markdown:
## Muốn Thâu Liền Thâu
**Tên gốc: Tưởng thâu tựu thâu** **Thể loại: đam mỹ cổ trang, nhất công nhất thụ, kết thúc viên mãn, H (70%)** **Nguyên tác: Mê Dương** **Dịch giả: QT ca ca** **Editor: Tử An tiên sinh và Phương Nam công tử** **Beta-reader: Phương Nam công tử và Tử An tiên sinh** **Độ dài: 9 chương chính văn + 2 phiên ngoại** **Tình trạng bản gốc: hoàn** **Tình trạng bản edit: hoàn** **Tiến độ edit: tùy hứng** **Pairing: Thạch Đại Đầu x Thịnh Tường Trinh**
Hình bìa sách XD~
Đệ nhất chương
[Thượng](https://vanvulau.wordpress.com/2010/05/22/mu%e1%bb%91n-thau-li%e1%bb%81n-thau-d%e1%bb%87-nh%e1%ba%a5t-ch%c6%b0%c6%a1ng-th%c6%b0%e1%bb%a3ng/) – [Hạ](https://vanvulau.wordpress.com/2010/05/26/mu%e1%bb%91n-thau-li%e1%bb%81n-thau-d%e1%bb%87-nh%e1%ba%a5t-ch%c6%b0%c6%a1ng-h%e1%ba%a1/)
## ~Chính văn hoàn~
## Phiên ngoại
## 88 comments
Comments feed for this article
Tháng Tám 9, 2010 lúc 10:01 chiều
Lam Tập Nghiêm
ế, cái hình này nó lớn, thấy hết mức per của Thạch d0a62u nha, nhưng sao thấy hem có vẻ gì là đầu đá hết, thấy mặt này gian chứ khờ thì hem khờ nha. Còn bé trinh thì ngây thơ nhưng đâu ai ngờ em này siêu cấp biến thái =))))))
Tháng Tám 9, 2010 lúc 10:21 chiều
Vân Vũ lâu
_Phương Nam công tử_
Thiệt mừng nà cúi cùng cũng có ngừi đồng ý dới ta *trấm trấm nc mét*
Nhìn cứ tưởng ai kia bị bắt lạt mừ xự thật nều phại dậy =]] =]] =]]
Tháng Tám 10, 2010 lúc 1:10 sáng
Lam Tập Nghiêm
trời ơi, cái tay… để chổ đó chết con mét roài ^”^
ừ ừ, em Trinh này thấy thân hình nhỏ nhắn [cái mông cũng nhỏ xíu =))))] mà em này… lắc đầu chào em ấy 1 tiếng roài đi ra =))))))
Tháng Tám 19, 2010 lúc 11:47 sáng
Yunjoong
cái bìa sách~~~
làm người ta chưa đọc đã mất máu ~~~
Tháng Ba 2, 2012 lúc 6:07 chiều
hyzim
chuẩn quá
Tháng Tám 29, 2010 lúc 9:28 sáng
caroline1712
cám ơn bạn đã dịch đây là bộ mình yêu thích nhất trong 3 bộ ngã bỉ nhĩ đại đấy<3<3<3
Tháng Tám 29, 2010 lúc 8:26 chiều
Vân Vũ lâu
_Phương Nam công tử_
Hí hí bộ nầy nà iu nhứt chong cạ ba đó, êu êu
Mừ nik cậu cụng wen lớm na~, vns lun phại hêm?
Tháng Chín 5, 2010 lúc 9:59 sáng
alex
Mình đã đọc 2 truyện trong bộ Ngã bĩ nhĩ đại này, gồm Muốn ngủ liền ngủ của Thất Tịch dịch và Muốn thâu lièn thâu này. Xin hỏi mình có có thể tìm phần còn lại ở đâu?
Cám ơn rất nhiều
Tháng Chín 6, 2010 lúc 3:02 sáng
Vân Vũ lâu
_Phương Nam công tử_
Phần còn lại hiện tại có đến 3 ng` edit nhưn chưa ai hoàn cả và có khả năng sẽ drop =.=
Pợn có thể vào đêy: http://tieula.wordpress.com/ Nầy nà bản edit nhanh nhất, dc 7 chương.
Bật mí 1 tí nà có thể bên mìn xẽ làm bộ nầy trong tương lai nếu chưa ai hoàn ^^
Tháng Chín 15, 2010 lúc 7:32 chiều
huyetvunhai
bạn ơi cho mình hỏi cái này tí tại mình hơi cùi về cái thiết kế blog lam sao để bài viết của mình khi post len chỉ hiện 1 đoạn ngắn thôi và làm mục luc như bạn thì làn như thế nào vậy?
Tháng Chín 15, 2010 lúc 10:10 chiều
Vân Vũ lâu
_Phương Nam công tử_
Pợn có thể pm nik YM mình dc ko? eros_gb1_tdn
Cứ add rầu mìn xẽ nói wa YM chứ trên đêy thì dài quá ^^
Tháng Chín 16, 2010 lúc 10:44 sáng
huyetvunhai
mình đã add nick của bạn rồi đó nick của mình là hp_attendre_longuement í có gì mọng bạn chỉ giúp mình
Tháng Chín 16, 2010 lúc 4:26 chiều
Vân Vũ lâu
_Phương Nam công tử_
Đạ add lại :”>
Tháng Chín 24, 2010 lúc 2:15 chiều
thất tịch
ko share bản word hả mấy thím!!
Tháng Chín 24, 2010 lúc 7:40 chiều
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
Đương chỉnh xửa thím ạ. Bao h xong thì úp
Tháng Chín 26, 2010 lúc 7:48 chiều
Hiên Viên Gia
Đả đảo bản W!
Đả đảo Vân Vũ Lâu!
Đả đảo Phương Nam bất lực!
Đả đảo!!!!!!!!!
[3]
Tháng Chín 26, 2010 lúc 9:54 chiều
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
=))))))))~
Đả đảo rì hử vị huynh đài kia, lo đi về mừ nâng cấp hàng họ lên 07 ih~
Tháng Chín 26, 2010 lúc 8:03 chiều
tieudongphong
A bản word.
Đã có bản word *tung bông tùm lum*
Yêu các nàng quá đi *chụt**chụt*…
Tháng Chín 26, 2010 lúc 9:55 chiều
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
*Đè ra hun lại*
Tháng Mười 1, 2010 lúc 12:23 chiều
Đam mỹ tiểu thuyết « Động Màn Tơ
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu Complete […]
Tháng Mười 2, 2010 lúc 3:48 chiều
Ami
Chào các bạn, mình rất thích bản dịch Muốn thâu liền thâu này của các bạn, không biết mình có thể post bản dịch nì trên chuyên mục Đam mỹ của Yaoiland được không?
Nick name của mình trên forum là pempy và đây là link của web:
http://yaoiland.it-4vn.com
Tất nhiên mình sẽ dẫn link về wordpress của bạn và giữ nguyên bản dịch :D
Chúc các bạn một ngày vui vẻ.
Tháng Mười 2, 2010 lúc 3:56 chiều
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
Rất tiếc là ko dc đâu bạn à vì tôi vô cùng vô cùng ghét cái trang đó T__T
Vậy nên chân thành xin lỗi!
