text:
Tag: máy lạnh có tốt cho sức khỏe
Sử dụng máy lạnh liên tục có tốt cho sức khỏe?
Sử dụng máy lạnh liên tục có tốt cho sức khỏe? Hiện nay sử dụng máy lạnh đã là nhu cầu hợp lý, tuy nhiên cần phải biết cách sử dụng máy lạnh một cách khoa học nếu không sẽ phản tác dụng gây tổn hại đến sức khỏe của người dùng. Sử dụng máy

markdown:
## Tag: máy lạnh có tốt cho sức khỏe
[Sử dụng máy lạnh liên tục có tốt cho sức khỏe?](http://www.dienlanh.com/su-dung-may-lanh-lien-tuc-co-tot-cho-suc-khoe/)
Sử dụng máy lạnh liên tục có tốt cho sức khỏe? Hiện nay sử dụng máy lạnh đã là nhu cầu hợp lý, tuy nhiên cần phải biết cách sử dụng máy lạnh một cách khoa học nếu không sẽ phản tác dụng gây tổn hại đến sức khỏe của người dùng. Sử dụng máy

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


text:
ATTAIN TO PERFECTION
Máy cán tôn
Máy cán xà gồ
Máy cán trần nổi
Máy cán trần chìm
Máy cán cửa kéo
Máy cán cửa cuốn
Máy Cán Mè ( LiTô)
Máy Xà Gồ Loại Nhẹ
Máy Cán Máng
Máy Cán Rày
MÁY CÁN CỬA CUỐN TẤM LIỀN
0919.400.200
Tìm kiếm
Công ty TNHH CƠ KHÍ Hiệp Phát Đạt
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Video Clip
Liên hệ
SẢN PHẨM
Máy Xà Gồ Loại Nhẹ
MÁY CÁN C 75
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
*
Kích thước máy:
4500 mm
x 500 mm x 1000 mm
*
Tốc độ cán:
10 - 15 m/phút
*
Motor tải:
5 HP
*
Motor thủy lực:
3 HP
*
Số cặp lô:
12 cặp
*
Hệ thống điều khiển:
PLC, MÀN HÌNH CẢM ỨNG
*
Đo chiều dài:
ENCODER
*
Độ dày tôn:
0,4 - 1,2 mm
*
Khổ tôn:
170 mm
*
Trọng lượng máy:
1500 kg
SẢN PHẨM KHÁC
Máy Xà Gồ Trọng Lượng Nhẹ
Đang online:
37
Lượt truy cập:
125524
Copyright © 2011 hifada.com. Designed & developed by
PSMedia.vn

markdown:
![](/img/logo.png)
ATTAIN TO PERFECTION
0919.400.200
Công ty TNHH CƠ KHÍ Hiệp Phát Đạt
SẢN PHẨM
Máy Xà Gồ Loại Nhẹ
MÁY CÁN C 75
|THÔNG SỐ KỸ THUẬT|
|*||Kích thước máy:||4500 mm x 500 mm x 1000 mm|
|*||Tốc độ cán:||10 - 15 m/phút|
|*||Motor tải:||5 HP|
|*||Motor thủy lực:||3 HP|
|*||Số cặp lô:||12 cặp|
|*||Hệ thống điều khiển:||PLC, MÀN HÌNH CẢM ỨNG|
|*||Đo chiều dài:||ENCODER|
|*||Độ dày tôn:||0,4 - 1,2 mm|
|*||Khổ tôn:||170 mm|
|*||Trọng lượng máy:||1500 kg|
SẢN PHẨM KHÁC

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html


text:
Trong dịp lễ 30/4 và 01/5 vừa qua, Công an tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình phát hiện 2 đối tượng phát tán thông tin trên mạng Internet, kích động người dân. Đối tượng Trương Minh Tam sinh năm 1970, tại xã Bắc Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam; hiện lao động tự do, trú tại thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội.
Đối tượng Chu Mạnh Sơn, sinh năm 1989, tại Yên Thành, Nghệ An, hiện lao động tự do tại xã Phúc Thành, Yên Thành. Cả hai đối tượng này đều từng có tiền án, tiền sự như Trương Minh Tam từng bị TAND huyện Sóc Sơn tuyên phạt 12 tháng tù giam với tội danh “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, còn năm 2011, Chu Mạnh Sơn bị Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử, tuyên phạt 30 tháng tù giam, 1 năm quản chế.
Liên quan đến sự việc trên Đài truyền hình Việt Nam, cụ thể là kênh VTV1 đã đưa Bản tin chiều ngày 1/5/2016 về việc công an Hà Tĩnh bắt giữ anh Trương Minh Tam với lý do thu thập và phát tán thông tin kích động người dân biểu tình phản đối ô nhiễm môi trường do nhà máy Formosa xả chất thải độc hại ra biển Vũng Áng.
Trước hết,qua theo dõi Bản tin trên tôi thấy đó là việc đưa tin thông thường, đúng với chức năng nhiệm vụ, và quyền hạn của VTV1. Việc đưa tin không ngoài mục đích giúp cho xã hội ngày càng tiến bộ, giúp quần chúng nhân dân có nhận thức sâu sắc hơn về âm mưu và thủ đoạn hoạt động chống phá Đảng và Nhà nước của các thế lực thù địch, đồng thời cảnh báo những phần tử xấu đang chuẩn bị có ý đồ thực hiện các hoạt động chống phá.
Thứ hai,trong lời khai của mình Trương Minh Tam đã thú nhận rằng quá trình tham gia tổ chức, Tam thường xuyên được “Con đường Việt Nam” trả lương (khoảng 400USD/tháng) để phục vụ các hoạt động theo chỉ đạo của tổ chức. Ngoài ra, Tổ công tác đã thu giữ tài liệu phạm pháp số đối tượng phản động bên ngoài chuyển cho Trương Minh Tam và các thành viên phong trào “Con đường Việt Nam”, với tổng số tiền khoảng 3.000 USD. Trong đó có số tiền của Nguyễn Thanh Tâm gửi cho Tam nhưng không ghi rõ mục đích gửi là gì.
Tôi xin nhắc lại rằng, VTV1 đã nêu ra đó là số tiền của các “cá nhân, tổ chức phản động” nói chung tài trợ cho Tam, chứ không nhằm mục đích bôi nhọ hay nói xấu bất kỳ cá nhân nào. Chẳng lẽ lúc đó VTV1 lại nêu ra rằng “có nhiều hóa đơn gửi cho Tam nhưng số tiền của Tâm là số tiền gửi với mục đích tốt à”?
Thứ ba, trong đơn khiếu nại của mình, Tâm có nói rằng số tiền đó là Tâm gửi cho một “tù nhân lương tâm” thông qua Tam. Vậy tôi xin hỏi “tù nhân lương tâm” đó là ai, phạm tội gì, quan hệ với Tâm như thế nào? Hơn nữa Tâm bảo đó là thể hiện là tấm lòng yêu thương đồng loại thì tại sao Tâm không gửi qua các cơ quan, tổ chức có thẩm quyền mà lại đi gửi cho Tam để rồi Tam sử dụng vào mục đích xấu là chống phá chính quyền.
Xin thưa với chị Nguyễn Thanh Tâm rằng, xem xét một vấn đề cần có cái nhìn khái quát, đúng đắn và toàn diện, đừng vội nghe qua câu chữ mà chưa hiểu hết ý nghĩa của nó lại đi khiếu này, kiện nọ. Thiết nghĩ đã đến lúc là thư khiếu kiện của chị Tâm nên được rút lại!
Ngọc Bút
đã bị bắt quả tang rồi mà còn già mồm chối cãi được à, đúng là lũ rận không biết đến xấu hổ là cái gì, những thông tìn mà báo chí và VTV đưa lên là những thông tin đã được xác minh, được cơ quan công an bước đầu điều tra làm rõ. Xin hỏi chị Thanh Tâm rằng ai là tù nhân lương tâm? ở Việt Nam k có khái niệm nào là tù nhân lương tâm nào chị ạ. Trắng đen, giấy mực đã rõ ràng mà chúng vẫn còn cãi được thì đúng là độ trơ của lũ rận đã lên quá cao so với sức tưởng tượng của chúng ta.Trả lờiXóa
Cãi láo, đổi trắng thay đen là "sở trường" của bọn rận. Trương Minh Tam đã thú nhận rằng quá trình tham gia tổ chức, Tam thường xuyên được “Con đường Việt Nam” trả lương (khoảng 400USD/tháng) để phục vụ các hoạt động theo chỉ đạo của tổ chức.Ngoài ra, Tổ công tác đã thu giữ tài liệu phạm pháp số đối tượng phản động bên ngoài chuyển cho Trương Minh Tam và các thành viên phong trào “Con đường Việt Nam”, với tổng số tiền khoảng 3.000 USD. Trong đó có số tiền của Nguyễn Thanh Tâm gửi cho Tam nhưng không ghi rõ mục đích gửi là gì. Bằng chứng rõ ràng thế mà lũ rận còn chối bay chối biến được. Xin "bái phục bái phục"Trả lờiXóa

markdown:
![ 13178706_865923226851891_7539175147404370894_n](https://nguoiconyeunuoc.files.wordpress.com/2016/05/13178706_865923226851891_7539175147404370894_n.jpg)
Trong dịp lễ 30/4 và 01/5 vừa qua, Công an tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình phát hiện 2 đối tượng phát tán thông tin trên mạng Internet, kích động người dân. Đối tượng Trương Minh Tam sinh năm 1970, tại xã Bắc Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam; hiện lao động tự do, trú tại thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội.
Đối tượng Chu Mạnh Sơn, sinh năm 1989, tại Yên Thành, Nghệ An, hiện lao động tự do tại xã Phúc Thành, Yên Thành. Cả hai đối tượng này đều từng có tiền án, tiền sự như Trương Minh Tam từng bị TAND huyện Sóc Sơn tuyên phạt 12 tháng tù giam với tội danh
*“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”,*còn năm 2011, Chu Mạnh Sơn bị Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử, tuyên phạt 30 tháng tù giam, 1 năm quản chế.
Liên quan đến sự việc trên Đài truyền hình Việt Nam, cụ thể là kênh VTV1 đã đưa Bản tin chiều ngày 1/5/2016 về việc công an Hà Tĩnh bắt giữ anh Trương Minh Tam với lý do thu thập và phát tán thông tin kích động người dân biểu tình phản đối ô nhiễm môi trường do nhà máy Formosa xả chất thải độc hại ra biển Vũng Áng.
* Trước hết,*qua theo dõi Bản tin trên tôi thấy đó là việc đưa tin thông thường, đúng với chức năng nhiệm vụ, và quyền hạn của VTV1. Việc đưa tin không ngoài mục đích giúp cho xã hội ngày càng tiến bộ, giúp quần chúng nhân dân có nhận thức sâu sắc hơn về âm mưu và thủ đoạn hoạt động chống phá Đảng và Nhà nước của các thế lực thù địch, đồng thời cảnh báo những phần tử xấu đang chuẩn bị có ý đồ thực hiện các hoạt động chống phá. * Thứ hai,*trong lời khai của mình Trương Minh Tam đã thú nhận rằng quá trình tham gia tổ chức, Tam thường xuyên được *“Con đường Việt Nam”* trả lương (khoảng 400USD/tháng) để phục vụ các hoạt động theo chỉ đạo của tổ chức. Ngoài ra, Tổ công tác đã thu giữ tài liệu phạm pháp số đối tượng phản động bên ngoài chuyển cho Trương Minh Tam và các thành viên phong trào *“Con đường Việt Nam”,* với tổng số tiền khoảng 3.000 USD. Trong đó có số tiền của Nguyễn Thanh Tâm gửi cho Tam nhưng không ghi rõ mục đích gửi là gì.
Tôi xin nhắc lại rằng, VTV1 đã nêu ra đó là số tiền của các
*“cá nhân, tổ chức phản động”* nói chung tài trợ cho Tam, chứ không nhằm mục đích bôi nhọ hay nói xấu bất kỳ cá nhân nào. Chẳng lẽ lúc đó VTV1 lại nêu ra rằng *“có nhiều hóa đơn gửi cho Tam nhưng số tiền của Tâm là số tiền gửi với mục đích tốt à”*? * Thứ ba,* trong đơn khiếu nại của mình, Tâm có nói rằng số tiền đó là Tâm gửi cho một *“tù nhân lương tâm”* thông qua Tam. Vậy tôi xin hỏi “ *tù nhân lương tâm”* đó là ai, phạm tội gì, quan hệ với Tâm như thế nào? Hơn nữa Tâm bảo đó là thể hiện là tấm lòng yêu thương đồng loại thì tại sao Tâm không gửi qua các cơ quan, tổ chức có thẩm quyền mà lại đi gửi cho Tam để rồi Tam sử dụng vào mục đích xấu là chống phá chính quyền.
Xin thưa với chị Nguyễn Thanh Tâm rằng, xem xét một vấn đề cần có cái nhìn khái quát, đúng đắn và toàn diện, đừng vội nghe qua câu chữ mà chưa hiểu hết ý nghĩa của nó lại đi khiếu này, kiện nọ. Thiết nghĩ đã đến lúc là thư khiếu kiện của chị Tâm nên được rút lại!
Ngọc Bút
****
đã bị bắt quả tang rồi mà còn già mồm chối cãi được à, đúng là lũ rận không biết đến xấu hổ là cái gì, những thông tìn mà báo chí và VTV đưa lên là những thông tin đã được xác minh, được cơ quan công an bước đầu điều tra làm rõ. Xin hỏi chị Thanh Tâm rằng ai là tù nhân lương tâm? ở Việt Nam k có khái niệm nào là tù nhân lương tâm nào chị ạ. Trắng đen, giấy mực đã rõ ràng mà chúng vẫn còn cãi được thì đúng là độ trơ của lũ rận đã lên quá cao so với sức tưởng tượng của chúng ta.Trả lờiXóa
Cãi láo, đổi trắng thay đen là "sở trường" của bọn rận. Trương Minh Tam đã thú nhận rằng quá trình tham gia tổ chức, Tam thường xuyên được “Con đường Việt Nam” trả lương (khoảng 400USD/tháng) để phục vụ các hoạt động theo chỉ đạo của tổ chức.Ngoài ra, Tổ công tác đã thu giữ tài liệu phạm pháp số đối tượng phản động bên ngoài chuyển cho Trương Minh Tam và các thành viên phong trào “Con đường Việt Nam”, với tổng số tiền khoảng 3.000 USD. Trong đó có số tiền của Nguyễn Thanh Tâm gửi cho Tam nhưng không ghi rõ mục đích gửi là gì. Bằng chứng rõ ràng thế mà lũ rận còn chối bay chối biến được. Xin "bái phục bái phục"Trả lờiXóa

