm định Chương trình Mục tiêu quốc gia và Chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020.
Trong đó, yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội khẩn trương hoàn thành Báo cáo chủ trương đầu tư Chương trình Mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới và Chương trình Mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15/4/2015.
Đồng thời, yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp rà soát, dự kiến nguồn vốn sự nghiệp thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 báo cáo Chính phủ; nghiên cứu, báo cáo Chính phủ xem xét thêm về mức vốn thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020; xây dựng tiêu chí, thực hiện rà soát và xây dựng danh mục Chương trình mục tiêu; đánh giá kết quả 5 năm thực hiện Chương trình Biển đông – Hải đảo và kế hoạch giai đoạn 2016-2020; nghiên cứu thêm về cơ chế hỗ trợ vốn đầu tư 100% từ nguồn ngân sách trung ương đối với các dự án khởi công mới bảo đảm phù hợp thực tế../.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
-
**Cộng đồng SEO Kỹ năng game:** [Cộng đồng Diễn đàn SEO Kỹ năng game](https://plus.google.com/communities/107504769114325366153)
**Fanpage facebook diễn đàn Kỹ năng game:** [Fanpage diễn đàn Kỹ năng game](https://www.facebook.com/kynanggame)
**Group facebook diễn đàn Kỹ năng game:** [Group diễn đàn Kỹ năng game](https://www.facebook.com/groups/diendankynanggame/)
**Có vấn đề gì thắc mắc hay hỏi admin, liên hệ:** *kynanggame@gmail.com*
-
**Nội quy diễn đàn:** [Click xem ngay](http://kynanggame.edu.vn/threads/quy-dinh-noi-quy-danh-cho-thanh-vien-tham-gia-dien-dan-kynanggame.4)
**- Không đặt domain, liên hệ, in hoa toàn bộ tiêu đề topic, rao vặt tối đa 1 bài/ngày, không đăng liên tiếp**
**- Để chèn link cần tối thiểu 5 bài viết và chèn tối đa 1 link ngoài ảnh**
**- Không comment liên tiếp, không gửi bài với nội dung vô nghĩa, không đăng lại cùng 1 nội dung**
# Bạn có nghĩ liên kết miễn phí là tốt cho Seo?
Thảo luận trong '
[Thủ thuật SEO](forums/thu-thuat-seo/)' bắt đầu bởi [damtuan](members/damtuan.6826/), [23/6/2016](threads/ban-co-nghi-lien-ket-mien-phi-la-tot-cho-seo.3630/).

Cache-control: private, max-age=0

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Nhà nằm gần chợ, trường học, bệnh viện, khu vui chơi giải trí, giao thông đi lại thuận tiện. Nhà xây 3 tầng kiên cố, mặt tiền rộng, ô tô đỗ cửa. Rất phù hợp để kinh doanh, làm văn phòng. Nhà nở hậu, Diện tích 25m2, Mặt tiền 4,1m. Sổ đỏ chính chủ, an ninh tốt.
LH: Anh Hà - 0906286691
Email: dangha.0890@gmail.com

Set-Cookie: land24_root=6pe0d47kf4eo7ke5krglrfgvb7; expires=Wed, 06-Dec-2017 14:19:19 GMT; Max-Age=31536000

X-FRAME-OPTIONS: DENY


markdown:
![ Quách Xuân Trường](http://lgviet.com/forum/data/avatars/l/42/42320.jpg?1419307550)
- Hoạt động cuối:
- 23 Tháng mười hai 2014
- Tham gia ngày:
- 23 Tháng mười hai 2014
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/qu%C3%A1ch-xu%C3%A2n-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.42320/trophies)
### Chia sẻ trang này
# Quách Xuân Trường
New Member, Nam, 25, from
[Thái Bình, Thái Bình, Vietnam](misc/location-info?location=Th%C3%A1i+B%C3%ACnh%2C+Th%C3%A1i+B%C3%ACnh%2C+Vietnam)
- Quách Xuân Trường lần cuối xem:
- 23 Tháng mười hai 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác


markdown: Các bác ơi. Có bác nào biết lỗi này không. Tự dưng hôm nay e up rom. Máy e đang ở 4.1.2 xong e ODA lên 4.4.2. Đã root và cài recovery. Đang vào recovery để up rom của bác Hoàng. Tự dưng nó cụp 1 cái. Đưa máy về chế độ logo. Để lâu nóng máy luôn. E đưa về Download mode để up rom thì up rom không được nữa. Rồi Không xạc được pin luôn. Căm cáp vào là nó cứ đưa máy về chế độ treo logo. Giờ máy hết pin k làm gì được luôn. Có bác nào giúp e được k ạ.

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Wed, 06-Dec-2017 14:05:46 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
Xem thêm:
[Thương vợ - Trần Tế Xương](/thuong-vo-tran-te-xuong-e129.html)
[
Học trực tuyến Môn Văn học
](http://tuyensinh247.com/hoc-truc-tuyen-mon-van-c136.html)
Tú Xương có nhiều bài thơ, bài phú nói về vợ. Bà Tú vốn là "con gái nhà dòng, lấy chồng kẻ chợ”, một người con dâu giỏi làm ăn buôn bán, hiền lành được bà con xa gần mến trọng:
"Đầu sông bến bãi, đua tài buôn chín bán mười
Trong họ ngoài làng, vụng lẽ chào dơi nói thợ".
Nhờ thế mà ông Tú mới được sống cuộc đời phong lưu: "Tiền bạc phó cho con mụ kiếm - Ngựa xe chẳng thấy lúc nào ngơi".
"Thương vợ" là bài thơ cảm động nhất trong những bài thơ trữ tình của Tú Xương. Nó là bài thơ tâm sự, đồng thời cũng là bài thơ thế sự. Bài thơ chứa chan tình thương yêu nồng hậu của ông Tú đối với người vợ hiền thảo của mình.
Sáu câu thơ đầu nói lên hình ảnh của bà Tú trong gia đình và ngoài cuộc đời: hình ảnh chân thực về một người vợ tần tảo, một người mẹ đôn hậu, giàu đức hi sinh.
Hai câu thơ trong phần đề giới thiệu bà Tú là một người vợ rất đảm đang, chịu thương chịu khó. Nếu như bà vợ của Nguyễn Khuyến là một phụ nữ "hay lam hay làm, thắt lưng bó que, xắn váy quai cồng, chân nam đá chân chiêu, vì tớ đỡ đần trong mọi việc" (câu đối của Nguyễn Khuyến) thì bà Tú là một người đàn bà:
"Quanh năm buôn bán ở mom sông
Nuôi đủ năm con với một chồng".
“Quanh năm buôn bán" là cảnh làm ăn đầu tắt mặt tối, từ ngày này qua ngày khác, từ tháng này qua tháng khác... không được một ngày nghỉ ngơi. Bà Tú "Buôn bán ở mom sông”, nơi cái mảnh đất nhô ra, ba bề bao bọc sông nước; nơi làm ăn là cái thế đất chênh vênh. Hai chữ ''mom sông" gợi tả một cuộc đời nhiều mưa nắng, một cảnh đời cơ cực, phải vật lộn kiếm sống, mới "Nuôi đủ năm con với một chồng". Một gánh nặng gia đình đè nặng lên đôi vai người mẹ, người vợ. Thông thường, người ta chỉ đếm mớ rau, con cá, đếm tiền bạc,... chứ ai "đếm" con, "đếm" chồng (!). Câu thơ tự trào ẩn chứa nỗi niềm chua chát về một gia đình gặp nhiều khó khăn: đông con, người chồng đang phải "ăn lương vợ".
Có thể nói, hai câu đầu, Tú Xương ghi lại một cách chân thực người vợ tần tảo. đảm đang của mình.
Phần thực tô đậm thêm chân dung bà Tú, mỗi sáng mỗi tối đi đi về về "lặn lội" làm ăn như "thân cò" nơi "quãng vắng". Ngôn ngữ thơ tăng cấp tô đậm thêm nỗi cực nhọc của người vợ. Câu chữ như những nét vẽ, gam màu nối tiếp nhau, bổ trợ và gia tăng: đã "lặn lội" lại "thân cò", rồi còn "khi quãng vắng". Nỗi cực nhọc kiếm sống ở "mom sông" tưởng như không thể nào nói hết được! Hình ảnh "con cò", “cái cò” trong ca dao cổ: ''Con cò lặn lội bờ sông...", "Con cò đi đón cơn mưa...", "Cái cò, cái vạc, cái nông..." được tái hiện trong thơ Tú Xương qua hình, ảnh "thân cò" lầm lũi, đã đem đến cho người đọc bao liên tưởng cảm động về bà Tú, cũng như thân phận vất vả, cực khổ,... của người phụ nữ Việt Nam trong xã hội cũ:
"Lặn lội thân cò khi quãng vắng,
Eo sèo mặt nước buổi đò đông".
"Eo sèo" là từ láy tượng thanh chỉ sự rầy rà bằng lời đòi, gọi liên tiếp dai dẳng; gợi tả cảnh tranh mua tranh bán, cảnh cãi vã nơi "mặt nước" lúc "đò đông”. Một cuộc đời "lặn lội", một cảnh sống làm ăn "eo sèo". Nghệ thuật đối đặc sắc đã làm nổi bật cảnh kiếm ăn nhiều cơ cực. Bát cơm, manh áo mà bà Tú kiếm được "Nuôi đủ năm con với một chồng" phải "lặn lội" trong mưa nắng, phải giành giật "eo sèo", phải trả giá bao mồ hôi, nước mắt giữa thời buổi khó khăn!
Tiếp theo là hai câu luận, Tú Xương vận dụng rất sáng tạo hai thành ngữ: ''một duyên hai nợ" và "năm nắng mười mưa", đối xứng nhau hài hòa, màu sắc dân gian đậm đà trong cảm nhận và ngôn ngữ biểu đạt:
"Một duyên hai nợ, âu đành phận,
Năm nắng mười mưa dám quản công".
"Duyên'' là duyên số, duyên phận, "nợ" là cái "nợ" đời mà bà Tú phải cam phận, chịu đựng. "Nắng", "mưa" tượng trưng cho mọi vất vả, khổ cực. Các số từ trong câu thơ tăng dần lên: "một... hai... năm... mười..." làm nổi rõ đức hi sinh thầm lặng của bà Tú, một người phụ nữ chịu thương chịu khó vì sự ấm no hạnh phúc của chồng con và gia đình. "Âu đành phận"... "dám quản công"... giọng thơ nhiều xót xa thương cảm.
Tóm lại, sáu câu thơ đầu, bằng tấm lòng biết ơn và cảm phục, Tú Xương đã phác hoạ một vài nét rất chân thực và cảm động về hình ảnh bà Tú, người vợ hiền thảo của mình với bao đức tính đáng quý: đảm đang, tần tảo, chịu thương, chịu khó, thầm lặng hi sinh cho hạnh phúc gia đình. Tú Xương thể hiện bút pháp điêu luyện trong sử dụng ngôn ngữ và sáng tạo hình ảnh. Các từ láy, các số từ, phép đối, đảo ngữ, sử dụng sáng tạo thành ngữ và hình ảnh "thân cò"... đã tạo nên ấn tượng và sức hấp dẫn của văn chương.
Hai câu kết, Tú Xương sử dụng từ ngữ thông tục, lấy tiếng chửi nơi "mom sông", lúc "buổi đò đông" đưa vào thơ rất tự nhiên, bình dị. Ông tự trách mình:
"Cha mẹ thói đời ăn ở bạc,
Có chồng hờ hững cũng như không!"
Trách mình "ăn lương vợ" mà "ăn ở bạc". Vai trò người chồng, người cha chẳng giúp ích được gì, vô tích sự, thậm chí còn "hờ hững" với vợ con. Lời tự trách sao mà chua xót thế!
Ta đã biết, Tú Xương có văn tài, nhưng công danh dở dang, thi cử lận đận. Sống giữa một xã hội "dở Tây dở ta" chữ nho mạt vận, lúc mà "Ông nghè, ông cống cũng nằm co” cho nên nhà thơ tự trách mình, đồng thời cũng là trách đời đen bạc. Ông không xu thời để vinh thân phì gia "tối rượu sâm banh, sáng sữa bò".
Hai câu kết là cả một nỗi niềm tâm sự và thế sự đầy buồn thương, là tiếng nói của một trí thức giàu nhân cách, nặng tình đời, thượng vợ con mà gia cảnh nghèo. Tú Xương thương vợ cũng chính là thương chính mình vậy. Đó là nỗi đau thất thế của nhà thơ khi cảnh đời thay đổi!
Bài thơ "Thương vợ" được viết theo thể thơ thất ngôn bát cú Đường luật. Ngôn ngữ thơ bình dị như tiếng nói đời thường nơi "mom sông" của những người buôn bán nhỏ, cách đây gần một thế kỉ. Các chi tiết nghệ thuật chọn lọc vừa cá thể (bà Tú với "năm con, một chồng") vừa khái quát sâu sắc (người phu nữ ngày xưa). Hình tượng thơ hàm súc, gợi cảm: thương vợ, thương mình, buồn về gia cảnh thêm nỗi đau đời. "Thương vợ" là bài thơ trữ tình đặc sắc của Tú Xương nói về người vợ, người phụ nữ ngày xưa với bao tình cảm trân trọng tốt đẹp. Hình ảnh bà Tú được nói đến trong bài thơ rất gần gũi với người mẹ, người chị trong mỗi gia đình Việt Nam.
Tú Xương là nhà thơ trào phúng xuất sắc trong nền văn học Việt Nam. Tên tuổi ông sống mãi với non Côi, sông Vị. Sinh bất phùng thời giữa cái xã hội dở Tây dở ta, khi mà Hán học đã mạt vận, Tú Xương vẫn giữ được nhân cách kẻ sĩ, vẫn sống "sang trọng" như ai, bởi lẽ nhà thơ có người vợ hiền thảo đảm đang. Tú Xương không bảng vàng bia đá, nhưng ông đã khắc tên tuổi bà Tú vào bia đá bảng vàng:
"Một ngọn đèn xanh, mấy quyển vàng,
Bốn con làm lính, bố làm quan.
(...) Hỏi ra quan ấy ăn lương vợ
Đem chuyện trăm năm – giở lại bàn".
(Quan tại gia)
Tú Xương đã có bài ''Văn tế sống vợ", lại có thêm bài "Thương vợ", đó là những áng văn thơ vừa tài tình vừa nghĩa tình. Ca dao đã nói về người vợ tao khang "tay bưng chén muối đĩa gừng", Tú Xương có bao giờ quên được công ơn của bà Tú "Nuôi đủ năm con với một chồng”.
Á Nam Trần Tuấn Khải (1894 - 1983) nhà thơ cùng thời với Tú Xương đã có bài thơ "Viếng bà Tú Xương" viết năm 1931:
"Hơn sáu mươi năm đất Vị Hoàng,
Mẹ hiền, vợ đức đã treo gương.
Nếm chung trời Việt trăm cay đắng,
Vững với con Côi một mối giường .
Bia miệng đã nên trang khổn phạm,
Nếp nhà không thẹn dấu văn chương.
Tấm thân tuy thác, danh nào thác,
Hồn cũng thơm lây dưới suối vàng”.
Bài thơ của Á Nam giúp ta hiểu hơn Tú Xương và bà Tú, và chúng ta mới thấy hết cái hay, cái đẹp của tấm lòng Tú Xương được nói đến trong bài "Thương vợ".
**Trích: loigiaihay.com**
>>>>>
**Bí kíp học tốt các môn lớp 11 2017** bởi các Thầy Cô uy tín, nổi tiếng học hiệu quả, dễ hiểu
|
|![]()
**Bài viết liên quan** **Các bài khác cùng chuyên mục**