Tháng Mười 2, 2010 lúc 10:31 chiều
Ami
Hì, không sao bạn, nếu không được thì thôi vậy :”>
Chúc bạn làm việc tốt! “>
Tháng Mười 2, 2010 lúc 10:42 chiều
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
Thx đã theo dõi vs ủng hộ ^^
Tháng Mười 3, 2010 lúc 3:07 chiều
m2p_0207
bạn không làm hai truyện còn lại à, mình chỉ lối văn của bạn edit thôi, chán quá
Tháng Mười 3, 2010 lúc 7:44 chiều
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
Cụng chưa bik nữa bạn à ^^
Tháng Mười 21, 2010 lúc 6:05 chiều
honglaucac
Zời ôi, cái bìa sách nó thế lày thật hả zời =]]
Thế muh lúc trước ta cứ tưởng là các bản minh họa màu thui ấy chứ ;))
In thế này mà mama các bạn Tung cũng cho mua à ;)) thật là xướng =]]
Tháng Mười 21, 2010 lúc 6:24 chiều
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
Ồi, hàng thiệt giá thiệt đó nàng ạ =))))))~, cả bìa mặt sau ta cụng đã lụm về chưng đó thâu
Uầy, nghe bảo Tung Của cấm đam mỹ nên hầu hết các tác phẩm dc phát hành bên Hồng Kông vs Đài Loan, mà 2 nc nầy cụng tương đối thoáng hí hí
Tháng Mười Hai 7, 2010 lúc 9:47 chiều
List các truyện của Mê Dương đã được edit « Hàn Băng – Yukari
[…] Muốn thâu liền thâu (hoàn) […]
Tháng Mười Hai 9, 2010 lúc 8:45 sáng
LilMonk
Cảm ơn nàng nhiều nha XD
Tháng Một 16, 2011 lúc 4:06 chiều
Đam mỹ đã đọc « Lãnh Phù Nguyệt Yên
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu Hoàn […]
Tháng Hai 9, 2011 lúc 12:17 sáng
pastana
các huynh các tỷ cho ta hỏi, ta đã đọc muốn thượng là thượng, muốn thâu là thâu, nhưng muốn ngủ là ngủ bên thất tịch là của cặp Thịnh kiếm thanh & hồng tảo .Nhưng ta muốn hỏi ko phải bộ muốn ngủ là ngủ là của cặp Hoàng thúc thịnh thanh trì & sư phụ mộ dung khanh sao?????
Tháng Hai 9, 2011 lúc 2:01 sáng
~Cán bộ công đoàn~
Cặp hoàng thúc – sư phụ chị Dương ko có viết truyện riêng bạn à. Muốn ngủ liền ngủ là do Phong Lộng viết, nói về cặp Thịnh Kiếm Thanh vs Hồng Tảo ^^
Tháng Hai 12, 2011 lúc 12:22 sáng
Molly
Bằng hữu , xin cho phép ta được dẫn link blog của nàng về 4rum TCG để làm thành list đam mỹ , thỉnh nàng ưng thuận .
http://tuchangioi.com/index.php
nếu chấp nhận phiền nàng gửi mail đến địa chỉ heorunghongnao@yahoo.com
Trong mail phiền nàng ghi rõ tên truyện nàng cho phép ta dắt lnik , nếu có thể cho phép ta post thì vô vàn cảm tạ ta hứa sẽ ghi nguồn đầy đủ , không thì cũng không sao.
đa tạ .
Tháng Hai 12, 2011 lúc 12:42 sáng
Vân Vũ Lâu
_Phương Nam công tử_
Thật xin lỗi là ko dc bạn à. Truyện chúng tớ làm đều có nội dung khiêu dâm loạn luân, chỉ dc post trên blog cá nhân của chúng tớ, chúng tớ hoàn toàn ko có ý định chia sẻ cho nhiều người biết. Hầu hết những ai vô blog tớ đọc truyện đều là người trong giới, truyền tai nhau mà thôi.
Thành thật xin lỗi!
Tháng Ba 3, 2011 lúc 12:43 chiều
.hara.nguyen
nàng ơi~~~~ lần đầu vô blog nàng a~~~ *đè xuống hun chụt chụt* ta yêu nàng chết được *đè ra lần 2* đã quyết định ôm quần ôm áo ôm tất tần tật tài sản của ta qua nhà nàng nằm vạ cả ngày *cười đê tiện*
*liếc lên cái mục lục của nàng* ~*liếc xuống cái cm* ~nàng ơi, sao ta không thấy bản word vậy nàng *khóc lóc ròng rã*~
Tháng Ba 3, 2011 lúc 5:52 chiều
~Cán bộ công đoàn~
Tụi tôi hêm có làm word bạn ạ ^^
Tháng Ba 3, 2011 lúc 4:18 chiều
superjuniormirac13
thỉnh nàng có thể share cho ta bản word 2003
nếu đc nàng hảo hảo chíu cố
xin send wa mail : hoangthienvy1111@yahoo.com
nếu k…nàng cũng hảo tâm cho ta 1 tiếng qua mail
ta bỏ chút time ra svae về thủ công để thưởng thức
đc or k ta cũng vô củng đa tạ
công sức và thời gian vàng ngọc của nàng bỏ ra để edit….
hwaiting
Tháng Ba 3, 2011 lúc 5:53 chiều
~Cán bộ công đoàn~
Tụi tôi hêm có làm word bạn ạ :D
Tháng Ba 3, 2011 lúc 10:34 chiều
superjuniormirac13
xin đa tạ
Tháng Ba 16, 2011 lúc 6:34 chiều
Link tổng hợp « Động Màn Tơ
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu Complete […]
Tháng Ba 16, 2011 lúc 11:20 chiều
M – N « Động Màn Tơ
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu Complete […]
Tháng Ba 26, 2011 lúc 11:04 sáng
tong hop dam my hoan | nganhoa
[…] Muốn thâu liền thâu ( Mê Dương) […]
Tháng Tư 10, 2011 lúc 6:49 chiều
nganhoa
[…] Muốn thâu liền thâu ( Mê Dương) […]
Tháng Tư 16, 2011 lúc 10:13 chiều
list danmei « Tử Thiên Quốc
[…] Muốn thâu liền thâu […]
Tháng Năm 28, 2011 lúc 11:55 chiều
LIST ĐAM MỸ « A Ly
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu […]
Tháng Sáu 12, 2011 lúc 10:43 chiều
Rin
bạn cho mình xin bản word của Muốn thâu liền thâu và bộ Muốn thượng liền thượng được không ah?
Cảm tạ trước :”> :x
Tháng Sáu 12, 2011 lúc 11:05 chiều
Rin
ý quên mail của mình là palace_story20062@yahoo.com
cảm tạ bạn trước *dập đầu*
*hôn gió* hắc hắc
àh mà bạn có cài pass không a? ^^
Tháng Sáu 18, 2011 lúc 12:25 chiều
List đam mỹ TQ | Listirium
[…] thâu liền thâu – Mê Dương |>_<| Link |^O^| […]
Tháng Sáu 29, 2011 lúc 12:08 chiều
Shannie
Bạn ơi. có thể cho mình file word của Muốn thâu liền thâu và Muốn thượng liền thượng ko ^^
Mail của mình là chimcanhcut_tapbay1994@yahoo.com
Tháng Chín 5, 2011 lúc 9:19 chiều
[ĐM] Tên truyện – Đã hoàn thành « Mộng Xuân
[…] Muốn Thâu Liền Thâu – Mê Dương – Link […]
Tháng Mười 1, 2011 lúc 12:58 chiều
Hạ Nguyệt Ngưng
bạn cũ :
Ta Ngưng đây . Hôm bữa ta nhìn thấy cái link này : http://www.mediafire.com/?49tbgy74oyq0f
nàng coi sao nhá , ta thấy giống y chóc truyện nàng edit đó , xem có phải không . Tên nhân vât bị thay đổi nhưng văn phong hình như đúng hế đó .
