markdown:
LỜI NHÀ XUẤT BẢN
Xuân Vũ là một nhân vật dị thường! Sinh trưởng ở miền Nam, tập kết ra Bắc, được lệnh xâm nhập miền Nam để viết về “cuộc đồng khởi của Bến Tre” thì ông lại nhìn ra “đường đi không đến” để trở về với dân tộc. Rồi cùng với một bộ phận dân tộc ông đã chọn con đường “lưu vong” năm 1975, thay vì ở lại với một chế độ đã hơn một lần đánh lừa ông cũng như đồng bào ông.
Không phải là mọi sự đều êm thắm đối với ông. Không viết được trong 10 năm ở miền Bắc, vào miền Nam lại được giải thưởng với cuốn
*Đường Đi Không Đến* – được tái bản 8 lần tại hải ngoại., tái bản một cách bí mật nhiều lần ở ngay “thành phố Hồ Chí Minh” và bán với giá chợ đen. Ra hải ngoại với một hành trang đầy ắp chữ nghĩa mà túi tiền thì rỗng không, ông không nề hà làm đủ mọi nghề – miễn là lương thiện để kiếm sống – mong một ngày có phương tiện cầm bút trở lại.
Sau vài năm vắng bóng trên văn đàn, khi có điều kiện ông đã trở lại cầm bút với một sức mạnh vũ bảo, ông viết nhu thác đổ: hồi ký, truyện ngắn, truyện dài, kịch, truyện phim, khảo luận, phải năm sáu nhà xuất bản mà in không kịp, quyển sau lại dài hơn quyển trước. Tính tới nay, ông đã cho ra đời hơn 50 cuốn sách. Đại tác phẩm
*2000 Ngày Đêm Trấn Thủ Củ Chi* (viết chung với Dương Đình Lôi) giờ này đã ra đến quyển thứ sáu và vẫn còn tiếp tục, không biết khi xong thì thành mấy nghìn trang!
Có người cho rằng ông đã để chính trị chi phối ngòi bút nhiều quá. Song ta phải nghĩ rằng ngay dù nhận xét đó có đúng phần nào với Xuân Vũ chăng nữa thì cũng là điều tự nhiên, vì nếu giờ này ở cuối thế kỷ 20 còn có người, sau khi đã sống với phát xít, với Cộng sản, với độc tài với tham nhũng và phi nhân mà rồi vẫn bình chân như vại trước mối thù dân tộc hoặc cho là người nghệ sĩ cần và bắt buộc phải ở trên tất cả . . . thì có lẽ người đó cũng quá vô tâm như sống trong một thế giới nào khác, không phải thế giới ta đang sống, đang vật lộn với hàng ngày, một thế giới mà ở ngay trên quê hương ta vẫn còn chế độ đàn áp đối với những người cầm bút, những người tranh đấu ôn hòa cho lý tưởng tự do.
Nhưng trường hợp Xuân Vũ, nhận xét trên không hoàn toàn đúng, vì bên cạnh những loại sách phơi bầy bộ mặt thật “xã nghĩa”, ông còn có những tác phẩm mô tả tình cảm con người, tâm lý xã hội, tình đồng ruộng, tình đất nước . . . Bây giờ, cuốn
*Những Bậc Thầy Của Tôi* đang ở trên tay quí vị là một cuốn Ký sự Văn học, ghi chép những kinh nghiệm viết văn do các bậc tiền bối truyền lại một loại khá hiếm hoi trên văn đàn hải ngoại, trong đó tác giả, bằng giọng văn dí dỏm, truyền cảm, gợi hình . . . chia xẻ với chúng ta những mẩu chuyện thu nhặt được ở những buổi chuyện trò thân mật riêng–mà ông có mặt–của các nhà văn, nhà thơ, hoạ sĩ, nhạc sĩ. . . trao đổi với nhau một cách chân tình, cởi mở khi vắng bóng công an hay đại điện Đảng và Nhà nước. Nó không phải là thứ kinh nghiệm rập khuôn trong mấy “Trại viết” do Đảng và Nhà nước “chăn dắt” các “ngòi bút sáng tác”. Trong cuốn này Xuân Vũ thổ lộ: “Tôi sẽ ghi một cách chân thật và đầy đủ những điều tôi học được ở các cụ về phần “nghệ thuật vị nghệ thuật” mà thôi, còn phần nghệ thuật vị . . . cái gì khác xin gác qua cho độc giả khỏi nặng nề, nếu có đọc những trang sách này.”
Trong một lá thư riêng cho nhà xuất bản, nhà văn Xuân Vũ tâm sự:
*“Tất cả cuộc sống xưa bình thường bỗng nhiên trở thành kỷ niệm. Tôi còn nhớ nhiều người quá mà không viết nổi nữa. Không có nhà văn nào khi chết mà đã hoàn thành tất cả những ý đinh của mình. Cuốn sách này coi như là trạm nghỉ chân ” cuối cùng, nghỉ xong rồi ngủ luôn không đi đâu nữa hết… “*
Ở một đoạn khác nhà văn than thở:
*“Không có cái nước nào khổ ải trầm luân như nước mình. Chị Ngân Giang nghe nói có vào Sài Gòn bán quán cà phê rồi trở về Hà Nội rồi, có lẽ không khá. “Hôm nay ôn lại chuyện non sông…. “*
Nguyên văn cả hai câu thơ như sau:
*Hôm nay ôn lại chuyện non sông
Nghe sóng nghìn xưa vỗ bến lòng.*
Nhà văn Xuân Vũ đã từng thổn thức về hai câu thơ trên của Ngân Giang nữ sĩ, do đó chúng tôi không tin cuốn sách này sẽ là
*“trạm nghỉ chân”* cuối cùng, nghỉ xong rồi ngủ luôn không đi đâu nữa… ” như ông nói, vì từ lâu cứ mỗi lần “chuyện non sông” len lén trở về tâm tư ông, thì “sóng nghìn xưa” lại dạt dào trong lòng… làm ông không thể ngồi yên được. Chúng tôi thiết tưởng tất cả chúng ta đều mong như vậy.
TỔ HỢP XUẤT BẢN MIỀN ĐÔNG HOA KỲ
1998
## Leave a Reply Cancel reply

Link: <http://wp.me/pB3ge-sQ>; rel=shortlink


markdown:
## I. ĐẠI CƯƠNG
**1. Tần** **suất**
13 – 25% ở các quốc gia phát triển (nhiễm trùng nội sọ ở tất cả các lứa tuổi).
Nghiên cứu tại bệnh viện Worth – Durban Nam Phi: tỉ lệ 9 ca/1.000.000 dân/1 năm.
Tỉ lệ nam/ nữ: 3/1.
**2. Nguyên nhân**
Áp xe ngoài màng cứng nguyên nhân chính là do nhiễn trùng lân cận như
[viêm xoang](https://thuocchuabenh.vn/benh-tai-mui-hong/viem-mui-xoang-man-tinh.html) chũm, viêm xoang mũi, hai bên ổ mắt, nhiễm trùng xương sọ, xoang bì bẩm sinh (Dermal sinus), chấn thương, sau phẫu thuật.
Nguyên nhân của tụ mủ dưới màng cứng thường là do viêm xoang sàng, xoang trán, viêm tai giữa, viêm xương chũm, áp xe não vỡ vào khoang dưới màng cứng,
[viêm màng não](https://thuocchuabenh.vn/benh-truyen-nhiem/benh-viem-mang-nao-mu-2.html) mủ.
## II. CHẨN ĐOÁN
**1. Bệnh sử và triệu chứng lâm sàng**
Áp xe ngoài màng cứng: đau đầu, đau tai, sốt, chảy dịch tai, căng phồng dưới da vùng trán, vùng mũi, quanh hốc mắt, vùng thái dương
Các triệu chứng ít gặp hơn:
+ Dấu thần kinh khu trú: liệt VII, VI.
+ Yếu nửa người.
+
[Co giật](https://thuocchuabenh.vn/benh-than-kinh/benh-dong-kinh-benh-ma-lam.html), lơ mơ, hôn mê.
- Tụ mủ dưới màng cứng: chảy dịch tai, mũi, sốt (96%), đau đầu dữ dội, co giật (50 – 60%), dấu thần kinh khu trú (80 – 90%), yếu nửa người, yếu một chân, bán manh, ngủ gà, giảm tri giác, 80% có dấu phản ứng màng não.
- Hôn mê ít gặp
**2. Cận lâm sàng**
- Huyết đồ: bạch cầu tăng, CRP tăng
- Dịch não tuỷ trong tụ mủ dưới màng cứng thường có sự tăng nhẹ bạch cầu khoảng 150 – 600 bạch cầu/mm3, đường thường là bình thường, protein 75 – 150 mg/dl (chọc dò dịch não tuỷ thường không cần thiết để chẩn đoán và điều trị).
- CT scan có cản quang phát hiện một lớp dịch hình liềm dưới màng cứng một bên hoặc hai bên bán cầu có vỏ bao bắt
[thuốc](https://thuocchuabenh.vn/)cản quang rõ, đậm độ dịch cao hơn dịch não tuỷ. **3. Chẩn đoán**
- Chẩn đoán xác định dựa vào lâm sàng và cận lâm sàng.
- Chẩn đoán phân biệt tụ mủ dưới màng cứng với tụ dịch dưới màng cứng đơn thuẩn hoặc tụ máu dưới màng cứng mạn tính.
## III. ĐIỀU TRỊ
**Nguyên tắc điều trị: giống áp xe não.** **Chuẩn bị trước mổ: giống áp xe não.** **Phương pháp mổ** **Áp** **xe ngoài màng cứng**
Khoan mở sọ dẫn lưu mủ, có thể đặt lại nắp sọ ngay nếu như đã cho
[kháng sinh](https://thuocchuabenh.vn/dung-thuoc/thuoc-khang-sinh.html) trước mổ và áp xe này là nguyên phát, còn nếu như áp xe do biến chứng của chấn thương sọ não hay phẫu thuật sọ não thì nên gặm bỏ nắp sọ và tạo hình lại nắp sọ sau 6 tháng.
#### Tụ mủ dưới màng cứng
Khoan sọ một lỗ, bơm rửa mủ, dẫn lưu. Một số trường hợp tái phát nhiều lần hoặc ổ tụ mủ có nhiều vách ngăn phải mở nắp sọ dẫn lưu.
**Sau** **mổ:**tiếp tục điều trị kháng sinh đủ 6 – 8 tuần **THEO DÕI:**tương tự áp xe não

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4

Server: nginx

rt-Fastcgi-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Sign in | Join now
© 2007—2016, Advisor.Travel Company contacts
Follow us:
Facebook
Twitter
Vkontakte
Youtube
Google+
Pinterest
All textual information is provided under Creative Commons Attribution/Share-Alike
The licenses for media files are to be specified in each case separately
Attractions
World map
Videos
About project
Privacy policy
Contact us
Attractions Index Châu PhiChâu ÁChâu ÂuBắc MỹChâu Đại DươngNam MỹNam Cực