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
TRANG CHỦ
|
PHẦN MỀM TKARAOKE
|
DIỄN ĐÀN
|
VƯỜN THƠ
|
THÊM BÀI HÁT
MENU
TRANG CHỦ
PHẦN MỀM TKARAOKE
DIỄN ĐÀN
VƯỜN THƠ
THÊM BÀI HÁT
WELCOME
Guest
Đăng nhập
Đăng ký
|
ĐĂNG NHẬP
|
ĐĂNG KÝ
ALL
TÊN BÀI
TÊN
LỜI BÀI HÁT
LỜI BÀI
LỜI
CA SỸ
C.SỸ
NHẠC SỸ
N.SỸ
ALBUM
Gõ Tiếng Việt
Nguoi dang:
Nguoi sua:
Hinh so:
MP3 MOI UPLOAD
Người Đi Vào Cõi Nhớ
Giáo Đường Im Bóng
Duyên Phận Lỡ Làng
Hối Tiếc
Dấu Tình Sầu
Bài Ca Dân Chủ
Ngàn Đời Chia Ly
Nhìn Về Biển Đông
Từ Thăng Long Nhìn Về Hoàng Sa
Trường Sa Hành Khúc
Xem them
BAI HAT XEM NHIEU
Về Đâu Mái Tóc Người Thương
Trách Ai Vô Tình
Tự Học Vọng Cổ Sáu Câu
Áo Mới Cà Mau
Nơi Tình Yêu Bắt Đầu
Mẹ Yêu Con
Ngỡ
Người Thầy
Nhật Ký Của Mẹ
Duyên Phận
Xem them
BAI HAT MOI DANG
Chuyện Tình Cô Gái Mồ Côi
Tình Yêu Nhân Thế
Khăn Quàng Thắp Sáng Bình Minh
Người Đi Vào Cõi Nhớ
Thương Vợ
Duyên Phận Lỡ Làng
Yêu Em Dật Dờ
Hãy Mặc Em Đi
Vọng Cổ Thư Gửi Mẹ
Tình Tháng Năm
Xem them
ALBUM NGHE NHIEU
Nhạc sến Chế Linh tuyển chọn
Nhạc Trữ Tình Bất Tử
dan nguyen
Vọng Cổ Chọn Lọc
Nhạc Sến 1
Tiếng hát Anh Thơ
Vọng cổ hài Văn Hường
Ngọc Lan
Trần Thiện Thanh
The best of Đan Nguyên
Xem them
ALBUM MOI NHAT
Mở ngày vui xuân
Lam Phương
Giấc mơ của bé
Nhat's Music
Nhạc trẻ
AndyCollections
đan nguyên
Phiêu
lê minh sơn
Tuấn Vũ
Xem them
Copyright © 2008-2016 T Software Solutions LLC. All rights reserved.
Advertising
|
Privacy Notice
|
Contact Us
Đóng
ĐĂNG NHẬP
Content HTML Load Here

Cache-Control: private

Set-Cookie: RecentSongView=18310; path=/


markdown:
**"Age Ain't Nothin' But a Number"** *[chorus]*
Age ain't nothing but a number, throwing down ain't nothing but a thing,
This something I have for you it'll never change
*[repeat twice]* *[1st Verse]*
Here I am, and there you are, your eyes are calling me to your heart. All you gotta do is knock, I'll let you in,
And we will feel the passion that flows within.
I don't mean to be bold, but I gotta let you know,
I gotta thing for you and I can't let go
*[chorus twice]* *[2nd Verse]*
Take my hand, and come with me,
let me show you to ecstasy,
Boy be brave don't be afraid,
cause tonight we're gonna go all the way.
Don't mean to be bold, gotta let you know,
I gotta thing for you, and I can't let go my...
*[chorus twice]* *[Talking part:]*
"So what's up, Here I am, reach...
Baby Come here...
Age ain't nothin' ohhh..ooh
I don't mean to be bold, but I gotta let you know,
Liyah's got a thing for and I can't let go...ooh my...
*[chorus repeat and fade out]* [Home](http://lyrics.nethoabinh.com/)
»
[Age Ain't Nothin' But a Number-lyrics](http://lyrics.nethoabinh.com/search/label/Age%20Ain%27t%20Nothin%27%20But%20a%20Number-lyrics)
» Age Ain't Nothin' But a Number-lyrics
##
[Age Ain't Nothin' But a Number-lyrics](http://lyrics.nethoabinh.com/2011/05/age-aint-nothin-but-number-lyrics.html)
Posted by lyrics,lời bài hát, lyric, loi bai hat mp3, zing, nhaccuatui, full, 007,
## Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
Chuyên cung cấp Sỉ & Lẻ
201 Lê Thánh Tôn , P. Bến Thành Q1
Open time: 8h30 - 19h30 (nếu tới trễ sau 19h30 xin vui lòng gọi trước)
ĐT: (08).38245708 - 0909.109.955 - 094.20.20.096
Trang chủ
Khuyến mãi
Kính giảm giá sốc
Tuyển CTV bán hàng
Xu hướng thời trang
Thanh toán
Giới thiệu
Liên hệ
Mắt kính tốt
Mắt kính Cao Cấp
Gọng kính Tốt
Gọng kính Cao Cấp
Gọng Kính Bắt Ốc
Kính thể thao cận
Tròng kính mát cận
Kính Rayban Tốt
Kính Rayban Cao Cấp
Kính Polarized Tốt
Kính Polarized Cao Cấp
Kính Nobita
Gọng kính cận
Kính mát
Gọng kính
Tên sản phẩm
Loại sản phẩm
Chọn loại
Mắt kính đẹp, thời trang
Gọng kính, gọng kính cận
Kính mát có độ
Kính Rayban
Kính Polarized
Kính sinh viên
Kính trẻ em
Kính Cặp
Chọn khoảng giá từ
Chọn giá từ
100,000
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
Giá đến
Chọn giá đến
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
5,000,000
Chọn theo thương hiệu
Chọn thương hiệu
Mắt Kính BMW
Mắt kính Boss
Mắt kính Burberry
Mắt kính Bvlgari
Mắt kính Calvin Klein
Mắt kính Carrera
Mắt kính Cartier
Mắt kính Chanel
Mắt kính Charmant
Mắt kính Christian Dior
Mắt kính Chrome Heart
Mắt kính Coach
Mắt kính Diamond
Mắt kính Dolce & Gabbana
Mắt kính Double Shield
Mắt kính Emernegildo Zegna
Mắt kính Exfash
Mắt Kính F21
Mắt kính Fendi
Mắt kính Ferrari
Mắt kính Giorgio Armani
Mắt kính Gucci
Mắt kính Lacoste
Mắt kính Levis
Mắt kính LV
Mắt kính Marc jacobs
Mắt kính Max Mara
Mắt kính Mercedes Benz
Mắt kính Miu miu
Mắt kính Montblanc
Mắt Kính Nhật 2 lớp
Mắt Kính Nike
Mắt kính Nikon
Mắt kính Oakley
Mắt kính Oxydoo
Mắt Kính Parim
Mắt kính Police
Mắt kính Porsche Design
Mắt kính Prada
Mắt kính Puma
Mắt kính Rayban
Mắt kính Roberto Cavalli
Mắt kính Rodenstock
Mắt kính Shiseido
Mắt kính Silhouette
Mắt kính St Dupont
Măt kính Tom Ford
Mắt kính Versace
Mắt kính Vivienne Westwood
Mắt kính Vogue
Thương hiệu khác
Tên sản phẩm
Loại sản phẩm
Chọn loại
Mắt kính đẹp, thời trang
Gọng kính, gọng kính cận
Kính mát có độ
Kính Rayban
Kính Polarized
Kính sinh viên
Kính trẻ em
Kính Cặp
Giá từ
Chọn giá từ
100,000
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
Giá đến
Chọn giá đến
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
5,000,000
Kính cận đẹp Sanhe 018 chất liệu nhựa nhám 100%
Gọng kính nhựa Sanhe được xem là một sản phẩm tối ưu hóa cho cuộc sống ngày càng bận rộn. Với chất liệu nhựa trong Polymextic siêu nhẹ, trọng lượng của gọng Sanhe chỉ bằng 1/3 so với kính thông thường, tạo cảm giác dễ chịu cho mắt người đeo hơn.
Giá bán
230,000
đ
Vui lòng kiểm tra lại thông tin bên dưới:
Đặt hàng thành công.
Vui lòng điền vào thông tin sau:
Sản Phẩm:
Gọng Kính Sanhe 018
Số lượng:
Tên của bạn:
Điện thoại:
Email:
Địa chỉ:
Ghi chú:
Bạn có thể liên hệ đặt mua sản phẩm tại đây, chúng tôi sẽ liên lạc lại với bạn trong
vòng 24h.
Để hiểu rõ hơn thông tin về sản phẩm, bạn có thể chat trực tuyến với chúng tôi.
Số điện thoại hỗ trợ:
090.910.9955
08.3824 5708
« Tiếp tục mua sắm
Giá:
250,000
đ
Giá:
350,000
đ
Giá:
430,000
đ
Giá:
500,000
đ
Giá:
600,000
đ
Giá:
350,000
đ
Giá:
230,000
đ
Giá:
200,000
đ
Giá:
199,000
đ
Giá:
250,000
đ
Giá:
450,000
đ
Giá:
700,000
đ
Giá:
850,000
đ
Giá:
150,000
đ
Chuyên cung cấp Sỉ & Lẻ
201 Lê Thánh Tôn , P. Bến Thành Q1
Open time: 8h30 - 19h30 (nếu tới trễ sau 19h30 xin vui lòng gọi trước)
ĐT: (08).38245708 - 0909.109.955 - 099.560.7679
© 2014 - Designed by BlueLaguna