Coi thử coi . Ta đi bảo mấy nàng khác
Ngưng
Tháng Mười 11, 2011 lúc 12:07 sáng
♥♫♥ List Đam mỹ tiểu thuyết ♥♫♥ == Hoàn == « Huyết Lâu
[…] 2. Tưởng Thâu Tựu Thâu (Muốn Thâu Liền Thâu) […]
Tháng Mười 23, 2011 lúc 4:19 sáng
Đam mỹ edit hoàn « Thủy Tĩnh Các
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu Complete […]
Tháng Một 25, 2012 lúc 12:02 chiều
BunnyJ
nàng ơi làm ơn share ta cấy word bộ này đc ko a :”>
mail ta là wachanbunnyj@gmail.com á
cám ơn nhìu lắm í :X
Tháng Ba 2, 2012 lúc 6:14 chiều
hyzim
xem cái ảnh thôi mà máu mũi đã phun ào ào chết em mất
Tháng Ba 15, 2012 lúc 10:36 chiều
Các tác phẩm của Mê Dương « Summerbreeze's Blog
[…] Hoàn […]
Tháng Ba 23, 2012 lúc 6:31 chiều
Các tác phẩm của Phong Lộng « Summerbreeze's Blog
[…] Hoàn […]
Tháng Tư 6, 2012 lúc 10:07 sáng
= Các Tác Phẩm của Mê Dương = « +-. Hồng Lâu Các .-+
[…] Tưởng Thâu Tựu Thâu (想偷就偷) | Vân Vũ Lâu […]
Tháng Năm 17, 2012 lúc 12:43 chiều
~List hoàn~ « ღ…Godnes5's Bar…ღ
[…] 2. Tưởng Thâu Tựu Thâu (Muốn Thâu Liền Thâu) […]
Tháng Năm 18, 2012 lúc 1:26 sáng
Đam Mỹ đã và đang đọc !!!! « …o0o.Demtichmich.o0o…
[…] -Muốn thâu liền thâu (Mê Dương) : như trên (tên vương gia trong đây thiệt là dùng từ biến thái chưa đủ ah) […]
Tháng Bảy 31, 2012 lúc 5:50 chiều
♥♫♥ List đam mỹ tiểu thuyết == Hoàn == ♥♫♥ « Huyết Lâu
[…] 2. Tưởng Thâu Tựu Thâu (Muốn Thâu Liền Thâu) […]
Tháng Tám 18, 2012 lúc 12:06 chiều
Hồ Ly
Mình thấy bản dịch này rất thích! Mình muốn in ra để dành, không buôn bán, rồi cho mấy bạn cùng sở thích mượn đọc. Không bik có được không?
Tháng Chín 6, 2012 lúc 11:45 sáng
Danh sách đam mỹ đã edit Hoàn (bản update 8/6/2012) | 乔振宇 Kiều Chấn Vũ 's hoàng cung
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu […]
Tháng Chín 6, 2012 lúc 12:03 chiều
Danh sách đam mỹ đã edit Hoàn (bản update 8/9/2012) | 乔振宇 Kiều Chấn Vũ 's hoàng cung
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu […]
Tháng Mười Một 6, 2012 lúc 7:45 chiều
Mèo Yuki
bạn ơi mình rất thích truyện này nha :x
mấy bạn dịch cũng rất hay mà còn giỏi nữa *clap clap*
mấy bạn có thể cho mình chuyển truyện này sang ver YunJae không ;) ) mình sẽ không thay đổi chi tiết nào cả :)
P.s: mình đổi lại nhé, tại mình nhìn nhầm. mình xin edit truyện này chứ k phải “muốn thượng liền thượng” nhé ^^
Tháng Mười Hai 29, 2012 lúc 7:33 chiều
List Đam Mỹ (H văn) | Hearty♥ bUmbie
[…] Tưởng Thâu Tựu Thâu […]
Tháng Một 9, 2013 lúc 7:43 chiều
heekira
Xin chào ss, bộ truyện này ss dịch hay quá. cả hai bộ còn lại: Muốn ngủ liền ngủ, Muốn thượng liền thượng nữa. Em thích bộ này lắm, hì hì.
ss liệu có thể cho em bản word của bộ này và bộ Muốn thượng liền thượng được không ạ. Mail của em là: beboflash@gmail.com.
Em cảm ơn ss nhiều nhiều.
Tháng Hai 25, 2013 lúc 6:54 chiều
Vân Vũ Lâu
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu Complete […]
Tháng Ba 15, 2013 lúc 12:31 sáng
latdatjiji
Nàng ơi-cho ta xin bản word nha ^^ Mail: latdatjiji@facebook.com Thanks nàng nhìu lém <3
Tháng Ba 15, 2013 lúc 8:47 chiều
List truyện tổng hợp Hoàn (update 15/03/20130) | 乔振宇 Kiều Chấn Vũ 's hoàng cung
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu (Hoàn) […]
Tháng Năm 28, 2013 lúc 4:14 chiều
Tử Lam
nàng cho ta xin bản word được ko a~ ? : ) nếu được thì cảm ơn nhiều : ) Mail :yun.3ka@gmail.com
Tháng Bảy 11, 2013 lúc 12:50 chiều
Các đam mỹ đã đọc của Mê Dương | Hạ Lam Nguyệt
[…] 3. Tưởng thâu tựu thâu […]
Tháng Chín 15, 2013 lúc 1:31 chiều
List đam mỹ hoàn hay | Thanh Trà
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu (Hoàn) […]
Tháng Mười 4, 2013 lúc 12:47 chiều
Tuyển tập Mê Dương đã edit hoàn | Thanh Trà
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu (Hoàn) […]
Tháng Mười 15, 2013 lúc 2:06 sáng
Đam mỹ hoàn #N | Thủy Tĩnh Các
[…] Hoàn […]
Tháng Mười 27, 2013 lúc 7:01 chiều
A => M | ¨°♥ Song Long Môn ♥°¨
[…] Muốn Thâu Liền Thâu [Cổ trang, cung đình, thuần khiết cường công x vương gia si mỹ dụ thụ, H 70%] […]
Tháng Mười Một 19, 2013 lúc 9:18 sáng
List đam mỹ | ★Huyết Băng Cung★
[…] 2. Tưởng Thâu Tựu Thâu (Muốn Thâu Liền Thâu) […]
Tháng Mười Hai 16, 2013 lúc 11:16 sáng
Những đam mỹ đã đọc | I can't live without you_ Je ne peux pas vivre sa
[…] Muốn thâu liền thâu đam mỹ cổ trang, nhất công nhất thụ, kết thúc viên mãn, H (70%) […]
Tháng Hai 9, 2014 lúc 7:25 chiều
kha minh
thích quá ah, thanks chủ nhà vì đã edit nhak, mà nàng ơi, có thể cho t xin bản word đc ko, mail t nè: minhkha.A5@gmail.com
Tháng Hai 18, 2014 lúc 10:59 sáng
List | Haruki <3
[…] + Muốn thâu liền thâu […]
Tháng Ba 9, 2014 lúc 9:34 chiều
Tổng hợp hệ liệt đam mỹ | Hearty ♥ bUmbie
[…] Tưởng Thâu Tựu Thâu […]
Tháng Năm 10, 2014 lúc 6:24 chiều
[HỆ LIỆT] Danmei | Kurokochii
[…] Hệ Liệt [Tác giả: Mê Dương + Phong Lộng] Tưởng Thượng Tựu Thượng (HOÀN) Tưởng Thâu Tựu Thâu (HOÀN) Tưởng Thụy Tựu Thụy […]
Tháng Năm 30, 2014 lúc 10:17 sáng
[Tác giả] Mê Dương | Kurokochii
[…] 】 Tưởng Thượng Tựu Thượng | Vân Vũ Lâu (HOÀN) Tưởng Thâu Tựu Thâu | Vân Vũ Lâu […]
Tháng Sáu 19, 2014 lúc 2:25 sáng
Đam mỹ (hoàn) | Kurokochii
[…] Tưởng Thâu Tựu Thâu | Vân Vũ Lâu […]
Tháng Bảy 2, 2014 lúc 9:34 sáng
Tổng hợp đam mỹ hoàn | Kurokochii
[…] Tưởng thâu tựu thâu | Vân Vũ Lâu […]
Tháng Mười Một 26, 2014 lúc 10:40 chiều
N – O – P | Vũ Mộng Lâu
[…] Bộ 3 – Tưởng Thâu Tựu Thâu cổ trang, nhất công nhất thụ, kết thúc viên mãn, H (70%) […]
Tháng Một 6, 2015 lúc 4:00 chiều
Lộc Tiểu Dương
cho mik xi chuyển ver bộ này đk ko ạ bô này hay quá, tks

Link: <http://wp.me/PVny7-4J>; rel=shortlink


markdown:
# Andrés Iniesta
|
|![]()
[Tiền vệ](/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#Centre_midfielder)/ [Tiền vệ cánh](/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#Ti.E1.BB.81n_v.E1.BB.87_c.C3.A1nh) [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) [Albacete](/w/index.php?title=Albacete_Balompi%C3%A9&action=edit&redlink=1) [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) **Đội** **ST** † **(BT)** † [Barcelona B](/w/index.php?title=FC_Barcelona_B&action=edit&redlink=1) [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) ‡ [U-15 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-15_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-16 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-16_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-17 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-17_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-18 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-18_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-19 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-19_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-20 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-20_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-21 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-21_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Catalonia](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Catalonia&action=edit&redlink=1)
† Số trận khoác áo (số bàn thắng).