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: User-Agent

Pragma: no-cache

Cache-control: private


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Rotterdam, Hà Lan](/search.do?destination-id=932732&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Stroom Rotterdam - Rotterdam
**Khách sạn 4 sao với nhà hàng, gần Euromast**
- Wifi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 21 khu phòng
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Sân thượng
- Phục vụ bữa sáng
- Bãi đậu xe tự phục vụ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
- Phòng họp
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh (phụ phí)
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Máy sấy tóc
### Lân cận
- Tại khu vực Delfshaven
- Euromast (1,4 km)
- Bảo tàng Boijmans Van Beuningen (1,8 km)
- Cầu Erasmus (2,1 km)
- Bảo tàng Hàng hải (2,5 km)
- De Koopgoot (2,8 km)
[Xem tất cả 40 nhận xét tại Hotels.com](/ho337950-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Stroom Rotterdam - Rotterdamtừ
**2.438.910 ₫**
- Studio (Urban Loft)
- Studio (Split Level )
- Studio
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=932732&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=932732&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 21 phòng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-13:00
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
### Khách sạn 4 sao lân cận tại Rotterdam
## Tại khách sạn
- Bữa sáng (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Khu lò nướng BBQ
- Điểm thuê xe đạp trong khuôn viên
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Sân thượng
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
- Phòng cách âm
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Truyền hình cáp
- Đầu đĩa DVD
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
### Khách sạn hàng đầu tại Rotterdam
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Rotterdam
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=932732&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=932732&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Stroom Rotterdam - Rotterdam
### Tên gọi khác
- Stroom
- Stroom Inn
- Stroom Inn Rotterdam
- Stroom Rotterdam
- Stroom Hotel Rotterdam
- Stroom Rotterdam Hotel
- Stroom Hotel
### Chính sách
Có thể áp dụng chính sách hoặc phí phạt hủy đặc biệt với đặt phòng nhóm (hơn 8 phòng tại cùng nơi lưu trú / cùng thời gian lưu trú).
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Khách sẽ phải thanh toán phí du lịch 4.50 %
### Các tùy chọn khác
Khách có thể
**nhận phòng sớm** với khoản phụ phí 30,00 EUR
Khách có thể
**trả phòng muộn** với khoản phụ phí 30,00 EUR
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 14 EUR mỗi đêm
Với khoản phụ phí 25,00 EUR mỗi ngày, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí 15 EUR dành cho người lớn và 7.5 EUR với trẻ em (ước tính)
Khách có thể yêu cầu
**nôi/giường cho trẻ sơ sinh** với khoản phí 10.00 EUR mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,0 /5 from 40 reviews
Great boutique hotel. Minimalist post-modern design with friendly service.
Wanted to try a different style hotel and Stroom fit the bill. It didn't disappoint with high class rooms and excellent customer service. Food was top notch as well and have already rebooked for my next trip.
Lovely people. Everyone was charming and they all had a smile and we're happy to chat and help
Small and nice !
I chose this hotel because it is located close to where I was working. The room was clean and spacious and quirky which I found appealing. The staff were helpful and friendly. The breakfast was good with plenty of choice and good coffee. The food at the restaurant is average which is a shame as this is really the only option in this neighborhood, also the restaurant closes too early @9pm. Parking outside the hotel is free between 6pm and 9am the following morning which is another reason I stayed here, city center parking is expensive. There is a pay point (takes visa) just yards from the hotel and it is advised to pay if you're early/late to avoid a fine. All in all I had a good stay here and would go back here for work but not on a weekend break due to the location and restaurant.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=02e6faef-d8f6-4e64-aa22-9610ef337f5f%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C337950&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho337950%2Fstroom-rotterdam-rotterdam-ha-lan%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
# Chvalnov-Lísky
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Chvalnov-Lísky|
|—
|![ Chvalnov-Lísky, OÚ.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Chvalnov-L%C3%ADsky%2C_O%C3%9A.jpg/250px-Chvalnov-L%C3%ADsky%2C_O%C3%9A.jpg)
![ Chvalnov-Lísky, OÚ.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Chvalnov-L%C3%ADsky%2C_O%C3%9A.jpg/250px-Chvalnov-L%C3%ADsky%2C_O%C3%9A.jpg)
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Zlínský](/wiki/Zl%C3%ADn_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Kroměříž](/wiki/Krom%C4%9B%C5%99%C3%AD%C5%BE_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Chvalnov-Lísky** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Kroměříž](/wiki/Krom%C4%9B%C5%99%C3%AD%C5%BE_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Zlínský](/wiki/Zl%C3%ADn_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chvalnov-L%C3%ADsky&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chvalnov-L%C3%ADsky&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1066 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Cornwall
|
|Cornwall Kernow
|
|![]()
[Cờ](/w/index.php?title=C%E1%BB%9D_Saint_Piran&action=edit&redlink=1) **Khẩu hiệu của** [Hội đồng hạt](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1): *Onen hag oll (*
One and all
[tiếng Cornwall](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cornwall))
One and all
![ Cornwall bên trong Anh](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Cornwall_UK_locator_map_2010.svg/200px-Cornwall_UK_locator_map_2010.svg.png)
![ Cornwall bên trong Anh](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Cornwall_UK_locator_map_2010.svg/200px-Cornwall_UK_locator_map_2010.svg.png)
[Hạt lễ nghi](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_l%E1%BB%85_nghi_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1)& [khu vực đơn nhất](/w/index.php?title=C%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_th%E1%BA%A9m_quy%E1%BB%81n_%C4%91%C6%A1n_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1)(nhỏ hơn) [Lịch sử](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1) [Tây Nam Anh](/w/index.php?title=T%C3%A2y_Nam_Anh&action=edit&redlink=1) **Diện tích**
- Tổng
- Hội đồng hành chính
- Diện tích hành chính
[Thứ 12](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BA%A1t_l%E1%BB%85_nghi_c%E1%BB%A7a_Anh_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1)
3.563 km
2(1.376 sq mi) [Thứ 2nd](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BA%A1t_l%E1%BB%85_nghi_c%E1%BB%A7a_Anh_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1)
3.546 km
2(1.369 sq mi) [Truro](/w/index.php?title=Truro&action=edit&redlink=1) [ISO 3166-2](/w/index.php?title=ISO_3166-2:GB&action=edit&redlink=1) [Mã ONS](/w/index.php?title=ONS_coding_system&action=edit&redlink=1) [NUTS](/w/index.php?title=Nomenclature_of_Territorial_Units_for_Statistics&action=edit&redlink=1)3 **Dân số**
- Tổng (2008 est.
) [[1]](#cite_note-ReferenceA-1)
- Mật độ
- Admin. council
[Hạng 39](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BA%A1t_l%E1%BB%85_nghi_c%E1%BB%A7a_Anh_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)
534.300
151 /km
2(390 /sq mi) [Ranked 4th](/w/index.php?title=List_of_English_districts_by_population&action=edit&redlink=1) [Tập tin:Cornwall Council logo.svg](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Cornwall_Council_logo.svg) [Hội đồng Cornwall](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Cornwall&action=edit&redlink=1) [www](http://www.cornwall.gov.uk/) .cornwall .gov .uk **** [Số dân biểu Quốc hội](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh) [Hội đồng Cornwall](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Cornwall&action=edit&redlink=1) (đồng nhất)
[Quần đảo Scilly](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Scilly) (đồng nhất *sui generis*) **Cornwall** ( [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) [ˈ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [k](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɔr](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [n](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [w](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɔː](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [l](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) hay [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) [ˈ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [k](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɔr](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [n](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [w](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [əl](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English); [[2]](#cite_note-2) [tiếng Cornwall](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cornwall): *Kernow*, [IPA](/wiki/IPA): [ˈkɛɹnɔʊ]) là một [hạt nghi lễ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1) của [Anh](/wiki/Anh), thuộc [Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland). Cornwall giáp [biển Celtic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Celtic) về phía tây và bắc, giáp [3] [eo biển Manche](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Manche)về phía nam, và giáp hạt [Devon](/wiki/Devon)về phía đông, với biên giới là [sông Tamar](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Tamar&action=edit&redlink=1). Cornwall có dân số 534.300 và diện tích 3.563 km 2(1.376 sq mi). [[1]](#cite_note-ReferenceA-1) Trung tâm hành chính, và thành phố duy nhất tại Cornwall, là [[4]](#cite_note-4) [Truro](/w/index.php?title=Truro&action=edit&redlink=1), dù thị trấn [Falmouth](/w/index.php?title=Falmouth,_Cornwall&action=edit&redlink=1)là [giáo sứ dân sự](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%E1%BB%A9_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1)(civil parish) có dân số lớn nhất và [[5]](#cite_note-5) [chùm đô thị](/wiki/Ch%C3%B9m_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B) [Camborne](/w/index.php?title=Camborne&action=edit&redlink=1), [Pool](/w/index.php?title=Pool,_Cornwall&action=edit&redlink=1)và [Redruth](/w/index.php?title=Redruth&action=edit&redlink=1)có tổng dân số lớn nhất. [[6]](#cite_note-Town_populations-6)
Cornwall là phần cực tây của
[bán đảo Tây Nam](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_T%C3%A2y_Nam&action=edit&redlink=1) tại đảo Anh. Hạt này có dân định cư từ [thời kỳ đồ đá cũ](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_c%C5%A9) và [thời kỳ đồ đá giữa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_gi%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1), tiếp diễn đến [thời kỳ đồ đồng](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%93ng). [Người Briton](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Briton) đến Cornwall vào [thời kỳ đồ sắt](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_s%E1%BA%AFt).
Cornwall là quê hương của
[người Cornwall](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Cornwall&action=edit&redlink=1) và cũng được coi là một trong [sáu quốc gia Celt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_qu%E1%BB%91c_gia_Celt). Tình trạng của Cornwall trong tương lai đang bị tranh cãi và cư dân ở đây đòi hỏi một chính phủ có nhiều quyền tự trị hơn cho Cornwall.
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Cornwall&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cornwall&action=edit§ion=1)]
Cornwall là một trong những khu vực nghèo nhất nước Anh tính theo GDP trên đầu người và thu nhập trung bình mỗi hộ. Cùng lúc đó, nhiều vùng của hạt này, nhất là dọc theo bờ biển, giá nhà rất cao, bởi vì những người về hưu giàu có hoặc những người có nhà thứ hai.
[[7]](#cite_note-Indypoverty-7)
## Văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Cornwall&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cornwall&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cornwall&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cornwall&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** **ă** [Bản mẫu:English district population citation](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:English_district_population_citation&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-2) [“Cornwall: definition of Cornwall in Oxford dictionary (American English)”](http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_english/Cornwall). Oxforddictionaries.com. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2015. **International Hydrographic Organization** [^](#cite_ref-3) [^](#cite_ref-4) [Bản mẫu:English district area citation](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:English_district_area_citation&action=edit&redlink=1) **Office for National Statistics, Key Figures for 2011 Census: Key Statistics** [^](#cite_ref-5) [^](#cite_ref-Town_populations_6-0) [“Data from the 2011 Census (Office for National Statistics)”](http://www.cornwall.gov.uk/default.aspx?page=31822). Cornwall Council. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2013. **Dugan, Emily (ngày 27 tháng 7 năm 2008).** [^](#cite_ref-Indypoverty_7-0) [“Cornwall: A land of haves, and have nots”](http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/cornwall-a-land-of-haves-and-have-nots-878274.html). *The Independent*(London). Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2013.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|