markdown:
**1. “Tôi khuyên mọi người hãy đi theo sự mách bảo của trái tim, làm gì mình muốn làm, đừng nghĩ quá nhiều mà hãy tự cảm nhận đam mê, và theo đuổi đam mê đến cùng”.**
Đây là câu trả lời của vị ông Sundar Pichai khi được hỏi về lời khuyên của ông cho những người muốn làm nên kỳ tích giống như ông.
**2. “Tôi gặp anh Hà Đông (cha đẻ của game Flappy Bird) và rất vui khi trao đổi với anh Đông. Với đội ngũ nhỏ mà anh đã thành công lớn trên phạm vi toàn cầu”.** **3. “Mỗi ngày chúng ta đều học hỏi thêm điều mới, tôi luôn thấy cách tốt nhất để học hỏi là làm việc với đồng nghiệp, vì họ giỏi hơn chúng ta ở một phương diện nào đó, và điều đó sẽ giúp chúng ta phát triển. Khi chúng ta thấy mình giỏi hơn người khác tức là ta đã ko còn học hỏi nữa”.**
Vị CEO này còn cho biết ông luôn tận dụng mọi cơ hội để trao đổi với các đồng nghiệp, hỏi các đồng nghiệp về vai trò của ông và vai trò của họ
**4. “Việt Nam cần tin tưởng và nắm bắt cơ hội khi có một thị trường trong nước lớn”.**
Ông Pichai cho rằng, Việt Nam là một quốc gia có dân số lớn, với gần 100 triệu dân, thị trường trong nước cũng rất lớn. Người Việt cần tin tưởng và nắm bắt cơ hội trong nước trước. Theo ông Pichai, đây cũng là cách tiếp cận của người Trung Quốc. Trung Quốc là một thị trường cực lớn với số dân hàng tỉ người, người Trung Quốc đã chọn cách chinh phục thị trường trong nước trước rồi sau đó mới tấn công vào các thị trường khu vực và quốc tế. Ông Pichai còn cho hay, mức độ kết nối lớn, internet phát triển, và đây là cơ sở tốt để phát triển sản phẩm.
**5. “Dù lớn dù nhỏ, các công ty đều có cơ hội cạnh tranh dựa trên lợi thế”.**
Đây là câu trả lời cho câu hỏi vui của của CEO công ty VNG về việc làm thế nào VNG có thể cạnh tranh với Google. Sundar Pichai cho biết, khi ở Google, ông và các đồng nghiệp luôn nỗ lực làm việc và luôn nghĩ quanh Google luôn có những startup mới. Nhìn vào lịch sử công nghệ, nhiều starup mới xuất hiện đã phát triển nhanh và giành giật thị trường của các công ty lớn, trong đó có cả Google. Các công ty dù lớn hay nhỏ đều có những lợi thế riêng. Công ty lớn giải quyết các vấn đề lớn của xã hội, đem lại lợi ích lớn. Công ty nhỏ lại có lợi thế khác, họ có thể làm điều các công ty khác chưa bao giờ làm tới. Vì vậy dù lớn dù nhỏ, công ty nào cũng có thể cạnh tranh dựa trên lợi thế.
**6. “Để thành công, tất cả đều phải học”.**
Khi được hỏi về việc làm thế nào để một startup với toàn kỹ sư có thể quản lý được một công ty, vị CEO 43 tuổi đã chia sẻ: Các kỹ sư giỏi giải quyết vấn đề bằng cách chia nhỏ và giải quyết theo logic, ông cũng trưởng thành thông qua quá trình giải quyết vấn đề. Khi gặp vấn đề, ông lại sử dụng tâm thức của một kỹ sư để giải quyết. Nhưng khi trở thành người quản lý phải nghĩ về con người nhiều hơn, nghĩ về nhân viên, đồng nghiệp, lãnh đạo, và để đảm bảo thành công tất cả đều phải học. Ông Pichai cũng cho hay cơ hội học tập tại Thung lũng Silicon rất tuyệt vời, dù bạn đến từ đâu, vì Thung lũng Silicon có một nền văn hóa cởi mở.
**7. “Muốn phát triển sản phẩm tốt cần ý tưởng hay”.**
CEO Google cho biết: “Để phát triển sản phẩm tốt cần ý tưởng hay bởi sản phẩm hay được đưa ra bởi ai đó nhìn thấy rõ vấn đề, ví dụ như những vấn đề chúng ta đối mặt hàng ngày, sau đó phân tích nó và tìm ra giải pháp để giải quyết vấn đề. Nhiều vấn đề được đưa ra thậm chí còn ko phải do hỏi ng khác muốn gì mà do lập trình viên tự nghĩ ra ý tưởng”. Ngoài ra ông còn khuyên các công ty Việt nên cho người dùng dùng thử sản phẩm sau đó thu thập những ý kiến phản hồi của họ để tiếp tục phát triển sản phẩm.
**8. “Tôi sẽ còn đến Việt Nam nhiều lần nữa để tìm hiểu cộng đồng trong nước và cơ hội hợp tác đầu tư”.**
Đây là lời hứa của CEO Google khi được hỏi về cơ hội hợp tác của các startup Việt với Google.
**9. “Nếu chúng ta muốn thành công tại Mỹ, trong môi trường toàn cầu thì chúng ta cần xác định xem chúng ta xây dựng công ty như thế nào”.**
Ông cũng cho hay, chúng ta cần huy động sức mạnh tập thể của nhân viên. Chính Google cũng đã huy động sức mạnh từ nhiều người, từ công nghệ điện toán đám mây
**10. “Chúng ta đều rất dễ để trở nên bận rộn, tôi phải xây dựng thói quen đó là hoàn thành 3 nhiệm vụ quan trọng nhất trong 3 tháng tới, tôi cần bố trí thời gian, tập trung tâm sức vào đó”.**
Ông còn chia sẻ: “Tôi cũng đặt câu hỏi, điều tôi cần thay đổi bản thân là gì? tôi đã cố gắng tiến bộ bản thân và tôi tin là nhiều anh, chị cũng đang và đã làm như tôi”.
Theo: VTV.VN
* Tag nổi bật
Hướng dẫn
[cách trị hôi nách hiệu quả](http://bigvn.vn/cach-tri-hoi-nach-hieu-qua.html) **Module contact form trong joomla**
1900 lượt xem 25 lượt tải
Mục:
[Joomla template](http://megacode.vn/files/joomla-template.html)
Module contact form trong joomla
**Full code công ty TNHH ắc quy thành công**
4403 lượt xem 46 lượt tải
Mục:
[Joomla template](http://megacode.vn/files/joomla-template.html)
Full code công ty TNHH ắc quy thành công làm bằng joomla
**Code forum Xenforo full mod Vietdesigner**
3711 lượt xem 31 lượt tải
Mục:
[Php&mySql](http://megacode.vn/files/php-mysql.html)
Code forum Xenforo full mod Vietdesigner
**Code Tool auto leech truyền từ trasua.mobi cho Zencms**
3390 lượt xem 36 lượt tải
Mục:
[Phát triển website](http://megacode.vn/files/phat-trien-website.html)
Code Tool auto leech truyền từ trasua.mobi cho Zencms
**Báo cáo bài tập lớn môn Lập trình win (Full báo cáo )**
2465 lượt xem 33 lượt tải
Mục:
[Tài liệu tham khảo](http://megacode.vn/files/tai-lieu-tham-khao.html)
Có lẽ ai cũng thích công nghệ hiện đại và nhất là khi công nghệ hiện...
**Đồ án quản lý đào tạo và sắp xếp thời khóa biểu Bằng C# (Full code + Báo cáo)**
3634 lượt xem 101 lượt tải
Ngày nay, với sự phát triển nhảy vọt của khoa học công nghệ nói chung...
**Code mã nguồn web ảnh viện - áo cưới**
5126 lượt xem 42 lượt tải
Mục:
[Php&mySql](http://megacode.vn/files/php-mysql.html)
Code mã nguồn web ảnh viện - áo cưới
**E-book Hướng dẫn sử dụng Word 2010**
1044 lượt xem 25 lượt tải
Mục:
[MS Office](http://megacode.vn/files/ms-office.html)
Office 2010 bao gồm rất nhiều tính năng mới. Sau đây là nội dung chi...
**Share full code trang tin tức về windown8**
3332 lượt xem 87 lượt tải
Mục:
[WordPress template](http://megacode.vn/files/wordpress-template.html)
Share full code win8vietnam images+database, chia sẻ cho anh em code...
**Template Joomla - Shopping Template**
3419 lượt xem 58 lượt tải
Mục:
[Joomla template](http://megacode.vn/files/joomla-template.html)
aLevel Shop have been designed as a simple guide and to present Very...
**Khách sạn mini 4 tầng đẹp mắt thiết kế bằng autocard**
5171 lượt xem 173 lượt tải
Mục:
[Autodesk AutoCAD](http://megacode.vn/files/autodesk-autocad.html)
Khách sạn mini 4 tầng đẹp mắt thiết kế bằng autocard
**Source code website giới thiệu và bán thang máy viết bằng ngôn ngữ JSP- Java**
4671 lượt xem 27 lượt tải
Mục:
[Phát triển website](http://megacode.vn/files/phat-trien-website.html)
Source code website giới thiệu và bán thang máy viết bằng ngôn ngữ...
**Admin Control panel CMS - html + css**
2552 lượt xem 43 lượt tải
Mục:
[HTML-CSS template](http://megacode.vn/files/html-css-template.html)
CMS AdminCPbằng HTML5 + CSS3 + AJAX + JQuery. Đây là CMS AdminCP mình...
**Web bán hàng ! với giao diện và bố cục đẹp mắt !**
4352 lượt xem 60 lượt tải
Mục:
[Nukeviet template](http://megacode.vn/files/nukeviet-template.html)
Web bán hàng ! với giao diện và bố cục đẹp mắt !
**Bài tập lớn vẽ Autodesk CAD nhà trẻ mẫu giáo 5 nhóm**
5181 lượt xem 104 lượt tải
Mục:
[Autodesk AutoCAD](http://megacode.vn/files/autodesk-autocad.html)
Bài tập lớn vẽ Autodesk CAD nhà trẻ mẫu giáo 5 nhóm
**Full code bán hàng Furniture Store đẹp mắt bằng nukeviet**
3760 lượt xem 24 lượt tải
Mục:
[Nukeviet template](http://megacode.vn/files/nukeviet-template.html)
Full code bán hàng Furniture Store đẹp mắt bằng nukeviet: các modul...