**Andrés Iniesta Luján** (sinh ngày [11 tháng 5](/wiki/11_th%C3%A1ng_5) năm [1984](/wiki/1984) tại [Fuentealbilla](/wiki/Fuentealbilla), [Albacete](/wiki/Albacete_(t%E1%BB%89nh))) là cầu thủ bóng đá [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), hiện chơi cho CLB [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona). Anh thường thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh, đôi lúc là tiền đạo cánh (sơ đồ 4-3-3), và nằm trong số những tiền vệ hay nhất thế giới. **Iniesta** có khả năng cầm bóng cực tốt, đi bóng lắt léo và thi đấu thông minh; từ đó anh là trụ cột ở [đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) và [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona).
## Mục lục
## Sự nghiệp câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=1)]
### Barcelona F.C[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=2)]
Tài năng trẻ Iniesta được các tuyển trạch viên CLB
[FC Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) phát hiện năm 12 tuổi khi đang chơi cho đội trẻ [Albacete Balompié](/w/index.php?title=Albacete_Balompi%C3%A9&action=edit&redlink=1). [Ngày 29 tháng 10](/wiki/29_th%C3%A1ng_10) năm [2002](/wiki/2002) anh được ra sân lần đầu trong màu áo Barca tại đấu trường châu Âu [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u) gặp [FC Brügge](/w/index.php?title=FC_Br%C3%BCgge&action=edit&redlink=1) . Anh ra sân 10 lần trong [1] [mùa giải 2003–04](/wiki/La_Liga_2003-04), trong đó có 5 trận được xếp đã chính và ghi 1 bàn cho Barcelona trong trận gặp [Valencia](/wiki/Valencia_CF) . Trong [[2]](#cite_note-espnstats-2) [mùa bóng 2004-05](/wiki/La_Liga_2004-05), Iniesta được chính thức xếp đá chính trong 37/38 trận tại [La Liga](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha),nhiều hơn bất cứ cầu thủ nào khác mặc dù 25 trận trong số đấy là vào thay người, ghi tổng cộng 2 bàn và cùng [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona)vô địch mùa giải năm đó . [[2]](#cite_note-espnstats-2) [mùa bóng 2005-06](/wiki/La_Liga_2005-06) đánh dấu sự thăng tiến liên tục của anh và thường được xếp đá chính. Sau chấn thương nặng của đồng đội [Xavi](/wiki/Xavi) anh đã chiếm được vị trí chính thức trong đội hình và không ngừng khẳng định tài năng xuất sắc của mình . [1]
2006-2010 là giai đoạn thăng hoa rực rỡ nhất của Andrés Iniesta.Năm 2008,sau khi
[Ronaldinho](/wiki/Ronaldinho) ra đi để đến [AC Milan](/wiki/A.C._Milan),Iniesta được chọn làm [đội trưởng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)) mới của Barca.Theo tin tức trên báo El Mundo Deportivo,Iniesta là lựa chọn số 4 của ông Guardiola cho vị trí đội trưởng(sau Carles Puyol,Xavi và Victor Valdés)Từ đó Iniesta đã cho thấy sự quan trọng của mình trong đội hình của Barcelona.Đồng đội Samuel Eto'o khen ngợi Iniesta như sau:"Cậu ta là 1 cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.Bất cứ lúc nào ở trong sân,Iniesta đều có thể tạo ra 1 màn phô diễn."