X-Cache: cp1068 hit/3, cp1066 miss


markdown:
*Musa paracoccinea*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Musa paracoccinia
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Commelinids](/wiki/Nh%C3%A1nh_Th%C3%A0i_l%C3%A0i) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Zingiberales](/wiki/Zingiberales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Musaceae](/wiki/Musaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Musa](/wiki/Musa_(chi)) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. paracoccinia** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Musa paracoccinia* [A.Z.Liu](/w/index.php?title=Ai_Zhong_Liu&action=edit&redlink=1)& [D.Z.Li](/w/index.php?title=De_Zhu_Li&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-grin-1) * là một loài Musa paracoccinia* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Musaceae](/wiki/Musaceae). Loài này được A.Z.Liu & D.Z.Li mô tả khoa học đầu tiên năm 2002. [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Musa_paracoccinea&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Musa_paracoccinea&action=edit§ion=1)] **Original description of this plant was first published in A.-Z. Liu** [^](#cite_ref-grin_1-0) *et al.* *Botanical Bulletin of Academia Sinica*43:77. 2002. [GRIN](/w/index.php?title=Germplasm_Resources_Information_Network&action=edit&redlink=1)(ngày 18 tháng 11 năm 2009). [“](http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?458618). *Musa paracoccinia*information from NPGS/GRIN” *Taxonomy for Plants*. National Germplasm Resources Laboratory, [Beltsville, Maryland](/w/index.php?title=Beltsville,_Maryland&action=edit&redlink=1): [USDA](/w/index.php?title=United_States_Department_of_Agriculture&action=edit&redlink=1), [ARS](/w/index.php?title=Agricultural_Research_Service&action=edit&redlink=1), National Genetic Resources Program. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2010. **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-254887). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013. *Musa paracoccinea*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Musa_paracoccinea&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Musa_paracoccinea&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Musa paracoccinea](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Musa_paracoccinea)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Musa paracoccinea](https://species.wikimedia.org/wiki/Musa_paracoccinea)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Musa paracoccinea”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=70028042-1). *. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1066 miss


markdown:
# Payao
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Đô thị Payao|
|Vị trí|
|
|[Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Philippines) [Zamboanga Peninsula](/w/index.php?title=Zamboanga_Peninsula&action=edit&redlink=1)(Region IX) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Philippines) [Zamboanga Sibugay](/wiki/Zamboanga_Sibugay) [Huyện](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit&redlink=1) [Khu vực 1 của Zamboanga Sibugay](/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_Zamboanga_Sibugay&action=edit&redlink=1) [Barangay](/wiki/Barangay) [Cấp](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Philippines&action=edit&redlink=1): [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
Tổng
27,036 (2000)
**Payao** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 4 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Zamboanga Sibugay](/w/index.php?title=Zamboanga_Sibugay_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) 27.036 người trong 5.381 hộ.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Payao&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Payao&action=edit§ion=1)]
Payao được chia thành 29
[barangay](/wiki/Barangay).
|
||
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Payao&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Payao&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Payao&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Payao&action=edit§ion=3)] [Bản mẫu:Municipalities of Zamboanga Sibugay](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Municipalities_of_Zamboanga_Sibugay&action=edit&redlink=1) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [7°35′00″B 122°51′00″Đ / 7,58333333333°B 122,85°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Payao¶ms=7.58333333333_N_122.85_E_source:dewiki_region:PH-09_type:city(27623))

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss


markdown:
# Thể loại:Potamididae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Potamididae](/w/index.php?title=Potamididae&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
|
|
Mục lục
## Thể loại con
Thể loại này gồm 9 thể loại con sau, trên tổng số 9 thể loại con.
### C
- ►
[Cerithidea](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cerithidea) (16 tr.)
- ►
[Cerithideopsis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cerithideopsis) (trống)
### T
- ►
[Telescopium](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Telescopium) (1 tr.)
- ►
[Terebralia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Terebralia) (3 tr.)
- ►
[Tympanotonos](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tympanotonos) (1 tr.)
### Z
- ►
[Zeacumantus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Zeacumantus) (2 tr.)
## Các trang trong thể loại “Potamididae”
23 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 23 trang.