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Tủ sách talawas
1 - 20 / 201 bài
31.10.2008
Nguyễn Mộng Giác
Bão rớt
27.10.2008
Nhã Ca
Đêm dậy thì
16.10.2008
Mai Thảo
Gần mười bảy tuổi
11.10.2008
Trùng Dương
Lập đông
7.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Bóng lá hồn hoa
1.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Cho những mùa xuân phai
24.9.2008
Duy Lam
Cái lưới
17.9.2008
Chân dung Nguyễn Du
1.9.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Tầng đầu địa ngục
5.8.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Quần đảo ngục tù
16.7.2008
Tam Ích
Ý văn 1
14.7.2008
Tạ Ký
Sầu ở lại
11.7.2008
Hồ Hữu Tường
Trầm tư của một tên tội tử hình
8.7.2008
Hồ Hữu Tường
Kể chuyện
4.7.2008
Trần Tử
Alexandre Soljenitsyne: Tác phẩm – Con người và Cuộc đời
30.6.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Bất ngờ tại nhà ga Krechetovka
24.6.2008
Dương Nghiễm Mậu
Tuổi nước độc
21.6.2008
Nguyễn Đức Sơn
Cái chuồng khỉ
18.6.2008
Vũ Khắc Khoan
Mơ Hương Cảng
9.6.2008
Tạp chí Văn
Hoài niệm Nhất Linh
1 - 20 / 201 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tủ sách talawas
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Loạt bài:
Sách xuất bản tại miền Nam trước 1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
15.5.2007
Kahlil Gibran
Trầm tưởng
Đăng Quang dịch
1
2
3
4
Mục lục
Lời dịch giả
Nhà thi sĩ Baalbeck
Nhà thi sĩ Baalbeck năm 1912 ttc
Ngày trở về của người yêu dấu
Kết hôn
Linh hồn tôi đã dạy cho tôi
Hậu duệ thần nữ
Răng sâu
Trong đêm tối
Cục phấn mạ bạc
Ông tán gẫu
Martha
Ảo ảnh
Thanh khí tương giao
Dưới ánh mặt trời
Một thoáng nhìn về tương lai
Nữ thần mộng tưởng
Lịch sử và dân tộc
Loài thú không tiếng nói
Thi sĩ và thi ca
Giữa nơi phế tích
Trước cửa đền
Thuốc ma tuý và dao giải phẫu
Toàn thiện mỹ
Hôm qua, hôm nay và ngày mai
Câu truyện của một người bạn
Những người khổng lồ
Ngoài trái đất
Ô đêm
Trái đất
Tro tàn thời đại và ngọn lửa vô cùng
*
Lời dịch giả
Trầm tưởng
sưu tập những dòng tư tưởng và phút giây trầm mặc của nhà thi sĩ và tiên tri Kahlil Gibran, người gốc Liban, nguuyên tác Ả-rập ngữ, được chọn và dịch bởi Anthony R. Ferris dưới nhan đề
Thoughts and Meditation
(The Citadel Press, New York, tái bản lần thứ tư, 1969). Bản dịch sang Việt ngữ này đã dựa vào bản Anh dịch nói trên, ngoại trừ truyện ngắn “Martha” đã được so với bản Anh dịch của H. M. Nahmad, trong cuốn nhan đề
Nymphs of the Valley
của Gibran (Alfred A. Knopf. Inc. New York, tái bản lần thứ mười ba, 1969).
Đăng Quang
*
Nhà thi sĩ Baalbeck
Sarkis Effandi, một trong những người bạn thân nhất của Gibran, được giới trí thức Li-băng vô cùng kính phục. Ông đã từng đứng chủ một nhà xuất bản và một nhật báo Ả-rập ngữ có tên là Li-San-Ul-Hal. Năm 1912, Liên minh Tiến bộ Ả-rập, tổ chức nhằm phát huy sự thống nhất và nền văn hoá Ả-rập, quyết định vinh tôn nhà đại thi hào Li-băng là Kahlil Effandi Mutran.
Vì Sarkis đứng đầu uỷ ban tổ chức buổi lễ vinh tôn, cho nên ông đã gửi thơ mời Gibran, lúc bấy giờ đã di cư sang Nữu Ước, trở về họp mặt tại Beirut nhân dịp này. Gibran không thể tới được, nhưng gửi Sarkis một tiểu truyện và dặn là đọc hộ truyện này trước mặt nhà thi sĩ. Trong truyện tán dương nhà thi sĩ, Gibran biểu lộ lòng tin tưởng vào hiện tượng luân hồi và ngợi ca linh hồn vĩ đại đã được tái sinh vào nhà thi sĩ.
[1]
Nhà thi sĩ Baalbeck
Tại thành Baalbeck năm 112 t.t.c.
Đức Vương Hầu ngồi trên ngai vàng, chung quanh đèn đuốc sáng rực và lư trầm mạ vàng nghi ngút. Hương thơm của trầm sực nức cung điện. Bên phải và bên trái của Ngài là các vị đại tư tế và thủ trưởng; các toán nô lệ và vệ binh đứng bất động trước mặt Ngài như những pho tượng đồng dựng trước mặt trời.
Sau khi các ca thủ giáo lễ đã xướng lên những khúc thánh ca vang dội, thì một vị trưởng lão đại thần đứng dậy trước mặt Vương Hầu, và bằng một giọng ngân nga êm đềm của tuổi sương hôm, cất tiếng nói:
“Ô Đại vương đầy lòng quảng đại, ngày hôm qua có một bậc hiền nhân từ Ấn Độ tới thành ta. Bậc hiền nhân này tin vào sự đa tạp của các tôn giáo và nói nhiều điều lạ lùng khó hiểu. Ông ta đi truyền bá một chủ thuyết luân hồi và sự hoá thân của những linh hồn di chuyển từ thế hệ này sang thế hệ kia, đi kiếm tìm những cuộc hoá thân càng ngày càng hoàn hảo, cho đến khi nào biến hoá thành thần thánh. Bậc hiền nhân này muốn bệ kiến Đại vương để giải thích chủ thuyết của ông ta.”
Đức Vương Hầu khẽ lắc đầu, mỉm cười và nói:
“Nhiều điều lạ lùng và kỳ diệu từ Ấn Độ mà đến. Hãy gọi kẻ hiền nhân vào để ta có thể nghe những lời hiền triết của ông ta.”
Vừa dứt lời, thì một ông lão da ngăm đen uy nghiêm bước vào và đứng trước mặt đức Vương Hầu. Đôi mắt lớn màu nâu của ông ta nói lên những niềm bí ẩn sâu xa. Ông lão cúi đầu lạy, ngẩng mặt lên, đôi mắt long lanh, và bắt đầu nói.
Ông ta cắt nghĩa cách thức những linh hồn đi từ một cơ thể này sang cơ thể kia ra sao, được nâng lên cao bởi những hành vi tốt của vật trung gian mà những linh hồn đã chọn lựa, và chịu ảnh hưởng của kinh nghiệm trải qua trong mỗi kiếp sống; khao khát vươn lên một hào quang nó khiến cho linh hồn phấn khởi và phát triển bằng Tình Yêu, khiến cho linh hồn vừa sung sướng vừa đau khổ…
Rồi nhà hiền triết nói đến cách thức những linh hồn di chuyển từ nơi này sang nơi khác đi tìm sự toàn hảo ra sao, đền tội trong hiện tại vì những tội ác đã phạm trong quá khứ, và gặp trong kiếp này những gì đã gieo trong kiếp trước.
Nhận thấy những dấu hiệu bất an và mệt mỏi trên dung nhan đức Vương Hầu, vị trưởng lão đại thần thì thầm vào tai nhà hiền triết:
“Giờ ngài đã thuyết giáo đủ rồi; xin hoãn bài diễn giảng cho đến kỳ gặp sau.”
Nghe đến đây nhà hiền triết cúi đầu cáo lui và đến ngồi giữa các nhóm tư tế và thủ trưởng, mắt nhắm nghiền lại dường như mệt mỏi vì đã mải nhìn vào những miền thâm u của Hiện Hữu.
Sau giây lát yên lặng sâu xa, giống như trong trạng thái xuất thần của một nhà tiên tri, đức Vương Hầu ngó sang bên tả rồi sang bên hữu, và hỏi:
“Nhà thi sĩ của ta hôm nay đâu rồi? Đã mấy hôm nay ta không thấy ông ta đâu cả. Có gì đã xảy đến cho ông ấy? Ông ấy vẫn thường có mặt trong các cuộc họp mặt của ta mà.”
Một vị giáo sĩ đáp:
“Một tuần trước đây thần có trông thấy ông ta ngồi trên trụ lang ở đền Ishtar, đôi mắt xa xôi và buồn thảm ngó ra tít khoảng hoàng hôn mù khơi y như là đã đánh lạc mất bài thơ của ông ta trên chín tầng mây xanh rồi ấy.”
Và một vị thủ lãnh nói thêm:
“Hôm qua thần cũng có trông thấy ông ta đứng dưới bóng cây liễu và cây trắc bá. Thần có chào hỏi ông ta, nhưng ông ta chẳng để ý gì đến lời hỏi thăm của thần cả, mà cứ vẫn chìm đắm trong biển trầm tư mặc tưởng.”
Đến lượt vị đại quan Thái Giám lên tiếng:
“Hôm nay thần có trông thấy ông ta trong thượng uyển, nét mặt tái ngắt và bơ phờ, thở dài sướt mướt, và đôi mắt đầy lệ.”
Đức Vương Hầu lập tức phán rằng:
“Hãy cho đi tìm ngay linh hồn bất hạnh đó đến đây, vì sự vắng mặt của nhà thi sĩ làm phiền lòng ta không ít.”
Được lệnh truyền, bọn nô lệ và vệ binh rời vương điện để đi tìm nhà thi sĩ, trong khi đó đức Vương Hầu cùng các giáo sĩ và thủ lãnh ở lại trong nghị điện chờ họ trở về. Dường như tâm hồn họ đều đã cảm thấy sự hiện diện vô hình của thi sĩ quanh quất đâu đây.
Chẳng bao lâu vị đại quan Thái Giám quay trở lại và phủ phục khấu đầu dưới chân đức Vương Hầu nhanh thoắt như một con chim trúng tên.
Thấy vậy đức Vương Hầu quát lớn:
“Làm sao… ngươi có điều gì nói ta nghe?”
Tên nô lệ ngẩng đầu lên và giọng run rẩy thưa:
“Muôn tâu Đại vương… chúng con thấy nhà thi sĩ nằm chết trong vườn thượng uyển…”
Đức Vương Hầu liền đứng dậy và vội vã, buồn thảm bước ra ngoài thượng uyển, dẫn trước là toán người cầm đuốc và theo sau là toán giáo sĩ và thủ lãnh. Ở đằng cuối vườn gần hàng cây hạnh nhân và thạch lựu, ánh sáng vàng của các ngọn đuốc soi sáng người thanh niên đã chết. Xác hắn nằm trên thảm cỏ xanh như một đoá hồng đã héo khô.
Một trong số cận thần của đức Vương Hầu nói:
“Ngó kìa, nhà thi sĩ ôm chiếc thất huyền cầm như là hai tình nhân ước hẹn chết cùng nhau kìa!”
Một người khác nói:
“Chàng vẫn đăm đăm ngó vào trung tâm không gian như lúc còn sống; chàng vẫn còn có vẻ như đang theo dõi những chuyển động vô hình của một vị thần vô danh giữa các hành tinh.”
Và vị đại giáo sĩ tâu với đức Vương Hầu:
“Muôn tâu Đại vương, ngày mai ta hãy chôn chàng dưới bóng đền Ishtar như một đại thi hào, và cho phép dân trong thành cử hành tang lễ chàng, trong khi đó có các thanh niên ngâm vịnh thơ chàng và các trinh nữ rải rắc hoa trên phần mộ chàng. Với thiên tài của chàng, hãy cử hành một lễ kỷ niệm cho xứng đáng.”
Đức Vương Hầu gật đầu mà mắt vẫn không rời khuôn mặt nhà thi sĩ trẻ tuổi lúc này đã tái ngắt sau màn che của Thần Chết.
“Ta đã xao lãng tâm hồn thanh khiết này hồi chàng còn trên dương thế, hồi chàng còn đang lấp đầy Vũ Trụ bằng trái cây trí tuệ sáng ngời của chàng và toả khắp không gian hương thơm tâm hồn chàng. Nếu giờ ta không vinh tôn chàng, thì ta ắt sẽ bị chê cười và lăng nhục bởi các thánh thần và các thần nữ ngoài thảo dã và sơn cốc.”
“Hãy mai táng nhà thi sĩ ở nơi đây, nơi chàng đã trút hơi thở cuối cùng, và hãy cứ để cho cây đàn thất huyền nằm giữa hai cánh tay chàng. Nếu các ngươi muốn tôn vinh chàng và tỏ lòng kính mến với chàng, thì hãy nói với con cháu các ngươi rằng Vương Hầu đã xao lãng nhà thi sĩ và đã là nguyên nhân cho cái chết đau khổ và cô đơn của chàng.”
Và rồi đức Vương Hầu hỏi:
“Thế còn nhà hiền triết từ Ấn Độ kia đâu rồi?”
Và nhà hiền triết bước tới và nói:
“Muôn tâu Đại vương, bầy tôi đây.”
Và đức Vương Hầu cất tiếng hỏi:
“Hãy nói cho ta nghe, hỡi hiền nhân, liệu các thánh thần có bao giờ sẽ hồi phục ta trở lại thế giới này làm một hoàng tử và làm phục sinh nhà thi sĩ đã mãn phần này không? Liệu rằng linh hồn ta có sẽ được hoá thân trong thể xác người con trai một đại hoàng đế, và liệu linh hồn thi sĩ có sẽ luân hồi vào thể xác một thiên tài khác hay không? Liệu rằng Thánh Pháp có sẽ làm cho chàng đứng trước mặt Vĩnh Cửu để chàng làm thơ về Cuộc Đời hay không? Liệu chàng có sẽ được phục sinh để cho ta có thể vinh tôn và tỏ lòng kính mến bằng cách trút tưới cho chàng những tặng phẩm và phần thưởng quí giá khiến cho tim chàng được phấn khởi và tâm hồn chàng được nhiều linh cảm, hay không?”
Và nhà hiền triết đáp đức Vương Hầu:
“Bất cứ điều gì mà tâm hồn mong muốn, sẽ đạt được bằng tinh thần.”
Hãy nhớ rằng, ô Đại vương, Thánh Pháp phục hồi sự trác tuyệt của Mùa Xuân sau khi Mùa Đông đi qua sẽ phục hưng Đại vương làm một hoàng tử và chàng làm một thi sĩ thiên tài.
Niềm hy vọng của Đức Vương hầu được làm sống lại và trên dung nhan ngài đã hiện ra những dấu hiệu vui tươi. Ngài bước về phía vương điện, nghĩ lại và suy ngẫm các lời nói của nhà hiền triết:
“Bất cứ điều gì mà tâm hồn mong muốn, sẽ đạt được bằng tinh thần.”
Nhà thi sĩ Baalbeck
Tại Cairo, Ai Cập vào năm 1912 s.t.c.
Vầng trăng tròn vạnh đã hiện ra và trải rộng tấm áo bạc của nàng trên thành phố. Vị Hoàng Tử đứng trên bao lơn hoàng điện ngắm nhìn bầu trời trong vắt và suy nghĩ mông lung về những thời đại đã trôi qua dọc trên bờ sông Nile. Ngài dường như đang duyệt qua những đám rước của các dân tộc đã bước đi, cùng với Thời Gian, từ Kim Tự Tháp đến hoàng điện Abedine.
Khi vòng tròn tư tưởng của Hoàng Tử đã mở rộng ra và vươn tới lãnh vực mộng mơ của Ngài, Ngài bèn ngó sang kẻ bầu bạn ngồi bên cạnh và nói:
“Đêm nay tâm hồn ta khao khát; hãy ngâm ta nghe một bài thơ.”
Và người bầu bạn cúi đầu lĩnh ý và bắt đầu một bài thơ tiền – Hồi giáo. Nhưng trước khi hắn ngâm vịnh được nhiều khổ, thì vị Hoàng tử bèn cắt ngang mà nói:
“Cho nghe một bài thơ hiện đại… một bài thơ mới đây.”
Và rồi, cúi đầu lĩnh ý, người bầu bạn bắt đầu ngâm các vần thơ của một thi sĩ miền Hadhramaut
[2]
. Vị Hoàng tử lại ngắt lời hắn lần nữa, nói:
“Mới hơn nữa… một bài thơ mới đây hơn nữa.”
Kẻ ngâm thơ bèn giơ tay đặt lên trán, dường như để nhớ lại tất cả các bài thơ do các thi sĩ hiện đại viết. Rồi đôi mắt hắn sáng ngời, khuôn mặt rạng rỡ, và hắn bắt đầu ngâm những vần thơ yêu kiều bằng một nhịp êm ái, đầy kỳ diệu.
Say sưa và dường như cảm thấy có một bàn tay vô hình vẫy gọi Ngài rời hoàng cung đi tới một miền xa xôi, Hoàng Tử sốt sắng thăm hỏi:
“Ai đã viết những dòng thơ này?”
Và người ngâm thơ đáp:
“Nhà thi sĩ từ Baalbek.”
Nhà thi sĩ Baalbek từ là một tên cổ xưa, và nói gợi lại trong ký ức Hoàng Tử những hình ảnh ngày qua. Nó đánh thức dậy trong tận cùng trái tim Ngài những bóng ma kỷ niệm, và nó vẽ ra trước mắt Ngài, bằng những đường nét do sương mù tạo nên, một bức tranh hoạ một thanh niên đã chết đang ôm chiếc đàn thất huyền và được bao vây bởi các giáo sĩ, thủ lãnh và các quan đại thần.
Như các giấc mơ bị ánh sáng Ban Mai làm tiêu tán, ảo ảnh dần dần rời đôi mắt Hoàng Tử. Ngài đứng lên và bước về phía hoàng cung, hai cánh tay khoanh trước ngực, Ngài nhắc lại những lời nói của Mohamed:
“Mi đã chết và Người đã mang mi trở lại cuộc sống, và Người sẽ trả mi về sự chết và rồi phục hồi mi lại cuộc sống. Rồi sau đó mi mới trở về với Người”.
Rồi Ngài nhìn người bầu bạn đi bên và nói:
“Ta may mắn có được nhà Thi Sĩ từ Baalbek trên đất ta, và sẽ phải coi như một bổn phận tuyệt đỉnh mà vinh tôn và kết bạn với chàng.”
Sau giây lát yên lặng và tôn kính xứng đáng, Hoàng Tử khẽ nói thêm:
“Thi sĩ là một loại chim nhiều tính khí lạ lùng. Hắn bay sà xuống từ vùng thanh cao và trú chân giữa chúng ta, ca hát; nếu ta không vinh tôn hắn, thì hắn sẽ tung cánh bay trở về nơi hắn ở.”
Đêm tàn, và các vùng trời trút gỡ xuống các bộ áo nạm đầy sao của chúng, và khoác lên mình một bộ áo dệt bằng những tia nắng khoẻ của Ban Mai. Và tâm hồn Hoàng Tử chênh vênh, đu đưa giữa những thần diệu và lạ kỳ của Hiện Hữu và những điều bí ẩn phủ kín của Đời Sống.
Ngày trở về của người yêu dấu
Lúc đêm xuống thì quân thù bỏ trốn với những nhát gươm và vết giáo đầy lưng. Những người anh hùng của chúng ta phất cờ khải hoàn và ca khúc chiến thắng theo nhịp vó ngựa nổi trống dồn trên triền đá sỏi sườn đồi.
Trăng đã lên từ phía sau dặng núi Fam el Mizab. Những tảng đá khổng lồ và thanh tú dường như cũng dâng lên cao với tinh thần nhân dân, và rừng cây bá hương nằm dài như một huy chương danh dự trên ngực nước Liban.
Họ tiếp tục bước chân dồn dập và ánh trăng chiếu sáng loáng vũ khí họ. Những hang động phía xa dội lại tiếng ca chiến thắng và tung hô của họ cho đến khi họ tới chân một triền núi. Nơi đây họ bị chận khựng lại bởi tiếng hí một chiếc ngựa đang đứng giữa những tảng đá xanh y như là đã được đẽo ra từ chúng.
Gần chiếc ngựa họ thấy một xác chết, và khoảng đất nơi chàng nằm đẫm đầy máu. Kể dẫn đầu toán binh hô lớn, “Đưa cho ta xem gươm người ấy và ta sẽ cho các ngươi biết ai là chủ nó.”
Vài tên kỵ sĩ xuống ngựa và xúm quanh xác chết, và rồi một người nói với viên thủ lãnh, “Các ngón ta của hắn nắm chật vào cán gươm quá. Gỡ ra thì hổ thẹn lắm.”
Một người khác nói, “Thanh gươm đã bị đời sống chôn đi bao lại rồi cho nên không còn trông thấy kim khí nữa”.
Một người thứ ba nói thêm, “Máu đã đông đặc cả cườm tay lẫn cán gươm và trông như là một ấy.”
Tức thì viên thủ lãnh xuống ngựa và bước lại phía xác chết và nói, “Nâng đầu hắn lên và để ánh trăng soi vào mặt hắn cho ta nhận diện”. Bọn người làm theo lệnh, và khuôn mặt của kẻ tử trận hiện ra đằng sau màn che của Tử Thần cho thấy những dấu vết dũng cảm và quí phái. Đó là khuôn mặt của một tên kỵ sĩ mạnh mẽ, và nó nói lên nam khí ngời ngời. Đó là khuôn mặt của một con người đau khổ và hân hoan; khuôn mặt của một người đã anh dũng đối diện kẻ thù và mỉm cười ngó mặt thần chết; khuôn mặt của một người anh hùng Liban mà, hôm đó, đã chứng kiến phút khải hoàn nhưng đã chẳng được sống để bước đi và ca hát và ăn mừng chiến thắng với đồng chí của mình.
Lúc họ đã gỡ tấm khăn lụa quấn đầu và phủi sạch lớp bụi chiến trường trên khuôn mặt tái xanh của chàng rồi, thì viên thủ lãnh la lên bằng một giọng đầy thương xót:
“Đây là con trai của Assaaby. Quả là một thiệt hại lớn!”
Bọn người nhắc lại cái tên ấy, thở dài. Rồi thảy đều yên lặng, và trái tim họ, lúc trước đã say men chiến thắng, bây giờ tỉnh lại. Bởi họ đã trông thấy một điều gì lớn hơn sự vinh quang của khải hoàn, trong sự mất đi một người anh hùng.
Như những pho tượng bằng cẩm thạch họ đứng yên trong cảnh khiếp hãi đó, và lưỡi họ câm cứng, chẳng hề thốt được một lời. Sự chết làm cho tâm hồn kẻ anh hùng như thế đó. Khóc lóc và than van là dành cho đàn bà; rên xiết và la khóc là dành cho con nít. Chẳng có gì thích hợp với nỗi đau buồn của con người cung kiếm ngoại trừ niềm yên lặng, nó nắm chặt lấy trái tim mạnh mẽ như là hai chân chim đại bàng nắm chặt lấy cổ họng một con mồi. Chính sự yên lặng này nó vượt lên trên nước mắt và la khóc, một sự yên lặng mà trong vẻ uy nghiêm của nó đã tăng thêm khiếp đảm và ưu phiền cho nỗi bất hạnh; một sự yên lặng nó khiến cho linh hồn rơi từ đỉnh núi cao xuống đáy vực thẳm. Đó là sự yên lặng nó xướng lên cơn giông sắp đến. Và khi cơn giông chưa xuất hiện, thì đó là sự yên lặng còn lớn hơn cả giông tố.
Họ cởi áo người anh hùng trẻ tuổi để xem thần chết đã cắm vuốt sắt của nó ở chỗ nào. Và các vết thương xuất hiện trên ngực chàng như những đôi môi cử động tuyên bố trong ban đêm yên tĩnh lòng can đảm của con người.
Viên thủ lãnh đến gần xác chết và quì sụp xuống. Ghé mắt nhìn gần kẻ tử sĩ, hắn tìm thấy một dải khăn quàng thêu bằng chỉ vàng quấn chung quanh cánh tay chàng. Hắn nhận ra cái bàn tay đã dệt tấm lụa và những ngón tay đã thêu chỉ trên dải khăn quàng. Hắn giấu nó dưới áo và kéo nó ra từ từ, bàn tay run rẩy che khuôn mặt khiếp đảm của mình đi. Vậy mà bàn tay run rẩy này, với sức mạnh của nó, đã làm rụng biết bao nhiêu đầu quân thù. Giờ đây nó run rẩy vì nó đã chạm phải khăn quàng do những ngón tay thân yêu buộc chung quanh cánh tay người anh hùng đã chết, và chàng sẽ quay trở về với nàng trên vai những kẻ đồng đội, một thây xác không hồn.
Trong lúc tinh thần viên thủ lãnh đang dao động, hoang mang nghĩ đến sự áp chết của thần chết và những niềm bí ẩn của tình yêu, thì một người trong họ đề nghị:
“Ta nên đào một nấm mộ cho chàng dưới bóng cây sồi kia để cho rễ nó uống được máu chàng và cành lá nó được nuôi dưỡng bằng thân xác chàng. Cây sồi sẽ được sức mạnh và trở thành bất tử và đứng làm một dấu hiệu tuyên ngôn với những đồi những thung lũng kia lòng can đảm và sức mạnh của chàng.”
Một kẻ khác nói:
“Ta nên mang chàng vào rừng bá hương và chôn chàng gần giáo đường. Nơi đó xương chàng sẽ được bóng cây Thánh Giá bảo vệ đến vĩnh cửu.”
Và một kẻ khác nói:
“Chôn chàng tại đây, nơi máu chàng đã hoà với đất. Và cứ để thanh gươm của chàng nằm nguyên trong bàn tay mặt đó; cắm ngọn dáo của chàng bên cạnh và giết chết con ngựa chàng trên mộ và để cho vũ khí của chàng giúp cho chàng vui trong lúc quạnh hiu.”
Nhưng một kẻ khác phản đối:
“Đừng nên chôn thanh gươm đã vấy máu quân thù, cũng đừng giết chết ngựa quí đã chống cự được thần chết trên chiến trường. Đừng để lại trong cõi hoang vu những vũ khí đã quen với hành động và sức mạnh, mà mang chúng về cho thân quyến của chàng làm di sản lớn lao và quí báu.”
“Hãy quì xuống cạnh chàng và đọc những lời cầu nguyện của dân thành Nazareth rằng Thượng Đế sẽ tha tội cho chàng và giáng phúc cho chiến thắng của ta!” Một kẻ khác nói thế.
“Hãy vác chàng trên vai chúng ta và lấy mộc lấy thương của ta làm linh cữu cho chàng và lại đi quanh vùng thung lũng chiến thắng của chúng ta một lần nữa ca hát những khúc khải hoàn đặng những cặp môi của vết thương chàng được mỉm cười trước khi chúng bị đất mồ phủ đi câm kín”, một người đồng đội nói thế.
Và một người khác:
“Hãy xốc chàng lên con chiến mã của chàng và đỡ chàng bằng những chiếc đầu lâu quân thù và đeo cho chàng thanh dáo và chở chàng về làng làm một kẻ chiến thắng. Chàng chẳng bao giờ hề chịu khuất phục tử thần cho tới chừng nào đã chất nặng lên nó những hồn địch quân.”
Một người khác nói:
“Thôi, ta nên chôn chàng tại chân núi này. Tiếng vọng của các hang động sẽ làm bầu bạn cho chàng và tiếng róc rách thì thầm của con suối sẽ làm kẻ du ca. Xương của chàng sẽ an nghỉ trong một vùng hoang vu nơi mà tiếng chân bước đi của đêm khuya tịch mịch sẽ nhẹ nhàng và êm ái.”
Một người khác phản đối:
“Không. Đừng bỏ chàng ở lại chốn này, vì chốn này là nơi trú ngụ của tẻ nhạt và quạnh hiu. Nhưng ta hãy mang chàng về nơi táng địa trong làng. Hồn thiêng của tổ tiên ta sẽ làm bầu bạn chàng và sẽ nói chuyện với chàng trong đêm thanh vắng và kể cho chàng nghe những câu chuyện chiến tranh cùng những cổ tích vinh quang của họ.”
Rồi viên thủ lãnh bước vào giữa và ra hiệu cho họ nín lặng. Hắn thở dài và nói:
“Thôi đừng làm chàng phiền muộn với những kỷ niệm chiến tranh hay nhắc nhở bên tai linh hồn chàng đang bay lượn quanh ta những câu chuyện gươm đao làm chi nữa. Nhưng ta nên bình tĩnh và yên lặng khiêng chàng về nơi chôn nhau cắt rốn của chàng, nơi mà một tâm hồn yêu thương đang ngóng đợi ngày chàng trở về… tâm hồn một trinh nữ đang chờ đón chàng quay về từ chiến địa. Ta hãy trả chàng về cho nàng để nàng được trông thấy mặt chàng và hôn lên vầng trán chàng một lần chót.”
Thế là họ vác chàng trên vai và lặng lẽ bước đi, đầu cúi xuống và mắt nhìn xuống đất. Chiếc ngựa buồn thảm của chàng bước nặng nề đằng sau, kéo lướt thướt dây cương trên mặt đất, thỉnh thoảng hí lên một tiếng ảo não, và tiếng hí được các hang động vọng trở lại in tuồng như các hang động cũng có trái tim và chia sẻ mối sầu thương của họ.
Qua con đường trũng lòng đồi đầy gai nhọn có ánh trăng tròn chiếu sáng, đoàn diễn hành chiến thắng bước đằng sau kỵ đội của Tử Thần và tinh thần của Tình Yêu dẫn đường kéo theo sau đôi cánh đã gãy.
Kết hôn
Trong bài thơ này dương như nhà tiên tri xứ Liban
đã tiên kiến sự hợp nhất giữa Ai Cập và Xyri.
Khi đêm đã tô điểm tấm áo của vòm trời bằng những hạt ngọc tinh tú, thì có một nàng tiên nữ hiện lên từ lưu vực sông Nile và bay lượn trên trời trên đôi cánh vô hình. Nàng ngồi trên một ngọc toà làm bằng sương mù treo giữa trời và biển. Phía trước nàng có một bầy thiên thần đồng ca: “Ôi thánh thiện, ôi thánh thiện, ôi thánh thiện là người con gái Ai Cập, mà lòng cao thượng tràn khắp hoàn cầu”.
Rồi trên đỉnh ngọn Fam el Mizab, có rừng bá hương quấn chung quanh, một chàng thanh niên hư ảo được bàn tay thiên xứ nâng lên, và chàng ngồi trên ngọc toà bên cạnh nàng tiên nữ. Các thần linh bay lượn chung quanh họ ca hát: “Ôi thánh thiện, ôi thánh thiện, ôi thánh thiện thay là người thanh niên Liban, mà vẻ hoa lệ đầy ắp thiên thu”.
Và khi kẻ cầu hôn nắm tay người yêu và ngó tận vào mắt nàng, thì sóng và gió loan truyền đi khắp vũ trụ những lời họ tâm sự:
Ôi hào quang em rực rỡ làm sao, Hỡi người con gái thần nữ Isis
[3]
, và lòng anh sùng bái em biết ngần nào!
Ôi dáng dấp anh phong nhã làm sao trong đám thanh niên, hỡi người con trai nữ thần Astarte
[4]
, và lòng em khao khát anh biết ngần nào!
Tình anh mạnh mẽ như những ngọn Kim Tự Tháp xứ em, và thiên thu cũng sẽ chẳng phá huỷ nó cho được.
Tình em bền vững như loài Ba Hương Thánh Thiện xứ anh, và bốn mùa sẽ chẳng thắng nổi nó.
Hiền nhân mọi dân tộc từ Đông chí Tây đều tới để biện biệt trí năng và giải đoán những điềm triệu của em.
Học giả khắp thế giới từ mọi triều đình đều tới để say sưa với mật hoa từ vẻ anh kiều diễm và nét thần diệu của giọng anh nói.
Lòng bàn tay em là những giếng nước phong nhiêu.
Cánh tay anh là những suối nước trong, và hơi anh thở là một ngọn gió mát.
Những cung, điện của dòng Nile biểu thị sự vinh quang, và con Sphinx
[5]
kể lại sự vĩ đại của em.
Những ngọn bá hương trên ngực anh như một huy chương danh dự, và những tháp đài quanh anh nói lên lòng dũng cảm và cường lực của anh.
Ôi ngọt ngào làm sao là tình em yêu và kỳ diệu làm sao là niềm hy vọng em gieo rắc.
Ôi đại lượng làm sao hỡi người đồng điệu và chung thuỷ làm sao hỡi người phối ngẫu. Trác tuyệt thay là những tặng vật, và quí báu thay là sự hy sinh!
Em gửi đến cho anh những chàng trai trẻ tuổi giống như một cơn thức tỉnh sau một giấc ngủ miên man. Em đã ban cho anh những con người dũng cảm đặng chinh phục lòng yếu hèn của dân tộc anh, và những học giả đặng phấn khởi họ, và những thiên tài đặng làm phong phú quyền năng họ.
Từ những hạt giống em gửi đến anh anh đã trẩy hoa; từ những cây non anh đã dựng thành đại thụ. Bởi anh là một đồng cỏ trinh nguyên nơi đó hoa hồng và hoa huệ mọc và cây trắc bá và bá hương nhô lên.
Anh thấy sầu đau thoáng trong mắt em, hỡi người yêu dấu: ngồi bên anh, em buồn chăng?
Em có những người con trai và con gái đã rời sang phía bên kia biển và bỏ mặc em ở lại khóc than và mong ngóng ngày chúng trở về.
Em có sợ hãi chăng, hỡi nàng con gái dòng Nile, và dân tộc quí mến nhất?
Em sợ một đấng bạo quân đến gần bên em với một giọng nói ngọt ngào để có thể sau này ngự trị em với sức mạnh đôi cánh tay.
Cuộc đời các dân tộc, em yêu dấu, cũng giống như cuộc đời các cá nhân; một cuộc đời được phấn khởi bởi Hy Vọng và kết hôn với Sợ Hãi, ám ảnh bởi những Dục Tình và ủ ê trong niềm Tuyệt Vọng.
Và hai tình nhân ôm lấy nhau và hôn nhau và uống từ những ly tình rượu ngọt của thiên thu; và bầy thần linh ca ngợi: “Ôi thánh thiện, ôi thánh thiện, ôi thánh thiện, hào quang của Tình Yêu toả tràn khắp thiên đàng và hạ giới!”
Linh hồn tôi đã dạy cho tôi…
Linh hồn tôi đã thuyết giảng và dạy cho tôi yêu những gì mọi người kinh tởm và kết bạn với những kẻ mà họ sỉ nhục.
Linh hồn tôi đã trỏ cho tôi thấy rằng Tình Yêu tự mãn chẳng những trong người yêu, mà còn trong cả kẻ được yêu.
Trước kia linh hồn tôi đã giảng cho tôi rằng Tình Yêu nằm trong tim tôi như một sợi chỉ mong manh buộc giữa hai đầu chốt.
Nhưng giờ đây Tình Yêu đã trở thành một quầng sáng mà chỗ bắt đầu là nơi chấm dứt, và nơi chấm dứt là chỗ bắt đầu. Nó bao vây từng bản thể và từ từ trải rộng ra ôm ấp lấy tất cả những gì sẽ trở nên.
Linh hồn tôi đã khuyên nhủ tôi và dạy tôi nhận thức cái vẻ đẹp đã phủ kín của làn da, hình dáng và sắc màu. Nàng đã dạy cho tôi suy ngẫm về những gì mọi ngưòi gọi là xấu cho đến khi nào vẻ mỹ miều và khoái cảm đích thực của nó hiện lên.
Trước kia linh hồn tôi đã bảo tôi ngắm nhìn Sự Đẹp như một ngọn đuốc rung rinh giữa những cột khói. Giờ đây khói đã bay tan, tôi chẳng thấy gì ngoại trừ ngọn lửa.
Linh hồn tôi đã thuyết giảng và dạy cho tôi lắng nghe những tiếng nói mà lưỡi và họng và môi chẳng thốt thành lời.
Trước kia linh hồn tôi đã giảng cho tôi, tôi chẳng hề nghe thấy gì ngoại trừ tiếng la hét và rên xiết. Nhưng giờ đây tôi nóng lòng lắng nghe niềm Yên Lặng và nghe thấy những ban hợp xướng của nó ca những khúc thánh ca muôn đời và những khúc hát vùng thanh không báo hiệu những điều bí ẩn của Vô Hình.
Linh hồn tôi đã thuyết giảng và dạy cho tôi uống thứ rượu nho chẳng thể ép thành và chẳng thể rót ra từ những chén mà tay có thể nâng lên và môi có thể đụng tới.
Trước kia linh hồn tôi đã giảng cho tôi, sự thèm khát của tôi giống như một tia lửa ẩn giấu trong đám tro tàn có thể dập tắt được bằng một ngụm nước uống.
Nhưng giờ đây lòng khao khát của tôi đã biến thành cái chén, tình cảm tôi thành rượu và niềm cô độc của tôi thành thú say sưa; thế nhưng, trong sự thèm khát chưa phỉ này có một niềm vui vĩnh cửu.
Linh hồn tôi đã dạy cho tôi sờ mó những gì chưa thành nhục hoá; linh hồn tôi đã hé lộ cho tôi thấy rằng bất cứ gì ta sờ mó tới là phần ta dục vọng.
Nhưng giờ đây những ngón tay tôi đã hoá thành sương mù thấu nhập những thể hữu hình trong vũ trụ và hỗn hợp với những thể vô hình.
Linh hồn tôi đã dạy cho tôi hô hấp hương thơm mà chẳng loài nhạn-lai-hồng hay trầm hương nào xông toả. Trước kia linh hồn tôi đã thuyết giảng cho tôi thèm khát hương khí trong vườn hay trong lư trầm hay trong bình hương.
Nhưng giờ đây tôi có thể khoái hưởng hương thơm chẳng được đốt để dâng hiến hay hy sinh. Và tôi hít đầy lồng ngực một hương thơm đã chẳng bao giờ được ngọn gió không gian đùa cợt thoảng đi.
Linh hồn tôi đã thuyết giảng và dạy cho tôi nói, “Tôi đã sẵn sàng” khi điều Vị Tri và Nguy Cơ thăm viếng tôi.
Trước kia linh hồn tôi đã giảng cho tôi rằng tôi chớ trả lời tiếng gọi nào ngoại trừ tiếng gọi của người tôi biết, và chớ bước chân trên con đường nào ngoại trừ con đường dễ đi và con đường trơn miết.
Giờ đây điều Vị Tri đã trở thành một con thần mã tôi có thể cưỡi lên đặng vượt tới Vị Tri; và cánh đồng đã hoá thành một cây thang tôi trèo lên tuyệt đỉnh.
Linh hồn đã gọi tôi mà nói, “Chớ có đo lường Thời Gian vì, đã có hôm qua, là sẽ có ngày mai”.
Và trước kia linh hồn tôi đã nói với tôi rằng tôi tưởng tượng quá khứ như một thời đại chẳng bao giờ trở lại, và Vị Lai như một thời đại chẳng bao giờ với tới.
Giờ đây tôi nhận ra rằng phút giây hiện tại chứa đựng tất cả thời gian và trong đó là tất cả những gì ta có thể hy vọng, thi hành và thực hiện.
Linh hồn tôi đã thuyết giảng tôi, khuyến dụ tôi đừng giới hạn không gian mà nói, “Nơi đây, nơi kia, nơi nọ”.
Trước kia linh hồn tôi đã giảng cho tôi, tôi cảm thấy rằng bất cứ nơi nào tôi bước đi là cách xa bất cứ không gian nào khác.
Giờ đây tôi nhận ra rằng bất cứ nơi nào tôi hiện hữu thì chứa đựng tất cả không gian; và khoảng cách tôi bước đi ôm lấy mọi khoảng cách.
Linh hồn tôi đã dạy cho tôi và khuyên nhủ tôi thức khi kẻ khác ngủ. Và đầu hàng giấc ngủ khi kẻ khác trở dậy.
Trước kia linh hồn tôi đã giảng cho tôi rằng tôi chớ nên mơ giấc mơ của họ khi tôi ngủ, và họ cũng chẳng thấy được ảo ảnh của tôi.
Giờ đây tôi chẳng bao giờ giống cánh buồm mơ của tôi trừ khi họ ngắm, và họ chẳng bao giờ cất cánh vụt lên đỉnh trời ảo ảnh của họ trừ khi tôi hân hoan trong niềm họ tự do.
Linh hồn tôi đã giảng cho tôi và nói, “Chớ có vui vì lời khen, và chớ có buồn vì lời chê”.
Trước kia linh hồn tôi đã khuyên nhủ tôi, rằng tôi hoài nghi giá trị của sức cần lao.
Bây giờ tôi nhận ra rằng cây cỏ nở hoa Mùa Xuân và mang trái Mùa Hạ mà chẳng hề đi kiếm lời khen; và chúng rụng lá Mùa Thu và trần truồng Mùa Đông mà chẳng hề e sợ lời chê.
Linh hồn tôi đã thuyết giảng và trỏ cho tôi biết rằng tôi chẳng hơn gì người lùn nhỏ mà cũng chẳng kém gì người khổng lồ.
Trước kia linh hồn tôi đã giảng cho tôi, rằng tôi ngắm nhìn nhân loại như hai người: một kẻ yếu thì tôi thương hại, và một kẻ mạnh thì tôi đi theo hay thách đố chống đối.
Nhưng giờ đây tôi đã học được rằng tôi giống như cả hai và được tạo cùng những thành tố. Khởi nguyên tôi là khởi nguyên họ, ý thức của tôi là ý thức họ, cuộc tranh đấu của tôi là tranh đấu của họ, và hành trình của tôi là hành trình của họ.
Nếu họ phạm tội, thì tôi cũng là một kẻ phạm tội. Nếu họ làm tốt, thì tôi hãnh diện trong sự họ làm tốt. Nếu họ nhỏm dậy thì tôi nhỏm dậy với họ. Nếu họ nằm lỳ, thì tôi chia sẻ sự biếng nhác của họ.
Linh hồn tôi đã nói với tôi, “Ngọn đuốc mi mang theo chẳng phải của mi, và khúc ca mi đang hát đã chẳng được sáng tác trong trái tim mi, bởi lẽ cho dù mi mang ngọn đuốc, nhưng mi chẳng phải là ánh sáng, và cho dù mi là một chiếc đàn nhiều dây, nhưng mi chẳng phải là kẻ chơi đàn”.
Linh hồn tôi đã thuyết giảng cho tôi, hỡi người huynh đệ, và dạy cho tôi nhiều điều. Và linh hồn anh cũng đã thuyết giảng và dạy cho anh cũng nhiều như thế. Bởi anh và tôi là một, và chẳng có gì khác biệt giữa chúng ta ngoại trừ tôi khẩn thiết tuyên ngôn những gì tận cùng bản thể của tôi, còn anh giữ bí ẩn những gì ở trong anh. Nhưng trong niềm bí ẩn đó cũng có điều hay.
Hậu duệ thần nữ và hậu duệ viên hầu
Kỳ dị thay là Thời gian, và khác thường thay là chúng ta! Thời gian quá thực đã thay đổi, và ô kìa, nó cũng đổi thay chúng ta nữa. Nó bước tới một bước, gỡ tấm khăn che mặt ra, làm ta hoảng hốt và làm ta đắm say.
Mới hôm qua đây ta than phiền về Thời Gian và run rẩy trước những khủng bố của nó. Mà hôm nay đây ta đã học cách yêu mến nó và kính trọng nó, bởi vì giờ đây ta hiểu được ý định, khí chất thiên nhiên, niềm bí ẩn và lẽ nhiệm mầu của nó.
Mới hôm qua đây ta bò sát rón rén như những bóng ma run rẩy giữa những hãi sợ của đêm tối và đe doạ của ban ngày. Mà hôm nay đây ta bước đi hoan lạc tới đỉnh núi, nơi trú ngụ của bão tố và nơi sinh trưởng của thiên lôi.
Ngày hôm qua ta ăn bánh nhào với máu, và uống nước pha bằng lệ. Nhưng ngày hôm nay ta nhận lãnh lương thực từ những bàn tay tân nương của sớm mai và uống bồ đào mỹ tửu ngát hương hơi thở của Mùa Xuân ngọt ngào.
Ngày hôm qua ta bị Vận Mệnh đoạ đày. Nhưng ngày hôm nay Vận Mệnh đã tỉnh khỏi cơn say để nô để cười để bước đi cùng ta. Ta chẳng theo nàng mà nàng theo ta.
Hôm qua ta đốt nhang trầm trước thần tượng và hiến tế hy sinh cho thành thần giận dữ. Nhưng hôm nay ta đốt nhang trầm và hiến tế hy sinh cho chính bản thể ta, bởi lẽ vị thánh thần vĩ đại nhất và mỹ miều nhất đã dựng đền đài trong trái tim ta.
Hôm qua ta phủ phục trước hoàng đế và khấu đầu trước
sultan
. Nhưng hôm nay ta chẳng kính lễ ai ngoại trừ Lẽ Phải và ta chẳng theo ai ngoại trừ Sự Đẹp và Tình Yêu.
Ngày hôm qua ta tôn thờ nguỵ tiên tri và phù thuỷ. Nhưng ngày hôm nay Thời Gian đã thay đổi, và ô kìa, nó cũng đã thay đổi cả ta nữa. Giờ đây ta có thể ngó thẳng bào mặt trời và lắng nghe đại dương ca hát, và chẳng gì có thể làm ta rung chuyển ngoại trừ bão lốc.
Ngày hôm qua ta đạp đổ những đền đài trong linh hồn ta và từ đống hoang tàn ta xây lên những phần mộ cho tổ tiên ta. Nhưng ngày hôm nay linh hồn ta đã hoá thành những hương án thiêng liêng mà hồn ma của Quá Khứ chẳng thể tới gần, mà những ngón tay không còn thịt của kẻ chết chẳng thể đụng tới.
Ta đã là một tư tưởng yên lặng ẩn giấu trong góc Lãng Quên. Hôm nay ta là một tiếng nói vạm vỡ có thể làm rung chuyển vầng trời.
Ta đã là một tia lửa nhỏ chôn dưới tro tàn. Hôm nay ta là một ngọn lửa cháy bùng dữ dội nơi đầu núi.
Ta đã thức trắng nhiều đêm, lấy đất làm gối và lấy tuyết làm chăn.
Như bầy cừu không mục tử ta đã quây quần với nhau nhiều đêm gặm nhấm tâm tư, và nhai lại cảm xúc; thế nhưng ta vẫn còn đói còn khát.
Thường khi ta đứng giữa khoảng một ngày đang qua và một đêm đang tới than van tuổi xuân đang tàn lụi và ngóng đợi một kẻ chưa hề biết, và ngắm nhìn khoảng hư không và bầu trời đen tối mà lắng nghe tiếng than thở của Yên Lặng và tiếng gào thét của hư vô.
Những thời đó qua đi như bầy sói nhảy giữa các nấm mồ. Nhưng hôm nay trời trong sáng, và ta có thể an nghỉ trên những minh sàng và mừng đón tâm tư và mộng mị của ta, và ôm vào lòng những dục vọng. Nắm chặt những ngọn đuốc đang đu đưa quanh ta bằng những ngón tay không run rẩy, ta có thể nói chuyện với quỉ thần minh bạch. Khi bầy hợp xướng thiên thần đi qua, chúng bỗng say sưa tuý luý vì niềm mong đợi trong tim và những khúc thánh ca trong hồn ta.
Ngày hôm qua ta đã, ngày hôm nay ta còn! Đây là di mệnh của nữ thần trong bầy hậu duệ của thần nữ. Di mệnh của người là chi hỡi bầy hậu duệ của viên hầu? Ngươi đã hề bước tới bước nào chưa từ khi ngươi thoát ra từ kẽ nẻ trong lòng đất? Ngươi đã hề nhìn ngắm thiên đàng chưa từ khi Satan mở mắt ngươi ra? Ngươi đã hề nói được một lời nào chưa từ cuốn sách Lẽ Phải từ khi loài rắn độc hôn môi ngươi? Hay ngươi đã hề giây phút nào lắng nghe khúc ca của Đời Sống kể từ khi Thần Chết bịt tai ngươi?
Bảy mươi ngàn năm trước kia ta đã đi qua và thấy ngươi chuyển động như loài côn trùng trong hang động; và bảy phút trước đây ta thoáng nhìn ngươi qua tấm kính pha lê của sổ ta và thấy ngươi bước đi qua những lối đi như bầy nô lệ trong lúc đôi cánh Thần Chết bay lượn trên đầu. Ngày hôm nay ngươi cũng giống như ngày hôm qua; và ngày mai nữa, ngươi sẽ giống như lúc ta ngó thấy ngươi tự thuở ban đầu.
Hôm qua chúng ta đã, hôm nay chúng ta còn! Đây là di mệnh của nữ thần trong bầy hậu duệ của thần nữ; di mệnh của ngươi là chi, hỡi bầy hậu duệ của viên hầu?
Răng sâu
Có lần tôi có một chiếc răng sâu trong miệng. Nó phiền hà tôi vô kể. Ban ngày thì nó ngủ yên. Nhưng cứ vào lúc đêm khuya thanh vắng, khi mà các nha sĩ đi ngủ hết và các hiệu thuốc đóng cửa hết, là nó bắt đầu làm đau.
Một hôm, sốt ruột, tôi bèn đến nha sĩ và bảo ông ta nhổ cái răng khốn nạn nó làm tôi khổ sở và lấy đi mất cái thú ngủ của tôi, biến cái yên lặng của ban đêm thành ra những tiếng rên xiết và la lối.
Vị nha sĩ lắc đầu, nói: “Nhổ răng làm gì, dại lắm, khi mà có thể chữa cho nó khỏi”.
Thế là ông ta bắt đầu khoan phía bên cạnh chiếc răng, rửa sạch các lỗ sâu, và dùng mọi phương tiện để phục hồi nó và làm cho nó khỏi sâu. Lúc khoan xong, ông ta lấy vàng y trám đầy chiếc răng và nói khoe khoang, “Cái răng xấu của ông bây giờ còn khoẻ và vững chắc hơn cả các răng tốt của ông nữa là đằng khác”. Tôi tin lời ông ta và trả tiền rồi ra về.
Nhưng chưa được một tuần, cái răng khốn kiếp đó lại quay trở lại cái tình trạng bệnh hoạn của nó, và sự hành hạ nó gây ra đã làm cho những khúc ca đẹp trong hồn tôi biến thành tiếng kêu gào thảm thiết.
Vì thế tôi đi đến một nha sĩ khác và nói với ông ta, “Ông cứ nhổ phăng cái răng khốn nạn này đi, đừng có hỏi han gì cả, bởi vì người bị roi đánh không có giống người đứng đếm số roi đâu.”
Tuân lời, ông ta bèn nhổ chiếc răng đi. Nhìn nó một hồi, ông ta nói, “Nhổ cái răng thối này đi là phải lắm.”
Trong miệng Xã Hội có nhiều chiếc răng bệnh hoạn, sâu ruỗng đến tận xương hàm. Nhưng Xã Hội chẳng chịu cho nhổ chúng đi và làm cho khỏi đau. Nó chỉ lấy làm hể hả khi được trám vàng. Nhiều vị nha sĩ cũng chữa răng sâu của Xã Hội bằng vàng óng ánh.
Có rất nhiều người chịu xiêu lòng vì những lừa phỉnh của những hạng người cải tạo đó, và đau đớn, bệnh hoạn và sự chết là số phận của họ.
Trong miệng quốc gia Xyri có nhiều chiếc răng thối đen, bẩn thỉu, chúng làm độc và thối hoăng. Các bác sĩ đã cố chữa chạy bằng cách trám vàng thay vì nhổ chúng đi và bệnh sâu vẫn còn.
Một quốc gia có răng sâu ắt sẽ bị đau dạ dày. Nhiều quốc gia mắc phải bệnh khó tiêu như thế.
Nếu anh muốn xem răng sâu của Xyri, anh cứ việc đến thăm viếng các trường học, nơi mà con trai con gái hôm nay đang chuẩn bị để trở thành đàn ông đàn bà của ngày mai.
Hãy đi thăm viếng các toà án và chứng kiến hành vi của những kẻ ban cấp công lý quắt quéo và tham nhũng. Hãy ngắm nhìn cách họ đùa với tư tưởng và trí óc của người dân chất phác như là mèo vờn chuột.
Hãy đi thăm nhà những kẻ giàu có, nơi mà lòng tự phụ, giả dối và giả đạo đức ngự trị.
Rồi đi thăm những vị nha sĩ dẻo tay, có nhiều dụng cụ tinh xảo, thạch cao trám răng và thuốc an thần, suốt ngày trám đầy những lỗ răng sâu của quốc gia để che giấu đi sự hư thối.
Hãy nói chuyện với những con người cải tạo tự kêu bằng giới trí thức của dân tộc Xyri và đứng ra tổ chức xã hội, hội họp, và đọc diễn văn đó. Khi anh nói chuyện với họ, anh sẽ nghe thấy những giọng điệu có lẽ nghe cao siêu hơn cả tiếng mài đá cối xay, và quí phái hơn cả tiếng ễnh ương kêu trong một đêm Tháng Sáu.
Khi anh bảo họ rằng dân tộc Xyri đang nhai nghiền bánh bằng răng sâu và mỗi miếng bánh họ nhai là có pha trộn với nước miếng mang độc, làm lan tràn bệnh hoạn vào dạ dày của dân tộc, thì họ đáp, “Đúng, nhưng chúng tôi đang kiếm chất trám răng tốt hơn và loại thuốc an thần công hiệu hơn.”
Và nếu anh đề nghị với họ “nhổ răng”, thì họ cười vào mặt anh bởi vì anh chưa học gì về cái nghệ thuật nha khoa quí phái đó, nó che giấu bệnh sâu răng đi.
Giá anh cứ năn nỉ cho họ bằng được, thì họ sẽ chuồn đi và tránh mặt anh, tự nghĩ:
“Trên đời này thật là nhiều kẻ lý tưởng, và giấc mơ của họ yếu đuối làm sao.”
[1]
A. R. Ferris
[2]
Một miền dọc theo vùng duyên hải phía Nam bán đảo Ả-rập (L. N. D.)
[3]
Thần thoại Ai-cập, nữ thần phong nhiêu, thường được tượng trưng bằng một người có cặp sừng bò với mặt trời ở giữa. (L.N.D.)
[4]
Trong thần thoại dân Semite cổ, nữ thần phong nhiêu và sinh sản. (L.N.D.)
[5]
Nhân sự. Trong thần thoại Ai-cập, hình sư tử đầu người. (L.N.D.)
Nguồn:
Trầm tưởng
(
Thoughts And Meditations
) của Kahlil Gibran do Đăng Quang dịch, tranh bìa của Nguyên Khai. Nguồn Sáng xuất bản lần thứ nhứt 1970 tại Sài gòn. In tại nhà in riêng của nhà xuất bản, ngoài 3000 bản thường còn in thêm 100 bản đặc biệt trên giấy lụa dành riêng cho người dịch và nhà xuất bản. Người dịch giữ bản quyền. Bản điện tử do talawas thực hiện.
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: keep-alive