Đêm 27-5-2009,Iniesta đã thực hiện 1 đường kiến tạo thành bàn cho Eto'o ở phút thứ 10 trong trận chung kết Champions League 2009 với đương kim vô địch Manchester United.Chính đường kiến tạo đó đã làm thay đổi cục diện trận đấu,Barca đã thắng 1 cách tâm phục khẩu phục 2-0 trước M.U
.Sau trận đấu Wayne Rooney đã nhận xét Iniesta là 1 trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới [3] . [[4]](#cite_note-telegraph.co.uk-4)
## Sự nghiệp quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=3)]
Năm 2010, anh cùng các đồng đội của mình lần đâu tiên có mặt tại chung kết
[World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) tại Nam Phi. Bàn thắng của Iniesta ở phút bù giờ 117 đã giúp [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) lần đầu tiên vô địch World Cup 2010 và đồng thời lần đầu tiên một nước ở Châu Âu vô địch World Cup nằm ngoài Châu lục Châu Âu . [5]
## Cuộc sống cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=4)]
Từ năm 2008, Iniesta đã hẹn hò với Anna Ortiz,
và vào tháng 9 năm 2010 Anh xác nhận rằng cô ấy đã có thai với anh. [6] . Hiện tại Iniesta và Anna đã có một cô con gái tên Valeria. [[7]](#cite_note-7)
## Thống kê sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=5)]
tính đến ngày 27 tháng 1 năm 2011
[[2]](#cite_note-espnstats-2) [[8]](#cite_note-8)
|Câu lạc bộ||Mùa giải||Giải||Cúp||
|[[9]](#cite_note-9) [Barcelona B](/w/index.php?title=FC_Barcelona_B&action=edit&redlink=1) [2000–01](/w/index.php?title=2000%E2%80%9301_Segunda_Divisi%C3%B3n_B&action=edit&redlink=1) [2001–02](/w/index.php?title=2001%E2%80%9302_Segunda_Divisi%C3%B3n_B&action=edit&redlink=1) [2002–03](/w/index.php?title=2002%E2%80%9303_Segunda_Divisi%C3%B3n_B&action=edit&redlink=1) **Tổng cộng** [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) [2002–03](/w/index.php?title=La_Liga_2002%E2%80%9303&action=edit&redlink=1) [2003–04](/w/index.php?title=La_Liga_2003%E2%80%9304&action=edit&redlink=1) [2004–05](/wiki/La_Liga_2004-05) [2005–06](/wiki/La_Liga_2005-06) [2006–07](/w/index.php?title=La_Liga_2006%E2%80%9307&action=edit&redlink=1) [2007–08](/w/index.php?title=La_Liga_2007%E2%80%9308&action=edit&redlink=1) [2008–09](/wiki/La_Liga_2008-09) [2009–10](/wiki/La_Liga_2009-10) [2010–11](/wiki/La_Liga_2010-11) **Tổng cộng**
### Bàn thắng quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=6)]
|#||Thời gian||Địa điểm||Đối thủ||Bàn thắng||Kết quả||Giải đấu|
|1.||
|[Old Trafford](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Old_Trafford), [Manchester](/wiki/Manchester), [Anh](/wiki/Anh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_England_%28bordered%29.svg/22px-Flag_of_England_%28bordered%29.svg.png)
[Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh) **1**– 0 [28 tháng 3](/wiki/28_th%C3%A1ng_3), [2007](/wiki/2007) [ONO Estadi](/w/index.php?title=ONO_Estadi&action=edit&redlink=1), [Palma de Mallorca](/w/index.php?title=Palma_(Majorca)&action=edit&redlink=1), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png)
[Iceland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Iceland) **1**– 0 [Vòng loại Euro 2008](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) [2 tháng 6](/wiki/2_th%C3%A1ng_6), [2007](/wiki/2007) [Sân vận động Skonto](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Skonto&action=edit&redlink=1), [Riga](/wiki/Riga), [Latvia](/wiki/Latvia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png)
[Latvia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia) **2**– 0 [Vòng loại Euro 2008](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) [8 tháng 9](/wiki/8_th%C3%A1ng_9), [2007](/wiki/2007) [Sân vận động Laugardals](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Laugardals&action=edit&redlink=1), [Reykjavík](/wiki/Reykjav%C3%ADk), [Iceland](/wiki/Iceland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png)
[Iceland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Iceland) **1**– 0 [Vòng loại Euro 2008](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) [17 tháng 11](/wiki/17_th%C3%A1ng_11), [2007](/wiki/2007) [Sân vận động Santiago Bernabeu](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Santiago_Bernab%C3%A9u), [Madrid](/wiki/Madrid), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) **2**– 0 [Vòng loại Euro 2008](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) [15 tháng 10](/wiki/15_th%C3%A1ng_10), [2008](/wiki/2008) [Sân vận động Vua Baudouin](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Vua_Baudouin&action=edit&redlink=1), [Brussels](/wiki/Bruxelles), [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%89) **1**– 1 [Vòng loại World Cup 2010](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) [25 tháng 6](/wiki/25_th%C3%A1ng_6), [2010](/wiki/2010) [Sân vận động Loftus Versfeld](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Loftus_Versfeld), [Pretoria](/wiki/Pretoria), [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png)
[Chile](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Chile) **2**– 0 [World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) [11 tháng 7](/wiki/11_th%C3%A1ng_7), [2010](/wiki/2010) [Soccer City](/wiki/Soccer_City), [Johannesburg](/wiki/Johannesburg), [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
[Hà Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_Lan) **1**– 0 [Chung kết World Cup 2010](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chung_k%E1%BA%BFt_Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) [12 tháng 10](/wiki/12_th%C3%A1ng_10), [2010](/wiki/2010) [Hampden Park](/w/index.php?title=Hampden_Park&action=edit&redlink=1), [Glasgow](/wiki/Glasgow), [Scotland](/wiki/Scotland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png)
[Scotland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Scotland) **2**– 0 [Vòng loại Euro 2012](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012)
## Danh Hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=7)]
### Barcelona[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=8)] [La Liga](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha)(5): [2004–05](/wiki/La_Liga_2004-05), [2005–06](/wiki/La_Liga_2005-06), [2008–09](/wiki/La_Liga_2008-09), [2009–10](/wiki/La_Liga_2009-10), [2010-11](/wiki/La_Liga_2010-11) [Cúp Nhà vua Tây Ban Nha](/wiki/C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha)(2): [2008–09](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha_2008%E2%80%9309&action=edit&redlink=1), [2011–12](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1) [Siêu cúp Tây Ban Nha](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha)(5): [2005](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2005&action=edit&redlink=1), [2006](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2006&action=edit&redlink=1), [2009](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2009&action=edit&redlink=1), [2010](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2010&action=edit&redlink=1), 2013 [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u)(3): [2005–06](/w/index.php?title=UEFA_Champions_League_2005%E2%80%9306&action=edit&redlink=1), [2008–09](/wiki/UEFA_Champions_League_2008-09), [2010–11](/wiki/UEFA_Champions_League_2010-11) [Siêu cúp bóng đá châu Âu](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u)(2): [2009](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2009&action=edit&redlink=1), [2011](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2011&action=edit&redlink=1) [Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_c%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99)(2): [2009](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_c%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_2009&action=edit&redlink=1), [2011](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_c%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_2011&action=edit&redlink=1)
### Tây Ban Nha[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=9)] **2001** [Giải vô địch bóng đá U-16 châu Âu](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-17_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1)(1): [Giải vô địch bóng đá U-19 châu Âu](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-19_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1)(1): [2002](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-19_ch%C3%A2u_%C3%82u_2002&action=edit&redlink=1) [Euro](/wiki/Euro)(2): [2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008), [2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012) [World Cup](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)(1): [2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010)
### Cá Nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=10)] [Đội hình tiêu biểu của Euro 2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008#.C4.90.E1.BB.99i_h.C3.ACnh_ti.C3.AAu_bi.E1.BB.83u_c.E1.BB.A7a_UEFA) [Giải thưởng Don Balón](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Don_Bal%C3%B3n&action=edit&redlink=1)cho cầu thủ Tây Ban Nha xuất sắc nhất trong năm: 2009 [FIFPro World XI](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_Chuy%C3%AAn_nghi%E1%BB%87p_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi): 2009, 2010, 2011,2012,2013
- Tiền vệ tấn công xuất sắc nhất La Liga: 2009