X-Cache: cp1067 miss, cp1066 miss


markdown:
# Thoại Ngọc Hầu
**Thoại Ngọc Hầu** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): *瑞玉侯*, [1761](/wiki/1761)- [1829](/wiki/1829)), tên thật là **Nguyễn Văn Thoại** hay **Nguyễn Văn Thụy** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): *阮文瑞*) ; là một danh tướng [1] [nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n)trong [lịch sử Việt Nam](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Mục lục
## Thân thế và sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=1)] **Nguyễn Văn Thoại** sinh ngày [26 tháng 11](/wiki/26_th%C3%A1ng_11) năm [Tân Tỵ](/wiki/T%C3%A2n_T%E1%BB%B5) ( [1761](/wiki/1761)) niên hiệu [Cảnh Hưng](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng) thứ 22, tại xóm An Trung, làng An Hải , thuộc huyện [2] [Diên Phước](/wiki/Di%C3%AAn_Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc), phủ Điện Bàn, tỉnh [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam)thời Nguyễn; nay thuộc phường An Hải Tây, [quận Sơn Trà](/wiki/S%C6%A1n_Tr%C3%A0_(qu%E1%BA%ADn)), thành phố Đà Nẵng.
Cha ông là Nguyễn Văn Lượng, sinh thời làm chức từ thừa, là một chức quan nhỏ chuyên lo việc tế tự tại các đền miếu do nhà nước lập ra. Mẹ ông là bà Nguyễn Thị Tuyết, vợ thứ của ông Lượng
. [3]
### Vào Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=2)]
Thời Nguyễn Văn Thoại sinh ra và lớn lên lúc
[Trịnh](/wiki/Ch%C3%BAa_Tr%E1%BB%8Bnh) và [Nguyễn](/wiki/Ch%C3%BAa_Nguy%E1%BB%85n) đánh nhau liên miên, tiếp theo nữa là phong trào [Tây Sơn](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%A2y_S%C6%A1n) nổi dậy ( [1771](/wiki/1771)). Vì thế, mẹ ông phải dẫn ông và hai em chạy nạn vào [4] [Nam](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Nam_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), cuối cùng định cư ở làng Thới Bình trên cù lao Dài, nằm giữ sông Bang Tra và [sông Cổ Chiên](/wiki/S%C3%B4ng_C%E1%BB%95_Chi%C3%AAn); nay thuộc địa phận huyện [Vũng Liêm](/wiki/V%C5%A9ng_Li%C3%AAm), tỉnh [Vĩnh Long](/wiki/V%C4%A9nh_Long).
### Theo nghiệp binh[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=3)]
Năm
[Đinh Dậu](/wiki/%C4%90inh_D%E1%BA%ADu) ( [1777](/wiki/1777)), 16 tuổi, Nguyễn Văn Thoại đến xin đầu quân Nguyễn tại Ba Giồng ( [Định Tường](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_T%C6%B0%E1%BB%9Dng)). Năm [1778](/wiki/1778), ông có mặt trong trận chiến đấu chiếm lại thành [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh).
Năm
[1782](/wiki/1782), quân Tây Sơn đánh bại quân chúa Nguyễn ở cửa [Cần Giờ](/wiki/C%E1%BA%A7n_Gi%E1%BB%9D), ông phò chúa [Nguyễn Phúc Ánh](/wiki/Gia_Long) chạy về Ba Giồng ( [Định Tường](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_T%C6%B0%E1%BB%9Dng)). Từ năm [1784](/wiki/1784) đến năm [1785](/wiki/1785), ông đã theo chúa Nguyễn sang [Xiêm La](/wiki/Xi%C3%AAm) hai lần để cầu viện.
Từ năm
[1787](/wiki/1787) đến năm [1789](/wiki/1789), Nguyễn Văn Thoại có công trong việc thu lại [thành Gia Định](/wiki/Th%C3%A0nh_Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh) nên được phong chức Cai cơ.
Năm
[1791](/wiki/1791), ông được cử là [Trấn thủ](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_th%E1%BB%A7) hải khẩu Tắc Khái (tức cửa Lấp thuộc [Bà Rịa](/wiki/B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba)).
Năm
[1792](/wiki/1792), ông lại sang [Xiêm La](/wiki/Xi%C3%AAm), trên đường về đã đánh tan bọn cướp biển Bồ Đà (Giavanays, người Java). Liên tục các năm [1796](/wiki/1796), [1797](/wiki/1797), [1799](/wiki/1799) ông đều được chúa cử sang nước [Xiêm La](/wiki/Xi%C3%AAm).
Năm
[1800](/wiki/1800), Nguyễn Văn Thoại được phong [Khâm sai](/wiki/Kh%C3%A2m_sai) Thượng đạo Bình Tây tướng quân, phối hợp với [Lào](/wiki/L%C3%A0o) đánh quân [Tây Sơn](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%A2y_S%C6%A1n) ở [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An). Nhưng đến năm [1801](/wiki/1801), thì ông bị giáng cấp, xuống chức Cai đội quản suất Thanh Châu đạo, vì tự ý bỏ về Nam mà không đợi lệnh trên . [5]
Năm
[1802](/wiki/1802), chúa Nguyễn thống nhất đất nước, lên ngôi vua hiệu là [Gia Long](/wiki/Gia_Long). Trong dịp tặng thưởng các bề tôi có công, Nguyễn Văn Thoại cũng chỉ được phong *, nhận nhiệm vụ ra thu phục Bắc Thành rồi được giữ chức Khâm sai Thống binh cai cơ* [Trấn thủ](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_th%E1%BB%A7)ở nơi đó. Ít lâu sau ông nhận lệnh làm [Trấn thủ](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_th%E1%BB%A7) [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n), rồi lại vào Nam nhận chức [Trấn thủ](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_th%E1%BB%A7) [Định Tường](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_T%C6%B0%E1%BB%9Dng)( [1808](/wiki/1808)). Năm [1812](/wiki/1812), ông sang [Cao Miên](/wiki/Campuchia)đón [Nặc Ông Chân](/wiki/Ang_Chan_II)về [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh). Năm [1813](/wiki/1813), ông hộ tống Nặc Chân về nước và ở lại nhận nhiệm vụ bảo hộ [Cao Miên](/wiki/Campuchia).
### Làm Trấn thủ trấn Vĩnh Thanh[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=4)]
Ở Cao Miên được ba năm, Thoại Ngọc Hầu được triệu về
[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) ( [1816](/wiki/1816)), rồi nhận chức [trấn thủ](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_th%E1%BB%A7) trấn Vĩnh Thanh ( [1817](/wiki/1817)). Cũng trong năm này, ông cho lập 5 làng trên cù lao Dài.
Ở trấn Vĩnh Thanh, ông sốt sắng lo việc khẩn hoang lập ấp, đào kinh đắp đường, phát triển và bảo vệ vùng đất mới. Các công trình lớn của ông còn để lại cho đời sau là:
[Kênh Thoại Hà](/wiki/K%C3%AAnh_Tho%E1%BA%A1i_H%C3%A0): khởi đào vào năm [1818](/wiki/1818), dài hơn 30 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t), nối rạch [Đông Xuyên](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Xuy%C3%AAn)( [Long Xuyên](/wiki/Long_Xuy%C3%AAn)) với ngọn Giá Khê ( [Rạch Giá](/wiki/R%E1%BA%A1ch_Gi%C3%A1)). Đào xong được vua [Gia Long](/wiki/Gia_Long)đã cho phép lấy tên ông để đặt cho tên núi ( [Thoại Sơn](/wiki/Tho%E1%BA%A1i_S%C6%A1n,_An_Giang)) và tên kênh ( [Thoại Hà](/wiki/K%C3%AAnh_Tho%E1%BA%A1i_H%C3%A0)). [Kênh Vĩnh Tế](/wiki/K%C3%AAnh_V%C4%A9nh_T%E1%BA%BF): đào theo biên giới [Tây Nam](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_T%C3%A2y_Nam)nối liền [Châu Đốc](/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c)- [Hà Tiên](/wiki/H%C3%A0_Ti%C3%AAn_(t%E1%BB%89nh))(tức nối sông Châu Đốc ra vịnh [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan)). Kênh dài hơn 87 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t), huy động hàng vạn nhân công thực hiện từ năm [1819](/wiki/1819)- [1824](/wiki/1824)(có hoãn đào 4 lần). Con kênh được đặt tên theo tên vợ chính của ông, phu nhân [Châu Thị Tế](/wiki/Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u#Ch.C3.A1nh_th.E1.BA.A5t).
- Năm
[1823](/wiki/1823), ông cho lập 5 làng trên bờ [kênh Vĩnh Tế](/wiki/K%C3%AAnh_V%C4%A9nh_T%E1%BA%BF)là [Vĩnh Ngươn](/wiki/V%C4%A9nh_Ng%C6%B0%C6%A1n), [Vĩnh Tế](/wiki/V%C4%A9nh_T%E1%BA%BF,_Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c), [Vĩnh Điều](/wiki/V%C4%A9nh_%C4%90i%E1%BB%81u), [Vĩnh Gia](/wiki/V%C4%A9nh_Gia,_Tri_T%C3%B4n)và Vĩnh Thông . Liên quan đến việc mộ dân lập làng của ông, sử [[6]](#cite_note-6) [nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n)có đoạn chép: *"Án thủ Châu Đốc là Thống chế Nguyễn Văn Thụy trước mộ dân dời đến ở đất biên thùy, đặt ra 20 xã thôn, vay của công 1.900 quan tiền và 1.500 phương gạo cho dân, đã hoãn nhiều năm, dân vẫn chưa trả được. Đến nay Thụy đem của nhà trả bù cho dân"* . [[7]](#cite_note-7)
- Năm
[1825](/wiki/1825), ông cho đắp con đường từ Châu Đốc lên Lò Gò (tức thị trấn [Angkor Borei](/wiki/Angkor_Borei)ngày nay) - Sóc Vinh nối các làng với nhau rất tiện lợi trong việc đi lại cho nhân dân. [[8]](#cite_note-8)
- Lộ Núi Sam-Châu Đốc, dài 5
[km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t), làm từ năm [1826](/wiki/1826)đến [1827](/wiki/1827), huy động gần 4.500 nhân công. Làm xong, ông cho khắc bia "Châu Đốc Tân Lộ Kiều Lương" dựng tại [núi Sam](/wiki/N%C3%BAi_Sam)năm [1828](/wiki/1828)để kỷ niệm. Ngày nay, tấm bia không còn, nhưng còn văn bia trong sử sách.
Những công trình trên được xem là cơ sở để người Việt đặt chủ quyền lâu dài trên vùng đất mới này.
Ngoài các công trình trên, ông còn làm được nhiều việc khác trước khi mất như:
- Năm
[1820](/wiki/1820): đánh dẹp được cuộc nổi dậy của Sãi Kế. Sãi Kế là người [Khmer](/wiki/Khmer)không rõ tung tích đã làm cuộc nổi dậy chống lại [nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n). Quan quân chống không nổi. Khi thế lực lớn dần, Sãi Kế tự xưng là Chiêu Vương, dẫn thuộc hạ đi đánh phá nhiều nơi trong trấn Phiên An ( [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh)), và quấy nhiễu cả đất [Cao Miên](/wiki/Campuchia). Tổng trấn Gia Định Thành lúc bấy giờ là [Lê Văn Duyệt](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_Duy%E1%BB%87t), liền sai [Huỳnh Công Lý](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_C%C3%B4ng_L%C3%BD), sau lại cử thêm Nguyễn Văn Tri, Nguyễn Văn Thoại mới đánh dẹp được. Sãi Kế bị chém chết tại trận . [[9]](#cite_note-9)
- Năm
[1821](/wiki/1821), ông giữ chức Thống Chế bảo hộ Cao Miên, kiêm Án thủ Châu Đốc đồn, kiêm quản trấn Hà Tiên. Ghi nhớ công lao bảo hộ của ông, tháng 4 âm năm [1824](/wiki/1824), Nặc Ông Chân ( [Ang Chan II](/wiki/Ang_Chan_II)), hiến tặng nhà Nguyễn thông qua Nguyễn Văn Thoại (để trả ơn Thoại), 3 vùng Chân Sum (còn gọi là Chân Thành hay Chân Chiêm, nằm giữa Giang Thành và Châu Đốc), Mật Luật (Ngọc Luật, cũng nằm giữa Giang Thành và Châu Đốc), Lợi Kha Bát (Prey Kabbas tỉnh Takeo). Nhà Nguyễn chỉ lấy 2 đất Chân Sum và Mật Luật (Mật Luật sau thành đất huyện Tây Xuyên). Chân Sum sau được phân vào hai huyện Hà Âm và Hà Dương từng thuộc phủ Tĩnh Biên tỉnh Hà Tiên, trước khi chia về cho tỉnh An Giang.
- Năm
[1827](/wiki/1827): Lập đội quân Châu Đốc để phòng giữ [Châu Đốc](/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c), lập đội quân An Hải để phòng giữ [Hà Tiên](/wiki/H%C3%A0_Ti%C3%AAn_(t%E1%BB%89nh)). Cũng trong năm này, ông đã có chuyến về thăm quê hương là làng An Hải. Trong những ngày ở quê, ông đã cho lập lại chợ An Hải, đồng thời phụng cúng tiền của để xây dựng đình, chùa của làng. Đi ghi nhớ công lao, dân làng đã tôn vinh ông là hậu hiền . [[10]](#cite_note-10)
- Tháng 9 năm
[1828](/wiki/1828): Dựng bia Vĩnh Tế sơn, còn gọi là bia "Thừa Đế lịnh tế cô hồn Vĩnh Tế tân kinh", bài văn khắc 730 chữ, nội dung tế cô hồn những dân, binh chết do đào kênh., cho thu nhặt và cải táng hài cốt của sưu dân đã mất trong khi đào [kênh Vĩnh Tế](/wiki/K%C3%AAnh_V%C4%A9nh_T%E1%BA%BF)...
### Mất[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=5)]
Nguyễn Văn Thoại mất vì bệnh tại nhiệm sở Châu Đốc vào ngày 6
[tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) ( [âm lịch](/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch)) năm [Kỷ Sửu](/wiki/K%E1%BB%B7_S%E1%BB%ADu) ( [1829](/wiki/1829)), hưởng thọ 68 tuổi . Theo bảng tóm lược của Nguyễn Văn Hầu, trong 52 năm công vụ, Nguyễn Văn Thoại (tức Thoại Ngọc Hầu) đã 7 lần sang [11] [Xiêm La](/wiki/Xi%C3%AAm), 2 lượt sang [Lào](/wiki/L%C3%A0o)và 11 năm giữ trọng trách bảo hộ [Cao Miên](/wiki/Campuchia)(tức [Campuchia](/wiki/Campuchia)ngày nay) . [[12]](#cite_note-12)
Ông được an táng trong
[lăng](/wiki/L%C4%83ng_Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u) tại chân [núi Sam](/wiki/N%C3%BAi_Sam). Mộ ông nằm giữa, hai bên là mộ bà chính thất Châu Thị Tế và mộ bà thứ thất Trương Thị Miệt. Văn bia tại ngôi mộ ông như sau (dịch từ [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n)): *Hoàng Việt, Hiển khảo, Thống chế án thủ Châu Đốc đồn, lãnh Bảo Hộ Cao Miên quốc ấn, kiêm quản Hà Tiên trấn biên vụ, được ban Nhị cấp, thưởng Kỷ lục lần thứ tư, và được truy tặng Tráng Võ tướng quân, Trụ quốc Đô thống, tên thụy là Võ Khác. Ông họ Nguyễn, tên húy là Thoại. Bia này lập năm*. [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng)thứ 10 ( [1829](/wiki/1829)) do con trai là Nguyễn Văn Lâm
## Nỗi oan ức[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=6)]
Sách
*Đại Nam chánh biên liệt truyện* (tờ 12b), cho biết sau khi Thoại Ngọc Hầu mất rồi, có một viên chức tên Võ Du ở Hình tào , đứng ra tố cáo ông đã nhũng nhiễu của dân nhiều khoản. Vua [13] [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng)giao việc nầy cho [bộ Hình](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%ACnh)tra xét. Sau khi triều đình nghị án, ông bị truy giáng chức tước xuống hàm ngũ phẩm, con trai ông tên Nguyễn Văn Tâm bị lột ấm hàm; tất cả điền sản để lại đều bị tịch thu, phát mãi. Về sau, người ta không biết Văn Tâm đi đâu và làm gì, riêng Nguyễn Văn Minh, con dòng thứ, cam phận sống cảnh dân dã, nghèo nàn.
Còn người nghĩa tế (con rể) tên Võ Vĩnh Lộc, cưới con gái nuôi của ông tên (thị) Nghĩa, sau theo
[Lê Văn Khôi](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_Kh%C3%B4i) chống lại triều đình. Khi cuộc nổi dậy bị phá tan, vợ chồng Lộc đều bị bắt, bị giết. Nhà vua chỉ dụ cho [bộ Hình](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%ACnh) điều tra mối quan hệ giữa Vĩnh Lộc và ông...Thời gian sau mọi việc được phơi bày, ông không dính líu gì với người con rể trong [sự biến tại thành Phiên An](/wiki/Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_L%C3%AA_V%C4%83n_Kh%C3%B4i), còn Võ Du thì phạm tội tố cáo gian, bị cách chức đày đi [Cam Lộ](/wiki/Cam_L%E1%BB%99_(huy%E1%BB%87n)) ( [Quảng Trị](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B)). Nhưng theo * thì vua Minh Mạng đã phán rằng: Đại Nam thực lục* *Nguyễn Văn Thụy dẫu không can vào việc này, nhưng sai dân Phiên (* [Cao Miên](/wiki/Campuchia)) làm việc riêng, sửa mộ đắp đường, cũng đáng tội, vậy cứ chuẩn y nguyên án . [[14]](#cite_note-14)
Mãi đến ngày 25
[tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y) năm [Giáp Tý](/wiki/Gi%C3%A1p_T%C3%BD) ( [1924](/wiki/1924)), vua [Khải Định](/wiki/Kh%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BB%8Bnh) mới xét và chính thức truy phong ông Thoại làm *Đoan Tức Dực Bảo Trung Hưng Tôn Thần*. Tính đến ngày ấy, nỗi oan mà anh linh Thoại Ngọc Hầu và con cháu ông gánh chịu đã hơn 90 năm . [15]
Theo phần tổng kết trong cuộc Hội thảo khoa học danh nhân Thoại Ngọc Hầu, thì đây
*"là chuỗi âm mưu kéo dài của Minh Mạng nhằm hạ bệ uy tín những công thần có liên quan đến Lê Văn Duyệt"* . [[16]](#cite_note-16)
Thoại Ngọc Hầu chỉ được phong Trung đẳng thần theo sắc truy phong của vua Khải Định năm thứ 9, tháng (?) ngày 25, và sắc của Bảo Đại năm thứ 18, tháng 8 ngày 15. Các sắc này đều ở dạng "bổn nhì" vì sắc thời Minh Mạng đã bị thu hồi, do Võ Du tố cáo ông nhũng nhiễu của dân và còn vì con gái nuôi của ông tên (thị) Nghĩa có chồng là Võ Vĩnh Lộc, theo Lê Văn Khôi chống lại triều đình.
## Chánh thất[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=7)] **Châu Thị Tế** ( [1766](/wiki/1766)- [1826](/wiki/1826)) hay **Châu Thị Vĩnh Tế** , là vợ chính (chánh thất) của Thoại Ngọc Hầu. [17]
Bà sinh ngày Mùi,
[tháng 4](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0), năm [Bính Tuất](/wiki/B%C3%ADnh_Tu%E1%BA%A5t) ( [1766](/wiki/1766)) tại cù lao Dài (cù lao Năm Thôn), thuộc xã Qưới Thiện, huyện [18] [Vũng Liêm](/wiki/V%C5%A9ng_Li%C3%AAm), tỉnh [Vĩnh Long](/wiki/V%C4%A9nh_Long).
Bà là trưởng nữ của ông Châu Huy (có sách chép là Châu Vĩnh Huy)