Content-Language: vi

Set-Cookie: mega_cxnmmt_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Wed, 06-Dec-2017 14:13:04 GMT; path=/; domain=.megacode.vn; httponly

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0


markdown: Tinh bột nghệ Mua hàng: 0903 380 762 Mô tả Tinh bột nghệ là sản phẩm tinh hoa nhất của củ nghệ, được chế biến 1 cách kỹ càng, loại bỏ những phần xơ và những phần có tác dụng không tốt trong bột nghệ để làm nên được. Trung bình tầm 100kg nghệ tươi chỉ làm chiết xuất được 1Kg bột nghệ mà thôi. Về tinh Bột nghệ do chúng tôi cung cấp: Những củ nghệ được chính người nông dân quê tôi trồng lên, đó là vùng đất đỏ bazan Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị, một nơi có thời tiết cực kỳ thích hợp cho loại cây trồng này. Trước đây, quê tôi trồng rất nhiều nghệ, nhưng cũng chính vì nhiều quá mà người nông dân quê tôi khổ vì đầu ra tiêu thụ không có. Ngay cả ba mẹ tôi cũng phải chịu cảnh đó, nghệ trồng ra chỉ bán nghệ tươi hoặc làm bột nghệ, mà thương lái mua giá thấp quá, nhiều khi người ta không mua. Tôi một con người được sinh ra và lớn lên ở vùng quê đó, tôi biết quê tôi nghệ nhiều, nhiều đến nỗi vứt đi không ai thèm nhặt. Tôi đi làm xa, nhiều lúc được nghỉ về thăm quê, lại thấy sau vườn nhà mình nghệ nhiều mà ko thu hoạch, vì thu hoạch không ai mua. Trong khi đó bao nhiều mồ hôi nước mắt của ba mẹ tôi đã bổ vào đó. Tôi đau lòng lắm, cúng chính vì thế, mà tôi quyết tâm tìm hiểu, tôi lên mạng tìm kiếm, tôi hỏi thêm bạn bè, đọc thêm sách báo, lúc đó tôi biết được tinh bột nghệ là một sản phẩm rất được ưa chuộng và có giá trên thị trường. Ý tưởng của tôi bắt đầu từ đó, tôi tìm cách để chế biến được tinh bột nghệ. Sau nhiều lần thất bại thì cuối cùng tôi cũng đã thành công. Lúc đầu tôi chỉ làm và bán cho bạn bè tôi ở TP.HCM, như thế là tiêu thụ hết số nghệ mà nhà tôi trồng rồi. Nhưng những người khác thì không như vậy, chính vì thế tôi quyết định thuê thêm 3 nhân công giúp tôi chế biến tinh bột nghệ ngay tại quê nhà. Một phần mang lại lợi nhuận cho tôi nhưng đồng thời cũng giúp người dân quê tôi bớt khổ. Trên mạng internet có rất nhiều cách để làm tinh bột nghệ, người làm thế này người làm thế kia, nhưng cách làm của tôi là thủ công, không có máy móc hiện đại như người ta, vì thế tôi xin phép không đưa quy trình sản xuất của tôi lên đây. Nhưng tôi dám đảm bảo sản phẩm của tôi là tinh bột nghệ nguyên chất 100%. Tôi dám cam kết và cho khách hàng dùng thử. Hiện tại tôi bán tinh bột nghệ với giá 900.000 VNĐ/ 1Kg, nếu mọi người ai có nhu cầu vui lòng liên hệ: 0903 380 762, tôi giao hàng toàn quốc, miễn phí vận chuyển tại TP.HCM. Cảm ơn mọi người đã dành thời gian đọc bài viết của tôi. Nặng 78pound slider_slider: a:0:{} Avg. Customer Rating: (1) Your Rating: Saved 12345 Updating…

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
- (04) 7309 9899
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
- (08) 7109 9998
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
07/11/2016
338
Xem thêm
28/08/2015
6391
21/04/2015
6529
Bạn chưa tin tưởng việc đặt phòng khách sạn trực tuyến? Bạn e ngại rằng phòng khách sạn thực tế không đúng với thông tin trên website? Chúng tôi cam kết đưa đầy đủ và chính xác thông tin khách sạn trên website với chính sách “Đảm bảo Hoàn tiền”
Nếu Thành viên đã đặt một phòng khách sạn được “Đảm Bảo” tại Mytour.vn và sau đó, cho Mytour.vn thấy rằng Thành viên có thể đặt một phòng tương tự trong cùng khoảng thời gian ở mức giá tốt hơn có thể xem và đặt được trên một website khác, Mytour.vn sẽ giảm giá bằng hoặc thấp hơn mức giá đó.
Giá dùng để so sánh là giá sau khi áp dụng mức giảm giá công bố trên website Mytour.vn.
Chính sách “Đảm Bảo Giá Tốt Nhất” của Mytour.vn chỉ áp dụng cho các đặt phòng đã được xác nhận và phải thỏa mãn những điều kiện sau:
Phòng đó phải còn trống để được xác nhận ngay tại thời điểm các đại lý của Mytour.vn kiểm tra phòng trống
VUI LÒNG LƯU Ý: Thành viên không cần thực hiện đặt phòng trên website của đối thủ cạnh tranh, chỉ cần cho Mytour.vn thấy sự so sánh.
Chưa có tài khoản/tạo tài khoản
Tìm đường
Nhân viên chăm sóc khách hàng sẽ gọi điện cho quý khách trong thời gian sớm nhất.
Quý khách có thể gọi điện đến cho Mytour để được tư vấn ngay:
Hà Nội: (04) 7109 9999, Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899, Support
English: (+84)4-7309-9899.
Quý khách sẽ thấy giá giảm ngay trên trang sau khi gửi thông tin
Vì giá tốt không được công bố nên hệ thống sẽ gửi giá qua email đến quý khách và nhân viên chăm
sóc sẽ gọi điện cho quý khách trong thời gian sớm nhất.
Chọn khoảng thời gian hiển thị giá phòng
Chọn khoảng thời gian check-in cần khóa/mở phòng
THUẾ VÀ PHÍ DỊCH VỤ
17% thuế và phí dịch vụ bao gồm:
- 10% thuế và 5% phí dịch vụ hoàn trả lại cho khách sạn.
- 2% phí giao dịch tại Mytour.
Bạn có hài lòng về website của Mytour?
Thông điệp nhắn nhủ:
Mytour luôn mong muốn cải thiện dịch vụ để bạn có trải nghiệm tốt hơn!
Những đóng góp của bạn đã được ghi nhận. Mytour cám ơn bạn !
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
# Tôi Là Một Ngôi Sao-
,
[Noo Phước Thịnh](http://nhac.pro.vn/ca-si/noo-phuoc-thinh.html) [SlimV](http://nhac.pro.vn/ca-si/slimv.html)
00:00 / 00:00
Bài hát
**Tôi Là Một Ngôi Sao**được trình bày bởi ca sĩ **Noo Phước Thịnh, SlimV**thuộc thể loại bài hát **Việt Nam, Nhạc Trẻ**. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) __Toi La Mot Ngoi Sao__tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
## Lời bài hát Tôi Là Một Ngôi Sao
Chưa có lời bài hát!
[Nghe toàn bộ](http://nhac.pro.vn/album/tuyen-tap-nhung-ca-khuc-hay-nhat-cua-noo-phuoc-thinh.html) [Noo Phước Thịnh](http://nhac.pro.vn/ca-si/noo-phuoc-thinh.html) **Tên thật:** Nguyễn Phước Thịnh **Ngày sinh:** 18/12/1988 · **Quốc gia:** Việt Nam

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
Từ khóa hot:
Bạn đang tìm kiếm con mua mua dong ,con mua mua dong
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Trẻ
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Vàng
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Đỏ
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Quê Hương
Dance Việt
Rap Việt
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Rock Việt
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Âu Mỹ
Dance Hot
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Rock
Nhạc Đồng Quê
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Bà Bầu
Nhạc Giáng Sinh
Beats / Karaoke
Nhạc Game
Nhạc Trong Phim
Phim Nước Ngoài
Phim Việt Nam
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc Sàn
Hôm nay nghe gì
Hôm nay nghe gì?
Nhạc Zing Mp3 Hay Nhất Tuyển Chọn 2016
Nhaccuatui Hay Chất Lượng Nhất Tuyển Chọn
Nhacso.net tuyển chọn bài hát hay nhất 2016
Châu Khải Phong Remix cực HAY
Nhạc Giáng Sinh HAY nhất
Giáng Sinh Tin Lành mới nhất
Nhạc Sàn 2017 mới nhất
Nghe Nhạc Modern Talking thập niên 70
Nhạc Trữ Tình không lời hay nhất
Nhạc Trữ Tình Hát về Miền Tây
Nhạc Trữ Tình Cẩm Ly
Nhạc trữ tình Đan Nguyên 2016
Nhạc trẻ Remix 2016 chọn lọc mới nhất
Nhạc Dance hay nhất
Những bài hát tặng Mẹ yêu hay nhất
Hòa Tấu Guitar Trữ Tình Hay Nhất
Nhạc Phim Hàn Quốc
Top Nhạc
Top 100 Nhạc Trẻ hay nhất 2016
Top 100 bài hát trữ tình hay nhất
100 Bài Hát Nhạc Vàng Tuyển Chọn
100 bài hát Nhạc Sến / Bolero Hay Nhất
Tuyển tập nhạc Acoustic Việt hay nhất
Top 100 Nhạc Âu Mỹ Bất Hủ 2016
130 Ca Khúc Nhạc Tiền Chiến Bất Hủ
Nhạc Trữ Tình Quê Hương cực HAY
Nhạc trữ tình Lệ Quyên hay nhất
Chọn lọc Nhạc Vàng Đan Nguyên
Tuyển tập Nhạc Thiếu Nhi hay nhất
Nhạc Đàm Tuyển Chọn Cực Hay
Nhạc bé Xuân Mai 3 tuổi cực HAY
Nhạc Trịnh Hay Nhất Tuyển Chọn
Tuyển chọn Nhạc EDM Việt sôi động nhất
Những bài hát chào ngày mới hay nhất
Nhạc Cho Bé Ngủ Ngon
Nhạc Vũ Trường cực mạnh
Ca sĩ
Phi Nhung
Châu Khải Phong
Ưng Hoàng Phúc
Đan Nguyên
Quang Lê
Tuấn Hưng
Trịnh Đình Quang
Mr Siro
Ca sỹ cần đăng bài hát hoặc hợp tác, liên hệ Mrs Nga – 0915.554.632
Tải Nhạc Mp3 - Nghe Nhạc Hay Chất Lượng Cao 320 kbps
Playlist Nhạc Hay Nhất Tuyển Chọn Mp3 Zing/ Nhaccuatui
Bạn đang tìm
Tất cả
Ca sĩ
Bài hát
Album
Video
Playlist
Lời bài hát
Album
> Tất cả
Cơn Mưa Mùa Đông Vol.1 (2010)
Đức Thịnh
Cơn Gió Mùa Đông
Lương Gia Huy
Không Còn Là Mùa Đông (Single)
Việt Tú
Mùa Đông Không Còn Em
Vương Bảo Nam
Mùa Đông Không Còn Em (Remix) (Single)
Vương Bảo Nam
Video clip
> Tất cả
Cơn Mưa Mùa Đông
Quang Hà
Mùa Đông Không Còn Em
Vương Bảo Nam
Bài hát
với từ khóa
con mua mua dong
> Tất cả
Còn Mãi Mùa Đông
Trình bày:
Như Quỳnh
|
Nhạc Trữ Tình
| 750 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Quang Hà
|
Nhạc Trẻ
| 119,754 lượt nghe | 11 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Hồ Quỳnh Hương
|
Nhạc Trẻ
| 10,683 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Gió Mùa Đông
Trình bày:
Lương Gia Huy
|
Nhạc Trẻ
| 13,894 lượt nghe | 6 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Đức Thịnh
|
Nhạc Trẻ
| 45,404 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Lê Hiếu
|
Nhạc Trẻ
| 22,607 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Khang Duy
|
Nhạc Trẻ
| 18,818 lượt nghe | 1 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Quang Hà
|
Nhạc Trẻ
| 16,556 lượt nghe | 1 lượt thích
Con Đường Mùa Đông
Trình bày:
Nhất Khang
|
Nhạc Trẻ
| 13,890 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Khang Duy
|
Nhạc Trẻ
| 12,560 lượt nghe | 1 lượt thích
Cơn Gió Mùa Đông
Trình bày:
Hồ Quang Lộc
|
Nhạc Trẻ
| 5,070 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Lê Hiếu
|
Nhạc Trẻ
| 4,620 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Đức Thịnh
|
Nhạc Trẻ
| 3,744 lượt nghe | 0 lượt thích
Còn Mãi Mùa Đông
Trình bày:
Thúy Hằng
|
Nhạc Quê Hương
| 2,857 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Lê Hiếu
|
Nhạc Trẻ
| 2,531 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Tấn Minh
,
Mỹ Linh
|
Nhạc Trẻ
| 2,383 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Đức Thịnh
|
Nhạc Trẻ
| 1,884 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Đức Thịnh
|
Nhạc Trẻ
| 771 lượt nghe | 0 lượt thích
Còn Mãi Mùa Đông
Trình bày:
Lý Hải
|
Nhạc Trẻ
| 586 lượt nghe | 0 lượt thích
Còn Mãi Mùa Đông
Trình bày:
Nhạc Hòa Tấu
|
Nhạc Không Lời
| 149 lượt nghe | 0 lượt thích
Lời Bài hát
> Tất cả
Mùa Đông Yêu Thương (Beat)
Trình bày:
Nhạc Beat
|
Beats / Karaoke
| 9,818 lượt nghe | 0 lượt thích
Cơn Mưa Mùa Đông
Trình bày:
Lê Hiếu
|
Nhạc Trẻ
| 4,620 lượt nghe | 0 lượt thích
Mùa Đông Yêu Thương
Trình bày:
Đỗ Minh Quân
|
Nhạc Trẻ
| 0 lượt nghe | 0 lượt thích
Because I'm Stupid
Trình bày:
Jansaker
|
Nhạc Trẻ
| 10,955 lượt nghe | 0 lượt thích
Mình Là Của Nhau
Trình bày:
Tùng Quang
,
Gia Tuấn
|
Nhạc Trẻ
| 12 lượt nghe | 0 lượt thích
Playlist nổi bật
Nhạc hay mới nhất tuyển chọn từ...
nguyenthique123 | 1312 người thích
Những bài hát tâm trạng hay nhất...
quangtuc268 | 345 người thích
Những Bài Hát Hay Nhất, Hãy Cùng...
nguyen thi tuyet bang | 279 người thích
Tuyển tập những bản song ca tuyệt...
nguyenthique123 | 458 người thích
> Tất cả
Vương Quốc Âm Nhạc trên Fb
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc HOT tháng 12
Video Ca Nhạc
Playlist nổi bật
Nghe Nhạc Mp3
,
Zing Mp3
,
Nhaccuatui 2016
con mua mua dong, Tìm lời nhạc bài hát video clip ca nhạc con mua mua dong - trang 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
Thỏa thuận cung cấp và sử dụng dịch vụ mạng xã hội
© Copyright 2004-2015 NHAC.VUI.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần dịch vụ phát triển người dùng MKO.
Trụ sở: Lô NV-B57 khu đô thị Trung Hoà Nhân Chính , phường Nhân Chính , quận Thanh Xuân , thành phố Hà Nội.
Tel : (84-4) 7 300 2828 - Fax : (84-4) 7 300 2828.
Giấy phép mạng xã hội số 523/GP-BTTTT ngày cấp 09/10/2015 BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG.
Người chịu trách nhiệm xuất bản : Nguyễn Thị Quỳnh Phương