[Đội hình UEFA trong năm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_h%C3%ACnh_UEFA_trong_n%C4%83m&action=edit&redlink=1): 2009, 2010 [Ballon d'Or](/wiki/Qu%E1%BA%A3_b%C3%B3ng_v%C3%A0ng_Ch%C3%A2u_%C3%82u): Xếp hạng 4 năm 2009 [Đội hình toàn sao World Cup 2010](/wiki/C%C3%A1c_gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_c%E1%BB%A7a_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi#.C4.90.E1.BB.99i_h.C3.ACnh_to.C3.A0n_sao) [Prince of Asturias Awards](/w/index.php?title=Prince_of_Asturias_Awards&action=edit&redlink=1): 2010 [Quả bóng vàng FIFA](/wiki/Qu%E1%BA%A3_b%C3%B3ng_v%C3%A0ng_FIFA): Xếp hạng 2 [năm 2010](/wiki/Qu%E1%BA%A3_b%C3%B3ng_v%C3%A0ng_FIFA_2010) [Đội hình tiêu biểu của Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012)
- Cầu thủ xuất sắc nhất
[Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012)
- cầu thủ xuất sắc nhất châu âu 2012
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Iniesta&action=edit§ion=11)]
- ^
**a** ["](#cite_ref-fifa06_1-1) **ă** [Iniesta, Barcelona's quiet man](http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=107375.html)"
- ^
**a** **ă** ["](#cite_ref-espnstats_2-2) **â** [Andrés Iniesta](http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/17566/andres-lujan-iniesta?cc=5739)", [ESPN](/wiki/ESPN) [^](#cite_ref-3) [McCarra, Kevin](/w/index.php?title=Kevin_McCarra&action=edit&redlink=1)(ngày 27 tháng 5 năm 2009). " [Manchester United fold without a fight as Barcelona claim Champions League](http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/27/manchester-united-barcelona-champions-league-final)", [The Guardian](/wiki/The_Guardian). **Mole, Giles (28/5/2009). "** [^](#cite_ref-telegraph.co.uk_4-0) [Manchester United v Barcelona: Wayne Rooney backs Andres Iniesta for Ballon d'Or](http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5398387/Manchester-United-v-Barcelona-Wayne-Rooney-backs-Andres-Iniesta-for-Ballon-dOr.html)", *.* [The Daily Telegraph](/wiki/The_Daily_Telegraph) [^](#cite_ref-ESPN_SOCCERNET_5-0) [“Iniesta sinks Dutch with late strike”](http://soccernet.espn.go.com/report?id=264123&cc=5739&ver=global). ESPN Soccernet. **Satherly, Jessica (21/7/2010),** [^](#cite_ref-6) [,](http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1296559/Spains-World-Cup-hero-Andres-Iniesta-works-tan-bronzed-WAG-shift-nickname-The-Pale-Knight.html) *Spain's World Cup hero Andres Iniesta works on his tan with bronzed WAG but can't shift his nickname 'The Pale Knight'* [Daily Mail](/w/index.php?title=Daily_Mail&action=edit&redlink=1), truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2010 **Rogers, Iain (20/9/2010),** [^](#cite_ref-7) [,](http://uk.reuters.com/article/idUKLDE68J23P20100920) *Soccer-Spain World Cup hero Iniesta to become a father* [Reuters](/wiki/Reuters), truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2010 [^](#cite_ref-8) [“Official site statistics”](http://www.fcbarcelona.cat/web/english/futbol/temporada_09-10/estadistiques/jugadors/Iniesta/fitxa.html). Fcbarcelona.cat. Truy cập 17/6/2010. **Bao gồm các giải đấu** [^](#cite_ref-9) [Siêu cúp bóng đá Tây Ban Nha](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha), [Siêu cúp bóng đá châu Âu](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u), [FIFA Club World Cup](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_c%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99)
|
|![]()
[Andrés Iniesta](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Andr%C3%A9s_Iniesta?uselang=vi)
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1055 hit (2), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=30-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Thu, 01 Oct 2015 12:00:00 GMT


markdown:
# Azamgarh
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [26°04′B 83°11′Đ / 26,06°B 83,19°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Azamgarh¶ms=26.06_N_83.19_E_region:IN_type:city)
|
|Azamgarh
|
|
-
|
|
-
[Tọa độ](/wiki/T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99) [26.06° B 83.19° Đ](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Azamgarh¶ms=26.06_N_83.19_E_region:IN_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
-
[Độ cao](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_cao)
- 64 m
[Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Azamgarh** là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị ( *municipal board*) của [quận Azamgarh](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Azamgarh&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Uttar Pradesh](/wiki/Uttar_Pradesh), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Azamgarh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Azamgarh&action=edit§ion=1)]
Azamgarh có vị trí
[26.06° B 83.19° Đ](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Azamgarh¶ms=26.06_N_83.19_E_) Nó có độ cao trung bình là 64 [1] [mét](/wiki/M%C3%A9t)(209 [foot](/wiki/Foot)).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Azamgarh&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Azamgarh&action=edit§ion=2)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Azamgarh có dân số 104.943 người. Phái nam chiếm 49% tổng số dân và phái nữ chiếm 51%. Azamgarh có tỷ lệ 14% [2] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 16%, và tỷ lệ cho phái nữ là 13%. Tại Azamgarh, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Azamgarh&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Azamgarh&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-geoloc_1-0) [“Azamgarh”](http://www.fallingrain.com/world/IN/36/Azamgarh.html). *Falling Rain Genomics, Inc*. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2008. [^](#cite_ref-2) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# cat (Unix)
Trong các hệ điều hành
[Unix](/wiki/Unix) và [giống Unix](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%91ng_Unix&action=edit&redlink=1), **cat** là một tiện ích chuẩn dùng để nối và liệt kê các tập tin. cat là viết tắt của từ catenate - liên kết.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=1)]
Bản cat đầu tiên trên Unix 1 được viết bởi
[Dennis M Ritchie](/w/index.php?title=Dennis_M_Ritchie&action=edit&redlink=1) (dmr) and [Ken Thompson](/wiki/Ken_Thompson) (ken)
## Cú pháp lệnh[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=2)]
Lệnh cat đi kèm với tùy chọn và một danh sách tập tin và xuất ra stdin theo thứ tự danh sách, nếu không có tập tin nào, cat đọc từ stdin Cú pháp lệnh cat là:
cat [tùy chọn] [các tập tin cách nhau khoảng trắng]
Mặc định cat in kết quả ra màn hình stdout, có thể ghi kết quả ra tập tin như sau:
cat [tùy chọn] [các tập tin cách nhau khoảng trắng] > [tập tin]
Ta cũng có thể dùng ống pipe để truyền kết quả từ cat sang một lệnh khác, ví dụ:
cat [tùy chọn] [các tập tin cách nhau khoảng trắng] | less
### Tùy chọn[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=3)]
Trên các hệ điều hành khác nhau, tùy chọn cat có thể hơi khác, ở đây ví dụ vài tùy chọn của
`cat` của BSD và GNU: `b` (chỉ GNU: `--number-nonblank`), đánh số các dòng không trống `n` (chỉ GNU: `--number`),đánh số tất cả các dòng `s` (chỉ GNU: `--squeeze-blank`), gộp nhiều dòng trống kề nhau `v` (chỉ GNU: `--show-nonprinting`), hiển thị các ký tự không in nếu có thể (trừ tab và ký tự kết thúc dòng) `t` BSD, `-T` trên GNU kèm `-v` hiển thị tab dạng `^I` `e` BSD, `-E` trên GNU kèm `-v` hiển thị ký tự kết thúc dòng dạng `$` `A` hiển thị tất cả các ký tự, kể cả tab và ký tự kết thúc dòng dạng `^Ithe` và `$`
### Với các kiểu tập tin khác[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=4)]
cat có thể dùng để nối các tập tin nhị phân, nhưng với một số tập có mã quy định ở đầu - cuối tập tin (header, footer sign) tập tin sinh ra sẽ bị lỗi. Một số tập tin âm thanh và phim ảnh có thể kết nối bằng cat, như
[MPEG](/wiki/MPEG) hay [DV](/w/index.php?title=DV_(chu%E1%BA%A9n_video)&action=edit&redlink=1)
## cat trong cộng đồng Unix[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=5)]
## Trong các hệ điều hành khác[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=6)]
Lệnh tương tự trong VMS, CP/M, DOS, OS/2, và Microsoft Windows là type.