và bà Đỗ Thị Toán. Có lời đồn đại bà là [19] [người Khmer](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Khmer), nhưng không có chứng cứ. Trong phần tổng kết cuộc *Hội thảo khoa học danh nhân Thoại Ngọc Hầu*( [An Giang](/wiki/An_Giang), [1999](/wiki/1999)) đã khẳng định bà là [người Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t) . [[20]](#cite_note-20)
Thời
[chúa Nguyễn](/wiki/Ch%C3%BAa_Nguy%E1%BB%85n), Nguyễn Văn Thoại theo mẹ di cư vào Nam sinh sống ở cù lao Dài nên mới gặp bà ở đây, và cưới bà vào năm [1788](/wiki/1788) . [21]
Châu Thị Tế sống với Nguyễn Văn Thoại, sinh được một người con trai là Nguyễn Văn Lâm
. Bà mất vào giờ Ngọ, ngày rằm, tháng Mười, năm [22] [Bính Tuất](/wiki/B%C3%ADnh_Tu%E1%BA%A5t)( [1826](/wiki/1826)), được phong *Nhàn Tĩnh phu nhân*.
Bà có tiếng là người vợ hiền đức, tận tụy, đảm đang đã góp phần không nhỏ trong sự nghiệp của chồng. Nên lúc bấy trong dân gian có câu:
*Nước Nam trai sắc gái tài,* *Gương bà Châu thị lưu đời ngàn năm* . [[23]](#cite_note-23)
Và trong bia Phụng đặc tứ danh
*Vĩnh Tế Sơn bia ký* (Bia chép núi Vĩnh Tế do vua đặc biệt ban tên), gọi tắt là *bia Vĩnh Tế Sơn* có đoạn do chồng bà soạn, và ông đã dành cho vợ những lời lẽ tốt đẹp như sau: *...Năm trước đây, thần phụng mạng xem sóc việc đào* [kênh Đông Xuyên](/wiki/K%C3%AAnh_Tho%E1%BA%A1i_H%C3%A0), vua đã lấy danh tước thần nêu lên bên bờ kênh [núi Sập](/wiki/N%C3%BAi_S%E1%BA%ADp)mà đặt tên núi Thoại (tức [Thoại Sơn](/wiki/Tho%E1%BA%A1i_S%C6%A1n,_An_Giang)). Đến nay, hoàng ân lại xét đến lòng thần, cho là biết tề gia hợp hòa khí, lại hạ cố đến vợ thần là Châu Thị Tế, có chút công lao, nên xuống lệnh ban cho tên [núi Sam](/wiki/N%C3%BAi_Sam)là Vĩnh Tế Sơn..." *Tú tài* [Trần Hữu Thường](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%E1%BB%AFu_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng), dịch thơ: *...Họ Châu tên Tế vợ tôi,* *Noi bà Thái Dĩ* ỷ ôi khuyên chồng. [[24]](#cite_note-24) *Thờ trên siêng gắng một lòng,* *Cũng nhờ chút giúp sửa xong nghĩa đời.* *Bề trên dùng núi sánh người,* *Sửa tên Vĩnh Tế ngàn ngày để vinh.* *Người nhớ núi ấy nêu danh,* *Tóc trâm móc gội thêm xinh khôn dò.* *Núi nhờ người đặt hiệu cho,* *Cỏ cây thêm sắc ơn vua thắm nhuần...*
Ngoài Châu Thị Tế, Nguyễn Văn Thoại còn có một người vợ thứ tên là Trương Thị Miệt (?-
[1821](/wiki/1821)), sinh cho ông được một trai tên Nguyễn Văn Minh . [25]
## Người Việt ghi công[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=8)]
Thoại Ngọc Hầu và Châu Thị Tế được nhiều người dân ở
[An Giang](/wiki/An_Giang) cảm mến, nhớ ơn. Ở huyện [Thoại Sơn](/wiki/Tho%E1%BA%A1i_S%C6%A1n,_An_Giang), ngoài đền thờ, bia đá còn có khu du lịch mang tên *Hồ Ông Thoại*. Tại chân núi Sam, có một làng mang tên Vĩnh Tế. *Hai tiếng Vĩnh Tế đời biểu lộ sự nhớ ơn của nhân dân đối với ông bà Bảo hộ Thoại...* . [26]
Nơi ấy, còn có các câu ca dao:
*Đi ngang qua cảnh núi Sam,* *Thấy lăng ông lớn hai hàng lụy rơi.* *Ông ngồi vì nước vì đời,* *Hy sinh tài sản không rời nước non.* *Nước* [kênh Vĩnh Tế](/wiki/K%C3%AAnh_V%C4%A9nh_T%E1%BA%BF)lờ đờ, *Nhớ ông Bảo Hộ dựng cờ chiêu an.* . [[27]](#cite_note-27) *Đồng An Trường chó ngáp,* *Làng Quới Thiện trồng lác bốn mùa.* *Nhớ ông Bảo Hộ ngày xưa,* *Dựng làng, mở cõi nắng mưa dãi dầu* . [[28]](#cite_note-28)
Tên Thoại Ngọc Hầu được dùng để đặt tên cho một đường phố lớn, một trường
*trung học chuyên* tại tỉnh An Giang. Ở phường Phú Thạnh, [quận Tân Phú](/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%BA,_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) cũng có một con đường mang tên ông. Tên Châu Thị Tế cũng được chọn, để đặt tên cho một con đường tại thành phố [Long Xuyên](/wiki/Long_Xuy%C3%AAn).
Đền và khu mộ (gồm mộ: Thoại Ngọc Hầu, Châu Thị Tế và Trương Thị Thiệt), gọi chung là
*Sơn lăng*, tọa lạc ở chân [núi Sam](/wiki/N%C3%BAi_Sam) (Châu Đốc), đã được liệt vào hạng *di tích lịch sử cấp quốc gia* vào ngày 4 [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1997](/wiki/1997).
Ngày 25
[tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y) năm [2009](/wiki/2009) tại thị xã [Châu Đốc](/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c), Hội khoa học Lịch sử Việt Nam, UBND tỉnh [An Giang](/wiki/An_Giang) và UBND [thành phố Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng) đã phối hợp tổ chức cuộc "Hội thảo khoa học danh nhân Thoại Ngọc Hầu Nguyễn Văn Thoại, nhân kỷ niệm 180 năm ngày mất" (mùng 6 [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) âl năm [1828](/wiki/1828)-mùng 6 tháng 6 âl năm [2009](/wiki/2009), nhằm ngày 27 [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y) năm 2009). Có 157 đại biểu là các nhà quản lý, nhà nghiên cứu khoa học trong và ngoài tỉnh về tham dự.
Kết quả, các tham luận đều khẳng định Thoại Ngọc Hầu có công lao to lớn đối với vùng đất
[Nam Bộ](/wiki/Nam_B%E1%BB%99_Vi%E1%BB%87t_Nam). Ông là người có tâm và có tầm với cái nhìn chiến lược, có ý chí kiên định và là người tài đức vẹn toàn. Ngoài vai trò là một danh tướng, nhà doanh điền, nhà quản lý hành chánh, nhà văn hóa và ngoại giao giỏi; ông còn là một người con luôn nặng tình với nhân dân, với quê hương, với vợ con và bằng hữu (như việc không muốn đối đầu với [Trần Quang Diệu](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Quang_Di%E1%BB%87u) trong trận chiến [Phú Xuân](/wiki/C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hu%E1%BA%BF) năm [1801](/wiki/1801)) . [29]
## Tên đường[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=9)]
Ở
[Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) trước năm [1975](/wiki/1975) (lúc đó gọi là Sài Gòn và Gia Định) có tới 2 con đường mang tên của ông với 2 tên gọi khác nhau. Đường Nguyễn Văn Thoại của Đô thành Sài Gòn cũ hiện nay là đường [Lý Thường Kiệt](/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t) đi qua các quận 5, 10, 11 và [Tân Bình](/wiki/T%C3%A2n_B%C3%ACnh) (nối dài từ đường [Hồng Bàng](/wiki/H%E1%BB%93ng_B%C3%A0ng) đến Ngã 4 Bảy Hiền); còn đường Thoại Ngọc Hầu của tỉnh Gia Định cũ nay là đường [Phạm Văn Hai](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Hai) ở quận [Tân Bình](/wiki/T%C3%A2n_B%C3%ACnh).
## Ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=10)]
-
-
[kênh Thoại Hà](/wiki/K%C3%AAnh_Tho%E1%BA%A1i_H%C3%A0), đoạn chảy qua thị trấn Núi Sập.
-
[Kênh Vĩnh Tế](/wiki/K%C3%AAnh_V%C4%A9nh_T%E1%BA%BF), đoạn chảy qua cầu Vĩnh Ngươn ( [Châu Đốc](/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c)).
-
Các mộ: Thoại Ngọc Hầu (giữa),
[Châu Thị Tế](/wiki/Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u#Ch.C3.A1nh_th.E1.BA.A5t)(trái), Trương Thị Miệt (phải).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=11)]
## Sách tham khảo chính[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=12)] [Nguyễn Văn Hầu](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_H%E1%BA%A7u), *Thoại Ngọc Hầu và những cuộc khai phá miền Hậu Giang*. Nhà xuất bản Hương Sen, [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), sách không ghi năm xuất bản. [Nguyễn Q. Thắng](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Q._Th%E1%BA%AFng)-Nguyễn Bá Thế, *Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam*. Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 1992.
- Nhiều tác giả,
*Kỷ yếu Hội thảo khoa học danh nhân Thoại Ngọc Hầu*do Hội khoa học Lịch sử Việt Nam, UBND tỉnh [An Giang](/wiki/An_Giang)và UBND [thành phố Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng)phối hợp tổ chức và ấn hành năm 2009. Trong bài viết tắt là "kỷ yếu".
- Nhiều người soạn,
*Địa chí An Giang*(tập 2) do UBND tỉnh An Giang tổ chức biên soạn & ấn hành năm 2007.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u&action=edit§ion=13)] **Nguyễn Văn Hầu giải thích: Ở miền Bắc chữ "Thoại" đọc là "Thụy"; thứ nữa, chữ "Thụy" còn là quốc húy nên phải đọc là "Thoại".** [^](#cite_ref-1) **Thoại Ngọc Hầu**: nhà Nguyễn thường lấy tên công thần ghép vào tước phong, và nay đã trở thành tên thường gọi. Ngoài ra cũng vì ông giữ chức *bảo hộ* [Cao Miên](/wiki/Campuchia)nên còn được gọi là **Bảo hộ Thoại**( *Thoại Ngọc Hầu và những cuộc khai phá miền Hậu Giang*, tr. 36). **Địa giới của làng An Hải xưa; nay là phần đất của ba phường: An Hải Tây, An Hải Bắc, An Hải Đông; thuộc** [^](#cite_ref-2) [quận Sơn Trà](/wiki/S%C6%A1n_Tr%C3%A0_(qu%E1%BA%ADn))và khu phố An Thượng thuộc phường Bắc Mỹ An của [quận Ngũ Hành Sơn](/wiki/Ng%C5%A9_H%C3%A0nh_S%C6%A1n_(qu%E1%BA%ADn))thành phố Đà Nẵng (theo Bùi Xuân ở Hội Khoa học Lịch sử TP. Đà Nẵng, Kỷ yếu, tr. 165-166). **Theo Bùi Xuân (** [^](#cite_ref-3) *Kỷ yếu*, tr. 167). Ông Lượng bị bệnh dịch mất khi ông Thoại mới 7 tuổi (theo Nguyễn Hùng Cường, *Kỷ yếu*, tr. 220). Hai năm trước khi qua đời ( [1827](/wiki/1827)), ông Thoại đã có chuyến về thăm quê hương, và đã cho xây dựng lại mộ của cha và của bà vợ cả (theo Bùi Xuân, *Kỷ yếu*, tr. 166-167). **Nguyễn Văn Thoại là anh cả, kế tiếp là Nguyễn Thị Định (em gái) và Nguyễn Văn Ngoạt (em trai út). Theo Lê Duy Anh (** [^](#cite_ref-4) *Kỷ yếu*, tr. 202), ông Thoại vào Nam năm [1775](/wiki/1775), tức lúc ấy ông 14 tuổi. **Chuyện kể rằng Nguyễn Văn Thoại và** [^](#cite_ref-5) [Trần Quang Diệu](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Quang_Di%E1%BB%87u)là đôi bạn cùng quê (An Hải) ( [[1]](http://baotanglichsu.vn/portal/vi/Tin-tuc/Khao-co-hoc-viet-nam/2011/10/3A922462/)) thân thiết. Sau vì quê hương loạn lạc, Nguyễn văn Thoại phải theo cha mẹ vào sống tại Cù lao Dài trên [sông Cổ Chiên](/wiki/S%C3%B4ng_C%E1%BB%95_Chi%C3%AAn)( [Vĩnh Long](/wiki/V%C4%A9nh_Long)), và gia đình Trần Quang Diệu thì cũng bỏ xứ về quê ngoại ở làng Trà Khê (nay thuộc quận [Ngũ Hành Sơn](/wiki/Ng%C5%A9_H%C3%A0nh_S%C6%A1n), TP. Đà Nẵng). Khi biết tin nhau thì hai ông đã ở hai bên chiến tuyến. Vào năm [1801](/wiki/1801), lúc Nguyễn Văn Thoại mang quân từ [Vạn Tượng](/wiki/V%E1%BA%A1n_T%C6%B0%E1%BB%A3ng)( [Lào](/wiki/L%C3%A0o)) tiến đánh [Phú Xuân](/wiki/C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hu%E1%BA%BF), nghe tin Trần Quang Diệu từ [Quy Nhơn](/wiki/Quy_Nh%C6%A1n)cầm binh ra tiếp cứu; vì không muốn đối đầu với bạn, nên ông Thoại giao binh quyền cho phó tướng của mình là Lưu Phước Tường rồi bỏ vào [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh). Vì vậy, ông bị chúa Nguyễn bắt tội là không có lệnh của vua mà tự tiện về, giáng xuống làm Cai đội cai quản đạo Thanh Châu. Năm [1802](/wiki/1802), trong dịp khen thưởng những người có công, rất có thể vì chuyện này, mà ông cũng chỉ được nhà vua phong làm Khâm Sai Thống binh Cai cơ sau mới thăng làm Chưởng cơ. Tại cuộc "Hội thảo khoa học về danh nhân Thoại Ngọc Hầu nhân kỷ niệm 180 năm ngày mất", được tổ chức tại [Châu Đốc](/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c)( [An Giang](/wiki/An_Giang)) vào ngày 25 [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y)năm [2009](/wiki/2009), hành động "nặng tình bằng hữu" của ông đã được nhiều nhà nghiên cứu đánh giá cao (lược kể theo Kỷ yếu, tr. 209 và 249). **Theo** [^](#cite_ref-6) *Địa chí An Giang*(tập 2, tr. 242). **Trích trong** [^](#cite_ref-7) *, tập 2. Nhà xuất bản Giáo dục, 2007, tr. 584.* [Đại Nam thực lục](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c) [^](#cite_ref-8) [“Thống chế Thoại Ngọc Hầu (1761-1829)”](http://sontra.danang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc?articleId=52511). *UBND quận Sơn Trà thành phố Đà Nẵng*. **Lược theo Nguyễn Văn Hầu, tr. 164-165.** [^](#cite_ref-9) **Theo Bùi Xuân,** [^](#cite_ref-10) *Kỷ yếu*, tr. 167. **Thông tin thêm: Thoại Ngọc Hầu mất trong thành Bảo hộ tức thành** [^](#cite_ref-11) [Châu Đốc](/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c), nằm ở vị trí ngã ba sông Châu Đốc (cồn Tiên lúc bấy giờ chưa được bồi). Sau mấy lần đổi chủ, tòa thành xưa đã không còn. Thời Pháp-Mỹ, khu quân sự này còn được gọi là thành CB. Vào khoảng đầu năm [1970](/wiki/1970), khi đào bới để xây dựng công trình mới, người ta đã bắt gặp ở bên dưới nền móng của một tòa thành cổ. Hiện nay, nơi đây là Doanh trại bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang. **Theo Nguyễn Văn Hầu, sách đã dẫn, tr.304.** [^](#cite_ref-12) **Hình tào ở đây là cơ quan đại diện của** [^](#cite_ref-13) [bộ Hình](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%ACnh)ở Gia Định Thành (chú thích của GS. Nguyễn Khắc Thuần, Kỷ yếu, tr. 185), [^](#cite_ref-14) *Đại Nam thực lục*(quyển 3), phần *Thực lục về Thánh tổ Nhân hoàng đế*, Đệ nhị kỷ. Nhà xuất bản Giáo dục, 2007, trang 320. **Ngày 15** [^](#cite_ref-15) [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m)( [âm lịch](/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch)) năm [Bảo Đại](/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i)thứ 18 ( [1943](/wiki/1943)), lại gia phong cho ông làm *Quang Ý Dực Bảo Trung Hưng Trung Đẳng thần*. Tờ sắc này hiện được lưu giữ trong đền thờ ông ở [núi Sập](/wiki/N%C3%BAi_S%E1%BA%ADp)(theo Nguyễn Văn Hầu, sách đã dẫn, tr 283). **Theo** [^](#cite_ref-16) *Kỷ yếu*, tr. 250. **Thoại Ngọc Hầu gọi bà là Châu Thị Tế. Trong tấm bia mộ, do người con cả tên Nguyễn Văn Lâm lập, cũng ghi tên như thế: "Hoàng Việt, Hiển tỉ mệnh phụ Châu Thị húy Tế, hiệu Nhàn Tĩnh phu nhân, chi mộ" (Hoàng Việt. Mộ của mẹ, bà mệnh phụ họ Châu, tên húy là Tế, tên hiệu là Nhàn Tĩnh phu nhân). Vậy, có thể tạm suy tên gốc của bà là Châu Thị Tế, còn ghép thêm chữ "Vĩnh" là ghi theo dòng họ** [^](#cite_ref-17) *Châu Vĩnh*của bà. Hiện nay, *Địa chí An Giang*(tr.234), *Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam*(tr.85) và tên đường phố trong tỉnh đều ghi Châu Thị Tế. **Ngày sinh này căn cứ theo Nguyễn Văn Hầu.** [^](#cite_ref-18) [Nguyễn Q. Thắng](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Q._Th%E1%BA%AFng)-Nguyễn Bá Thế ghi bà sinh ngày Thìn. **Theo** [^](#cite_ref-19) *Tự điển nhân vật lịch sử Việt Nam*, tr. 85. [^](#cite_ref-20) *Kỷ yếu*, tr. 250. **Theo Nguyễn Chiến Thắng,** [^](#cite_ref-21) *Kỷ yếu*, tr. 233. **Theo Nguyễn Văn Hầu, tr. 155.** [^](#cite_ref-22) [^](#cite_ref-23) *Kỷ yếu*, tr. 222. **Thái Dĩ cũng đọc là Thái Tỷ, vợ** [^](#cite_ref-24) [Chu Văn Vương](/wiki/C%C6%A1_X%C6%B0%C6%A1ng)( [nhà Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu)). Bà có công giúp chồng, đức hạnh lan khắp nơi. **Theo Nguyễn Văn Hầu (tr. 155). Tương truyền, ông Thoại còn có một hầu thiếp ở** [^](#cite_ref-25) [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam)tên là Nguyễn Thị Hiền, hiện bà đang được phối thờ trong Khu tưởng niệm danh tướng-danh nhân Thoại Ngọc Hầu tại phường An Hải Tây ( *Kỷ yếu*, tr. 130). Song theo nhận xét chung của cuộc *Hội thảo khoa học danh nhân Thoại Ngọc Hầu*, thì điều này cần phải tra cứu thêm ( *Kỷ yếu*, tr. 250). **Nguyễn Văn Hầu, sách đã dẫn, tr.252.** [^](#cite_ref-26) **Theo** [^](#cite_ref-27) *Địa chí An Giang*, sách đã dẫn, tr.321. **Theo** [^](#cite_ref-28) *Kỷ yếu*, tr. 221. **Theo** [^](#cite_ref-29) *Kỷ yếu*, tr. 249.
|Một số nhân vật lịch sử liên quan đến
|![ Chân dung Nguyễn Hữu Cảnh.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ch%C3%A2n_dung_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_C%E1%BA%A3nh.jpg/50px-Ch%C3%A2n_dung_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_C%E1%BA%A3nh.jpg)
![ Chân dung Nguyễn Hữu Cảnh.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ch%C3%A2n_dung_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_C%E1%BA%A3nh.jpg/50px-Ch%C3%A2n_dung_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_C%E1%BA%A3nh.jpg)
[Nguyễn Hữu Cảnh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_C%E1%BA%A3nh)• [Thư Ngọc Hầu](/wiki/Th%C6%B0_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A7u)• **Thoại Ngọc Hầu**•