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/5/f4/qcc-f47179d81dd0bdd189140d8c5ab04b3a

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/5/f4/qcc-f47179d81dd0bdd189140d8c5ab04b3a

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:25:"tim-nhac/con+mua+mua+dong";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for f47179d81dd0bdd189140d8c5ab04b3a

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to f47179d81dd0bdd189140d8c5ab04b3a

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/5/f4/qcc-f47179d81dd0bdd189140d8c5ab04b3a

X-CacheDebug-5: Callback happened


markdown:
[](http://nhacmoi.vn/sao-viet/tan-hoa-hau-do-my-linh-dang-lam-lo-khi-phat-ngon-manh-bao-ve-quan-he-dai-gia-chan-dai-0118946.html)
![Tân Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh đang "làm lố" khi phát ngôn mạnh bạo về quan hệ "đại gia - chân dài"? Tan Hoa hau Do My Linh dang "lam lo" khi phat ngon manh bao ve quan he "dai gia - chan dai"?](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/09/28/e251e4fff343762fbb188c221d687125_thumb.jpeg)
[Sao Việt](http://nhacmoi.vn/sao-viet)
15:27 28/09/2016
###
[Tân Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh đang "làm lố" khi phát ngôn mạnh bạo về quan hệ "đại gia - chân dài"?](http://nhacmoi.vn/sao-viet/tan-hoa-hau-do-my-linh-dang-lam-lo-khi-phat-ngon-manh-bao-ve-quan-he-dai-gia-chan-dai-0118946.html)
Sau đăng quang, Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh cũng nhận không ít búa rìu dư luận từ nhan sắc cho tới những phát ngôn với báo chí.
[](http://nhacmoi.vn/sao-viet/loat-anh-doi-thuong-dep-den-ngo-ngang-cua-guong-mat-kha-ai-nhat-hoa-hau-viet-nam-2016-0118257.html)
![Loạt ảnh đời thường đẹp đến ngỡ ngàng của "Gương mặt khả ái nhất" "Hoa hậu Việt Nam" 2016 Loat anh doi thuong dep den ngo ngang cua "Guong mat kha ai nhat" "Hoa hau Viet Nam" 2016](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/09/15/c2f6b5941f42a6fa19ec07044d4ca263_thumb.jpeg)
[Sao Việt](http://nhacmoi.vn/sao-viet)
16:56 15/09/2016
###
[Loạt ảnh đời thường đẹp đến ngỡ ngàng của "Gương mặt khả ái nhất" "Hoa hậu Việt Nam" 2016](http://nhacmoi.vn/sao-viet/loat-anh-doi-thuong-dep-den-ngo-ngang-cua-guong-mat-kha-ai-nhat-hoa-hau-viet-nam-2016-0118257.html)
Trần Tố Như là thí sinh dự thi "Hoa hậu Việt Nam" 2016 và dành được giải phụ "Gương mặt khả ái nhất".
[](http://nhacmoi.vn/truyen-hinh/dang-quang-hhvn-2016-my-linh-doi-dien-voi-nhieu-noi-lo-0118151.html)
![Đăng quang HHVN 2016, Mỹ Linh đối diện với nhiều nỗi lo Dang quang HHVN 2016, My Linh doi dien voi nhieu noi lo](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/09/14/60f57a9515abebee54da1fa1b1246c69_thumb.jpeg)
[Truyền hình](http://nhacmoi.vn/truyen-hinh)
08:32 14/09/2016
###
[Đăng quang HHVN 2016, Mỹ Linh đối diện với nhiều nỗi lo](http://nhacmoi.vn/truyen-hinh/dang-quang-hhvn-2016-my-linh-doi-dien-voi-nhieu-noi-lo-0118151.html)
Đó là chia sẻ thẳng thắn của Tân HHVN 2016 Đỗ Mỹ Linh trong chương trình "Cuộc sống thường ngày" .
[](http://nhacmoi.vn/viet-nam/hoa-hau-my-linh-dien-dam-xuyen-thau-goi-cam-trong-trong-buoi-chup-anh-dau-tien-hau-dang-quang-0117977.html)
![Hoa hậu Mỹ Linh diện đầm xuyên thấu gợi cảm trong trong buổi chụp ảnh đầu tiên hậu đăng quang Hoa hau My Linh dien dam xuyen thau goi cam trong trong buoi chup anh dau tien hau dang quang](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/09/10/302dfc5be32914e69573c2f2f904c154_thumb.jpeg)
[Việt Nam](http://nhacmoi.vn/viet-nam)
09:21 10/09/2016
###
[Hoa hậu Mỹ Linh diện đầm xuyên thấu gợi cảm trong trong buổi chụp ảnh đầu tiên hậu đăng quang](http://nhacmoi.vn/viet-nam/hoa-hau-my-linh-dien-dam-xuyen-thau-goi-cam-trong-trong-buoi-chup-anh-dau-tien-hau-dang-quang-0117977.html)
Trong buổi chụp ảnh đầu tiên hậu đăng quang có cả Top3, bà Lưu Nga rất vui vì mình nằm trong hội đồng chuyên môn của cuộc thi và chính chị là nhân vật thứ 4 nằm trong bộ ảnh mới có sự tham gia của cả Hoa Hậu Đỗ Mỹ Linh và hai Á Hậu Thanh Tú và Thùy Dung.
[](http://nhacmoi.vn/sao-viet/cung-ngam-nhan-sac-van-nguoi-me-cua-tan-hoa-hau-do-my-linh-0117877.html)
![Cùng ngắm nhan sắc "vạn người mê" của tân Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh Cung ngam nhan sac "van nguoi me" cua tan Hoa hau Do My Linh](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/09/08/1531a7600970ede81e5f4feeda1c3c1f_thumb.jpeg)
[Sao Việt](http://nhacmoi.vn/sao-viet)
11:18 08/09/2016
###
[Cùng ngắm nhan sắc "vạn người mê" của tân Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh](http://nhacmoi.vn/sao-viet/cung-ngam-nhan-sac-van-nguoi-me-cua-tan-hoa-hau-do-my-linh-0117877.html)
Đương kim Hoa hậu Việt Nam 2016 Đỗ Mỹ Linh đã xuất hiện khiến quan khách ồn ào và trầm trồ bởi vẻ đẹp ngọt ngào đến nao lòng khi cô khoác lên chiếc váy dạ hội
[](http://nhacmoi.vn/sao-viet/hoa-hau-bien-nguyen-thi-loan-noi-gi-ve-tan-hhvn-2016-do-my-linh-0117742.html)
!["Hoa hậu Biển" Nguyễn Thị Loan nói gì về Tân HHVN 2016 Đỗ Mỹ Linh? "Hoa hau Bien" Nguyen Thi Loan noi gi ve Tan HHVN 2016 Do My Linh?](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/09/03/57ca745855da8_1472885848_thumb.jpg)
[Sao Việt](http://nhacmoi.vn/sao-viet)
13:57 03/09/2016
###
["Hoa hậu Biển" Nguyễn Thị Loan nói gì về Tân HHVN 2016 Đỗ Mỹ Linh?](http://nhacmoi.vn/sao-viet/hoa-hau-bien-nguyen-thi-loan-noi-gi-ve-tan-hhvn-2016-do-my-linh-0117742.html)
Nguyễn Thị Loan là người chị, người bạn thân thiết của Tân HHVN 2016 Đỗ Mỹ Linh.
[](http://nhacmoi.vn/sao-viet/that-hu-chuyen-a-hau-1-ngo-thanh-thanh-tu-chua-do-dai-hoc-0117739.html)
![Thật hư chuyện Á hậu 1 Ngô Thanh Thanh Tú chưa đỗ đại học? That hu chuyen A hau 1 Ngo Thanh Thanh Tu chua do dai hoc?](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/09/03/57ca6bf1d3ca0_1472883697_thumb.jpg)
[Sao Việt](http://nhacmoi.vn/sao-viet)
13:21 03/09/2016
###
[Thật hư chuyện Á hậu 1 Ngô Thanh Thanh Tú chưa đỗ đại học?](http://nhacmoi.vn/sao-viet/that-hu-chuyen-a-hau-1-ngo-thanh-thanh-tu-chua-do-dai-hoc-0117739.html)
Thật hư chuyện Á hậu 1 Ngô Thanh Thanh Tú chưa đỗ đại học? Ngô Thanh Thanh Tú bị tố không có tên trong danh sách thí sinh thi đậu Học viện Ngoại giao năm 2012.
[](http://nhacmoi.vn/viet-nam/ngam-nhan-sac-hai-thi-sinh-nhan-duoc-trang-phao-tay-khan-gia-trong-dem-chung-ket-0117621.html)
![Ngắm nhan sắc hai thí sinh nhận được tràng pháo tay khán giả trong đêm Chung kết Ngam nhan sac hai thi sinh nhan duoc trang phao tay khan gia trong dem Chung ket](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/08/30/57c5862bd8b0d_1472562731_thumb.jpg)
[Việt Nam](http://nhacmoi.vn/viet-nam)
20:12 30/08/2016