Trong DOS/Windows, để gộp các tập tin ta có thể dùng cú pháp "copy /b"
copy /b file1.txt + file2.txt file3.txt
Lệnh này sao chép nội dung file1.txt và file2.txt từng bit một vào file3.txt
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=7)]
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=8)] [split (Unix)](/w/index.php?title=Split_(Unix)&action=edit&redlink=1): Một tiện ích Unix dùng để cắt file [Zcat](/w/index.php?title=Zcat&action=edit&redlink=1) [Paste (Unix)](/w/index.php?title=Paste_(Unix)&action=edit&redlink=1)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=9)] [Bản mẫu:Man](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Man&action=edit&redlink=1) [UNIX Style, or cat -v Considered Harmful](http://harmful.cat-v.org/cat-v/)- A paper by Rob Pike on proper Unix command design using cat as an example.
### Các trang hướng dẫn[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=10)] [cat(1) trang hướng dẫn](http://man.cat-v.org/unix-1st/1/cat)trong bản [Unix](/wiki/Unix)đầu tiên.
: concatenate and write files –
[cat(1)](http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cat-invocation.html) [GNU](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_GNU) [Coreutils](/w/index.php?title=Coreutils&action=edit&redlink=1)reference [Bản mẫu:Man](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Man&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Man](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Man&action=edit&redlink=1)
: catenate files – Plan 9 from Bell Labs manual
[cat(1)](http://man.cat-v.org/plan_9/1/cat)
### Khác[
[sửa](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cat_(Unix)&action=edit§ion=11)]
|
|
|Mạng
||Tìm kiếm
||Khác
|

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Chim Alca
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Chim Alca|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Charadriiformes](/wiki/B%E1%BB%99_Choi_choi) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Alcidae](/wiki/Alcidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Alca](/wiki/Alca) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. torda** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Alca torda* [Linnaeus](/wiki/Carolus_Linnaeus), 1758 **Chim Alca**, tên khoa học *, là một loài Alca torda* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Alcidae](/wiki/Alcidae). Loài chim biển sống thành đàn này chỉ nói lên đất liền để sinh sản. Chúng chọn bạn đời suốt đời; chim mái đẻ một quả trứng mỗi năm. Chúng làm tổ dọc vách đá ven biển ở các khe kín hoặc hơi tiếp xúc. Chim cha mẹ dành một lượng thời gian bằng nhau ấp trứng. Khi chim con đã nở, chim cha mẹ thay phiên nhau kiếm ăn cho chim con của chúng và đôi khi chúng bay quãng đường dài trước khi tìm con mồi. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chim_Alca&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chim_Alca&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chim_Alca&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chim_Alca&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22694852). *Alca torda*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chim_Alca&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chim_Alca&action=edit§ion=3)]
Dữ liệu liên quan tới
[Alca torda](//species.wikimedia.org/wiki/Alca_torda)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Lalobbe
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°40′12″B 4°22′39″Đ / 49,67°B 4,3775°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Lalobbe¶ms=49.67_N_4.3775_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Champagne-Ardenne](/wiki/Champagne-Ardenne) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ardennes](/wiki/Ardennes) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Charleville-Mézières](/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(3,85 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [08243](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=08243-COM)/ [08460](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Lalobbe** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Ardennes) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Ardennes](/wiki/Ardennes), thuộc vùng [Champagne-Ardenne](/wiki/Champagne-Ardenne) ở phía bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).


markdown:
# Mận
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Từ
**Mận** trong [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) dùng để gọi 2 nhóm loại cây/trái khác nhau, tùy theo các phương ngữ:
- Theo phương ngữ miền Bắc Việt Nam, là loại cây thuộc
[chi Mận mơ](/wiki/Chi_M%E1%BA%ADn_m%C6%A1)có quả thịt, da tía, lục nhạt, tím, vàng, đỏ hoặc xanh có vị ngọt hơi chua: [Mận ta](/wiki/M%E1%BA%ADn_(chi_M%E1%BA%ADn_m%C6%A1))( *Prunus salicina*)
-
- Một số loại mận khác:
[Mận châu Âu](/wiki/M%E1%BA%ADn_ch%C3%A2u_%C3%82u)( *Prunus domestica*) [Mận anh đào](/wiki/M%E1%BA%ADn_anh_%C4%91%C3%A0o)( *Prunus cerasifera*) [Mận gai](/wiki/M%E1%BA%ADn_gai)( *Prunus spinosa*)
-
- Theo phương ngữ miền Nam Việt Nam, là một số loại cây thuộc
[họ Đào kim nương](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_kim_n%C6%B0%C6%A1ng)mà phương ngữ Bắc gọi là Roi, bao gồm: [Roi hoa trắng](/wiki/Roi_hoa_tr%E1%BA%AFng)( *Syzygium samarangense*), hay mận. [Roi hoa đỏ](/wiki/Roi_hoa_%C4%91%E1%BB%8F)( *Syzygium malaccense*), hay mận đỏ, mận hồng đào.
-

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Tội nói dối với Quốc hội
**Tội nói dối với Quốc hội** hay **tội đánh lừa Quốc hội/Nghị viện** (tiếng Anh: *To mislead parliament*), nói chung là "khai không đúng sự thật trước cơ quan đại diện của người dân" là một hành vi cố ý trình bày thông tin sai lệch cho các [đại biểu Quốc hội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i), đây là một tội rất nghiêm trọng đã được quy định rõ trong các [thể chế Đại nghị](/wiki/Th%E1%BB%83_ch%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B) theo [Hệ thống Westminster](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Westminster). [[1]](#cite_note-1) Theo quy ước, [2] [Bộ trưởng](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)hay thành viên [Chính phủ](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7)nào mà có hành vi cung cấp thông tin sai lạc, bằng chứng gây hiểu lầm hay là lừa dối [quốc hội](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i), dự kiến sẽ từ chức hoặc phải đối mặt với bị sa thải, bãi miễn.
Chính phủ
[Scotland](/wiki/Scotland) yêu cầu các bộ trưởng phải từ chức nếu họ lừa dối Quốc hội. Tại [3] [Úc](/wiki/%C3%9Ac), đối với các nhân chứng làm chứng cho một ủy ban của quốc hội, nếu đưa ra thông tin hay bằng chứng gây hiểu lầm, làm chứng dối, có thể được coi là một tội [xúc phạm Quốc hội](/w/index.php?title=X%C3%BAc_ph%E1%BA%A1m_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1). [[4]](#cite_note-4)
Tháng 6 năm 1963, nghị sĩ
[Quốc hội Anh](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh) và Bộ trưởng Bộ Chiến tranh là [John Profumo](/w/index.php?title=John_Profumo&action=edit&redlink=1) đã phải từ chức sau khi thú nhận là không khai đủ sự thật trước một Ủy ban điều tra của Quốc hội Anh trong vụ ngoại tình với người mẫu Christine Keeler; sự kiện này cũng dẫn đến việc từ chức của [Thủ tướng Anh](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Anh) lúc đó là [Harold Macmillan](/w/index.php?title=Harold_Macmillan&action=edit&redlink=1) vào tháng 10 cùng năm. Gần đây, vào tháng 5 năm 2012, có trường hợp dân biểu liên bang Úc là [5] [Craig Thomson](/w/index.php?title=Craig_Thomson&action=edit&redlink=1)khi ra điều trần trước [Quốc hội Úc](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_%C3%9Ac)đã bị dọa truy cứu với tội danh này. [[6]](#cite_note-6) [[7]](#cite_note-7)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%99i_n%C3%B3i_d%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%99i_n%C3%B3i_d%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [http://www.abc.net.au/lateline/content/2003/s922068.htm](http://www.abc.net.au/lateline/content/2003/s922068.htm) [^](#cite_ref-2) [Inside Parliament: Minister's apology fails to satisfy MPs: Handling of 'misleading' answer over Bill for disabled people angers both sides of House - Parliament held in contempt, Speaker told](http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/inside-parliament-ministers-apology-fails-to-satisfy-mps-handling-of-misleading-answer-over-bill-for-disabled-people-angers-both-sides-of-house--parliament-held-in-contempt-speaker-told-1435330.html) [^](#cite_ref-3) [http://www.yousufhamid.com/2009/05/salmond-misleading-parliament.html](http://www.yousufhamid.com/2009/05/salmond-misleading-parliament.html) [^](#cite_ref-4) [Appearing as a witness at a Parliamentary committee hearing](http://www.aph.gov.au/House/committee/documnts/Witadv.htm) [^](#cite_ref-5) [Former Tory minister Profumo dies](http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/4792066.stm), BBC, 10/3/2006 [^](#cite_ref-6) [Craig Thomson misled parliament: Coalition](http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/in-depth/craig-thomson-misled-parliament-coalition/story-fndsip4d-1226363538659), The Australian, 22/5/2012 [^](#cite_ref-7) [Thomson 'misled Parliament'](http://www.smh.com.au/opinion/political-news/thomson-misled-parliament-20120528-1zffy.html), Sydney Morning Herald, 29/5/2012


markdown:
# carder
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **carder** [/ˈkɑːr.dɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **carder** *ngoại động từ* [/kaʁ.de/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
Đây là một game hay của hãng PopCap nay đã có phiên bản cho mobile . Công việc của người chơi là phải chăm sóc những chú cá cảnh biển đáng yêu bằng cách cho chúng ăn (phải mua thức ăn), giúp chúng chống lại những quái vật biển và thành quả thu được là ra sức lượm tiền do chúng mang lại.