text:
-
Dấu hiệu bệnh tâm thần
-
Hội chứng rối loạn cảm xúc theo mùa (SAD)Điều trị rối loạn cảm xúc theo mùa bao gồm trị liệu
-
Hội chứng hành vi hung hăng, rối loạn liên tục nổNổ, thường kéo dài 10 đến 20 phút, thường dẫn đến thương
-
Tật ăn cắp và dấu hiệu tâm thầnTrong thời gian trộm cắp, họ cảm thấy thoải mái và hài
-
Nghiện ma túy và ảnh hưởng tâm lý gây raThay đổi trong hành vi. Thanh thiếu niên tận hưởng sự riêng
-
Hội chứng nghiện rượu và ảnh hưởng tâm thầnNhững người lạm dụng rượu có thể có nhiều dấu hiệu và
-
-
Nguyên nhân bệnh
-
Nguyên nhân chứng rối loạn cảm xúc theo mùa (SAD)Melatonin cấp. Sự thay đổi trong mùa có thể phá vỡ sự
-
Nguyên nhân của rối loạn nổ liên tụcCó một vấn đề sức khỏe tâm thần. Những người bị bệnh
-
Nguyên nhân của tật ăn cắpKhi quyết định chữa trị các triệu chứng của tật ăn cắp
-
Nguyên nhân nghiện ma túyLo âu, trầm cảm và cô đơn. Sử dụng các loại thuốc
-
Nguyên nhân chứng nghiện rượuRượu gây suy nhược hệ thống thần kinh trung ương. Ở một
-