###
[Ngắm nhan sắc hai thí sinh nhận được tràng pháo tay khán giả trong đêm Chung kết](http://nhacmoi.vn/viet-nam/ngam-nhan-sac-hai-thi-sinh-nhan-duoc-trang-phao-tay-khan-gia-trong-dem-chung-ket-0117621.html)
Đào Thị Hà và H'ăng Niê là hai thí sinh nhận được những tràng pháo tay "đặc biệt" của khán giả trong đêm Chung kết
[](http://nhacmoi.vn/viet-nam/can-canh-lan-da-dep-nhu-mong-cua-sai-thi-huong-ly-tai-hoa-hau-viet-nam-2016-0117611.html)
![Cận cảnh làn da đẹp như mộng của Sái Thị Hương Ly tại "Hoa hậu Việt Nam" 2016 Can canh lan da dep nhu mong cua Sai Thi Huong Ly tai "Hoa hau Viet Nam" 2016](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/08/30/57c549b76e6d9_1472547255_thumb.jpg)
[Việt Nam](http://nhacmoi.vn/viet-nam)
15:54 30/08/2016
###
[Cận cảnh làn da đẹp như mộng của Sái Thị Hương Ly tại "Hoa hậu Việt Nam" 2016](http://nhacmoi.vn/viet-nam/can-canh-lan-da-dep-nhu-mong-cua-sai-thi-huong-ly-tai-hoa-hau-viet-nam-2016-0117611.html)
Thí sinh Sái Thị Hương Ly tạo ấn tượng tốt với làn da khoẻ, đẹp tại cuộc thi "Hoa hậu Việt Nam" 2016
[](http://nhacmoi.vn/sao-viet/btc-hoa-hau-viet-nam-2016-gui-loi-xin-loi-den-kyo-york-0117607.html)
![BTC "Hoa hậu Việt Nam" 2016 gửi lời xin lỗi đến Kyo York BTC "Hoa hau Viet Nam" 2016 gui loi xin loi den Kyo York](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/08/30/57c544e22b798_1472546018_thumb.jpg)
[Sao Việt](http://nhacmoi.vn/sao-viet)
15:33 30/08/2016
###
[BTC "Hoa hậu Việt Nam" 2016 gửi lời xin lỗi đến Kyo York](http://nhacmoi.vn/sao-viet/btc-hoa-hau-viet-nam-2016-gui-loi-xin-loi-den-kyo-york-0117607.html)
Bà Phạm Kim Dung, phó trưởng ban tổ chức "Hoa hậu Việt Nam" 2016 cũng lên tiếng xin lỗi nam ca sĩ
[](http://nhacmoi.vn/viet-nam/tan-hoa-hau-viet-nam-do-my-linh-tra-loi-ve-nhung-dong-trang-thai-chui-the-0117580.html)
![Tân "Hoa hậu Việt Nam" - Đỗ Mỹ Linh trả lời về những dòng trạng thái chửi thề Tan "Hoa hau Viet Nam" - Do My Linh tra loi ve nhung dong trang thai chui the](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/08/30/57c52d5f25826_1472539999_thumb.jpg)
[Việt Nam](http://nhacmoi.vn/viet-nam)
13:44 30/08/2016
###
[Tân "Hoa hậu Việt Nam" - Đỗ Mỹ Linh trả lời về những dòng trạng thái chửi thề](http://nhacmoi.vn/viet-nam/tan-hoa-hau-viet-nam-do-my-linh-tra-loi-ve-nhung-dong-trang-thai-chui-the-0117580.html)
Tân "Hoa hậu Việt Nam" - Đỗ Mỹ Linh giải thích đó là do thời "trẻ trâu".
[](http://nhacmoi.vn/sao-viet/hai-chi-em-ho-ngo-ghi-danh-tro-thanh-cap-chi-em-dau-tien-trong-lich-su-deu-la-a-hau-0117573.html)
![Hai chị em họ Ngô ghi danh trở thành cặp chị em đầu tiên trong lịch sử đều là Á hậu Hai chi em ho Ngo ghi danh tro thanh cap chi em dau tien trong lich su deu la A hau](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/08/30/57c510972e7b7_1472532631_thumb.jpg)
[Sao Việt](http://nhacmoi.vn/sao-viet)
11:50 30/08/2016
###
[Hai chị em họ Ngô ghi danh trở thành cặp chị em đầu tiên trong lịch sử đều là Á hậu](http://nhacmoi.vn/sao-viet/hai-chi-em-ho-ngo-ghi-danh-tro-thanh-cap-chi-em-dau-tien-trong-lich-su-deu-la-a-hau-0117573.html)
Ngô Trà My và Ngô Thanh Thanh Tú trở thành cặp chị em đầu tiên trong lịch sử nhan sắc Việt đều là Á hậu.
## Xem nhiều
-
[Vận mệnh, tình yêu của 12 con giáp năm 2017](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/van-menh-tinh-yeu-cua-12-con-giap-nam-2017-0121905.html)
-
[Cuộc đời và nhan sắc hoa hậu đầu tiên của Việt Nam](http://nhacmoi.vn/sao-viet/cuoc-doi-va-nhan-sac-hoa-hau-dau-tien-cua-viet-nam-0121915.html)
-
[Tấn Beo tiết lộ bí mật động trời với Uyên Trang](http://nhacmoi.vn/truyen-hinh/tan-beo-tiet-lo-bi-mat-dong-troi-voi-uyen-trang-0121720.html)
-
[5 kiểu con gái mà con trai "có cho tiền cũng chẳng dám hẹn hò"](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/5-kieu-con-gai-ma-con-trai-co-cho-tien-cung-chang-dam-hen-ho-0121775.html)
-
[Mẹ cô gái đăng clip bị nhà trai cấm yêu lên tiếng: "Tôi bị họ chì chiết khi con gái có thai"](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/me-co-gai-dang-clip-bi-nha-trai-cam-yeu-len-tieng-toi-bi-ho-chi-chiet-khi-con-gai-co-thai-0121880.html)
-
[Hậu trường luyện tập vất vả của Chúng Huyền Thanh](http://nhacmoi.vn/hau-truong/hau-truong-luyen-tap-vat-va-cua-chung-huyen-thanh-0121890.html)
-
[Bằng Kiều chơi trội với MV "Nếu lúc ấy"](http://nhacmoi.vn/mv/bang-kieu-choi-troi-voi-mv-neu-luc-ay-0121689.html)
-
[Điều này lý giải vì sao Hà Hồ "trẻ mãi không già"](http://nhacmoi.vn/sao-viet/dieu-nay-ly-giai-vi-sao-ha-ho-tre-mai-khong-gia-0121950.html)
-
[Bất ngờ với ngoại hình thay đổi của BTV Quang Minh](http://nhacmoi.vn/sao-viet/bat-ngo-voi-ngoai-hinh-thay-doi-cua-btv-quang-minh-0121912.html)
-
[Chiều cao cách biệt không thể tin được của chị em nhà siêu mẫu](http://nhacmoi.vn/viet-nam/chieu-cao-cach-biet-khong-the-tin-duoc-cua-chi-em-nha-sieu-mau-0121903.html)
-
[Màn cầu hôn siêu lãng mạn và độc đáo của cặp đồng tính nam giữa phố đi bộ gây xôn xao cộng đồng mạng](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/man-cau-hon-sieu-lang-man-va-doc-dao-cua-cap-dong-tinh-nam-giua-pho-di-bo-gay-xon-xao-cong-dong-mang-0121736.html)
-
[Vì sao giải thưởng tầm châu Á Lý Hải, Midu dự không có khán giả?](http://nhacmoi.vn/viet-nam/vi-sao-giai-thuong-tam-chau-a-ly-hai-midu-du-khong-co-khan-gia-0121899.html)
##
[BXH MP3](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-bai-hat-viet-nam-t1c1.html)
[](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-bai-hat-viet-nam-t1c1.html)
![ ](http://nhac.vui.vn/imageupload/upload2016/2016-4/singer/2016-10-28/1477628591_soobin-hoang-son-min.jpg)
-
1.
[Phía Sau Một Cô Gái - Soobin Hoàng Sơn](http://nhac.vui.vn/phia-sau-mot-co-gai-soobin-hoang-son-m551085c3p21055a15296.html)
Soobin Hoàng Sơn
-
2.
Chi Dân
-
3.
[Yêu Một Người Vô Tâm - Bảo Anh](http://nhac.vui.vn/yeu-mot-nguoi-vo-tam-bao-anh-m551129c3p1546.html)
Bảo Anh
-
4.
Hari Won
-
5.
[I Don't Believe In You - Noo Phước Thịnh](http://nhac.vui.vn/i-don39t-believe-in-you-noo-phuoc-thinh-m551789c3p2298a54635.html)
Noo Phước Thịnh
-
6.
Rocker Nguyễn
-
7.
Lê Thiện Hiếu
-
8.
[Mình Là Gì Của Nhau - Lou Hoàng](http://nhac.vui.vn/minh-la-gi-cua-nhau-lou-hoang-m550182c3p36323a15297.html)
Lou Hoàng
-
9.
ERIK ST.319
-
10.
[Như Phút Ban Đầu - Noo Phước Thịnh](http://nhac.vui.vn/nhu-phut-ban-dau-noo-phuoc-thinh-m550128c3p2298a15296.html)
Noo Phước Thịnh
##
[BXH MV](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-video-viet-nam-t2c1.html)
[](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-video-viet-nam-t2c1.html)
![ ](http://nhac.vui.vn/imageupload/upload2016/2016-4/video_clip/2016-10-05/1475642471_nhuphutbandau.jpg)
-
1.
Noo Phước Thịnh
-
2.
Monstar
-
3.
Hari Won
-
4.
Mr.Siro
-
5.
Rocker Nguyễn
-
6.
Lou Hoàng
-
7.
Phương Mỹ Chi
-
8.
Đông Nhi
-
9.
3 chú bộ đội
-
10.
Phan Mạnh Quỳnh