Nếu khéo “nuôi”, số tiền tích lũy sẽ tăng dần, bạn có thể mua thêm những loại cá khác hay những vật cần thiết khác cho công việc “kinh doanh” của bạn.
Thỉnh thoảng sẽ có quái vật biển xuất hiện. Bạn phải tiêu diệt chúng thật nhanh, nếu không, chúng sẽ ăn hết cá của bạn và tất nhiên, bạn rơi vào tình thế … phá sản. Tử huyệt duy nhất của các quái vật là đầu của chúng.
Cho cá ăn (viên thức ăn sẽ xuất hiện ngay điểm trỏ chuột), lượm tiền và tiêu diệt quái thú điều được thực hiện bằng cách kích chuột trái.
Chắc chắn
**Nuôi cá đẻ tiền** sẽ mang lại cho các bạn những giây phút thư giản thật tuyệt vời với âm thanh thật sống động. Trong quá trình “kinh doanh”, chắc chắn người chơi sẽ dần phát hiện trong trò chơi này còn có những thú vị khác. Chẳng hạn như chọn thêm cho mình một con sò, con ốc để thay thế một người thu ngân khi tiền “vô như nước”, hay chọn một nàng tiên cá, một con mực, một con rùa biển …
#### Ứng dụng này có thể hoạt động tốt trên các dòng điện thoại sau:
Các dòng máy đời cũ chạy Java: Samsung Wave, Banda, Corby, Nokia Asha, E71, E72, jad, jar, 6300, n97, n8, nokia ovi ...

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: wordpress_logged_in_291c67f8c53b8897652c1c48216f43f5=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; httponly

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate


markdown:
## Câu 5:Đường lối kháng chiến chống Mỹ, thống nhất đất nước(1954-1964)
Câu 5:Đường lối kháng chiến chống Mỹ, thống nhất đất nước(1954-1964)
1. Bối cảnh lịch sử cách mạng Việt Nam sau tháng 7/1954.
Sau Hiệp định Giơ-ne-vơ, CM VN vừa có những thuận lợi mới, vừa đứng trước nhiều khó khăn phức tạp:
v
Thuận lợi:
- Hệ thống XHCN tiếp tục lớn mạnh cả về kinh tế, quân sự, KH-KT , nhất là Liên Xô. Pt giải phóng dân tộc tiếp tục phát triển ở châu Á, Phi và khu vực Mỹ La Tinh, pt hòa bình dân chủ lên cao ở các nước tư bản.
- Miền Bắc hoàn toàn được giải phóng, làm căn cứ địa chung cho cả nước, thế và lực của cm đã lớn mạnh hơn sau 9 năm kháng chiến.
- Có ý chí độc lập Tổ Quốc của nhân dân từ Bắc chí Nam.
v
Khó khăn:
- Mĩ có tiềm lực về kinh tế, quân sự hùng mạnh, âm mưu làm bá chủ thế giới với các chiến lược toàn cầu phản cm.
- TG bắt đầu bước vào thời kì chiến tranh lạnh và chạy đua vũ trang.
- Sự xuất hiện bất đồng trong hệ thống XHCN, nhất là TQ và Liên xô.
- Đất nước ta chia làm 2 miền: miền Bắc lạc hậu, miền Nam là thuộc địa kiểu mới của Mĩ.
- Đặc điểm bao trùm của CMVN là 1 Đảng lãnh đạo, thực hiện 2 nhiệm vụ cách mạng khác nhau ở 2 miền từ những đặc điểm và thuận lợi,khó khăn nêu trên là cơ sở để đảng ta hoạch định đường lối chiến lược chung cho cách mạng cả nước trong giai đoạn này.
2. Quá trình hình thành và nội dung, ý nghĩa của đường lối .
v
: Quá trình hình thành và nội dung đường lối
Yêu cầu bức thiết đặt ra cho Đảng ta sau tháng 7/1954 là vạch ra được đường lối đúng đắn, vừa phù hợp với tình hình mỗi miền, tình hình cả nước, vừa phù hợp với xu thế chung của thời đại.
- Tháng 9/1954, Bộ Chính trị ra Nghị quyết về “tình hình mới, nhiệm vụ mới và chính sách mới của Đảng”. Nghị quyết đã chỉ ra những đặc điểm chủ yếu của tình hình trong lúc cách mạng Việt Nam “bước vào giai đoạn mới là: Từ chiến tranh chuyển sang hòa bình; nước nhà tạm chia làm hai miền; từ nông thôn chuyển vào thành thị; từ phân tán chuyển đến tập trung.
- Tại Hội nghị lần thứ bảy (tháng 3/1955) và lần thứ tám (tháng 8/1955), Trung ương Đảng nhận định: Muốn chống đế quốc Mỹ và tay sai, củng cố hòa bình, thực hiện thống nhất, hoàn thành độc lập và dân chủ, điều cốt lõi là phải ra sức củng cố miền Bắc, đồng thời giữ vững và đẩy mạnh cuộc đấu tranh của nhân dân miền Nam.
- Tháng 12/1957, tại Hội nghị Trung ương lần thứ mười ba, Đảng ta xác định: “Mục tiêu và nhiệm vụ cách mạng của toàn Đảng, toàn dân ta hiện nay là: củng cố miền Bắc, đưa miền Bắc tiến dần lên chủ nghĩa xã hội. Tiếp tục đấu tranh để thực hiện thống nhất nước nhà trên cơ sở độc lập và dân chủ bằng phương pháp hòa bình.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Server: nginx

Set-Cookie: laravel_session=inaYE8Zs4UVWTp3odLotf2QXmWgOQPOUZl0EWxnh; expires=Sun, 30-Aug-2015 19:02:30 GMT; Max-Age=3600; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: wp

Connection: Close