markdown:
# indistinctness
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **indistinctness** [/ˌɪn.dɪ.ˈstɪŋkt.nəs/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Sự không
[rõ ràng](/wiki/r%C3%B5_r%C3%A0ng), sự [phảng phất](/wiki/ph%E1%BA%A3ng_ph%E1%BA%A5t), sự [lờ mờ](/wiki/l%E1%BB%9D_m%E1%BB%9D).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1054 miss


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ **Mã hàng : CRM-116-0606**
Giá : 109,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-116-0962**
Giá : 74,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-116-0951**
Giá : 87,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-116-0955**
Giá : 95,000 VNĐ
**Mã hàng : IWN-116-8864**
Giá : 213,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-116-2208**
Giá : 113,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-116-0607**
Giá : 74,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-116-0087**
Giá : 124,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-116-0088**
Giá : 98,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-116-0952**
Giá : 100,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-116-0956**
Giá : 106,000 VNĐ
**Mã hàng : IWN-116-8865**
Giá : 243,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-116-0096**
Giá : 101,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-116-0086**
Giá : 122,000 VNĐ
**Mã hàng : SLR-116-0170**
Giá : 126,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
## Iphone 6 lock AT&T fix full lỗi như QT
|
|
|
|
![]()
![]()
Iphone 6 lock AT&T fix full lỗi như QT
Giá: 5.300.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 30 tháng 11 15:21
Loại:
**Điện thoại di động,Cần bán**
Địa chỉ:
**Quận 7**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 7**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Cần bán iphone 6 lock At&T; vừa xách tay từ Mỹ đem về, máy mới 99%, zin 100% chưa bóc máy.
Giá 5tr3 tặng luôn sim ghép
Bạn nào cần inbox mình, nhiệt tình mình sẽ fix chút ít.
Liên hệ: Nguyễn Hồng Quốc
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x74f8bc7b6bb02429cb989cd192001ae6a394bf34; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 13:09:08 GMT;

Server: Apache

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


markdown:
## Bộ sản phẩm ví da nam teemzone,ví cầm tay teemzone
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bộ sản phẩm ví da nam teemzone,ví cầm tay teemzone
Giá: 600.000 đ Tin công ty, đăng ngày 28 tháng 11 11:45
Loại:
**Giày dép, Túi xách, Phụ kiện,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Đống Đa**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
BỘ SẢN PHẨM VÍ DA NAM TEEMZONE,VÍ CẦM TAY TEEMZONE
Mầu : vàng bò
được làm bằng da bò 100% thiết kế nhiều ngăn
ví nam teemzone có nhiều ngăn nhỏ , phụ đựng ảnh , giấy tờ rất tiện
kích thước 12 x 10
GIÁ :600k
ví cầm tay teemzone
kích thươc : 18 x 10
mỏng gọn nhẹ nhàng và rất nhiều ngăn đựng giấy tờ , điện thoại
GIÁ : 950k
CHUẨN HÌNH 100% sai đền gấp 10
COMBO ví nam và ví cầm tay : 1500k
Liên hệ: Đỗ Quang Tùng
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x0ddac2eeefa87d8e6880c59cd7216ed5d0b56e2d; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 14:08:27 GMT;


markdown:
## Dây mạng internet
Chợ Tốt
Muốn là có!
Dây mạng internet
Giá: 80.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 30 tháng 11 07:25
Loại:
**Đồ chuyên dụng, Giống nuôi trồng,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Thanh Hóa**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
Nhà mình có dây mạng dài 10m .mình mua rồi ck mình ko biết lại mua nữa nên thừa .ai cần thì lấy giúp mình nhé .kết nối đc từ wifi với tivi để xem tivi .
Liên hệ: Thuý
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x5be492f0f7ec8a1c5256c11aedb3c09e4c979561; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 13:22:23 GMT;