markdown:
05/07/2015 21:49
Sau đám tang GS-TS Trần Văn Khê, NSND Kim Cương tiếp tục gõ cửa các cơ quan chức năng để đặt vấn đề vì sao đợt xét duyệt danh hiệu NSND lần này lại không thể đặc cách cho 2 trường hợp mà theo bà là vô cùng xứng đáng, gồm: NSƯT Út Bạch Lan và NSƯT Minh Vương.
Quá thiệt thòi!
“Về công lao đóng góp của 2 nghệ sĩ sân khấu cải lương này thì báo chí đã giới thiệu, phân tích rất sâu và kỹ. Họ là 2 ngôi sao lớn của sân khấu cải lương mà tên tuổi được đồng nghiệp kính trọng, công chúng trong và ngoài nước đều yêu mến. Tại sao những người được ngồi trong hội đồng xét duyệt lại không xem xét đề nghị đặc cách để trao tặng phần thưởng xứng đáng của nhà nước cho 2 nghệ sĩ này?” - NSND Kim Cương đặt câu hỏi.
NSƯT Minh Vương và NSƯT Út Bạch Lan
Khi các nghệ sĩ cùng trang lứa với nhau, cùng là ngôi sao một thời và cùng có vị trí trong lòng công chúng như nhau: Kim Cương, Bạch Tuyết, Ngọc Giàu, Lệ Thủy... đều đã được xét đặc cách trao tặng danh hiệu NSND, NSND Kim Cương thấy 2 đồng nghiệp còn lại của bà quá thiệt thòi nên đã gõ cửa nhiều nơi để “hỏi cho ra lẽ”.
Bà đã từng đặt ra vấn đề này trực tiếp với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khi ông đến thăm gia đình và thắp hương tưởng nhớ NSND Bảy Nam trong ngày 28 Tết Ất Mùi.
Là thành viên trong hội đồng xét duyệt danh hiệu NSND - NSƯT vào ngày 9-7, đạo diễn - NSND Trần Ngọc Giàu, Chủ tịch Hội Sân khấu TP HCM, nói: “Hội đồng chỉ xét duyệt trên cơ sở danh sách từ địa phương chuyển lên Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch. Nếu từ địa phương không có đề xuất đặc cách như đợt xét duyệt trước thì hội đồng cấp bộ không thể tự đặc cách”.
Buồn thay, trong danh sách mà hội đồng xét đề nghị nhà nước trao tặng NSND, NSƯT của TP HCM gửi lên Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch không có nghệ sĩ được đề nghị đặc cách như những năm trước. NSƯT Minh Vương buồn bã nói: “Có thể chờ một vé vớt, đó là đến khi lìa đời như một vài đồng nghiệp. Lúc đó, các văn nghệ sĩ là bạn bè có mặt ở đám tang cùng ký tên vào đơn kiến nghị nhà nước truy tặng danh hiệu NSND cho tôi”. Riêng NSƯT Út Bạch Lan không bình luận mà chỉ cười và bày tỏ lòng biết ơn đối với NSND Kim Cương khi đã liên tục kiến nghị đặc cách cho bà và người đã đoạt giải Khôi nguyên Vọng cổ 1964 là NSƯT Minh Vương.
Phải xét cho thấu tình, đạt lý
Theo NSND Kim Cương, sân khấu phía Nam nhiều năm qua là điểm sáng của cả nước nhờ phát triển mô hình sân khấu xã hội hóa. Nghệ sĩ bỏ tiền làm sàn diễn, tụ họp đồng nghiệp dựng vở biểu diễn phục vụ công chúng. Vì vậy, họ không có cơ hội hay nói đúng hơn là không có điều kiện để đến với các liên hoan, hội diễn vì chẳng ai cấp kinh phí như các đoàn nhà nước. Tháng ngày bám sàn diễn để cống hiến cho sân khấu, mỗi tấm vé khán giả ủng hộ cho mỗi suất diễn vừa giúp họ mưu sinh chân chính và tái tạo sức sáng tạo bằng tài năng của mình. “Cá nhân mỗi nghệ sĩ lấy đâu ra điều kiện để dựng vở dự liên hoan, để cơm ghe bè bạn ra tận các tỉnh - thành xa xôi như các nghệ sĩ biên chế trong các đoàn của nhà nước. Họ không dự liên hoan đồng nghĩa không có huy chương vàng (HCV), huy chương bạc (HCB) để đủ tiêu chí xét duyệt. Điều này bất hợp lý mà vẫn cứ tồn tại, để sau mỗi đợt xét duyệt lại dấy lên trong lòng nghệ sĩ nỗi buồn” - NSND Kim Cương phân tích.
Theo bà, chẳng thà đừng xét tặng còn hơn, nếu xét thì phải xét cho thấu tình, đạt lý bởi sân khấu mang tính đặc thù, là công trình tập thể thì cơ chế xét duyệt cũng cần xem xét tính đặc thù đó. Việc đặc cách đợt trước rất được dư luận văn nghệ sĩ cả nước đồng tình, đợt này tại sao lại ngừng?
NSƯT Chí Trung và NSƯT Minh Hằng (Nhà hát Tuổi trẻ) bị loại khỏi danh sách xét phong danh hiệu NSND vì lý do chưa đủ số huy chương tham gia liên hoan sân khấu. NSƯT Xuân Hinh, Minh Vượng, Minh Thu cũng đồng số phận. Ví von trường hợp của mình, hề chèo trứ danh Xuân Hinh nói: “20 năm trước, tôi đã bị đánh trượt; năm nay, tôi lại tiếp tục bị trượt. Tôi đồng tình với phát biểu của NSND Kim Cương khi cho rằng sân khấu phía Nam được đánh giá cao là nhờ có mô hình sân khấu xã hội hóa nhưng họ thiệt thòi vì không có sân chơi đúng nghĩa để các sân khấu thi thố với nhau thì đào đâu ra HCV để đủ chuẩn. Còn sân khấu phía Bắc, phải nói thẳng rằng các vở dự liên hoan, khán giả đi xem bằng vé mời vỗ tay ầm ầm rồi tiễn vở diễn vào kho. Danh hiệu được trao cho những nghệ sĩ hội đủ HCV, HCB từ hội diễn phải được gọi là “nghệ sĩ không dân” vì vai diễn của họ có được đến với nhân dân đâu”.
Sau gần 30 năm gắn bó với sàn diễn, NSƯT Chí Trung cho biết anh sở hữu được 6 HCV và 8 HCB qua các kỳ liên hoan, hội diễn. Kể từ sau khi được xét tặng danh hiệu NSƯT năm 1997 tới nay, anh lại có thêm 2 HCV, 2 HCB, 21 lần đạt danh hiệu Nghệ sĩ thi đua cấp nhà hát, 3 lần cấp bộ, được Thủ tướng Chính phủ khen tặng. Năm 2013, anh đoạt HCV tại Liên hoan Sân khấu kịch Lưu Quang Vũ. Thế mà vẫn trượt?
Trong bức tâm thư gửi các nghệ sĩ đồng cảnh ngộ, NSƯT Minh Thu (Nhà hát Chèo Việt Nam) viết: “40 năm sống với nghệ thuật chèo trên sân khấu, tôi đã gặt hái được 7 huy chương (5 vàng, 2 bạc) và hàng chục giải thưởng khác nữa. Trong đó có cả giải quốc tế cho thành tích đã dàn dựng chương trình nghệ thuật cho đoàn dân gian UNESCO Việt Nam đi tham dự Liên hoan Văn hóa tại Hàn Quốc, được đánh giá là chương trình đặc sắc nhất trong số 72 nước tham dự. Ấy vậy mà họ cũng bảo là giải này không được tính!”. NSƯT Minh Thu cho rằng theo đúng quy định, 2 HCV là được NSƯT và sau 5 năm đạt 2 HCV nữa sẽ được phong tặng NSND. Có nghĩa là 4 HCV thì đủ tiêu chuẩn NSND. Vậy thì, với số lượng 7 HCV, HCB và chưa kể những giải thưởng khác là quá thừa so với tiêu chuẩn quy định.
4 tiêu chí xét tặng
Ngày 9-7, kỳ họp thứ 3 với 25 thành viên của Hội đồng Nhà nước xét tặng danh hiệu NSND - NSƯT sẽ được tổ chức tại Hà Nội. Trước đó, Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch đã công bố danh sách 158 nghệ sĩ được đề nghị phong tặng danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 8 - dự kiến trao vào dịp kỷ niệm 70 năm ngày Quốc khánh 2-9.
Có 4 tiêu chí xét tặng: Trung thành với đường lối văn hóa - văn nghệ của Đảng, có đủ huy chương, được bạn nghề tôn trọng và khán giả mến mộ. Có 4 hội đồng xét duyệt, từ cơ sở cho tới cấp quốc gia.
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH : Ms. Thơm - Mobile: 01268 269 779


markdown:
**Thể loại: **
[Công Nghệ Thông Tin]()
-
[Đồ họa - Thiết kế - Flash]()
**Tag: **
[kỹ thuật đồ họa]()
,
[ đồ họa máy tính]()
,
[ giáo trình thiết kế]()
,
[ chế bản video]()
,
[ ứng dụng bộ lọc]()
Đề thi cũ hơn
-
Byte | Lượt xem: 4565 | Download: 1730
-
Byte | Lượt xem: 3781 | Download: 946
-
Byte | Lượt xem: 3767 | Download: 932
-
Byte | Lượt xem: 3623 | Download: 788
-
Byte | Lượt xem: 8782 | Download: 5947
-
Byte | Lượt xem: 3386 | Download: 551
-
Byte | Lượt xem: 3387 | Download: 552
-
Byte | Lượt xem: 4089 | Download: 1254
-
Byte | Lượt xem: 3468 | Download: 633
-
Byte | Lượt xem: 3471 | Download: 636
-
Byte | Lượt xem: 3249 | Download: 414
-
Byte | Lượt xem: 3296 | Download: 461
-
Byte | Lượt xem: 3273 | Download: 438
-
Byte | Lượt xem: 3584 | Download: 749
-
Byte | Lượt xem: 3621 | Download: 786
-
Byte | Lượt xem: 3715 | Download: 880
-
Byte | Lượt xem: 3659 | Download: 824
-
Byte | Lượt xem: 3468 | Download: 633
-
Byte | Lượt xem: 3619 | Download: 784
-
Byte | Lượt xem: 3388 | Download: 553
Đề thi mới hơn
-
[Kiểm tra Số học 6 chương I: Ôn tập và bổ túc về số tự nhiên](http://onthionline.net/de-thi/item/224211/kiem-tra-so-hoc-6-chuong-i-on-tap-va-bo-tuc-ve-so-tu-nhien.html)
Byte | Lượt xem: 3888 | Download: 1053
-
[Kiểm tra Số học 6 chương I: Ôn tập và bổ túc về số tự nhiên](http://onthionline.net/de-thi/item/224212/kiem-tra-so-hoc-6-chuong-i-on-tap-va-bo-tuc-ve-so-tu-nhien.html)
Byte | Lượt xem: 3578 | Download: 743
-
[Kiểm tra Số học 6 chương II: Số nguyên](http://onthionline.net/de-thi/item/224214/kiem-tra-so-hoc-6-chuong-ii-so-nguyen.html)
Byte | Lượt xem: 4170 | Download: 1335
-
[Kiểm tra Số học 6 chương III: Phân số](http://onthionline.net/de-thi/item/224216/kiem-tra-so-hoc-6-chuong-iii-phan-so.html)
Byte | Lượt xem: 7242 | Download: 4407
-
[Kiểm tra Số học 6 chương III: Phân số](http://onthionline.net/de-thi/item/224217/kiem-tra-so-hoc-6-chuong-iii-phan-so.html)
Byte | Lượt xem: 3845 | Download: 1010
-
[Kiểm tra Số học 6 chương III: Phân số](http://onthionline.net/de-thi/item/224218/kiem-tra-so-hoc-6-chuong-iii-phan-so.html)
Byte | Lượt xem: 3802 | Download: 967
-
Byte | Lượt xem: 3567 | Download: 732
-
Byte | Lượt xem: 3613 | Download: 778
-
Byte | Lượt xem: 3243 | Download: 408
-
Byte | Lượt xem: 3243 | Download: 408
-
Byte | Lượt xem: 3252 | Download: 417
-
Byte | Lượt xem: 3496 | Download: 661
-
[Kiểm tra Số học 6 chương III: Phân số](http://onthionline.net/de-thi/item/225023/kiem-tra-so-hoc-6-chuong-iii-phan-so.html)
Byte | Lượt xem: 3878 | Download: 1043
-
Byte | Lượt xem: 3342 | Download: 507
-
Byte | Lượt xem: 3614 | Download: 779
-
Byte | Lượt xem: 3614 | Download: 779
-
Byte | Lượt xem: 3641 | Download: 806
-
Byte | Lượt xem: 4071 | Download: 1236
-
Byte | Lượt xem: 3262 | Download: 427
-
Byte | Lượt xem: 3490 | Download: 655
http://facebooks.com/onthionline.net
http://danhba24h.com