markdown:
-
### Dấu hiệu bệnh tâm thần
-
[Hội chứng rối loạn cảm xúc theo mùa (SAD)](http://www.thankinh.com/hoi-chung-roi-loan-cam-xuc-theo-mua-sad/)Điều trị rối loạn cảm xúc theo mùa bao gồm trị liệu
-
[Hội chứng hành vi hung hăng, rối loạn liên tục nổ](http://www.thankinh.com/hoi-chung-hanh-vi-hung-hang-roi-loan-lien-tuc-no/)Nổ, thường kéo dài 10 đến 20 phút, thường dẫn đến thương
-
[Tật ăn cắp và dấu hiệu tâm thần](http://www.thankinh.com/tat-an-cap-va-dau-hieu-tam-than/)Trong thời gian trộm cắp, họ cảm thấy thoải mái và hài
-
[Nghiện ma túy và ảnh hưởng tâm lý gây ra](http://www.thankinh.com/nghien-ma-tuy-va-anh-huong-tam-ly-gay-ra/)Thay đổi trong hành vi. Thanh thiếu niên tận hưởng sự riêng
-
[Hội chứng nghiện rượu và ảnh hưởng tâm thần](http://www.thankinh.com/hoi-chung-nghien-ruou-va-anh-huong-tam/)Những người lạm dụng rượu có thể có nhiều dấu hiệu và
-
-
### Nguyên nhân bệnh
-
[Nguyên nhân chứng rối loạn cảm xúc theo mùa (SAD)](http://www.thankinh.com/nguyen-nhan-chung-roi-loan-cam-xuc-theo-mua-sad/)Melatonin cấp. Sự thay đổi trong mùa có thể phá vỡ sự
-
[Nguyên nhân của rối loạn nổ liên tục](http://www.thankinh.com/nguyen-nhan-cua-roi-loan-no-lien-tuc/)Có một vấn đề sức khỏe tâm thần. Những người bị bệnh
-
[Nguyên nhân của tật ăn cắp](http://www.thankinh.com/nguyen-nhan-cua-tat-an-cap/)Khi quyết định chữa trị các triệu chứng của tật ăn cắp
-
[Nguyên nhân nghiện ma túy](http://www.thankinh.com/nguyen-nhan-nghien-ma-tuy/)Lo âu, trầm cảm và cô đơn. Sử dụng các loại thuốc
-
[Nguyên nhân chứng nghiện rượu](http://www.thankinh.com/nguyen-nhan-chung-nghien-ruou/)Rượu gây suy nhược hệ thống thần kinh trung ương. Ở một
-