markdown:
# Allgemeine Geschäftsbedingungen
**Fachchinesisch und ganz ohne Augenzwinkern.**
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Gesellschaft für Personalentwicklung Gesellschaft m.b.H. (im Folgenden auch "GfP'' oder Auftragnehmer genannt) über die Erbringung von Dienstleistungen für Kunden (im Folgenden auch "Auftraggeber'' genannt) in den Bereichen Training, Seminare, Coaching, Curricula und Consulting (im Folgenden auch "Veranstaltung" genannt). Stand September 2015.
Mit der Anmeldung oder Auftragserteilung zu einer GfP-Veranstaltung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen als akzeptiert. Maßgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Fassung. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Vertragsbeziehungen, somit auch dann, wenn bei Zusatzverträgen darauf nicht ausdrücklich hingewiesen wird. Entgegenstehende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers sind ungültig, es sei denn, diese werden vom Auftragnehmer ausdrücklich schriftlich anerkannt.
Jede Anmeldung zu einer Veranstaltung gilt als verbindlich.
** Auf gut GfP-deutsch. Mit Augenzwinkern.**
Das Angebot der GfP richtet sich ausschließlich an Unternehmen im Sinne des Unternehmergesetzbuches. Verträge mit Verbrauchern benötigen zu ihrer Gültigkeit eine gesonderte schriftliche Vereinbarung.
Das heißt, kommen Sie bitte "dienstlich".
### 1. Vertragsdauer
****
Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Bestätigung durch die GfP zu Stande (GfP-Teilnehmerschein bei Academy Seminaren und GfP-Auftragsbestätigung bei firmeninternen Veranstaltungen). Ein einfaches Bestätigungsschreiben über das Einlangen der Anmeldung stellt keine Bestätigung dar. Der Vertrag endet grundsätzlich mit Ende der letzten Veranstaltungseinheit. Der Vertrag kann dessen ungeachtet jederzeit aus wichtigen Gründen von jeder Seite ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gelöst werden. Als wichtiger Grund ist insbesondere anzusehen,
- wenn ein Vertragspartner wesentliche Vertragsverpflichtungen verletzt oder
- wenn ein Vertragspartner nach Eröffnung eines Insolvenzverfahrens in Zahlungsverzug gerät,
- wenn berechtigte Bedenken hinsichtlich der Bonität eines Vertragspartners, über den kein Insolvenzverfahren eröffnet ist, bestehen und dieser auf Begehren der GfP weder Vorauszahlungen leistet noch vor Leistung der GfP eine taugliche Sicherheit leistet und die schlechten Vermögensverhältnisse dem anderen Vertragspartner bei Vertragsabschluss nicht bekannt waren.
****
### 2. Teilnahmebestätigung
Damit eine Teilnahmebestätigung für den jeweiligen Kursteilnehmer ausgestellt werden kann, ist eine zumindest 90%-ige Anwesenheit erforderlich.
Auf die Toilette dürfen Sie aber jederzeit ...
### 3. Veranstaltungskosten
****
Alle genannten Preise verstehen sich exklusive Umsatzsteuer, Aufenthaltskosten und Mittagessen. Die Zahlung der Kursgebühr vor Seminarbeginn ist Voraussetzung für die Teilnahme.
Für unternehmensinterne Veranstaltungen werden zusätzlich Aufwände wie Kilometergeld (vom Wohnort der TrainerIn/BeraterIn zum Veranstaltungsort), Aufenthalts- und Verpflegungskosten der Trainer/Berater nach Aufwand und Vereinbarung verrechnet.
****
### 4. Zimmerreservierung
****
Bei mehrtägigen Seminaren außerhalb Wiens reservieren wir automatisch ein Einzelzimmer im jeweiligen Seminarhotel. Die Aufenthaltskosten (Nächtigung, Vollpension, Seminarpauschalen) sind direkt mit dem Hotel zu verrechnen.
****
### 5. Rechnungslegung
****
Der Auftraggeber erklärt sich mit der Zusendung von Rechnungen in elektronischer Form einverstanden. Der Auftragnehmer wird jeweils eine zum Vorsteuerabzug berechtigende Rechnung mit allen gesetzlich erforderlichen Merkmalen ausstellen. Anfallende Barauslagen, Spesen, Reisekosten, etc. sind gegen Rechnungslegung der GfP vom Auftraggeber zusätzlich zu ersetzen.
Die Rechnungen sind bei Rechnungslegung ohne Abzug zahlbar. Rechnungen für die Teilnahme an Academy Seminaren sind spätestens bis zum Seminarbeginn zu zahlen. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen von 9,2 Prozentpunkten über dem jeweils gültigen Basiszinssatz verrechnet.
Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, Zahlungen zurückzuhalten oder mit eigenen Ansprüchen aufzurechnen.
****
### 6. Gewährleistung/ Haftung/ Schadenersatz
****
Die Teilnahme an Veranstaltungen der GfP erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Für persönliche (Wert-)Gegenstände der Teilnehmer kann keine Haftung übernommen werden. Den Anweisungen der Trainer/Berater ist Folge zu leisten. Die GfP haftet nur für Schäden bei grober Fahrlässigkeit und bei Vorsatz. In jedem Fall ist eine Haftung für Folgeschäden, indirekte Schäden und Vermögensschäden, insbesondere wegen Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, Gewinnentgang, erwarteter, aber nicht eingetretener Ersparnisse - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen.
Laut eigener Erfahrung ist das Hantieren mit Stiften, das Sitzen auf handelsüblichen Sesseln sowie das Reden untereinander als völlig ungefährlich einzustufen ...
Der Anspruch des Auftraggebers auf Gewährleistung erlischt nach sechs Monaten nach dem letzten Veranstaltungstermin. Schadenersatzansprüche des Aufraggebers können nur innerhalb von sechs Monaten ab Kenntnis von Schaden und Schädiger, spätestens aber innerhalb von drei Jahren nach dem anspruchsbegründenden Ereignis gerichtlich geltend gemacht werden. Der Auftraggeber hat jeweils den Beweis zu erbringen, dass der Schaden auf ein Verschulden der GfP zurückzuführen ist. Sofern die GfP eine Veranstaltung unter Zuhilfenahme Dritter erbringt und in diesem Zusammenhang Gewährleistungs- und/oder Haftungsansprüche gegenüber diesen Dritten entstehen, tritt die GfP diese Ansprüche an den Auftraggeber nach Aufforderung ab. Der Auftraggeber wird sich in diesem Fall vorrangig an diese Dritten halten.
Sie müssten uns also mindestens die Beule zeigen, die sie von unserem "Beamerwurf" davongetragen haben.
Die GfP übernimmt keine Gewähr bei Druck- und Schreibfehlern in Publikationen und auf der Website. Weiters behält die GfP sich organisatorisch bedingte Programmänderungen sowie die Absage von Veranstaltungen vor. Das Zustandekommen von Veranstaltungen hängt von einer Mindestteilnehmerzahl ab.
Sehr gern unterhalten wir uns mit Ihnen unter vier Augen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin! (Für eine GfP-Veranstaltung sind vier Augen jedoch zuwenig.)
### 7. Stornobedingungen
Anmeldungen erfolgen in der Reihenfolge ihres Eintreffens. Anmeldungen, Umbuchungen bzw. Stornierungen werden nur schriftlich (Post, oder E-Mail) entgegengenommen.Ab 6 Wochen vor Seminarbeginn verrechnet die GfP bei Stornierung oder Umbuchung durch den Kunden 50 % der Seminargebühr, ab 2 Wochen vor Seminarbeginn ist die volle Seminargebühr zu bezahlen. Wird ein Ersatzteilnehmer gemeldet, entfällt die Stornogebühr. Stornierungen müssen ausnahmslos schriftlich erfolgen. Bei den Kooperationsseminaren gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Institutes/Hotels.
Absagen durch die GfP werden zumindest 2 Wochen vor Seminarbeginn dem Kunden mitgeteilt. Ausgenommen sind krankheitsbedingte Ausfälle von Trainern/Beratern und Umstände, die die GfP nicht beeinflussen kann. Die GfP garantiert in solchen Fällen die Möglichkeit einer kostenlosen Umbuchung auf einen anderen Termin, die 100 %-ige Gutschrift oder Rückerstattung der Seminarkosten, nach Wahl des Auftraggebers. Der Auftragnehmer kann für das Nichtstattfinden einer Veranstaltung nicht haftbar gemacht werden.
Heißt: Anderer Termin, Gutschrift oder Kohle retour. (Sorry, aber Juristen formulieren etwas ungelenk.)
### 8. Nutzungsrechte
Der Auftraggeber erklärt sich einverstanden, dass die persönlichen Daten (u.A. Name/Firma, Beruf, Geburtsdatum, Firmenbuchnummer, Vertretungsbefugnisse, Ansprechperson, Geschäftsanschrift und sonstige Adressen des Kunden, Telefonnummer, Telefaxnummer, E-Mail-Adresse, Bankverbindungen, Kreditkartendaten, UID-Nummer) zum Zwecke der Vertragserfüllung und Betreuung sowie für eigene Werbezwecke, beispielsweise zur Zusendung von Angeboten, Werbeprospekten und Newslettern (in Papier- und elektronischer Form), sowie zum Zwecke des Hinweises auf die zum Kunden bestehende oder vormalige Geschäftsbeziehung (Referenzhinweis) automationsunterstützt ermittelt, gespeichert und verarbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass alle E-Mail-Adressen unserer Kunden genutzt werden, um auf Neuigkeiten, Veranstaltungstermine, Angebote, Informationen etc. der GfP aufmerksam zu machen. Falls dies nicht gewünscht ist, kann dies durch eine schriftliche Mitteilung an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! jederzeit unterbunden werden.
Pfuh, kann man das nicht kürzer formulieren? (Nein, kann man nicht! Anm. des "ungelenken" Juristen.)
Alle von der GfP benutzten Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt. Es ist nicht gestattet, diese ohne schriftliche Genehmigung zu kopieren, zu vervielfältigen, an Dritte weiterzugeben oder in irgendwelchen weiteren Medien zu publizieren. Der Verstoß des Auftraggebers gegen diese Bestimmungen berechtigt die GfP zur sofortigen vorzeitigen Beendigung des Vertragsverhältnisses und zur Geltendmachung anderer gesetzlicher Ansprüche, insbesondere Unterlassung und/oder Schadenersatz.
****
Der Auftraggeber erteilt der GfP die unwiderrufliche Zustimmung, den Namen des Auftraggebers in der Referenzliste der GfP zu führen, als Referenz zu nennen und den Namen des Auftraggebers auf der Website, in Angeboten und in sonstigen Werbeunterlagen der GfP anzuführen. Der Auftraggeber erteilt darüber hinaus die ausdrückliche Zustimmung zur Anfertigung und Nutzung von Fotos von den Teilnehmern im Rahmen von Veranstaltungen durch die GfP zu Dokumentations-, Werbe- und Geschäftszwecken.
Also kämmen nicht vergessen ...
### 9. Informationspflichten
Der Auftraggeber verzichtet auf die Informationen, welche gemäß E-Commerce-Gesetz durch gegenseitige Vereinbarung abbedungen werden können. Der Auftraggeber verzichtet auf die Information, welche ausschließlich den Zugang der Anmeldung(en) des Auftraggebers bestätigt.
### 10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Bei Streitigkeiten zwischen den Vertragsteilen aus dem vorliegenden Geschäftsfall hat ausschließlich das sachlich zuständige Gericht in Wien zu entscheiden. Es ist ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts anzuwenden. Sollten einzelne Bedingungen nichtig oder rechtsunwirksam sein, so berührt dies die Rechtswirksamkeit der übrigen Bedingungen nicht. Alle Trainer/Berater stehen in vertraglicher Beziehung zur GfP. Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, sie zur Übernahme von Aufträgen auf eigene Rechnung zu veranlassen.
Ein GfP-Seminar bleibt immer ein GfP-Seminar.
### 11. Vertragsergänzungen
Mündliche Änderungen oder Ergänzungen zum Vertrag sind nur wirksam, wenn sie von der GfP dem Auftragnehmer schriftlich bestätigt worden sind.