markdown:
Thứ tư, 07 Tháng ba 2007, 09:57 GMT+7
[Tòa án Mỹ hôm qua kết luận Lewis Libby - cựu chánh văn phòng của Phó tổng thống Mỹ Dick Cheney – mắc tội cản trở công lý và..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Quan-chuc-Nha-Trang-mang-toi-khai-man/10998603/159/)
Thứ tư, 20 Tháng mười hai 2006, 08:25 GMT+7
[Phó tổng thống Mỹ Dick Cheney sẽ làm chứng giúp cựu chánh văn phòng của ông là Lewis Libby - nhân vật bị cáo buộc là khai man..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Cheney-se-ra-toa-lam-chung/10989294/159/)
Thứ năm, 10 Tháng mười một 2005, 08:20 GMT+7
[Judith Miller - phóng viên từng vào tù vì từ chối tiết lộ nguồn tin trong cuộc điều tra vụ tiết lộ tên nhân viên CIA - đã rút..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Nha-bao-vu-lo-ten-nhan-vien-CIA-thoi-viec/10933596/159/)
Thứ bảy, 29 Tháng mười 2005, 08:20 GMT+7
[Lewis Libby - chánh văn phòng của Phó tổng thống Mỹ Dick Cheney - từ chức hôm qua, ngay sau khi lãnh một loạt cáo trạng, trong..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Co-van-cua-Cheney-tu-chuc-vi-bi-truy-to/10932066/159/)
Thứ hai, 24 Tháng mười 2005, 10:44 GMT+7
[Mọi việc bắt đầu từ một sự giả mạo vụng về, khiến cho Tổng thống Mỹ GW Bush phải sửa lại câu nói trong Thông điệp Liên bang...](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Ai-o-trong-cuoc-dieu-tra-vu-lo-ten-nhan-vien-CIA/10931317/162/)
Thứ hai, 24 Tháng mười 2005, 09:01 GMT+7
[New York Times tuyên bố đã bị phóng viên ngôi sao của mình Judith Miller “lừa dối". Miller hiện trở thành một nhân vật trung..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/New-York-Times-phe-phan-phong-vien-vu-bao-ve-nguon-tin/10931278/159/)
Thứ sáu, 30 Tháng chín 2005, 10:13 GMT+7
[Trải qua gần 3 tháng phải ngồi sau song sắt, phóng viên New York Times Judith Miller được trả tự do hôm qua, sau khi cô đồng ý..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Phong-vien-New-York-Times-ra-tu/10928237/159/)
Thứ bảy, 16 Tháng bảy 2005, 08:48 GMT+7
[Báo chí Mỹ những ngày này đang hướng sự chú ý vào nhân vật được coi là bộ não của Tổng thống Bush – Karl Rove. Ông này bị cáo..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Canh-tay-phai-cua-Bush-trong-vu-tiet-lo-ten-nhan-vien-CIA/10918200/162/)
Thứ năm, 07 Tháng bảy 2005, 08:25 GMT+7
[Toà án Mỹ hôm qua quyết định tống giam phóng viên New York Times Judith Miller, vì cô từ chối tiết lộ nguồn tin riêng của mình..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Phong-vien-My-vao-tu-vi-tu-choi-tiet-lo-nguon-tin/10916989/159/)
Thứ sáu, 01 Tháng bảy 2005, 08:29 GMT+7
[Tạp chí Time của Mỹ hôm qua cho biết họ sẽ tuân theo lệnh của Toà án Tối cao là nộp những ghi chép của một phóng viên cho bên..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Lo-phong-vien-bi-tu-Time-nhuong-bo-toa-an/10916183/159/)
Thứ hai, 07 Tháng bảy 2003, 08:18 GMT+7
[Cựu đại sứ Mỹ tại Gabon Joseph Wilson, người điều tra bản báo cáo Niger bán uranium cho Iraq theo đề nghị của Cục điều tra liên..](http://pda.vietbao.vn/The-gioi/Nha-ngoai-giao-My-nghi-ngo-tai-lieu-ve-Iraq/10825085/159/) [^ Về đầu trang](/tp/Quan-chuc-Nha-Trang-bi-nghi-tiet-lo-danh-tinh-nhan-vien-CIA/103295/?#top) | [Viet Bao RSS](http://pda.vietbao.vn/vn/rss/) | [Dự Báo Thời Tiết](http://pda.vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) | [Lịch TV](http://tv.vietbao.vn/lich-phat-song-truyen-hinh/) | [Liên Hệ - Contact - Quảng Cáo](http://pda.vietbao.vn/vn/contact/)
Copyright©2007 Viet Bao Viet Nam Mobile (xHTML Mobile version), thử nghiệm phần mềm pda.vietbao.vn 1.0


markdown:
|Diễn đàn Trường THPT Phan Đình Giót|
|Bạn đang truy cập vào diễn đàn Trường THPT Phan Đình Giót. Nếu bạn chưa có tài khoản truy cập hãy đăng kí thành viên để hòa mình vào thế giới học sinh THPT năng động. Hãy hoà mình vào thế giới bạn bè cùng chúng tôi.|
Diễn đàn Trường THPT Phan Đình Giót
Diễn đàn trao đổi học tập Trường THPT PĐG
![]()
![]()
nhoxmiss_93
•°o.O V-I-P O.o°•
![]()
![]()
Tổng số bài gửi : 27
Điểm đóng góp : 56
Được Cảm ơn : 0
Ngày tham gia : 13/06/2010
Tuổi : 23
Đến từ : Nhãn Lồng - Hưng Yên
![]()
![]()
Cách tán gái Pro đây !!! - Phấn 2
![]()
|Top posters|
mycazypet
_luulovemiu_
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Latest topics|
|Thông tin thành viên|
![]()
|Most popular eReading app in the world|
![]()
|Tra điểm thi|

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


markdown:
[Xem Phim](http://phimvipvn.net/)> [Danh Sách Phim](http://phimvipvn.net/danh-sach/danh-sach-phim/)>
# Xem phim Avatar Phan 2 mới nhất 2016 full hd
Từ khóa hot:
![ Loading](http://img.phimvipvn.net/images/loading.gif)
Loading...
## TOP
Phim Lẻ
Phim Bộ
- 1
[Quá Nhanh Quá Dữ](http://phimvipvn.net/qua-nhanh-qua-du-superfast.7521/)
Superfast
- 2
[Tình Xưa Nghĩa Cũ](http://phimvipvn.net/tinh-xua-nghia-cu-my-old-lady.7515/)
My Old Lady
- 3
[Sự Tích Hoang Dã](http://phimvipvn.net/su-tich-hoang-da-wild-tales.7326/)
Wild Tales
- 4
[Đồng Xu Ma Ám](http://phimvipvn.net/dong-xu-ma-am-ghost-coins.7519/)
Ghost Coins
- 5
[Bảy Chú Lùn](http://phimvipvn.net/bay-chu-lun-the-7th-dwarf.7518/)
The 7th Dwarf
- 6
[Hành Trình Trở Về](http://phimvipvn.net/hanh-trinh-tro-ve-home.5278/)
Home
- 7
[Sát Thủ Hoàn Lương](http://phimvipvn.net/sat-thu-hoan-luong-skin-traffik.7520/)
Skin Traffik
- 8
[Trí Thủ Uy Hổ Sơn](http://phimvipvn.net/tri-thu-uy-ho-son-the-taking-of-tiger-mountain.7230/)
The Taking Of Tiger Mountain
- 9
[Đứa Con Của Mặt Nạ](http://phimvipvn.net/dua-con-cua-mat-na-son-of-the-mask.2399/)
Son Of The Mask
- 10
[Tia Chớp Phần 3](http://phimvipvn.net/tia-chop-phan-3-the-flash-season-3.9408/)
The Flash Season 3
- 1
[Đảo Hải Tặc - ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/dao-hai-tac-vua-cuop-bien-one-piece.212/)
One Piece
- 2
[Chàng Trai Nghiêm Túc ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/chang-trai-nghiem-tuc-phan-2-undateable-season-2.7517/)
Undateable Season 2
- 3
[Gia Đình Là Số ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/gia-dinh-la-so-1-phan-3-high-kick-3-the-revenge-of-the-short-legged.3809/)
High Kick 3 The Revenge Of The Short ...
- 4
[Hóa Thân Của Đồng ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/hoa-than-cua-dong-tien-incarnation-of-money.1713/)
Incarnation Of Money
- 5
[Huyền Thoại Về Korra ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/huyen-thoai-ve-korra-phan-2-the-legend-of-korra-season-2.3629/)
The Legend Of Korra Season 2
- 6
[Một Nửa Đồng Thoại [Trailer]](http://phimvipvn.net/mot-nua-dong-thoai-fairytale.1144/)
Fairytale
- 7
[Chúa Tể Địa Ngục ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/chua-te-dia-nguc-phan-2-lucifer-season-2.9415/)
Lucifer Season 2
- 8
[Miền Viễn Tây Phần ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/mien-vien-tay-phan-1-westworld-season-1.8061/)
Westworld Season 1
- 9
[Thời Đại Anh Hùng [Trailer]](http://phimvipvn.net/thoi-dai-anh-hung-mafia-luerd-mungkorn.7754/)
Mafia Luerd Mungkorn
- 10
[Câu Lạc Bộ Khiêu ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/cau-lac-bo-khieu-vu-never-dance-alone.5798/)
Never Dance Alone
- Thể Loại
[Phim Hành Động](http://phimvipvn.net/the-loai/hanh-dong-1/) [Phim Võ Thuật](http://phimvipvn.net/the-loai/vo-thuat-2/) [Phim Tâm Lý](http://phimvipvn.net/the-loai/tam-ly-16/) [Phim Tình Cảm](http://phimvipvn.net/the-loai/tinh-cam-3/) [Phim Hoạt Hình](http://phimvipvn.net/the-loai/hoat-hinh-4/) [Phim Kinh Dị](http://phimvipvn.net/the-loai/kinh-di-5/) [Phim Hài Hước](http://phimvipvn.net/the-loai/hai-huoc-6/) [Phim Viễn Tưởng](http://phimvipvn.net/the-loai/vien-tuong-7/) [Phim Thần Thoại](http://phimvipvn.net/the-loai/than-thoai-8/) [Phim Cổ Trang](http://phimvipvn.net/the-loai/co-trang-9/) [Phim Phiêu Lưu](http://phimvipvn.net/the-loai/phieu-luu-10/) [Phim Hình Sự](http://phimvipvn.net/the-loai/hinh-su-13/) [Phim Chiến Tranh](http://phimvipvn.net/the-loai/chien-tranh-14/) [Phim Âm Nhạc](http://phimvipvn.net/the-loai/am-nhac-15/) [Phim cấp 3](http://phimvipvn.net/the-loai/18plus-11/) [Phim Tài Liệu](http://phimvipvn.net/the-loai/tai-lieu-17/) [Phim Gia Đình](http://phimvipvn.net/the-loai/gia-dinh-18/) [Phim Lịch Sử](http://phimvipvn.net/the-loai/lich-su-19/) [Phim Xã Hội Đen](http://phimvipvn.net/the-loai/xa-hoi-den-20/) [Phim Huyền Bí](http://phimvipvn.net/the-loai/huyen-bi-21/) [Phim Cao Bồi Miền Tây](http://phimvipvn.net/the-loai/cao-boi-mien-tay-22/)
- Quốc Gia
[Phim Việt Nam](http://phimvipvn.net/quoc-gia/viet-nam-1/) [Phim Trung Quốc](http://phimvipvn.net/quoc-gia/trung-quoc-2/) [Phim Hàn Quốc](http://phimvipvn.net/quoc-gia/han-quoc-3/) [Phim Nhật Bản](http://phimvipvn.net/quoc-gia/nhat-ban-4/) [Phim Âu Mỹ](http://phimvipvn.net/quoc-gia/au-my-5/) [Phim Thái Lan](http://phimvipvn.net/quoc-gia/thai-lan-6/) [Phim Đài Loan](http://phimvipvn.net/quoc-gia/dai-loan-7/) [Phim Indonesia](http://phimvipvn.net/quoc-gia/indonesia-10/) [Phim Ấn Độ](http://phimvipvn.net/quoc-gia/an-do-11/) [Phim Nước Khác](http://phimvipvn.net/quoc-gia/nuoc-khac-8/)