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Khám phá bí mật kết thúc hoàn toàn bệnh mất ngủ
Thực tế chứng tỏ, giấc ngủ là 1 phần không thể thiếu trong đời sống mỗi một người, nó tạo điều kiện cho sự nghỉ ngơi, tái tạo năng lượng của trí não bộ & tất cả những cơ quan ở trong thân thể. do vậy nếu như bạn đang gặp phải hội chứng mất ngủ thì hãy mau chóng tìm thấy lý do gây mất ngủ nhằm cải thiện từ gốc rễ của bệnh và phối hợp một vài cách trị khác nhằm có thể chấm dứt căn bệnh trước khi nó chuyển sang mạn tính.
>>>> Những thông tin cần biết về bệnh mất ngủ và cách điều trị
Lý do mất ngủ và phương pháp trị
nguyên do mang đến tình trạng thao thức, “đếm cừu” mỗi một đêm
nguyên do sinh lí
Tuổi tác: Ở con người chu kỳ thức – ngủ sẽ thay đổi theo tuổi tác, có 3 quá trình chủ yếu của chu kỳ thức – ngủ bao gồm: trẻ sơ sinh, tuổi trưởng thành và tuổi già. Khi bước sang tuổi xế chiều, quá trình lão hóa diễn ra mạnh mẽ làm cho tâm sinh lý thay đổi từ đấy làm cho thời gian dành cho việc ngủ giảm rõ rệt. Bạn có để ý thấy, ông bà của mình thường hay đi ngủ rất trễ nhưng thức dậy rõ sớm, Ước tính 4, 5h sáng thậm chí có người 3h đã tỉnh giấc hơn nữa họ đi vào giấc ngủ cực kỳ khó khăn, trằn trọc khó ngủ. Còn đối với cả phụ nữ tuổi trung niên thì sự suy giảm nội tiết tố, bước sang thời kì mãn kinh cũng là lý do điển hình bắt nguồn bệnh lý mất ngủ.
vì chế độ sinh hoạt: giờ giấc ngủ nghỉ mất điều độ, nằm xem TV Nhiều giờ liền, ăn tại phòng ngủ…
do tinh thần: Tinh thần áp lực, lo âu, mỏi mệt là một ở trong 1 số lý do mất ngủ rộng rãi ở người trưởng thành. những stress như công việc, tiền học hành con cái, tiền hóa đơn một số loại, hay là đời sống hôn nhân không được hạnh phúc, tình yêu gặp trục trặc, ở trong nhà còn chuyện buồn…cũng là nguyên do khiến cho bạn khó ngủ. và những vẫn đề này nếu như tiếp diễn ở trong một thời gian dài có khả năng làm cho bạn rơi vào quá trình căn bệnh mất ngủ kinh niên, cực kỳ nặng.
bởi nguyên nhân khách quan: môi trường sống quá ồn ào, quá bụi bặm, môi trường ô nhiễm cũng góp phần gây ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn.
>>>> Tìm hiểu mất ngủ ăn gì là tốt cho quá trình điều trị
lí do GÂY KHÓ NGỦ do bệnh lý
vì bệnh lý tim mạch, đau khớp, đau tức vùng tim, trầm cảm, viêm phế quản, hen suyễn…
bởi Dùng thuốc điều trị 1 số bệnh như: methyserginde, nicotin, scopolamine – thuốc giảm xung huyết ở mũi; những mang chất của xanthine, thuốc chống tăng huyết áp; steroid, thuốc kích thích tâm thần, hormon tuyến giáp …
phương pháp điều trị, ngăn ngừa hội chứng mất ngủ phát tác
1. Loại bỏ một số nguyên do chủ quan gây mất ngủ
nếu cố gắng tìm hiểu, người bệnh sẽ biết 1 phần lý do gây mất ngủ là vì chính bản thân mọi người ví dụ như Sử dụng cà phê vào buổi chiều, buổi tối; hút thuốc lá; ăn quá no vào buổi tối; tâm trạng không tốt….Sau khi tìm biết được lý do, người bệnh có khả năng sẽ tự cân đối để có thể đi vào giấc ngủ mà không cần sự trợ giúp của thầy thuốc hay thuốc ngủ.
2. Vệ sinh giấc ngủ
cần tạo tâm trạng thư thái, tinh thần thư giãn nhằm dễ dàng đi vào giấc ngủ. hơn thế chúng ta nên thường vệ sinh chăn ga gối đệm, vệ sinh phòng ngủ, vứt bỏ vật không bắt buộc, đưa ánh sáng, không khí vào phòng….nhằm tạo điều kiện đưa giấc ngủ tới đơn giản hơn.
>>>> Sản phẩm laroxen học viện quân y giúp hỗ trợ điều trị mất ngủ hiệu quả
3. Sử dụng thuốc ngủ – Có nên không?
Sử dụng thuốc ngủ không phải phương pháp khả thi trong việc chữa trị bệnh lý mất ngủ vì những viên thuốc này sẽ gây nên hiện tượng phụ thuộc vào thuốc, nhờn thuốc thường gây phản ứng phụ ảnh hưởng đến não làm trí nhớ giảm sút, tinh thần suy sụp…
do vậy bệnh nhân hãy nhớ:
Không Lạm dụng thuốc ngủ, có chăng chỉ dùng trong thời gian ngắn, vài ba ngày sau đó tìm biện pháp thay thế khác.
Hãy bắt tay vào việc vận động thay vì Sử dụng thuốc ngủ, 1 số bài tập dưỡng sinh như ngồi thiền thoải mái thân thể & tinh thần, yoga, thở 4 thì, động tác tam giác, xoa đầu mặt cổ, bấm huyệt (Xoa, day, ấn huyệt Nội quan, Túc tam lí, Tam âm giao) là các gì người bị bệnh nên tìm hiểu.
4.Tham khảo những mẹo hay từ cổ truyền được lưu truyền hàng trăm năm
Theo kinh nghiệm dân gian, theo 1 số cuốn sách cổ được ông cha ta ghi chép & lưu truyền tới ngày nay, ở trong đấy có nói liên quan đến những loại thảo dược, cây cỏ có công dụng đem tới cho bạn một giấc ngủ ngon, ngủ đủ 7-8 tiếng/ngày. những cây thuốc này có thể Dùng làm thuốc hoặc ăn mỗi ngày đều được, lành tính bởi vì đấy cực kỳ an toàn với người bị bệnh kể cả trẻ nhỏ.
vị thuốc tiêu biểu mà các bạn có thể biết đến như hạt sen, gừng, lá vông, hoa atiso, hoa tam thất, hoa cúc, hoa bách hợp…. kết hợp và việc Uống thuốc hàng ngày Bên cạnh chính sách ăn uống, ngủ nghỉ điều độ thì có lẽ bắt bạn thức chưa chắc bạn đã thức được.

markdown:
# Khám phá bí mật kết thúc hoàn toàn bệnh mất ngủ
Thực tế chứng tỏ, giấc ngủ là 1 phần không thể thiếu trong đời sống mỗi một người, nó tạo điều kiện cho sự nghỉ ngơi, tái tạo năng lượng của trí não bộ & tất cả những cơ quan ở trong thân thể. do vậy nếu như bạn đang gặp phải hội chứng mất ngủ thì hãy mau chóng tìm thấy lý do gây mất ngủ nhằm cải thiện từ gốc rễ của bệnh và phối hợp một vài cách trị khác nhằm có thể chấm dứt căn bệnh trước khi nó chuyển sang mạn tính.
>>>> Những thông tin cần biết về bệnh
[ và cách điều trịmất ngủ](http://laroxen.com/category/benh-mat-ngu)
**Lý do mất ngủ và phương pháp trị**
*nguyên do mang đến tình trạng thao thức, “đếm cừu” mỗi một đêm* **nguyên do sinh lí** *Tuổi tác*: Ở con người chu kỳ thức – ngủ sẽ thay đổi theo tuổi tác, có 3 quá trình chủ yếu của chu kỳ thức – ngủ bao gồm: trẻ sơ sinh, tuổi trưởng thành và tuổi già. Khi bước sang tuổi xế chiều, quá trình lão hóa diễn ra mạnh mẽ làm cho tâm sinh lý thay đổi từ đấy làm cho thời gian dành cho việc ngủ giảm rõ rệt. Bạn có để ý thấy, ông bà của mình thường hay đi ngủ rất trễ nhưng thức dậy rõ sớm, Ước tính 4, 5h sáng thậm chí có người 3h đã tỉnh giấc hơn nữa họ đi vào giấc ngủ cực kỳ khó khăn, trằn trọc khó ngủ. Còn đối với cả phụ nữ tuổi trung niên thì sự suy giảm nội tiết tố, bước sang thời kì mãn kinh cũng là lý do điển hình bắt nguồn bệnh lý mất ngủ. *vì chế độ sinh hoạt:* giờ giấc ngủ nghỉ mất điều độ, nằm xem TV Nhiều giờ liền, ăn tại phòng ngủ… *do tinh thần: *Tinh thần áp lực, lo âu, mỏi mệt là một ở trong 1 số lý do mất ngủ rộng rãi ở người trưởng thành. những stress như công việc, tiền học hành con cái, tiền hóa đơn một số loại, hay là đời sống hôn nhân không được hạnh phúc, tình yêu gặp trục trặc, ở trong nhà còn chuyện buồn…cũng là nguyên do khiến cho bạn khó ngủ. và những vẫn đề này nếu như tiếp diễn ở trong một thời gian dài có khả năng làm cho bạn rơi vào quá trình căn bệnh mất ngủ kinh niên, cực kỳ nặng.
bởi nguyên nhân khách quan: môi trường sống quá ồn ào, quá bụi bặm, môi trường ô nhiễm cũng góp phần gây ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn.
>>>> Tìm hiểu
[ là tốt cho quá trình điều trịmất ngủ ăn gì](https://goo.gl/k1LX6K) **lí do GÂY KHÓ NGỦ do bệnh lý**
vì bệnh lý tim mạch, đau khớp, đau tức vùng tim, trầm cảm, viêm phế quản, hen suyễn…
bởi Dùng thuốc điều trị 1 số bệnh như: methyserginde, nicotin, scopolamine – thuốc giảm xung huyết ở mũi; những mang chất của xanthine, thuốc chống tăng huyết áp; steroid, thuốc kích thích tâm thần, hormon tuyến giáp …
*phương pháp điều trị, ngăn ngừa hội chứng mất ngủ phát tác*
#### 1. Loại bỏ một số nguyên do chủ quan gây mất ngủ
nếu cố gắng tìm hiểu, người bệnh sẽ biết 1 phần lý do gây mất ngủ là vì chính bản thân mọi người ví dụ như Sử dụng cà phê vào buổi chiều, buổi tối; hút thuốc lá; ăn quá no vào buổi tối; tâm trạng không tốt….Sau khi tìm biết được lý do, người bệnh có khả năng sẽ tự cân đối để có thể đi vào giấc ngủ mà không cần sự trợ giúp của thầy thuốc hay thuốc ngủ.
#### 2. Vệ sinh giấc ngủ
cần tạo tâm trạng thư thái, tinh thần thư giãn nhằm dễ dàng đi vào giấc ngủ. hơn thế chúng ta nên thường vệ sinh chăn ga gối đệm, vệ sinh phòng ngủ, vứt bỏ vật không bắt buộc, đưa ánh sáng, không khí vào phòng….nhằm tạo điều kiện đưa giấc ngủ tới đơn giản hơn.
>>>> Sản phẩm
[ giúp hỗ trợ điều trị mất ngủ hiệu quảlaroxen học viện quân y](http://laroxen.com/tai-sao-nen-su-dung-thao-duoc-chua-mat-ngu-siro-laroxen-cua-hoc-vien-quan-y.html)
#### 3. Sử dụng thuốc ngủ – Có nên không?
Sử dụng thuốc ngủ không phải phương pháp khả thi trong việc chữa trị bệnh lý mất ngủ vì những viên thuốc này sẽ gây nên hiện tượng phụ thuộc vào thuốc, nhờn thuốc thường gây phản ứng phụ ảnh hưởng đến não làm trí nhớ giảm sút, tinh thần suy sụp…
do vậy bệnh nhân hãy nhớ:
Không Lạm dụng thuốc ngủ, có chăng chỉ dùng trong thời gian ngắn, vài ba ngày sau đó tìm biện pháp thay thế khác.
Hãy bắt tay vào việc vận động thay vì Sử dụng thuốc ngủ, 1 số bài tập dưỡng sinh như ngồi thiền thoải mái thân thể & tinh thần, yoga, thở 4 thì, động tác tam giác, xoa đầu mặt cổ, bấm huyệt (Xoa, day, ấn huyệt Nội quan, Túc tam lí, Tam âm giao) là các gì người bị bệnh nên tìm hiểu.
**4.Tham khảo những mẹo hay từ cổ truyền được lưu truyền hàng trăm năm**
Theo kinh nghiệm dân gian, theo 1 số cuốn sách cổ được ông cha ta ghi chép & lưu truyền tới ngày nay, ở trong đấy có nói liên quan đến những loại thảo dược, cây cỏ có công dụng đem tới cho bạn một giấc ngủ ngon, ngủ đủ 7-8 tiếng/ngày. những cây thuốc này có thể Dùng làm thuốc hoặc ăn mỗi ngày đều được, lành tính bởi vì đấy cực kỳ an toàn với người bị bệnh kể cả trẻ nhỏ.
vị thuốc tiêu biểu mà các bạn có thể biết đến như hạt sen, gừng, lá vông, hoa atiso, hoa tam thất, hoa cúc, hoa bách hợp…. kết hợp và việc Uống thuốc hàng ngày Bên cạnh chính sách ăn uống, ngủ nghỉ điều độ thì có lẽ bắt bạn thức chưa chắc bạn đã thức được.