Set-Cookie: c09a75a8dfa1e7e0a2ca4e4fffe61232=uq59316q8e3pgmkag20ebmg326; path=/; secure; HttpOnly

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Luces de marcha atrás/Piezas
en Luces de marcha atrás/Piezas
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
FIAT
IDEA Luces de marcha atrás/Piezas
Mi coche
FIAT
IDEA
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Luces de marcha atrás/Piezas
Bombilla para luces de marcha atrás
Luces de marcha atrás
Piezas de luces de marcha atrás
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
derecha
3
izquierda
3
posterior
2
Elegir fabricante
BOSCH
3
HELLA
4
NARVA
7
OSRAM
26
PHILIPS
32
más fabricantes…
BOSCH
3
HELLA
4
NARVA
7
OSRAM
26
PHILIPS
32
SPAHN GLÜHLAMPEN
4
VEMO
3
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (79)
category.meta.h1.v2
79 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
HELLA
Tulipa, Piloto de marcha atrás
7,36 €
Número de artículo:10105288
Número de fabricante.: 9EL 119 544-111
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
5,07 €
Número de artículo:10156594
Número de fabricante.: 12065CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
3,48 €
Número de artículo:10156598
Número de fabricante.: 12498B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
4,48 €
Número de artículo:10156624
Número de fabricante.: 12499B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,66 €
Número de artículo:10156579
Número de fabricante.: 12499CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,34 €
Número de artículo:10156600
Número de fabricante.: 12814B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,09 €
Número de artículo:10156612
Número de fabricante.: 12814CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
13,05 €
Número de artículo:10156614
Número de fabricante.: 12356CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Piloto de marcha atrás
PVP*:
25,05 €
21,46 €
Número de artículo:10106336
Número de fabricante.: 2ZR 003 236-051
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Piloto de marcha atrás
21,32 €
Número de artículo:10108740
Número de fabricante.: 2ZR 003 236-311
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Lámpara, Luz diurna
10,72 €
Número de artículo:12149239
Número de fabricante.: V99-84-0003
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Lámpara, Luz trasera
10,76 €
Número de artículo:12149242
Número de fabricante.: V99-84-0005
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Lámpara, Luces posición/gálibo
10,72 €
Número de artículo:12149249
Número de fabricante.: V99-84-0008
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
TRUCKSTAR® PRO, Lámpara, Luz diurna
3,82 €
Número de artículo:11039287
Número de fabricante.: 7511TSP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
3,79 €
Número de artículo:11038936
Número de fabricante.: 5008-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
OSRAM ULTRA LIFE, Lámpara, Luces intermitentes
5,38 €
Número de artículo:11039274
Número de fabricante.: 7507ULT
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luces de posición/gálibo
2,91 €
Número de artículo:11038943
Número de fabricante.: 5627
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz diurna
5,10 €
Número de artículo:11039290
Número de fabricante.: 7528-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
ORIGINAL, Lámpara, Piloto de marcha atrás
3,31 €
Número de artículo:11038890
Número de fabricante.: 2827
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
ORIGINAL, Lámpara, Luz para lectura
8,96 €
Número de artículo:11038970
Número de fabricante.: 64132
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cilindro de rueda
en Cilindro de rueda
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Frenos
PEUGEOT
106 I (1A, 1C) Cilindro de rueda
Mi coche
PEUGEOT
106 I (1A, 1C)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Frenos
Cilindro de rueda
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
BOSCH
2
A.B.S.
5
ATE
4
FTE
5
METZGER
5
más fabricantes…
A.B.S.
5
ATE
4
BOSCH
2
FTE
5
METZGER
5
TRW
5
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (22)
50-199.99 € (4)
category.meta.h1.v2
26 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
BOSCH
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
46,49 €
Número de artículo:10992597
Número de fabricante.: F 026 002 223
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
47,42 €
Número de artículo:10992586
Número de fabricante.: F 026 002 222
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
24,46 €
18,97 €
Número de artículo:11943396
Número de fabricante.: BWD135
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
37,45 €
29,03 €
Número de artículo:11943384
Número de fabricante.: BWD129
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
37,45 €
29,03 €
Número de artículo:11943386
Número de fabricante.: BWD130
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
34,04 €
26,39 €
Número de artículo:11943393
Número de fabricante.: BWD133
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
34,04 €
26,39 €
Número de artículo:11943395
Número de fabricante.: BWD134
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
CIFAM, Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
58,99 €
28,46 €
Número de artículo:10031618
Número de fabricante.: 101-429
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
CIFAM, Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
58,99 €
28,46 €
Número de artículo:10031619
Número de fabricante.: 101-430
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
CIFAM, Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
65,70 €
27,59 €
Número de artículo:10031637
Número de fabricante.: 101-567
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
CIFAM, Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
65,70 €
27,59 €
Número de artículo:10031638
Número de fabricante.: 101-568
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
CIFAM, Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
51,18 €
17,62 €
Número de artículo:10031641
Número de fabricante.: 101-579
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FTE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
74,17 €
51,99 €
Número de artículo:10229836
Número de fabricante.: R19062A1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FTE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
74,17 €
51,99 €
Número de artículo:10230535
Número de fabricante.: R19063A1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FTE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
74,96 €
60,87 €
Número de artículo:10232109
Número de fabricante.: R19064A1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FTE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
74,96 €
60,87 €
Número de artículo:10232719
Número de fabricante.: R19065A1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FTE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
57,72 €
45,01 €
Número de artículo:10231717
Número de fabricante.: R19075A1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ATE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
38,96 €
26,96 €
Número de artículo:10206928
Número de fabricante.: 24.3219-1112.3
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ATE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
53,24 €
28,71 €
Número de artículo:10203265
Número de fabricante.: 24.3219-1603.3
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ATE
Cilindro, Cilindro de freno de rueda
PVP*:
62,92 €
25,12 €
Número de artículo:10202449
Número de fabricante.: 24.3219-1604.3
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
[Dụng cụ đo chính xác](/danh-muc/dung-cu-do-chinh-xac-40.sttb)» [Thước](/danh-muc/thuoc-201.sttb)» [Thước thẳng và xếp](/danh-sach/thuoc-thang-va-xep-327.sttb)» 1m Thước lá Shinwa 13048
# 1m Thước lá Shinwa 13048
![1m Thước lá Shinwa 13048 1m Thước lá Shinwa 13048](../products/1m-thuoc-la-13048.jpg)
|
|**SHI-130-009** **Đang có hàng**
## 1m Thước lá Shinwa 13048
**Các sản phẩm khác:**
Là một nhà sản xuất thiết bị đo
**1m Thước lá Shinwa 13048** đặt tại các thành phố Tsubame và Sanjo, Niigata-pref. , một khu vực phát triển với kim loại sản xuất như ngành công nghiệp chủ chốt kể từ thế kỷ 16 ở Nhật Bản. Shinwa đã được sản xuất để cung cấp cho các nhà máy sản xuất kim loại đáng tin cậy và cung cấp ra thị trường
**1m Thước lá Shinwa 13048**
Từ khi thành lập vào năm 1951, Shinwa đã được thúc đẩy bởi phương châm "Ba Tiên phong Spirits": sản phẩm mới, khách hàng mới, và yêu cầu mới. Với phương châm này, Shinwa đã mở rộng sự hiện diện của mình vào trong phạm vi ô tô, điện và các ngành sản xuất khác, bằng cách đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng với tích lũy chuyên môn kỹ thuật công nghệ cao.
Trong năm 1971, từ nỗ lực chung của sự phát triển sản phẩm
**1m Thước lá Shinwa 13048**, theo đuổi nâng cao chất lượng sản xuất và xúc tiến bán hàng đã làm cho Shinwa trở thành một nhà sản xuất kim loại hàng đầu tại Nhật Bản. Thương hiệu Shinwa đã trở thành một thương hiệu được chấp nhận rộng rãi và trở nên phổ biến tại Nhật Bản. Kể từ đó, Shinwa đã cam kết phát triển và các công cụ đo lường hữu ích trong nhiều dịp cho các mục đích khác nhau
Những đợt sóng liên tục của tiến bộ công nghệ nhanh chóng từ lâu đã được cách mạng hóa ngành công nghiệp ngày nay, tạo ra cơ hội kinh doanh mới hàng ngày. Nhiệm vụ tiếp tục của Shinwa là để thúc đẩy tăng trưởng công nghiệp thông qua sản xuất tiên tiến và các giải pháp tùy chỉnh.
**1m Thước lá Shinwa 13048**
-
##### 150mm Thước lá Shinwa 13005Giá:
###### 86,000 VNĐ
-
##### 600mm Thước lá Shinwa 14036Giá:
###### 410,000 VNĐ
-
##### 2m Thước lá gấp Shinwa 78833Giá:
###### 416,000 VNĐ
-
##### 150mm Thước lá Shinwa 14001Giá:
###### 63,000 VNĐ
-
##### 1m Thước lá gấp Shinwa 78606Giá:
###### 260,000 VNĐ
-
##### 1.5m Thước lá Shinwa 13056Giá:
###### 3,539,000 VNĐ
-
##### 1m Thước lá Shinwa 13277Giá:
###### 855,000 VNĐ
-
##### 2m Thước lá Shinwa 13064Giá:
###### 4,700,000 VNĐ


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :61 - Tổng truy cập : 175,874,234
+ + + + + + + +


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Sata
Cần chữ T (6)
Cần nối (57)
Cần tự động (30)
Đầu típ 12 góc (42)
Đầu típ 6 góc (235)
Búa cao su, nhựa (9)
Búa gò (12)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (6)
Cảo 2 chấu (4)
Cảo 3 chấu (4)
Cờ lê 2 đầu hở (36)
Cờ lê 2 đầu tròn (42)
Mỏ lếch răng (3)
Mỏ lếch thường (14)
Tẩu đuôi chuột (10)
Các loại khác (3)
Chìa lục giác đơn (9)
Bộ chìa lục giác (14)
Cưa sắt (3)
Dao (5)
Dao cắt ống (5)
Kéo (9)
Lưỡi cưa (1)
Mũi đục sắt, bê tông (9)
Bộ khóa (59)
Bộ khẩu (55)
Bộ đột lỗ (2)
Kiềm bấm cos (4)
Kiềm cắt (19)
Kiềm cộng lực (9)
Kiềm chết (11)
Kiềm mỏ quạ (4)
Kiềm mở phe (21)
Kiềm mũi nhọn (7)
Kiềm tuốt dây (7)
Kiềm đa năng (2)
Kiềm điện (11)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (43)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (74)
Tuốc nơ vít tổ hợp (50)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (8)
Thước cuộn (3)
Con đội (12)
Thùng đựng dụng cụ (10)
Các loại khác (2)
Mảnh dao (2)
Hệ mét (132)
Hệ inch (36)
Dưỡng đo độ dày (4)
Máy dùng cho ôtô (1)
Bộ đục (1)
Kiềm cách điện VDE (6)
Êtô thường (4)
Bộ taro ren (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :71 - Tổng truy cập : 175,874,041
+ + + + + + + +


markdown:
#
**NHÀ SẢN XUẤT** » Toptul » Kiềm điện
**Mã hàng : TUL-220-969 **
Giá : 264,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-220-972 **
Giá : 231,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-220-973 **
Giá : 261,000 VNĐ
**NHÀ SẢN XUẤT**» Toptul » Kiềm điện
|
|


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản **Mã hàng : TCK-120-035** **Mã hàng : TCK-035-038** **Mã hàng : TCK-352-039** **Mã hàng : MTO-306-203**
Giá : 6,199,000 VNĐ
**Mã hàng : TCK-051-034** **Mã hàng : TCK-110-031** **Mã hàng : TCK-091-036** **Mã hàng : MTO-211-235**
Giá : 1,916,000 VNĐ
**Mã hàng : TCK-316-040** **Mã hàng : TCK-120-030** **Mã hàng : TCK-055-033** **Mã hàng : MTO-211-236**
Giá : 2,434,000 VNĐ
**Mã hàng : TCK-305-037** **Mã hàng : TCK-035-032** **Mã hàng : MTO-306-234**
Giá : 4,818,000 VNĐ