x-cache-handler: wp

Vary: User-Agent


text:
Thủ đoạn TQ giết hại VN
Cuộc Chiến 1979 và Hoàng Sa
Huy ĐứcNgày 7-2-1979, tại Tokyo, khi ngầm thông báo với báo chí một chiến
dịch "trừng phạt" Việt Nam, Đặng Tiểu Bình giải thích: "Hiệp ước mà
Việt Nam và Liên Xô ký kết có tính chất đồng minh quân sự. Việt Nam đã
mở cuộc xâm nhập vũ trang vào Campuchia và đang khiêu khích ở biên
giới Trung Quốc".
Đi tìm tông tích Trần Thị Lệ Xuân: Người đàn bà làm sụp đổ chế độ Ngô Đình Diệm
Hiện giờ, Trần Lệ Xuân đang lặng lẽ cư trú ở Pháp, trong cảnh sống mà có nhân chứng đã phải thốt lên rằng: "Đó là sự lưu vong buồn tủi!".
Hồ sơ mật CIA về kế hoạch đảo chánh sát hại TT Ngô Đình Diệm
Trung Cộng: Hiểm họa cho hòa bình nhân loại- Người Hoa ở Việt Nam
Nhìn lại những hình ảnh cuộc chiến biên giới Hoa Việt mới nhất

Set-Cookie: clsk=viet; expires=Sat, 17-Aug-2019 07:29:00 GMT; path=/vietnamville/

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

Connection: close


text:
[Hỏi đáp] Winphone 10 preview cho 820
Thảo luận trong 'LUMIA 810, 820, 822' bắt đầu bởi ducthang_uct, 29/7/16. Lượt xem: 1519 Lượt bình luận: 5 Lượt thích: 0
Thảo luận trong 'LUMIA 810, 820, 822' bắt đầu bởi ducthang_uct, 29/7/16. Lượt xem: 1519 Lượt bình luận: 5 Lượt thích: 0

markdown:
# [Hỏi đáp] Winphone 10 preview cho 820
Thảo luận trong '
[LUMIA 810, 820, 822](forums/lumia-810-820-822.187/)' bắt đầu bởi [ducthang_uct](members/ducthang_uct.14538/), [29/7/16](threads/winphone-10-preview-cho-820.186665/).
Lượt xem: 1519
Lượt bình luận: 5
Lượt thích: 0
Thảo luận trong '
[LUMIA 810, 820, 822](forums/lumia-810-820-822.187/)' bắt đầu bởi [ducthang_uct](members/ducthang_uct.14538/), [29/7/16](threads/winphone-10-preview-cho-820.186665/).
Lượt xem: 1519
Lượt bình luận: 5
Lượt thích: 0

X-Powered-By: Brainfuck 49.53

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-OS: Windows 10 IoT Build 150666


text:
Ban đầu, bánh Nghệ chỉ đơn giản là những miếng bánh trắng dẻo ăn cùng nước mắm giã. Sau này theo sở thích của người ăn mà bánh Nghệ được thêm vào các loại chả, xoài, mỡ hành, đậu phộng và đặc biệt là phần bánh vụn chiên giòn vàng rụm được rắc phía trên.
Ban đầu bánh Nghệ chỉ là những miếng bánh trắng dẻo trông như bánh canh (Ảnh: Internet)
Mặc dù trông khá đơn giản nhưng thật ra để làm một mẻ bánh "chuẩn" phải tốn rất nhiều khâu. Bánh được làm từ hai phần gạo nếp và một phần gạo tẻ, mất hơn 9 tiếng sơ chế thì mới bắt đầu làm được. Không chỉ tốn thời gian, công sức mà món này còn rất cần sự khéo léo của đôi bàn tay người làm bánh, để có thể se bột, ngắt sợi bột thế nào để khi hấp chín, bánh trở thành một rế. Thành quả này sẽ được mang đi hấp, chỉ chừa lại một phần nhỏ để chiên.
Để có một mẻ bánh nghệ đạt "chuẩn" ra lò, phải công phu qua rất nhiều khâu (Ảnh: Internet)
Bánh nghệ sau khi hấp chín, được xếp vào dĩa, thoa chút mỡ hành, thêm mấy lát chả lụa, một nhúm bánh nghệ chiên giòn, một nhúm xoài xanh xắt sợi, rồi chan một vá lớn nước mắm ớt đỏ tươi cho ngập dĩa bánh. Gắp miếng bánh, kẹp với miếng chả, rồi dìm trong nước mắm cho thấm bánh. Nhai từ từ, chậm rãi, bạn sẽ cảm nhận được độ béo của bánh. Sau đó gắp tiếp nhúm xoài với miếng bánh chiên, các thứ sẽ hòa quyện vào làm người ta ngẩn ngơ và nhớ mãi.
Chút mỡ hành, chả lụa, bánh nghệ chiên, xoài xanh xắt sợi cùng một ít nước mắm đã tạo nên một món ăn vừa quen vừa lạ (Ảnh: Internet)
Đây là món ăn rất hiếm ở đâu có và có lẽ Phan Thiết nơi duy nhất còn tồn tại loại bánh này. Bởi vậy khi đến nơi đây bạn đừng quên ăn thử để có dịp thưởng thức một món bánh quê hương, một món có xuất thân thật đặc biệt - từ đặc sản Nghệ An trở thành món ngon Phan Thiết trứ danh.
Hãy "rủ rê" cả gia đình và bạn bè đến với món bánh siêu lạ này nhé! (Ảnh: Internet)
CẨM NANG ẨM THỰC
Chuyên trang cẩm nang ẩm thực cung cấp cho quý độc giả những bài viết hay về đặc sản món ăn 3 miền nói riêng và ẩm thực thế giới nói chung.
Ngoài việc mang đến những thông tin hữu ích về các đặc sản ẩm thực các vùng miền, YAN News còn đem đến những mẹo vặt hữu ích trong nấu ăn, các cách chế biến những món ăn đặc sản cũng như các thưởng thức chúng.
Cùng theo dõi những thông tin mới nhất về cẩm nang ẩm thực tại YAN News nhé!

markdown:
**Ban đầu, bánh Nghệ chỉ đơn giản là những miếng bánh trắng dẻo ăn cùng nước mắm giã. Sau này theo sở thích của người ăn mà bánh Nghệ được thêm vào các loại chả, xoài, mỡ hành, đậu phộng và đặc biệt là phần bánh vụn chiên giòn vàng rụm được rắc phía trên.**
Ban đầu bánh Nghệ chỉ là những miếng bánh trắng dẻo trông như bánh canh (Ảnh: Internet)
Mặc dù trông khá đơn giản nhưng thật ra để làm một mẻ bánh "chuẩn" phải tốn rất nhiều khâu. Bánh được làm từ hai phần gạo nếp và một phần gạo tẻ, mất hơn 9 tiếng sơ chế thì mới bắt đầu làm được. Không chỉ tốn thời gian, công sức mà món này còn rất cần sự khéo léo của đôi bàn tay người làm bánh, để có thể se bột, ngắt sợi bột thế nào để khi hấp chín, bánh trở thành một rế. Thành quả này sẽ được mang đi hấp, chỉ chừa lại một phần nhỏ để chiên.
Để có một mẻ bánh nghệ đạt "chuẩn" ra lò, phải công phu qua rất nhiều khâu (Ảnh: Internet)
Bánh nghệ sau khi hấp chín, được xếp vào dĩa, thoa chút mỡ hành, thêm mấy lát chả lụa, một nhúm bánh nghệ chiên giòn, một nhúm xoài xanh xắt sợi, rồi chan một vá lớn nước mắm ớt đỏ tươi cho ngập dĩa bánh. Gắp miếng bánh, kẹp với miếng chả, rồi dìm trong nước mắm cho thấm bánh. Nhai từ từ, chậm rãi, bạn sẽ cảm nhận được độ béo của bánh. Sau đó gắp tiếp nhúm xoài với miếng bánh chiên, các thứ sẽ hòa quyện vào làm người ta ngẩn ngơ và nhớ mãi.
Chút mỡ hành, chả lụa, bánh nghệ chiên, xoài xanh xắt sợi cùng một ít nước mắm đã tạo nên một món ăn vừa quen vừa lạ (Ảnh: Internet)
Đây là món ăn rất hiếm ở đâu có và có lẽ Phan Thiết nơi duy nhất còn tồn tại loại bánh này. Bởi vậy khi đến nơi đây bạn đừng quên ăn thử để có dịp thưởng thức một món bánh quê hương, một món có xuất thân thật đặc biệt - từ đặc sản Nghệ An trở thành
[món ngon Phan Thiết](http://www.yan.vn/tags/am-thuc-phan-thiet.html?utm_campaign=InternallinkYAN&utm_source=98469&utm_medium=noniadesktop) trứ danh.
Hãy "rủ rê" cả gia đình và bạn bè đến với món bánh siêu lạ này nhé! (Ảnh: Internet)
**CẨM NANG ẨM THỰC**
Chuyên trang cẩm nang ẩm thực cung cấp cho quý độc giả những bài viết hay về đặc sản món ăn 3 miền nói riêng và ẩm thực thế giới nói chung.
Ngoài việc mang đến những thông tin hữu ích về các đặc sản ẩm thực các vùng miền, YAN News còn đem đến những mẹo vặt hữu ích trong nấu ăn, các cách chế biến những món ăn đặc sản cũng như các thưởng thức chúng.
Cùng theo dõi những thông tin mới nhất về
[ tại YAN News nhé! cẩm nang ẩm thực](http://www.yan.vn/cam-nang-am-thuc-108)


text:
De Gea là thủ thành được xếp thứ 5 tại đấu trường Premier League mùa trước và anh cũng nắm giữ kỷ lục với 14 pha cứu thua trong tháng 12.
De Gea được đánh giá là một thủ môn toàn diện, xuất sắc, góp phần vào những pha tấn công của đội nhà bằng những cú phát bóng chính xác, trở thành những pha kiến tạo thuận lợi cho đồng đội ghi bàn.
2. Hugo Lloris (Pháp)
Một đối thủ đáng gờm với các tiền đạo đối phương trong những tình huống đối mặt. Anh cũng được bầu chọn là một trong những thủ môn hay nhất thế giới.
Anh đã cùng đội tuyển Pháp tham dự 2 kỳ World Cup vào các năm 2010, 2014 và 2 kỳ Euro vào các năm 2012 và 2016. Năm 2010, anh mang băng đội trưởng, giúp đội tuyển Pháp lọt vào tứ kết World Cup 2014 và trận chung kết Euro 2016, giải đấu mà Pháp giành vị trí á quân.
3. Alisson (Brazil)
Alisson đảm nhiệm vai trò người gác đền cho Roma sau khi thủ thành Wojciech Szczesny ra đi, Alisson Becker đã khiến tất cả phải bất ngờ với tài năng của anh.
Với việc giữ sạch lưới 12 trên 24 trận kể từ đầu mùa, anh giúp Roma trở thành đội bóng để lọt lưới ít nhất tại Serie A và giành ngôi đầu bảng C Champions League.
4. Manuel Neuer (Đức)
Anh được xem là thủ môn xuất sắc nhất hiện nay trên thế giới. Neuer đã giành chức vô địch World Cup 2014 cùng đội tuyển Đức, đồng thời nhận danh hiệu Găng tay vàng World Cup 2014.
Từ đó đến nay anh vẫn luôn là thủ thành số 1 tại CLB Bayern München và nắm giữ trách nhiệm người gác đền cho "Cỗ xe tăng Đức".
5. Jordan Pickford (Anh)
Pickford đã có 9 lần sạch lưới ở Premier League mùa vừa rồi, đạt tỷ lệ cứu thua là 65%, cùng với đó là 120 lần cản phá thành công. Pickford tỏ ra nhanh nhẹn và dùng chân cũng rất tốt, đây là những phẩm chất khác biệt giúp thủ thành của Everton tự tin có suất bắt chính tại World Cup 2018.
6. Rui Patrício (Bồ Đào Nha)
Tại Euro 2016, thủ môn người Bồ Đào Nha đã có thành tích thi đấu rất tốt với 20 pha cứu thua, xếp thứ 2 giải đấu chỉ sau Halldorsson của Iceland.
Cũng trong mùa giải đó, anh đã thi đấu trong cả 7 trận với 720 phút cùng đội tuyển Bồ Đào Nha, nhiều hơn bất cứ cầu thủ nào tại giải đấu với trung bình 2,5 pha cứu thua mỗi trận.

markdown:
|
|![]()
De Gea là thủ thành được xếp thứ 5 tại đấu trường Premier League mùa trước và anh cũng nắm giữ kỷ lục với 14 pha cứu thua trong tháng 12.
De Gea được đánh giá là một thủ môn toàn diện, xuất sắc, góp phần vào những pha tấn công của đội nhà bằng những cú phát bóng chính xác, trở thành những pha kiến tạo thuận lợi cho đồng đội ghi bàn.
**2. Hugo Lloris (Pháp) **
|
|![]()
Một đối thủ đáng gờm với các tiền đạo đối phương trong những tình huống đối mặt. Anh cũng được bầu chọn là một trong những thủ môn hay nhất thế giới.
Anh đã cùng đội tuyển Pháp tham dự 2 kỳ World Cup vào các năm 2010, 2014 và 2 kỳ Euro vào các năm 2012 và 2016. Năm 2010, anh mang băng đội trưởng, giúp đội tuyển Pháp lọt vào tứ kết World Cup 2014 và trận chung kết Euro 2016, giải đấu mà Pháp giành vị trí á quân.
**3. Alisson (Brazil)**
Alisson đảm nhiệm vai trò người gác đền cho Roma sau khi thủ thành Wojciech Szczesny ra đi, Alisson Becker đã khiến tất cả phải bất ngờ với tài năng của anh.
|
|![]()
Với việc giữ sạch lưới 12 trên 24 trận kể từ đầu mùa, anh giúp Roma trở thành đội bóng để lọt lưới ít nhất tại Serie A và giành ngôi đầu bảng C Champions League.
**4. Manuel Neuer (Đức)**
Anh được xem là thủ môn xuất sắc nhất hiện nay trên thế giới. Neuer đã giành chức vô địch World Cup 2014 cùng đội tuyển Đức, đồng thời nhận danh hiệu Găng tay vàng World Cup 2014.
|
|![]()
Từ đó đến nay anh vẫn luôn là thủ thành số 1 tại CLB Bayern München và nắm giữ trách nhiệm người gác đền cho "Cỗ xe tăng Đức".
**5. Jordan Pickford (Anh)**
|
|![]()
Pickford đã có 9 lần sạch lưới ở Premier League mùa vừa rồi, đạt tỷ lệ cứu thua là 65%, cùng với đó là 120 lần cản phá thành công. Pickford tỏ ra nhanh nhẹn và dùng chân cũng rất tốt, đây là những phẩm chất khác biệt giúp thủ thành của Everton tự tin có suất bắt chính tại World Cup 2018.
**6. Rui Patrício (Bồ Đào Nha)**
Tại Euro 2016, thủ môn người Bồ Đào Nha đã có thành tích thi đấu rất tốt với 20 pha cứu thua, xếp thứ 2 giải đấu chỉ sau Halldorsson của Iceland.
|
|![]()
Cũng trong mùa giải đó, anh đã thi đấu trong cả 7 trận với 720 phút cùng đội tuyển Bồ Đào Nha, nhiều hơn bất cứ cầu thủ nào tại giải đấu với trung bình 2,5 pha cứu thua mỗi trận.
Tweet


text:
* Nhiều người thường bố trí hồ nước có thêm hòn non bộ ở trong nhà. Theo quan niệm phong thủy thì có tốt không?
- Không nên thiết kế hồ nước và hòn non bộ ở trong nhà, dù bố trí ở bất kỳ vị trí nào. Một hồ nước tù đọng trong nhà, lại đắp những khối lô nhô như dãy núi, giữa hồ có vài hòn non bộ đứng lặng lẽ… Đó là một khung cảnh u buồn. Trừ một trường hợp cần làm hài hòa các yếu tố theo quan niệm phong thủy khi đã lỡ sử dụng cầu thang xoắn.
* Nhưng vì sao hồ nước và hòn non bộ không nên đặt trong nhà?
- Theo quan niệm phong thủy, sông hồ, núi non phải giao hòa với trời đất thì mới hợp lẽ tự nhiên. Cho nên chỉ có thể đặt chúng ở ngoài vườn hoặc ngoài sân. Hợp lý nhất là đặt ở gốc sân đúng theo các hướng chính Bắc, chính Đông, Đông Nam.
* Người ta thường làm hồ nước theo nhiều hình dạng vuông, tròn…khác nhau, tuỳ theo sở thích của từng người. Nhưng làm theo hình dạng như thế nào thì hợp lý nhất?
- Hồ nước nên có những đường tròn chứ đừng làm góc cạnh. Nước trong hồ phải lưu thông. Không nên để một cái hồ tù đọng. Chúng ta nên sử dụng các thiết bị hút nước tạo dòng chảy hoặc phun lên cao. Lưu ý, nếu bạn muốn thiết kế một cái hồ có hình móng ngựa thì phải để cho phía lõm quay vào nhà. Không nên để phía lõm quay theo hướng ngược lại (hướng ra ngoài). Còn các loại hình khác thì hướng quay tùy ý, nhưng nhớ kỹ đừng bao giờ làm có góc cạnh.
* Còn hòn non bộ thì ra sao?
- Hòn non bộ không nên làm một hòn lẻ loi, không nên làm hòn chẵn như 2, 4, 6…Chỉ nên làm 3 hòn, 5 hòn, 7 hòn… Đó là về mặt số lượng. Ngoài ra nên nhớ không nên làm các hòn bằng nhau. Phải thiết kế có sự phân cấp lớn nhỏ. Điều này tương ứng như sự phân cấp trong gia đình bạn, mỗi người mỗi vai trò lớn nhỏ khác nhau.
* Ở trên có nói đến trường hợp chúng ta lỡ sử dụng cầu thang xoắn thì cơ cấu hồ nước như thế nào?
- Nhiều gia đình phải dùng một cái cầu thang xoắn vì không gian trong nhà chật chội hay đã lỡ thiết kế kiểu đó thì phải dùng hồ nước để làm trung hòa. Cầu thang xoắn là rất không tốt. Hồ nước dưới chân nó làm giảm bớt khí xấu. Bên dưới các bậc thang cần đặt một vài tấm gương, mặt xuống phía hồ nước.
* Nếu đã lỡ bố trí hồ nước, hòn non bộ ở trong nhà?
- Việc đó đâu có khó gì. Đơn giản là bạn chỉ phá bỏ đi thôi.
(Theo Thanh Niên)
Hòn non bộ và hồ nước ở trong nhà có tốt không?
* Nhiều người thường bố trí hồ nước có thêm hòn non bộ ở trong nhà. Theo quan niệm phong thủy thì có tốt không?

markdown:
** Nhiều người thường bố trí hồ nước có thêm hòn non bộ ở trong nhà. Theo quan niệm phong thủy thì có tốt không?*
- Không nên thiết kế hồ nước và hòn non bộ ở trong nhà, dù bố trí ở bất kỳ vị trí nào. Một hồ nước tù đọng trong nhà, lại đắp những khối lô nhô như dãy núi, giữa hồ có vài hòn non bộ đứng lặng lẽ… Đó là một khung cảnh u buồn. Trừ một trường hợp cần làm hài hòa các yếu tố theo quan niệm phong thủy khi đã lỡ sử dụng cầu thang xoắn.
** Nhưng vì sao hồ nước và hòn non bộ không nên đặt trong nhà?*
- Theo quan niệm phong thủy, sông hồ, núi non phải giao hòa với trời đất thì mới hợp lẽ tự nhiên. Cho nên chỉ có thể đặt chúng ở ngoài vườn hoặc ngoài sân. Hợp lý nhất là đặt ở gốc sân đúng theo các hướng chính Bắc, chính Đông, Đông Nam.
** Người ta thường làm hồ nước theo nhiều hình dạng vuông, tròn…khác nhau, tuỳ theo sở thích của từng người. Nhưng làm theo hình dạng như thế nào thì hợp lý nhất?*
- Hồ nước nên có những đường tròn chứ đừng làm góc cạnh. Nước trong hồ phải lưu thông. Không nên để một cái hồ tù đọng. Chúng ta nên sử dụng các thiết bị hút nước tạo dòng chảy hoặc phun lên cao. Lưu ý, nếu bạn muốn thiết kế một cái hồ có hình móng ngựa thì phải để cho phía lõm quay vào nhà. Không nên để phía lõm quay theo hướng ngược lại (hướng ra ngoài). Còn các loại hình khác thì hướng quay tùy ý, nhưng nhớ kỹ đừng bao giờ làm có góc cạnh.
** Còn hòn non bộ thì ra sao?*
- Hòn non bộ không nên làm một hòn lẻ loi, không nên làm hòn chẵn như 2, 4, 6…Chỉ nên làm 3 hòn, 5 hòn, 7 hòn… Đó là về mặt số lượng. Ngoài ra nên nhớ không nên làm các hòn bằng nhau. Phải thiết kế có sự phân cấp lớn nhỏ. Điều này tương ứng như sự phân cấp trong gia đình bạn, mỗi người mỗi vai trò lớn nhỏ khác nhau.
** Ở trên có nói đến trường hợp chúng ta lỡ sử dụng cầu thang xoắn thì cơ cấu hồ nước như thế nào?*
- Nhiều gia đình phải dùng một cái cầu thang xoắn vì không gian trong nhà chật chội hay đã lỡ thiết kế kiểu đó thì phải dùng hồ nước để làm trung hòa. Cầu thang xoắn là rất không tốt. Hồ nước dưới chân nó làm giảm bớt khí xấu. Bên dưới các bậc thang cần đặt một vài tấm gương, mặt xuống phía hồ nước.
** Nếu đã lỡ bố trí hồ nước, hòn non bộ ở trong nhà?*
- Việc đó đâu có khó gì. Đơn giản là bạn chỉ phá bỏ đi thôi.
*(Theo Thanh Niên)*
## Hòn non bộ và hồ nước ở trong nhà có tốt không?
[[Back to top]](#back_to_top)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: dongthuan_tpl=dongthuan; expires=Wed, 07-Aug-2019 07:30:49 GMT; path=/


text:
XE360.VN
Ô tô
Xe máy
Xe đạp
Salons
Bài viết
Hỏi đáp
Đăng nhập
Đăng tin
Home
Tìm Mua
Mua ôtô
Mua Motor
Mua Xe đạp
Ôtô bán chạy
Toyota Vios
Ford Ranger
Toyota Fortuner
Toyota Innova
Mazda 3
Kia Morning
Mazda CX5
Honda City
Kia Cerato
Toyota Altis
Hyundai i10
Ford Ecosport
Honda CR-V
Motor bán chạy
Kawasaki z1000
BMW S1000 RR
Honda CB1000R
Kawasaki Z800
Harley Davidson Street 750
Ducati Monster 795
Kawasaki Ninja ZX 10R
Aprilia RSV4
Yamaha YZF R1
Honda CBR1000 RR
Yamaha YZF R3
Kawasaki Ninja 300
KTM 390 Duke
Salons
Đăng tin
Tin tức
Xe hơi
Xe máy
Xe đạp
Kinh nghiệm
Công nghệ
Xe và cuộc sống
Mua ôtô
Honda
Honda CR-V
Tìm xe
Bán xe Honda CRV 1.5E 2018
Thông tin người bán
Honda ô tô Phước Thành
0901.030.030
- Mr Minh
63 Võ Văn Kiệt, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, Tp.HCM
Giá bán:
963 triệu đồng
Năm SX:
2018
Kiểu dáng:
SUV
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Số chỗ ngồi:
7
Trạng thái:
Xe mới
Xuất xứ:
Nhập khẩu
Đăng ngày:
08.05.2018
Thông tin mô tả
Bán xe Honda CRV 1.5E 2018 - Trả trước chỉ 262.000.000 VNĐ nhận xe ngay. - Hỗ trợ trả góp lên tới 90% giá trị xe , lãi suất mỗi tháng 0,7% , thời hạn vay lên đến 8 năm. - Không cần thế chấp, giao xe ngay. - Hỗ trợ những trường hợp khó chứng minh thu nhập. ***** Thông Số Kỹ Thuật Cơ Bản ***** - Honda CR-V 2018 là dòng xe cực kỳ tiết kiệm nhiên liệu của Nhật Bản , với chi phí bảo trì bảo dưỡng cực kỳ thấp và chế độ an toàn cực cao. - Màu xe : Trắng , Đen , Bạc , Đỏ , Xanh Đen. - Hộp số tự động CVT với công nghệ mới . - Động cơ 1.5L Turbo với 188 mã lực. - Khởi động bằng nút bấm và smart key thông minh. - Chế Độ lái tiết kiệm nhiên liệu Econ Mode. - Vô lăng tích hợp lẫy chuyển số thể thao , chế độ thoại rãnh tay , điều chỉnh âm thanh ..... - Kết nối điện thoại với xe thông qua bluetooth. - Cốp chỉnh điện. - Cửa sổ trời Panorama. - Hệ Thống Cân Bằng Điện Tử VSA. - Hỗ trợ khởi hành ngang dốc HSA. - Khung xe hấp thụ lực G-CON , tương thích va chạm ACE. - Hệ thống : túi khí , hỗ trợ lực phanh BA , phân bổ lực phanh EBD , phanh ABS ..... - Cảm biến lùi, cùng nhiều hệ thống khác .....
276 lần xem
T.số cơ bản
T.số kỹ thuật
Thiết bị An toàn
Thiết bị tiêu chuẩn
Year
2018
Bodytype
SUV
Trạng thái
Xe mới
Số chỗ ngồi
*
7
Số cửa
*
5
Xuất xứ
*
Nhập khẩu
Nhiên liệu
*
Xăng
Hộp số
*
Số tự động
Dẫn động
*
FWD: Dẫn động cầu trước
Mầu ngoại thất
*
Mầu khác
Mầu nội thất
*
Mầu khác
ĐỘNG CƠ
Kiểu động cơ
*
N/A
Dung tích xy lanh (cm3)
*
N/A
Công suất (Mã lực) cực đại (kW/rpm)
*
N/A
Mô mem xoắn cực đại (Nm/rpm)
*
N/A
Tỷ số nén
*
N/A
Tăng tốc 0-100 km/h (s)
*
N/A
Tốc độ tối đa (km/h)
*
N/A
Dung tích thùng nhiên liệu (L)
*
N/A
KÍCH THƯỚC, TRỌNG LƯỢNG
Dài x Rộng x Cao (mm)
*
N/A
Chiều dài cơ sở (mm)
*
N/A
Chiều rộng cơ sở (mm)
*
N/A
Khoảng sáng gầm xe (mm)
*
N/A
Trọng lượng không tải (kg)
*
N/A
Trọng lượng tối đa (kg)
*
N/A
GIẢM SÓC, BÁNH
Hệ thống treo trước
*
N/A
Hệ thống treo sau
*
N/A
Bánh trước: Cỡ lốp Mâm xe
*
N/A
Bánh sau: Cỡ lốp Mâm xe
*
N/A
Phanh trước
*
N/A
Phanh sau
*
N/A
PHANH
Chống bó cứng phanh (ABS)
Có
Cân bằng điện tử (ESP)
Có
Hệ thống kiểm soát trượt
Có
Phân bố lực phanh điện tử (EBD)
Có
Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)
Có
TÚI KHÍ
Túi khí người lái
Có
Túi khí cho hành khách ngồi trước
Có
Túi khí cho hành khách ngồi sau
Có
Túi khí hai bên hàng ghế
Có
Túi khí treo hai bên hàng ghế trước sau
Có
AN TOÀN KHÁC
Tự động khóa cửa theo tốc độ
Có
Hỗ trợ cảnh báo lùi
Có
Khóa của tự động
Có
Báo động chống trộm
Có
NGOẠI THẤT
Đèn sương mù
Có
Camera lùi
Có
Đèn báo rẽ trên gương chiếu hậu
Có
Gương tự động gập điện
Có
Gương chiếu hậu chống đọng nước
Có
Đèn phanh phụ thứ 3 lắp cao
Có
Đèn pha tự điều chỉnh lên xuống
Có
Đèn pha tự động tắt mở
Có
Cửa kính tự động lên xuống
Có
Cửa kính 1 chạm an toàn hàng ghế trước
Có
Cảm biến gạt mưa
Có
Điều chỉnh chiều cao gầm xe
0
NỘI THẤT
Đèn cảnh báo thắt dây an toàn
Có
Cửa sổ trời
Có
Hiển thị thông tin lên kính lái
Có
Tựa đầu chủ động
Có
Rèm chắn nắng phía sau
Có
Ghế (Điều khiển, Chất liệu)
GHẾ LÁI, GHẾ PHỤ
Điều hòa
Điều hòa 2 vùng độc lập
Âm thanh
DVD, CD, Tích hợp GPS, dẫn đường, Âm thanh xịn
Tay lái
Tích hợp Bluetooth, gật gù, trợ lực
* Lưu ý: Quý vị đang xem nội dung tin rao "Cần bán xe
Honda CRV 1.5E 2018
". Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Xe360.vn luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng Xe360.vn không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho Xe360.vn. Xin trân trọng cảm ơn!
10
Next
Honda CRV 1.5G 2018
2018-SUV-Xe mới
1 tỷ 3 triệu đồng
Honda Jazz 1.5RS 2018
2018-Hatchback-Xe mới
624 triệu đồng
Honda Accord 2.4AT 2018
2018-Sedan-Xe mới
1 tỷ 203 triệu đồng
Honda Civic 1.5G 2018
2018-Sedan-Xe mới
831 triệu đồng
Honda Civic 1.5L 2018
2018-Sedan-Xe mới
903 triệu đồng
Honda Jazz 1.5V 2018
2018-Hatchback-Xe mới
544 triệu đồng
Honda Jazz 1.5VX 2018
2018-Hatchback-Xe mới
594 triệu đồng
Honda CRV 1.5L 2018
2018-SUV-Xe mới
1 tỷ 73 triệu đồng
Honda Civic 1.8E 2018
2018-Sedan-Xe mới
763 triệu đồng
Honda City 1.5 CVT 2018
201559-Sedan-Xe mới
559 triệu đồng
Gọi người bán
Gửi tin nhắn
Hãng xe
Acura
Audi
Bentley
BMW
Cadillac
Chevrolet
Chrysler
Daewoo
Fiat
Ford
Honda
Hummer
Hyundai
Infiniti
Isuzu
Jaguar
Jeep
Kia
Lamborghini
Land Rover
Lexus
Lincoln
Luxgen
Maserati
Mazda
Mercedes
Mini
Mitsubishi
Nissan
Peugeot
Pontiac
Porsche
Rolls Royce
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
UAZ
Volkswagen
Volvo
Model xe
Honda Accord
Honda Avancier
Honda BR-V
Honda Capa
Honda City
Honda Civic
Honda Concerto
Honda CR Z
Honda CR-V
Honda CR-X
Honda Domani
Honda Element
Honda F MX
Honda FIT
Honda FR-V
Honda HR-V
Honda Insight
Honda Inspire
Honda Integra
Honda Jazz
Honda Lagreat
Honda Legend
Honda Life
Honda Logo
Honda Mobilo
Honda NSX
Honda Odyssey
Honda Orthia
Honda Passport
Honda Pilot
Honda Prelude
Honda S2000
Honda Saber
Honda SM X
Honda Stepwgn
Honda Stream
Honda Today
Honda Torneo
Honda UR-V
Honda Vamos
Honda Vigor
Honda WR-V
Honda Z
Tỉnh thành
Hà Nội
Tp. Hồ Chí Minh
An Giang
Bà Rịa-Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đắk Lắk
Đak Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kom Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
2017 - 2019
Từ năm
Trước năm 2000
Từ 2001 - đến 2010
Từ 2006
Từ 2007
Từ 2008
Từ 2009
Từ 2010
Từ 2011
Từ 2012
Từ 2013
Từ 2014
Từ 2015
Từ 2016
Từ 2017
Từ 2018
Từ 2019
Đến năm
Đến 2006
Đến 2007
Đến 2008
Đến 2009
Đến 2010
Đến 2011
Đến 2012
Đến 2013
Đến 2014
Đến 2015
Đến 2016
Đến 2017
Đến 2018
Đến 2019
866,7
tr
- 1,06
tỷ
Từ giá
Từ 200 triệu
Từ 300 triệu
Từ 400 triệu
Từ 500 triệu
Từ 600 triệu
Từ 700 triệu
Từ 800 triệu
Từ 900 triệu
Từ 1 tỷ
Từ 1,1 tỷ
Từ 1,2 tỷ
Từ 1,3 tỷ
Từ 1,4 tỷ
Từ 1,5 tỷ
Từ 1,6 tỷ
Từ 1,7 tỷ
Từ 1,8 tỷ
Từ 1,9 tỷ
Đến giá
Đến 300 triệu
Đến 400 triệu
Đến 500 triệu
Đến 600 triệu
Đến 700 triệu
Đến 800 triệu
Đến 900 triệu
Đến 1 tỷ
Đến 1,1 tỷ
Đến 1,2 tỷ
Đến 1,3 tỷ
Đến 1,4 tỷ
Đến 1,5 tỷ
Đến 1,6 tỷ
Đến 1,7 tỷ
Đến 1,8 tỷ
Đến 1,9 tỷ
Đến 2 tỷ
Xe mới
Xe đã qua sử dụng
Sedan
Hatchback
Fastback
Hard-top
Minivan
Coupe
Cabriolet
Van
SUV
Roadster
Pikup
Hybrid
Crossover
Convertibles
Wagon
MPV
Số Tay
Số tự động
Số hỗn hợp
Trắng
Đen
Bạc
Be
Cát sa mạc
Ghi
Ghi sáng
Ghi tối
Ghi xanh
Lông chuột
Mận chín
Nâu sậm
Vàng
Vàng sâm panh
Cam
Xanh
Xanh dương
Xanh lá cây
Đỏ
Đỏ cờ
Đỏ đun
Kem
Khoai môn
Phấn hồng
Nòng súng
Mầu khác
2 cửa
3 cửa
4 cửa
5 cửa
2 chỗ
4 chỗ
5 chỗ
7 chỗ
9 chỗ
16 chỗ
trên 16 chỗ
FWD: Dẫn động cầu trước
RWD: Dẫn động cầu sau
4WD: Dẫn động 4 bánh
AWD: 4 bánh toàn thời gian
Xăng
Dầu
Điện
Xăng + Điện
Trắng
Đen
Bạc
Be
Cát sa mạc
Ghi
Ghi sáng
Ghi tối
Ghi xanh
Lông chuột
Mận chín
Nâu sậm
Vàng
Vàng sâm panh
Cam
Xanh
Xanh dương
Xanh lá cây
Đỏ
Đỏ cờ
Đỏ đun
Kem
Khoai môn
Phấn hồng
Nòng súng
Mầu khác
Cá nhân
Salon
Nhập khẩu
Lắp ráp trong nước
Khác
Tìm
Mở rộng
Xóa tìm kiếm
Tin mới nhất
Nissan Sentra 2019 được cải tiến thêm tính năng, giá từ 17.790 USD
Kia Optima 2019 có 4 phiên bản, bổ sung tính năng
Audi A7 Sportback 2019 cập bến thị trường Mỹ, giá từ 68.000 USD
Yamaha MT-07 2019 sắp cập bến Malaysia, giá 8.600 USD
Kia Optima 2019 được nâng cấp tại thị trường Anh, giá từ 28.822 USD
Mitsubishi Xpander dẫn đầu danh sách các xe tiết kiệm nhiên liệu nhất trong phân khúc
Model nổi bật
Toyota Vios 2018
Toyota Innova 2018
Kia Morning 2018
Honda City 2018
Kia Cerato 2018
Mazda 3 2018
Ford Ranger 2018
Mazda CX5 2018
Ford Ecosport 2018
Mazda 2 2018
Toyota Altis 2018
Toyota Fortuner 2018
Hyundai i10 2018
Honda CR-V 2018
Hyundai Accent 2018
Xe360.vn
Bạn đang ở:
Tìm Mua
Mua ôtô

Cache-Control: public

Keep-Alive: timeout=2, max=100


text:
SửA MáY PHOTOCOPY TOSHIBA E257/357/457
Giá: gọi ngay
Nhận sửa chữa máy photocopy Toshiba E2257/357/457 tận nơi các văn phòng - công ty - trường học. Khi máy photocopy của bạn đang gặp các vấn đề trục trặc - hư hỏng hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ các kỹ thuật viên sẽ có mặt trong vòng 1h tại TP.HCM để kiểm tra - giám định máy cho bạn hoàn toàn MIỄN PHÍ
Các lỗi thường gặp và cách khắc phục của máy photocopy:
1. Lỗi C43-> C47 của máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810
Nguyên nhân: Các lỗi từ C43 đến C47 của máy photocopy Toshiba đều bắt nguồn từ phần sấy. Khi nhiệt độ quá cao, quá thấp hoặc khi cảm biến nhiệt bị bụi bẩn mà không được lau chùi đều là nguyên nhân dẫn đến những lỗi này.
Cách khắc phục: Trước hết bạn ấn và giữ đồng thời 2 phím "0" và "8", sau đó nhập mã: 400 (bằng phím số) / OK. Tiếp đến hãy nhập số "0" / OK, và cuối cùng hãy ấn và giữ đồng thời 2 phím "0" và "9" để thoát ra. Vậy là lỗi của bạn đã được khắc phục.
Lưu ý: Có những trường hợp bạn không thể vào mã “08” thì nguyên nhân là do cầu chì trên cụm sấy bị đứt. Hãy khắc phục lỗi này bằng cách tháo nắp cụm sấy và kiểm tra xem cầu chì nào bị đứt và thay thế cầu chì mới, bạn cũng có thể dùng dây đồng nối cầu chì lại và dùng bình thường. Cuối cúng bạn hãy vào lại mã '08'/ '400'/ đặt về '0' và ấn đồng thời '09' thoát ra khi đó máy sẽ hoạt động bình thường.
2. Lỗi F10 của máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810
Nguyên nhân: khi máy photocopy của bạn bị lỗi F10 tức là máy đã bị lỗi hoặc hỏng ổ cứng
Cách khắc phục: Giữ đồng thời 2 phím "0" và "8', sau đó bật máy lên, tiếp tục vào mã 690 / set / OK, và cuối cùng vào mã 691 / set / OK. Khi đó ổ cứng của bạn đã được fomat xong. Tiếp đến hãy ấn đồng thời 2 phím "0' và '9' trở về trạng thái ban đầu. Nếu ổ cứng của bạn bị lỗi thì máy sẽ làm việc bình thường trở lại đượ còn nếu ổ cứng hỏng máy tiếp tục báo F10, khi đó bạn phải thay ổ cứng khá để tiếp tục sử dụng.
3. Lỗi F11 của máy photocopy Toshiba e550/ 650/ 810
Nguyên nhân: Khi máy báo lỗi F11 là máy đã bị lỗi boad sys. Cso thể một trong 2 bo Saccan, hoặc bo hính hoặc bo quang của bạn đã bị hỏng.
Cách khắc phục: Để khắc phục lỗi này của máy photocopy bạn chỉ có thể thay thế cả 2 bo này.
4. Lỗi C36, C37 của máy photocopy Toshiba Studio e 550, 650, 810
Nguyên nhân: Lỗi C36; C37 của máy photocopy Toshiba Studio e 550, 650, 810 thuộc về cụm băng tải (beo), thông thường sau khi bật máy cụm băng tải được nâng lên sát bề mặt trống. Vì vậy khi có sự cố cụm băng tải không được nâng lên máy sẽ báo lỗi.
Cách khắc phục: Để khắc phục lỗi này ta phải tìm cách nâng cụm bang tải lên. Để nâng cụm băng tải phía trong vách máy có cụm mô tơ và hai cảm biến (Sen xơ) đánh dấu điểm đầu và cuối hành trình lên xuống. Bạn hãy làm sạch hai cảm biến (Sen xơ) đó, bật máy sẽ chạy bình thường.
Trường hợp sau khi làm sạch vẫn không được thì 1 trong 2 cảm biến (Sen xơ) đã hỏng, bạn phải thay.
5. Lỗi C26 của máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810
Nguyên nhân: Cac dòng máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810 thường rất hay mắc lỗi C26. Nguyên nhân chính dẫn đến lỗi này là do hỏng bo thấu kinh hoặc bo scan nằm sát bo thấu kính.
Cách khắc phục: Vì lỗi này chỉ do hỏng 1 trong 2 bo nên bạn có thể thay lần lượt từng bo để phát hiện xem bo nào hỏng, tránh gây lãng phí. Ban đầu bạn thay bo thấu kính trước nếu không được thay nốt bo Scan ( chú ý: nếu thay bo scan xong máy báo lỗi f11 bạn phải thay cả cặp bo scan máy mới chạy được)
Tại sao nên sử dụng dịch vụ sửa chữa bảo trì của chúng tôi:
- Đội ngũ kỷ thuật viên nhiều kinh nghiệm
- Chi phí bảo thì hàng tháng thấp
- Bảo trì sửa chữa nhanh chóng nhất có thể
- Tư vấn đưa ra giải pháp tối khi cần thay thế linh kiện
- Và còn nhiều nhiều lợi ích khác…
DỊCH VỤ CHO THUÊ - MUA BÁN MÁY PHOTOCOPY TRONG NỘI THÀNH TP.HCM VÀ ĐẠI LÝ TRÊN TẤT CẢ CÁC TỈNH THÀNH (BẢNG GIÁ ÁP DỤNG CHO KHU VỰC TP.HCM)
DỊCH VỤ MÁY VĂN PHÒNG:
LIKE TRANG ĐỂ KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI QUA FACEBOOK:
-
New
Lượt xem: 12,288
Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio E810/850Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 13,173
Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio 450/455Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 11,391
Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio E655/755Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 1,286
Sửa máy photocopy Toshiba E506/507Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 1,284
Sửa máy photocopy Toshiba E207/307Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 1,264
Sửa máy photocopy Toshiba E2309A/2809AGiá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 14,895
Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio 452/453Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 13,871
Sửa Máy Toshiba e-Studio 282/283Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 1,271
Sửa máy photocopy Toshiba E2006/2007Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 1,281
Sửa máy photocopy Toshiba E656/756Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 12,272
Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio 352/355Giá: gọi ngay
-
New
Lượt xem: 1,401
Sửa máy photocopy Toshiba E2506/2507Giá: gọi ngay

markdown:
![Dịch vụ máy photocopy Dịch vụ máy photocopy](img/dich-vu-photo.png)
** ** [
SửA MáY PHOTOCOPY TOSHIBA E257/357/457 ](detail/sua-may-photocopy-toshiba-e257-357-457.html) [SửA MáY PHOTOCOPY TOSHIBA E257/357/457](detail/sua-may-photocopy-toshiba-e257-357-457.html)
Giá: gọi ngay
**Lượt xem: 1,288**
Nhận sửa chữa máy photocopy Toshiba E2257/357/457
**tận nơi** các văn phòng - công ty - trường học. Khi máy photocopy của bạn đang gặp các vấn đề trục trặc - hư hỏng hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ các kỹ thuật viên sẽ có mặt trong vòng **1h tại TP.HCM** để kiểm tra - giám định máy cho bạn hoàn toàn **MIỄN PHÍ** **Các lỗi thường gặp và cách khắc phục của máy photocopy:** **1. Lỗi C43-> C47 của máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810**
Nguyên nhân: Các lỗi từ C43 đến C47 của máy photocopy Toshiba đều bắt nguồn từ phần sấy. Khi nhiệt độ quá cao, quá thấp hoặc khi cảm biến nhiệt bị bụi bẩn mà không được lau chùi đều là nguyên nhân dẫn đến những lỗi này.
Cách khắc phục: Trước hết bạn ấn và giữ đồng thời 2 phím "0" và "8", sau đó nhập mã: 400 (bằng phím số) / OK. Tiếp đến hãy nhập số "0" / OK, và cuối cùng hãy ấn và giữ đồng thời 2 phím "0" và "9" để thoát ra. Vậy là lỗi của bạn đã được khắc phục.
Lưu ý: Có những trường hợp bạn không thể vào mã “08” thì nguyên nhân là do cầu chì trên cụm sấy bị đứt. Hãy khắc phục lỗi này bằng cách tháo nắp cụm sấy và kiểm tra xem cầu chì nào bị đứt và thay thế cầu chì mới, bạn cũng có thể dùng dây đồng nối cầu chì lại và dùng bình thường. Cuối cúng bạn hãy vào lại mã '08'/ '400'/ đặt về '0' và ấn đồng thời '09' thoát ra khi đó máy sẽ hoạt động bình thường.
**2. Lỗi F10 của máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810**
Nguyên nhân: khi máy photocopy của bạn bị lỗi F10 tức là máy đã bị lỗi hoặc hỏng ổ cứng
Cách khắc phục: Giữ đồng thời 2 phím "0" và "8', sau đó bật máy lên, tiếp tục vào mã 690 / set / OK, và cuối cùng vào mã 691 / set / OK. Khi đó ổ cứng của bạn đã được fomat xong. Tiếp đến hãy ấn đồng thời 2 phím "0' và '9' trở về trạng thái ban đầu. Nếu ổ cứng của bạn bị lỗi thì máy sẽ làm việc bình thường trở lại đượ còn nếu ổ cứng hỏng máy tiếp tục báo F10, khi đó bạn phải thay ổ cứng khá để tiếp tục sử dụng.
**3. Lỗi F11 của máy photocopy Toshiba e550/ 650/ 810**
Nguyên nhân: Khi máy báo lỗi F11 là máy đã bị lỗi boad sys. Cso thể một trong 2 bo Saccan, hoặc bo hính hoặc bo quang của bạn đã bị hỏng.
Cách khắc phục: Để khắc phục lỗi này của máy photocopy bạn chỉ có thể thay thế cả 2 bo này.
**4. Lỗi C36, C37 của máy photocopy Toshiba Studio e 550, 650, 810**
Nguyên nhân: Lỗi C36; C37 của máy photocopy Toshiba Studio e 550, 650, 810 thuộc về cụm băng tải (beo), thông thường sau khi bật máy cụm băng tải được nâng lên sát bề mặt trống. Vì vậy khi có sự cố cụm băng tải không được nâng lên máy sẽ báo lỗi.
Cách khắc phục: Để khắc phục lỗi này ta phải tìm cách nâng cụm bang tải lên. Để nâng cụm băng tải phía trong vách máy có cụm mô tơ và hai cảm biến (Sen xơ) đánh dấu điểm đầu và cuối hành trình lên xuống. Bạn hãy làm sạch hai cảm biến (Sen xơ) đó, bật máy sẽ chạy bình thường.
Trường hợp sau khi làm sạch vẫn không được thì 1 trong 2 cảm biến (Sen xơ) đã hỏng, bạn phải thay.
**5. Lỗi C26 của máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810**
Nguyên nhân: Cac dòng máy photocopy toshiba Studio e650, e550, e810 thường rất hay mắc lỗi C26. Nguyên nhân chính dẫn đến lỗi này là do hỏng bo thấu kinh hoặc bo scan nằm sát bo thấu kính.
Cách khắc phục: Vì lỗi này chỉ do hỏng 1 trong 2 bo nên bạn có thể thay lần lượt từng bo để phát hiện xem bo nào hỏng, tránh gây lãng phí. Ban đầu bạn thay bo thấu kính trước nếu không được thay nốt bo Scan ( chú ý: nếu thay bo scan xong máy báo lỗi f11 bạn phải thay cả cặp bo scan máy mới chạy được)
**Tại sao nên sử dụng dịch vụ sửa chữa bảo trì của chúng tôi:**
- Đội ngũ kỷ thuật viên nhiều kinh nghiệm
- Chi phí bảo thì hàng tháng thấp
- Bảo trì sửa chữa nhanh chóng nhất có thể
- Tư vấn đưa ra giải pháp tối khi cần thay thế linh kiện
- Và còn nhiều nhiều lợi ích khác…
**DỊCH VỤ CHO THUÊ - MUA BÁN MÁY PHOTOCOPY TRONG NỘI THÀNH TP.HCM VÀ ĐẠI LÝ TRÊN TẤT CẢ CÁC TỈNH THÀNH (BẢNG GIÁ ÁP DỤNG CHO KHU VỰC TP.HCM)** **DỊCH VỤ MÁY VĂN PHÒNG:** **LIKE TRANG ĐỂ KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI QUA FACEBOOK:** **LIÊN QUAN**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 12,288]
## Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio E810/850
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 13,173]
## Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio 450/455
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 11,391]
## Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio E655/755
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 1,286]
## Sửa máy photocopy Toshiba E506/507
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 1,284]
## Sửa máy photocopy Toshiba E207/307
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 1,264]
## Sửa máy photocopy Toshiba E2309A/2809A
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 14,895]
## Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio 452/453
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 13,871]
## Sửa Máy Toshiba e-Studio 282/283
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 1,271]
## Sửa máy photocopy Toshiba E2006/2007
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 1,281]
## Sửa máy photocopy Toshiba E656/756
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 12,272]
## Sửa Máy Photocopy Toshiba e-Studio 352/355
**Giá: gọi ngay**
-
[New](shop-product-sidebar.html) [Lượt xem: 1,401]
## Sửa máy photocopy Toshiba E2506/2507
**Giá: gọi ngay**

Connection: Upgrade, close